Sie sind auf Seite 1von 5

Expressionspourlexam:

Enintroduction:Einfhrend,einleitend

ZuBeginn/amAnfang/eingangs=audbut

Zuerts/zunchst=dabord

GleichamAnfang=demble,dsledbut

AufdenerstenBlick=au1erabord

BeidererstenLektre=la1relecture

ImvorliegendenText=dansletextequenousavonssouslesyeux

IndiesemTextistdieRedevon=danscetexte,ilestquestionde.

IndiesemTexthandeltessichumeinemDialog=danscetexte,ilsagitdundialogue

Gehtesumilsagitde

DertextisteinemRoman/einerNovelle/einemZietungartikel/einemTheaterstckentnommen=letexteest(extrait)dun
roman/dunenouvelle/dunarticledejournal/dunepicedethtre

DieserTextisteinAuszugauseinemRomancetexteestunextraitderoman

AusdemTextgehthervor,dailresortdutexteque

DieHandlungspieltim(dateprciser)lactionsepasseen(prciserdate)

IndemTextknnendreiTeileunterschiedenwerden=danscetexte,onpeutdistinguer3parties

Prsentationdelauteur

DerAuszug(e)lextrait

DerRoman(e)leroman

DasTheaterstck(e)lapicedethtre

DieErzhlung(en)lercit

DieNovelle(n)lanouvelle

DasGedicht(e)lepome

Derautor(en)lauteur

DerSchriftsteller()lcrivain

DerDramatiker()lauteurdethtre

DerDichter()lepote

DerErzhler()lenarrateur

DerJournalist(en)lejournaliste

DerZeitungartikel()larticledejournal

DerTitel()letitre

DerTiteldesTexteslautet=letitredutexteest

DerAbschnitt(e)/derAbsatz(e)leparagraphe

ImzweitenAbsatzdesTextes=dansle2meparagraphedutexte

DerTeil(e)lapartie

ImdrittenTeil=dansla3mepartie

DerSatz(e)laphrase

DieStzesindbesonderskurz=lesphrasessontparticulirementcourtes

DasWort(er)lemot

DasWortwirdzweimalwierderholt=lemotestrptdeuxfois

DieTextstelle(n)lepassagedutexte

DiebetreffendeTextstellen=lepassageconcern

DieZeile(n)laligne

VonZeile5bisZeile12=delaligne5laligne12

DerStillestyle

DerStilistbildreich=lestyleestricheenimage(Bild)

DasThema(en)lethme

DiesesThemawirdbehandelt=cethmeesttrait

DasProblem(e)leproblme

DiesesProblemwirdaufgeworfen=ceproblmeestsoulev

DerBericht(e)ber+accusatif:lecompterendude

DarberwirdimTextberichtet=onenparledansletexte

DieHandlunglaction

DieHandlungspieltinlactionsepassen(lieuetdateprciser)

DasBeispiellexemple

EinBeispielwirdangefhrt=unexempleestfourni

VerschiedeneBeispielewerdengennant=plusieursexemplessontdonns

DieFeststellunglacontestation

Daswirdfestgestelltcestcequiestconstat

DieAnspielungauf+accusatif=lallusion

Daraufwirdangespielt=ilyestfaitallusion

DerEindruck(e)limpression

DiesenEindruckkannmanbekommen=onpeutavoircetteimpression

LESPERSONNAGES

Dieperson(en)lapersonne/derMensch(en,en)lindividu,lhommeoulafemme

DieLeute,disMenschenlesgens

DieFigur(en)lepersonnage

DieHaupfigurlepersonnageprincipal

DieNebenfigurlepersonnagesecondaire

DieReaktion(en)laraction

DieBeziehunglarelation/dasVerhltnislerapport,larelation

DasVerhalten/dasBenehmen:lecomportement:/dieHaltunglattitude

DieSituationlasituation/dieStellelaplace/derWert(e)lavaleur

DarauflegtergarkeineWert=ilnyattache(accorde)aucuneimportance

DasGefhl(e)lesentiment

IchhabedasGefhl,dadurechthast=jailesentimentquetuasraison

DieFreud(n)/dieTraurigkeitlajoie/latristesse

DieLust/dasMitleidlenvie/lapiti

DieHoffnung/dieVerzweiflunglespoir/ledsespoir

Eristganzverzweifelt=ilestcompltementdsespr

DieAngstlapeur,langoisse

Dasisteineberraschung=cestunesurprise,daswundertmich=celamtonne

Situationdansletemps/

Damals,frher=autrefois

Schonlange=depuislongtemps

Nun/jetzt=maintenant

ZurZeit=actuellement

Immoment=encemoment

Heutzutage=denosjours

Bald=bientt

InZukunft=lavenir

Einstweilen=enattendant

Incessamentsouspeu.nunzurZeitimMomentjetzt(surtoutpasdirelexam!!!!)

DasBild(er)limagedasFotolaphotodasSchwarzweifotolaphotoennoiretblanc

DasFarbfotolaphotocouleur

DieBildgeschichte(n)lhistoireenimage

DieKarikatur(en)lacaricature

DieGraphik(en)/dasSchaubild(er)legraphique

DieWerbunglapublicit

Beschreibendcrire

ImVorgrund=au1erplan

ImHintergrund=larrireplan

AufdemBild=surlimage,inderMittedesBildes=aumilieudelimage

Oben=enhaut/unten=enbas/links=gauche/rechts=droite

Fest/stellen=constater

Dar/stellen=reprsenter

Erklren=expliquerzeigen=montrer

Warumpourquoi,?

Da=puisque,comme:daessptwar,muteergehen=commeiltaittard,ildutpartir

Weil=parceque

Denn=car

Deshalb,darum,deswegen=cestpourquoi

Daher=cestpourcela

AusdiesemGRUND=pourcetteraison

Weshalb,weswegen=causedequoi?

Wegen+gnitif=causede

AufGrund+gnitif=enraisonde

Lacondition:Wenn=si

Lacomparaison:verglichenmit=compar

Laconsquence:soda,so,da=sibienque,sique

Also=donc,parconsequent

Fhrenzu=conduire

DieKonsequenz(en)=laconsquence/dieAuswirkung=larpercussion

Lopposition:trotz+gnitif=malgr

Aber=maissondern=mais

Oder=ou

Obwohl/obgleich=bienque

Auchwennmmesi

Wrend=tandisque

Trotzdem=malrcela

Zwaraber=certesmais

Entwederoder=soitsoit/sinon

Wedernoch=nini(semploiepournier2termeslafois)