Sie sind auf Seite 1von 2

Abrviations des livres bibliques

selon la TOB, Traduction Oecumnique de la Bible


Abkrzungen der biblischen Bcher
nach der franzsischen kumenischen Bibelbersetzung

Gn La Gense Das 1. Buch Mose / Genesis


Ex L'Exode Das 2. Buch Mose / Exodus
Lv Le Lvitique Das 3. Buch Mose / Levitikus
Nb Les Nombres Das 4. Buch Mose / Numeri
Dt Le Deutronome Das 5. Buch Mose / Deuteronomium
Jos Le livre de Josu Das Buch Josua
Jg Le livre des Juges Das Buch der Richter
Rt Le livre de Ruth Das Buch Ruth
1S 1er livre de Samuel Das 1. Buch Samuel
2S 2e livre de Samuel Das 2. Buch Samuel
1R 1er livre des Rois Das 1. Buch der Knige
2R 2e livre des Rois Das 2. Buch der Knige
1 Ch 1er livre des Chroniques Das 1. Buch der Chronik
2 Ch 2e livre des Chroniques Das 2. Buch der Chronik
Esd Le livre d'Esdras Das Buch Esra
Ne Le livre de Nhmie Das Buch Nehemia
Est Le livre d'Esther Das Buch Esther
Jb Le livre de Job Das Buch Hiob / Ijob
Ps Les Psaumes Die Psalmen
Pr Les Proverbes Die Sprche Salomos (Sprichwrter)
Qo Quohleth ( ou l'Ecclsiaste) Das Buch Kohelet (oder Prediger Salomo)
Ct Le Cantique des Cantiques Das Hohelied Salomos
Es Esae Jesaja
Jr Jrmie Jeremia
Lm Les Lamentations Die Klagelieder
Ez Ezchiel Ezechiel / Hesekiel
Dn Daniel Daniel
Os Ose Hosea
Jl Jol Jol
Am Amos Amos
Ab Abdias Obadja
Jon Jonas Jona
Mi Miche Micha
Na Nahoum Nahum
Ha Habaquq Habakuk
So Sophonie Zephanja
Ag Agge Haggai
Za Zacharie Sacharja
Ml Malachie Maleachi
Jdt Le livre de Judith Das Buch Judit
Tb Le livre Tobit Das Buch Tobias
Sg Le livre de la Sagesse Die Weisheit Salomos
Si Le livre du Siracide Das Buch Jesus Sirach
Ba Le livre de Baruch Das Buch Baruch
1M 1er livre des Maccabes Das 1. Buch der Makkaber
2M 2e livre des Maccabes Das 2. Buch der Makkaber
Abrviations des livres bibliques
selon la TOB, Traduction Oecumnique de la Bible
Abkrzungen der biblischen Bcher
nach der franzsischen kumenischen Bibelbersetzung

Mt Evangile de Matthieu Evangelium nach Matthus


Mc Evangile de Marc Evangelium nach Markus
Lc Evangile de Luc Evangelium nach Lukas
Jn Evangile de Jean Evangelium nach Johannes
Ac Actes des aptres Apostelgeschichte
Rm Eptre aux Romains Der Brief an die Rmer
1 Co 1re Eptre aux Corinthiens Der 1. Brief an die Korinther
2 Co 2e Eptre aux Corinthiens Der 2. Brief an die Korinther
Ga Eptre aux Galates Der Brief an die Galater
Ep Eptre aux Ephsiens Der Brief an die Epheser
Ph Eptre aux Philippiens Der Brief an die Philipper
Col Eptre aux Colossiens Der Brief an die Kolosser
1 Th 1re Eptre aux Thessaloniciens Der 1. Brief an die Thessalonicher
2 Th 2e Eptre aux Thessaloniciens Der 2. Brief an die Thessalonicher
1 Tm 1re Eptre Timothe Der 1. Brief an Timotheus
2 Tm 2e Eptre Timothe Der 2. Brief an Timotheus
Tt Eptre Tite Der Brief an Titus
Phm Eptre Philmon Der Brief an Philemon
1P 1re Eptre de Pierre Der 1. Brief des Petrus
2P 2e Eptre de Pierre Der 2. Brief des Petrus
1 Jn 1re Eptre de Jean Der 1. Brief des Johannes
2 Jn 2e Eptre de Jean Der 2. Brief des Johannes
3 Jn 3e Eptre de Jean Der 3. Brief des Johannes
He Eptre aux Hbreux Der Brief an die Hebrer
Jc Eptre de Jacques Der Brief des Jakobus
Jude Eptre de Jude Der Brief des Judas
Apc Apocalypse Die Offenbarung des Johannes