Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Vor Beteiligungsverfahren
Stand: 22.04.10
Der Bericht wurde von der Arbeitsgruppe AK-13.4 Klrschlammentsorgungskonzepte erarbeitet. Mitglieder
der Arbeitsgruppe sind:
Mrz 2010
Inhaltsverzeichnis
1
E inleitung
V erfahrens s c hema
2.1
Graphische Darstellung
2.2
2.2.1
2.2.2
Empfohlene Lagerkapazitten
2.2.3
2.2.4
Klrschlammgemische
11
2.2.5
Maschinelle Klrschlammentwsserung
12
2.2.6
14
2.2.7
Dokumentation
15
15
18
L iteratur
19
20
Mrz 2010
Einleitung
Am meisten Schwierigkeiten bereitet uns der Klrschlamm. Er macht als Rohschlamm zwar nur 1 % der
behandelten Abwassermenge aus, verursacht aber rund 30 % der Abwasserbehandlungskosten und 90 %
der Kopfschmerzen.
Dieser Satz von Prof. Dr.-Ing. E. h. Imhoff aus dem Jahr 1993 hat bis heute nichts von seiner Gltigkeit und
Aktualitt verloren, auch wenn es seitdem viele Vernderungen gab, sei es bei der Behandlung des Klrschlamms auf den Klranlagen, den Entsorgungswegen oder den gesetzlichen Rahmenbedingungen.
Jeder Klranlagenbetreiber hat regelmig fr Klrschlamm wichtige Entscheidungen zu Investitionen oder
zu Entsorgungswegen zu treffen. Grundlage fr diese Entscheidungen sind langfristige Entsorgungssicherheit und Wirtschaftlichkeit. Fr jede Klranlage entsteht so eine eigene auf ihre individuellen Rahmenbedingungen zugeschnittene Entscheidungsmatrix.
Fr die Entsorgung von kommunalen Klrschlmmen selbst stehen verschiedene Optionen zur Verfgung.
Dabei muss bei der Aufstellung von Entsorgungskonzepten neben dem endgltigen Verbleib des Klrschlammes auch die jeweils auf der Klranlage oder extern zur Verfgung zu stellende Verfahrenstechnik zur Aufbereitung und Lagerung bercksichtigt werden. Darber hinaus sind verschiedene Anforderungen an die Logistik und Dokumentation der Entsorgung zu beachten. Aufgrund der zum Teil knappen
Personalsituation, gerade von Betreibern kleiner Klranlagen, ist es fr diese hufig schwierig, die Vielzahl
der Entsorgungsoptionen mit allen Vor- und Nachteilen zu beurteilen.
Der Fachausschuss AK-13 EU-Belange und Strategiekommission Klrschlamm hat daher die Arbeitsgruppe AK-13.4 Entsorgungskonzepte Klrschlamm eingerichtet, um in einem Leitfaden Handlungsempfehlungen aufzuzeigen, die zu einer mglichst sicheren und wirtschaftlichen Klrschlammentsorgung fhren. Ziel der Arbeitsgruppe ist es, insbesondere Betreibern mittlerer und kleiner Anlagen eine Informationsgrundlage zur Verfgung zu stellen, um vorhandene Entsorgungskonzepte unter technischen und wirtschaftlichen Aspekten zu optimieren bzw. neue Entsorgungskonzepte eigenstndig zu erstellen.
Der Leitfaden erlaubt Klranlagenbetreibern, Varianten auf ihre Wirtschaftlichkeit und technische Vorzglichkeit am gegebenen Standort zu prfen, unabhngig ob sie selbst oder von einem Dritten erstellt wurden.
Dies entbindet jedoch nicht davon, die Funktionsablufe mit Kollegen, auch im Rahmen von DWANachbarschaften, durchzusprechen und eventuell zu optimieren gegebenenfalls in Verbindung mit einem
beratenden Ingenieurbro, einem Anlagenbauer, einem Verwerter oder auch einem Projektsteuerer.
Der Leitfaden soll ausgehend vom stabilisierten Nass-/Flssigschlamm die grundstzlichen Mglichkeiten
der Schlammbehandlung aufzeigen. Fr detaillierte technische Fragen wird auf die jeweils einschlgigen
DWA-Merk- und Arbeitsbltter sowie Arbeitsberichte hingewiesen. Ausgehend von der Flssigschlammentsorgung wird das Thema Entwsserung und Zwischenlagerung behandelt. Weitere mgliche Behandlungsschritte sollen im Zusammenhang mit den dadurch erweiterten Entsorgungsmglichkeiten beleuchtet
werden. Auch die Option der Abgabe des Klrschlamms an Dritte zur Weiterbehandlung und Entsorgung
wird aufgegriffen. Durch ein systematisches Vorgehen mittels Ablaufschema und tabellarischer Berechnung
der zu erwartenden Kosten fr die weitergehende Behandlung und Entsorgung des Klrschlamms erhlt
der Anwender mit diesem Leitfaden eine leicht anzuwendende Arbeitshilfe.
Verfahrensschema
Das folgende Ablaufschema illustriert exemplarisch ein systematisches Vorgehen zur Wahl eines geeigneten Entsorgungskonzeptes. Die einzelnen Arbeitsschritte sind jeweils kurz erklrt. Kapitel-Nummern verweisen auf weitergehende Erluterungen.
Mrz 2010
Mrz 2010
Grenzwerte /
zul. Hchstwerte
eingehalten?
nein
ja
Prfen der
Zwischenlagerkapazitten
nein
Lagerkapazitt
ausreichend?
ja
Die Lagerkapazitt fr Nassschlamm sollte
aufgeteilt werden, um z. B. einen Stapelbehlter als Zentrat-/Filtratpuffer bei diskontinuierlicher Entwsserung zu nutzen (auch fr Filtrat
aus Pflanzenbeetbehandlung sinnvoll), Anmietung von Lagerflchen Dritter fr entwsserte
Schlmme ist denkbar.
/2.2.2/
Lagerkapazitt
schaffen oder
Schlammmengen
abgeben
Vergleich der
aktuellen
Entsorgungskosten
Aktuelle
Behandlungs- und
Entsorgungskosten
zu hoch und/oder
Entsorgungssicherheit
gering?
ja
nein
gewhlte Entsorgung/Behandlung weiter betreiben, dabei Laufzeit, Preiswrdigkeit, Zuverlssigkeit des Entsorgers (Entsorgungsfachbetrieb), genderte Rahmenbedingungen prfen, ggf. vor Ablauf des Entsorgungsvertrages
bzw. nach 5 Jahren erneut prfen
Ende
Mrz 2010
Prfen, ob Verbundlsung
mit Nachbar-Betreibern/
Landkreis mglich ist
Kooperation
mglich?
ja
gemeinsame
Eingangsdaten
festlegen
Prfung, ob eigene
Klrschlammbehandlung
wirtschaftlich (Bau- u.
Betriebskosten)
eigene Investition
vorgesehen?
/2.2.5/
ja
nein
Entsorgung durch
Entsorgungsfachbetrieb nach
Wettbewerb
/2.2.6/
Dokumentation
/2.2.7/
Ende
Prfung: hier werden die Grundlagen fr die nachfolgende Entscheidung zusammengestellt und bewertet
/ .. /
Mrz 2010
Eine bersicht ber Verfahren der Klrschlammstabilisierung gibt das ATV-DVWK-Merkblatt M 368 Biologische Stabilisierung von Klrschlamm.
Allgemein
Glhverlust:
innerhalb 60 min
nach 45 min
nach 30 min
2,3,5-Triphenyltetrazoliumchlorid (TTC) wird durch Enzyme, die nach Zahl und Wirksamkeit
mit zunehmendem Stabilisierungsgrad abnehmen, zu dem roten Farbstoff Formazan reduziert.
Die ausfhrlichen Vorschriften fr die Durchfhrung der einzelnen Methoden sind u. a. in den Leitfden des
DWA-Landesverbandes Bayern (DWA-LANDESVERBAND BAYERN 2003), verffentlicht.
Es wird empfohlen, dass jeder Betreiber in Abhngigkeit von der Art der Schlammstabilisierung (aerob /
anaerob) einen der o. a. Parameter periodisch untersucht, um nderungen im Stabilisierungsgrad seines
Schlammes erkennen zu knnen.
2.2.2
Empfohlene Lagerkapazitten
Eine Lagerkapazitt von einem Jahr wird als optimal erachtet. Mit diesem Puffer kann der Klranlagenbetreiber auf die weitaus meisten Unwgbarkeiten fr die Entsorgung reagieren.
Fr die Landwirtschaftliche Verwertung wird eine Lagerkapazitt von 6 bis 12 Monaten empfohlen, da eine
ganzjhrige Verwertung mit bedarfsgerechter Dngung nicht vereinbar ist.
Aber auch bei thermischer Entsorgung gibt es hufig keine kontinuierliche Abnahme (Ausfallzeiten aufgrund von Revisionsarbeiten, Havarien, Kraftwerke ohne Klrschlamm-Pufferlager, Klrschlamm-Mitverbrennung abhngig von Kohlequalitt, Angebot an Windstrom etc.). Deswegen sind auch hier selbst bewirtschaftete Lagerkapazitten von 3 bis 6 Monaten sinnvoll.
Ferner ist zu beachten, dass nicht spezifikationsgerechte Schlmme oder der Ausfall des Entsorgers neue
Entsorgungswege bzw. ein zeitaufwndiges Vergabeverfahren erfordern knnen. Auch in diesen Fllen
werden Lager bentigt.
Lagerung / Abfuhr von flssigem bzw. eingedicktem Klrschlamm
Vor- und Nachteile
Randbedingungen
+ die Verringerung des Volumens verstatische / masch.
Kostenvorteil der reduzierten
Eindickung vor
lngert die Speicherkapazitt erheblich Transport- und VerwertungsAbfuhr
mengen prfen
Behandlung der zustzlich.
Mobile /
Ausreichend Speicher fr anfallendes
Belastung bercksichtigen
Zentrat / Filtrat erforderlich
chargenweise
Entwsserung
whrend Frostperioden ggf.
mglichst im Herbst freie
Einhausung erforderlich
Kapazitten schaffen
Mrz 2010
Kann die Verladung mit Radladern erfolgen oder sind unterfahrbare Hochsilos vorteilhafter?
Ausreichende Lagekapazitten honorieren die Anbieter von Entsorgungsdienstleistungen zudem oft mit
preisgnstigen Konditionen.
2.2.3
Mrz 2010
Grundstzliches
Analytik nach AbfKlrV/Vorgabe
der Verbrennungsanlage:
Einstellung des geeigneten
Trockenmasse-Gehaltes:
Bevorratung:
Konditionierung:
Transportentfernung:
Kriterien
der Verwertung
Je besser eingedickt der
Klrschlamm, umso kostengnstiger die Verwertung. Stabilisierung wegen
mglicher Geruchsemission beachten. Gtesicherung hilfreich.
Nur stabilisierte Klrschlmme. Vorteile fr
kalkkonditionierte
Schlmme. Gtesicherung hilfreich.
Stofflich:
Landschaftsbau,
Rekultivierung
unterliegt AbfKlrV.
Befrdern je nach Lagermglichkeit in Wechselbehltern oder mit Sattelzgen
(ggf. Lader notwendig). Verwertung z. B. als gtegesicherter Klrschlamm.
Kriterien
der Verwertung
Kosten
8 /m bis
15 /m
(4 % TR)
200 bis
375 /t TR
30 bis
45 /t OS
(25 % TR)
120 bis
180 /t TR
Kosten
30 bis
70 /t OS
(25 % TR)
120 bis
280 /t TR
Bemerkungen
Geeignet nur bei ortsnaher
Verwertung.
Transport- und Aufbringaufwand hoch, jedoch
entfallen die Entwsserungskosten.
Weitest gehende Unabhngigkeit, gnstige Preiskonditionen, wenn ausreichend Lager vorhanden;
ggf. Lader notwendig.
Bemerkungen
Entsorgung weitestgehend
unabhngig von Jahres- und
Vegetationszeit. Leistungsfhigkeit des Entsorgers
prfen. Hygienisierung
erfolgt ggf. im Kompostierungsprozess.
- entwsserter Klrschlamm:
Transport in Wechselbehltern oder Sattelaufliegern (ggf. Lader).
- getrockneter Klrschlamm: mglichst
blasfhig, Transport in
Silofahrzeugen, da Verbrennungsanlagen oft
pneumatisch frdern.
Thermische Beseitigung in
Mono- und Abfallverbrennungsanlagen: Befrdern in
Wechselbehltern oder
Sattelaufliegern (ggf. Lader
notwendig).
Mrz 2010
Kriterien
der Verwertung/
Beseitigung
Einhalten aller Anforderungen der
Mitverbrennungsanlage (Grenzwerte unterschiedlich, da kraftwerksspezifisch).
Kosten
40 bis
80 /t OS
(25 % TR)
120 bis
320 /t TR
Klrschlamm i.d.R.
pumpfhig bis max. 35
% TR, Konditionierungsmittel nach
Vorgabe des Kraftwerks
36 bis
90 /t OS
(90 % TR)
40 bis
100 /t TR
50 bis
100 /t OS
200 bis
400 /t TR
Bemerkungen
Annahmebeschrnkungen
wegen Revision oder Betriebsstrung langfristig bercksichtigen: alternative Entsorgung
in mindestens 2 anderen
Anlagen besttigen lassen.
Hygienisierung nicht erforderlich.
Abschluss von lngerfristigen
Entsorgungsvertrgen ist zu
empfehlen (s. S. 7).
Hohe Trocknungskosten!
Transporte mit Silofahrzeugen
teurer (ggf. GGVS).
Stillstand der Verbrennungsanlagen einkalkulieren; Alternativentsorgung oder ausreichendes Zwischen- oder Pufferlager
sicherstellen. Sonst wie oben.
Klrschlamm-Entsorgungsentgelte
Originalsubstanz (netto, incl. Transport)
120 /tOS
100 /tOS
80 /tOS
60 /tOS
40 /tOS
20 /tOS
0 /tOS
400 /tTR
300 /tTR
200 /tTR
100 /tTR
0 /tTR
Landw irtschaft
nass
um 4 % TR
Landw irtschaft
mech. entw ssert
um 25 % TR
Rekultivierung mech.
Entw ssert
um 25 % TR
Mitverbrennung
mech. Entw ssert
um 25 %
10
Monoverbrennung mech.
entw ssert
um 25 % TR
Trockengut-Mitverbr.
im Zementw erk
90 % TR
2.2.4
Mrz 2010
Klrschlammgemische
Klrschlammgemische sind Mischungen aus Klrschlamm mit anderen Stoffen. Hinsichtlich der Gemische
sind fr die landwirtschaftliche Verwertung folgende Randbedingungen zu beachten:
Mischungspartner, Schadstoffe, Aufbringmenge, Deklaration
Mischungspartner sind z. B. Zuschlagsstoffe wie Kalk, die Klrschlmmen nach abgeschlossener Behandlung zugegeben werden. Sowohl der Klrschlamm als auch die Zuschlagstoffe und das hergestellte Gemisch mssen die Grenzwerte der Klrschlammverordnung einhalten. Darber hinaus verlangt die DMV,
dass die zugegebenen Kalke eine Qualitt aufweisen, die zugelassenen Dngemitteln entspricht.
Die mit dem Gemisch auf den Boden aufgebrachte Schadstofffracht darf die zulssige Schadstofffracht
nach Klrschlammverordnung - als Produkt aus zulssigem Schadstoffgehalt und zulssiger Aufbringmenge - nicht berschreiten.
Die zulssige Aufbringmenge nach AbfKlrV bezieht sich auf den im Gemisch enthaltenen Klrschlamm.
Den Klrschlammanteil des Gemisches muss der Anlieferer dem Anwender bekannt machen.
Abgrenzungen
Hilfsstoffe (Aufbereitungshilfsmittel) zur Behandlung von Abwasser und Klrschlamm gelten nicht als Mischungspartner; z. B. entsteht kein Klrschlammgemisch, wenn Klrschlamm - allein zur Konditionierung vor der Entwsserung in einer Kammerfilterpresse mit Kalk versetzt wird.
Wird Kalk hingegen nicht im Rahmen der Abwasserbehandlung zugesetzt - z. B. nach Abschluss der
Entwsserung mit einer Zentrifuge - so entsteht ein Klrschlammgemisch.
Die Dngemittelverordnung (DMV) erlaubt die Zugabe von Stoffen nur, wenn sie der notwendigen Abwasser und Schlammbehandlung einschlielich Hygienisierung oder einer sonstigen notwendigen Behandlung
dienen. Die bei einer solchen Aufbereitung zugegebenen Stoffe und der jeweiligen Zweck der Zugabe (z. B.
zur Konditionierung, Hygienisierung, Fllung) mssen angegeben werden. Werden Kalke zugegeben, ist
der zugegebene Kalkanteil in Prozent anzugeben.
Bioabflle drfen nur im Rahmen der Aufbereitung (z. B. im Faulturm) und nur in einer Qualitt, die der
Bioabfallverordnung entspricht, zugegeben werden. Die Rckfhrung von Rechengut, Sandfanggut sowie
die Rckfhrung von Flotaten oder Fettabscheiderinhalten aus fremden Klrwerken ist nicht erlaubt - auch
nicht im Rahmen der Schlammbehandlung.
Regelungen hierzu fhrt die DMV vom 16.12.2008 in den Tabellen 7 und 8 auf.
Bei einer zentralen Behandlung (z. B. Stabilisierung, Entwsserung, Trocknung) von unterschiedlichen
Klrschlmmen oder bei der gemeinsamen Entwsserung verschiedener Klrschlmme entsteht kein
Klrschlammgemisch im Sinne von Klrschlammverordnung und Dngemittelverordnung.
11
2.2.5
Mrz 2010
Maschinelle Klrschlammentwsserung
12
Mrz 2010
Nachteile
- Bindung von Personal
- hohe Kapitalbindung
- Gesamtkosten nur nherungsweise kalkulierbar, weil unvorhersehbare Strungen auftreten
knnen
(Contracting-Modelle ausgenommen)
Mobile Lohnentwsserung
Vorteile
Relativ sicher zu kalkulierende Jahreskosten
Kein eigenes Personal erforderlich
Keine Investition notwendig
Firmen vermieten die Maschinen z.T. auch
ohne Personal, d.h., wenn eigene freie Kapazitten vorhanden sind, knnen diese genutzt werden
13
Nachteile
Durch diskontinuierlichen Betrieb und hohe
Durchsatzmengen wird auf den mglichen
Stickstoff-Abbau der Klranlage keine
Rcksicht genommen; dadurch ist i.d.R. ein
zustzlicher Filtratspeicher erforderlich
i. d. R. sind grere Klrschlammpartien
notwendig, da die Entwsserung wegen des
hohen Rstkostenanteils sonst unwirtschaftlich teuer wre; grere Klrschlammchargen bentigen allerdings auch mehr Flssigschlammspeicher.
evtl. wird nicht das beste Entwsserungsergebnis erzielt, da der Prozess nicht stndig
optimiert wird.
2.2.6
Mrz 2010
Die Vorgaben des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschrnkungen (GWB) sind zu beachten und insbesondere fr ffentlichen Auftragsgeber Vergabeverordnung sowie die Verdingungsverordnung fr Leistungen (VOL/A, 2006). Letztere mssen bei Einzelauftragswerten oberhalb des jeweils
aktuellen Schwellenwerts europaweit ausschreiben (derzeit 206.000 netto nach EG-VO
1422/2007)
Um den richtigen Partner fr die Entsorgung des Klrschlamms zu ermitteln, sollten vor der Erstellung der Ausschreibungsunterlagen die Rahmenbedingungen genau geklrt werden. Hilfestellung
leistet hier z. B. der ATV Arbeitsbericht Empfehlungen zur Ausschreibung und Vergabe bei der
landwirtschaftlichen Klrschlammverwertung aus dem Jahr 1998.
Im Rahmen der Ausschreibung sollten die Unternehmen, folgende Informationen liefern soweit sie
nicht bereits aus einem einschlgigen Entsorgungsfachbetriebs-Zertifikat hervorgehen:
Nachweise
o Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes, der Krankenkasse, der Haftpflichtversicherung der Berufsgenossenschaft
o Eintrag ins Berufs- bzw. Handelsregister
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfhigkeit
o Zertifizierungen, z. B. EfB-Zertifikat
o Nachweis der Fachkunde, Leistungsfhigkeit und Zuverlssigkeit
o Anzahl und Qualifikation der Mitarbeiter
o Maschinenausstattung
o Umsatz vergleichbarer Auftrge in den letzten drei Geschftsjahre
o Verwertete Klrschlammmengen der letzten drei Jahre
o Liste und Darstellung von Referenzen
Technische Leistungsfhigkeit
o Beschreibung der angebotenen Entsorgungswege
(Beispiel fr landwirtschaftliche Verwertung):
Verladung, Mengenermittlung, Transport, Ausbringung und Einarbeitung
des Klrschlamms
Schlagkraft
Beratung Landwirte mit Beispielen fr Dngeplanung, Kartierung, Lieferschein, Jahresbericht
Benennung Verwertungsregion
Nachweis eines ausreichenden Flchenpotentials
o Benennung von Subunternehmen
o Benennung der Leistungen, die durch eigene Kapazitt erbracht wird
o (Beispiel fr thermische Entsorgung):
Beschreibung Verladung, Mengenermittlung, Transport,
Beschreibung und Genehmigung der Entsorgungsanlage
Qualittsparameter fr Annahme des Klrschlamms
In den Ausschreibungsunterlagen sollten die Entscheidungskriterien fr die Auswahl benannt werden.
14
2.2.7
Mrz 2010
Dokumentation
Die Vorzglichkeit eines Verfahrens richtet sich generell nach technischer Machbarkeit und betriebswirtschaftlicher Vorzglichkeit. Insbesondere die langfristige Wirtschaftlichkeit sollte mittels einer Barwertberechnung (LAWA-KVR) geprft werden. In diese Betrachtung gehen u. a. Zinsen fr Kapital, aber auch
die Inflationsrate ein, die ggf. berproportional steigende Energiepreise widerspiegelt. Aufmerksamkeit
widmen sollte man auch dem unmittelbar mit dem Thema Energie verknpften Aussto von CO2. Insbesondere in Fllen, in denen im Rahmen der Entscheidungsfindung keine eindeutigen wirtschaftlichen
Vorteile zwischen den Varianten herausgearbeitet werden knnen, sollte den weniger Energie bentigenden und damit weniger CO2 verursachenden Verfahren dann in der Regel der Vorzug gegeben werden. In
diesem Zusammenhang sei auch darauf hingewiesen, dass eine Sensitivittsanalyse z. B. angenommene Kostensteigerung fr Energie oder andere Betriebsmittel im Rahmen der Variantenprfung bei im
Ergebnis vergleichbaren Varianten oft hilfreich sein kann.
Zur berschlgigen Ermittlung der Entsorgungskosten steht eine Tabellenkalkulation zur Verfgung. Durch
einen individuellen Vergleich knnen unterschiedliche Entsorgungswege unter Bercksichtigung der Investitions- und Betriebskosten berschlgig gegenbergestellt werden.
Ein Beispiel mit dazugehrigen Erluterungen liegt dem Arbeitsbericht bei. Dabei sind die grau hinterlegten
Felder als Eingangsdaten auszufllen, um unterschiedliche Varianten miteinander vergleichen zu knnen.
In den Erluterungen zu der Beispielkalkulation finden sie Hinweise fr die Erhebung/Zusammenstellung
der Eingangsdaten.
Der Grad der Genauigkeit hngt von der Qualitt dieser Eingangsdaten ab.
Die Tabellenkalkulation ist als Exceldatei bei der DWA abrufbar.
15
Mrz 2010
Beispielkalkulation
Eingangsdaten
Stadt/Gemeinde
Musterdorf
Variante 1
Entwsserter
Klrschlamm:
- Bau einer
Zentrifuge
und einer
Verladestation
Entsorgungsvariante
1 Einwohnerwerte
2 Klrschlammmenge
3 Trockenrckstand
4 Glhverlust
5 Zu erwartender Trockenrckstand
Variante 2 Variante 3
NassEntwsserter
schlamm- Klrschlamm:
verwertung:
- Bau eines
Zwischen- Mobile Entlagers
wsserung
10.000
4.000,00
4,00
60,00
10.000
4.000,00
4,00
60,00
30,00
5,00
10.000
4.000,00
4,00
60,00
EW
[m/a]
[%]
[%]
25,00 [%]
6 Entsorgungskosten Orginalsubstanz
7 Betrieblicher Aufwand
8 Investition Bau
9 Nutzungsdauer Bau
10 Investition Maschinentechnik
33,00
8,00
33.000,00 10.000,00
250.000,00 180.000,00
30,00
30,00
120.000,00 20.000,00
33,00
35.000,00
0,00
0,00
0,00
11 Nutzungsdauer Maschinentechnik
12 Investition Sonstiges
13 Nutzungsdauer Sonstiges
14 Darlehensaufnahme
15 Zinssatz
16 Laufzeit
15,00
15,00
30.000,00 10.000,00
7,00
7,00
400.000,00 210.000,00
3,50
3,50
30,00
30,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
[EUR/tOS]
[EUR/a]
[EUR]
[a]
[EUR]
[a]
[EUR]
[a]
[EUR]
[%]
[a]
(2*3/5)
533,33
3.200,00
640,00 [tOS/a]
(2*3)
160,00
160,00
160,00 [tTR/a]
(2-17)
3.466,67
800,00
(8/9+10/11+12/13)
20.619,05
8.761,90
0,00 [EUR/a]
( Zinsen/p.a.)
8.220,81
4.315,93
0,00 [EUR/a]
19 Zu behandelnde Zentratmenge
20 Summe AfA
21 Zinsen
22 Betriebskosten
23 Jahreskosten
24 Spezifische Gesamtkosten/tTR
3.360,00 [m]
(6*17+7
50.600,00
35.600,00
56.120,00 [EUR/a]
(20+21+22)
79.439,86
48.677,83
56.120,00 [EUR/a]
(23/(17*5/100))
496,50
304,24
16
350,75 [EUR/tTR]
Mrz 2010
Verwertungstyp
Einwohnerwerte
Klrschlammmenge
Trockenrckstand
Glhverlust
Zu erwartender Trockenrckstand
Entsorgungskosten Originalsubstanz
Betrieblicher Aufwand
8
9
Investition Bau
Nutzungsdauer Bau
10
Investition Maschinentechnik
11
Nutzungsdauer Maschinentechnik
12
13
Investition Sonstiges
Nutzungsdauer Sonstiges
14
15
Darlehensaufnahme
Zinssatz
16
Laufzeit
Erluterungen
Name der Stadt, Gemeinde des Verbandes oder Verbundlsung
mit Nachbargemeinden
Kurzbeschreibung der geplanten Manahme
Einwohnerwerte aus Genehmigungsbescheid fr evtl. Plausibilittsprfungen
Jahresmenge Nassschlamm aus Betriebstagebchern, Lieferscheinen oder sonstigen Nachweisen
Der Trockenrckstand des Nassschlammes aus den Betriebstagebchern
Glhverlust zur Bewertung des Stabilisierungsgrades aus den
Betriebstagebchern
Der zu erwartende Trockenrckstand nach einer Schlammbehandlung (Eindickung, Entwsserung, Trocknung). Erfolgt keine
Klrschlammbehandlung ist der Feststoffgehalt des stabilisierten
Klrschlammes einzutragen
Verwertungskosten aus Angeboten von Klrschlammverwertungsunternehmen, aus eigenen Kostenermittlungen oder
aus Nachfrage bei Nachbargemeinden entsprechend des zu
erwartenden Trockenrckstandes (Ziffer 5)
Zu erwartende Betriebskosten aus DWA Arbeitsblttern, Klranlagennachbarschaften oder Richtpreisangeboten von Maschinen
- und Anlagenherstellern. Zu bercksichtigen sind im wesentlichen Kosten fr Energie, erforderliche Hilfsmittel, Mieten, Instandhaltung und Personal
Kosten fr den Bau aus Kostenschtzung
Aus AfA Tabellen des BMF (Bundesministerium fr Finanzen),
LAWA Richtlinien oder Vorgaben aus der internen Anlagenbuchhaltung
Kosten fr maschinentechnische Ausrstung aus Richtpreisangeboten
Aus AfA Tabellen des BMF (Bundesministerium fr Finanzen),
LAWA Richtlinien oder Vorgaben aus der internen Anlagenbuchhaltung
Kosten fr Elektrotechnik, Regeltechnik etc.
Aus AfA Tabellen des BMF (Bundesministerium fr Finanzen),
LAWA Richtlinien oder Vorgaben aus der internen Anlagenbuchhaltung
Tatschliche Kreditaufnahme zur Finanzierung der Investitionen
Aktuellen Zinssatz fr die Aufnahme von Kommunalkrediten bei
der Kmmerei oder vergleichbaren Einrichtungen erfragen
Aktueller Laufzeit fr die Aufnahme von Kommunalkrediten bei
der Kmmerei oder vergleichbaren Einrichtungen erfragen
Klrschlammmengen
Klrschlammmengen
Zentratmenge
Summe AfA
21
Zinsen
22
23
24
Betriebskosten
Jahreskosten
Spezifische
Gesamtkosten/tTR
17
Mrz 2010
18
Mrz 2010
Literatur
ATV (1996):
ATV-Handbuch, Klrschlamm, Hennef
ATV-Arbeitsbericht (1998):
Empfehlungen zur Ausschreibung und Vergabe bei der landwirtschaftl. Klrschlammverwertung, Hennef
DWA-Themen (2005):
Stand der Klrschlammbehandlung und -entsorgung
Klrschlammerhebung 2003, Hennef
in
Deutschland,
Ergebnisse der
DWA-
DWA-Themen (2004):
Klrschlmme Inhaltsstoffe und Bewertung, Hennef
DWA-Themen (2008):
Organische Schadstoffe in Klrschlmmen und anderen Dngemitteln, Hennef
DWA-Merkblatt-M 368; (2003):
Biologische Stabilisierung von Klrschlamm, Hennef
DWA-Merkblatt-M 381; (2003):
Eindickung von Klrschlamm, Hennef
DWA-Merkblatt-M 383; (2008):
Kennwerte der Klrschlammentwsserung, Hennef
DWA-Merkblatt-M 366; (2000):
Maschinelle Schlammentwsserung, Hennef
DWA-Merkblatt-M 274; (1999):
Einsatz organischer Polymere in der Abwasserreinigung, Hennef
DWA-Merkblatt-M 379; (2004):
Klrschlammtrocknung, Hennef
DWA-Forschungsbericht 19/02; (2002):
Klrschlamm und Seuchenhygiene - Ein Vorschlag zur knftigen Handhabung der landwirtschaftlichen
Klrschlammverwertung, Hennef
DWA-Infopaket Qualittsgesicherte Klrschlammverwertung (2005), Hennef
LAWA - Bund/Lnder-Arbeitsgemeinschaft Wasser (2005)
Leitlinien zur Durchfhrung dynamischer Kostenvergleichsrechnungen 7. Auflage, Berlin
Bundesministerium fr Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit Klrschlammverordnung (2007)
Arbeitsentwurf fr eine Novelle der Klrschlammverordnung
DWA-Landesverband Bayern (2003)
Leitfaden Nr. 2-3 Nachweis der aeroben Stabilisierung: vereinfachter TTC-Test, Atmungsaktivitt
Leitfaden Nr. 2-4 Glhverlust des berschussschlammes bei Belebungsanlagen mit aerober Stabilisierung
Budewig, Stefanie: Langenohl, Thomas: Welche Rolle spielen Qualittssicherungssysteme knftig bei der
Verwertung von Klrschlmmen in der Landwirtschaft? KA Abwasser, Abfall 2007 /54 Nr. 10 S. 1000 ff.
Hanen, Harald: Stand und Entwicklung der thermischen Klrschlammentsorgung in Deutschland
KA Abwasser, Abfall 2007 /54 Nr. 10 S. 1007 ff.
Knemann, Rainer: Klrschlamm aktuelle Entwicklungen
KA Abwasser, Abfall 2006 /53 Nr. 12 S. 1213 f.
Knemann, Rainer: Konsequenzen aus den Novellen der Klrschlamm- und Dngemittelverordnung KA
Abwasser, Abfall 2007 /54 Nr. 10 S. 1025 ff.
Schmelz, Karl-Georg: Auswirkungen von Hygieneanforderungen auf die Kosten und die Wege der Klrschlammentsorgung KA Abwasser, Abfall 2007 /54 Nr. 10 S. 1029 ff.
19
Mrz 2010
http://bundesrecht.juris.de/d_mv_2008/index.html
DV (Dngeverordnung), neugefasst 27. Februar 2007,
Bundesgesetzblatt 2007, Teil I, S. 22.;
gendert 6.02.2009 (BGBl. I S. 153)
20
Mrz 2010
NachwG (NachweisG) vom 20. Juli 1995, Bundesgesetzblatt, S. 946; gendert 13.07.2001 (BGBl. I, S. 1542)
http://bundesrecht.juris.de/bundesrecht/nachwg/gesamt.pdf
NachwV (Nachweisverordnung) vom 20.10.2006 Bundesgesetzblatt 2006, Teil I, S. 2298; gendert 19.07.2007
(BGBl. I, S. 1462) Internet:
http://bundesrecht.juris.de/nachwv_2007/index.html
EU-Richtlinie 2004/18/EG ber die Koordinierung der
Verfahren zur Vergabe ffentlicher Bauauftrge, Lieferauftrge und Dienstleistungsauftrge vom 31. Mrz
2004, Amtsblatt der Europischen Union, 30.04.2004, Seite
L 134/114 ff., gendert 5.12.2007 (Schwellenwerte - ABl. L
317/34) Internet: http://eurlex.europa.eu/JOIndex.do?year=2004&serie=L&textfield2=1
34&Submit=Suche&_submit=Suche&ihmlang=de
GWB (Gesetz gegen Wettbewerbsbeschrnkungen) Neugefasst
15. Juli 2005, Bundesgesetzblatt 2005, Teil I, S. 2114; gendert
15.12.2008 (BGBl, I S. 2426) Internet:
http://bundesrecht.juris.de/bundesrecht/gwb/gesamt.pdf
VgV (Vergabeverordnung) Neugefasst 11. Februar 2003,
Bundesgesetzblatt 2003, Teil I, S. 169; gendert
23.10.2006 (BGBl, I S. 2334) Internet:
http://bundesrecht.juris.de/bundesrecht/vgv_2001/gesamt.pdf
VOL/A (Verdingungsordnung fr Leistungen - Teil
A) vom 6. April 2006, Bundesanzeiger, 2006, Nr. 100a
http://www.bmwi.de/BMWi/Redaktion/PDF/Gesetz/verdingu
ngsordnung-fuer-leistungen-vola,property=pdf,bereich=bmwi,sprache=de,rwb=true.pdf
Entsorgungsfachbetriebeverordnung (EfbV) vom 10.
Sept. 1996, Bundesanzeiger, 1996 S. 1421; gendert 24.
Juni 2002 (BGBl. I S. 2247)
http://bundesrecht.juris.de/bundesrecht/efbv/gesamt.pdf
21