Zu + Infinitiv szerkezet

1. Alanyi alrendelt sszetett mondatok:

a) Es ist verboten/ (un)angenehm/ leicht/ schwer/ (un)mglich/ unmglich/
(un)korrekt/ (un)interessant/ langweilig/ ratsam/ kompliziert/ (un)gesund/ (un)wichtig,
(un)glcklich etwas zu machen.
b) Es freut mich dich wiederzusehen./ Es macht mir immer Spa Freunde zu treffen./
Es fllt mir schwer an Schultagen um 6 Uhr aufzustehen./ Es ist fr mich kein Problem
dich abzuholen./ Es rgert mich jeden Morgen auf den Bus zu warten. Es ist (nicht)
erlaubt = engedlyezve van, Es ist ein groes Erlebnis auf der Adria zu segeln.
c) gelingen, gelang, ist gelungen = sikerl
Es ist mir gelungen ein gutes Gummiboot preisgnstig zu kaufen.
d) Ich finde es toll/schn eine Radtour zu machen.

2. Valamim van/nincs valamit csinlni. ((keine) Zeit/ (keine) Lust/ Geld/ (keine) Idee/ die
Absicht/ (keine) die Mglichkeit/ (keine) Chance / den Wunsch
Paul hat nie Zeit die Hausaufgaben zu machen.

3. Trgyi alrendelt sszetett mondatok:

bitten, versprechen, versuchen, verbieten = megtilt, vergessen, empfehlen, raten, vorschlagen,
besprechen, beginnen/ anfangen/ aufhren, hoffen, vorhaben = tervezni, beschlieen =
elhatroz, eldnt/pflegen /erlauben = megengedni valamit csinlni.
De: a) ezt csak akkor lehet, ha a 2 tagmondat alanyai megegyeznek:
Von heute ab fange ich an, fleiig zu lernen.
Er beschloss Medizin zu studieren.
b) vagy pedig a fmondatban trgy- vagy rszes eset alakban megjelenik a
mellkmondat alanya: Meine Eltern bitten mich fleiig zu lernen.
Meine Eltern raten mir mehr zu lernen.

4. brauchen = kell, a mssen/sollen szinonmjaknt. ltalban azt fejezzk ki vele, hogy

valamit nem kell csinlni. Man braucht nicht alles ernst zu nehmen.
Du brauchst nicht jeden Tag staubzusaugen.

5. scheinen = tnik

gy tnik/ tnt, hogy .

Peter scheint krank zu sein. Peter schien krank zu sein.
Peter scheint krank gewesen zu sein. Peter schien krank gewesen zu sein.

Nem kap zu-t a fnvi igenv, ha a fmondatban a kvetkez igk szerepelnek:

sehen, hren, fhlen, spren, gehen, kommen, lassen, lernen, lehren, helfen a mdbeli
segdigk

6. Elidejsg esetn a mellkmondatban az ige Perfekt Infinitiv alakjt kell hasznlni.

Perfekt Infinitiv: lernen gelernt zu haben / gehen gegangen zu sein
Es tut mir Leid dich gestrt zu haben. Es freut mich dich gesehen zu haben.

7. sein zu + Infinitiv A mssen s a knnen szinonm kifejezseknt hasznljuk.

Jelentse: -hat, -het, -and, -end (lthat = ist zu sehen, megoldand = ist zu lsen)
Zu + Infinitiv (Vigyzz, nem minden ige vonzza a zu-t!)
1. Tudna segteni, krem a brndjeimet a lifthez vinni?
2. Sajnlom, hogy megbntottalak.
3. Megri a szkincset rendszeresen tanulni.
4. Szerencsre sikerlt a vonatot elrnnk.
5. Szabad megkrnem, hogy adja le a kabtjt a
ruhatrban?
6. A fiatalok azt remlik, hogy sok pnzt fognak keresni.
7. Szrnynek tallom, hogy a sznetben is 6-kor kell
felkelnem.
8. A frfi nem tagadta, hogy ellopta a kerkprt.
9. Hallom, hogy a zenekar gyakorol.
10. grd meg, hogy megltogatod a nagyszlket.
11. Az a szndkom, hogy leteszem a jrmvezeti vizsgt.
12. rlk, hogy rszt vehettem a versenyen.
13. Hallottad mr a hres modellt beszlni?
14. Htfn elkezdek dolgozni a projekten.
15. Abba kell hagynod a dohnyzst.
16. Ne felejtsd el becsukni az ablakot, mieltt elmgy
otthonrl!
17. Azt tervezzk, hogy elmegynk egy tterembe.
18. gy tnik, Pter elfelejtette a tallkozt.