Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Gradnetz
NordpolM
grid system nrdlicher PolarkreisM
westlicher MeridianM North Pole
divisions' cartographiques pleM Nord Arctic Circle
sistemaMde reticula' western meridian cercleM polaire arctique
meridienM ouest poloMNorte
reticolatoMgeografico PoloMNord CirculoMpolar Artico
meridianoMoccidental CircoloM Polare Artico
meridianoM occidentale
NullmeridianM
prime meridian
meridienM de Greenwich
meridianoM principal
.. meridianoM fondamentale
BreitenkreisM.
parallel
paralleleM sdlicher PolarkreisM
paraleloM Antarctic Circle
paralleloM SdpolM cercleM polaire antarctique
South Pole CirculoM Antartico
pleM Sud CircoloM Polare Antartico
poloMSur
PoloM Sud
BreitengradeM LngengradeM
lines of latitude lines of longitude
latitude' longitude'
lineas' de latitud' lineas' de longitud'
latitudine' longitudine'
KoordinatensystemN der ErdkugeV
Hemisphren'
hemispheres
hemispheresM
hemisferiosM
emisferiM
nrdliche Hemisphre'
Northern hemisphere
hemisphereM boreal
hemisferioM Norte
emisferoM settentrionale m
:IJ
sdliche Hemisphre' 0
m
Southern hemisphere
hemiSphereM austral
hemisferioMSur
emisferoMmeridionale
Kartendarstel Iungenf
map projections I projections' cartographiques I proyecciones' cartogrficas I proiezioni' cartografiche
Zylinderprojektion' Kegelprojektion'
cylindrical projection conic projection
projection' cylindrique projection' conique
proyeccin' cilindrica proyeccin' cnica
proiezioneFcilindrica proiezioneFconica
LageF der KontinenteM
configuration of the continents I configuration' des conlinentsMI configuraci6n' de los continentesMI carta' dei continentiM
Erdoberflche'
planisphere
planisphereM
planisferioM
Nordmeer" Mittelmeer" Schwarzes Meer"
planisferoM Norwegian Sea Mediterranean Sea Black Sea
mer' de Norvege' mer' Mediterranee' merFNoire
marMde Noruega' marMMediterraneo marMNegro
MarM di Norvegia' MarM Mediterraneo MarMNero Nordpolarmeer"
Arctic Ocean
Nordsee' . oceanM Arctique
Kaspisches Meer" oceanoM Glacial Artico
North Sea Caspian Sea MarM Glaciale Artico
w mer' du NordM mer' Caspienne
0 marM del Norte marMCaspio
a:: MareM del NordM MarMCaspio Beringsee'
w
Bering Sea
mer' de Bering
marM de Bering
MarMdi Bering
AtlantikM
Atlantic Ocean
ocean M Atlantique
oceanoM Atlantico
Oceano Atlantico Sdchinesisches Meer"
, South China Sea
';, mer' de Chine' meridionale
PazilikM
Pacific Ocean , .~ J
> , 1 marM de la China' Meridional
1 MarM c,nese Mend1onale
"\,~K -~~
ocean M Pacifique
oceanoM Pacifico
OceanoM Pacifico
"'""-:-
Mittelamerika
Central America Indischer OzeanM
Amerique' centrale Indian Ocean
America' Central oceanMIndien
America' Centrale oceanoM indico
OceanoM Indiana
Karibik,
Caribbean Sea Rotes Meer \i
mer' des Antilles' Red Sea
marMCaribe mer' Rouge
MarM Caribico marMRojo
Mar Rosso
Antarktis'
Antarctica
Antarctique
Antartica'
Antartide'
Sdamerika" Asien"
South America Asia
Amerique' du SudM Asie'
America' del Sur AsiaF
America' Meridionale AsiaF
Ozeanien" Afrika"
Oceania Africa
Oceanie' Afrique'
Oceania' Atrica'
Oceania' Africa'
topografische Kartografie'
physical cartography I cartographie' physique I cartografia' fisica I cartografia' fisica
Insel '
island
ileF
islaF
isolaF
Gebirgsmassiv"
massif
massifM montagneux
macizoM
massiccioM montuoso
FlussM
river
riviereF
rfoM
affluenteM- -
Hhe' (MeterM)
altitude (metres)
altitude' (metresM)
altitud ' (metrosM) Halbinsel '
altitudine'(metriM) peninsula
peninsule'
peninsula'
~enisola'
> 3.000
ArchipelM
archipelago
--archipelM
archipielagoM
2.000- arcipelagoM
2.999
1.000-
1.999 Kap
cape
capM
caboM
capoM
500-999
Plateau", Hochebene'
OzeanM plateau Ebene'
ocean plateauM plain
OCE!anM mesetaF plaineF - -Landenge'
oceanoM altopianoM planicieF isthmus
200-499 oceanoM pianuraF isthmeM
istmoM
istmoM
0-199
topografische Kartografie
Arktis'
Arctic Alaska Beringstrae' Tschuktschensee' Ostsibirische See'
ArctiqueM Alaska Bering Strait Chukchi Sea East Siberian Sea
ArticoM AlaskaM detroit de Bering mer' des Tchouktches mer' de Siberie' orientale
Alaska' estrecho de Bering mar de Chukotsk mar de Siberia' Oriental
ArticoM
Alaska' Stretto di Bering Mare dei Chukci Mare della Siberia' orientale
Beaufortsee' Laptewsee'
Beaufort Sea Laptev Sea
mer' de Beaufort mer' de Laptev
marM de LaptevM
mar de Beaufort
Mar di Beaufort ~ - MareM di Laptev
Kanada Russland
Canada Russia
w CanadaM Russie'
0 CanadaM RusiaF
a: RussiaF
w CanadaM
Baffinbucht' Barentssee'
Baffin Bay Barents Sea
baie' de Baffin mer' de Barents
mar de Barents
bahia' de Baffin
Baia' di BaffinM Mar di BarentsM
Grnland Finnland
Green land Finland
GroenlandM. Finlande'
Groenlandia' Finlandia'
Groenlandia' Finlandia'
Labradorsee' Schweden
Labrador Sea Sweden
mer' du LabradorM Suede'
marM de LabradorM Suecia'
MareM del LabradorM SveziaF
Dnemarkstrae' Norwegen
Island Grnlandsee' Nordmeer Norway
Denmark Strait lceland Greenland Sea Norwegian Sea
detroit du DanemarkM Norvege'
lslande' mer' du Groenland mer' de Norvege' Noruega'
estrechoM de Dinamarca' lslandia' mar de Groenlandia' mar de Noruega'
Stretto di Danimarca' Norvegia'
lslanda' Mar di Groenlandia' MarM di Norvegia'
Drakestrae'
Drake Passage Sdpol
detroit de Drake South Pole
paso de Drake ple Sud
CanaleM di Drake polo Sur
Polo Sud
Antarktische Halbinsel '
Antarctic Peninsula Amery-EisschelfMIN
peninsule' Antarctique Amery lce Shelf
peninsula' Antartica banquise' d'Amery
Penisola' Antartica plataforma' de hielo de Amery
Banchisa' di Amery
Rlchner-Schelfeis
Filchner lce Shelf .
banquise' de Filchner Wilkesland
plataforma' de hielo de Filchner Wilkes Land
Banchisa' di Filchner Terre' de Wilkes
Tierra' de Wilkes
Terra' di Wilkes
Marie-Byrd-Land"
Marie Byrd Land
Terre' Marie-Byrd Indischer OzeanM
Pazifischer Ozean
nerra' de Marie Byrd
Pacific Ocean Indian Ocean
Terra' di Marie Byrd
oceanM Pacifique 'fransantarktisches Gebirge oceanM Indien
oceanoM Pacifico oceanoM indico
Transantarctic Mountains
OceanoM Pacifico montsTransantarctiques Oceano Indiana
montes M Transantarticos
Monti Transantartici
topografische KartografieF
Nordamerika"
North America
Amerique' du NordM
Baffinland" America' del Norte
Baffin Island America' Settentrionale
Terre' de Baffin
MackenzieM bahia' de Baffin
Hudson Bay'
Mackenzie River Hudson Bay lsola' di Baffin
MackenzieM
baie' d'Hudson
rioMMackenzie
Beringstrae' bahia' de Hudson
FiumeMMackenzie
Bering Strait Baia' di Hudson Grnland"
detroitM de Bering Green land
Beaufortsee' GroenlandM
estrechoM de Bering
Beaufort Sea Groenlandia'
StrettoM di Berin~ mer' de Beaufort Groenlandia' m
marMde Beaufort
MarM di Beaufort :n
0
m
nrdlicher PolarkreisM
Arctic Circle
cercleM polaire arctique
circuloM polar Artico
CircoloM Polare Artico
leuten
Aleutian lslands
Ties' Aleoutiennes
islas' Aleutianas
lsole' Aleutine
Rocky Mountains
Rocky Mountains
montagnes' Rocheuses
montanas' Rocosas Sankt-Lorenz-StromM
Montagne' Rocciose Saint Lawrence River
Saint-LaurentM
rioM San Lorenzo
FiumeM San Lorenzo
Grand Canyon M
Grand Canyon Appalachen
Grand CanyonM Appalachian Mountains
Gran Can6nM -- --Appalaches'
Grand CanyonM- montesM ApalachesM
MontiM Appalachi
AmazonasM
Amazon River
Amazone'
rfoM Amazonas
RioMdelle Amazzoni'
quatorM
w equator
0 equateurM
a: ecuadorM
w
EquatoreM
Anden
Andes Cordillera
cordillere' des Andes
cordillera' de los AndesM
Cordigliera' delle Ande'
TiticacaseeM-
Lake Titicaca
lacMTiticaca
lagoMTificaca
LagoMTiticaca
' "1.',
-~s-',_,-'
-._
WendekreisM des SteinbocksM
Atacama-Wste' Tropic of Capricorn
Atacama Desert tropiqueMdu CapricorneM
desertM d'Atacama tr6picoMde CapricornioM
desiertoM de Atacama TropicoMdel CapricornoM
DesertoM di Atacama
ParanM
Paran River
ParanM
rioM Parana
FiumeMParana
Patagonien
Patagonia
---- -Patagonie'
Patagonia'
Patagonia'
Falkland-lnseln'
Falkland lslands
Feuerland -- --- -- --TI es' Falkland
Tierra del Fuego islas' Malvinas
Terre' de FeuM Sdgeorgien
lsole' Falkland
Tierra' del FuegoM
South Georgia
Terra' del FuocoM Georgie' du SudM
Drakestrae ' Georgia' del SurM
Kap Horn .. - Drake Passage Georgia' del SudM
Cape Horn _. -- - ---detroitM de Drake
capM Horn - pasoM de Drake
caboM de Homos CanaleM di Drake
CapoM Horn
topografische Kartografief
EuropaN
LadogaseeM Barentssee'
Europe
Lake Ladoga Barents Sea
lacM Ladoga mer' de Barents Europe'
lagoMLadoga marM de Barents Europa'
LagoMLadoga .. MarMdi Barents Europa'
Ostsee'
Baltic Sea
mer' Baltique'
marM Baltico
MarM Baltico-.
lslandN
lceland
lslande'
lslandia'
lslanda'
Skandinavische Halbinsel'
Scandinavian Peninsula
peninsule' Scandinave
peninsula' Escandinava
Penisola' Scandinava
Nordsee'
North Sea
mer' du NordM
marM del Norte
MareM del NordM..
Irische See'
lrish Sea
mer' d'lrlande'
marM de lrlanda'
MarMd'lrlanda'
Weichsel'
Vistula River
Vistule'
rioMVistula
FiumeMVistola
rmelkanalM. . .
English Channel
Manche'
canalM de la Mancha'
CanaleM della Manica'
Alpen -
Alps
Alpes'
AlpesM
Alpi'
Atlantischer OzeanM
Atlantic Ocean
oceanM Atlantique
oceanoM Atlantico
OceanoM Atlantico
Iberische Halbinsel'
lberian Peninsula
peninsule' lberique
peninsula' lberica
Penisola' lberica
Pyrenen Donau' Balkanhalbinsel' Karpaten
Pyrenees Danube River Balkan Peninsula Carpathian Mountains
Pyrenees' DanubeM peninsule' des BalkansM Carpates'
PirineosM rfoMDanubio peninsula' de los BalcanesM montesM Carpatos
PireneiM FiumeMDanubio PenisolaF Balcanica Monti M Carpazi
SenegalM
w Senegal River
SenegalM Ni IM
0
er: rioM Senegal Nile River
w FiumeM.Senegal NilM
rioMNiloM
Fiume NiloM
Rotes Meer
Red Sea
mer'Rouge
marMRojo
-MarRosso
Lake Victor a
GolfM von Guinea- -lacMVictoria
Gulf of Guinea lagoMVictqri.a
golfeM de Guinee' LagoMV1ttoria
golfoMde Guinea
GolfoM di Guinea' Tanganjikasee
.. Lake Tanganyika
Tschadsee" -lacTanganyika
Lake Chad .'11111"'..,.,.;,:,~ - - .!l! lago Tanganyik
lac Tchad LagoM angan,
lagoMChad t
LagoMCiad
quator"
equator
equateurM
ecuadorM
Equatore
nrdlicher PolarkreisM
Arctic Circle
cercleM polaire arctique
Kaspisches Meer circuloM polar Artico
Caspian Sea CircoloMPolare Artico
Kamtschatka-Halbinsel'
mer' Caspienne Kamchatka Peninsula m
marMCaspio presqu'ile' du Kamtchatka" JJ
MarMCaspi? peninsula' de Kamchatka 0
m
Penisola' di Camciatca
Schwarzes Meer
Black Sea
mer' Noire
marM Negro Japanisches Meer
MarMNero Sea of Japan
mer' du JaponM
marM de Jap6nM
MarMdel GiapponeM
Rotes Meer
. /
Red Sea Pazifischer OzeanM
mer'Rouge Pacific Ocean
marMRojo oceanMPacifique
MarMRosso oceano M Pacffico
Japan~\ceanoM Pacifico
Japan
JaponM
\ Jap6nM
-GiapponeM
GolfMvo'n Aden"
Gulf of Aden
golfeM d'Aden
golfoM de Aden 1
--
Papouasie-Nouvel le-Guinee ' Melanesie' Pazifischer OzeanM
OceaniaF Papua' Nueva Guinea' Melanesia' Pacific Ocean
Oceania' Papua-Nuova Guinea'- Melanesia' ocean M Pacifique
oceanoM Pacifico
Torresstrae' 1 OceanoM Pacifico
CarpentariagolfM Torres Strait
Gulf of Carpentaria detroitMde Torres
golfeM de Carpentarie' estrechoM de Torres
golfoM de Carpentaria' StrettoM di Torres-. ......
GolfoM di Carpentaria
w
0
0:
Indischer OzeanM
Indian Ocean
oceanM Indien
oceanoM indico
T
G~ es liarrierriff"
Great-Barner Reet
recifMd l~ande Bar,riere'
Gran Barrera de ArrecifesM
w OceanoM Indiana . Grande Barriera' '. oral ina
Fidschii9seln'
EyreseeM ~ Fiji ISl?nds
Lake Eyre North iles'i fidji
-lacMEyre 1 ord islas' Fiji
WendekreisM des SteinbocksM. !'tt--;;Jlit-- -,lagoM Eyr,e Norte lsole' Figi
Tropic of Capricorn
tropique Mdu CapricorneM
:aglrMEr,- - - - - + - -
tr6picoMde CapricornioM Cookstrae'
TropicoM del CapricornoM Australische Kordilleren '
... Great Div!ding Range Cook str'ait
.. Cordillere' australienne detroitr de Cook
Groe Victoriawste' Gran Cor,dillera' divisoria estreqhoM_ de Cook
Great Victoria Desert Grande Catena' Divisoria StrettoM d1 Cook
Grand DesertMVictoria 1
Gran DesiertoMVictoria ;
Gran DesertoMVittoria Tasmanse~' ,
Tasman Sea
Bass-Strae' mer' de Tas'man
Tasmanien N- marMde Tasfnania
Bass Strait Neuseeland"
detroitM de Bass Tasmania MareMdi TaSmaniaF . New Zealand
Tasmanie' 1
estrechoM de Bass Nouvelle-Zelande'
StrettoM di Bass TasmaniaF Nueva Zelanda'
TasmaniaF Nuova Zelanda'
------Nationalpark M
Raststtte'- - national park
service area parcM national
aire' de serviceM parqueM nacional
area' de servicioM parcoM nazionale
areaF di servizioM
Ringautobahn'
ring road - ----landschaftlich schne Strecke'
autoroute' de ceinture' scenic route
cintur6nM parcoursM pittoresque
raccordoM anulare rutar pintoresca
strada' panoramica
Nebenstrae"r Sehenswrdigkeit'
secondary road point of interest
route' secondaire curiositE!F
carretera' secundaria puntoM de interesM
strada' secondaria puntoM di interesseM
politische Kartografief
political cartography I cartographie' politique I cartografia' politica I cartografia' politica
Provinz'
province
province'
provinciaF
Provinzgrenze' provincia'
internal boundary
division r territoriale Stadt'
frontera r interna c,ty
confineM interno- grande ville'
ciudad'
Citt3F
Staatsgrenze'- Hauptstadt'
frontier capital
frontiere' -capitale'
frontera' internacional capital'
confine,., internazionale capitale'
BundesstaatM
state
---- --EtatM
Land" estadoM
country statoM
paysM
pafsM
paeseM
.
politische Kartografief
Nordamerika und Zentralamerika
North America and Central America
Amerique' du NordMet Amerique' centrale
America' del NorteMy America' Central
America' del Norde America'Centrale
Grnland" (OK)
Greenland (OK)
GroenlandM (OK)
w Groenlandia'(DK)
D
a: Groenlandia' (OK)
w
Kanada"
Canada
CanadaM Bahamas
CanadaM Bahamas
CanadaM Bahamas'
Bahamas'
Bahamas'
Kuba"
Cuba
Cuba'
Jamaika
Etats-UnisMd'Amerique' Jamaica
EstadosM Unidos de America' Jama.,.que'
StatiM Uniti d'America' Jamaica'
Giamaica'
Mexiko"
Mexico Haiti
MexiqueM Haiti
MejicoM HitiM
MessicoM HaitiM
Haiti'
Belize
Belize Dominikanische Republik'
BelizeM Dominican Republic
BeliceM Republique' dominicaine
BelizeM Republica' Dominicana
. Repubblica' Dominicana
Guatemala"
Guatemala
.,., _: _: _:
GuatemalaM
Guatemala'
~ .,?~ ?:/ .. .:.... . Guadeloupe (FR)
Guadeloupe (FR)
GuatemalaM..
~IIIIIP; _.,,- Guadeloupe' (FR)
Guadalupe' (FR)
Honduras Guadalupa' (FR)
Honduras
HondurasM
Dominica
Honduras'
HondurasM. Dominica
Dominique'
EI Salvador Dominica'
EI Salvador DominicaF
EI SalvadorM.
EI SalvadorM Martinique (FR)
EI SalvadorM Martinique (FR)
Martinique' (FR)
Nicaragua Martinica' (FR)
Nicaragua Martinica' (FR)
NicaraguaM
Nicaragua' St. Lucia
NicaraguaM Saint Lucia
Sainte-Lucie'
Costa Rica
Costa Rica
Costa RicaM
Costa Rica'
Costa RicaM
St. Kitts und Nevis"
Saint Kitts and Nevis
,
.. .
Santa Lucia'
Santa Lucia'
Barbados
Barbados
Saint-Kitts-et-NevisM
San Crist6bal" y Nieves' Barbade '
PanamaN BarbadosM
Saint Kitts' e Nevis'
Panama Barbados'
Panam3M
Panam3M
Panama"'
Antigua und Barbuda
Antigua and Barbuda
\,- ..
Grenada
Grenada
Antigua-et-Barbuda' / " - Grenade'
Antigua'y Barbuda' Granada'
Antigua' e Barbuda'
, GrenadaF
Venezuela Guyana
Venezuela Guyana
VenezuelaM Guyana'
Venezuela' Guyana'
Venezuela' Guyana'
m
:IJ
Suriname 0
Suriname m
Kolumbien SurinameM
Colombia SurinamM
Colombie' SurinameM
Colombia'
Colombia'-. Franzsisch-Guayana (FR)
French Guiana (FR)
Ecuador . Guyane' fran~aise (FR)
Ecuador Guyana' Francesa (FR)
EquateurM Guyana' Francese (FR)
EcuadorM
EcuadorM
Peru-
Peru
PerouM
Per(IM
PerUM
Brasilien
Brazil
BresilM
Brasil
BrasileM
Bolivien
Bolivia
Bolivie'
Bolivia'
Bolivia'
- Paraguay
Paraguay
ParaguayM
ParaguayM
ParaguayM
Uruguay
Uruguay
-UruguayM
UruguayM
UruguayM
Chile
Chile
ChiliM ..
ChileM
CileM
Argentinien
Argentina
-Argentine'
Argentina'
Argentina'
politische Kartografie'
Europa
Europe
Europe'
Europa'
Europa'
Schweden
Sweden Finnland"
Suede' Finland
SueciaF Finlande'
SveziaF Finlandia'
LU Finlandia'
0 Norwegen
a: Norway
LU Norvege'
Noruega'
Island" Norvegia.'
lceland
lslande' Dnemark
lslandia' Denmark
lslanda' DanemarkM
DinamarcaF
DanimarcaF
Belgien Niederlande
Belgium Netherlands
Belgique' Pays-BasM
Belgica' Paises Bajos
BelgioM Paesi BassiM
Vereinigtes Knigreich".,i:.
United Kingdom ~
Royaume-Uni M
Reino UnidoM
Regno UnitoM
Luxemburg
Luxembourg
LuxembourgM
LuxemburgoM
LussemburgoM . . Polen
Poland
Pologne'
Irland Polonia'
lreland Polonia'
lrlande'-
lrlanda' Deutschland"
lrlanda' Germany
-Allemagne'
Alemania'
Schweiz'
Germania'
Switzerland
Suisse'
Suiza' Slowakei'
SvizzeraF. - Slovakia
-Slovaquie'
Frankreich Eslovaquia'
France Slovacchia'
FranceF- -
FranciaF .. Tschechien
FranciaF .. . Czech Republic
. Republique' !Cheque
Andorra- Republica' Checa
Andorra Repubblica' Ceca
Andorre'
AndorraF sterreich Ungarn
Andorra' Austria Hungary
Autriche' Hongrie'
Austria' Hungria'
Portugal"
Austria' Ungheria'
Portugal
PortugalM.
PortugalM Slowenien
PortogalloM Slovenia
Slovenie'
Spanien . . Liechtenstein Eslovenia'
Spain Liechtenstein Slovenia'
Espagne' LiechtensteinM
Espaiia' LiechtensteinM Malta lialien
Spagna' LiechtensteinM Malta ltaly
Malte' ltalie'
Malta' ltalia'
Monaco Malta' ltalia'
MonacoM
M6nacoM San Marino
MonacoM San Marino
Saint-MarinM
San MarinoM
San MarinoM
politische KartografieF
Russland m
JJ
Russia 0
Russie' m
RusiaF
AussiaF
Estland
Estonia
Estonie'
Estonia'
Estonia'
Lettland
Latvia
Lettonie'
Letonia'
Lettonia'
Weirussland
Belarus
Bielorussie'
Bielorrusia'
BelarusM
Litauen
Lithuania
Lituanie'
LituaniaF
Lituania'
Ukraine'
Ukraine
Ukraine'
UcraniaF
UcrainaF
Bosnienund Herzegowina
Bosnia and Herzegovina
Bosnie-Herzegovine'
Bosnia'y Herzegovina'
Bosnia'-Erzegovina'
Kroatien
Croatia
Croalie'
Croacia'
Croazia'
AumnienN
Romania
- - -RoumanieF
Ruman faF
RomaniaF
Serbien-
Serbia - -Georgien
Serbie' Georgia
Serbia' Georgie'
Serbia' Georgia'
Georgia'
Montenegro Bulgarien
Montenegro Bulgaria
MontenegroM Bulgarie'
MontenegroM Bulgaria'
MontenegroM Bulgaria'
w
0 Aserbaidschan
er: Azerbaijan
w Azerba'idjanM
AzerbaiyanM
AzerbaigianM
Kuwait"
Kuwait
Kowe'itM
KuwaitM
KuwaitM
lrakM ArmenienN
lraq Armenia
lraqM Armenie'
lraqM ArmeniaF
lraqM Armenia' Tadschikistan
Tajikistan
Syrien TadjikistanM
Syria TayikistanM
Syrie' TagikistanM
SiriaF
Siria'
Nepal"
LibanonM Nepal
Lebanon Nepal
LibanM Nepal
LibanoM Nepal
LibanoM._
Bhutan
Bhutan
BhoutanM
ButinM
BhutanM
Gazastreifen M
Gaza Strip
bande' de Gaza
Franja' de Gaza'
Striscia' di Gaza'
Afghanistan N
Afghanistan
AfghanistanM Bangladesch"
AfganistanM Bangladesh
AfghanistanM BangladeshM
BangladeshM
Pakistan
..... : Pakistan .
BangladeshM
PakistanM :
Jordanien PakistanM '.
Indien
Jordan PakistanM
lndia
JordanieF lnde'
Jordania' Vereinigte Arabische Emirate lndia'
Giordania' United Arab Emirates lndia'
EmiratsM arabes unis
Israel" Saudi-Arabien EmiratosM Arabes Unidos
Israel Saudi Arabia EmiratiMArabi Uniti
lsraelM Arabie' saoudite Sri Lanka"
lsraelM Arabia' Saudi 6manM Sri Lanka
lsraeleM Arabia' Saudita Oman Sri LankaM
OmanM Sri Lanka'
OmcinM Sri LankaM
Westjordanland 11 JemenM
West Bank Yemen OmanM
Cisjordanie' YemenM
Cisjordania' YemenM Katar Malediven
CisgiordaniaF JemenM Qatar Maldives
QatarM Maldives'
Bahrain QatarM Maidivas'
Bahrain QatarM Maldive'
BahreinM
BahreinM
BahrainM
politische Kartografie'
m
JJ
0
m
'
-.
Sdkorea
South Korea
Coree' du SudM
Corea' del SurM
Myanmar Corea' del Sud M
Myanmar
MyanmarM . .
l
BirmaniaF
Vietnam
MyanmarM
Vietnam
Laos- VietnamM
Laos , VietnamM
LaosM ... . .,,. .. . . -. -Vietnam M
LaosM
LaosM
Thailand
~/ ~J!_ Philippinen'
Philippines
.. Philippines'
Filipinas'
Kambodscha
11111'
-
Cambodia 1 ' , - . t~~;:~arussalamM
,,j .
CambodgeM
Camboya'
Cambogia' .......,_s::..;;,'9-__,,..-
. . -
. _,, .
1
.- . / ' ,
Malaysia
Malaysia
Malaisie'
Malasia' lndon8sienN OsttilTlorN
Malesia' lndonesia EastTimor
lndonesie' TimorM oriental
Singapur lndonesia' TimorM Oriental
Singapore lndonesia' TimorMEst
Singapour'
SingapurM
Singapore M
politische KartografieF
Afrika
Algerien
Africa
Algeria
Afrique' Algerie'
Atrica ' Argelia'
Africa ' Algeria '
TunesienN
Marokko Tunisia
Morocco Tunisie F
MarocM TUnezM TschadM
Mauretanien MarruecosM TunisiaF Chad
Mauritania MaroccoM Tchad M
Mauritanie' Libyen Chad M
Mauritania' Mali" Libya CiadM
w Mauritania.' Mali Libye'
0 MaliM Libia' gypten
a: Westsahara' MaliM Libia'
w Egypt
Western Sahara MaliM Egypte'
SaharaM occidental Niger EgiptoM
Sahara' Occidental Niger EgittoM
SaharaM Occidentale NigerM
NigerM SudanM
SenegalM NigerM
Sudan
Senegal SoudanM
senegalM SudanM
SenegalM SudanM
Senegal~
Eritrea
KapVerde Eritrea
Cape Verde Erythree'
Cap-VertM Eritrea'
Cabo MVerd e Eritrea'
CapoMVerde
Djibouti
Djibouti
DjiboutiM
Yibuti M
Gibuti M
...
Gambia
Gambia
Gambie'
Gambia'
Gambia'
Guinea-Bissau'
Guinea-Bissau
Guinee-Bissau'
Guinea'-BissauM
GuineaF-issau M
Guinea
Guinea
Sdsudan
Guinee'
GuineaF quatorialguinea South Sudan
SoudanM du SudM
Guinea' Equatorial Guinea
Sudan del SurM
Guinee' equatoriale
Ghana Guinea' Ecuatorial Sudan del SudM
Sierra Leone'
Sierra Leone Ghana Guinea' equatoriale
GhanaM ,Zentralafrikanische Republik'
Sierra LeoneF
Ghana' Nigeria Central African Republic
Sierra Leona'
GhanaM Nigeria Republique' centrafricaine
Sierra Leone'
NigeriaM Repblica' Centroafricana
Burkina Faso Nigeria' Repubblica' Centrafricana
Liberia'
Liberia Burkina Faso Nigeria'
LiberiaM Burkina FasoM
Liberia' Burkina Faso' BeninN
LiberiaF Burkina FasoM Ben in
BeninM
Elfenbeinkste' BeninM
lvory Coast BeninM
Cte d'lvoire'
Costa' de Marfil Togo
Costa d'Avorio' Togo
TogoM
Togo M
TogoM
politische Kartografie f
Ruanda"
Rwanda
RwandaM
Ruanda' m
Ruanda' JJ
0
Burundi" Uganda" m
Burundi Uganda
BurundiM OugandaM
Burundi ' Uganda' Somalia
BurundiM Uganda' Somalia
Somalie'
Demokratische Republik' KongoM Kenia Somalia'
Democratic Republic of the Conga Kenya Somalia'
Republique' democratique du CongoM KenyaM
Republica' Oemocratica del CongoM Kenia'
Repubblica' Democratica del Conga~ Ken_ya'
Lesotho"
Lesotho
LesothoM
LesotoM
LesothoM
politische Kartografief
Ozeanien
Oceania
Oceanie'
Oceania'
Oceania'
Papua-Neuguinea
Papua New Guinea
Pa pouasi e-Nouvel le-G uinee ' ..._
Papua' Nueva Guinea'
Papua' Nuova Guinea'
.,1''':-,. \
"
Neuseeland"
New Zealand >
Nouvelle-Zelande'
Nueva Zelanda'
Nuova Zelanda'
Fernerkundung'
remote sensing I teledetection' 1 teledetecci6nM I telerilevamentoM
GPS-Navigationssatellitennetz
GPS navigation satellite network
reseauMde localisation' GPS
red' GPS de navegaci6n' por sateliteM
Rete' satellitare per la navigazione' GPS
Bodenkontrollstation'
ground control station
. -station' de contrleM
estaci6n' de control M terrestre m
stazione' di controlloM terrestre JJ
0
m
... GPS-SatellitM
GPS satellite
satelliteM de localisation'
sateliteMGPS
satelliteM GPS
GPS-SatellitM
GPS satellite
satellrteM de localisation'
sateliteM GPS
satellrteM GPS
FernerkundungF
Radar MIN
radar
radarM
radarM
radar M
... . . Flugradar MIii
1 airborne radar
1 _./ radarM aeroporte
radarM aerotransportado
: _/ radarM di bordoM
SendeimpulsM.
transmitted pulse - , ~
impulsion'
w impulsoM electromagnetico
0 segnaleM emesso Ziel
0: target
w cible'
blancoM
. bersaglioM
Echo"
echo
8Ch0M
ecoM
ecoM
Flugrichtung'
aeroplane route
trajectoire' de l'avionM
rutaF del avi6nM
rotta' dell'aereoM
RadarsatM
Busmodul " SteuerantriebM ErdsensorM
Radarsat satellite
bus module thruster earth sensor
satellite MRadarsat plateforme' propulseurM detecteurM d'horizonM terrestre
sateliteM Radarsat plataforma' propulsorM sensorM terrestre SonnensensorM
satelliteM radarsat moduloMdel generatoreM di energi a'. propulsoreM sensoreM terrestre sun sensor
detecteurM solaire
sensorMsolar
Nutzlastmodul _SensoreM solare
Sonne nze 11 enauslege rM payload module
solar array moduleM de charge' utile
panneauM solaire ferngesteuerte Kommandoantenne'
moduloMdel equipoM
panelMsolar remote command antenna
moduloMdel caricoM utile
pannelloM solar~ antenne' de telecommande'
antena' de controlM remoto
antennaFcomandata a distanzaF
Halterungen'
support structure
structure' du supportM
estructura' de soporteM
struttura' di sostegnoM
X-Band-Antenne'
X-band antenna
antenne' en bande' X
Radarantennei antena' de banda X'
radar antenna antenna' in banda'X
antenneF radarM
antena' del radarM
antennaF radar
Fernerkundungf
Sonar
sonar
Schiff
ship sonarM
sonarM
navireM
naveF sonarM
, .naveF
m
JJ
0
m
SatellitenM-Fernerkundung'
Energiequelle'
satellite remote sensing
energy source
teledetectionF par SatelliteM
source' d'energie'
fuente' de energia' teledetecci6nM por sateliteM
fonte' di_energia' telerilevamentoM mediante satelliteM
Datenauswerlung'
data processing
traitementM des donnees'
tratamientoM de datos"
elaborazione' dei dati"
Datenempfang"
data reception
natrliche Strahlung' reception' des donnees'
natural radiation recepci6n' de datos"
rayonnement" nature! ricezione' dei dati"
radiaci6n' natural
radiazione' naturale
Reflexion'
reflection
rellexlon'
18flexfdn'
-- -rfflallllone'
Zlet Dal9n0berlnlgung'- . . . -.
target
cible' da1a transmlssion
blanoo" transmlsslon' des donnt!es'
bersaglio" transmlsion' de datos"
trasmissione' dei dati"
ErdaufbauM
structure of the earth I structure' de la Terre' 1 estructura' de la Tierra' 1 struttura' della Terra'
Erde' im QuerschnittM
ozeanische Kruste' kontinentale Kruste'
section of the earth oceanic crust continental crust Lithosphre'
coupe' de la Terre' lithosphere
crote' oceanique crote' continentale
corteM de la Tierra' cortezaF oceclnica corteza' continental lithosphere'
sezione' della Terra' crosta' oceanica crosta' continentale litosfera'
-litosfera'
Asthenosphre'
asthenosphere
asthenosphere'
astenosfera F
astenosferaF
w
0 oberer Mantel M
a: Mohorovic ic-Diskonti nuitt ' upper mantle
w -manteauM superieur
Mohorovicic discontinuity
discontinuite' de Mohorovicic mantoMexterno
discontinuidad' de Mohorovicic mantelloM superiore
discontinuita' di Mohorovicic
unterer MantelM
lower mantle
-manteau Minfflrieur
mantoM interno
mantelloM inferiore
innerer Kern M
inner core
-noyauMinterne
ncleoMinterno
nucleoM interno
Sedimentgesteine Gebirgskette'
sedimentary rocks mountain range
roches' sedimentaires chaine' de montagnes'
rocas ' sedimentarias cordillera'
rocce' sedimentarie catena' montuosa
TiefseebodenM
deep-sea floor
fondM de l'oceanM
lechoM oceanico
fondo Mabissale.
Basaltschicht'
basaltic layer
crote' basaltique
capa' basaltica
stratoM basaltico -.
Granitschicht'
granitic layer
crote' granitique -
capa' granitica
stratoM granitico
metamorphe Gesteine
metamorphic rocks
roches ' metamorphiques
rocasF metam6rficas
rocce ' metamorfiche
Eruptivgesteine
igneous rocks
roches ' ignees
rocasFigneas
rocce Fignee ---
ErdaufbauM
MeeresbodenM
KontinentalhangM unterseeischer CaflonM KontinentalfuM Tiefsee-Ebene' ocean floor
continental slope submarine canyon continental rise abyssal plain fondM de l'oceanM
talusM continental canyonM saus-marin glacisMprecontinental plaine' abyssale fondoMocenico
taludM continental caf\6nM submarino elevacin' continental llanura' abisal fondaleMoceanico
scarpata' continentale canyonM S?ttomarino rialzoM continentale pianura' abissale
Tiefseehgel M
abyssal hill m
colline' abyssale :D
colina' abisal 0
-collina' abissale m
KontinentalrandM
continental margin
marge' continentale
cuencaFoce8.nica
margineM continentale
Kontinentalschelf"
continental shelf
plateauM continental
plataforma' continental
piattaforma' continentale
Tiefseeberg M Inselkette'
Guyot" seamount
guyot island arc
pitonM sous-marin arcM insulaire
guyotM montesM marinos
guyotM arcoM insular
montagnaF sottomarina arcoM insulare
guyotM
Tiefseegraben"
Magma trench vulkanische Insel'
magma fosse' abyssale volcanic island
magmaM fosa' abisal ile' volcanique
magmaM islaFvolc3nica
magmaM
fossa' oceanica
isola' vulcanica
StalaktitM Hhle'
Sule' stalactite Doline' cave
column stalactite' dolina
estalactita' grotte'
colonne' doline' gruta'
columna' stalattite' torca'
colonna' dolina' grotta'
SchrattenM Schlucht'
karren gorge
lapiazM gorge'
lapiazM garganta'
campiM solcati . -gola'
Einstiegsloch
pothole
avenM
hoyoM
pozzoM
Schluckloch
swallow hole WasserfallM
gouffreM waterfall
tragaderoM chute'
inghiottitoioM cascada'
----cascataF
Nazca-Platte' Scotia-Platte' Sdamerikanische Platte' Afrikanische Platte' Indisch-Australische Platte' Antarktische Platte'
Nazca Plate Scotia Plate South American Plate African Plate Australian-lndian Plate Antarctic Plate
plaque' Nazca plaque' Scotia plaque' sud-americaine plaque' africaine plaque' indo-australienne plaque' antarctique
placa' de Nazca placa' de Escocia placa' sudamericana placa' africana placa' indoaustraliana placa' antrtica
placca' di Nazca placca' di Scozia' placca' sudamericana placca' africana placca' indoaustraliana placca' antartica
X X\
Subduktionszone'
subduction
subduction'
subducci6n'
subduzione'
Transformstrungen '
transform plate boundaries
plaques' transformantes
fallas'transformantes
placche' trasformi
'
konvergierende Plattengrenzen'
convergent plate boundaries
plaques' convergentes
placas' convergentes
placche' convergenti
divergierende Plattengrenzen'
divergent plate boundaries
plaques' divergentes
placas' divergentes
placche' divergenti
ErdaufbauM
ozeanische RckenMund GrbenM
Puerto-Rico-GrabenM MarianengrabenM ocean trenches and ridges
Puerto Rico Trench Mariana Trench tosses' et dorsales' oceaniques
fosse' de Porto Rico fosse' des Mariannes fosas' y dorsales' ocenicas
fosa' de PuertoM Rico fosa' de las Marianas' fosse' e dorsali' oceaniche
Fossa' di Puerto RicoM Fossa' delle Marianne'
Sdamerika
South America
Amerique' du SudM
America' del Sur
America' Meridionale
Erdoberflchef
Earth features I reliefMde la Terre' 1 caracteristicas' de la Tierra' 1 caratteristiche' della Terra'
typische Kstenformen'
BrandungspfeilerM Mndung' Dne' Lagune'
common coastal features stack estuary dune lagoon
configuration' du littoralM aiguille' estuaireM dune' lagune'
configuraci6n' del litoralM farall6nM estuarioM duna' laguna'
caratteristiche' della costa' faraglioneM estuarioM duna' l~guna'
Dneninsel'
Hhle' Brandungstor
barrier island
cave natural arch ileFbarriereF
grotte' arche' naturelle isJaFbarreraF
cuevaF arcoMnatural
cordone M litoraneo
grotta: arcoM naturale
w
0
er: StrandM
w beach
plage'
playa'
spiaggia'
Sandinsel'
sand island
ile' de sableM
isla' de arena'
isolottoMsabbioso
Nehrung' Felseninselchen
tombolo rocky islet
tomboloM ilotM rocheux
t6mboloM isloteM rocoso
tomboloM isolottoM roccioso
Kliff", Klippe'
cliff Landzunge'
falaise' spit
acantiladoM Felssule' fleche' littorale
falesia' skerry barra'
ecueilM lingua'di terra'
escolloM
Kstenformen' Landspitze' scoglioM
examples of shorelines headland
pointe'
exemplesMde ctes' promontorioM
ejemplosMde costas' promontorioM
esempiMdi linee' di costa'
Lagune'
lagoon
Delta Atoll " lagonM
Riaskste'
delta atoll laguna'
rias
deltaM laguna'
atollM riasF
deltaM atol6nM riasF
deltaM atolloM costaFa riasF
Erdoberflchef
BergM
GipfelM mountain
summit montagne '
sommetM montafiaF
cimaF montagna'
cimaF
PassM
pass
colM ewiger SchneeM
pasoM perpetual snows
passo~ neiges' eternelles
nieves' perpetuas
SteilhangM VorsprungM nevi' perenni
cliff spur m
falaise' contrefortM ::n
riscoM estribaci6n, 0
sper~neM m
rupe:
KammM
Spitze ' crest
peak ar8teF
picM crestaF
picoM crestaF
picco~
GratM
ridge
crete'
cresta'
crinaleM
BerghangM
mountain slope
versantM
ladera'
versanteM
GebirgsbachM
mountain torrent
torrentM
torrenteM de montaiia'
torrente M montano
Hgel" i"a1
hill valley
colline' vallee '
colinaF valleM
collina' valle'
Wald" lirumlinM
forest drumlin
foriil' drumlinM
bosqueM drumlinM
foresta' drumlinM
Kessel" Hochebene'
kettle plateau
kettleM plateauM
hervideroM meseta'
marmittaF altopianoM
SeeM
lake
lacM
lagoM
lagoM
Erdoberflchef
GletscherM
glacier
glacierM
glaciarM
ghiacciaioM
BergschrundM Kar
bergschrund glacial cirque
rimayeF cirqueM glaciaire
w rimayaF circoM glaciar
0 circoM glaciale
a: crepaccioM terminale
w
FirnM Mittelmorne'
neve medial moraine
neveM moraineF mediane
nevizaF morrena F central
nevatoM morenaF mediana
HngegletscherM
hanging glacier
glacierM suspendu
glaciarM suspendido
SeracM
vedretta'
serac
serac"'
seracM
seraccoM
Seitenmorne'
lateral moraine
moraine ' laterale
morrena' lateral
morena' laterale
Schmelzwasser
meltwater
eau' de fonte'
agua' de deshieloM
~cqua' di disgeloM
Felsenliecken
rock basin
ombilicM
ombligoM
ombelicoM
Gletscherzunge'' Gletscherspalte'
glacier tongue crevasse
langue' glaciaire crevasseF
lengua' glaciar grieta'
lingua' glaciale crepaccioM
Endmorne'
terminal moraine
moraineF terminale
morrenaF terminal
morenaF terminale
ErdoberflcheF
Flusslandschaft'
BachM GletscherM
watercourse
brook glacier
ruisseauM glacierM coursM d'eauF
arroyoM glaciarM corriente' de agua'
ruscelloM qhiacciaioM corsoM d'acqua'
Quelle' FlussM
spring river
sourceF riviereF
fuente' rioM
sorg~nte' fiumeM Schlucht'
gorge
gorge'
garganta' FlussM
9ola' river
Alluvion' m
fleuve :IJ
Tal rioM alluvial deposits 0
valley fiumeM alluvions' m
vallee' depsitos aluviales
valle Altarm depositi alluvionali
valle' oxbow
brasMmort Delta-Arm
brazoM muerto delta distributary
meandroM abbandonato bras de delta
brazos del delta
Flachland canale deltizio
plain
plaine' berschwemmungsebene'
llanura' floodplain
pian.uraF plaine' d'inondation'
llanura' de inundacin'
piana' inondabile
Wasserfall " See'
waterfall sea
chute' d'eau' merF
cascadaf marM
cascata' mareM
See"
lake
lac
lagoM ZuflussM
lagoM affluent
affluentM
Abfluss" afluenteM
effluent affluenteM
effluentM
efluenteM ZusamnienflussM
emissarioM confluent
confluentM
confluenteM
confluenteM
Mander
meander
meandre Deita
meandro delta
meandroM delta
delta
delta
Beispiele fr Seen
examples of lakes
exemples de lacs
ejemplos de lagos'
esempi di laghi"
Nadel'
Sandwste' needle
sandy desert aiguille' . .
desertMde SableM aguja'
desiertoM arenoso guglia'
desertoM sabbioso
w
0 Steinwste'
a: rocky desert
w
desertMde pierres'
desierto M rocoso
desertoM roccioso
Wadi
wadi
ouedM
uedM
uadi"'
PalmenhainM SalzseeM
palm grove salt lake
palmeraie' lacM sale
palmarM laguna' salada
palmetoM lagoM salato
ase'
oasis
oasisF
oasisM
ne' oasiF
dune
Dnenformen' dune'
examples of dunes duna'
exemplesMde dunes' dunaF Windrichtung'
ejemplosMde dunas' wind direction
esempiMdi dune' direction' du ventM
direcci6n' del vientoM
direzione' del ventoM..
VulkanM
KraterM vulkanische Asche' vulkanische Bombe'
crater cloud of volcanic ash volcanic bomb volcano
cratereM nuageMde cendres' bombe' volcanique volcanM
CraterM nube' de cenizas' bomba' volcanica volc3n"'
cratereM nube' di ceneri'vulcaniche bomba' vulcanica vulcano"'
Fumarole'
fumarole
fumerolle'
fumarola' HauptschlotM
fumarola' main vent
cheminE!eF
chimenea' principal m
GeysirM LavastromM JJ
geyser lava flow caminoM principale 0
geyserM coulee' de lave' . m
geiSerM colada' de lava' SeitenschlotM
geyserM colata' lavica side vent
cneMadventif
chimenea' lateral
. conoM avventizio
Lavaschicht'
lava layer
. couche' de laves'
estratoMde lava'
stratoMdi lava'
Ascheschicht'
ash layer
couche' de cendres'
estratoMde cenizas'
stratoMdi ceneri '
LakkolithM
, laccolith
laccoliteM
lacolitoM
laccoliteM
Magmakammer'
magma chamber
. reservoirMmagmatique
camara' de magmaM
camera' magmatica
Magma
magma
magmaM
magmaM
GangM magmaM
dyke
dykeM
diqueM
Lagergang M diccoM
Sill
SillM
fil6n-capaM
filone strato M
VulkantypenM
examples of volcanoes
exemplesMde volcansM
explosiver VulkanM effusiver VulkanM ejemplosMde volcanesM
explosive volcano effusive volcano esempiMdi vulcaniM
volcanMexplosif volcan M effusif
volc3nMexplosivo volcanMefusivo
vulcanoMesplosivo vulcanoMeffusive
geologische PhnomeneN
Erdbeben
earthquake
seisme" Epizentrum Isoseiste' Ausbreitung' der seismischen Welle'
terremoto" epicentre isoseismal line seismic wave propagation
terremoto" fpicentre" ligne' isosiste propagation' de l'onde' sismique
epicentro" isosista' propagaci6n' de onda' sismica
Herdtiefe' linea F isosismica propagazione' dell'onda' sismica
depth of focus epicentro"
profondeur' du foyer"
profundidad' del hipocentro"
Verwerfung'
fault profonditi' dell' ipocentro"
faille'
falla'
fag.lia'
w
0
a:
w
Erdkruste'
earth's crust
crote' terrestre
corteza' terrestre
crosta' terrestre
.. seismic wave
onde' sismique
ondaf sfsmica
ondaF sismica
Herd"
..... focus
foyer"
hipocentro"
ipocentro"
Seismographen" Energiefreisetzung'
energy release
seismographs energie' liberee
sismographes" liberaci6n' de energia'
sismgrafos" Vertikalseismograph" energia' rilasciata Horizontalseismograph"
vertical seismograph horizontal seismograph
sismografi" sismographe" vertical sismographe" horizontal
sism6grafo" vertical sism6grafo" horizontal
sismografo" verticale sismografo" orizzontale
Bodenbewegungen'
landslides
mouvements de terrain"
desprendimientos" de tierras'
movimenti" del terreno"
SchlammflussM
mudflow
coulee' de boue'
corrimientoM
frana' colata' di fangoM
Bodenkriechen ErdrutschM
creep earthflow
reptation' glissementMde terrainM
reptaci6n' desprendimientoM
reptazione' smottamentoM
minerals I minerauxM I mineralesM I mineraliM
w
0
er:
w
Quecksilber Chrom Platin" Silber
mercury chromium platinum silver
mercureM chromeM platineM argentM
mercurioM cromoM platinoM plata'
mercurioM cromoM platinoM argentoM
Beispiele" fr Metalllegierungen'
examples of metal alloys
exemplesMd'alliagesMmetalliques
ejemplosM de aleaciones' de metalesM
esempiM di leghe' di metalliM
Temperaturskala' Hhenskala'
temperature scale altitude scale
echelle' des temperatures' echelle' des attitudes'
escala' de temperaturas' escala' de altitud '
scala' delle temperature' scala' delle altitudini'
Raumsonde'
space probe
sonde' spatiale
sonda' espacial
sonda' spaziale
m
:a
0
m
Exosphre'
exosphere
knstlicher ErdsatellitM exosphere'
artificial satellite exosfera'
satelliteM artificiel . esosfera'
sateliteM artificial
satelliteM artificiale
Hubble-Weltraumteleskop
Hubble Space Telescope
telescopeM spatial Hubble
telescopioM espacial Hubble Thermopause F
telescopioM spaziale Hubble 500km thermopause
-thermopause'
310 mi termopausa F
termopausaF
Raumfhre'
space shuttle
navette' spatiale
nave' espacial
navetta' spaziale
Polarlicht
polar lights
aurore' polaire Thermosphre'
aurora' polar thermosphere
aurora' polare .. --- ... . .. . .... . . .. .. . ... . . . ... . thermosphere'
termosfera '
Sternschnuppe' termosfera'
shooting star
etoile' filante
estrella' fugaz
stella' cadente-.
Verkehrsflugzeug
airliner
avionM de ligneF
avi6nM de lineaF
aereoM di lineaF ..
Ozonschicht'
ozone layer
couche' d'ozoneM
capa' de ozonoM Meso pause'
stratoM di ozonoM ..
-1ooc so km . ~:~~~:~~:,
Mount EverestM ... :i soic . 50 mi mesopausa'
Mount Everest mesopausaF
montM EverestM
EverestM
MonteM EverestM .. Mesosphre'
mesosphere
berschallflugzeug . mesosphere'
supersonic jet mesosferaF
avionM supersonique mesosferaF
jetM supers6nico
jetM supersonico ,. Stratopause'
stratopause
Wolke' stratopause'
cloud oc 50 km estratopausa'
nuageM :in -stratopausa' Stratosphre'
J
nubeF
30 mi stratosphere
nuvola'- . stratosphere'
estratosfera'
MeeresspiegelM -soc 15km
Tropopause' stratosfera'
sea level :1sic 10mi tropopause
niveauMde la merF tropopause'
nivelM del marM Troposphre'
tropopausa' troposphere
livelloM del mareM tropopausa'
1
troposphere'
troposfera'
- troposfera'
Jahreszeitenf
seasons of the year I cycleMdes saisons' 1 estaciones' del aiioM I stagioni' dell'annoM
Frhlingsquinoktium
vernal equinox
Frhling M equinoxeM de printempsM WinterM
spring equinoccioMde primaveraF winter
printempsM equinozioM di primaveraF hiverM
primavera' inviernoM
primavera: invernoM
Wettervorhersagef
meteorological forecast I prevision' meteorologique I previsi6n' meteorol6gica I previsioni' meteorologiche
WettersatellitM
weather satellite
satelliteM meteorologique Ballonsonde'
sateliteM meteorol6gico sounding balloon
Datenauswertung'
satelliteM meteorologico ballon M-sonde'
data processing
globoMsonda
traitementMdes donnees'
palloneMsonda'
tratamientoMde datosM
Wetterflugzeug """""oo'Oo /
aircraft weather station
StationF meteorologique d'aeronefM
estaci6n' meteorol6gica aeronaval
aereoM da ricognizione ' meteorologica
Wetterradar w
weather radar
radarMmeteorologique
radarMmeteorol6gico
radarM meteorologico
Wetterboje'
buoy weather station
station' meteorologique sur bouee'
estaci6n' meteorol6gica de boya' Wetterstation '
boaFdi ricognizioneFmeteorologica land station
station'terrestre
estaci6n' terrestre
stazione' di superticie'
Wetterschiff"
ocean weather station
station' meteorologique oceanique
estaci6n' meteorol6gica oceanica
nave' da ricognizione ' meteorologica
WetterkarteF
weather map I carte' meteorologique I mapaMmeteorol6gico I carta' del tempoM
Tiefdruckgebiet
depression
depression'
depresi6n'
centroM di bassa pressione'-. m
JJ
0
m
Niederschlagsgebiet
precipitation area
zone' de precipitation'
zona' de precipitaci6n'
area' di precipitazione'-.
TrogM
trough
creuxM barometrique
depresi6n' barometrica
saccatura F- -
Luftmasse'
type of air mass
typeM de la masse' d'airM
masaF de aireM
tipoM di massa' d'aria'
Hochdruckgebiet 23 ~30
anticyclone 7 )-3
a:t~~~~~~: - l .
\
-tY": ,
centroM di alta pressione' /
21 157
~- -
i1~
14~3
StationsmodeW
station model I disposition' des informations' d'une station' 1 modeloMde estaci6n' 1 modelloMdi stazione'
-995
. cerchioM di stazione'
Lufttemperatur'
air temperature
temperature' de l'airM.
temperatura' ambiente
temperatura' dell'aria'
...-2 _.. ...... . .... . . _
LuftdruckMin Meereshhe'
sea-level pressure
pressionF au niveauM de la merF
presi6nFbarometrica a nivelMdel marM
pressione' a livelloM del mareM
Windrichtung'- Himmelsbedeckung'
sky coverage
*
wind direction
direction' du ventM .. nebulosite'
proporci6n' de nubes'
+16 r=
direcci6n' del vientoM
direzione' del ventoM copertura' del cieloM
Wind M
wind
ventM
vientoM
r
vento M
Windstille' Pfeil M ganzer Querstri chM
/
calm shatt barb
air"' calme hampe' barbule'
sosegadoM brisa' leve vi entoMmoderado
calma' segmentoMorientato barbetta'
w
;-
0 Windstrkefhnchen halber QuerstrichM Fhnchen
/
a: wind arrow half barb pennant
w
flecheFdU ventM demi-barbul e' fanionM
flecha' indicadora de la direcci6n ' del vientoM vientoM suave tempestad'
freccia' del ventoM mezza barbetta' banderu ola'
Fronten '
fronts
frontsM
frentes M
fronti M
Kaltfront' am BodenM Warmfront' am BodenM Okklusion'
surface cold front surface warm front occluded front
/ frontMfroid en surface'
frenteM frio de superficie'
fronteMfreddo al suoloM
front Mchaud en surface'
fre nteMclido de superficie'
fronteM caldo al suoloM
frontMocclus
frente ocluido
fronte occluso al suoloM
/
upper cold front
frontMfroid en altitude' front Mchaud en altitude' frontMstationnaire
frenteMfrio en las alturas' frenteMclido en las alturas' frenteM estacionario
fronteMfreddo in quota' fronteMcaldo in quota' fronteMstazionario
BedeckungsgradM
sky coverage stark bewlkter Himmel M
nebulosite ' very cloudy sky
ciel tres nuageux
nubosidad' cieloMmuy nuboso
nuvolosita' cieloMmolto nuvoloso
wolkenloser HimmelM heiterer HimmelM bedeckter HimmelM
0
cloudless sky slightly covered sky overcast sky
ciel sans nuagesM ciel peu nuageux ciel Mcouvert
cieloMdespejado cielo " ligeramente nuboso ci eloMcompletamente nuboso
cieloMsereno cielo" poco nuvoloso cieloMcoperto
0
cloudy sky
CD
clear sky obscured sky
cielMclair ciel nuageux cielMcompletement obscurci
cielo"' sereno cielo medio nuboso cieloMno observabl e
cieloMlimpido cieloMnuvoloso cielo"' invisibile
Wolken '
clouds Stratus
nuagesM stratus
nubesM stratus
estratoM
nuvole' stratoM
AltostratusM Zirrus"'
altostratus cirrus Kumulonimbus
L altostratu sM
altostratoM
_J cirrus"'
cirroM
B
cumulonimbus
cumulonimbus"'
altostrato M cirroM cumulonimbo"'
cumulonembo
NimbostratusM ZirrostratusM
nimbostratu s cirrostratu s Kumulus
~ nimbostratu sM
nimbostratoM
nembostratoM
2 cirrostratu s"'
cirrostratoM
cirrostratoM
Q
cumulus
cumulusM
cmuJoM
cumuloM
AltokumulusM ZirrokumulusM
~
altocumulus cirrocumulus StratokumulusM
\...A_./ altocumulus cirrocu mulus"' stratocumulus
altOCUmUIOM
altocumuloM
cirrocllmuloM
cirrocumuloM
""\.J stratocumulus
estratocumuloM
stratocumulo
internationale WettersymboleN
NiederschlgeM
present weather
meteoresM
Sand- oder StaubsturmM RauchM
R
thunderstorm
orageM
tormenta'
temporaleM
heavy thunderstorm
orageMfort
tormenta' electrica
temporaleM forte < lightning
eclairM
relampagoM
fulmineM m
:n
s
0
tropischer SturmM OrkanM TornadoM m
tropical storm
tempele' tropicale
tormenta' tropical
tempesta' tropicale
hurricane
ouraganM
huracanM
uraganoM
){
tornado
tornade'
tornadoM
tornadoM
' *
pluie' intermittente faible bruine' intermittente faible neige' intermittente faible
lluvia' ligera intermitente llovizna' ligera intermitente nieve' ligera intermitente
pioggia' leggera intermittente pioviggine' leggera intermittente neve' leggera intermittente
'' *
moderate intermittent rain moderate intermittent drizzle moderate intermittent snow
pluie' intermittente moderee bruine' intermittente moderee neige' intermittente moderee
*
lluvia' moderada intermitente llovizna' moderada intermitente nieve' moderada intermitente
pioggia' moderata intermittente pioviggine' moderata intermittente neve' moderata intermittente
heavy intermittent rain
pluie' intermittente forte
lluvia' intensa intermitente '' thick intermittent drizzle
bruine' intermittente forte
llovizna' fuerte intermitente
**
*
heavy intermittent snow
neige' intermittente forte
nieve' fuerte intermitente
'
pioggia' forte intermittente pioviggine' spessa intermittente neve' forte intermittente
'' **
pluie' continue faible bruine' continue faible neige' continue faible
lluvia' ligera continua llovizna' ligera continua nieve' ligera continua
pioggia' leggera continua pioviggine' leggera continua neve' leggera continua
**
'''
moderate continuous rain moderate continuous drizzle moderate continuous snow
pluie' continue moderee bruine' continue moderee neige' continue moderee
''''
SchneeregenM
pioviggine' spessa continua
OunstM
* neveFforte continua
SchneeschauerM
&
sleet
gresilM
aguanieve'
nevischioM
mist
brume'
neblina'
brumaFumida
*
V
snow shower
averse' de neige'
chubascoMde nieve'
rovesciMdi neveF
Schneefegen NebelM
RegenschauerM
Schneetreiben
log
brouillardM
nieblaF
nebbia'
DunstM
V
...
rain shower
averse' de pluie'
chubascoM
rovesciMdi pioggia'
HagelschauerM
EisregenM
CX)
haze
brume' seche
neblina'
foschia'
gefrierender SprhregenM
V
hail shower
averse' de grele'
granizada'
rovesci "' di grandineF
B'
freezing rain freezing drizzle squall
(i'\.) pluie' vergla~ante
lluvia' helada
pioggia' congelantesi
~ bruine' vergla~ante
llovizna' helada
pioviggine' congelantesi
V grain"'
chaparr6nM'
groppoM
meteorological station I station' meteorologique I estaci6n' meteorol6gica I stazione' meteorologica
SonnenscheinautographM - -Windfahne'
sunshine recorder wind vane
heliographeM- girouette'
heli6grafoM veleta'
eliografoM banderuola'
-Wetterhtte'
instrument shelter
abriMmeteorologique
SchneemesserM-
refugio meteorol6gico
snow gauge capannina' meteorologica
nivomBtreM
niv6metroM
nivometroM
Regenschreiber"
rain gauge recorder
pluviometreMenregistreur
pluvi6metroM
pluviografoM
meteorologische Messinstrumente
meteorological measuring instruments I instrumentsMde mesure' meteorologique I instrumentosMde medici6n' meteorol6gica I strumentiMdi misurazione'
meteorologica
Messung' der Sonneneinstrahlung' Messung' der Himmelsstrahlung'
measurement of sunshine measure of sky radiation
mesure' de l'ensoleillementM mesure' du rayonnementMdu cielM
medici<in' de la insolaci<in' medida' de radiaci<in' del cieloM
misurazione' della luce' solare misurazione' delle radiazioni' solari
Sonnenscheinautograph M Pyranometer
sunshine recorder pyranometer
heliographeM Kugelhalterung' pyranometreM
heli6grafoM sphere support piran6metroM
eliografoM supportMde sphere' piranometroM
untere Klemmschraube' soporteM de la esfera'
lower sphere clamp supportoM della sfera'
bague' inferieure de blocageM de la sphere' SensorM SchattenringM
abrazadera' inferior Glaskugel' sensor shadow band
morsettoM inferiore della sfera' glass sphere capteurM bande' pare-soleilM
-sphere' de verreM sensorM banda' parasol
esfera' de vidrioM sensoreM anelloM di schermoM
sfera' di vetroM
Nivellierschraube'
levelling screw
- -visFde nivellementM
tornilloM nivelador
vite' di livelloM
-Gegenmutter'
Grundplatte' lock nut
base plate ecrouM acabestanM
base' SockelM tuerca' de fijaci6n'
placa' base' sub-base controdadoM
piastra' di base' socleM
base
baseF inferiore
meteorologische MessinstrumenteN
selbst schreibender RegenmesserM SammeltrichterM NiederschlagsschreiberM Messung' der Regenmenge'
direct-reading rain gauge collecting funnel rain gauge recorder measurement of rainfall
pluviometreMalecture' directe entonnoirMcollecteur pluviometreMenregistreur mesure' de la pluviosite'
pluvi6metroMde lectura' directa embudoM colector pluvi6metroM medici6n' de la lluvia'
pluviometroMa lettura' diretta . .. .. imbutoM collettore pluviografoM misurazione' delle precipitazioni'
Schelle'
tightening band
collierM de serrageM Aufzeichnungsgert
banda' de tensi6n' recording uni!
Messrohr appareilMenregistreur Auffanggef
measuring tube fascetta' di fissaggioM
unidad' de registroM collecting vessel
eprouvette' graduee. registratoreM recipientM collecteur
probeta' graduada BehllerM
recipienteMde acumulaci6nF
tuboM graduato container
recipienfM recipienteM di raccolta'
m
recipienteMde vertidoM JJ
StnderM. contenitoreM 0
support m
supportM
soporteM
sostegnoM
Messung' in der oberen Atmosphre' Messung' des LuftdrucksM Messung' des SchneefallsM
upper-air sounding measurement of air pressure measurement of snowfall
sondageMen altitude' mesure' de la pression' mesure' de la chute' de neige'
sondeo M en altitud' medici6n' de la presi6n' del aireM medici6n' de nevadas'
scandagliamentoMad alta quota' misurazione' della pressione' dell'aria' misurazione' delle precipitazioni' nevose
Ballonsonde'
sounding balloon
ballonM-sonde' BarographM Quecksilberbarometer SchneemesserM
globoMsonda barograph mercury barometer snow gauge
palloneM-sonda' barometre enregistreur a
barometreM mercureM nivometreM
bar6grafoM bar6metroMde mercurioM niv6metroM
barografoM barometroMa mercurioM nivometroM
Anemometer
anemometer
anemometreM
anem6metroM WolkenhhenmesserM
Theodolit Alhidade'
anemometroM ceiling projector
theodolite alidade
theodolite alidade' projecteur de plafond
teodolitoM alidada' proyector de altura' maxima
teodoliteM alidada' proiettore per determinare l'altezza' delle nubi'
weather satellites I satellitesMmeteorologiques I sateliteMmeteorol6gico I satellitiMmeteorologici
Infrarotsensor"
infrared sounder
detecteurMainfrarougeM
resonadorMde rayosM infrarrojos
ri1evatoreM agli infrarossiM
Erdsensor"
earth sensor
detecteurMterrestre
sensorMterrestre S-BandAntenne'
sensoreM terrestre S-band antenna
antenne' d'emission'
Antenne" antena' de banda S'
antenna antenna' in banda'S
antenneF ErdstrahlungsscannerM Ultraviolett-Spektrometer" Solarzellenflche'
antenaF earth radiation scanner ultraviolet spectrometer solar array
antennaF scanneur de radiations' terrestres spectrometreM il ultraviolet panneauMsolaire
exploradorM de radiaciones' terrestres espectrmetroM de rayos ultravioletas panel M solar
Mikrowellenscanner" scannerMdelle radiazioni' terrestri spettrometroMagli ultravioletti pannelloM solare
microwave scanner
scanneurMil hyperfrequences' Erdstrah Iungsse nsor
exploradorMde microondas' earth radiation sensor
scannerMa microondeF capteurMde radiations' terrestres
sensorMde radiaciones'terrestres
Erdsensor sensore delle radiazioni' terrestri
geostationrer Satellit" earth sensor Umlaufbahn' der SatellitenM
geostationary satellite detecteur terrestre orbit of the satellites
satelliteMgeostationnaire sensor terrestre orbite' des satellites
sateliteMgeoestacionario sensore terrestre hochverstrkende S-Band-Antenne' 6rbila' de los satelitesM
satellite geostazionario S-band high gain antenna orbita' dei satellitiM
Steuer- undTelemetrie'-Antenne' antenne' d'emission' ahaut gainM
telemetry and command antenna antena' de banda S' de alta ganancia'
antenne' de telecommande' et de telemesure' ~ntenna' ad alto guadagnoM in banda' S
antena' de telecontrolMy telemetria'
antenna' di telecomandoM e di telemetria' Abtastradiometer"
sounder
radiometreM sondeur
sonda' atmosferica
sonda' radiometrica
Spektroradiometer"
imager
radiometreM imageur
radimetroM de imagenes' polare Umlaufbahn'
spettroradiometroM polar orbit
orbite' polaire
rbita' polar
orbita' polare
Trimm'ruderN
trim tab
voletM compensateur
aleta' compensadora
aletta' di compensazione'
Sonnensegel
solar array
panneauMsolaire
panelMsolar
pannelloMsolare Magnetometer"
magnetometer
magnetometreM geostationre Umlaufbahn'
magnetmetroM geostationary orbit
magnetometroM UKW-Antenne'
UHFantenna orbite' geostationnaire
antenne' UHF rbita' geoestacionaria
antena' UHF orbita' geostazionaria
antenna' UHF
KlimateN der Welf
climates of the world I climatsMdu mondeM I climasMdel mundoM I climiM del mondoM
m
JJ
0
m
tropisch feucht und trocken (Savanne' ) feucht-kontinental warmer SommerM mediterrane Subtropen
tropical wet-and-dry (savannah) humid continental warm summer Mediterranean subtropical
tropical humide et sec (savane' ) COntinental humide, fl et!)Mfrais mediterraneen
tropicalM humedo y seco (sabana' ) continentalMhumedo. veranoM fresco subtropical mediterraneo
tropicale umido e secco (savana' ) continentale umido estale' calda subtropicale mediterraneo
subarktisch maritim
subarctic marine
subarctique oceanique
subartico maritimo
subartico marino
Wste' Eiskappe'
desert polar ice cap
desertM calotte' glaciaire
desertico hielosM perpetuos
desertico della calotta' polare
clouds I nuagesM I nubes' 1 nuvole'
hohe Wolken'
high clouds
nuagesMde haute altitude' ZirrostratusM ZirrokumulusM ZirrusM
nubes' altas cirrostratus cirrocumulus cirrus
nubi' alte cirrostratusM cirrocumulusM cirrusM
cirrostratoM cirrocmulo,., cirrosM
cirrostratoM cirrocumulo" cirroM
w
0
0:
w
mittelhohe Wolken'
middle clouds
nuagesMde moyenne altitude'
nubes' medias
nubi' medie
AltostratusM
altostratus
altostratusM..
altostratoM
altostratoM
AltokumulusM
altocumulus
altocumulusM..
altocumuloM
altocumuloM
tiefe Wolken'
low clouds
nuagesMde basse altitude'
nubes' bajas
nubi' basse
StratokumulusM
stratocumulus
stratocumulusM. . . .
estratocumuloM
stratocumuloM
NimbostratusM
nimbostratus
nimbostratusM . .
nimbostratoM
nembostratoM
Gewitte~volken'--
wall cloud
murM de nuagesM
muroM de nubesF
parete' di nuvole'
WolkentrichterM--
funnel cloud
nuageM en entonnoirM m
nube' en forma' de embudoM JJ
nube' a proboscide' 0
m
aufgewirbelter Staub M
debris
bui ssonM-
detritosM
detritiM
Wasserhose' TornadoM
waterspout tornado
trombe ' marine tornade '
trombaf marina torn adoM
tromba ' marina tornadoM
tropischer WirbelsturmM
tropical cyclone I cyclone Mtropical I cicl6nM tropical I ciclone Mtropicale
spiralfrmiges Wolkenband"
spiral cloud band
bande' nuageuse spirale-
banda' nubosa en espiral'
bandaF nuvolasa a spiraleF
Tiefdruckgebiet"
low pressure area
zone' de basse pression '
area' de baja presi6n '
area' di bassa pressione'
heftige RegenflleM
heavy rainfall
forte pluie'
fuertes lluvias'
Bezeichnungen' tropischer WirbelstrmeM aufsteigende warme LuftF forti precipitazioni '
tropical cyclone names rising warm air
denominations' des cyclonesM tropicaux airM chaud ascendant
denominaci6nFde los ciclonesMtropicales aireM cc'l.lido ascendente
denominazione Fdei cicloniM tropicali aria' calda ascendente
HurrikanM
hurricane Taifun
ouragan M typhoon
huracanM -typhonM
uraganoM tif6n M
tifone
Wirbelsturm
quator- cyclone
equator --cyclone
equateurM cicl6nM
ecuadorM cicloneM
EquatoreM
precipitation I precipitations' 1 precipitaci6n' 1 precipitazione'
Regenarten'
rain forms
!armes' de pluie'
formas' de lluvia'
tipologie' di pioggia'
w
0
a:
w
SprhregenM leichter RegenM miger Regen M starker Regen M
drizzle light rain moderate rain heavy rain
bruineF pluie' faible pluie' moderee pluie' forte
llovizna' lluvia' ligera lluvia' moderada lluvia' intensa
pioviggine' pioggia' leggera pioggia r moderata pioggia' forte
SchneekristalleM
snow crystals
cristauxMde neige'
cristalesMde nieve'
cristalliMdi neve'
Wolke'
cloud
nuageM
nube'
-nubeF
BlitzM m
lightning :0
f3ClairM 0
rayoM m
fulmineM
RegenbogenM
rainbow
-arc-en-ciel M
arcoMiris
arcobalenoM
-RegenM
rain
pluie '
lluvia'
pioggia'
TauM
dew
roseeF
rocioM
rugiada '
ReifM
rime
givre M
DunstM escarchaF
mist brinaF
brume'
neblina'
foschia'
Nebel M
fog
brouillard M
nieblaF
nebbiaF
RaureifM
glazed frost
verglasM
hieloM
vetroneM
Vegetationszonenf
vegetation regions I distribution' de la vegetation' 1 distribuci6n' de la vegetaci6n' 1 distribuzione' della vegetazione'
w
0
a:
w
borealer WaldM
boreal forest
foriil' boreale
bosqueMboreal
foresta ' boreale
m
JJ
gemigter WaldM 0
m
temperate forest
foret' temperee
bosqueMtemplado
foresta'temperata
tropischer RegenwaldM
tropical rainforest
foret' tropicale humide
bosque M tropical
foresta' pluviale tropicale
SavanneF
savanna
savaneF
sabanaF
savanaF
Busch M
scrubland
maquisM
monte Mbajo
boscaglia'
gemigtes Grasland
temperate grassland
prairieFtemperee
praderas' templadas
praterie' temperate
Wste'
desert
desertM
desierto M
desertoM
Tundra'
tundra
toundra '
tundra'
tundra '
Nahrungskette'
food chain I cha1ne' alimentaire I cadena' alimentaria I catena' alimentare
Nahrungspyramide' TertirkonsumentenM
ecological pyramid tertiary consumers
pyramide' ecologique FleischfresserM consommateursM tertiaires heterotrophe OrganismenM
piramide' ecol6gica carnivores consumidoresM terciarios heterotrophs
carnivoresM consumatoriM terziari heterotrophesM
piramide' ecologica
carnfvorosM heter6trofosM
carnivoriM organismiM eterotrofi
SekundrkonsumentenM
FleischfresserM secondary consumers
carnivores consommateursM secondaires
carnivoresM consumidoresM secundarios
LJ.J carnfvorosM consumatoriM secondari
0 autotrophe OrganismenM
a: carnivoriM autotrophs
LJ.J autotrophesM
PrimrkonsumentenM aut6trofosM
primary consumers organismi.Mautotrofi
PflanzenfresserM consommateursM primaires
herbivores consumidoresM primarios
herbivoresM consumatori Mprimari
herbivorosM
erbivoriM
primre Nahrungsmittelquelle '
\
basic food source
source' alimentaire fondamentale
fuente' bsica de alimentaci6n'
fonte' alimentare primaria
anorganische Substanzen'
inorganic matter
matiere' inorganique
materia' inorganica
materia' inorganica
Beispiel" einer Nahrungskette'
example of food chain Ringelrobbe' KabeljauM Sonne'
exempleM de chaine' alimentaire ringed seal cod sun
ejemploM de cadena' alimentaria phoqueM annele morueF Soleil M
esempioM di catenaF alimentare foca' ocelada bacalaoM SolM
foca' da9li anelliM merluzzoM SoleM
KrebsM Phytoplankton
crustacean phytoplankton
crustaceM phytoplanctonM
crustaceoM fitoplanctonM
crostaceoM fitoplanctonM
EisbrM
polar bear
oursM polaire
osoM polar
orsoM polare Zooplankton N
smelt zooplankton
flperlanM zooplanctonM
eperlanoM zooplanctonM
BraunbrM LachsM eperlanoM zooplanctonM anorganische Substanzen'
brown bear salmon inorganic matter
oursM brun saumonM matiere' inorganique
osoM pardo salm6nM materia' inorganica
orsoM bruno salmoneM materia' inorganica
AufbauMder Biosphre'
structure of the biosphere I structure' de la biosphere' 1 estructura' de la biosfera' 1 struttura' della biosfera'
Hydrosphre'
hydrosphere
. hydrosphere'
hidrosfera'
idrosferaF
WasserkreislaufM
hydrologic cycle I cycleMde l'eau' 1 ciclo Mhidrol6gico I cicloMidrologico
Verdunstung' --
evaporation
evaporation'
evaporaci6n,
evaporazione F Infiltration'
infiltration
infiltration'
infiltraci6n '
infiltrazione'
Kohlenstoff-Sauerstoff-ZyklusM
carbon-oxygen cycle I cycleMdu carboneMet de l'oxygeneM I cicloMdel carbonoM-oxigenoM I ciclo McarbonioM-ossigenoM
Liquidation '
dissolution
dissolution'--
disoluci6nF
scioglimentoM
IN
oil
petroleM
petr61eoM
petrolioM
Biomasse, DestruentM
biomass decomposer
Fotosynthese' Atmung ' biomasseF decomposeursM
photosynthesis respiration biomasaF descomponedoresM
photosynthese' respiration ' biomassa' agentiM decomponenti
fotosintesis ' respiraci6n F
fotosintesi' respirazioneF
natrlicher Treibhauseffeke
natural greenhouse effect I effetMde serre' naturel I efectoMinvernaderoMnatural I effettoMserra' naturale
reflektierte Sonneneinstrahlung'
reflected solar radiation
Sonneneinstrahlung' rayonnementM solaire reflechi
solar radiation Tropopause' WrmeverlustM Treibhausgas
radiaci6n' solar refleja
rayonnementM solaire tropopause heat loss greenhouse gas
radiazione' solare riflessa
radiaci6n' solar tropopause' perle' de chaleur' a
gazM effetM de serre'
radiazione' solare tropopausa' perdida' de calorM gasM de efectoM invernaderoM
tropo~ausa' dispersione.' di caloreM 9asMserra'
Wrmeenergie'
heat energy
energie' calorifique
w energia' calorifica
0
0: ~nergiaFtermica
w
absorbierte Sonneneinstrahlung'
absorbed solar radiation
rayonnementMsolaire absorbe
radiaci6n' solar absorbida
radiazione' solare assorbita
Wolkenabsorption'
absorption by clouds
absorption' par les nuagesM
absorci6n' por las nubes'
assorbimentoM attraverso le nuvoleF
anthropogener Treibhauseffeke
enhanced greenhouse effect I augmentation' de l'effetMde serre' 1 aumentoMdel efectoMinvernaderoM I incrementoMdell'effettoMserra'
------~
systemeMde climatisation' combustibileM fossile concentrazione.' di gasM serra' dispersione.' di caloreM globale Erwrmung'
sistemaM de aireM acondicionado global warming
sistemaM di climatizzazione' rechauffementMplanetaire
recalentamientoM global
surriscaldamentoM globale
intensive Kultur'
intensive husbandry
elevageM intensif
ganaderfa F intensiva
allevamentoM intensivo
intensive Landwirtschaft'
intensive farming Infrarotstrahlung'
agriculture' intensive infrared radiation
agricultura' intensiva rayonnementM infrarouge
agricoltura' intensiva radiaci6n' infrarroja
radiazioneFinfrarossa
Luttversch mutzu ng F
lndustrieabflleM
industrial waste
rejetsM industriels
residuosM industriales
Verschmutzung' durch Autoabgase" rifiutiMindustriali
motor vehicle pollution
pollution' automobile
contaminacin' de automvilesM
Entwaldung' inquinamentoMda gasMdi scaricoM delle automobili'
deforestation
Reisfeld" deforestation'
paddy field deforestacin'
riziBrer intensive Kultur' deforestazione'
arrozalM Bodendngung' intensive husbandry
risaiaF soil fertilization elevage M intensif
fertilisation' des solsM ganaderia' intensiva
fertilizaci6n' del sueloM allevamentoM intensivo
fertilizzazione' del suoloM
BodenverschmutzungF
land pollution I pollution' du solMI contaminaci6n' del sueloM I inquinamentoMdel suoloM
j contaminacin' domestica
inquinament?M domestico
contaminaci6nFagrfcola
i.nquinamentoM agricolo
lverschmutzung'
oil pollution
pollution' par le petroleM
contaminaci6n' de petr61eoM
inquinamentoM petrolifero
w
0
a:
w
AbwasserN.
wastewater
eauxFusees
aguaM residual
effluenteM
HausmllM-
household waste GrundwasserspiegelM-
ordures' menageres water table Faulbecken
residuosM domesticos nappe' phreatique septic tank
rifiutiMdomestici mantoMfretico fosse' septique
falda'freatica fosa' septica
fossa' settica
saurer RegenM
acid rain I pluies' acides I lluvia' acida I piogge' acide
Emission'von Schwefeldioxid
sulphur dioxide emission
emission' de dioxydeM de soufre" . .. . ..
emisi6n' de di6xidoMde sulfuro"
emissione' di anidride' solforosa
fossiler Brennstoff"
fossil fuel
combustible"fossile
combustible"fosil
combustibile"fossile
Wasserlauf" Auswaschung'
watercourse leaching
coursM d'eauF- lessivageM du solM
corriente' de agua' lixiviaci6nF
corsoM d'acqua' lisciviazioneF
Sortieranlage'
ZerkleinererM
crusher sorting plant
broyeurM centreM de triM
trituradora' planta' de separaci6n' selectiva
frantumatrice' impiantoM di smistamentoM
Sortierung' von Glas Sortierung' von KunststoffM nicht wieder verwertbarer RestmllM
glass sorting Sortierung' von Papier/Pappe'
plastics sorting non-reusable residue waste paper/paperboard sorting
triM du verreM tri Mdu plastiqueM residusM non recyclables
selecci6n' de vidrioM tri Mdu papierM/cartonM
clasificaci6n' de plasticosM residuosM no reciclables selecci6n' de papelM/cart6nM
smistamentoM del vetroM smistamentoM. della plastica' rifiutiM non riciclabili smistamentoM della carta'/del cartoneM
Nachsortierung' von Hand'
Endlagerung '
manual sorting
burial
triM manuel
enfouissementM
selecci6n' manual
enterramientoM
smistamentoM manuale
. interramentoM
.
~e;i~~r~~i~~N
Frderband
conveyor belt .,,-;,,,
bande' transporteuse .,,,,,,,,,-,.. incinE!rationr
getrennte Sammlung' cinta' transportadora incineraci6nF
separate collection nastroMtrasportatore incenerimentoM
collecte' selective
recogida ' diferenciada Sortierung'von Papier/Pappe'
raccolta' differenziata paper/paperboard separation
separation' papierM/carton M
separaci6n' papelM/cart6nM
separazione' della carta'/del
cartoneM
Verpackung'
baling
mise' en balles'
embalaje"
imballaggioM
magnetische Trennung'
magnetic separation Recycling
separation' magnetique Verdichtung' recycling
separaci6n' magnetica compacting recyclageM
separazioneM magnetica compactageM recicladoM
optische Sortierung'
compresi6nF riciclaggioM
optical sorting
compattazione' triM optique Zerkleinerung'
selecci6n' 6ptica shredding
smistamento" ottico dechiquetage"
desmenuzamiento"
sminuzzamentoM
WertstoffM-SammelbehlterM
recycling containers
conteneurs Mde collecte' selective
contenedoresM de reciclajeM
contenitori Mper la raccolta' differenziata