U radnji Im Geschft

"eleti
Sta elite?" "wnschen
Was wnschen Sie?"
"Hteo bih
Hteo bih tof za jedno odelo." "Ich mchte
Ich mchte Stoff zu einem Anzug"
"Za, Ka
tof za jedno odelo." "Zu + III
Stoff zu einem Anzug"
"Onaj
Onaj Stoff u izlogu " "jener
Jener Stoff in der Auslage"
" Izlog
Onaj tof u izlogu" "Die Auslage
Jener Stoff in der Auslage"
" Dopada mi se
Onaj u izlogu mi se dopada ba" "gefllt mir
Jener in der Auslage gefllt mir ganz gut"
"Smeti
Sme li tof neto vie kotati?" "Drfen
Darf der Stoff etwas mehr kosten"
"Trebati
Treba li stof jeftin biti?" "Sollen
Soll der Stoff billig sein?"
"Naravno
Naravno ne previe skup, ali..." "Freilich
Freilich nicht zu teuer, aber..."
"Pre svega
Ali on treba pre svega dobar biti." "Vor allem
Aber er soll vor allem gut sein"
"Ovaj
Kako svia se vama ovaj tof?" "Dieser
Wie gefllt Ihnen dieser Stoff?"
"Od
Od ovog tofa prodajemo ba mnogo." "Von
Von diesem Stoff verkaufen wir sehr viel."
Kupiti - prodati Kaufen - verkaufen
"Nraoito preporuiti
Hteo bih Vama ovaj tof naroito preporuiti." "besonders empfehlen
Ich mchte Ihnen diesen Stoff besonders empfehlen"
"Boja
Ta boja stoji Vam ba dobro." "Die Farbe
Die Farbe steht Ihnen sehr gut"
"Upravo sada
Ona je upravo sata moderna" "Gerade jetzt
Sie ist gerade jetzt modern"
"Svi
Svi su bili sa ovim tofom ba zadovoljni" "Jeder
Jeder war mit diesem Stoff sehr zufrieden."
"Mogu li ?
Mogu li onaj tof jo videti?" "Kann ich
Kann ich jener Stoff noch sehen"
Koji? Welchen?
"Po metru
36 maraka po metru" "Das Meter
36 Mark das Meter"
Dajte mi tri metra i dvadeset od ovog tofa. Geben Sie mir drei Meter zwanzig
von diesem Stoff
Raun iznosi... Die rechnung macht...
"Poslati, iknuti
Trebam li vam paket na Va stan poslati?" "schicken
Soll ich Ihnen das Paket in Ihre Wohnung schicken?"
"Izmeu 6 i 8 sati
iknite mi paket izmeu 6 i 8 sati" "zwischen 6 und 8 Uhr
Schiken Sie mir das Paket zwischen 6 und 8 Uhr!"
Tada u biti sigurno kod kue Da bin ich bestimmt zu Hause
Biete sa ovim tofom sigurno zadovolni Sie sind mit diesem Stoff bestimmt
zufrieden.