Limitezeiten, Reuegelder | Temps limites, Pnalits financires

Nachwuchs-Schweizermeisterschaft 2017
Championnat Suisse Espoirs 2017
Herren / Messieurs Damen / Dames
Jun J16 J15 J14 J13 J12 (-) Disziplin / Discipline J12 (-) J13 J14 J15 J16 Jun
0:56,05 0:57,57 0:58,99 1:01,27 1:04,97 1:09,30 100m Freistil / Libre 1:09,98 1:06,82 1:04,62 1:03,65 1:03,01 1:02,64
2:03,41 2:07,10 2:10,47 2:15,76 2:23,44 - 200m Freistil / Libre - 2:26,25 2:21,54 2:19,09 2:17,70 2:16,30
4:24,98 4:31,70 4:36,40 4:47,45 5:02,42 5:23,96 400m Freistil / Libre 5:24,62 5:07,88 4:58,22 4:53,83 4:50,89 4:49,10
- - - 10:18,76 - - 800m Freistil / Libre * - - 10:25,23 10:15,92 10:09,76 10:06,71
18:04,76 18:28,72 18:50,45 - - - 1500m Freistil / Libre * - - - - - -
1:05,91 1:07,73 1:09,34 1:11,99 1:16,31 1:21,38 100m Rcken / Dos 1:21,48 1:17,54 1:14,98 1:13,80 1:13,06 1:12,56
2:23,79 2:27,51 2:30,68 2:35,97 2:45,70 - 200m Rcken / Dos - 2:46,85 2:42,08 2:39,33 2:37,74 2:36,88
1:14,00 1:15,88 1:17,46 1:20,56 1:25,91 1:32,30 100m Brust / Brasse 1:31,22 1:26,86 1:24,32 1:23,36 1:22,53 1:22,11
2:44,03 2:47,95 2:50,60 2:57,45 3:10,63 - 200m Brust / Brasse - 3:08,86 3:03,46 3:01,40 2:59,59 2:58,69
1:02,53 1:04,53 1:06,50 1:10,61 1:16,24 1:23,60 100m Schmetterling / Papillon 1:23,64 1:17,05 1:13,84 1:12,44 1:11,32 1:10,33
2:26,48 2:34,84 2:39,74 2:46,10 2:57,80 - 200m Schmetterling / Papillon - 2:58,30 2:52,80 2:49,10 2:46,20 2:44,15
2:20,67 2:24,36 2:28,01 2:33,50 2:42,79 2:54,35 200m Lagen / 4-nages 2:54,55 2:45,53 2:40,66 2:38,46 2:36,74 2:35,18
5:08,20 5:16,85 5:25,20 - - - 400m Lagen / 4-nages - - - 5:44,26 5:40,82 5:36,97
* nur ein (1) Lauf pro Alterskategorie / seulement une (1) srie par classe dge

Limitezeiten, Reuegelder -- Festlegung der Direktion Schwimmen gesttzt auf Art. 7.6 WR-SW
Ein Schwimmer wird unabhngig von weiteren reglementarischen Massnahmen reuegeldpflichtig bei (kumulativ):
a. Nicht Erreichen der Limitezeit in einem Vorlauf oder bei Klassierung nach Zeit, unabhngig von einer allflligen Disqualifikation
(ein- bis dreifaches Meldegeld, je nach berschreiten der Limitezeit).
b. Nicht Erreichen der Limitezeit in einem Final, unabhngig von einer allflligen Disqualifikation
(ein- bis dreifaches Meldegeld, je nach berschreiten der Limitezeit).
c. Aufgabe nach erfolgtem Start (dreifaches Meldegeld).
d. Ausschluss durch den Schiedsrichter infolge eines Verstosses gegen die Fairness (dreifaches Meldegeld).
e. Unrichtigen oder unvollstndigen Angaben in der Meldung (einfaches Meldegeld).
f. Nichtteilnahme an einem Vorlauf ohne rechtzeitige Abmeldung (einfaches Meldegeld).
g. Nichtteilnahme an einem Wettkampf mit Klassierung nach Zeit nach erfolgter Teilnahmebesttigung oder an einem Endlauf (dreifaches Meldegeld)
h. Versptetes Antreten zur Siegerehrung oder Nichterscheinen ohne Dispens des Schiedsrichters (dreifaches Meldegeld).
Wer aus technischen Grnden disqualifiziert wird, hat kein Reuegeld zu bezahlen, sofern er die Limitezeit erreicht hat.
Behinderte, welche von PluSport in eine Behindertenkategorie eingeteilt sind, bezahlen kein Reuegeld. Voraussetzung ist, dass die entsprechende
Besttigung dem Schiedsrichter vor der Mannschaftsfhrersitzung vorgewiesen und der Name auf dem Schiedsrichterrapport vermerkt wird.

Temps limites, pnalits financires -- Dcision de la direction de natation selon art. 7.6 RC-SW
Indpendamment d'autres mesures rglementaires, un nageur se verra pnalis financirement (cumul possible):
a. s'il ne ralise pas le temps limite en liminatoire ou dans une preuve avec classement au temps, compte non tenu d'une ventuelle disqualification
(1 3 fois le montant des frais d'inscription selon limportance du dpassement du temps limite);
b. s'il ne ralise pas le temps limite en finale, compte non tenu d'une ventuelle disqualification
(1 3 fois le montant des frais d'inscription selon limportance du dpassement du temps limite);
c. 'il abandonne aprs un dpart valable (3 fois les frais d'inscription);
d. s'il est exclu par le juge-arbitre pour comportement antisportif (3 fois les frais d'inscription);
e. s'il a fourni des indications fausses ou incompltes lors de l'inscription (1 fois les frais d'inscription);
f. sil est absent au dpart dune liminatoire sans retrait formul dans le dlai imparti (1 fois les frais d'inscription);
g. s'il renoncepralablement
participer donne
une preuve
(3 foisavec
les frais
classement
d'inscription).
au temps ou une finale alors qu'une confirmation formelle de participation avait t
h. arrive tardive ou absence la crmonie protocolaire sans dispense du juge-arbitre (3 fois les frais d'inscription).
Un concurrent disqualifi pour des raisons techniques alors qu'il a ralis le temps limite requis est exonr de la pnalit financire.
Les athltes handicaps qui sont rpartis dans une catgorie handicap par PluSport ne paient pas de pnalit financire. Pour cela, la confirmation
correspondante doit tre prsente au juge-arbitre avant la sance des chefs dquipe et leur nom doit figurer sur le rapport du juge-arbitre.

Das einfache Reuegeld betrgt CHF 12. | La pnalit financire simple est CHF 12.
Die Abstufung der Reuegelder betrgt bei Wettkmpfen ber: 100m: 1.50'' 200m: 2.50''
L'chelle des pnalits financires est pour les preuves de: 400m: 4.50'' 800m: 7.50'' 1500m: 12.50''
Member of Swiss Olympic Association