ÌÈÐ ÈÑËÀÌÀ

Öåíòð èñëàìîâåä÷åñêèõ èññëåäîâàíèé

ïðè Èíñòèòóòå èñòîðèè Àêàäåìèè íàóê Òàòàðñòàíà

Øåô-ðåäàêòîð — Ðàôàýëü Õàêèìîâ

Ãëàâíûé ðåäàêòîð — Ðàôèê Ìóõàìåòøèí
Ðåäàêöèîííàÿ êîëëåãèÿ:
Ðàøàò Àìèðõàíîâ
(Èíñòèòóò èñòîðèè ÀÍ ÐÒ, Êàçàíü)
Ñòåôàí Äþäóàíüîí
(Ïàðèæ)
Ãóñìàí-õàçðàò Èñõàêè
(Äóõîâíîå óïðàâëåíèå ìóñóëüìàí ÐÒ)
Ìèõàýëü Êåìïåð
(Áîõóìñêèé óíèâåðñèòåò, Ãåðìàíèÿ)
Õèñàî Êîìàöó
(Ìåæäóíàðîäíûé öåíòð ïî èçó÷åíèþ èñëàìñêîãî ìèðà, Òîêèî)
Àëåêñåé Ìàëàøåíêî
(Èíñòèòóò âîñòîêîâåäåíèÿ ÐÀÍ, Ìîñêâà)
Ìèðçà Ìàõìóòîâ
(Êàçàíü)
Àøèðáåê Ìóìèíîâ
(Èíñòèòóò âîñòîêîâåäåíèÿ, Òàøêåíò)
Ðîçàëèíäà Ìóñèíà
(Èíñòèòóò èñòîðèè ÀÍ ÐÒ, Êàçàíü)
Ðèíàò Íàáèåâ
(Ñîâåò ïî äåëàì ðåëèãèé ïðè Êàáèíåòå ìèíèñòðîâ ÐÒ)
Õèëàðè Ïèëêèíãòîí
(Áèðìèíãåìñêèé óíèâåðñèòåò, Âåëèêîáðèòàíèÿ)
Ñòàíèñëàâ Ïðîçîðîâ
(Èíñòèòóò âîñòîêîâåäåíèÿ ÐÀÍ, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã)
Òàëèá Ñàèäáàåâ
(Àññîöèàöèÿ ó÷åíûõ-èñëàìîâåäîâ, Ìîñêâà)
Ðàäèê Ñàëèõîâ
(Öåíòð ïî èçó÷åíèþ èñòîðèêî-êóëüòóðíîãî íàñëåäèÿ
ïðè Èíñòèòóòå èñòîðèè ÀÍ ÐÒ, Êàçàíü)
Èãîðü Ñëåäçåâñêèé
(Öåíòð öèâèëèçàöèîííûõ èññëåäîâàíèé, Ìîñêâà)
Ìèðêàñèì Óñìàíîâ
(Êàçàíñêèé óíèâåðñèòåò)
Ðàìèëü Õàéðóòäèíîâ
(Èíñòèòóò èñòîðèè ÀÍ ÐÒ, Êàçàíü)
Ðàìèëü-õàçðàò Þíóñîâ
(Êàçàíü)
Àéñëó Þíóñîâà
(Áàøêèðñêèé óíèâåðñèòåò, Óôà)

* Àäðåñ ðåäàêöèè: 420503, ã. Êàçàíü, óë. Êðåìëåâñêàÿ, 9,

Èíñòèòóò èñòîðèè Àêàäåìèè íàóê Òàòàðñòàíà,
( Òåëåôîí: (8432) 645962. : E-mail: history@vega.kcn.ru
Äèçàéí îáëîæêè — Ðóñòåìà Øàìñóòîâà. Îðèãèíàë-ìàêåò — Äèíû Ãàëååâîé.
Îáúåì 10 ï. ë. Ïîäïèñàíî ê ïå÷àòè Òèðàæ 999 ýêç.
 Ñîäåðæàíèå
Ñëîâî ðåäàêòîðà ......................................................................... 2
Èñòîêè
Ðàìèëü Õàéðóòäèíîâ. «Ìèð Èñëàìà»:
èç èñòîðèè ñîçäàíèÿ æóðíàëà ............................................ 3
Òðèáóíà
Ãóñìàí Èñõàêîâ. Èñëàì â Òàòàðñòàíå:
èñòîðèÿ è ñîâðåìåííîñòü. .................................................. 21
Ìèðçà Ìàõìóòîâ. Ëåãêî ëè ñòàòü ìóñóëüìàíèíîì? ........... 25
Òðàäèöèè è ñîâðåìåííîñòü
Áàõòèÿð Áàáàäæàíîâ, Àøèðáåê Ìóìèíîâ.
Êóëüò ñâÿòûõ â Öåíòðàëüíîé Àçèè.
Âçàèìîâëèÿíèå «êíèæíîãî» è «íàðîäíîãî» â èñëàìå .. 51
Ðàâèëü Ãàéíóòäèí. Èñëàìñêîå âîçðîæäåíèå â Ðîññèè ..... 71
Ïîëèòè÷åñêîå èçìåðåíèå
Ðèíàò Íàáèåâ. Ðåñïóáëèêà Òàòàðñòàí:
ìåæêîíôåññèîíàëüíàÿ ñèòóàöèÿ â ñèñòåìå
îáùåñòâåííî-ïîëèòè÷åñêèõ îòíîøåíèé. ................................ 79
Èñêàíäåð Ãèëÿçîâ.
Íàöèîíàë-ñîöèàëèñòû è èñëàì â Ãåðìàíèè ................... 87
Èñòîðèÿ
Áàõîäèð Íàçàðîâ. Ìàêîìîòû Áàõîóääèíà Íàêøáàíäà â
ñèñòåìå ìóñóëüìàíñêîé àãèîãðàôèè. ................................ 109
Ãàëèíà Åìåëüÿíîâà. Ê âîïðîñó î íàöèîíàëüíîé
ñàìîèäåíòèôèêàöèè âîëæñêèõ òàòàð â êîíöå ÕIÕ —
íà÷àëå ÕÕ âåêîâ: òàòàðèçì, òþðêèçì è èñëàìèçì. ..... 113
Äàíèë Àçàìàòîâ. Çàñåäàòåëè Îðåíáóðãñêîãî
ìàãîìåòàíñêîãî äóõîâíîãî ñîáðàíèÿ â XIX âåêå. ........ 127
Çàâäàò Ìèííóëëèí. Çåìëÿ÷åñòâà è áëàãîòâîðèòåëüíûå
îáùåñòâà òàòàðñêèõ ó÷àùèõñÿ
â ìóñóëüìàíñêèõ ñòðàíàõ (íà÷àëî XX â.) ..................... 139
Àéñëó Þíóñîâà. Ê èñòîðèè äóõîâíîãî óïðàâëåíèÿ
ìóñóëüìàí Ðåñïóáëèêè Áàøêîðòîñòàí .............................. 149
Âëàñòèòåëè äóì
Ìèõàýëü Êåìïåð. Ìåæäó Áóõàðîé è Ñðåäíåé Âîëãîé:
Ñòîëêíîâåíèå Àáä àí-Íàñðà àë-Êóðñàâè
ñ óëåìàìè òðàäèöèîíàëèñòàìè ....................................... 163
Àéäàð Õàéðóòäèíîâ. Ìóñà Áèãèåâ
îá óíèâåðñàëüíîñòè Áîæüåé ìèëîñòè ............................ 175
Ïóáëèêàöèè
Ìàðê Áàòóíñêèé. Èñëàì è ðóññêàÿ êóëüòóðà XVIII âåêà.
Îïûò èñòîðèêî-ýïèñòåìîëîãè÷åñêîãî èññëåäîâàíèÿ ......... 191
Íàñëåäèå
Ìàõìóä àë-Áóëãàðè. «Íàõäæ àë-Ôàðàäèñ» ............................ 225
Ôàíóçà Íóðèåâà. Ïàìÿòíèê XIV âåêà
«Íàõäæ àë-Ôàðàäèñ» Ìàõìóäà àë-Áóëãàðè ...................... 231
Ãàëèìäæàí Áàðóäè. Îñíîâû èñëàìà .................................... 239
Áèáëèîîáçîð
Àëåêñåé Ìàëàøåíêî. Ó÷åíûå èññëåäóþò äæàäèäèçì ......... 245
 ÑËÎÂÎ ÐÅÄÀÊÒÎÐÀ

Óâàæàåìûé ÷èòàòåëü!
Ïðåäëàãàåì Âàøåìó âíèìàíèþ ïåðâûé íîìåð æóðíàëà «Ìèð
Èñëàìà». ×òî ïîáóäèëî íàñ âçÿòüñÿ çà âûïóñê íîâîãî èñëàìîâåä÷åñ-
êîãî èçäàíèÿ? Âî-ïåðâûõ, îáîçíà÷èâøååñÿ âî âñåì ìèðå óñèëåíèå
èíòåðåñà ê ýòîé ñàìîé ìîëîäîé èç ìèðîâûõ ðåëèãèé. Âî-âòîðûõ,
ïîâûøåíèå ðîëè Èñëàìà â îáùåñòâåííî-ïîëèòè÷åñêîé æèçíè ìíîãèõ
ìóñóëüìàíñêèõ ñòðàí. Â-òðåòüèõ, íîâàÿ âîëíà âîçðîæäåí÷åñêî-ðåôîðìà-
òîðñêèõ ïðîöåññîâ â ñàìîì èñëàìå. Âñå ýòî ñëîæíûå, íåîäíîçíà÷íûå
è ðàçíîíàïðàâëåííûå ïðîöåññû, òðåáóþùèå ãëóáîêîãî èçó÷åíèÿ, îñ-
ìûñëåíèÿ è ïîíèìàíèÿ.
Îñîáîãî âíèìàíèÿ, êàê íàì ïðåäñòàâëÿåòñÿ, òðåáóþò ïðîøëîå è
íàñòîÿùåå äóõîâíîé êóëüòóðû ìóñóëüìàíñêèõ íàðîäîâ Ðîññèè, ãäå çà
äåñÿòèëåòèÿ ãîñïîäñòâà âîèíñòâóþùåãî àòåèçìà îêàçàëèñü ïðåðâàííû-
ìè ðåëèãèîçíûå òðàäèöèè, ïðååìñòâåííîñòü ïîêîëåíèé.
Ìû õîòèì, ÷òîáû íàø æóðíàë ñòàë òðèáóíîé äëÿ ó÷åíûõ,
ïîëèòèêîâ, ðåëèãèîçíûõ è îáùåñòâåííûõ äåÿòåëåé, âñåõ òåõ, êòî
çàèíòåðåñîâàí â ôîðìèðîâàíèè äîñòîâåðíûõ, àäåêâàòíûõ ïðåäñòàâëå-
íèé îá Èñëàìå, â óñòðàíåíèè ðåëèãèîçíûõ è èíûõ áàðüåðîâ ìåæäó
ñòðàíàìè è íàðîäàìè.
Ìû ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó òàòàðñòàíñêèõ, ðîññèéñêèõ è
çàðóáåæíûõ àâòîðîâ, ãîòîâûõ âûñêàçàòüñÿ ïî ëþáîìó âîïðîñó èç
îãðîìíîãî ñïåêòðà èñëàìîâåä÷åñêîé ïðîáëåìàòèêè. Ðàçíîîáðàçèå ìíå-
íèé - íå ïîìåõà. Âåäü îíà äàñò âîçìîæíîñòü áîëåå ïîäðîáíîãî,
êîíêðåòíîãî, âñåñòîðîííåãî, îáúåìíîãî âèäåíèÿ ìèðà Èñëàìà, îáúåäèíÿ-
þùåãî îêîëî ìèëëèàðäà ÷åëîâåê - ïÿòóþ ÷àñòü íàñåëåíèÿ Çåìíîãî
øàðà.

Ñ ïîæåëàíèÿìè ìèðà è áëàãîïîëó÷èÿ

ãëàâíûé ðåäàêòîð
Ðàôèê Ìóõàìåòøèí
 ÈÑÒÎÊÈ

Ðàìèëü Õàéðóòäèíîâ*
«ÌÈÐ ÈÑËÀÌÀ»:
ÈÇ ÈÑÒÎÐÈÈ ÑÎÇÄÀÍÈß ÆÓÐÍÀËÀ
Âîçíèêíîâåíèå è èçäàíèå ïåðâîãî ðîññèéñêîãî ñïåöèàëèçèðîâàííî-
ãî èñëàìîâåä÷åñêîãî æóðíàëà, íåñìîòðÿ íà íåïðîäîëæèòåëüíîñòü âû-
õîäà, ñòàëî ñîáûòèåì â êóëüòóðíîé è íàó÷íîé æèçíè Ðîññèè.
Ïîÿâëåíèå ýòîãî ïå÷àòíîãî îðãàíà áûëî ñàìûì òåñíûì îáðàçîì
ñâÿçàíî ñ ïîïûòêàìè «ïîçíàíèÿ» ãîñóäàðñòâåííîé âëàñòüþ ìóñóëü-
ìàíñêîãî ìèðà Ðîññèéñêîé èìïåðèè è, ïðåæäå âñåãî, ïðîöåññîâ,
ïðîòåêàâøèõ âíóòðè ýòîãî çàìêíóòîãî ñîîáùåñòâà.
Îäíî èç ïåðâûõ ïðåäëîæåíèé ïî ñîçäàíèþ æóðíàëà ïîä íàçâàíèåì
«Ìèð èñëàìà» ïðèíàäëåæàëî èçâåñòíîìó äåÿòåëþ ìèññèîíåðñêîãî
äâèæåíèÿ, ïðîôåññîðó Êàçàíñêîé äóõîâíîé àêàäåìèè Ì.À.Ìàøàíîâó
(1875—1915). Ýòà èäåÿ áûëà âûñêàçàíà èì â 1907 ã. â Ñàíêò-
Ïåòåðáóðãå íà çàñåäàíèè Ïðåäñîáîðíîãî Ïðèñóòñòâèÿ, ñîçâàííîãî Ñèíî-
äîì. Îñíîâîé êîíöåïöèè æóðíàëà, ïî ìíåíèþ ìèññèîíåðà, äîëæíà áûëà
ñòàòü öåëü «ñ îäíîé ñòîðîíû ïîêîëåáàòü èñëàì, ñ äðóãîé ñòîðîíû
ñáëèçèòü ìóñóëüìàí ñ ðóññêî-õðèñòèàíñêîé êóëüòóðîé è òàêèì îáðàçîì
ïîäãîòîâèòü ïî÷âó äëÿ ñëèÿíèÿ íàøèõ òàòàð ñ ðóññêèìè».1
Ïðåäëîæåíèå êàçàíñêîãî ïðîôåññîðà âûçâàëî æèâîé èíòåðåñ âûñ-
øèõ öåðêîâíûõ èåðàðõîâ. Ïî îêîí÷àíèè Ïðèñóòñòâèÿ ñîñòîÿëàñü
âñòðå÷à Ì.À.Ìàøàíîâà ñ îáåð-ïðîêóðîðîì Ñèíîäà Ï.Ï.Èçâîëüñêèì, â
ðåçóëüòàòå êîòîðîé Ìèõàèëó Àëåêñàíäðîâè÷ó áûëî ïîðó÷åíî äåòàëü-
íî ïðîðàáîòàòü ôèíàíñîâóþ ñòîðîíó ïðîåêòà è ïîäãîòîâèòü ñìåòó íà
èçäàíèå æóðíàëà. Ïî âîçâðàùåíèè â Êàçàíü ó÷åíûé, ñîáðàâ íåîá-
õîäèìûå ñïðàâêè â òèïîãðàôèÿõ è ðåäàêöèÿõ ìåñòíûõ æóðíàëîâ è
ãàçåò, ïîñïåøèë â ìàðòå 1907 ã. ïðåäñòàâèòü îáåð-ïðîêóðîðó ñâîé
äîêëàä î ðàçìåðàõ ïðåäïîëàãàåìîé ñóáñèäèè. Ì.À.Ìàøàíîâ îöåíèë
ðàñõîäû íà ïåðâûé ãîä èçäàíèÿ â 3250 ðóáëåé 54 êîïåéêè.
Ïðîôåññîð ïðåäëîæèë íà÷àòü ïå÷àòàíèå æóðíàëà ñ ïåðâîãî ÿíâàðÿ
1908 ãîäà, ïðåäâàðèâ åãî âûõîä âûïóñêîì íåñêîëüêèõ ïðîáíûõ
íîìåðîâ «â âèäå ðåêëàìû äëÿ ïðèâëå÷åíèÿ ïîäïèñ÷èêîâ».2 Íà âûáîð
Ì.À.Ìàøàíîâûì íàçâàíèÿ íîâîãî ïå÷àòíîãî îðãàíà áîëüøóþ ðîëü
îêàçàëî áëàãîïðèÿòíîå âïå÷àòëåíèå îò âûøåäøåé â 1901 ã. ìîíîãðà-
ôèè Â. ×åðåâàíñêîãî «Ìèð èñëàìà è åãî ïðîáóæäåíèå».
*
Õàéðóòäèíîâ Ðàìèëü Ðàâèëîâè÷, çàì. äèðåêòîðà Èíñòèòóòà èñòîðèè ÀÍ
ÐÒ.
6 ÌÈÐ ÈÑËÀÌÀ. 1999, #1/2.

Ýòîò ïðîåêò æóðíàëà ïî ðÿäó ïðè÷èí íå áûë îñóùåñòâëåí.

Îäíàêî âåñüìà ëþáîïûòíûì ÿâëÿåòñÿ îáîñíîâàíèå ïîòðåáíîñòè â
ïîäîáíîì èçäàíèè, ïî ñóùåñòâó — ïðîãðàììû æóðíàëà, èçëîæåííîé
â ïîäãîòîâëåííîé ñ ó÷àñòèåì Ì.À.Ìàøàíîâà «Çàïèñêå» VI îòäåëà
Ïðåäñîáîðíîãî Ïðèñóòñòâèÿ «Î íåîáõîäèìîñòè èçäàâàíèÿ ïðîòèâîìà-
ãîìåòàíñêîãî æóðíàëà...».
Ïî ìíåíèþ åå ñîñòàâèòåëåé, âûñøåå öåðêîâíîå óïðàâëåíèå è
åïàðõèè ñîñðåäîòî÷èëè ñâîè óñèëèÿ íà áîðüáå ñ ðàñêîëîì, çàáûâ ïðè
ýòîì «åÿ âðàãîâ, êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ âìåñòå ñ òåì ñîìíèòåëüíûìè
÷ëåíàìè è ðóññêîãî õðèñòèàíñêîãî ãîñóäàðñòâà è ñâîåé ÷èñëåííîñòüþ
âî ìíîãî ðàç ïðåâûøàþò ðàñêîëüíèêîâ». Ïîä «âðàãàìè» àâòîðû
«Çàïèñêè» ïîäðàçóìåâàëè «ìóõàììåäàí, ÷èñëî êîòîðûõ â Ðîññèè
ïðîñòèðàåòñÿ äî ñåìíàäöàòè ìèëëèîíîâ, è ââåñòè êîòîðûõ â ëîíî
Ïðàâîñëàâèÿ — çàäà÷à öåðêâè, à ñäåëàòü èõ èñòèííî ðóññêèìè ïî
óáåæäåíèÿì ãðàæäàíàìè ãîñóäàðñòâà — çàäà÷à ñâåòñêîãî ïðàâèòåëü-
ñòâà è ðóññêîãî îáùåñòâà».3
 äîêóìåíòå ïîä÷åðêèâàëîñü: «Èñëàì â Ðîññèè óæå âûñòóïèë èç
ïàññèâíîãî ïîëîæåíèÿ». Òåçèñ îá àêòèâèçàöèè ìàãîìåòàíñêîãî äóõîâ-
íîãî äâèæåíèÿ è îñîáîé ðîëè â ýòîì ïðîöåññå ïåðèîäè÷åñêîé
ïå÷àòè çäåñü æå ïîäêðåïëÿëñÿ ññûëêîé íà óñèëåíèå ïàíèñëàìèñòñêèõ
íàñòðîåíèé ñðåäè ìóñóëüìàíñêîãî íàñåëåíèÿ ñòðàíû. Â «Çàïèñêå»
îòìå÷àëîñü: «Â Êàçàíè — öåíòðå âñåãî ðóññêîãî ìóñóëüìàíñòâà â
îäèí ïîñëåäíèé ãîä óñïåëî ïîÿâèòüñÿ íåñêîëüêî òàòàðñêèõ ìóñóëüìàí-
ñêèõ ãàçåò, â Ïåòåðáóðãå, â Êðûìó, íà Êàâêàçå è äàæå â... Ñèáèðè
ïîÿâèëèñü òàêæå ìóñóëüìàíñêèå ïåðèîäè÷åñêèå èçäàíèÿ íà òàòàðñêîì
ÿçûêå. Â äîïîëíåíèå ê ýòèì èçäàíèÿì ñ ìóñóëüìàíñêîãî Âîñòîêà, èç
Åãèïòà, Êîíñòàíòèíîïîëÿ è äðóãèõ ìåñò ïîëó÷àþòñÿ íàøèìè ìóñóëüìà-
íàìè ìàññà æóðíàëîâ è ãàçåò íà àðàáñêîì è òóðåöêîì ÿçûêå, íå
ñòîëüêî ïðîíèêíóòûõ ñòðåìëåíèåì óêðåïèòü èñëàì êàê ðåëèãèþ, íî è
ïðîïàãàíäèðóþùèõ íåðåäêî ïàíèñëàìè÷åñêèå èäåè...»4
 ýòèõ óñëîâèÿõ, ïî ìíåíèþ Ì.À.Ìàøàíîâà, íàèáîëåå ýôôåêòèâ-
íûì îðóäèåì áîðüáû ñ èñëàìîì — ðåëèãèåé, îáëàäàþùåé ñòðîãî
ëîãè÷åñêîé ñèñòåìîé äîãìàòîâ, îáðÿäîâ è çàêîíîäàòåëüñòâà, ìîãëè áû
ñòàòü íàó÷íàÿ êðèòèêà åãî îñíîâ, ïîèñê îïîðû â ñðåäå îáðàçîâàííûõ
è «êíèæíûõ» ìóñóëüìàí, èçó÷åíèå ìóñóëüìàíñòâà êàê èñòîðè÷åñêîãî
è ñîöèàëüíîãî ÿâëåíèÿ. Ìèññèîíåðñêèå ïåðèîäè÷åñêèå èçäàíèÿ ñ
ýòîé çàäà÷åé ÿâíî íå ñïðàâëÿëèñü. Òàê, èçäàâàâøèéñÿ ïðè Êàçàíñêîé
Äóõîâíîé Àêàäåìèè «Ìèññèîíåðñêèé ïðîòèâîìóñóëüìàíñêèé ñáîðíèê»,
ñïåöèàëèçèðîâàâøèéñÿ íà ïóáëèêàöèÿõ íåãëóáîêèõ êðèòèêî-ïîëåìè÷åñ-
êèõ ñòàòåé, ðàñïðîñòðàíÿëñÿ ïðåèìóùåñòâåííî ñðåäè ñâÿùåííèêîâ
èíîðîä÷åñêèõ ïðèõîäîâ è ó÷èòåëåé èíîðîä÷åñêèõ øêîë. Ëèøü 5—10
ýêçåìïëÿðîâ êàæäîãî èç âûïóñêîâ ñ÷èòàëèñü ïðèîáðåòåííûìè ìó-
ñóëüìàíàìè.5
 ÈÑÒÎÊÈ 7

Äëÿ ïðèâëå÷åíèÿ ê íîâîìó èçäàíèþ ïîòåíöèàëüíûõ ÷èòàòåëåé

àâòîðû «Çàïèñêè» ðàçðàáîòàëè öåëûé ðÿä óëîâîê, ìàñêèðîâàâøèõ
èñòèííûå íàìåðåíèÿ ñîçäàòåëåé ïðîåêòà. Âî-ïåðâûõ, ñòàòüè æóðíàëà
íå äîëæíû áûëè íîñèòü îòêðûòî ïîëåìè÷åñêîãî õàðàêòåðà, «÷òîáû
íå îòâðàùàòü îò íåãî ëþáîçíàòåëüíûõ ìóñóëüìàí». Âìåñòå ñ òåì, â
íàó÷íûõ î÷åðêàõ äîëæíà áûëà áûòü ïðåäñòàâëåíà òàêàÿ èíôîðìàöèÿ,
«÷òîáû ó ÷èòàòåëÿ ñàì ñîáîþ ÿâëÿëñÿ âîïðîñ î íåäîñòàòî÷íîñòè
Èñëàìà». Ðåêîìåíäîâàëîñü ÷àñòü ñòàòåé ïå÷àòàòü íà àðàáñêîì è
òàòàðñêîì ÿçûêàõ, «îñîáåííî â òîì ñëó÷àå, êîãäà áóäóò ïðèâîäèòüñÿ
ðàññóæäåíèÿ êàêîãî-ëèáî ìóñóëüìàíñêîãî ó÷åíîãî, áëàãîïðèÿòíûå â
õðèñòèàíñêîì èëè êóëüòóðíîì îòíîøåíèè». Äðóãèì óñëîâèåì ïðèâëå÷å-
íèÿ ÷èòàòåëåé-ìóñóëüìàí ÿâëÿëîñü òðåáîâàíèå áåñïëàòíîãî ðàñïðîñò-
ðàíåíèÿ æóðíàëà â èõ ñðåäå.
Èçäàíèå æóðíàëà ïëàíèðîâàëîñü âîçëîæèòü íà Ìèññèîíåðñêîå
îòäåëåíèå Êàçàíñêîé äóõîâíîé àêàäåìèè, åäèíñòâåííîãî â òî âðåìÿ
âûñøåãî ó÷åáíîãî çàâåäåíèÿ èìïåðèè, â êîòîðîì èñëàì èçó÷àëñÿ êàê
ðåëèãèÿ è îáðàç æèçíè èíîðîäöåâ âîñòî÷íûõ îêðàèí Ðîññèè.
Èíòåðåñíî, ÷òî ôàêò ïðèíàäëåæíîñòè èçäàíèÿ ê Àêàäåìèè äîëæåí
áûë áûòü ñêðûò îò ïîäïèñ÷èêîâ, òàê êàê, ïî ìíåíèþ Ì.À.Ìàøàíîâà,
«îäíà ýòà ôðàçà ìîæåò óæå îòòîëêíóòü îò æóðíàëà ìóñóëüìàí».6
Èäåè, çàëîæåííûå â ïðîåêò êàçàíñêîãî «Ìèðà èñëàìà», îò÷àñòè
áûëè ðåàëèçîâàíû â æóðíàëå «Èíîðîä÷åñêîå îáîçðåíèå», èçäàâàâ-
øåìñÿ ñ êîíöà 1912 ïî1916 ãîä â êîëè÷åñòâå ÷åòûðåõ âûïóñêîâ
åæåãîäíî ïîä ðåäàêöèåé ïðîôåññîðà Í.Ô.Êàòàíîâà (1862—1922). Ýòîò
îðãàí Êàçàíñêîé äóõîâíîé àêàäåìèè, âûõîäèâøèé êàê ïðèëîæåíèå ê
æóðíàëó «Ïðàâîñëàâíûé ñîáåñåäíèê» (1855—1918), ñóùåñòâîâàë íà
ñðåäñòâà, âûäåëÿåìûå ìèíèñòåðñòâîì âíóòðåííèõ äåë èç ôîíäîâ Ãëàâ-
íîãî óïðàâëåíèÿ ïî äåëàì ïå÷àòè.  òå÷åíèå 1913—1915 ãã. ìèíèñòåð-
ñòâîì áûëî îòïóùåíî íà èçäàíèå èç ðàñ÷åòà 1000 ðóáëåé â ãîä òðè
òûñÿ÷è ðóáëåé.  îäíîì èç äîêóìåíòîâ Äåïàðòàìåíòà äóõîâíûõ äåë
èíîñòðàííûõ èñïîâåäàíèé ÌÂÄ âûäåëåíèå ñóáñèäèé «Èíîðîä÷åñêîìó
îáîçðåíèþ» îáîñíîâûâàëîñü íåîáõîäèìîñòüþ òùàòåëüíîãî è âñåñòîðîí-
íåãî èçó÷åíèÿ «âîñòî÷íûõ èíîðîäöåâ», ïðåæäå âñåãî èñïîâåäîâàâøèõ
èñëàì, «â âèäó òîé ýâîëþöèè, êàêóþ ïåðåæèâàåò â äàííîå âðåìÿ, â
÷àñòíîñòè, ìóñóëüìàíñêèé ìèð, ñòðåìÿùèéñÿ ê èçâåñòíîìó íàöèîíàëüíî-
ìó è êóëüòóðíîìó ñàìîîïðåäåëåíèþ...»7 Ìèíèñòåðñòâî ïðèçíàâàëî
«îñîáî æåëàòåëüíûì» ñóùåñòâîâàíèå ñïåöèàëüíûõ ïåðèîäè÷åñêèõ îðãà-
íîâ, îñâåùàâøèõ ðàçëè÷íûå ñòîðîíû æèçíè è áûòà «èíîðîäöåâ» â
ïðîòèâîâåñ, ãëàâíûì îáðàçîì, òàòàðñêîé ïðåññå, ýíåðãè÷íî ðàçðàáàòûâàâ-
øåé íà ñâîèõ ñòðàíèöàõ âîïðîñû êóëüòóðíîãî è íàöèîíàëüíîãî
ñàìîîïðåäåëåíèÿ îòäåëüíûõ íàðîäíîñòåé Ðîññèè.
Àâòîðîì ýòîãî äîêóìåíòà Ñ.Ã.Ðûáàêîâûì (1867—1921), ýòíîãðàôîì-
ìóçûêîâåäîì, ñ 1913 ã. ñîñòîÿâøèì íà ñëóæáå â Äåïàðòàìåíòå
äóõîâíûõ äåë, îñîáî îòìå÷àëîñü, ÷òî ëèöà, ïðèíèìàâøèå ó÷àñòèå â
8 ÌÈÐ ÈÑËÀÌÀ. 1999, #1/2.

èçäàíèè «Èíîðîä÷åñêîãî îáîçðåíèÿ», òðóäèëèñü â ïîòå ëèöà «íå èç-

çà êîðûñòè, à ðàäè èäåè è äîáðîñîâåñòíîãî îñâåäîìëåíèÿ ïðàâèòåëü-
ñòâà îòíîñèòåëüíî ÿâëåíèé è ôàêòîâ èíîðîä÷åñêîé æèçíè». 8 Ìèíè-
ñòåðñòâî âíóòðåííèõ äåë ñî ñâîåé ñòîðîíû òàêæå íå îòêàçûâàëî â
ïîääåðæêå æóðíàëó. Â êîíöå 1915 ã. îíî óäîâëåòâîðèëî õîäàòàéñòâî
Êàçàíñêîé äóõîâíîé àêàäåìèè îá óâåëè÷åíèè ñóáñèäèè «ïî ïðè÷èíå
âçäîðîæàíèÿ áóìàãè è ïå÷àòàíèÿ» äî 1500 ðóáëåé â ãîä. Áîëåå òîãî,
ýòà ñóììà áûëà óäâîåíà ñ óñëîâèåì èçäàíèÿ âìåñòî ïðåæíèõ ÷åòûðåõ
âûïóñêîâ åæåãîäíî âîñüìè íîìåðîâ ñ ñîõðàíåíèåì ïðåæíåãî îáúåìà
êíèæêè (5 ïå÷àòíûõ ëèñòîâ). Óæå 14 ôåâðàëÿ 1916 ã. òðè òûñÿ÷è
ðóáëåé áûëè ïåðåâåäåíû èç Ãëàâíîãî óïðàâëåíèÿ ïî äåëàì ïå÷àòè
êàçàíñêîìó ãóáåðíàòîðó «äëÿ âûäà÷è ïî ïðèíàäëåæíîñòè».9
Ó ìèíèñòåðñòâà âíóòðåííèõ äåë óæå áûë îïûò ïîääåðæêè èçäà-
íèé, îñâåùàâøèõ ìóñóëüìàíñêèé âîïðîñ ñ ïðîïðàâèòåëüñòâåííûõ
ïîçèöèé. Ïðåæäå âñåãî, ýòî îòíîñèòñÿ ê èçäàâàâøåìóñÿ ñ ëåòà 1908
ã. â Ïàðèæå íà ðóññêîì ÿçûêå íàó÷íî-ïîïóëÿðíîìó, íàó÷íî-ëèòåðàòóð-
íîìó è îáùåñòâåííîìó æóðíàëó «Ìóñóëüìàíèí». Åãî èçäàòåëåì è
ðåäàêòîðîì áûë êóáàíñêèé ÷åðêåñ Ìàãîìåò-áåê Õàäæåòëàøå (Ìóõàì-
ìåä-áåê õàäæè Ëàøå-Ñêàãàóøå), ÿâëÿâøèéñÿ, ïî ìíåíèþ Ë.È.Êëèìîâè-
÷à, òàéíûì àãåíòîì îõðàíêè è ìóñóëüìàíñêèì ïðîâîêàòîðîì.10 Ìàãîìåò
Èñëàìîâè÷ ïðèíàäëåæàë ê ÷åðêåññêîìó ðîäó Õàäæåòëàøå, âëàäåâøåìó
â XIX âåêå êðóïíîé íåäâèæèìîñòüþ â Áàòàëïàøèíñêîì îòäåëå
Êóáàíñêîé îáëàñòè, íåâäàëåêå îò Ìàéêîïà. Îí ïîëó÷èë ñðåäíåå
îáðàçîâàíèå â Åêàòåðèíîäàðñêîé ãèìíàçèè. Âìåñòå ñî ñâîèì îòöîì
îí áåæàë â Òóðöèþ è ïåðåøåë â òóðåöêîå ïîääàíñòâî. Âïîñëåä-
ñòâèè Ìàãîìåò-áåê ïðèíèìàåò ðóññêîå ãðàæäàíñòâî.11
Íå îñòàíàâëèâàÿñü íà îáùåñòâåííî-ïîëèòè÷åñêèõ âîççðåíèÿõ Õàä-
æåòëàøå è åãî äåÿòåëüíîñòè â êà÷åñòâå èçäàòåëÿ è ðåäàêòîðà
æóðíàëà «Ìóñóëüìàíèí» è âûõîäèâøåé â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå ãàçåòû «Â
ìèðå ìóñóëüìàíñòâà» (1911—1912, îòâåòñòâåííûé ðåäàêòîð À.Ã.Äàòèåâ),
îòìåòèì ëèøü íåñêîëüêî ôàêòîâ. Â 1911 ã. ìèíèñòåðñòâîì âíóòðåííèõ
äåë äëÿ èçäàíèÿ «ñïåöèàëüíîãî ïå÷àòíîãî îðãàíà ïî ìóñóëüìàíñòâó,
÷óæäîãî ïàðòèéíîñòè, äëÿ âñåñòîðîííåãî îñâåùåíèÿ ñîâðåìåííûõ ðåëè-
ãèîçíûõ ïîòðåáíîñòåé èñïîâåäíèêîâ èñëàìà, èõ áûòîâûõ óñëîâèé â
Ðîññèè, à ðàâíî ýêîíîìè÷åñêîãî èõ ïîëîæåíèÿ è êóëüòóðíî-ïðîñâåòè-
òåëüíûõ è áëàãîòâîðèòåëüíûõ çàïðîñîâ è íóæä» áûëî âûäåëåíî «èç
ñïåöèàëüíûõ èñòî÷íèêîâ» 15 òûñÿ÷ ðóáëåé. Äèðåêòîð Äåïàðòàìåíòà
äóõîâíûõ äåë À.Í.Õàðóçèí îñòàíîâèë ñâîé âûáîð íà êàíäèäàòóðå
Ì.È.Õàäæåòëàøå è ñ ðàçðåøåíèÿ òîâàðèùà ìèíèñòðà âíóòðåííèõ äåë
Ñ.Å.Êðûæàíîâñêîãî â òå÷åíèå 1911 ã. ýòà ñóììà â êà÷åñòâå ñóáñèäèè
áûëà âûäàíà Ìàãîìåò-áåêó â òðè ïðèåìà.12
 ìàðòå 1912 ã. óæå ñëåäóþùèé ìèíèñòð âíóòðåííèõ äåë
îáðàòèëñÿ ñ ïèñüìîì ñ ãðèôîì «ñîâåðøåííî äîâåðèòåëüíî» ê ïðåäñå-
äàòåëþ ïðàâèòåëüñòâà è ìèíèñòðó ôèíàíñîâ Â.Í.Êîêîâöåâó. Â ñâîåì
 ÈÑÒÎÊÈ 9

ïîñëàíèè À.À.Ìàêàðîâ ïðîñèë õîäàòàéñòâîâàòü ïåðåä èìïåðàòîðîì

Íèêîëàåì II î ðàçðåøåíèè íà áåñïîøëèííûé ïðîâîç â Ðîññèþ
æóðíàëà «Ìóñóëüìàíèí». Âûñîêî îöåíèâàÿ ïðîâîêàòîðñêóþ ðîëü
æóðíàëà â ðàçâåðíóâøåéñÿ â ìóñóëüìàíñêîì îáùåñòâå áîðüáå èäåé,
ìèíèñòð, â ÷àñòíîñòè, ïèñàë: «Èçäàíèå ýòî ïî íàïðàâëåíèþ ñâîåìó
ñîâåðøåííî ÷óæäîå ïðîíèêøèì â íàñòîÿùåå âðåìÿ â íåêîòîðûå
ñëîè ìóñóëüìàíñêîãî íàñåëåíèÿ ðàñòëåâàþùèõ è âðåäíûõ ñ òî÷êè
çðåíèÿ ðóññêîãî ãîñóäàðñòâà èäåé ïàíèñëàìèçìà è ïàíòþðêèçìà,
ïðèâëåêëî ê ñåáå âíèìàíèå ðóññêîãî ïðàâèòåëüñòâî, óñìàòðèâàÿ â
íåì ïðÿìîé ïðîòèâîâåñ âûõîäÿùèì â Ðîññèè ìóñóëüìàíñêèì ãàçåòàì
è æóðíàëàì...».13 Èìåííî â ýòèõ öåëÿõ ìèíèñòåðñòâî ïûòàëîñü
ñîäåéñòâîâàòü ñàìîìó øèðîêîìó ðàñïðîñòðàíåíèþ æóðíàëà â ñðåäå
ðîññèéñêîãî ìóñóëüìàíñòâà è îêàçûâàëî åãî èçäàòåëþ ôèíàíñîâóþ
ïîääåðæêó. Âïîëíå åñòåñòâåííî, ÷òî íåîáõîäèìîå ðàçðåøåíèå íà
íàëîãîâûå ëüãîòû áûëî âñêîðå ïîëó÷åíî, íî «Ìóñóëüìàíèí» ê ýòîìó
âðåìåíè óæå ïðåêðàùàåò ñâîå ñóùåñòâîâàíèå.
Îñîçíàíèå âàæíîñòè îñìûñëåíèÿ ñëîæíûõ è íåîäíîçíà÷íûõ ïðî-
öåññîâ, ïðîèñõîäèâøèõ â ìóñóëüìàíñêîì îáùåñòâå Ðîññèè íà÷àëà ÕÕ
ñòîëåòèÿ, îñòðàÿ ïîòðåáíîñòü â îáúåêòèâíûõ è òî÷íûõ ñâåäåíèÿõ îá
èäåéíûõ ëèäåðàõ è òå÷åíèÿõ íàöèîíàëüíî-îñâîáîäèòåëüíîãî äâèæåíèÿ
ïîòðåáîâàëî îò ïðàâèòåëüñòâà, à â ïåðâóþ î÷åðåäü îò ìèíèñòåðñòâà
âíóòðåííèõ äåë, ñîçäàíèÿ ëåãàëüíîé èíôîðìàöèîííî-àíàëèòè÷åñêîé
èíôðàñòðóêòóðû. Îñîáàÿ ðîëü çäåñü îòâîäèëàñü ïåðèîäè÷åñêîé ïå÷à-
òè. Ýòà ïðîáëåìà ñòàëà îäíîé èç öåíòðàëüíûõ òåì, îáñóæäàâøèõñÿ
«Îñîáûì ñîâåùàíèåì ïî âûðàáîòêå ìåð äëÿ ïðîòèâîäåéñòâèÿ òàòàðñ-
êî-ìóñóëüìàíñêîìó âëèÿíèþ â Ïðèâîëæñêîì êðàå».
Ñîâåùàíèå, ïðîâåäåííîå ìèíèñòåðñòâîì âíóòðåííèõ äåë 12—29
ÿíâàðÿ 1910 ã. ñ ïðèâëå÷åíèåì ïðåäñòàâèòåëåé Ñèíîäà è ìèíèñòåð-
ñòâà íàðîäíîãî ïðîñâåùåíèÿ, ïðèçíàëî íåîáõîäèìûì ãàðàíòèðîâàòü
«ïîñòîÿííîå, ñèñòåìàòè÷åñêîå è øèðîêîå èçó÷åíèå ìóñóëüìàíñêîãî
ìèðà ïóòåì íàáëþäåíèÿ çà åãî ïðåññîé, èìåþùåé ñâîè, ñîâåðøåííî
ñâîåîáðàçíûå òå÷åíèÿ, íåçíàíèå êîèõ ìîæåò ÷ðåçâû÷àéíî íåáëàãîïðè-
ÿòíî îòðàæàòüñÿ íà èíòåðåñàõ ãîñóäàðñòâà è äåÿòåëüíîñòè ïðàâèòåëü-
ñòâà».14 Îáñóæäàÿ ðàçëè÷íûå ñïîñîáû äëÿ îñóùåñòâëåíèÿ ýòîé çàäà÷è,
Ñîâåùàíèå îñòàíîâèëîñü íà ïðîåêòå ó÷ðåæäåíèÿ ïðè îäíîì èç
öåíòðàëüíûõ ó÷ðåæäåíèé ÌÂÄ ïåðèîäè÷åñêîãî ïå÷àòíîãî îðãàíà, íà
ñòðàíèöàõ êîòîðîãî íàøëè áû ñâîå îòðàæåíèå íàèáîëåå èíòåðåñíûå
ìàòåðèàëû èç ðîññèéñêîé è çàðóáåæíîé ìóñóëüìàíñêîé ïå÷àòè,
ïîëó÷èëè îñâåùåíèå çíà÷èìûå ÿâëåíèÿ â îáùåñòâåííî-ïîëèòè÷åñêîé
æèçíè èñëàìñêîãî ìèðà Ðîññèè.
Ïðàêòè÷åñêàÿ ðåàëèçàöèÿ ýòîé ïðîãðàììû áûëà âîçëîæåíà íà
Ñàíêò-Ïåòåðáóðãñêîå Èìïåðàòîðñêîå îáùåñòâî âîñòîêîâåäåíèÿ, âîç-
ãëàâëÿåìîå ãåíåðàë-ëåéòåíàíòîì Í.Ê.Øâåäîâûì. Ñîâåò Îáùåñòâà, íå
10 ÌÈÐ ÈÑËÀÌÀ. 1999, #1/2.

íàéäÿ â ñâîåé ñðåäå êâàëèôèöèðîâàííûõ ñïåöèàëèñòîâ-èñëàìîâåäîâ,

îáðàòèëñÿ çà ïîìîùüþ ê îäíîìó èç êðóïíåéøèõ ó÷åíûõ-âîñòîêîâåäîâ
Ðîññèè, ïðîôåññîðó Âàñèëèþ Âëàäèìèðîâè÷ó Áàðòîëüäó (1869—1930).
 êîíöå äåêàáðÿ 1910 ãîäà íà êâàðòèðå äèðåêòîðà Äåïàðòàìåíòà
äóõîâíûõ äåë èíîñòðàííûõ èñïîâåäàíèé ÌÂÄ ãîôìåéñòåðà À.Í.Õàðó-
çèíà ñîñòîÿëàñü ñîâåùàíèå ñ óçêèì êðóãîì ïðèãëàøåííûõ ëèö.
Ïîìèìî õîçÿèíà êâàðòèðû è Â.Â.Áàðòîëüäà íà âñòðå÷å ïðèñóòñòâîâà-
ëè Ïðåäñåäàòåëü Îáùåñòâà Í.Ê.Øâåäîâ è ÷ëåí Ñîâåòà À.È.Èâàíîâ.
Íà ñîâåùàíèè áûëè ðàññìîòðåíû è ñ íåçíà÷èòåëüíûìè ïîïðàâêàìè
îäîáðåíû ïðåäëîæåííûå Â.Â.Áàðòîëüäîì îñíîâíûå ïîëîæåíèÿ ïðî-
ãðàììû èçäàíèÿ. Ó÷åíûé ïîñòàâèë ñâîå ó÷àñòèå â ðàáîòå íîâîãî
ïå÷àòíîãî îðãàíà â çàâèñèìîñòü îò îäîáðåíèÿ ïðîãðàììû äðóãèìè
ñïåöèàëèñòàìè ïî èçó÷åíèþ Áëèæíåãî Âîñòîêà è èõ ñîäåéñòâèÿ â
ôîðìèðîâàíèè èçäàòåëüñêîãî ïîðòôåëÿ. Âñòðåòèâ ñî ñòîðîíû êîëëåã
ïîëíóþ ïîääåðæêó, Âàñèëèé Âëàäèìèðîâè÷ âìåñòå ñ íèìè ñîñòàâèë
íà èìÿ À.Í.Õàðóçèíà çàïèñêó, â êîòîðîé áóäóùèé ðåäàêòîð è åãî
ñîòðóäíèêè ñôîðìóëèðîâàëè öåëè è çàäà÷è æóðíàëà «Ìèð èñëàìà».15
Ïî÷òè âåñü 1911 ãîä ïðîøåë â ïîèñêàõ èñòî÷íèêîâ ôèíàíñèðî-
âàíèÿ èçäàíèÿ. Áîëüøîå ó÷àñòèå â ðàçðåøåíèè ýòîãî âîïðîñà ïðèíÿë
ãëàâà ïðàâèòåëüñòâà è ìèíèñòð âíóòðåííèõ äåë Ï.À.Ñòîëûïèí. Èì
áûë ïåðåäàí â Ìèíèñòåðñòâî ôèíàíñîâ ïðîåêò ïðåäñòàâëåíèÿ â
Ñîâåò Ìèíèñòðî⠗ «îá îáðàçîâàíèè êóðñîâ ïî èñëàìîâåäåíèþ è
îá èçäàíèè æóðíàëà äëÿ èçó÷åíèÿ ìèðà èñëàìà», â îñíîâó êîòîðîãî
ëåãëè ãëàâíûå ïîëîæåíèÿ çàïèñêè Â.Â.Áàðòîëüäà (Ñì. Ïðèëîæåíèå
# 1), ñîäåðæàùåå ïðåäëîæåíèå âûäåëèòü èç äåñÿòèìèëëèîííîãî
ôîíäà, îïðåäåëåííîãî ïî Ãîñóäàðñòâåííîé ðîñïèñè «íà íåïðåäñêàçóå-
ìûå ñìåòàìè ýêñòðåííûå â òå÷åíèå ãîäà íàäîáíîñòè», íà ýòîò ïðîåêò
32870 ðóáëåé, â òîì ÷èñëå 25000 ðóáëåé íà èçäàíèå æóðíàëà. Â
ôåâðàëå 1911 ã. â Äåïàðòàìåíòå ãîñóäàðñòâåííîãî êàçíà÷åéñòâà ÌÔ
áûëî ïîäãîòîâëåíî çàêëþ÷åíèå, ïî êîòîðîìó ñóììó ðàñõîäîâ íà
èçäàíèå «Ìèðà èñëàìà» áûëî ðåêîìåíäîâàíî ñîêðàòèòü äî 20000
ðóáëåé. Íå âîçðàæàÿ â ïðèíöèïå ïðîòèâ âûäåëåíèÿ íà 1911 ãîä
äåíåæíûõ ñðåäñòâ èç ðåçåðâíîãî ôîíäà, ìèíèñòðó âíóòðåííèõ äåë
ïðåäëàãàëîñü äëÿ ôèíàíñèðîâàíèÿ èçäàíèÿ æóðíàëà â 1912 è ïîñëå-
äóþùèå ãîäû âíåñòè ðàñõîäû ïî ýòîé ñòàòüå â çàêîíîäàòåëüíîì
ïîðÿäêå íà îáùèõ îñíîâàíèÿõ â ñìåòó áóäóùåãî ãîäà. Âñå ýòè
îñíîâàíèÿ áûëè èçëîæåíû 8 ìàðòà 1911 ã. ìèíèñòðîì ôèíàíñîâ
Â.Í.Êîêîâöåâûì â ïèñüìå íà èìÿ Ï.À.Ñòîëûïèíà.16
Ïåòð Àðêàäüåâè÷ îñòàëñÿ íåäîâîëåí ðåêîìåíäàöèÿìè ôèíàíñîâîãî
âåäîìñòâà. Ïî ìíåíèþ ñòàòñ-ñåêðåòàðÿ, ñîêðàùåíèå ñóììû, îïðåäåëåí-
íîé íà èçäàíèå æóðíàëà, áûëî íå öåëåñîîáðàçíî è ìîãëî «êðàéíå
íåáëàãîïðèÿòíûì îáðàçîì îòðàçèòüñÿ íà óñïåõå ïðåäïðèíÿòîãî íà÷èíà-
íèÿ, êîòîðîå ïî âàæíîñòè ïðåñëåäóåìîé öåëè äîëæíî áûòü ñ ñàìîãî
 ÈÑÒÎÊÈ 11

íà÷àëà ïîñòàâëåíî íà òâåðäûõ îñíîâàíèÿõ». Ï.À.Ñòîëûïèí îòìå÷àë,

÷òî ñîçäàíèå è îáîðóäîâàíèå ïåðâîãî â Ðîññèè ïîäîáíîãî ïå÷àòíîãî
îðãàíà íåèçáåæíî âëå÷åò çà ñîáîé çíà÷èòåëüíûå ìàòåðèàëüíûå çàò-
ðàòû íà ñáîð ìàòåðèàëà è ïîäãîòîâêó øòàòà ñîòðóäíèêîâ. Îí ñ÷èòàë,
÷òî â ñëîæèâøèõñÿ óñëîâèÿõ 25000 ðóáëåé äîëæíî áûëî õâàòèòü íà
äâà ãîäà. Âûäåëåíèå ñîîòâåòñòâóþùåãî êðåäèòà íà èçäàíèå æóðíàëà
â îáû÷íîì ïîðÿäêå ðåàëüíî ìîãëî ïðîèçîéòè òîëüêî â 1913 ã.17
Òåì íå ìåíåå, â ìàå 1911 ã. ìèíèñòð ôèíàíñîâ âíîâü íàñòàèâàë
íà ñíèæåíèè ðàñõîäîâ è íåîáõîäèìîñòè èçûñêàíèÿ ñðåäñòâ èç
ðåçåðâîâ ÌÂÄ. Â.Í.Êîêîâöåâ îáðàùàë âíèìàíèå ïðåìüåð-ìèíèñòðà
íà êðàéíþþ èñòîùåííîñòü äåñÿòèìèëëèîííîãî ôîíäà, èç êîòîðîãî
òîëüêî â ïåðâûå ìåñÿöû ýòîãî ãîäà áûëî çàòðà÷åíî íà íåîòëîæíûå
àññèãíîâàíèÿ óæå áîëåå 6 ìëí. ðóáëåé. Ãëàâíûé ôèíàíñèñò ñòðàíû
ïîä÷åðêèâàë, ÷òî è â ñëåäóþùåì 1912 ã. âûäåëåíèå ñðåäñòâ èç
ðåçåðâíîãî ôîíäà íà èçäàíèå æóðíàëà áûëî áû êðàéíå íåæåëàòåëüíî,
òàê êàê «ïðèìåíåíèå ýòîé ìåðû ìîãëî áû äàòü ïîâîä ê íåæåëàòåëü-
íûì ñóæäåíèÿì â çàêîíîäàòåëüíûõ ó÷ðåæäåíèÿõ î ðàñõîäîâàíèè
óêàçàííîãî ôîíäà íà ïîñòîÿííûå ïîòðåáíîñòè».18
Ïðîòèâîñòîÿíèå äâóõ âåäîìñòâ äëèëîñü åùå íåñêîëüêî ìåñÿöåâ.
Ìèíèñòåðñòâî âíóòðåííèõ äåë, êàê óæå îòìå÷àëîñü âûøå, ïðåäïî÷ëî
ñâîè ñïåöèàëüíûå ñðåäñòâà âûäåëèòü íà ïîäïèòêó èçäàíèé Ì.È.Õàä-
æåòëàøå. Ïðîáëåìà ôèíàíñèðîâàíèÿ æóðíàëà áûëà ðåøåíà óæå ïîñëå
ãèáåëè Ï.À.Ñòîëûïèíà. 22 ñåíòÿáðÿ 1911 ã. Íèêîëàé II ðàçðåøèë
íîâîìó ìèíèñòðó âíóòðåííèõ äåë, ñåíàòîðó Ñ.Å.Êðûæàíîâñêîìó, àññèã-
íîâàòü íà èçäàíèå «Ìèðà èñëàìà» 25000 ðóáëåé èç âàêóôíûõ
êàïèòàëîâ óïðàçäíåííûõ Òàâðè÷åñêèõ ãóáåðíèé.19 Òàêèì îáðàçîì, ñîäåð-
æàíèå è òèðàæèðîâàíèå æóðíàëà î ìóñóëüìàíñêîì ìèðå ôàêòè÷åñêè
áûëî ïåðåëîæåíî ðîññèéñêèì ïðàâèòåëüñòâîì íà ñàìèõ ìóñóëüìàí. 8
íîÿáðÿ 1911 ã. ïðîãðàììà «Ìèðà èñëàìà» áûëà óòâåðæäåíà Ñîâåòîì
Èìïåðàòîðñêîãî îáùåñòâà âîñòîêîâåäåíèÿ, è ðåäêîëëåãèÿ æóðíàëà, ðàç-
ìåñòèâøàÿñÿ â äîìå # 6 ïî Ñâå÷íîé óëèöå, ïðèñòóïèëà ê ðàáîòå.
Ïåðâûé íîìåð æóðíàëà ïîÿâèëñÿ â ìàðòå 1912 ã. Äî êîíöà ãîäà
ïîä ðåäàêöèåé Â.Â.Áàðòîëüäà óâèäåëè ñâåò åùå òðè âûïóñêà «Ìèðà
èñëàìà» — ìàéñêàÿ, ñåíòÿáðüñêàÿ è äåêàáðüñêàÿ êíèæêè. Ïîÿâëåíèå
íîâîãî ïå÷àòíîãî îðãàíà íå îñòàëîñü íåçàìå÷åííûì. Ìèðîâàÿ íàó÷íàÿ
îáùåñòâåííîñòü â ëèöå æóðíàëîâ «Der Islam» è «Muslim World»
òåïëî ïðèâåòñòâîâàëà ïîÿâëåíèå «íîâîãî ñîáðàòà». Ïðàêòè÷åñêè âî
âñåõ ñåðüåçíûõ ðîññèéñêèõ èçäàíèÿõ ïîÿâèëèñü îòêëèêè, ðåöåíçèè è
áèáëèîãðàôè÷åñêèå îáçîðû ìàòåðèàëîâ «Ìèðà èñëàìà». Íå îñòàëàñü
â ñòîðîíå è êàçàíñêàÿ ïðåññà. Òàê, ãàçåòà «Êàçàíñêèé òåëåãðàô» 22
ìàðòà 1912 ã., àíîíñèðóÿ ïåðâóþ êíèæêó, îòìå÷àëà, ÷òî äëÿ ðóññêîãî
íàó÷íîãî æóðíàëà îá èñëàìå îñîáóþ çíà÷èìîñòü äîëæíû ïðåäñòàâëÿòü
âîïðîñû, êàñàþùèåñÿ ñîâðåìåííîé æèçíè è ïðîøëîãî ðóññêèõ ìóñóëüìàí.20
12 ÌÈÐ ÈÑËÀÌÀ. 1999, #1/2.

Âìåñòå ñ òåì, âûõîä êàæäîãî íîâîãî íîìåðà «Ìèðà èñëàìà»

âûçûâàë âñå áîëüøåå ðàçî÷àðîâàíèå äîëæíîñòíûõ ëèö ìèíèñòåðñòâà
âíóòðåííèõ äåë è, ïðåæäå âñåãî, ÷èíîâíèêîâ Äåïàðòàìåíòà äóõîâíûõ
äåë èíîñòðàííûõ èñïîâåäàíèé. Äåÿòåëüíîñòü ýòîãî ïîäðàçäåëåíèÿ
ÌÂÄ íîñèëà ÿðêî âûðàæåííûé áþðîêðàòè÷åñêèé õàðàêòåð. Çíà÷è-
òåëüíóþ äîëþ äåëîïðîèçâîäñòâà Äåïàðòàìåíòà ñîñòàâëÿëà åãî ïåðå-
ïèñêà ñ öåíòðàëüíûìè è ìåñòíûìè îðãàíàìè óïðàâëåíèÿ è ñóäà ïî
ôàêòàì, âûóæåííûì èç ãàçåòíûõ è æóðíàëüíûõ çàìåòîê è ñîîáùåíèé.
 äåïàðòàìåíò ïî÷òè åæåäíåâíî äîñòàâëÿëèñü îáçîðû öåíòðàëüíûõ
ñòîëè÷íûõ èçäàíèé ñ âûðåçêàìè ñòàòåé, èìåþùèõ êàêîå-ëèáî îòíîøå-
íèå ê èñëàìñêîé òåìàòèêå. Ðàáîòà ñ èíôîðìàöèåé èç ãàçåò è
æóðíàëîâ, èçäàâàåìûõ ìóñóëüìàíàìè, àíàëèç ñîäåðæàíèÿ òàòàðñêîé
ïåðèîäè÷åñêîé ïå÷àòè íàðÿäó ñî ñâåäåíèÿìè, äîñòàâëÿåìûìè èç
îðãàíîâ ïîëèöåéñêîãî íàäçîðà, ÿâëÿëèñü, ñ èõ òî÷êè çðåíèÿ, íàèáîëåå
ýôôåêòèâíûìè ñðåäñòâàìè ðåàãèðîâàíèÿ íà ñèòóàöèþ â ìóñóëüìàíñ-
êèõ îáùèíàõ è ðåãèîíàõ.
×åòêî îáîçíà÷åííûé íàó÷íûé õàðàêòåð ïóáëèêàöèé, îòêàç ðåäêîë-
ëåãèè æóðíàëà âûïîëíÿòü ôóíêöèè ìèíèñòåðñêèõ èíôîðìàòîðîâ
ñòàëî ïðè÷èíîé ðåçêîãî íåïðèÿòèÿ àïïàðàòîì ÌÂÄ äåÿòåëüíîñòè
Â.Â.Áàðòîëüäà â êà÷åñòâå îòâåòñòâåííîãî ðåäàêòîðà «Ìèðà èñëàìà».
Ê êîíöó ïåðâîãî ãîäà èçäàíèÿ ñòàëî î÷åâèäíûì, ÷òî ó÷åíûé ïðèøåëñÿ
íå êî äâîðó â ýòîì âåäîìñòâå, à æóðíàë áûë íóæåí ìèíèñòåðñòâó
ëèøü äëÿ ïðîïàãàíäèñòñêèõ öåëåé. Èçâåñòåí ôàêò âñòðå÷è Â.Â.Áàð-
òîëüäà è ìèíèñòðà âíóòðåííèõ äåë À.À.Ìàêàðîâà, âî âðåìÿ êîòîðîé
ïîñëåäíèé îòêðûòî ïðîäåìîíñòðèðîâàë ñâîå íåâåæåñòâî è íåòàêòè÷-
íîñòü ïî îòíîøåíèþ ê ó÷åíîìó ñ ìèðîâûì èìåíåì. Ìèíèñòð çàÿâèë,
÷òî ïî íàó÷íûì âîïðîñàì îí ïðåäïî÷èòàåò êîíñóëüòèðîâàòüñÿ ó
çàïàäíîåâðîïåéñêèõ ñïåöèàëèñòîâ. Êàê îòìå÷àþò èññëåäîâàòåëè áèî-
ãðàôèè Áàðòîëüäà, «ïàðàäîêñàëüíîñòü ñèòóàöèè çàêëþ÷àëàñü â òîì,
÷òî â ýòîò ìîìåíò ïåðåä ìèíèñòðîì ñèäåë îëèöåòâîðÿâøèé ñëàâó
ðóññêîé íàóêè ó÷åíûé, ê êîòîðîìó çàïàäíîåâðîïåéñêèå êîëëåãè
îáðàùàëèñü â ñëó÷àÿõ, êîãäà ñâîèìè ñèëàìè íå ìîãëè ðàçðåøèòü òå
èëè èíûå ïðîáëåìû âîñòîêîâåäåíèÿ».21
 íåäðàõ Äåïàðòàìåíòà äóõîâíûõ äåë â òå÷åíèå âñåãî 1912 ã.
ôîðìèðîâàëîñü ìíåíèå î íåýôôåêòèâíîñòè æóðíàëà, ñîñòàâëÿëèñü
ñïðàâêè, â êîòîðûõ íàó÷íàÿ äåÿòåëüíîñòü èçäàíèÿ ïîäâåðãàëàñü
îáñòðóêöèè, ãîòîâèëèñü âàðèàíòû ðåîðãàíèçàöèè ïå÷àòíîãî îðãàíà.
(Ñì. Ïðèëîæåíèå # 2).  îäíîì èç ïîäîáíûõ äîêóìåíòîâ îòìå÷àëîñü,
÷òî äåÿòåëüíîñòü «Ìèðà èñëàìà» äàëåêî óøëà îò öåëåé è çàäà÷,
ñôîðìóëèðîâàííûõ êàê «Ñîâåùàíèåì» 1910 ã., òàê è Ïîëîæåíèåì î
æóðíàëå, óòâåðæäåííûì Ñîâåòîì ÈÎÂ. Ïî ìíåíèþ àâòîðà çàïèñêè,
«Ìèð èñëàìà» ïðèâîäèë òàêèå ôàêòû èç òàòàðñêèõ ãàçåò, êîòîðûå
ïðåäñòàâëÿëè èíòåðåñ òîëüêî äëÿ ñàìèõ ìóñóëüìàí, à íå äëÿ ïðàâèòåëüñòâà,
ê òîìó æå ê ìîìåíòó âûõîäà æóðíàëà òåðÿâøèõ ñâîþ àêòóàëüíîñòü.
 ÈÑÒÎÊÈ 13

 äîêóìåíòå ïîä÷åðêèâàëîñü: «Ñóäÿ ïî êóðñó ëèö, ñòîÿùèõ âî ãëàâå

æóðíàëà, ïîñëåäíèé è íå ìîæåò íîñèòü äðóãîãî õàðàêòåðà. Â «Ìèðå
èñëàìà» ñîòðóäíè÷àþò òåîðåòèêè îðèåíòàëèñòû ñ óçêèì êðóãîçîðîì.
Îíè ñîâåðøåííî íå çíàêîìû ñ... ìóñóëüìàíñêîé ïîëèòèêîé è âçãëÿ-
äàìè ïðàâèòåëüñòâà íà ïîñëåäíèõ, ñëåäîâàòåëüíî, íå ìîãóò îòìå÷àòü
íàèáîëåå âàæíûå ÿâëåíèÿ, ìîãóùèå ïîìî÷ü âëàñòè â åÿ òðóäíîé
áîðüáå ñ ñèëüíûì äâèæåíèåì ñðåäè ìóñóëüìàí. Ïî-âèäèìîìó, Îñîáîå
ñîâåùàíèå íå ïîíàïðàñíó ïîä÷åðêíóëî, ÷òîáû òàêîâîé îðãàí áûë
îðãàíèçîâàí èìåííî ïðè îäíîì èç öåíòðàëüíûõ ó÷ðåæäåíèé ÌÂÄ».22
14 íîÿáðÿ 1912 ã. äèðåêòîð äåïàðòàìåíòà äóõîâíûõ äåë Å.Â.Ìåí-
êèí äîâåë äî ñâåäåíèÿ ïðåäñåäàòåëÿ Èìïåðàòîðñêîãî îáùåñòâà âîñòî-
êîâåäîâ Í.Ê.Øâåäîâà òî÷êó çðåíèÿ ãëàâû ÌÂÄ À.À.Ìàêàðîâà î
íåîáõîäèìîñòè ðîñïóñêà ïðåæíåé ðåäêîëëåãèè è ðàçðàáîòêè íîâîé
ïðîãðàììû æóðíàëà.23 ×åðåç ÷åòûðå äíÿ Øâåäîâ óâåäîìèë Â.Â.Áàð-
òîëüäà î ðåøåíèè Ñîâåòà ÈÎÂ «ïî èçìåíèâøèìñÿ îáñòîÿòåëüñòâàì»
îñóùåñòâèòü ïîëíóþ ðåîðãàíèçàöèþ ñ ÿíâàðÿ 1913 ã. ïðîãðàììû
èçäàíèÿ «Ìèðà èñëàìà». Ó÷åíûé ñ÷åë ýòîò øàã, ïðåäïðèíÿòûé
ó÷ðåæäåíèåì, â êîòîðîì íèêîãäà íå áûëî íè îäíîãî èç âåäóùèõ
ñïåöèàëèñòîâ-èñëàìîâåäîâ, ñåðüåçíîé îøèáêîé, ïî ñóòè, ëèøàâøåé
æóðíàë óæå çàâîåâàííîãî íàó÷íîãî ïðèçíàíèÿ è çíà÷åíèÿ. Ïî
ìíåíèþ Â.Â.Áàðòîëüäà, ïîäîáíàÿ ðåîðãàíèçàöèÿ âðÿä ëè ìîãëà ñîäåé-
ñòâîâàòü è ðîñòó «íðàâñòâåííîãî àâòîðèòåòà ðóññêîé âëàñòè ñðåäè
ìóñóëüìàíñêèõ ïîääàííûõ Ðîññèè». 24 Âëàäèìèð Âàñèëüåâè÷ èñêðåííå
íåäîóìåâàë ïî ïîâîäó îáîñíîâàííîñòè ïðåòåíçèé, âûäâèíóòûõ ñî
ñòîðîíû Îáùåñòâà è äåïàðòàìåíòà ÌÂÄ, ïðåæäå âñåãî â îòíîøåíèè
ïóáëèêàöèé íà ñòðàíèöàõ æóðíàëà òîëüêî ðàáîò ó÷åíûõ è ïðåäâçÿ-
òîãî ÿêîáû îòíîøåíèÿ ðåäêîëëåãèè ê îòäåëó «Ìóñóëüìàíñêàÿ ïåðè-
îäè÷åñêàÿ ïå÷àòü». «Ìîæíî áûëî îæèäàòü, — ïèñàë Â.Â.Áàðòîëüä, —
÷òî â ýòîì îòíîøåíèè ðåäàêöèè ïðèäóò íà ïîìîùü êàê Îáùåñòâî,
êîòîðûì èçäàâàëñÿ æóðíàë (õîòÿ ïîñðåäíè÷åñòâî Îáùåñòâà ìåæäó
Ìèíèñòåðñòâîì è äåéñòâèòåëüíûìè ðóêîâîäèòåëÿìè äåëà áûëî ÷èñòî
ôîðìàëüíûì), òàê è Ìèíèñòåðñòâî, äàâøåå äëÿ ýòîãî ñðåäñòâà; íî äî
êîíöà ãîäà â ðåäàêöèþ íå áûëî äîñòàâëåíî íè îäíîé ñòàòüè,
âûøåäøåé èç ñðåäû Îáùåñòâà; ðàâíûì îáðàçîì íå áûëî âûïîëíåíî
ãëàâíîå îáåùàíèå À.Í.Õàðóçèíà — ïåðåäàòü â ðåäàêöèþ æóðíàëà
ìàòåðèàë îá èñëàìå è ìóñóëüìàíàõ èìåþùèéñÿ â ðàñïîðÿæåíèè
Ìèíèñòåðñòâà».25
Îò ñåáÿ ëè÷íî è îò èìåíè ñâîèõ êîëëåã, èçâåñòíåéøèõ ðîññèé-
ñêèõ âîñòîêîâåäî⠗ À.Í.Ñàìîéëîâè÷à, È.Þ.Êðà÷êîâñêîãî, À.Ý.Øìèä-
òà, Â.Â.Áàðòîëüä âûñêàçàë â àäðåñ äåïàðòàìåíòà ñâîå òâåðäîå
óáåæäåíèå â òîì, ÷òî â áîëåå èëè ìåíåå îáîçðèìîì áóäóùåì
íåîáõîäèìîñòü äåéñòâèòåëüíîãî ó÷àñòèÿ Ðîññèè â èçó÷åíèè ìóñóëüìàíñ-
êîãî ìèðà, ïîíÿòíàÿ äëÿ âñåãî öèâèëèçîâàííîãî ìèðà, ñòàíåò ÿñíîé è
äëÿ ðîññèéñêèõ âåäîìñòâ, à ñàìî äåëî áóäåò ââåðåíî ó÷ðåæäåíèþ,
14 ÌÈÐ ÈÑËÀÌÀ. 1999, #1/2.

«êîòîðîå ñóìåëî áû áîëüøå äîðîæèòü èì è áîëüøå ñîäåéñòâîâàòü

åãî óñïåõó, ÷åì Èìïåðàòîðñêîå îáùåñòâî âîñòîêîâåäåíèÿ».26
Óæå 14 äåêàáðÿ 1912 ã. Ñîâåòîì ÈÎÂ áûëè óòâåðæäåí íîâûé
âàðèàíò «Îñíîâíûõ ïîëîæåíèé ðåäàêöèè æóðíàëà «Ìèð èñëàìà», à â
ôåâðàëå ñëåäóþùåãî ãîäà Í.Ê.Øâåäîâ ïðåäñòàâèë ãëàâå äåïàðòàìåíòà
äóõîâíûõ äåë Å.Â.Ìåíêèíó íîâîãî ðåäàêòîðà — äåéñòâèòåëüíîãî
÷ëåíà ÈÎÂ, ïðåïîäàâàòåëÿ Ïðàêòè÷åñêîé Âîñòî÷íîé àêàäåìèè, ñòàòñêî-
ãî ñîâåòíèêà Äìèòðèÿ Ìàòâååâè÷à Ïîçäíååâà.27  åãî ðàñïîðÿæåíèå
áûëà ïåðåäàíà âñÿ îñòàâøàÿñÿ ñóììà â ðàçìåðå ÷óòü ìåíåå 13
òûñÿ÷ ðóáëåé è ïðåäîñòàâëåí ñâîåîáðàçíûé êàðò-áëàíø. Ïåðâûå æå
åæåìåñÿ÷íûå âûïóñêè íîâîãî «Ìèðà èñëàìà» ïîäâåðãëèñü ñàìîìó
ïðèñòàëüíîìó â íàó÷íîé ñðåäå è ïåðèîäè÷åñêîé ïå÷àòè.
Îñíîâíûå ïðåòåíçèè áûëè åñòåñòâåííî âûñêàçàíû â àäðåñ ðåäàê-
öèîííîé êîëëåãèè. Òàê, «Ðîññèÿ» îòìå÷àëà, ÷òî åñëè ïðåæíÿÿ ðåäàê-
öèÿ ñîñòîÿëà èç ðóññêèõ ñïåöèàëèñòîâ-îðèåíòàëèñòîâ, òî â íîâîé íå
íàøëîñü íè îäíîãî ïðîôåññèîíàëà, êòî áû çàÿâèë î ñåáå ðàáîòàìè
ïî ìóñóëüìàíñòâó. Ãàçåòà ïðèçíàëà ïëàíû Ä.Ì.Ïîçäíååâà çíà÷èòåëü-
íî óêîðî÷åííûìè ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðîãðàììîé Â.Â.Áàðòîëüäà è
ïðèøëà ê âûâîäó, ÷òî æóðíàëó óæå íå óäàñòñÿ äîáèòüñÿ ñåðüåçíîãî
ïðèçíàíèÿ è ñòàòü «àâòîðèòåòîì ñðåäè ìóñóëüìàíñòâà».28 Åùå áîëåå
êàòåãîðè÷íî â àäðåñ «Ìèðà èñëàìà» âûñêàçàëîñü «Íîâîå âðåìÿ»,
îáâèíèâøåå æóðíàë â èãíîðèðîâàíèè âàæíåéøèõ ïðîáëåì ãîñóäàð-
ñòâåííî-èñëàìñêèõ îòíîøåíèé Ðîññèè. Ãàçåòà ïèñàëà: «Ñòîëü æå
âàæíûå âîïðîñû êàê ðîñò ñàìîñîçíàíèÿ â ðóññêî-ìóñóëüìàíñêîì
ìèðå, åãî íàñòîé÷èâàÿ áîðüáà çà îáîñîáëåíèå øêîëüíîãî äåëà, îðãàíè-
çàöèÿ îáùåñòâåííîé âçàèìîïîìîùè, ôàêòè÷åñêèé ðàçðûâ ñ øàðèàòîì
è äð. âîâñå çàìàë÷èâàþòñÿ».29 Ïî ìíåíèþ ãàçåòû «Áàêó», íîâîå
íàïðàâëåíèå «Ìèðà èñëàìà» èñêàçèëî ãëàâíóþ öåëü æóðíàëà —
«áûòü âåðíûì òîëêîâàòåëåì èñëàìà è áåñïðèñòðàñòíûì èçîáðàçèòåëåì
æèçíè ìóñóëüìàí». Áîëåå òîãî, àâòîð ñòàòüè, ïîäïèñàâøèéñÿ «Ã.Ì-
çîâ», íàøåë, ÷òî æóðíàë ïåðåñòàë èíòåðåñîâàòüñÿ ðîññèéñêèìè ìó-
ñóëüìàíàìè, «êîòîðûå îäíè òîëüêî è ìîãóò ïðåäñòàâëÿòü íàèáîëåå
âàæíûé èíòåðåñ äëÿ ðóññêîãî îáùåñòâà».30
Äèàìåòðàëüíî ïðîòèâîïîëîæíîé áûëà îöåíêà æóðíàëà ñî ñòîðîíû
ïðàâèòåëüñòâåííûõ ÷èíîâíèêîâ. Òàê, Ñ.Ã.Ðûáàêîâ ñ÷èòàë íîâûé «Ìèð
èñëàìà» âåñüìà ïîëåçíûì äëÿ öåëåé ìèíèñòåðñòâà âíóòðåííèõ äåë,
îïóáëèêîâàâøèì ìíîãî÷èñëåííûå ìàòåðèàëû «îáúåêòèâíîãî õàðàêòåðà»,
â òîì ÷èñëå èçëîæåíèå âçãëÿäîâ ðîññèéñêèõ ìóñóëüìàí íà øêîëü-
íûé âîïðîñ, íà ïàíèñëàìèçì è ïàíòþðêèçì, íà îæèäàâøóþñÿ ðåôîðìó
äóõîâíîãî óïðàâëåíèÿ.31 Òåì íå ìåíåå, èçäàíèå æóðíàëà çà íåäîñòàò-
êîì ôèíàíñîâûõ ñðåäñòâ âñêîðå áûëî ïðåêðàùåíî. Ïîñëåäíèé 12-é
âûïóñê âòîðîãî òîìà óâèäåë ñâåò ñ îïîçäàíèåì è ëèøü â íà÷àëå
1914 ãîäà. Ìèíèñòåðñòâî âíóòðåííèõ äåë íà ïðîòÿæåíèè äâóõ
 ÈÑÒÎÊÈ 15

ïîñëåäóþùèõ ëåò íåîäíîêðàòíî ïûòàëîñü ðåàíèìèðîâàòü èçäàíèå

æóðíàëà. Íåîáõîäèìîñòü âîçîáíîâëåíèÿ «Ìèðà èñëàìà» îáñóæäàëàñü,
â ÷àñòíîñòè, â 1914 ã. íà Ñîâåùàíèè ïî ìóñóëüìàíñêèì äåëàì,
îáðàçîâàííîì ïðè ÌÂÄ. Â ôåâðàëå è ìàðòå 1914 ã. ãëàâà ýòîãî
âåäîìñòâà Í.À.Ìàêëàêîâ äâàæäû îáðàùàëñÿ ê ìèíèñòðó ôèíàíñîâ
Ï.Ë.Áàðêó ñ ïðîøåíèåì âûäåëèòü ñóáñèäèè íà èçäàíèå æóðíàëà âñå
èç òîãî æå ãîñóäàðñòâåííîãî ðåçåðâíîãî äåñÿòèìèëëèîííîãî ôîíäà, íî
òàêæå, êàê è òðè ãîäà íàçàä, ÌÂÄ áûëî â ýòîé ïðîñüáå îòêàçàíî.32
Ìèðîâàÿ âîéíà âíîâü âûäâèíóëà íà î÷åðåäü âîïðîñ î íåîáõîäèìî-
ñòè èçäàíèÿ æóðíàëà, ïîñâÿùåííîãî èçó÷åíèþ ïðîáëåì ìóñóëüìàíñêî-
ãî ìèðà. Ïîñëåäíÿÿ ïîïûòêà âîçîáíîâëåíèÿ æóðíàëà «Ìèðà èñëàìà»
â äîðåâîëþöèîííûé ïåðèîä áûëà ïðåäïðèíÿòà ïðåäñåäàòåëåì ÈÎÂ
Í.Ê.Øâåäîâûì.  ÿíâàðå 1916 ã. îí âíà÷àëå îáðàùàåòñÿ ê î÷åðåä-
íîìó ìèíèñòðó âíóòðåííèõ äåë, êàìåðãåðó À.À.Õâîñòîâó, çàòåì â
àïðåëå òîãî æå ãîäà ê åãî ïðååìíèêó ãîôìåéñòåðó Á.Â.Øòþðìåðó.
Îáà ìèíèñòðà îòíåñëèñü ê ýòîé èäåå âïîëíå áëàãîñêëîííî. Â àïðåëå
1916 áûëî ïðèíÿòî ðåøåíèå âûäåëÿòü íà ðàñõîäû ïî èçäàíèþ
æóðíàëà åæåìåñÿ÷íî ïî 1000 ðóáëåé èç ñïåöèàëüíûõ ñðåäñòâ,
íàõîäèâøèõñÿ â âåäåíèè Ãëàâíîãî óïðàâëåíèÿ ïî äåëàì ïå÷àòè ÌÂÄ.
Îäíàêî ïðè äàëüíåéøåì îáñóæäåíèè ïðîáëåìû ñ ïðåäñåäàòåëåì ÈÎÂ
âûÿñíèëîñü, ÷òî ñóììà ðàñõîäîâ äëÿ áîëåå èëè ìåíåå ñîëèäíîé
ïîñòàíîâêè èçäàíèÿ ñîñòàâëÿåò íå ìåíåå 32 òûñÿ÷ ðóáëåé â ãîä.
Íåñìîòðÿ íà ïîääåðæêó Á.Â.Øòþðìåðà ïðîáëåìà ôèíàíñèðîâàíèÿ â
1916 ã. íå áûëà ðåøåíà, è âîçîáíîâèòü æóðíàë Èìïåðàòîðñêîìó
îáùåñòâó âîñòîêîâåäåíèÿ òàê è íå óäàëîñü.33
Îäíàêî èìåííî â ýòîò ïåðèîä ñîñòîÿëîñü âîçðîæäåíèå èçäàíèÿ
ðîññèéñêîãî íàó÷íîãî èñëàìîâåä÷åñêîãî æóðíàëà êîëëåêòèâîì ïåðâîé
ðåäàêöèè «Ìèðà èñëàìà» ïîä íàçâàíèåì «Ìóñóëüìàíñêèé ìèð». Ýòîò
æóðíàë, êàê è ÷åòûðå ãîäà íàçàä, âîçãëàâèë òåïåðü óæå àêàäåìèê
Â.Â.Áàðòîëüä. Â ìàå 1916 ã. èì áûëî âíåñåíî â Àêàäåìèþ íàóê
ïðåäëîæåíèå îñíîâàòü ïåðèîäè÷åñêèé îðãàí, ñïåöèàëèçèðîâàâøèéñÿ íà
èçó÷åíèè ìóñóëüìàíñêîãî ìèðà, åãî èñòîðèè è ñîâðåìåííîé êóëüòóð-
íîé æèçíè. Ïîìíÿ ïðåäûäóùèé ïå÷àëüíûé îïûò ðàáîòû ñ ÌÂÄ,
ó÷åíûé ñ÷èòàë, ÷òî îñíîâàíèå æóðíàëà ïðè Àêàäåìèè «ÿñíåå âñåãî
îïðåäåëèëî áû ÷èñòî íàó÷íûå çàäà÷è èçäàíèÿ, íåçàâèñèìûå îò êàêèõ
òî áû íè áûëî ïîëèòè÷åñêèõ öåëåé».34 Àêàäåìèÿ íàóê âûñòóïèëà ñ
ñîîòâåòñòâóþùèì õîäàòàéñòâîì ïåðåä ìèíèñòåðñòâîì íàðîäíîãî ïðîñâå-
ùåíèÿ, à îíî â ñâîþ î÷åðåäü âûðàçèëî ïîëíóþ ãîòîâíîñòü ïîääåð-
æàòü ñóáñèäèÿìè ïðîåêò Â.Â.Áàðòîëüäà. Ñðåäñòâà íà èçäàíèå «Ìó-
ñóëüìàíñêîãî ìèðà» áûëè âûäåëåíû óæå Âðåìåííûì ïðàâèòåëüñòâîì
â ìàðòå 1917 ã.
 ðåäàêöèîííîé ñòàòüå ïåðâîãî íîìåðà íîâîãî æóðíàëà Â.Â.Áàð-
òîëüä ïîäòâåðäèë ïðååìñòâåííîñòü âûáðàííîãî êóðñà íà óãëóáëåííîå
16 ÌÈÐ ÈÑËÀÌÀ. 1999, #1/2.

èçó÷åíèå ìóñóëüìàíñòâà êàê ÿâëåíèÿ ìèðîâîé öèâèëèçàöèè, îòìåòèâ,

÷òî åãî âçãëÿäû íà çíà÷åíèå ìóñóëüìàíñêîé êóëüòóðû â èñòîðèè
÷åëîâå÷åñòâà è íà îáùèå çàäà÷è ðóññêîãî îðãàíà ïî èñëàìîâåäåíèþ
ñ 1912 ã. íå ïðåòåðïåëè èçìåíåíèé. Êàê èçäàíèå Àêàäåìèè íàóê,
æóðíàë äîëæåí áûë èìåòü áîëåå ñïåöèàëüíî-íàó÷íûé õàðàêòåð, ÷åì
åãî ïðåäøåñòâåííèê «Ìèð èñëàìà». Ê ñîæàëåíèþ, ñ âûõîäîì ïåðâîãî
íîìåðà èçäàíèå «Ìóñóëüìàíñêîãî ìèðà» áûëî ïðåðâàíî. Â ñòðàíå,
íåóêëîííî øåäøåé ê Îêòÿáðüñêîìó ïåðåâîðîòó, ñåðüåçíûå íàó÷íûå
ðàáîòû â îáëàñòè èñëàìîâåäåíèÿ, êàê è àêàäåìè÷åñêèå èññëåäîâàíèÿ
â öåëîì, óòðàòèëè ñâîþ àêòóàëüíîñòü.
Âîçîáíîâëåíèå èçäàíèÿ æóðíàëà «Ìèð èñëàìà» ïîñëå áîëåå ÷åì
âîñüìèäåñÿòèëåòíåãî ïåðåðûâà ïðîèñõîäèò â ñëîæíûé ïåðèîä âîññòà-
íîâëåíèÿ âî ìíîãîì óòðà÷åííûõ òðàäèöèé ãëóáîêèõ èñëàìîâåä÷åñêèõ
èññëåäîâàíèé, ñâîáîäíûõ îò èäåîëîãè÷åñêèõ øîð è àòåèñòè÷åñêîãî
ãíåòà. Îáðàùåíèå ê îïûòó ñîçäàíèÿ è ñóùåñòâîâàíèÿ ïåðâîãî
ðîññèéñêîãî íàó÷íîãî æóðíàëà ïî èñëàìîâåäåíèþ äîëæíî, íà íàø
âçãëÿä, â êàêîé òî ìåðå ïîìî÷ü ñîâðåìåííûì èññëåäîâàòåëÿì èñòîðèè
èñëàìà â Ðîññèè îùóòèòü òó ãðàíü, ãäå çàêàí÷èâàåòñÿ ôóíäàìåíòàëü-
íàÿ íàóêà è íà÷èíàåòñÿ ïîëèòèêà.
Ïðèìå÷àíèÿ:
1
ÐÃÈÀ (ÑÏá). Ô.799. Îï.31. Ä.41. Ë.1.
2
Òàì æå. Ë.1îá.
3
Òàì æå. Ë.3.
4
Òàì æå. Ë.4îá.
5
Òàì æå. Ë.6îá.
6
Òàì æå. Ë.8îá.
7
Òàì æå. Ô.821. Îï.133. Ä.449. Ë.503.
8
Òàì æå. Ë.503îá.
9
Òàì æå. Ë.504.
10
Òàì æå; Êëèìîâè÷ Ë. Èñëàì â öàðñêîé Ðîññèè. Î÷åðêè. — Ì., 1936.
— Ñ.233—267.
11
ÐÃÈÀ (ÑÏá). Ô.821. Îï.150. Ä.422. Ë.28.
12
Òàì æå. Ë.138.
13
Òàì æå. Ë.43.
14
Òàì æå. Ô.821. Îï.133. Ä.511. Ë.28.
15
Òàì æå. Ë.35.
16
Òàì æå. Ô.565. Îï.6. Ä.23324. ËË.2, 4, 18.
17
Òàì æå. Ë.10.
18
Òàì æå. Ë.19îá.—20.
19
Òàì æå. Ô.821. Îï.133. Ä.449. Ë.504 îá.
20
Êàçàíñêèé òåëåãðàô. 1912. 22 ìàðòà.
21
Èñòîðèÿ îòå÷åñòâåííîãî âîñòîêîâåäåíèÿ ñ ñåðåäèíû XIX âåêà äî 1917 ã.
— Ì., 1997. — Ñ.261.
22
ÐÃÈÀ (ÑÏá). Ô.821. Îï.133. Ä.511. Ë.30.
23
Òàì æå. ËË.33—33îá.
 ÈÑÒÎÊÈ 17

24
Òàì æå. Ë.35îá.
25
Òàì æå. Ë.35îá. — 36
26
Òàì æå. Ë.36.
27
Òàì æå. Ë.38.
28
Ðîññèÿ. 1913, 1 ìàÿ.
29
ÐÃÈÀ (ÑÏá). Ô.821. Îï.133. Ä.450. Ë.135.
30
Òàì æå.
31
Òàì æå. Ô.821. Îï.133. Ä.449. Ë.505.
32
Òàì æå. Ô.565. Îï.6. Ä.23324. ËË.30, 31—33.
33
Òàì æå. Ô.821. Îï.133. Ä.449. ËË.505—505 îá.
34
Îò ðåäàêöèè // Ìóñóëüìàíñêèé ìèð, 1917. — Âûï.1. — Ñ.3.
Ïðèëîæåíèå # 1.
ÐÃÈÀ (ÑÏá). Ô.565. Îï.6. Ä.23324. ËË.16—17îá.
[...] Îòñóòñòâèå ó íàñ îðãàíà ïå÷àòè, êîòîðûé áûë áû ïîñâÿùåí
íàó÷íî-ïðàêòè÷åñêîìó îáñëåäîâàíèþ ìàãîìåòàíñêîãî ìèðà, îùóùàåòñÿ
â ïðàâèòåëüñòâåííûõ êðóãàõ óæå äàâíî. Îçíàêîìëåíèå ñî âñåìè
ÿâëåíèÿìè ìíîãîìèëëèîííîãî ìóñóëüìàíñêîãî ìèðà, îñâåùåíèå ýòèõ
ÿâëåíèé äëÿ ïðàâèëüíîãî ïîíèìàíèÿ èõ, äàëåå âîîáùå çíàêîìñòâî ñ
òåìè ñâîåîáðàçíûìè êóëüòóðíûìè è ïîëèòè÷åñêèìè òå÷åíèÿìè, êîòî-
ðûå âîçíèêàþò â ìóñóëüìàíñêèõ ìàññàõ ó íàñ è çà ãðàíèöåé, äëÿ
óÿñíåíèÿ êîòîðûõ âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ íåîáõîäèìî ãëóáîêîå èçó÷åíèå
ôàêòîâ èç ïðîøëîãî ìóñóëüìàíñêèõ íàðîäîâ íà êîòîðûå íåðåäêî
îïèðàþòñÿ ñàìè ðóêîâîäèòåëè íîâûõ äâèæåíèé è âîæäåëåíèé, êàçà-
ëîñü áû íå ïîäëåæèò íèêàêîìó ñîìíåíèþ.
 ýòîì îòíîøåíèè íåëüçÿ íå îòìåòèòü, ÷òî òå åâðîïåéñêèå
äåðæàâû, êîòîðûå ñîïðèêàñàþòñÿ â äåëàõ óïðàâëåíèÿ ñ ìóñóëüìàíñ-
êèì ìèðîì: íå òîëüêî Àíãëèÿ è Ôðàíöèÿ, íî è ãîðàçäî â ìåíüøåé
ñòåïåíè çàèíòåðåñîâàííàÿ Ãåðìàíèÿ óæå ðàñïîëàãàþò ñîîòâåòñòâóþ-
ùèìè îðãàíàìè ïå÷àòè. Î÷åâèäíî, ÷òî Ðîññèÿ, êàê ãîñóäàðñòâî
óïðàâëÿþùåå ìàãîìåòàíñêèìè ìàññàìè íå â êîëîíèÿõ, à â ñâîèõ
ñîáñòâåííûõ ïðåäåëàõ, ñîñòàâëÿþùèõ åäèíîå öåëîå, äîëæíà áûëà áû
çàíèìàòü â äåëå èçó÷åíèÿ ìóñóëüìàíñòâà ïåðâîå ìåñòî. Ìåæäó òåì,
íåñìîòðÿ íà âñþ âîçìîæíîñòü îçíàêîìëåíèÿ ñî âñåìè ñòîðîíàìè
ðåëèãèîçíî-áûòîâîãî óêëàäà æèçíè ìóñóëüìàí íà ðóññêîì ÿçûêå
ïî÷òè íå ñóùåñòâóåò ñîîòâåòñòâóþùèõ ñîâðåìåííûì íàó÷íûì òðåáîâà-
íèÿì òðóäîâ ïî èññëåäîâàíèþ ñâîåãî æå ìóñóëüìàíñêîãî ìèðà.
Îõâàòèâøåå, êàê èçâåñòíî, çà ïîñëåäíåå âðåìÿ è ïðîæèâàþùèõ â
äðóãèõ ãîñóäàðñòâàõ è íàøèõ ðóññêèõ ìóñóëüìàí íàöèîíàëüíî-ðåëèãè-
îçíîå äâèæåíèå âûçûâàåò áåçóñëîâíóþ íåîáõîäèìîñòü ñâîåâðåìåííîãî
îñâåäîìëåíèÿ ñî âñåìè ïðîÿâëåíèÿìè ýòîãî äâèæåíèÿ è íàó÷íîãî èõ
èçó÷åíèÿ. Ïîýòîìó, êàçàëîñü áû, íå ìîæåò âûçûâàòü ñîìíåíèÿ âïîëíå
íàçðåâøàÿ è íåîòëîæíàÿ íåîáõîäèìîñòü îáîðóäîâàòü è ó íàñ îñîáûé
íàó÷íî-ïîïóëÿðíûé ïåðèîäè÷åñêèé îðãàí ïå÷àòè, êîòîðûé ñîîáùàÿ î
âñåõ âûøåóêàçàííûõ ÿâëåíèÿõ, â îñîáåííîñòè íàõîäÿùèõ îòêëèê â
18 ÌÈÐ ÈÑËÀÌÀ. 1999, #1/2.

ðóññêîé è çàãðàíè÷íîé ìóñóëüìàíñêîé ïðåññå è ó íàñ â ïîìåñòíîé

æèçíè, âìåñòå ñ òåì ïîìåùàë áû ñòàòüè, ïîñâÿùåííûå èçó÷åíèþ
èñëàìà è áûòà ìóñóëüìàí è îïðåäåëÿþòñÿ äîãìàòàìè è èíûìè
ïðåäïèñàíèÿìè ðåëèãèè, îäíàêî â íàñòîÿùåå âðåìÿ, êàê ïîêàçûâàåò
íàó÷íîå èçó÷åíèå èñëàìà, ó ìóñóëüìàí ðåëèãèÿ íåðåäêî ïîäâåðãàëàñü
âëèÿíèþ æèçíåííûõ òðåáîâàíèé è ÷òî â ìóñóëüìàíñêîì ìèðå ïîä
çíàìåíåì ðåëèãèîçíûõ èäåàëîâ, ïðîèñõîäèëè äâèæåíèÿ, ïðåñëåäîâàâ-
øèå ÷èñòî ýêîíîìè÷åñêèå è ïîëèòè÷åñêî-íàöèîíàëüíûå öåëè.
Èç ýòîãî ÿâñòâóåò, ÷òî ìóñóëüìàíñòâî âîîáùå è â ÷àñòíîñòè â
Ðîññèè ñîâåðøåííî íå çíàìåíóåò êàê ýòî ÷àñòî óòâåðæäàåòñÿ, çàñòîé
â ðàç íàâñåãäà óñòàíîâëåííûõ ôîðìàõ è ÷òî èçó÷åíèå ïðîèñõîäÿùèõ
â ìóñóëüìàíñòâå ýâîëþöèé ïðåäñòàâëÿåò íå òîëüêî ÷èñòî íàó÷íûé
èíòåðåñ, íî èíòåðåñ ãîñóäàðñòâåííûé âàæíåéøåãî çíà÷åíèÿ.
 ñîîòâåòñòâèè ñî ñêàçàííûì ïðåäïîëîæåíèåì, æóðíàë äîëæåí,
êîíå÷íî, îáëàäàòü âñåþ ïîëíîòîþ íàó÷íîãî àâòîðèòåòà, è ïîòîìó
ïðàâèëüíàÿ îðãàíèçàöèÿ åãî ïðåäñòàâèò çíà÷èòåëüíûå çàòðóäíåíèÿ, äëÿ
ïðåîäîëåíèÿ êîòîðûõ íåîáõîäèìû è ñîîòâåòñòâóþùèå ñðåäñòâà. Ïðè-
çíàâàÿ, ÷òî çàòðà÷åííûå äëÿ íàìå÷åííîé öåëè ñðåäñòâà âïîëíå
îïðàâäàþòñÿ òîé äåéñòâèòåëüíîé ïîëüçîé, êîòîðóþ èìååò äàòü îçíà-
÷åííûé îðãàí äëÿ èíòåðåñîâ ãîñóäàðñòâà è îáðàòèâøèñü ïîýòîìó ê
ñîîáðàæåíèþ ïðîãðàììû ïðîåêòèðîâàííîãî èçäàíèÿ, ÿ îñòàíîâèëñÿ íà
ñëåäóþùèõ ìûñëÿõ.
Îçíà÷åííûé æóðíàë ñòàâèò ñåáå öåëüþ, ïóòåì ïîäðîáíîãî è
áåñïðèñòðàñòíîãî èçó÷åíèÿ ôàêòîâ, âûÿñíÿòü âñå òå êóëüòóðíûå,
ïîëèòè÷åñêèå è ýêîíîìè÷åñêèå ïðè÷èíû êîòîðûìè, ïîìèìî ñîçäàííîãî
ðåëèãèåþ îòâëå÷åííîãî èäåàëà, îïðåäåëÿåòñÿ äåéñòâèòåëüíàÿ æèçíü
ìóñóëüìàíñêèõ íàðîäîâ. Îáðàùàÿ ãëàâíîå âíèìàíèå íà ìàòåðèàë,
áîëåå äîñòóïíûé äëÿ èçó÷åíèÿ ðóññêèìè ó÷åíûìè, à èìåííî íà
èçâåñòèÿ î ïðîøëîì è íàñòîÿùåì óêëàäå æèçíè ìóñóëüìàí, æèâóùèõ
â Ðîññèè è â ñîïðåäåëüíûõ ñ íåþ ñòðàíàõ, æóðíàë èìååò âîñïðî-
èçâîäèòü, â êà÷åñòâå ìàòåðèàëà äëÿ ñðàâíåíèÿ è îáúÿñíåíèÿ îáùèõ
äëÿ âñåõ ìóñóëüìàí ÿâëåíèé, ñâåäåíèÿ è î æèçíè ìóñóëüìàíñêèõ
íàðîäîâ â áîëåå îòäàëåííûõ îò Ðîññèè ãîñóäàðñòâàõ. Êðîìå ðàáîò
ñïåöèàëèñòîâ ïî âîñòîêîâåäåíèþ, â æóðíàëå èìåþò íàõîäèòü ìåñòî
è ñòàòüè ëèö, õîòÿ è íå îáëàäàþùèõ ñïåöèàëüíî-íàó÷íîé ïîäãîòîâêîé,
íî îçíàêîìëåííûõ íåïîñðåäñòâåííî ñ áûòîì ìóñóëüìàí òîé èëè èíîé
ìåñòíîñòè èëè ñ ìàëîèçâåñòíûìè ëèòåðàòóðíûìè ïàìÿòíèêàìè ìó-
ñóëüìàíñêèõ íàðîäîâ. Çàñèì, â âèäàõ ñîõðàíåíèÿ çà æóðíàëîì
ñîëèäíîé àâòîðèòåòíîñòè è ñòðîãîãî íàó÷íîãî õàðàêòåðà â íåì íå
ìîãóò áûòü ïîìåùàåìû ñòàòüè ïîëåìè÷åñêîãî, ïàðòèéíîãî, õðèñòèàíñ-
êî-ìèññèîíåðñêîãî èëè ìóñóëüìàíñêîãî àïîëîãåòè÷åñêîãî íàïðàâëåíèÿ.
Èìåÿ, â ñîîòâåòñòâèè ñ èçëîæåííûì, â âèäó ðàñïðåäåëèòü ñîäåð-
æàíèå ïðîåêòèðóåìîãî èçäàíèÿ íà ñòàòüè è èññëåäîâàíèÿ, íà êðèòèêó
 ÈÑÒÎÊÈ 19

è áèáëèîãðàôèþ è íà õðîíèêó, ÿ ïðåäïîëàãàþ âîçìîæíûì, â âèäó

ñðàâíèòåëüíîé ñêóäíîñòè ðóññêèõ íàó÷íûõ ñèë ïî èçó÷åíèþ ìóñóëü-
ìàíñêîãî Âîñòîêà, è ïðè çàòðóäíåíèÿõ, ñâÿçàííûõ âîîáùå ñ êàæäûì
íîâûì íà÷èíàíèåì, îáîðóäîâàòü æóðíàë â ïåðâûé ãîä åãî èçäàíèÿ ñ
òåì, ÷òîáû îí âûõîäèë 4 ðàçà â ãîä êíèæêàìè ïî 78 ëèñòîâ
êàæäàÿ. Ñî ñëåäóþùåãî çàòåì ãîäà, â çàâèñèìîñòè îò óñïåõà äåëà è
êîëè÷åñòâî ïîñòóïàþùåãî ìàòåðèàëà, æóðíàë ìîã áû áûòü îáðàùåí
â åæåìåñÿ÷íèê.
Ïðåäïîëîæåííîå äåëî òîëüêî òîãäà áóäåò èìåòü äåéñòâèòåëüíîå
çíà÷åíèå, êîãäà îíî îêàæåòñÿ ââåðåííûì ëèöó — ñïåöèàëèñòó ïî
âîñòîêîâåäåíèþ, ïðèòîì ñîîòâåòñòâåííî âîçíàãðàæäàåìîìó. Ðàâíûì
îáðàçîì, íå ïðåäñòàâëÿåòñÿ âîçìîæíûì ñòðîèòü ñòîëü ñåðüåçíîå äåëî,
êàê îáîðóäîâàíèå ïåðèîäè÷åñêîãî îðãàíà óêàçàííîãî íàïðàâëåíèÿ è
ñîäåðæàíèÿ íà ñîòðóäíè÷åñòâå ëèö, ñêóäíî îáåñïå÷èâàåìûõ çà ñâîþ
ðàáîòó èëè áåç ïîñîáèé íà âûïèñêó íåîáõîäèìîãî ëèòåðàòóðíîãî
ìàòåðèàëà. Ïîýòîìó ÿ íàõîæó, èñ÷èñëÿÿ ïå÷àòàíèå æóðíàëà â 8500
ðóáëåé, íåîáõîäèìûì àññèãíîâàòü íà âîçíàãðàæäåíèå ðåäàêòîðà 200
ðóáëåé, ñåêðåòàðÿ ðåäàêöèè 1500 ðóáëåé, íà óïëàòó ãîíîðàðà ñîòðóä-
íèêàì 8200 ðóáëåé, íà íàåì ïîìåùåíèÿ ðåäàêöèè 1800 ðóáëåé, íà
âûïèñêó êíèã, ãàçåò è æóðíàëîâ 1400 ðóáëåé è íà êàíöåëÿðñêèå è
èíûå ðàñõîäû ïî ðåäàêöèè 1600 ðóáëåé, îïðåäåëèâ îáùóþ ñóììó
íåîáõîäèìîãî àññèãíîâàíèÿ â 25000 ðóáëåé. [...]
Ïðèëîæåíèå # 2
ÐÃÈÀ (ÑÏá). Ô.821 Îï.133. Ä.511. Ë.27—27 îá.
Ó÷ðåæäåííûé ìèíèñòåðñòâîì âíóòðåííèõ äåë ïðè Èìïåðàòîðñêîì
îáùåñòâå âîñòîêîâåäåíèÿ îðãàí äëÿ èçó÷åíèÿ ìóñóëüìàíñêîãî ìèðà
«Ìèð èñëàìà» íå ãàðàíòèðóåò ïðàâèòåëüñòâó ïîñòîÿííîãî ñèñòåìàòè-
÷åñêîãî è øèðîêîãî îçíàêîìëåíèÿ ñ òåì ÷òî ïðîèñõîäèò ñðåäè
ìóñóëüìàí.
Íàáëþäåíèå çà ìóñóëüìàíñêîé ïðåññîé è îçíàêîìëåíèå îðãàíîâ
âëàñòè ñ ïîìåñòíûìè ÿâëåíèÿìè ñðåäè ìóñóëüìàí íàèáîëåå öåëåñî-
îáðàçíî îñóùåñòâëÿëîñü áû ïóòåì èçäàíèÿ ïðè Äåïàðòàìåíòå äóõîâ-
íûõ äåë åæåíåäåëüíûõ èëè äâóõíåäåëüíûõ îáîçðåíèé ìóñóëüìàíñêîé
ïå÷àòè â ðàçìåðå 1—3 ëèñòîâ, â 16-óþ äîëþ ëèñòà êàæäàÿ,
ðàññûëàåìûõ ìåñòíûì âëàñòÿì â öåíòðàõ ïðåèìóùåñòâåííîãî ðàññåëå-
íèÿ ìóñóëüìàíñòâà (àäìèíèñòðàòèâíûì, ïðàâîñëàâíûì äóõîâíûì, ó÷åá-
íûì, ñóäåáíûì è ò.ä.).
Îñâåäîìëåíèå æå îáùåñòâåííûõ ýëåìåíòîâ î íàèáîëåå èíòåðåñ-
íûõ è âàæíûõ ÿâëåíèÿõ èç îáëàñòè ìóñóëüìàíñêîãî ìèðà ìîãëî áû
èìåòü ìåñòî ÷åðåç îïóáëèêîâàíèå â ðóññêîé ïåðèîäè÷åñêîé ïå÷àòè
òåõ ìàòåðèàëîâ, êîòîðûå ïðèçíàíî áûëî áû íåîáõîäèìûì ïåðåäàòü
îñîáîé îãëàñêå. ×òî êàñàåòñÿ ñàìèõ îáîçðåíèé, òî ðàñïðîñòðàíåíèå
20 ÌÈÐ ÈÑËÀÌÀ. 1999, #1/2.

èõ â øèðîêèõ ñëîÿõ ïðåäñòàâëÿëîñü áû íåñîîòâåòñòâåííûì â âèäó

æåëàòåëüíîãî îñâÿùåíèÿ â íèõ íå òîëüêî äóõîâíî-ïðîñâåòèòåëüñêèõ,
êóëüòóðíî-ýêîíîìè÷åñêèõ ÿâëåíèé, íî è ïîëèòè÷åñêî-ðåâîëþöèîííûõ
òåíäåíöèé â ñðåäå ìóñóëüìàíñòâà.
Ðàñõîä æå ñîñòàâëåíèÿ îáîçðåíèé âûðàçèòñÿ ïðèáëèçèòåëüíî â
ñëåäóþùèõ öèôðàõ:
1. Ðóêîâîäèòåëþ — 1200 ðóáëåé â ãîä;
2. Äâóì ïåðåâîä÷èêàì — 1800 ðóáëåé â ãîä;
3. Êîððåêòîðó — 600 ðóáëåé â ãîä;
4. Ïîäïèñêà ãàçåò èçäàâàåìûõ íà òàòàðñêîì ÿçûêå â Çàâîëæüå,
Òóðêåñòàíå, Êðûìó, Ñèáèðè è íà Êàâêàçå, à òàêæå íåêîòîðûõ èçäàíèé
íà àðàáñêîì, òóðåöêîì è ïåðñèäñêîì ÿçûêàõ â Åãèïòå, Êîíñòàíòèíî-
ïîëå è Èíäèè — 500 ðóáëåé â ãîä;
5. Ïå÷àòàíèå — 2400 ðóáëåé â ãîä;
Èòîãî — 6500 ðóáëåé â ãîä.
Òàì æå. ËË. 31 — 32.
...Îáîçðåíèå âûøåäøèõ ïî íàñòîÿùåå âðåìÿ òðåõ êíèæåê æóðíàëà
îáíàðóæèâàåò ñîâåðøåííî òåîðåòè÷åñêî-íàó÷íûé õàðàêòåð ñîäåðæàùå-
ãîñÿ â íåì ìàòåðèàëà, íå òîëüêî íå çàòðàãèâàþùåãî áûòîâûõ,
æèçíåííûõ ïðîÿâëåíèé ðóññêîãî è çàðóáåæíîãî ìóñóëüìàíñòâà èëè
÷èñòî ñïåöèàëüíûõ âîïðîñîâ ìóñóëüìàíñêîé ðåëèãèîçíîé èëè ïðàâî-
âîé äîãìàòèêè. Ïðè òàêèõ óñëîâèÿõ æóðíàë ñòîèò ñîâåðøåííî â
ñòîðîíå îò ìóñóëüìàíñêîé æèçíè è, íå óäîâëåòâîðÿÿ çàïðîñàì è
ïîòðåáíîñòÿì ìóñóëüìàí, áåçóñëîâíî, íå îòâå÷àåò òåì çàäàíèÿì è
öåëÿì, âî èìÿ êîòîðûõ îí áûë ó÷ðåæäåí.
Ïîýòîìó ïðåäñòàâëÿëîñü áû ïî âèäèìîìó áîëåå öåëåñîîáðàçíûì íå
ïðîäîëæàòü íà áóäóùåå âðåìÿ èçäàíèÿ åãî â íàñòîÿùåì âèäå è ïîä
íàñòîÿùåþ ðåäàêöèåþ, èìåþùóþ ÷ðåçìåðíî íàó÷íûé îòâëå÷åííûé
õàðàêòåð, íî ïðèáëèçèòü åãî ê ïåðâîíà÷àëüíîìó çàìûñëó ñîîáùåíèåì
åìó õàðàêòåðà áîëåå ÷àñòîãî (ïðèìåðíî âûõîäÿùåãî äâà ðàçà â
íåäåëþ) ïåðèîäè÷åñêîãî îðãàíà, ñïîñîáíîãî îòðàæàòü æèâîòðåïåùóùèå
ÿâëåíèÿ ïîâñåäíåâíîé æèçíè ìóñóëüìàíñòâà è îñâåùàòü èìåþùèå
ïðàêòè÷åñêîå çíà÷åíèå âîïðîñû åãî ðåëèãèîçíîãî, áûòîâîãî è ïðàâîâî-
ãî óêëàäà.
Ïîäðîáíóþ âûðàáîòêó ïðîãðàììû òàêîâîãî îðãàíà, à òàêæå îñíî-
âàíèé èçäàíèÿ åãî íàäëåæàëî áû âîçëîæèòü îïÿòü íà Îáùåñòâî
âîñòîêîâåäåíèÿ, â ðàñïîðÿæåíèè êîòîðîãî èç îòïóùåííîãî êðåäèòà â
25 òûñÿ÷ ðóáëåé ê 1 ÿíâàðÿ 1913 ã. íà ëèöî áóäåò ñîñòîÿòü îêîëî
18 òûñÿ÷ ðóáëåé.
 ÒÐÈÁÓÍÀ

Ãóñìàí Èñõàêîâ*
ÈÑËÀÌ Â ÒÀÒÀÐÑÒÀÍÅ:
ÈÑÒÎÐÈß È ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÑÒÜ
Èñëàì â Òàòàðñòàíå èìååò ñâîþ ìíîãîâåêîâóþ èñòîðèþ. Ðàññìàò-
ðèâàÿ îñîáåííîñòè åãî ðàñïðîñòðàíåíèÿ â íàøåì ðåãèîíå, íóæíî
èìåòü ââèäó, ÷òî âñåãäà ñóùåñòâîâàëà íåîáõîäèìîñòü íàëàæèâàíèÿ
ðàçëè÷íûõ âçàèìîîòíîøåíèé, èíòåíñèâíûõ òîðãîâî-ýêîíîìè÷åñêèõ ñâÿ-
çåé ìåæäó íàðîäàìè, íàñåëÿþùèìè îáøèðíûé ðåãèîí Ïîâîëæüÿ,
Ñðåäíåé Àçèè, Öåíòðàëüíîé Àçèè è Êàâêàçà. Ïîýòîìó â ýòîé ÷àñòè
åâðàçèéñêîãî ïðîñòðàíñòâà âñåãäà áûë âûñîê óðîâåíü íàöèîíàëüíî-
êóëüòóðíûõ è ðåëèãèîçíûõ âçàèìîîòíîøåíèé ìåæäó íàðîäàìè.
Ñî âðåìåíè íèñïîñëàíèÿ Ñâÿùåííîãî Êîðàíà è íà÷àëà Ïðîðî÷åñêîé
ìèññèè Ìóõàììàäà (äà áëàãîñëîâèò åãî Àëëàõ è ïðèâåòñòâóåò) ìóñóëüìàíå
÷àñòî ïîñåùàëè íàø ðåãèîí ðàçëè÷íûìè, â òîì ÷èñëå è òîðãîâûìè
ïóòÿìè, ÷òî åñòåñòâåííî ïðèâåëî ê ìèðíîìó ðàñïðîñòðàíåíèþ èñëàìà.
Îá ýòîì ñâèäåòåëüñòâóþò ìíîãî÷èñëåííûå èñòîðè÷åñêèå ñî÷èíåíèÿ.
Íàïðèìåð, Èáí Ôàäëàí, ñåêðåòàðü Ïîñîëüñòâà Áàãäàäñêîãî õàëèôà Àëü-
Ìóêòàäèðà ïèñàë, ÷òî óæå â 922 ã. Èñëàì äîáðîâîëüíî áûë ïðèíÿò â
êà÷åñòâå ãîñóäàðñòâåííîé ðåëèãèè â Áóëãàðñêîì ãîñóäàðñòâå. Òåì ñàìûì
áûë çíà÷èòåëüíî ðàñøèðåí èñòîðè÷åñêèé àðåàë ïðîæèâàíèÿ ìóñóëüìàí.
Òàêèì îáðàçîì, Èñëàì íà òåððèòîðèè Òàòàðñòàíà èìååò áîëåå ÷åì
òûñÿ÷åëåòíþþ èñòîðèþ. Âîçíèêàëè è èñ÷åçàëè ãîñóäàðñòâà â ýòîì
ðåãèîíå, ìåíÿëèñü ïðàâèòåëè è ïîëèòè÷åñêèå ñèñòåìû. Äëèòåëüíîå
ñîâìåñòíîå ïðîæèâàíèå òþðêñêèõ íàðîäîâ, èñïîâåäóþùèõ Èñëàì, è
ñëàâÿíñêèõ íàðîäîâ, èñïîâåäóþùèõ Ïðàâîñëàâèå, âûðàáîòàëî òåðïèìîå
îòíîøåíèå äðóã ê äðóãó è âçàèìîïîíèìàíèå. Èìåííî â ýòèõ
óñëîâèÿõ ôîðìèðîâàëèñü ìóñóëüìàíñêèå îáùèíû, èìåþùèå ñâîè ãëó-
áîêèå èñòîðè÷åñêèå, êóëüòóðíûå è ðåëèãèîçíî-íàöèîíàëüíûå êîðíè.
×òî êàñàåòñÿ ñîâðåìåííîé èñòîðèè, òî ìîæíî âûäåëèòü òðè
îñíîâíûõ ýòàïà îòíîøåíèé ìåæäó âåðóþùèìè, ìóñóëüìàíñêèìè îáùè-
íàìè è ãîñóäàðñòâîì.
Íà÷àëî ïåðâîãî ýòàïà îòíîñèòñÿ ê íà÷àëó XX âåêà - ïåðèîäó
ðàñöâåòà ìóñóëüìàíñêîãî îáðàçîâàíèÿ è ïðîñâåùåíèÿ, êîãäà â ó÷åá-
íûõ çàâåäåíèÿõ âñåõ óðîâíåé ïðåïîäàâàëèñü ðåëèãèîçíûå äèñöèïëèíû,
à íàðîä èçó÷àÿ ïîçíàâàë è ðàñïðîñòðàíÿë ñâîþ Âåðó.
 ýòîò ïåðèîä òàòàðñêàÿ íàöèÿ ïåðåæèâàëà ýòàï êóëüòóðíîãî è
ðåëèãèîçíîãî âîçðîæäåíèÿ. Áûëî ðàçâèòî ìåöåíàòñòâî, ïîïå÷èòåëüñòâî
*
Ãóñìàí-õàçðàò Èñõàêîâ, ìóôòèé, ïðåäñåäàòåëü Äóõîâíîãî óïðàâëåíèÿ
ìóñóëüìàí Ðåñïóáëèêè Òàòàðñòàí.
22 ÌÈÐ ÈÑËÀÌÀ. 1999, #1/2.

è áëàãîòâîðèòåëüíîñòü. Òàòàðñêèé íàðîä áûë î÷åíü ðåëèãèîçåí è

îáðàçîâàí, à Êàçàíü, êàê è ìíîãèå ãîðîäà Ïîâîëæüÿ è Ïðèóðàëüÿ,
ÿâëÿëàñü âàæíûì èñòîðè÷åñêèì öåíòðîì ïðîñâåùåíèÿ. Òàòàðñêèå áîãîñëîâû
áûëè èçâåñòíû âî âñåì ìèðå è ïåðâûå êíèãè íà àðàáñêîé ãðàôèêå â
Ðîññèè, êîòîðàÿ ðàíüøå áûëà îñíîâîé òàòàðñêîé ïèñüìåííîñòè, ïîÿâè-
ëèñü èìåííî â Êàçàíè. Íåñìîòðÿ íà ïîëèòèêó ìèññèîíåðñòâà è
õðèñòèàíèçàöèè, îñóùåñòâëÿåìîé Ðîññèéñêîé èìïåðèåé, ìóñóëüìàíñêèå
íàðîäû íèêîãäà íå òåðÿëè ñâîèõ âåðîóáåæäåíèé è âåðîèñïîâåäàíèÿ.
Ïåðâûé ýòàï çàâåðøàåòñÿ ïåðèîäîì çàõâàòà âëàñòè áîëüøåâèêàìè
âî ãëàâå ñ Â. È. Ëåíèíûì, êîòîðûé èìåë ñîáñòâåííûå âçãëÿäû íà
íàöèîíàëüíî-ðåëèãèîçíóþ ïîëèòèêó è ïîïûòàëñÿ ñîçäàòü íà òåððèòî-
ðèè áûâøåé Ðîññèéñêîé èìïåðèè ñâåòñêîå ãîñóäàðñòâî, âîçãëàâëÿåìîå
êîììóíèñòè÷åñêîé ïàðòèåé. Ýòà èäåÿ íàøëà îòðàæåíèå â ãîñóäàð-
ñòâåííûõ àêòàõ íîâîé âëàñòè, êîãäà áûë ïðèíÿò äåêðåò Î “ á îòäåëåíèè
öåðêâè îò ãîñóäàðñòâà è ãîñóäàðñòâà îò öåðêâè”, à ïîçæå áûëî
ïðèíÿòî ïîñòàíîâëåíèå Ãîñóäàðñòâåííîé êîìèññèè ïî ïðîñâåùåíèþ Î “
ñâåòñêîé øêîëå”. Íà îñíîâàíèè ýòèõ äîêóìåíòîâ 24 àâãóñòà 1918 ã.
áûëî ïðèíÿòî ïîñòàíîâëåíèå Íàðîäíîãî êîìèññàðèàòà þñòèöèè Î “
ïîðÿäêå ïðîâåäåíèÿ â æèçíü äåêðåòà Î “ á îòäåëåíèè öåðêâè îò
ãîñóäàðñòâà è ãîñóäàðñòâà îò öåðêâè”, êîòîðîå ïðåäïèñàëî êîíôèñêà-
öèþ âñåãî èìóùåñòâà ðåëèãèîçíûõ îðãàíèçàöèé.
×åì çàêîí÷èëàñü ïîäîáíàÿ ïîëèòèêà â òå÷åíèå äåñÿòèëåòèé, âñåì
õîðîøî èçâåñòíî.
Âòîðîé ýòàï, ñàìûé ïðîäîëæèòåëüíûé ïî âðåìåíè, îêàçàëñÿ ñàìûì
ñëîæíûì äëÿ ìóñóëüìàí. 8 àïðåëÿ 1929 ã. áûëî ïðèíÿòî ïîñòàíîâëå-
íèå Γ ðåëèãèîçíûõ îðãàíèçàöèÿõ”, êîòîðîå íà äîëãèå ãîäû îïðåäåëèëî
ðåãëàìåíò äåÿòåëüíîñòè âñåõ ðåëèãèîçíûõ îðãàíèçàöèé, íåçàâèñèìî îò
èõ êîíôåññèîíàëüíîé ïðèíàäëåæíîñòè. Ýòîò äîêóìåíò ñîáëþäàëñÿ
íàñòîëüêî òùàòåëüíî, ÷òî âñÿêîå îòêëîíåíèå îò íåãî ðåøèòåëüíî
ïðåñåêàëîñü, à âèíîâíûå íàêàçûâàëèñü, âïëîòü äî âûñøåé ìåðû íàêà-
çàíèÿ - ðàññòðåëà. Èìåííî â ïåðèîä âðåìåíè, êîãäà ñòðàíîé ðóêîâîäèë
È.Â. Ñòàëèí, áûëè óíè÷òîæåíû ñîòíè ìå÷åòåé è ìåäðåñå, ðàññòðåëÿíû
è ðåïðåññèðîâàíû òûñÿ÷è äóõîâíûõ ëèäåðîâ è âåðóþùèõ.
Íåñìîòðÿ íà ýòî, ìóñóëüìàíå ñîõðàíèëè Âåðó â ñâîåé äóøå è
ïðîíåñëè åå ÷åðåç âñþ ñâîþ æèçíü. Îñîáåííî òðîãàþò âîñïîìèíàíèÿ
ïîæèëûõ ëþäåé, êîòîðûå ñî ñëåçàìè íà ãëàçàõ âñïîìèíàþò âðåìÿ,
êîãäà èì ïðèõîäèëîñü ñîâåðøàòü åæåäíåâíûå ïÿòèêðàòíûå ìîëèòâû
(íàìàç) â òåìíîòå, çàêðûâàÿ ñòàâíè îêîí, ñêðûâàòü ñîáëþäåíèå ïîñòà
(óðàçà), ÷òîáû íå ëèøèòüñÿ ãðàæäàíñêèõ ïðàâ è íå áûòü ïîñàæåí-
íûì â òþðüìó.
À âî âðåìÿ Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû, êîãäà ôàøèñòû çàõâàòèëè
ïî÷òè âñþ Åâðîïó è ñòðåìèëèñü îâëàäåòü Ñîâåòñêèì Ñîþçîì, ìóñóëü-
ìàíå, õâàëà Âñåâûøíåìó Àëëàõó, âñòàëè íà çàùèòó ñåáÿ è ñâîèõ
ñåìåé. Îíè îòäàâàëè ñîáñòâåííóþ æèçíü çà ñ÷àñòüå äåòåé è áóäóùèõ
 ÒÐÈÁÓÍÀ 23

ïîêîëåíèé. À â ãëóáîêîì òûëó, â Òàòàðñòàíå è â äðóãèõ ðåãèîíàõ

è ðåñïóáëèêàõ, ïðîñòûå ëþäè è ìóñóëüìàíå êîâàëè îðóæèå ïîáåäû.
 ïîñëåâîåííîå âðåìÿ îáùåñòâî åùå íå ñîçðåëî äî ïîíèìàíèÿ
íåîáõîäèìîñòè ïîëíîé ðåàáèëèòàöèè è äóõîâíîãî âîçðîæäåíèÿ. Ñ
ñåðåäèíû 50-õ ãîäîâ ïðè ìåñòíûõ îðãàíàõ âëàñòè íà÷àëè ñîçäà-
âàòüñÿ ðàçëè÷íûå êîìèññèè ïî ñîáëþäåíèþ çàêîíîäàòåëüñòâà î
ðåëèãèîçíûõ êóëüòàõ. Îíè íà÷àëè æåñòêî êîíòðîëèðîâàòü ðåëèãèîç-
íóþ äåÿòåëüíîñòü ïî âñåì åå íàïðàâëåíèÿì, èíòåðåñîâàòüñÿ ñîäåð-
æàíèåì ïðîïîâåäåé äóõîâåíñòâà, âìåøèâàòüñÿ â õîçÿéñòâåííóþ äå-
ÿòåëüíîñòü ðåëèãèîçíûõ îðãàíèçàöèé. Â äåêàáðå 1965 ã. áûë ñîçäàí
Ñîâåò ïî äåëàì ðåëèãèé ïðè Ñîâåòå ìèíèñòðîâ ÑÑÑÐ, êîòîðûé â
òå÷åíèå äëèòåëüíîãî âðåìåíè îïðåäåëÿë ïîëèòèêó â îáëàñòè ãîñó-
äàðñòâåííî-ðåëèãèîçíûõ îòíîøåíèé. Âî âñåõ ðåñïóáëèêàõ è ðåãèî-
íàõ áûëè åãî ïîäðàçäåëåíèÿ è íè îäíî ðåëèãèîçíîå ìåðîïðèÿòèå
èëè ñîáûòèå â îáùåñòâåííîé æèçíè âåðóþùèõ íå îáõîäèëîñü áåç
âìåøàòåëüñòâà åãî ïðåäñòàâèòåëåé. Äàæå ðåãèñòðàöèÿ è ôóíêöèîíè-
ðîâàíèå îòäåëüíî âçÿòîé ðåëèãèîçíîé îðãàíèçàöèè îñóùåñòâëÿëîñü
òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ Ìîñêâû. Ïîýòîìó íåò íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî â
òîì, ÷òî ðîñò ðåëèãèîçíûõ îðãàíèçàöèé, óâåëè÷åíèå êîëè÷åñòâà
äóõîâíûõ íàñòàâíèêîâ è ïðîñòûõ âåðóþùèõ, îñîáåííî â ïåðèîä
çàñòîÿ îáùåñòâåííîé æèçíè, ïðîèñõîäèëè î÷åíü ìåäëåííî. Ðåçóëüòà-
òîì òàêîé ïîëèòèêè ñòàëî òî, ÷òî â 1986 ã. íà òåððèòîðèè
Òàòàðñòàíà ôóíêöèîíèðîâàëî âñåãî 18 ìóñóëüìàíñêèõ îáùèí.
Ïðîöåññ ïåðåñòðîéêè è ïåðåìåí, õâàëà Âñåâûøíåìó Àëëàõó, ïðî-
èçîøåë â ñèëó ÷ðåçâû÷àéíîé íåîáõîäèìîñòè è çíà÷èìîñòè, çàòðîíóë
âñå îáëàñòè æèçíåäåÿòåëüíîñòè îáùåñòâà, èçìåíèë ïîëèòè÷åñêóþ,
ýêîíîìè÷åñêóþ è ñîöèàëüíóþ æèçíü â ñòðàíå. Òî, ÷òî â ñâîåé
îñíîâå áûëî íåíóæíûì è èñêóññòâåííûì, âèäîèçìåíèëîñü è ïðåêðà-
òèëî ñóùåñòâîâàíèå, èñ÷åçëî ñàìî ñîáîé ïî âîëå Âñåâûøíåãî.
 óñëîâèÿõ äåìîêðàòè÷åñêîãî îáíîâëåíèÿ íàøå áîëåå ÷åì òûñÿ÷åëåòíåå
èñòîðè÷åñêîå, äóõîâíî-êóëüòóðíîå íàñëåäèå ïðèîáðåòàåò îñîáîå çíà÷åíèå.
Îñîáàÿ ðîëü, ñ ó÷åòîì ìíîãîíàöèîíàëüíîãî è ïîëèêîíôåññèîíàëüíîãî
ñîñòàâà îáùåñòâà, ïðèíàäëåæèò ïðåäñòàâèòåëÿì îòå÷åñòâåííîãî ìóñóëü-
ìàíñêîãî äóõîâåíñòâà. Ìóñóëüìàíñêèå ëèäåðû íàøåé ñòðàíû, îáëàäàÿ
áîãàòûì îïûòîì ìèðîòâîð÷åñêîãî ñëóæåíèÿ, âíîñÿò ñóùåñòâåííûé âêëàä
â ãàðìîíèçàöèþ ìåæðåëèãèîçíûõ è ìåæíàöèîíàëüíûõ îòíîøåíèé.
 Ðåñïóáëèêå Òàòàðñòàí ñåãîäíÿ íàñ÷èòûâàåòñÿ ñâûøå 900 ìóñóëüìàíñ-
êèõ îáùèí, èìåþòñÿ íà÷àëüíûå è ñðåäíèå ìóñóëüìàíñêèå ó÷åáíûå
çàâåäåíèÿ - ìåäðåñå, äåéñòâóþò ÷åòûðå âûñøèõ ìóñóëüìàíñêèõ ó÷åáíûõ
çàâåäåíèÿ. Íà÷èíàåò ñâîþ äåÿòåëüíîñòü ìîùíûé íàó÷íî-îáðàçîâàòåëüíûé
ìóñóëüìàíñêèé öåíòð - Ðîññèéñêèé èñëàìñêèé óíèâåðñèòåò. Îí ñîçäàí
Ñîâåòîì ìóôòèåâ Ðîññèè, Äóõîâíûì óïðàâëåíèåì ìóñóëüìàí Ðåñïóáëèêè
Òàòàðñòàí è Èíñòèòóòîì èñòîðèè Àêàäåìèè íàóê Òàòàðñòàíà. Óíèâåð-
ñèòåò ÿâëÿåòñÿ âûñøåé ôîðìîé ðåëèãèîçíîãî è ñâåòñêîãî îáðàçîâàíèÿ.
24 ÌÈÐ ÈÑËÀÌÀ. 1999, #1/2.

Ãîâîðÿ îá îñîáåííîñòÿõ ñîâðåìåííîé ñèòóàöèè, íóæíî ïîä÷åðêíóòü,

÷òî â íàðîäíûõ ìàññàõ ðåëèãèîçíîå èñïîâåäàíèå, ê ñîæàëåíèþ, íîñèò
â çíà÷èòåëüíîé ìåðå îáðÿäîâûé õàðàêòåð. Èñêóññòâåííî ïðåðâàâøàÿ-
ñÿ ñâÿçü âðåìåí ïðèâåëà ê óòðàòå ïîíèìàíèÿ ôèëîñîôñêîé è ñîöèàëü-
íîé, ýêîíîìè÷åñêîé è íðàâñòâåííî-ïðàâîâîé çíà÷èìîñòè Èñëàìà. Ïîýòî-
ìó î÷åíü àêòóàëåí âîïðîñ ðåëèãèîçíîãî îáðàçîâàíèÿ è ïðîñâåùåíèÿ
âñåõ óðîâíåé è ñëîåâ íàñåëåíèÿ äëÿ ôîðìèðîâàíèÿ öèâèëèçîâàííîãî
ïîíèìàíèÿ Èñëàìà è îáåñïå÷åíèÿ ïðååìñòâåííîñòè åãî äóõîâíîé
ýâîëþöèè. Ýòî íåîáõîäèìî è äëÿ òîãî, ÷òîáû âûéòè èç ñîñòîÿíèÿ
íåèíôîðìèðîâàííîñòè, èçáàâèòüñÿ îò ëîæíûõ ñòåðåîòèïîâ, ñòàâøèõ
áëàãîäàòíîé ïî÷âîé è ñðåäñòâîì ðàñïðîñòðàíåíèÿ áîÿçíè è íåïîíèìà-
íèÿ Èñëàìà. Â ýòîì âîïðîñå íåîáõîäèìû òùàòåëüíî ïðîäóìàííûå
ôîðìû è ïðèíöèïû îñâåùåíèÿ òåì, ñâÿçàííûõ ñ Èñëàìñêîé âåðîé è
ìóñóëüìàíàìè, êàê íà ìåñòíîì, òàê è íà ìåæäóíàðîäíîì óðîâíå.
Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ýòî íóæíî è äëÿ òîãî, ÷òîáû ó ëþäåé íå
âîçíèêëî ðàäèêàëüíîãî ïîíèìàíèÿ Èñëàìà è ýêñòðåìèçìà â ëþáîì
âèäå: ìåæäóíàðîäíîãî èëè ìåñòíîãî, ïîëèòè÷åñêîãî, ýêîíîìè÷åñêîãî,
ðåëèãèîçíîãî, íàöèîíàëüíîãî è ëþáîãî äðóãîãî. Èñëàìñêèõ ëèäåðîâ
áåñïîêîèò ðàñêîë â ìóñóëüìàíñêîé ñðåäå. Ïîýòîìó â óñòàâå Äóõîâ-
íîãî óïðàâëåíèÿ ìóñóëüìàí ÐÒ óêàçàíî íà íåîáõîäèìîñòü ôóíêöèîíè-
ðîâàíèÿ òîëüêî íà îñíîâå Êîðàíà è Ñóííû Ïðîðîêà Ìóõàììàäà (äà
áëàãîñëîâèò åãî Àëëàõ è ïðèâåòñòâóåò), à åãî äåâèçîì - àÿò-ïðèçûâ êî
âñåì ìóñóëüìàíàì: Ä “ åðæèòåñü çà âåðâü Àëëàõà âñå âìåñòå è íå
ðàçúåäèíÿéòåñü”. Åñòåñòâåííî, ìû àíàëèçèðóåì âñå ïðè÷èíû èìåþùèõñÿ
ðàçíîãëàñèé ñðåäè ìóñóëüìàí. Íå ïîñëåäíÿÿ èç íèõ - ýòî ðåçóëüòàò
âëèÿíèÿ ðàçëè÷íûõ òîòàëèòàðíûõ äåñòðóêòèâíûõ ñåêò è ýêñòðåìèñòñ-
êèõ äâèæåíèé è îðãàíèçàöèé, íåêîòîðûå èç êîòîðûõ äåéñòâóþò äàæå
íà ìåæäóíàðîäíîì óðîâíå. Ýòî êàñàåòñÿ è íåìóñóëüìàíñêèõ ñåêò è
òå÷åíèé, íåòðàäèöèîííûõ õðèñòèàíñêèõ è äðóãèõ, ìèññèîíåðû êîòîðûõ
ïûòàþòñÿ àêòèâíî è ñêðûòíî âëèÿòü íà ïîëîæåíèå äåë â ìóñóëüìàí-
ñêîé ñðåäå, â òîì ÷èñëå è ó íàñ. Ïîýòîìó ñ÷èòàþ íåîáõîäèìûì
óñèëèòü ìåæäóíàðîäíóþ êîîðäèíàöèþ ëèäåðîâ ìóñóëüìàíñêîãî ìèðà
äëÿ ïîñòåïåííîãî èñïðàâëåíèÿ ñèòóàöèè â íóæíîì íàïðàâëåíèè.
 íàñòîÿùåå âðåìÿ Ðåñïóáëèêà Òàòàðñòàí âñå çðèìåå ïðèîáðåòàåò
îáëèê íå òîëüêî êðóïíåéøåãî ïîëèòè÷åñêîãî, ýêîíîìè÷åñêîãî êóëüòóð-
íî-èñòîðè÷åñêîãî öåíòðà, íî è âëèÿòåëüíîãî ìóñóëüìàíñêîãî öåíòðà â
îáøèðíîì åâðàçèéñêîì ðåãèîíå. Òàòàðñòàí íàõîäèòñÿ íà îñòðèå ñîáû-
òèé, çàìûêàÿ öåïî÷êó ñòðàí òðàäèöèîííîãî àðåàëà ðàñïðîñòðàíåíèÿ
Èñëàìà, íàçûâàåìîãî è “ ñëàìñêèì ïîëóìåñÿöåì”. È â ïðîöåññàõ, ïðîèñ-
õîäÿùèõ íà âñåì íàøåì êîíòèíåíòå, Òàòàðñòàí èãðàåò âñå áîëåå
ðåøèòåëüíóþ è âàæíóþ ðîëü. Íàøà ðåñïóáëèêà, ðàâíî êàê è äðóãèå
ðåñïóáëèêè ñ òðàäèöèîííûì ìóñóëüìàíñêèì íàñåëåíèåì, íàöåëåíû
ðåøàòü ãëîáàëüíûå ïðîáëåìû è çàäà÷è ðåãèîíàëüíîãî è ìåæäóíàðîä-
íîãî çíà÷åíèÿ, óñòðåìëåíû â ëó÷øåå äëÿ ìóñóëüìàí áóäóùåå.
Ìèðçà Ìàõìóòîâ*
ËÅÃÊÎ ËÈ ÑÒÀÒÜ ÌÓÑÓËÜÌÀÍÈÍÎÌ?
(Ðàçìûøëåíèÿ î ðåëèãèîçíî-íðàâñòâåííîì
âîñïèòàíèè)

Âñòóïëåíèå.
Ïðîáëåìà âîñïèòàíèÿ âñåãäà áûëà â öåíòðå âíèìàíèÿ îáùåñòâà.
Îòêàç îò êîììóíèñòè÷åñêîé èäåîëîãèè ïðèâåë ê ðàçâàëó ïðåæíåé
ñèñòåìû âîñïèòàíèÿ. Â ñàìîì êîíöå ÕÕ âåêà â Ðîññèè ïðîïàãàíäà
áåçíðàâñòâåííîñòè äîñòèãëà òàêîãî óðîâíÿ, êîãäà îáùåñòâî ïî÷òè íå
ñïîñîáíî îêàçàòü ïîëîæèòåëüíîå âëèÿíèå íà ìîëîäîå ïîêîëåíèå,
çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü êîòîðîãî ïåðåñòóïèëà ïîðîã ðàçóìíîãî ïîâåäåíèÿ,
íå ãîâîðÿ óæ îá îáðàçå ìûøëåíèÿ, î âñåîáùåé áåçîòâåòñòâåííîñòè
ëþäåé. Ïîëòîðû òûñÿ÷è ëåò íàçàä, êàê áóäòî èìåííî íàñ, ïðåäóïðåæäàëè
îá ýòîì: «Î ëþäè! Áîéòåñü âàøåãî Ãîñïîäà è ñòðàøèòåñü òîãî äíÿ,
êîãäà ðîäèòåëü íå çàõî÷åò íè â ÷åì íåñòè îòâåò çà ñâîåãî ðåáåíêà,
à ðåáåíîê — çà ñâîåãî ðîäèòåëÿ» (Êîðàí, ñóðà «Ëóêìàí», àÿò 33).
Âîðîâñòâî, àëêîãîëèçì, áåççàêîíèå ñòàëè îáðàçîì æèçíè ìíîãèõ,
íåâèäàííàÿ ñåêñóàëüíàÿ ðàñïóùåííîñòü è íàðêîìàíèÿ âûçâàëè íàöè-
îíàëüíîå áåäñòâèå, â ïîâåäåíèè ìèëëèîíîâ ëîæü, ëèöåìåðèå, îáìàí,
æåñòîêîñòü, êîðûñòü è ôåòèø äåíåã êàê ÷óìà ïîðàçèëè îáùåñòâî
ñâåðõó äîíèçó. Êàê òîëüêî îñëàáëà ñèëà Çàêîíà è âîñïèòàòåëüíîãî
âîçäåéñòâèÿ íà ìîëîäåæü, ìíîãèå ëþäè ñíîâà îïóñòèëèñü äî óðîâíÿ
«ãîâîðÿùåãî æèâîòíîãî».
À íåëüçÿ ëè èñïîëüçîâàòü çàâåòû äðåâíèõ, äîøåäøèå äî íàñ â
âèäå ðåëèãèîçíûõ ó÷åíèé, ñ öåëüþ âîçðîæäåíèÿ äóõîâíîñòè, ïîâûøå-
íèÿ óðîâíÿ íðàâñòâåííîãî âîñïèòàíèÿ äåòåé è ìîëîäåæè?
Âîïðîñ âîçìîæíîñòè ðåëèãèîçíî-íðàâñòâåííîãî âîñïèòàíèÿ óæå
ðÿä ëåò îáñóæäàåòñÿ â ïåäàãîãè÷åñêèõ èçäàíèÿõ.1 Ñ ó÷åòîì «Çàêîíà
î ñâîáîäå ñîâåñòè» ðå÷ü ìîæåò èäòè î ðåëèãèîçíîì îáðàçîâàíèè
(è îáó÷åíèè) â êîíôåññèîíàëüíûõ ìåäðåñå (øêîëàõ), âîçìîæíî òàêæå
â ÷àñòíûõ øêîëàõ; î ðåëèãèîçíîì ïðîñâåùåíèè â îáùåîáðàçîâà-
òåëüíûõ øêîëàõ; ðåëèãèîçíî-íðàâñòâåííîì âîñïèòàíèè â êîíôåñ-
ñèîíàëüíîé, ÷àñòíîé è ãîñóäàðñòâåííîé îáùåîáðàçîâàòåëüíîé øêîëå.2
Óæå åñòü è íåáîëüøîé ïðàêòè÷åñêèé îïûò äëÿ îáîáùåíèÿ.
Íî åñòü ïðîáëåìû ñîäåðæàíèÿ îáó÷åíèÿ — ÷åìó ó÷èòü? ×òî æå
ìîæíî âêëþ÷èòü â ó÷åáíûå ïëàíû è ïðîãðàììû, â ó÷åáíèêè è
ó÷åáíûå ïîñîáèÿ? Íà ÷òî îáðàòèòü âíèìàíèå ïðè ïîäãîòîâêå ïðåïî-
*
Ìàõìóòîâ Ìèðçà Èñìàãèëîâè÷, àêàäåìèê Ðîññèéñêîé àêàäåìèè îáðàçî-
âàíèÿ è Àêàäåìèè íàóê ÐÒ
26 ÌÈÐ ÈÑËÀÌÀ. 1999, #1/2.

äàâàòåëåé ìåäðåñå (èìàìîâ) è ó÷èòåëåé øêîë? Ìû îñòàíîâèìñÿ ëèøü

íà íåêîòîðûõ èç óêàçàííûõ ïðîáëåì.
Êàêàÿ ó íàñ èäåîëîãèÿ?
Ñåãîäíÿ ôèëîñîôû çàäàþòñÿ âîïðîñîì: ÿâëÿåòñÿ ëè ôèëîñîôèÿ
èäåîëîãèåé? Ìàðêñèñòñêàÿ ôèëîñîôèÿ áûëà îäíîâðåìåííî è îôèöèàëü-
íîé èäåîëîãèåé ñîâåòñêîãî îáùåñòâà, êîòîðàÿ ÷åðåç ìîùíóþ ñèñòåìó
îáðàçîâàíèÿ è ïðîïàãàíäû ïðîíèêëà ãëóáîêî â ñîçíàíèå îñíîâíîé
ìàññû íàñåëåíèÿ, â òîì ÷èñëå è ìóñóëüìàíñêîãî. Îäíèì èç âàæíåé-
øèõ ïðèíöèïîâ ýòîé èäåîëîãèè áûë àòåèçì, íàó÷íî îáîñíîâàííîå
îòðèöàíèå ðåëèãèè êàê ìèôîëîãèè è çàáëóæäåíèÿ ÷åëîâå÷åñòâà îò
íåäîñòàòêà íàó÷íîãî çíàíèÿ. Îòíîøåíèå ìàòåðèàëèçìà ê ðåëèãèîçíûì
ó÷åíèÿì, âçàèìîñâÿçü çíàíèÿ è âåðû, âîïðîñ î òîì, ÷òî äîñòóïíî
÷åëîâå÷åñêîìó ðàçóìó è ÷òî íåäîñòóïíî, ýòè è ìíîãèå äðóãèå
âîïðîñû âî âñå âåêà âîëíîâàëè ôèëîñîôîâ è áîãîñëîâîâ, è ñåãîäíÿ
âîêðóã íèõ èäóò áåñêîíå÷íûå ñïîðû.3
Îòêàç îò êîììóíèñòè÷åñêîé èäåîëîãèè îòêðûë ïðîñòîð äëÿ óñòàíîâëåíèÿ
äåìîêðàòè÷åñêèõ ïðèíöèïîâ îðãàíèçàöèè ãîñóäàðñòâà è îáùåñòâåííîé
æèçíè, íî ïðèâåë âìåñòî ïðåçèäåíòñêîãî ïðàâëåíèÿ ê ïàòåðíàëèçìó â
óïðàâëåíèè ñòðàíîé (â öåíòðå è â ðåãèîíàõ) è âîçíèêíîâåíèþ
èäåîëîãè÷åñêîãî âàêóóìà, êîòîðûé ñòàë çàïîëíÿòüñÿ ÷àñòî íåïîíÿòíîé
ìåøàíèíîé ðàçíûõ ôèëîñîôñêèõ ó÷åíèé ñ ñåêòàíòñêèìè äâèæåíèÿìè.
 îáùåñòâåííîì ñîçíàíèè âîçíèêëè ïðîòèâîðå÷èâûå óñëîâèÿ âîçðîæäåíèÿ
è ôóíêöèîíèðîâàíèÿ òðàäèöèîííûõ ðåëèãèîçíûõ ó÷åíèé; è âñå æå,
äàæå ïîëîâèí÷àòàÿ äåìîêðàòèçàöèÿ îáùåñòâà äàëà âîçìîæíîñòü íå
òîëüêî ïðàêòè÷åñêîé ðåàëèçàöèè ïðèíöèïîâ ñâîáîäû ñëîâà, ïå÷àòè è
ñîáðàíèé, íî è ñíÿëà ôàêòè÷åñêèé çàïðåò íà ñâîáîäó ñîâåñòè. Íà÷àëñÿ
ïðîöåññ ñòèõèéíîãî âîçðîæäåíèÿ ðåëèãèîçíîãî ñîçíàíèÿ, âîçíèêëà ïî-
òðåáíîñòü â èäåîëîãè÷åñêîì îáîñíîâàíèè ýòîãî ïðîöåññà.
Îäíàêî ëèäåðû «äåìîêðàòèçàöèè» Ðîññèè ñâîèìè íåáëàãîâèäíûìè
äåëàìè, ïîâåäåíèåì, âñåìó ìèðó äîêàçàëè ñâîþ áåçíðàâñòâåííîñòü.
Âåäü äàâíî èçâåñòíî, ÷òî «òîëüêî íðàâñòâåííàÿ âëàñòü ïîëüçóåòñÿ
óâàæåíèåì» (êèòàéñêèé ôèëîñîô Ìî-Öçû, IV âåê äî í.ý.). Ïîýòîìó
âïîëíå åñòåñòâåííî îáùåñòâåííîå îñóæäåíèå ïîâåäåíèÿ ìíîãèõ ïðåä-
ñòàâèòåëåé ïðàâÿùåé ýëèòû, êîòîðûå, ê òîìó æå, êðîìå îòäåëüíûõ
çàÿâëåíèé î ñâîáîäå, ðûíî÷íîé ýêîíîìèêå è «ïîëüçå» ïðèâàòèçàöèè, íå
âûäâèíóëè íè îäíîé ôóíäàìåíòàëüíîé èäåè ïåðåóñòðîéñòâà îáùåñòâà,
íå ñìîãëè ïðåäëîæèòü åìó ñêîëüêî-íèáóäü ïðèåìëåìóþ èäåîëîãè÷åñ-
êóþ äîêòðèíó, íå ïîêàçàëè íàðîäó, êàê ñîâìåñòèòü ïðèíöèïû ëèáåðàëü-
íîé (çàïàäíîé) äåìîêðàòèè ñ íàøèì åâðàçèéñêèì ìåíòàëèòåòîì.4
Ýòî ñîçäàëî îãðîìíûå òðóäíîñòè ðîäèòåëÿì è ó÷èòåëÿì, êîòîðûå
íå çíàþò, íàïðèìåð, íè î ïåðñïåêòèâàõ ñòðàíû, íè îá èñòèííûõ öåëÿõ
ðåôîðìèðîâàíèÿ, íè î òîì, êàê îöåíèâàòü ïðîèñøåäøèå â ñòðàíå
 ÒÐÈÁÓÍÀ 27

ïåðåìåíû. Ëîçóíãè ñâîáîäû è äåìîêðàòèè íå ïîëó÷èëè ïîääåðæêè

áîëüøèíñòâà íàñåëåíèÿ, î ÷åì ãîâîðÿò èòîãè âûáîðîâ. Íåîïðîâåðæè-
ìûì ôàêòîì ñòàëà äåâàëüâàöèÿ äåìîêðàòè÷åñêîé èäåè â ãëàçàõ íàðîäà
è íàëè÷èå ñåðüåçíîãî êðèçèñà äóõîâíîé ñôåðû, êðèçèñà öåííîñòåé.5
Ðàçðóøåíèå ïðåæíåé èäåîëîãèè, íðàâñòâåííî-ýòè÷åñêîé ïëàòôîðìû
âîñïèòàíèÿ ïîðîäèëî ñòèõèþ è íèãèëèçì â ñîçíàíèè íå òîëüêî
ìîëîäåæè. Îáùåñòâî ìåäëåííî îñîçíàåò, ÷òî áåç èäåîëîãèè è ñòðà-
òåãèè âîñïèòàíèÿ â ñîçíàíèè ãðàæäàí íàñòóïàåò õàîñ, êîòîðûé
îïðåäåëÿåò èõ ÷àñòî íåïðåäñêàçóåìîå ïîâåäåíèå. Âñÿêèå ïîïûòêè
ðåøèòü ÷àñòíûå âîïðîñû, íàòûêàþòñÿ, êàê ãîâîðèë Ëåíèí, íà íåðåøåí-
íûå îáùèå âîïðîñû.
Òàê è ñ âîçðîæäåíèåì è ðàñïðîñòðàíåíèåì èñëàìà ñðåäè ïîòåíöè-
àëüíûõ ìóñóëüìàí â Ðîññèè, â ÷àñòíîñòè, â Òàòàðñòàíå. Ìàññîâîå
ñòðîèòåëüñòâî ìå÷åòåé çà 10 ëåò íå ïðèâåëî ê ñêîëüêî-íèáóäü
çàìåòíîìó óëó÷øåíèþ íè ïîâåäåíèÿ ãðàæäàí, íè èõ ñîçíàíèÿ; â íåì
êàê ðàç âíåøíåå è âíóòðåííåå, ôîðìà è ñîäåðæàíèå íå ñâÿçàíû
âîåäèíî. Òàêîâà îáùàÿ ïñèõîëîãè÷åñêàÿ ñèòóàöèÿ, â êîòîðîé âîññîç-
äàåòñÿ ìóñóëüìàíñêàÿ âåðà ëþäåé, èäåíòèôèöèðóþùèõ ñåáÿ êàê ïîñ-
ëåäîâàòåëè ó÷åíèÿ Êîðàíà.
Âîïðîñû ôîðìèðîâàíèÿ ñîçíàíèÿ âñåãäà áûëè â ðóêàõ Ó÷èòåëÿ, â
òîì ÷èñëå è äóõîâåíñòâà. Íå ñëó÷àéíî ñëîæèëàñü ïîãîâîðêà: «Ñêàæè,
êòî òâîé ó÷èòåëü, è ÿ ñêàæó, êòî òû». Èìåííî ïîýòîìó â òàòàðñêîì
îáùåñòâå âñå ãëóáæå îñîçíàåòñÿ ïðîáëåìà óðîâíÿ îáðàçîâàííîñòè è
ó÷èòåëåé, è èìàìîâ.
 ÷åì ñóòü çàäà÷è âîñïèòàíèÿ ÷åëîâåêà?
Ïðåæäå âñåãî íàïîìíèì, ÷òî âñå îáùåñòâåííûå èíñòèòóòû ïðåòåðïåëè
ñåðüåçíûå èçìåíåíèÿ. Ñåìüÿ — ïåðâåéøàÿ ÿ÷åéêà âîñïèòàíèÿ áûñòðî
òåðÿåò ñâîè âîñïèòàòåëüíûå ôóíêöèè, îíà óñêîðåííî ðàñïàäàåòñÿ (äî
50% áðàêîâ ðàñòîðãàþòñÿ). Äåòñêèå ñàäû â êðèòè÷åñêîì ñîñòîÿíèè,
îáùåîáðàçîâàòåëüíàÿ øêîëà ñòàðàåòñÿ âíåñòè èííîâàöèè â ïðîöåññ
îáó÷åíèÿ è ïî÷òè ïîòåðÿëà âîñïèòàòåëüíûå ôóíêöèè èç-çà èäåîëîãè÷åñ-
êîé íåðàçáåðèõè. Âûñøàÿ øêîëà çàìêíóëàñü òîëüêî íà ó÷åáíûõ
ïðîãðàììàõ. Ìîëîäåæíûå îðãàíèçàöèè èñ÷åçëè èëè òîëüêî çàðîæäàþò-
ñÿ. Òðóäîâûå êîëëåêòèâû êàê âîñïèòàòåëüíàÿ ñðåäà äëÿ ìîëîäåæè íå
ñóùåñòâóþò. «Óëèöà» îâëàäåëà óìàìè ïîäðîñòêîâ, ïðåâðàòèâ èõ â
ðåçåðâ, ïîïîëíÿþùèé êðèìèíàëüíóþ ñôåðó. È ñàìîå ìîùíîå ñðåäñòâî
âîçäåéñòâèÿ íà ñîçíàíèå ìîëîäåæè — ñðåäñòâà ìàññîâîé èíôîðìàöèè
(îñîáåííî òåëåâèäåíèå) ïðåâðàòèëèñü íå òîëüêî â îðóäèå «ïåðåâîñïè-
òàíèÿ êîììóíèñòè÷åñêîãî ñîçíàíèÿ», íî è â èñòî÷íèê ðàñïðîñòðàíåíèÿ
áåçíðàâñòâåííîñòè, àë÷íîñòè, æåñòîêîñòè, â ÷åì äîñòèãëè íåâèäàííîãî
ïðåæäå óñïåõà. Òàêîâà ïðàêòèêà âîñïèòàíèÿ ìîëîäîãî ïîêîëåíèÿ.
 êîíöå ÕÕ âåêà ìíîãèå ïåäàãîãè óáåäèëèñü â áåñïîìîùíîñòè
ñîâðåìåííûõ êîíöåïöèé âîñïèòàíèÿ. Íå îïðàâäàëà ñåáÿ êîíöåïöèÿ
28 ÌÈÐ ÈÑËÀÌÀ. 1999, #1/2.

èçâåñòíîãî àìåðèêàíñêîãî ïåäàãîãà Áåíäæàìèíà Ñïîêà; «òîòàëèòàðíîé

ïåäàãîãèêîé» íàçûâàþò òåîðèþ âîñïèòàíèÿ À.Ñ.Ìàêàðåíêî; «ñîöèàëüíî
îðèåíòèðîâàííîé» ðóãàþò òåîðèþ Ñóõîìëèíñêîãî; îïîçîðèëàñü êîíöåï-
öèÿ «ñâîáîäíîãî âîñïèòàíèÿ» â Ñêàíäèíàâèè, ðàçâàëèëàñü êîíöåïöèÿ
êëàññîâîãî âîñïèòàíèÿ â Ðîññèè è ò.ä. Òåïåðü âñåõ îçàäà÷èëà
ìàññîâàÿ «äåâèàíòíîñòü» ïîâåäåíèÿ ìîëîäåæè â ðàçâèòûõ ñòðàíàõ,
æåñòî÷àéøàÿ ïðåñòóïíîñòü â Ðîññèè. Ïðàêòèêà ïîêàçàëà, ÷òî âîñïèòà-
íèå íà ïîëèòèçèðîâàííûõ òåîðèÿõ óõóäøàåò ìåíòàëèòåò ÷åëîâåêà.
Ñåãîäíÿ ïåäàãîãè÷åñêàÿ íàóêà ñ÷èòàåò, ÷òî îáðàçîâàíèå äîëæíî
áûòü ëè÷íîñòíî-îðèåíòèðîâàííûì, ÷åëîâåê, èíäèâèä, ëè÷íîñòü, èõ ïñè-
õè÷åñêîå, óìñòâåííîå, ôèçè÷åñêîå ðàçâèòèå äîëæíî áûòü ãëàâíîé
öåëüþ îáðàçîâàíèÿ. Ïåðåä òðåìÿ âàæíåéøèìè ñðåäñòâàìè âîñïèòàíèÿ
— ñèñòåìîé îáðàçîâàíèÿ, ñðåäñòâàìè ìàññîâîé èíôîðìàöèè è ëèòå-
ðàòóðîé — ñòîèò çàäà÷à âîñïèòàíèÿ òðèåäèíîãî ñàìîñîçíàíèÿ
ìîëîäåæè: ãðàæäàíñêîãî, íàöèîíàëüíîãî, ðåëèãèîçíî-ýòè÷åñêîãî.  åå
ðåøåíèè ðåëèãèîçíîå ó÷åíèå î íðàâñòâåííî-ýòè÷åñêîì âîñïèòàíèè
ìîæåò ðàññìàòðèâàòüñÿ êàê ÷àñòü îáùåé ñèñòåìû âîñïèòàíèÿ.
 ÷åì ïåäàãîãè÷åñêèé ñìûñë ðåëèãèîçíîãî âîñïèòàíèÿ?
Ýòî âîñïèòàíèå èìååò ñâîþ ñïåöèôèêó.  ðàçëè÷íûõ åâðîïåéñêèõ,
ñîâåòñêèõ, àìåðèêàíñêèõ êîíöåïöèÿõ âîñïèòàíèÿ ãëàâíîå âíèìàíèå
îáðàùàåòñÿ íà òàêèå îáùèå ïîíÿòèÿ êàê ïàòðèîòèçì, íàöèîíàëüíàÿ
ãîðäîñòü, íàöèîíàëüíîå ñàìîñîçíàíèå, èíòåðíàöèîíàëèçì è äðóãèå.
Ïîêîëåíèå çà ïîêîëåíèåì äåòè âîñïèòûâàþòñÿ â äóõå ýãîèçìà è
èíäèâèäóàëèçìà, ìàòåðèàëèçìà è êîíêóðåíöèè, ïîä ôëàãîì ñâîáîäû
ëè÷íîñòè âîñïèòûâàåòñÿ âñåäîçâîëåííîñòü è ò.ï. Ïîâåäåíèå ðîññèÿí
ñòàíîâèòñÿ íåïðåäñêàçóåìûì âî âñåõ îòíîøåíèÿõ.  ÷åì äåëî?
Îäíà èç ïðè÷èí, íà ìîé âçãëÿä, â òîì, ÷òî ïåäàãîãèêà äîëãîå
âðåìÿ óäåëÿëà êðàéíå ìàëî âíèìàíèÿ íà ôîðìèðîâàíèå ôóíäàìåí-
òàëüíûõ êà÷åñòâ ëè÷íîñòè, îòðàæàþùèõñÿ â ïðîñòûõ, íî áàçîâûõ
ïîíÿòèÿõ î ñòûäå, ñîâåñòè, ÷åñòè, äîáðîòå, äîñòîèíñòâå, áåñêîðû-
ñòèè è ò.ä.  ñêàçêàõ, ïîñëîâèöàõ, ïðèò÷àõ è ïîãîâîðêàõ âñåõ íàðîäîâ
âåêàìè ïðèîðèòåò îòäàâàëñÿ èìåííî ýòèì êà÷åñòâàì ÷åëîâåêà. Íà
ëèòåðàòóðíûõ îáðàçàõ è æèçíåííûõ ïðèìåðàõ ó÷èëè îòëè÷àòü Äîáðî
îò Çëà, ïîîùðÿëè ñêðîìíîñòü, ñòûäëèâîñòü, ïðàâäèâîñòü, ùåäðîñòü è
äðóãèå ïîëîæèòåëüíûå êà÷åñòâà ëè÷íîñòè è îñóæäàëè æàäíîñòü, æåñ-
òîêîñòü, ëèöåìåðèå, ëîæü, îáìàí, è äðóãèå îòðèöàòåëüíûå êà÷åñòâà. Â
òàòàðñêîé íàðîäíîé ïåäàãîãèêå, íàïðèìåð, ïîíÿòèÿ «îÿò» (ñòûä), «õàðàì»
(çàïðåòíîå), «õàëÿë» (äîçâîëåííîå) áûëè íàèáîëåå ýôôåêòèâíûìè ñðåä-
ñòâàìè âîçäåéñòâèÿ íà ïîâåäåíèå äåòåé è ìîëîäåæè.
 ÕÕ âåêå ïî÷òè âñå ýòî îñòàëîñü òîëüêî â ðåëèãèîçíûõ
ó÷åíèÿõ, â ïåäàãîãèêå ïîñòåïåííî ýòè ïîíÿòèÿ îñòàëèñü ïîä ïîêðîâîì
èäåîëîãè÷åñêèõ äîãìàòîâ, ïîêðûâøèñü òîëñòûì ñëîåì àáñòðàêòíûõ
ñóæäåíèé î êóëüòóðå, öèâèëèçàöèè, èíòåðíàöèîíàëèçìå, íàöèîíàëèçìå,
 ÒÐÈÁÓÍÀ 29

êîììóíèçìå, èìïåðèàëèçìå è äðóãèõ ñàìûõ îáùèõ ïîíÿòèÿõ, èìåþùèõ

ñàìîå îáùåå îòíîøåíèå ê ÷èñòî ÷åëîâå÷åñêèì êà÷åñòâàì. Èç ñîçíà-
íèÿ ëþäåé ëîæüþ, ëèöåìåðèåì, óòîïè÷åñêèìè ïîñóëàìè è êðîâàâûìè
âîéíàìè âûòðàâèëè ÿñíîå ïîíèìàíèå ñóòè Äîáðà. Ñàìà æèçíü
ïîòåðÿëà öåííîñòíîå çíà÷åíèå. Îñîáåííî â 90-å ãîäû.
 ïðîøëîì ñåìüÿ, òàòàðñêàÿ êîíôåññèîíàëüíàÿ øêîëà, ñîöèóì â
âîñïèòàíèè äåòåé, îïèðàÿñü íà ó÷åíèå Êîðàíà, àêöåíò äåëàëè íà
áàçîâûõ êà÷åñòâàõ ÷åëîâåêà, èñïîëüçóÿ ïîíÿòèÿ íðàâñòâåííî-ýòè÷åñ-
êîãî ñîäåðæàíèÿ. Ýòè áàçîâûå êà÷åñòâà ïðîíèçûâàëè ïî÷òè âñþ
òþðêñêóþ ñðåäíåâåêîâóþ ïîýçèþ, òàòàðñêóþ ëèòåðàòóðó äî 1917
ãîäà.6 Íàïðèìåð, êàê áû êîììåíòèðóÿ ñóðû Êîðàíà, åùå â ÕI âåêå
òþðêñêèé ïîýò Þñóô Áàëàñàãóíè ïèñàë:
Æèçíü — ýòî öåííîñòü, äàííàÿ íà ñðîê,
Äîáðî ñîäåÿë — è äîáðî èçâëåê.
Ñïåøèòå äåëàòü äîáðûå äåëà,
Çàáûâ÷èâîñòü è ëåíîñòü — ñâîéñòâà çëà.
Çëîé ÷åëîâåê ñåáå íàíîñèò âðåä,
È óìíûé, îí ãëóïååò ñ þíûõ ëåò.
Çëîñòü ÷åëîâåêà — ýòî òÿæêèé ãðåõ,
Ñòðàøíåé äëÿ ñèëüíûõ ìèðà, ÷åì äëÿ âñåõ.
Âîò ýòà ñòîðîíà êóëüòóðû ðåëèãèîçíî-íðàâñòâåííîãî âîñïèòàíèÿ
íå ìîæåò íå èíòåðåñîâàòü ñîâðåìåííóþ ïåäàãîãèêó, ïîíèìàþùóþ â
òî æå âðåìÿ, ÷òî «âîçìîæíàÿ äëÿ ñîçäàíèÿ åäèíñòâà ÷åëîâå÷åñòâà
ñèëà — íàó÷íàÿ ìûñëü» (Â.È.Âåðíàäñêèé). Öåííîñòü òàêîãî âîñïèòà-
íèÿ ìû âèäèì â ôîðìèðîâàíèè îáùå÷åëîâå÷åñêèõ êà÷åñòâ ëè÷íîñòè,
â áîëüøîì çíà÷åíèè äëÿ âîçðîæäåíèÿ íðàâñòâåííîñòè â îáùåñòâå.
Ñåãîäíÿøíÿÿ äåéñòâèòåëüíîñòü ïîäòâåðæäàåò âåùèå ñëîâà ïîýòà è
âå÷íûå èñòèíû Êîðàíà. Èìåííî ïîýòîìó â äàííîé ñòàòüå ðàññìàò-
ðèâàþòñÿ íåêîòîðûå ïðîáëåìû ðåëèãèîçíîãî âîñïèòàíèÿ ìîëîäåæè è
ïåäàãîãè÷åñêîãî îáðàçîâàíèÿ ñëóæèòåëåé èñëàìà.
 êàêîì îòíîøåíèè áûëè ðåëèãèÿ è ïåäàãîãèêà â ÕÕ âåêå? Â
íà÷àëå âåêà â Ðîññèè íà ïåðâîì ìåñòå ñòîÿëà ðåëèãèÿ, åå ó÷åíèå
áûëî îñíîâíûì ñîäåðæàíèåì òàòàðñêîãî íàöèîíàëüíîãî îáðàçîâàíèÿ è
âîñïèòàíèÿ. Â ñîâåòñêîå âðåìÿ ðåëèãèþ îòäåëèëè îò ãîñóäàðñòâà è
øêîëû, æåñòî÷àéøå ðàñêðèòèêîâàëè è ôàêòè÷åñêè çàïðåòèëè. Òàê
ðåëèãèîçíîå âëèÿíèå íà äåòåé ïî÷òè íà ñòîëåòèå áûëî âûòåñíåíî
àòåèñòè÷åñêèì ó÷åíèåì.  êîíöå ÕÕ âåêà îáùåñòâî ñíîâà âåðíóëîñü
ê ñâîáîäå ñîâåñòè è âîçðîæäåíèþ ðåëèãèîçíîãî âëèÿíèÿ íà ñîçíàíèå
íàñåëåíèÿ. Íî ïðèíöèï ïðååìñòâåííîñòè óæå íàðóøåí.
Ìîæåò ëè ðåëèãèîçíîå âîñïèòàíèå ïîâëèÿòü íà äîâîëüíî îáðàçî-
âàííóþ ìîëîäåæü? Êàêîé ìîæåò áûòü âçàèìîñâÿçü ðåëèãèè è ïåäà-
ãîãèêè? Ïîäîáíûå âîïðîñû èìåþò ïðîáëåìíûé õàðàêòåð è íóæäàþòñÿ
â èññëåäîâàíèè. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, â ðåøåíèè ïðîáëåìû ôîðìèðî-
30 ÌÈÐ ÈÑËÀÌÀ. 1999, #1/2.

âàíèÿ íàöèîíàëüíîãî ñàìîñîçíàíèÿ ìîëîäîãî ïîêîëåíèÿ íàì âðÿä ëè

ïîìîãóò îáùèå ðàçãîâîðû î âåëè÷èè òàòàðñêîé íàöèè, î åå ñëàâíîé
èñòîðèè, î áîãàòñòâå åå ðîäíîãî ÿçûêà.
×òî ìåøàåò îáíîâëåíèþ?
Ñåãîäíÿ ìèëëèîíû ðîññèÿí ñòðåìÿòñÿ âíîâü îáðåñòè ïîòåðÿííóþ
âåðó: â Áîãà, â ñâîé íàðîä, â ñâîþ ñòðàíó, â ñâîå áóäóùåå.
Âîçðîæäàþòñÿ ïðàâîñëàâíûå õðàìû, ìóñóëüìàíñêèå ìå÷åòè, îòêðûâàþò-
ñÿ ñèíàãîãè...
Èòàê, ñâÿùåííîñëóæèòåëè âñåõ ðåëèãèé âçûâàþò ê âåðóþùåé è
íåâåðóþùåé ìîëîäåæè. Íî òðóäíî ñêàçàòü, êòî è êàê èõ ñëóøàåò è
âîñïðèíèìàåò. Ïåðâûé è ñàìûé âàæíûé âîïðîñ — ñ êàêèì íàñåëå-
íèåì ðàáîòàåò ìóñóëüìàíñêîå äóõîâåíñòâî? Ãîòîâî ëè ýòî íàñåëåíèå
àäåêâàòíî âîñïðèíèìàòü ïðîïîâåäè èìàìîâ, èñïîëíÿòü ðåëèãèîçíûå
îáðÿäû è ðèòóàëû? Êàêàÿ ÷àñòü íàñåëåíèÿ ìîæåò áûòü íàèáîëåå
àêòèâíîé è êàêàÿ — ïàññèâíîé?  êàêèõ ñîöèàëüíî-ïîëèòè÷åñêèõ
óñëîâèÿõ ñóùåñòâóåò èñëàì â Ðîññèè, êàêîâû âîçìîæíîñòè ôóíêöè-
îíèðîâàíèÿ êîíôåññèîíàëüíîãî îáðàçîâàíèÿ? Óêàæåì ëèøü íà íåêîòî-
ðûå âîïðîñû, âûòåêàþùèå èç àíàëèçà ðåàëüíîãî ïîëîæåíèÿ èñëàìà â
Ðîññèè. Îíî, åñòåñòâåííî, ñâÿçàíî ñ âîïðîñàìè êóëüòóðû è ïîëèòèêè,
êðîìå òîãî, ïðîáëåìà æåñòêî ñâÿçûâàåòñÿ ñ âîçðîæäåíèåì ðåëèãèè
êàê èäåîëîãèè.
Ãäå, íà êàêîì ïðîñòðàíñòâå ïðèëàãàþòñÿ óñèëèÿ ïî âîçðîæäåíèþ
èñëàìà? Íå áóäåò îøèáêîé ñêàçàòü, ÷òî òàêèì ïðîñòðàíñòâîì
ÿâëÿåòñÿ âñÿ Ðîññèÿ, ïîñêîëüêó 20 ìèëëèîíîâ åå æèòåëåé èñòî-
ðè÷åñêè ïðèíàäëåæàò ê ìóñóëüìàíñêîé îáùèíå. Íàèáîëüøåå êîëè-
÷åñòâî ìóñóëüìàí íàõîäèòñÿ â çîíå Ïîâîëæüÿ è Óðàëà, ãäå
ïðîæèâàåò îñíîâíàÿ ìàññà òàòàðñêîãî íàñåëåíèÿ (èñòîðè÷åñêè
èìåâøåãî íàèáîëåå âûñîêèé ñðåäè äðóãèõ ìóñóëüìàí óðîâåíü
êîíôåññèîíàëüíîãî è ñâåòñêîãî îáðàçîâàíèÿ è âòîðîãî ïî ÷èñëåí-
íîñòè â Ðîññèè).
Åñòü ëè ãäå òâîðèòü íàìàç? Óñëîâèÿ äëÿ ýòîãî ñîçäàþòñÿ: â 70-å
ãîäû â ðåñïóáëèêå áûëî íå áîëåå äåñÿòêà äåéñòâóþùèõ ìå÷åòåé, â
êîíöå 90-õ â Äóõîâíîì óïðàâëåíèè Òàòàðñòàíà çàðåãèñòðèðîâàíî 740
ïðèõîäîâ, 5 âûñøèõ ìóñóëüìàíñêèõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèé.  ñàìîé
Êàçàíè äåéñòâóåò 32 ïðèõîäà, 20 ìå÷åòåé, ðàáîòàþò äâà âûñøèõ
ìåäðåñå («âûñøèå» íå îçíà÷àåò, ÷òî îíè äàþò âûñøåå îáðàçîâàíèå â
îáùåïðèíÿòîì ñìûñëå ñëîâà), íà÷àëîñü âîçðîæäåíèå çíàìåíèòîãî äî
ðåâîëþöèè èñëàìñêîãî ìåäðåñå «Ìóõàììàäèÿ». Êðîìå òîãî, ïðè
êàæäîé ìå÷åòè ðàáîòàþò êóðñû èçó÷åíèÿ îñíîâ èñëàìà, àðàáñêîãî
ÿçûêà è Êîðàíà.
Èñòîðè÷åñêè ñëîæèâøàÿñÿ ñïåöèôèêà ðåãèîíà â òîì, ÷òî çäåñü
ïîëèýòíè÷åñêèé ñîñòàâ íàñåëåíèÿ, ñâÿçàííûé ñ ìíîãîâåêîâûì âçàèìî-
âëèÿíèåì êóëüòóð ñëàâÿíñêèõ, óãðîôèíñêèõ è òþðêñêèõ íàðîäîâ,
 ÒÐÈÁÓÍÀ 31

ñîõðàíèâøèõ ïðè âñåõ òðóäíîñòÿõ ýòíîêóëüòóðíîå è ãåíåòè÷åñêîå

ðàçíîîáðàçèå. Ïðåæíåå ñîñåäñòâî ðàçíûõ ýòíîñîâ ïîñòåïåííî ïåðå-
õîäèò â ñìåøàííûå ñåìüè (â Êàçàíè äî 50% áðàêî⠗ ñìåøàí-
íûå). Íå òîëüêî íà óðîâíå îáùåñòâà, íî è íà óðîâíå êîíêðåòíîé
ñåìüè èäåò ïðîöåññ èíòåãðàöèè áûòîâîé êóëüòóðû, îáû÷àåâ è íðàâîâ.
 áîëåå øèðîêîì ñìûñëå â îáùåñòâå óñêîðÿåòñÿ èíòåãðàöèÿ çàïàä-
íîé è âîñòî÷íîé ìîäåëåé öèâèëèçàöèè. Íî òóò ê ïðåæíèì ïðîáëåìàì
äîáàâëÿþòñÿ íîâûå, ñâÿçàííûå ñ òåì, ÷òî â óìàõ ñòàðøåãî ïîêîëåíèÿ
âñå åùå îñòàåòñÿ ïîäñîçíàòåëüíàÿ ñàìîèäåíòèôèêàöèÿ êàê «âîñòî÷íî-
ãî» ÷åëîâåêà, êðîìå òîãî, åùå òåïëèòñÿ óòîïè÷åñêîå ïðåäñòàâëåíèå î
«ñâåòëîì áóäóùåì» îáùåñòâà.
Íåêîòîðûå àâòîðû, íàïðèìåð, ïîëàãàþò, ÷òî â Òàòàðñòàíå ñêîðî
íàñòóïèò ýðà «ïîñòèíäóñòðèàëüíîé» öèâèëèçàöèè è íà ýòîé ãèïîòåçå
ñòðîÿò ñâîè ïëàíû ðàçâèòèÿ êóëüòóðû è îáðàçîâàíèÿ. Íàèâíàÿ âåðà!
Äëÿ äîñòèæåíèÿ òàêîãî óðîâíÿ öèâèëèçàöèè Ðîññèè ñ åå ðàçâàëåííûì
õîçÿéñòâîì ïîíàäîáèòñÿ íå ìåíåå 40—50 ëåò. Êóëüòóðîëîãè ñ÷èòàþò,
÷òî â Ïîâîëæüå è íà Óðàëå ñïåöèôè÷åñêèì îáðàçîì âçàèìîäåéñòâóþò
òåõíîãåííàÿ öèâèëèçàöèÿ, îïèðàþùàÿñÿ íà ïðèîðèòåò òåõíîëîãè÷åñêîãî
ïðîãðåññà è íàó÷íîé ðàöèîíàëüíîñòè (çàïàäíûé òèï), è àíòðîïîãåííàÿ
öèâèëèçàöèÿ, ðàçâèâàþùàÿñÿ ïî ïðèíöèïó ñîöèîêóëüòóðíîãî âîñïðîèçâîä-
ñòâà âåêîâîãî óêëàäà (âîñòî÷íûé òèï). Ýòî åäèíñòâî ôîðìèðóåò
îñîáûé óêëàä æèçíè è òèï ìûøëåíèÿ, îñîáûé ìåíòàëèòåò íàñåëåíèÿ,
êñòàòè, äîâîëüíî îòëè÷àþùèéñÿ îò ìåíòàëèòåòà çàïàäíîãî ÷åëîâåêà. È
ýòà ìåíòàëüíîñòü îáùåñòâà «ñîïðîòèâëÿåòñÿ» áåçäóìíîìó âíåäðåíèþ
ëèáåðàëüíîé äåìîêðàòèè â Ðîññèè. Òàêîâû íåêîòîðûå ïðîáëåìû
îáíîâëåíèÿ.
Ðåëèãèÿ â ñîçíàíèè ìîëîäîãî ïîêîëåíèÿ.
Òðóäíî ëè ñòàòü ìóñóëüìàíèíîì ñîâðåìåííîìó òàòàðèíó? Ýòî
çàâèñèò îò ìíîãèõ ôàêòîðîâ. ×àñòü ñòàðøåãî ïîêîëåíèÿ òàòàðñêîãî
íàñåëåíèÿ, â ñîçíàíèè êîòîðîãî åñòü åùå îñòàòêè ðåëèãèîçíîñòè,
ïîñåùàåò ìîëåëüíûå äîìà è ñîáðàíèÿ. Îäíàêî ìíîãèå ïðèäåðæèâàþò-
ñÿ ñâîåé âåðû ëèøü âíåøíå, íà óðîâíå ñëîâ è ïàññèâíîãî ó÷àñòèÿ
â ðåëèãèîçíûõ îáðÿäàõ. Ïðàâ ïèñàòåëü Ðàáèò Áàòóëëà, ãîâîðÿ, ÷òî
«ïÿòèäåñÿòèëåòíèõ àëêàøåé óæå íå ñäåëàåøü ïðàâîâåðíûìè ìóñóëü-
ìàíàìè». Áóäóùåå çà ìîëîäåæüþ, â äóõå âûñîêîé íðàâñòâåííîñòè
íàäî âîñïèòûâàòü äåòåé.
Ãîòîâà ëè ìîëîäåæü ê âîñïðèÿòèþ ó÷åíèÿ Êîðàíà? Ìíîãèå òàòàð-
ñêèå ïåäàãîãè íå çàäóìûâàþòñÿ íàä òåì, ÷òî òàòàðû â ïîäàâëÿþùåì
áîëüøèíñòâå óæå äàâíî óøëè èç ïîä âëèÿíèÿ âîñòî÷íîé, â òîì ÷èñëå
è ìóñóëüìàíñêîé, öèâèëèçàöèè. Áîëåå îáðàçîâàííàÿ ÷àñòü òàòàðñêîãî
íàñåëåíèÿ, îñîáåííî ïðîæèâàþùàÿ âíå Òàòàðñòàíà, äàâíî óæå ÿâëÿåòñÿ
íîñèòåëåì çàïàäíîé öèâèëèçàöèè è îáùåðîññèéñêîãî ìåíòàëèòåòà.
Ñåãîäíÿ â øêîëó (è â ìå÷åòü) ïðèõîäÿò óæå íå òàêèå äåòè, êàêèå
32 ÌÈÐ ÈÑËÀÌÀ. 1999, #1/2.

ïðèõîäèëè â íà÷àëå ÕÕ âåêà.  ñåìüå îíè ðåäêî ñëûøàò ñëîâî

«Àëëàõ», «îÿò», «õàðàì» è äðóãèå ïîäîáíûå ñëîâà.
Ïðåæäå äåòè çíàëè ðîäíîé ÿçûê, íàöèîíàëüíûå ìåëîäèè è ïåëè
ïåñíè íà ðîäíîì ÿçûêå; ñîáëþäàëè íàöèîíàëüíûå îáû÷àè (íàáëþäàëè
èëè ñàìè ÷èòàëè íàìàç, ó÷àñòâîâàëè â ïðîâåäåíèè ïðàçäíèêîâ, çíàëè,
÷òî òàêîå «ñþííåò», ïîñòèëèñü â Ðàìàçàí, óâàæàëè ñòàðøèõ è ò.ä.);
çíàëè ôîëüêëîð è íàöèîíàëüíûõ ëèòåðàòóðíûõ ãåðîåâ; â ìåðó ñâîèõ
ñèë ñîáëþäàëè çàïðåòû Êîðàíà è Øàðèàòà; òàòàðû íå ïèëè âîäêó, íå
åëè ñâèíèíó, óìåëè ñîâåðøèòü îìîâåíèå è íàìàç; äåâóøêè âåëè ñåáÿ
áîëåå, ÷åì ïðèñòîéíî, áåðåãëè äåâè÷üþ ÷åñòü, î êîòîðîé ñîâðåìåííàÿ
äåâóøêà è ïîíÿòèÿ íå èìååò; è ò.ä. Âñå ýòî çà ïîëâåêà, ïîä âëèÿíèåì
òåõíîãåííîé öèâèëèçàöèè, ìîùíîé ïðîïàãàíäû èäåîëîãèè àòåèçìà,
åäèíîîáðàçèÿ óñëîâèé æèçíè è âñåîáùåé óðàâíèëîâêè, èñ÷åçëî, êàê äûì
â âåòðåíûé äåíü.
Ñåãîäíÿ ó òàòàðñêîãî íàñåëåíèÿ âûñîêèé óðîâåíü îáðàçîâàíèÿ, íî,
ê âåëèêîìó ñîæàëåíèþ, äåòè âîñïèòûâàþòñÿ íà ôèëüìàõ, íåñóùèõ, â
ëó÷øåì ñëó÷àå, ýëåìåíòû åâðîïåéñêîé êóëüòóðû, à ïîñëåäíèå 10 ëåò
íà ýêðàíàõ ñïëîøíàÿ ïîðíîãðàôèÿ, ñöåíû íàñèëèÿ, æåñòîêîñòè, êðîâè.
Øêîëüíûå ó÷åáíèêè èñòîðèè, ëèòåðàòóðû, ãåîãðàôèè è äðóãèõ íàóê,
âîñïèòûâàÿ àòåèñòè÷åñêîå ìèðîâîççðåíèå, ôîðìèðóþò íåïîíÿòíûé ìåí-
òàëèòåò.  áîëüøèíñòâå ñåìåé ãîðîäñêèõ òàòàð ðîäèòåëè, ïîëó÷èâ
îáðàçîâàíèå íà ðóññêîì ÿçûêå, òàòàðñêîãî íå çíàþò èëè çíàþò õóæå
èíîñòðàííîãî, ïîýòîìó â ñåìüå íå ãîâîðÿò íà ðîäíîì ÿçûêå. Êàê
âåñòè ðåëèãèîçíîå âîñïèòàíèå? Ïîìîæåò ëè îíî âîñïèòàíèþ íàöèî-
íàëüíîãî ñàìîñîçíàíèÿ?
Êàê ìîëîäåæü îòíîñèòñÿ ê ðåëèãèè? Ñòðåìèòñÿ ëè ìîëîäîå
ïîêîëåíèå ïîäðàæàòü ñòàðøèì? Íå âñåãäà, è íå âî âñåì, ïîòîìó ÷òî
îôèöèàëüíàÿ ïðîïàãàíäà ìíîãèå ãîäû çàíèìàåòñÿ î÷åðíåíèåì äîñòè-
æåíèé ñòàðøåãî ïîêîëåíèÿ (äëÿ óòâåðæäåíèÿ «öåííîñòåé» çàïàäíîé
äåìîêðàòèè).  ñîçíàíèè ìîëîäåæè èäåîëîãè÷åñêèé õàîñ, â êîòîðîì
äîìèíèðóåò àòåèñòè÷åñêîå ïðåäñòàâëåíèå î ìèðå, î ÷åëîâåêå, îá
îáùåñòâå, ñôîðìèðîâàííîå ñîäåðæàíèåì îáùåãî îáðàçîâàíèÿ.
×òîáû îòâåò íà ïîñòàâëåííûé âûøå âîïðîñ áûë áîëåå îáúåêòèâ-
íûì, íàäî ó÷åñòü îäíî âàæíîå îáñòîÿòåëüñòâî, à èìåííî — ëþáàÿ
ðåëèãèÿ èìååò äâå ôóíêöèè: 1) èñòî÷íèê äóõîâíîãî ðîñòà è óìèðîò-
âîðåíèÿ (ýòè÷åñêîå ó÷åíèå Êîðàíà, àðàáñêîå ïèñüìî è êíèãà äëÿ òàòàð,
Áèáëèÿ, çàïàäíàÿ ëèòåðàòóðà è æèâîïèñü ïî áèáëåéñêèì ñêàçàíèÿì è
ò.ä. äëÿ õðèñòèàí). 2) èñòî÷íèê êîíôëèêòîâ: à) âíóòðè ÷åëîâåêà
(âåðèòü — íå âåðèòü è ò.ä.), á) âíóòðè îáùèíû; â) êîíôëèêòû äâóõ
ñòîðîí (ìóëëû ìåæäó ñîáîé, äóõîâåíñòâî è ãðàæäàíå, äóõîâåíñòâî
îäíîé ðåëèãèè è äðóãîé, ìóñóëüìàíå è õðèñòèàíå è ò.ä.).
Îòíîøåíèå ÷åëîâåêà ê ðåëèãèè âî ìíîãîì çàâèñèò îò òîãî, â
êàêîé îáñòàíîâêå îí ñòîëêíóëñÿ ñ íåé âïåðâûå (ëè÷íî, â ñåìåéíîì
 ÒÐÈÁÓÍÀ 33

ñïîðå, íà òåëåýêðàíå è ò.ä.), íà êàêîì ñîäåðæàíèè ïîëó÷èë îáúÿñíå-

íèå åå ñîäåðæàíèÿ, êàêèì îáðàçîì îí óñâàèâàåò ñóòü âåðîó÷åíèÿ è
ò.ä. Îòíîøåíèå ÷åëîâåêà ê âåðå çàâèñèò îò òîãî, êàêîå ýìîöèîíàëü-
íîå âïå÷àòëåíèå îíà îêàçàëà íà íåãî, êàêîå ëîãè÷åñêîå ïîíèìàíèå
ñëîæèëîñü â óìå ýòîãî ÷åëîâåêà, êàêîâà åãî ðåôðåêñèÿ. Îòâåòû íà
ïîäîáíûå âîïðîñû ÷àñòè÷íî ìîæíî ïîëó÷èòü è èç ñîöèîëîãè÷åñêèõ
èññëåäîâàíèé ñðåäè ìîëîäåæè. Ãîâîðÿò ëè îíè î ñèëå «áîæåñòâåí-
íîãî ñëîâà»?
…Íà ñìåíó ïðåæíåé èäåîëîãèè â Ðîññèè ïðèõîäèò êóëüò ïðàâî-
ñëàâèÿ.  øêîëàõ ââåäåíî èçó÷åíèå èñòîðèè ðåëèãèé, áûñòðî ðàñòåò
äåòñêàÿ ðåëèãèîçíàÿ êíèæíàÿ ïðîäóêöèÿ (íàïðèìåð, åñòü óæå è
Áèáëèÿ äëÿ ïÿòèêëàññíèêîâ). Âîçìîæíî íå ñîâñåì òî÷íî, íî èññëåäî-
âàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî íå áåç âëèÿíèÿ ìîñêîâñêèõ òåëåïåðåäà÷ 90%
ìîëîäûõ ëþäåé ðàçíûõ íàöèîíàëüíîñòåé â Òàòàðñòàíå ñ÷èòàþò, ÷òî
ðåëèãèÿ ñïîñîáíà ïîäíÿòü äóõîâíûé, íðàâñòâåííûé óðîâåíü ÷åëîâåêà.
Ñ ðåëèãèåé îíà ñâÿçûâàåò ïðîÿâëåíèå òàêèõ êà÷åñòâ ëè÷íîñòè êàê
äóøåâíîñòü (66%), æèçíåðàäîñòíîñòü (82%), çàáîòà î ëþäÿõ (78%),
òåðïèìîñòü (76%), óâàæåíèå ê ëþäÿì (61%).7
Òàòàðñêàÿ èíòåëëèãåíöèÿ âîçëàãàåò áîëüøèå íàäåæäû íà ó÷åíèå
Êîðàíà, íà ìóñóëüìàíñêèå òðàäèöèè. Íî ñîõðàíèëèñü ëè ýòè òðàäèöèè?
Îíè åùå íå óìåðëè â ñîçíàíèè òîëüêî ÷àñòè ñòàðøåãî ïîêîëåíèÿ,
êîòîðîå, ñêàæåì ïðÿìî, ìàëî âëèÿåò íà óìû ìîëîäåæè. Íåñìîòðÿ íå
ïðîïàãàíäó ðåëèãèè ïîëîæèòåëüíîå îòíîøåíèå ê âîçðîæäåíèþ ðåëèãè-
îçíûõ öåííîñòåé âûñêàçàëî ëèøü 58% îïðîøåííûõ, îòðèöàòåëüíîå
îòíîøåíèå — 34%. È ïóñòü âûñîêàÿ îáùàÿ îöåíêà ðåëèãèè íàñ íå
ââåäåò â çàáëóæäåíèå: â ñðåäå ó÷àùåéñÿ ìîëîäåæè òîëüêî 12%
àêòèâíî îðèåíòèðîâàíû íà íîðìû è ïðåäïèñàíèÿ Êîðàíà èëè Áèáëèè.
«Òîëüêî 8% èç íèõ ôîðìèðóåò íîâîå îòíîøåíèå ê ñåáå è ëþäÿì,
ÿâëåíèÿì îáùåñòâåííîé æèçíè ïîä âîçäåéñòâèåì ðåëèãèîçíîãî ÷óâñòâà
è ó÷åíèÿ; ëèøü äëÿ 5% îïðîøåííûõ ðåëèãèîçíûé îïûò ïîëîæèòåëüíî
ñêàçûâàåòñÿ íà çàíÿòèÿõ ó÷åáîé, íàóêîé, èñêóññòâîì, êóëüòóðîé».8
Ïîëîæèòåëüíîå îòíîøåíèå ìîëîäåæè ê ðåëèãèè ãîâîðèò áîëüøå
îá îáúåêòèâíîé ïîòðåáíîñòè â èäåîëîãè÷åñêîé íàïðàâëåííîñòè ñîçíà-
íèÿ, î ïîèñêå äóõîâíîé îïîðû â æèçíè, â åñòåñòâåííîì ñòðåìëåíèè
÷åëîâåêà ê ïîçíàíèþ ñìûñëà æèçíè. Ó÷åíûå òàêîå îòíîøåíèå
ñ÷èòàþò ðåçóëüòàòîì áîëüøå èìïóëüñèâíîãî (ò.å. ïîäñîçíàòåëüíîãî),
÷åì ñîçíàòåëüíîãî âûáîðà. Äåéñòâèòåëüíî, ó ìîëîäåæè íåò ãëóáîêèõ
çíàíèé â îáëàñòè ðåëèãèè, 65% ïîêàçûâàåò ëèøü îòðûâî÷íûå,
áåññèñòåìíûå çíàíèÿ ïî èñòîðèè õðèñòèàíñòâà è èñëàìà; ó ïîëîâèíû
îïðîøåííûõ ìîëîäûõ ëþäåé íåò çíàíèé îñíîâíûõ ýòè÷åñêèõ íîðì è
ïîëîæåíèé ýòèõ ðåëèãèé; 83% ñëàáî îðèåíòèðóþòñÿ â ñîäåðæàíèè
ðåëèãèîçíûõ ñþæåòîâ, òîëüêî 10% çíàêîìû ñ Áèáëèåé è Êîðàíîì
(êîòîðûé, êñòàòè, òàòàðû ÷èòàþò íà ðóññêîì ÿçûêå).
34 ÌÈÐ ÈÑËÀÌÀ. 1999, #1/2.

Ññûëàÿñü íà âûñêàçûâàíèå ôðàíöóçñêîãî èñëàìîâåäà À. Áåííèãñå-

íà î òîì, ÷òî Êàçàíü â ïðîøëîì áûëà öåíòðîì èñëàìà â Ðîññèè, Ã.
Áàëòàíîâà ïÿòü ëåò íàçàä ïèñàëà: «Ïóñòóþùèå íûíå ìå÷åòè Êàçàíè,
îòðûâî÷íûå, ïîðîé ïðèìèòèâíûå èëè èñêàæåííûå ïðåäñòàâëåíèÿ îá
èñëàìå ìíîãèõ ðÿäîâûõ âåðóþùèõ, îòñóòñòâèå ñèñòåìû èñëàìñêîãî
âîñïèòàíèÿ, ìóñóëüìàíñêèõ ôèëîñîôîâ, ïîýòîâ, ëèòåðàòóðû — âñå ýòî
òàê äàëåêî îò ôåíîìåíà èñëàìà ñ åãî êóëüòóðîé, íàóêîé, ïðàâîì,
ïîëèòèêîé, ýêîíîìèêîé, íðàâñòâåííûì ó÷åíèåì. È ïîêà íå âèäíî äàæå
íà÷àëà âîçðîæäåíèÿ èñëàìà â íàøåé ñòðàíå».9
Çíàÿ, ÷òî ìå÷åòè ìîëîäåæü, ìîæíî ñêàçàòü, ñîâñåì íå ïîñåùàåò, è
÷òî ñðåäè ñîòåí èìàìîâ â Òàòàðñòàíå êðàéíå ìàëî øèðîêî
îáðàçîâàííûõ ëþäåé, íàäåÿòüñÿ íà ÷óäî ðåëèãèîçíî-íðàâñòâåííîãî
âîñïèòàíèÿ ñîçíàíèÿ ìîëîäåæè íå ïðèõîäèòñÿ. Èñïûòûâàÿ íåäîñòàòîê
ðåëèãèîçíûõ çíàíèé, äâå òðåòè ìîëîäûõ ëþäåé ñ÷èòàåò, ÷òî ýòîò
ïðîáåë äîëæíà ëèêâèäèðîâàòü îáùåîáðàçîâàòåëüíàÿ øêîëà.
Íî ïî íåäàâíî ïðèíÿòîìó Ãîñóäàðñòâåííîé Äóìîé è ïîäïèñàííîìó
Ïðåçèäåíòîì ÐÔ Çàêîíó î ñâîáîäå ñîâåñòè, ðåëèãèÿ îòäåëåíà îò
ãîñóäàðñòâà è øêîëû. Ýòî ñ îäíîé ñòîðîíû. Ñ äðóãîé — â ñðåäñòâàõ
ìàññîâîé èíôîðìàöèè î÷åíü øèðîêî ïðåäñòàâëåíî ïðàâîñëàâèå, íàáëþ-
äàþòñÿ àêòèâíîñòü ñâÿùåííèêîâ â àðìèè, ðèòóàëû «îñâÿùåíèÿ»
ãîñóäàðñòâåííûõ ó÷ðåæäåíèé è çäàíèé; â Êàçàíè äóõîâåíñòâî «îñâÿ-
ùàåò» äàæå àðòèëëåðèéñêèå îðóäèÿ íà ó÷åíèÿõ, è ò.ä. Åñëè ìóñóëü-
ìàíñêîå áîãîñëóæåíèå ïîêàçûâàåòñÿ ïî ìîñêîâñêîìó òåëåâèäåíèþ 2—
3 ðàçà â ãîä, òî ñëóæáà â öåðêâàõ è ïðàâîñëàâíûå ðèòóàëû ïî òîìó
èëè èíîìó ïîâîäó ìû âèäèì íà òåëåýêðàíå ïî÷òè åæåäíåâíî. Â òî
æå âðåìÿ â Çàêîíå ãîâîðèòñÿ î ðàâåíñòâå ïðàâ ðåëèãèé, â òî æå
âðåìÿ ñîäåðæàíèå îáðàçîâàíèÿ — íàó÷íî-àòåèñòè÷åñêîå. Çäåñü åñòü
íàä ÷åì çàäóìàòüñÿ è ïîëèòèêàì, è ïåäàãîãàì.
Ïî÷åìó òàê ñòàâèòñÿ âîïðîñ? Âî-ïåðâûõ, íàðîä æèâåò è ðàáîòàåò
â ýêñòðåìàëüíûõ óñëîâèÿõ äèêîãî, «àäìèíèñòðàòèâíî-êîìàíäíîãî, —
ïî âûðàæåíèþ àìåðèêàíñêîãî ìèëëèàðäåðà Ñîðîñà, — êàïèòàëèçìà».
Ïñèõîëîãè÷åñêàÿ íàïðÿæåííîñòü î÷åíü âûñîêà, óñëîâèÿ ðàñïðîñòðàíå-
íèÿ èñëàìà ñðåäè ìóñóëüìàí ñòàíîâÿòñÿ âñå áîëåå æåñòêèìè. Îá
ýòîì äîâîëüíî ïîäðîáíî ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå ìóôòèÿ Ðàâèëÿ Ãàéíóò-
äèíà «Êòî çàãîíÿåò èñëàì â óãîë?». «Óñèëåíèå ðîëè ðåëèãèè â
æèçíè Ðîññèè, — ãîâîðèò ìóôòèé, — èäåò ïàðàëëåëüíî ñ ðîñòîì
ÿâëåíèé, ïîäðûâàþùèõ óñòîè ãîñóäàðñòâà, âåäóùèõ ê äåñòàáèëèçàöèè.
Ñ ïàäåíèåì òîòàëèòàðèçìà â îáùåñòâå âîñêðåñ íàöèîíàëèçì. Ó
ñîâðåìåííîé ìîëîäåæè íàáëþäàåòñÿ áîëåå âûñîêèé óðîâåíü íåòåðïè-
ìîñòè ê ïîñëåäîâàòåëÿì äðóãèõ ðåëèãèé, ê äðóãèì íàðîäàì... Ñðåäè
16—25 ëåòíèõ ìîëîäûõ ëþäåé äîëÿ îòðèöàòåëüíî îòíîñÿùèõñÿ ê
èñëàìó â 2,6 ðàçà áîëüøå, ÷åì ó ñòàðøèõ ïîêîëåíèé... Ïî îïðîñó
1994 ãîäà (äî íà÷àëà âîéíû â ×å÷íå) ñâûøå 70% ìîëîäåæè Ñàíêò-
 ÒÐÈÁÓÍÀ 35

Ïåòåðáóðãà âûðàçèëè íåïðèÿçíü ê êàêîé-ëèáî íàöèîíàëüíîñòè è ê

ìóñóëüìàíàì, êàê ðåëèãèîçíîìó åäèíñòâó, â ÷àñòíîñòè».10 Îá ýòîì æå
ãîâîðèò è àêòèâíîå ìóññèðîâàíèå ïî ÒÂ ïîíÿòèÿ «êàâêàçöû», çàìå-
íèâøåå ïðåæíåå ñëîâî «èíîðîäöû». Òàê ÷òî ïîëèòè÷åñêàÿ æèçíü
Ðîññèè èäåò ïàðàëëåëüíûì êóðñîì. Â íåé óñèëèâàåòñÿ èäåÿ ðóññêîãî
íàöèîíàëèçìà («åäèíàÿ è íåäåëèìàÿ Ðîññèÿ»),êîòîðóþ ðàñïðîñòðàíÿåò
è ÊÏÐÔ,11 è ñåïàðàòèçìà, êñòàòè, íå òîëüêî ïî íàöèîíàëüíûì
ìîòèâàì, íî è ïî ýêîíîìè÷åñêèì.12
 êàêîì æå íàïðàâëåíèè ðàáîòàåò îáùåîáðàçîâàòåëüíàÿ øêîëà?
Êàê è ïðåæäå, îíà ñòàðàåòñÿ ðàçâèâàòü ïîçíàâàòåëüíóþ ñàìîñòîÿ-
òåëüíîñòü ó÷àùèõñÿ, ïðèâèâàòü èì íàâûêè ñàìîñòîÿòåëüíîãî ðåøåíèÿ
ïðîáëåì, ó÷èòü ìûñëèòü, íà îñíîâå íàó÷íûõ çíàíèé âîñïèòûâàåò
ìàòåðèàëèñòè÷åñêîå ìèðîïîíèìàíèå.
«Thinking globaly, doing lokaly»
Ïîä äàâëåíèåì íàöèîíàëèçìà ðàñïàëñÿ, êàê òîòàëèòàðíîå ãîñóäàð-
ñòâî, Ñîâåòñêèé Ñîþç. Íî óíèòàðíûì ãîñóäàðñòâîì îñòàåòñÿ è Ðîññèÿ,
ðóêîâîäèòåëè êîòîðîé íå ïðèçíàþò íîâîãî «àñèììåòðè÷íîãî» òèïà
ôåäåðàëèçìà. Â ñîçíàíèå òàòàðñêîãî íàñåëåíèÿ âíåäðÿþòñÿ èäåè
íåçàâèñèìîãî íàöèîíàëüíîãî ðàçâèòèÿ, ó ìîëîäåæè âîñïèòûâàåòñÿ
÷óâñòâî îòâåòñòâåííîñòè çà ñâîþ êóëüòóðó, çà ñâîþ òåððèòîðèþ, çà
ñâîè ïðîáëåìû, ôîðìèðóåòñÿ «ëîêàëüíûé» ìåíòàëèòåò. Ïðàâèëüíî ëè
ýòî íàïðàâëåíèå? Äóìàþ, ÷òî íå ñîâñåì.
Ïðèâåäåííûé âûøå àìåðèêàíñêèé àôîðèçì («Äóìàåì ãëîáàëüíî,
äåëàåì ëîêàëüíî») â ïîñëåäíåå âðåìÿ ñòàë ïîïóëÿðíûì íà Çàïàäå.
Ðåàëèè æèçíè ìåíÿþòñÿ áûñòðåå, ÷åì íàøå ñîçíàíèå. Ìèð êîíöà ÕÕ
ñòîëåòèÿ óæå íå òîò, ÷òî áûë äàæå ïîëâåêà íàçàä, íà ñòàðòå íàó÷íî-
òåõíè÷åñêîãî ïðîãðåññà. Íà ïëàíåòå Çåìëÿ áûñòðî íàðàñòàåò òåíäåí-
öèÿ ýêîíîìè÷åñêîé è ïîëèòè÷åñêîé èíòåãðàöèè ñòðàí ñ ðàçíûì
óðîâíåì êóëüòóðíîãî ðàçâèòèÿ. Ïðèìåð — Åâðîïåéñêèé ñîþç. Áëàãî-
äàðÿ ñîâðåìåííûì ñðåäñòâàì êîììóíèêàöèè ïî âñåìó ìèðó ñòðåìè-
òåëüíî ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ çíàíèÿ, èäåè è íîâûå òåõíîëîãèè. Òàê æå
áûñòðî ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ ôèçè÷åñêèå è ïñèõè÷åñêèå áîëåçíè, ìîäà,
òîâàðû, ïðåñòóïíîñòü. Êàòàñòðîôà íà ×åðíîáûëüñêîé ÀÝÑ íàíåñëà
íåïîïðàâèìûé óùåðá íàñåëåíèþ è ïðèðîäå ñðàçó ìíîãèõ ñòðàí
Åâðîïû. Ïîòîê ìèãðàöèè èñ÷èñëÿåòñÿ äåñÿòêàìè ìèëëèîíîâ. Îòíîñè-
òåëüíî íåäàâíî âîçíèêøàÿ ðåëèãèÿ «Áàõàè» áûñòðî íàøëà ïîñëåäîâà-
òåëåé âî âñåõ óãîëêàõ Ïëàíåòû. Ôèíàíñîâàÿ êàòàñòðîôà íà áèðæå â
Ãîíêîíãå ñòàëà îäíîé èç ïðè÷èí ïîëèòè÷åñêîé è ýêîíîìè÷åñêîé
êàòàñòðîôû â Èíäîíåçèè, îíà áûñòðî îòðàçèëàñü íà äåëîâîé àêòèâ-
íîñòè åâðîïåéñêèõ ñòðàí, áàíêðîòñòâî ÿïîíñêîé ôèðìû ïîòðÿñëè
ëîíäîíñêóþ áèðæó è ò.ä.
Êîãäà-òî íåèçâåñòíûå äàëüíèå ñòðàíû è íàðîäû ñòàëè, áëàãîäàðÿ
òåëåâèäåíèþ, áëèçêèìè, ïîíÿòíûìè. Êðàñî÷íûå êàðòèíû æèçíè ëþäåé
36 ÌÈÐ ÈÑËÀÌÀ. 1999, #1/2.

ðàçíûõ ñòðàí áëàãîäàðÿ èíôîðìàòèçàöèè ôîðìèðóþò â íàøåì ñîçíà-

íèè íîâûå çíàíèÿ, íîâûå îáðàçû è íîâûé òèï ìûøëåíèÿ. Íàñòóïèëà
ýðà ãëîáàëèçàöèè îáùåñòâåííîé æèçíè. Î ÷åì ýòî ãîâîðèò? Ãëîáàëè-
çàöèÿ òðåáóåò íîâîãî ïîäõîäà ê öåëÿì âîñïèòàíèÿ, íîâûõ ìåòîäîâ
ôîðìèðîâàíèÿ ãëîáàëüíîãî ìûøëåíèÿ ëþäåé. Ñóòü åãî — â ïîíèìà-
íèè ÷åëîâåêîì ñâîåãî ìåñòà íå òîëüêî â ñåìüå, â êëàññå, â ðàáî÷åé
áðèãàäå, íî è â æèçíè ÷åëîâå÷åñòâà, â ïîíèìàíèè ïðîáëåì íå òîëüêî
ñâîåãî íàðîäà, ñâîåãî ãîñóäàðñòâà, â îñîçíàíèè ñâîåé îòâåòñòâåííîñòè
íå òîëüêî çà ñîáñòâåííîå ïîâåäåíèå, ñòèëü æèçíè, íî è çà ìèðîâûå
ïðîáëåìû, òàê êàê ëþáûå «ëîêàëüíûå» ïðîáëåìû âñå æåñò÷å ñâÿçû-
âàþòñÿ ñ ãëîáàëüíûìè, è íàîáîðîò.
 ñâÿçè ñ ýòèì âñòàþò âîïðîñû ìåæêîíôåñèîíàëüíîãî è ìåæíà-
öèîíàëüíîãî ñîãëàñèÿ. Çäåñü òîæå åñòü îïðåäåëåííàÿ çàêîíîìåð-
íîñòü, êîòîðóþ, âîçìîæíî, íà èíòóèòèâíîì óðîâíå ëþäè äàâíî óæå
îñîçíàþò. Íàïðèìåð, â îäíîé èç ìîëèòâ áàõàèñòîâ ãîâîðèòñÿ: «Äà
äîñòèãíóò ñîãëàñèÿ ðåëèãèè, è äà ñîåäèíÿòñÿ âñå íàðîäû â îäèí
íàðîä, äàáû ñ÷èòàòü èì äðóã äðóãà îäíîé ñåìüåé è öåëóþ çåìëþ
— åäèíûì äîìîì âñåõ!» Îòñþäà ïîòðåáíîñòü â íîâîì ìèðîïîíèìà-
íèè ëþäåé, â íîâîì óìåíèè óïðàâëÿòü ñâîèì ïîâåäåíèåì, ïðîòèâî-
ñòîÿòü ëþáîìó çëó, ãäå áû îíî íå íàõîäèëîñü; â óìåíèè íàõîäèòü
äèàëîã ñ ëþáûì ÷åëîâåêîì, ñ ãðóïïîé ëþäåé, êàêèõ áû âîççðåíèé
îíè íå ïðèäåðæèâàëèñü; áûòü â ãàðìîíè÷åñêîì åäèíñòâå ñ îêðóæà-
þùèì òåáÿ ìèðîì, â óìåíèè áûòü â ñîþçå è ñîãëàñèè ñ íèì, â
ëþáâè ê ×åëîâåêó, êàê áîæåñòâåííîìó ñîçäàíèþ è êàê ê «ãîìî
ñàïèåíñó», â æåëàíèè è ñòðåìëåíèè äåëàòü äîáðî ëþäÿì, êàê ó÷èò
ýòîìó Êîðàí.
Èòàê, ðåëèãèîçíîå ó÷åíèå — ýòî òîæå èäåîëîãèÿ, áåç ó÷åòà âëèÿíèÿ
êîòîðîé íà ëþäåé èíäèâèäó òðóäíî îñîçíàòü ñàìîãî ñåáÿ, ÷åò÷å
ïðåäñòàâèòü ñåáå öåëè æèçíè, ñâîå ìåñòî â îáùåñòâå. Èñõîäÿ èç
ïðàêòèêè ïîñëåäíåãî äåñÿòèëåòèÿ ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî öåëåíàïðàâëåííîå
âîñïèòàíèå ìîëîäîãî ïîêîëåíèÿ íåâîçìîæíî è áåç ñîáëþäåíèÿ âàæíåé-
øåãî èç ïðèíöèïîâ íàó÷íîé ïåäàãîãèêè: «×òîáû âîñïèòûâàòü ÷åëîâåêà
âî âñåõ îòíîøåíèÿõ, íàäî åãî çíàòü òîæå âî âñåõ îòíîøåíèÿõ».
Òàêîâû â îáùåì ïëàíå ñîöèàëüíî-ïñèõîëîãè÷åñêèå óñëîâèÿ ôóíê-
öèîíèðîâàíèÿ íðàâñòâåííîãî ó÷åíèÿ ðåëèãèè, óñëîâèÿ åãî óñïåøíîãî
âîñïèòàòåëüíîãî âîçäåéñòâèÿ íà ìîëîäîå ïîêîëåíèå.
«Ïîçíàé ñàìîãî ñåáÿ», — ãîâîðèëè äðåâíèå ãðåêè.  ñàìîì
äåëå, ïðàâèëüíî ëè ìû ñåáÿ îöåíèâàåì? Òóò òîæå åñòü ïðîáëåìà. Â
ñîçíàíèè ñîâðåìåííîãî ïîêîëåíèÿ ëþäåé ÷åëîâåê — âûñøåå ñîâåð-
øåíñòâî Ïðèðîäû, îáùåñòâà. «×åëîâåê — ýòî çâó÷èò ãîðäî» (Ì.
Ãîðüêèé), ÷åëîâåê — âûñøåå òâîðåíèå Áîãà. Íî íå îäíîñòîðîííÿÿ ëè
ýòî îöåíêà ÷åëîâåêà? Íå ôåòèø ëè? Íå çà ýòó ëè íàèâíîñòü æèçíü
áüåò íàñ áåñïîùàäíî! À âåäü åùå äðåâíèå ìûñëèòåëè ïðåäóïðåæäàëè
 ÒÐÈÁÓÍÀ 37

íàñ îò èçëèøíåé ýéôîðèè ïî ïîâîäó íàñ ñàìèõ. Íå ùàäèëè

ñîáñòâåííîå ñàìîëþáèå ðèìëÿíå, ãîâîðÿ ïðàâäó î ñåáå. «Íåò çâåðÿ
ñâèðåïåå ÷åëîâåêà, ñîâìåùàþùåãî â ñåáå äóðíûå ñòðàñòè è âëàñòü»
(Ïëóòàðõ). «Ìû äîëæíû âûíåñòè íàä ñîáîé îäèí è òîò æå ïðèãîâîð:
ìû çëû, áûëè çëûìè, è áóäåì çëûìè» (Ñåíåêà). È íå òîëüêî ðèìëÿíå.
«Âñå ëþäè — ñëîâíî áðàòüÿ-áëèçíåöû, È âñå îíè çëîíðàâüÿ îáðàçöû»,
— çàêëþ÷àåò çíàìåíèòûé àðàáñêèé ïîýò Àëü-Ìààðè.
È â íàøå ñìóòíîå âðåìÿ íà ïîâåðêó îêàçûâàåòñÿ, ÷òî ÷åëîâåê, êàê
ïëîòîÿäíîå, ìîæåò áûòü áîëåå æåñòîêèì, ÷åì çâåðü, îí ìîæåò áûòü
êîâàðíûì è çëûì. Âñÿ èñòîðèÿ ÷åëîâå÷åñòâà — ñâèäåòåëüñòâî òîãî,
÷òî ìû íå ñîâñåì îáîñíîâàííî îáîæåñòâëÿåì ñàìè ñåáÿ, çàáûâàÿ, ÷òî
ìû — ëèøü ÷àñòü Ïðèðîäû. È ÷åì ñîâåðøåííåå óì ÷åëîâåêà, ÷åì
áîëüøå îí îòêðûâàåò òàéí ïðèðîäû, òåì ñòðàøíåå ñòàíîâèòñÿ. Íå
ñëó÷àéíî òî, ÷òî ÕÕ ñòîëåòèå ñòàëî ñàìûì æåñòîêèì â èñòîðèè
íàøåé Ïëàíåòû — äâå ìèðîâûå âîéíû ñ ïðèìåíåíèåì àäñêîé
òåõíèêè óáèåíèÿ óíåñëè æèçíü ñîòåí ìèëëèîíîâ íè â ÷åì íå
ïîâèííûõ ëþäåé.
Ïåäàãîãè ÷àùå âíóøàþò äåòÿì ñìûñë ñëîâ ïðàâäà, ñïðàâåäëèâîñòü,
ùåäðîñòü, ðàâåíñòâî è ò.ä. Ýòî èìååò ãëóáîêîå âîñïèòàòåëüíîå
çíà÷åíèå. Íî íå îäíîñòîðîííèé ëè ýòî ïîäõîä? Ìåíüøå çíàþò äåòè
î òîì, ÷òî òàêîå çëî, ó íèõ ñêëàäûâàåòñÿ âïå÷àòëåíèå, ÷òî çëî
ïðèõîäèò ê ëþäÿì ñî ñòîðîíû, «îò äðóãîãî ÷åëîâåêà». Ïîìîãàåò ëè
ýòî äåòÿì «ïîçíàòü ñàìîãî ñåáÿ»? Óáåæäåí, ÷òî íå ïîìîãàåò. Ïî÷åìó
ìû çàáûâàåì, ÷òî çëî — çàâèñòü, ñòðåìëåíèå ê âëàñòè íàä ëþäüìè,
æàäíîñòü, êîðûñòîëþáèå, ÷åñòîëþáèå, æåñòîêîñòü, ëèöåìåðèå, ëæèâîñòü
è äðóãèå ïîðî÷íûå êà÷åñòâà ñèäÿò â ñàìîì ÷åëîâåêå? Âåäü îá ýòîì
ëþäè ñòàëè ïèñàòü ñ òåõ ïîð, êàê íàó÷èëèñü ïèñüìåíàì, îá ýòîì
ãîâîðèòñÿ âî âñåõ ñâÿùåííûõ ïèñàíèÿõ. Ê ñîæàëåíèþ, Çëî â
÷åëîâåêå îñòàëîñü è ñåãîäíÿ, íåñìîòðÿ, êàê ìû ïîëàãàåì, íà âûñî÷àé-
øèé óðîâåíü íàøåé öèâèëèçàöèè.
Êàê íàó÷èòü ÷åëîâåêà ïîäàâëÿòü â ñåáå âñå äèêîå, çâåðèíîå, âñå
èíñòèíêòû «÷èñòîãî» äèòÿ Ïðèðîäû? Êàê íàó÷èòü ÷åëîâåêà óïðàâëÿòü
ñâîèì ìûøëåíèåì, ñâîèì ïîâåäåíèåì? Íàä ðåøåíèåì ýòîé âå÷íîé
çàäà÷è áüþòñÿ è ó÷åíûå è ïðàêòèêè. Ïåäàãîãè ðàçðàáàòûâàþò
ïðîáëåìó ôîðìèðîâàíèÿ «ïîçèòèâíîé ß-êîíöåïöèè» ÷åëîâåêà, ïûòàÿñü
íàó÷èòü åãî ïîíèìàòü ñâîå áåññîçíàòåëüíîå. Ïîäàâèòü çëî ÷åëîâåêó
ìîãóò ïîìî÷ü òîëüêî çíàíèå è âîñïèòàíèå. Äàæå ïðè ýòîì, íå
âñåãäà ÷åëîâåê ìîæåò ïðåîäîëåòü çëî â ñåáå. Âåðíî ãîâîðèò
èçâåñòíûé ðåæèññåð Àíäðåé Êîí÷àëîâñêèé: «Áîëüøèíñòâî íå ìîæåò
ýòîãî ñäåëàòü äî êîíöà ñâîåé æèçíè». Òàê ÷òî, ðàññìàòðèâàÿ âîïðîñû
âîñïèòàíèÿ â ÷åëîâåêå ÷åëîâå÷åñêîãî, íåëüçÿ çàáûâàòü î òîì, à êòî
æå îí åñòü íà ñàìîì äåëå. Ïîýòîìó ðåøåíèå ìíîãèõ ïðàêòè÷åñêèõ
ïðîáëåì çàâèñèò îò òåîðåòè÷åñêîãî îñìûñëåíèÿ òîãî, ÷òî ìû âèäèì
38 ÌÈÐ ÈÑËÀÌÀ. 1999, #1/2.

â ñàìîé æèçíè, à òàêæå îò ðåøåíèÿ áîëåå îáùèõ âîïðîñîâ, èìåþùèõ

ìåòîäîëîãè÷åñêèé õàðàêòåð.
«Ìû íå ðàáû, ðàáû íå ìû».
Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî èíòåëëèãåíò — ÷åëîâåê âîñïèòàííûé, ñêðîìíûé,
ïðàâäèâûé, ñïðàâåäëèâûé, îáðàçîâàííûé, äîáðîæåëàòåëüíûé è ò.ä. Ñ
ýòèì ìîæíî ñîãëàñèòüñÿ ñ îãîâîðêîé — îðóæèå ìàññîâîãî óíè÷òî-
æåíèÿ ïðèäóìàíî òîæå èíòåëëèãåíöèåé (òåõíè÷åñêîé). È âñå æå,
êàê âîñïèòûâàåòñÿ ïîëîæèòåëüíîå êà÷åñòâî ëè÷íîñòè? Èíòåëëèãåíò-
íîñòü ïåðåäàåòñÿ íå òîëüêî çíàíèåì, èñêóññòâîì, íî è ïðèìåðàìè
ïðàâèëüíîãî ïîâåäåíèÿ. Â íàøåé ñòðàíå äîëãîå âðåìÿ ìîëîäåæè
ìàëî ó êîãî ìîæíî áûëî ó÷èòüñÿ: íîñèòåëè âíóòðåííåé êóëüòóðû
÷åëîâåêà èñ÷åçëè íàäîëãî; èíòåëëèãåíöèÿ âîñïèòûâàåòñÿ ïîêîëåíèÿ-
ìè, à ìû åå èçãíàëè, ëèêâèäèðîâàëè «êàê êëàññ». Ïðèøåäøèå îò
ñîõè è ñòàíêà ïîëó÷èëè óíèâåðñèòåòñêèå äèïëîìû, íî íå ñìîãëè
ñðàçó ñòàòü âíóòðåííå êóëüòóðíûìè, ò.å. ìîãóùèìè ïðåîäîëåòü â
ñåáå Çëî, òàêèå ïîðîêè, êàê ïðèñóùèå ãëàâíûì îáðàçîì íåâåæåñòâåí-
íûì ëþäÿì — êîðûñòîëþáèå, òùåñëàâèå, æàäíîñòü, æåñòîêîñòü, çà-
âèñòü è äð.
Îïÿòü ñîøëåìñÿ íà ðèìëÿí, êîòîðûå ñ÷èòàëè, ÷òî «Íåò ðàáñòâà
áîëåå ïîçîðíîãî, ÷åì ðàáñòâî äóõà». Ðàçâå ìû íå âèäèì, ÷òî ñàìîå
áîëüøîå çëî, ñèäÿùåå â äóøå ðîññèÿíèíà — ýòî äóõ ðàáñòâà. Îí
ãåíåòè÷åñêè ïåðåäàåòñÿ îò ïîêîëåíèÿ ê ïîêîëåíèþ.  Ðîññèè òîëüêî
â êîíöå ïðîøëîãî âåêà ëèêâèäèðîâàëè êðåïîñòíè÷åñòâî.  30-å ãîäû
çàäóøèëè ðîñòêè ñâîáîäû äóõà, òåõ, êòî ïðèíåñ Ðåâîëþöèþ. Òàê â
ìåíòàëèòåòå, â õàðàêòåðå ðîññèÿíèíà è îñòàëñÿ ïðèðîæäåííûé è
ïðèîáðåòåííûé (âîñïèòàííûé ñîöèàëüíî-ïîëèòè÷åñêèìè óñëîâèÿìè) ñòðàõ
ïåðåä õîçÿèíîì, ñòðàõ ïåðåä íà÷àëüñòâîì, ñòðàõ ïåðåä êàðàþùèì
ìå÷îì òîòàëèòàðíîãî ãîñóäàðñòâà. Òåïåðü ðàñïðîñòðàíèëñÿ åùå è
ñòðàõ ïåðåä çàïîëîíèâøèìè íàøè ãîðîäà è ñåëà ïðåñòóïíèêàìè.
Êðîìå òîãî, ëþäè ïîêîðíû ñâîèì ñòðàñòÿì, ïðèõîòÿì è ñêîòñêèì
èíñòèíêòàì. Ýòî óæå ðàáñòâî äóøè.
Êîðåíü çëà ñîñòîèò â òîì, ÷òî ìíîãèå ëþäè æèâóò ñîãëàñíî ñî
ñâîèìè ïîðîêàìè. Æèâóò, ïîòîìó ÷òî ðåäêèé ÷åëîâåê âèäèò â ñåáå
ýòè ïîðîêè, ðåäêèé çàäóìûâàåòñÿ íàä íèìè, ïîòîìó ÷òî ìû, ðîäèòåëè
è ó÷èòåëÿ, íå ó÷èì ÷åëîâåêà ñ äåòñòâà áîðîòüñÿ ñî ñâîåé íåâîçäåð-
æàííîñòüþ, æàäíîñòüþ, çàâèñòüþ è äðóãèìè ïîðîêàìè. À êàêîâ
ðåçóëüòàò? «Ïîêàæèòå ìíå, — ãîâîðèë Ñåíåêà, — êòî íå ðàáñòâóåò
â òîì èëè äðóãîì ñìûñëå? Ýòîò âîò — ðàá ïîõîòè, òîò — êîðûñòíîé
æàäíîñòè, à ýòîò — ÷åñòîëþáèÿ». Ñåãîäíÿ ýòè âåùèå ñëîâà äðåâíå-
ðèìñêîãî ôèëîñîôà çâó÷àò âåñüìà àêòóàëüíî. À.Ï.×åõîâ, áëåñòÿùèé
çíàòîê ÷åëîâå÷åñêîé ïñèõîëîãèè, íå ñëó÷àéíî ïðèçûâàë ðîññèÿíèíà
«êàïëþ çà êàïëåé âûäàâëèâàòü èç ñåáÿ ðàáà». Êòî ñåãîäíÿ ïîìîæåò
÷åëîâåêó ñäåëàòü ýòî?
 ÒÐÈÁÓÍÀ 39

Äàëåå. Ðåëèãèÿ ïðèçûâàåò äåëàòü Äîáðî, îíà ó÷èò âîçäåðæèâàòüñÿ

îò èçëèøåñòâ â ïèùå, îäåæäå, ïîðî÷íûõ æåëàíèÿõ. Èñëàì âûðàáîòàë
íîðìàòèâíûå ðåãóëÿòèâû — çàïðåòû è ðàçðåøåíèÿ íà òûñÿ÷è
ñëó÷àåâ æèçíè. Ýòîé êîíêðåòèçàöèåé ìûñëè è äåòàëèçàöèåé äåé-
ñòâèÿ ÷åëîâåêà èñëàì ôîðìèðóåò öåëîñòíûé îáðàç æèçíè ïðàâîâåðíî-
ãî. Æèçíü ìîæåò áûòü íðàâñòâåííîé, åñëè ÷åëîâåê ñîáëþäàåò ïðåä-
ïèñàíèÿ ñâîåé âåðû. Êîíå÷íî, è èóäàèçì, è õðèñòèàíñòâî ïðåäëîæèëè
ëþäÿì çàïîâåäè. Ìîæåò íå ñëó÷àéíî, áîãîñëîâû âèäÿò òðàãåäèþ
÷åëîâå÷åñòâà â òîì, ÷òî áîëüøèíñòâî ëþäåé íå âûïîëíÿåò èõ?
Åñòü âîïðîñû òðàêòîâêè ñîäåðæàíèÿ ìóñóëüìàíñêîãî ó÷åíèÿ,
ÿâëÿþùèåñÿ óñëîâèåì åãî èñïîâåäàíèÿ â Ðîññèè. Ìû íå ñìîæåì
çàðîäèòü â ñîçíàíèè ëþäåé ÿñíîå ïðåäñòàâëåíèå î ñóòè ìóñóëüìàí-
ñêîãî âåðîó÷åíèÿ, î åãî íðàâñòâåííî-ýòè÷åñêèõ ïðèíöèïàõ, íå óòî÷-
íèâ îñíîâíûå ïîíÿòèÿ ïðîöåññà âîçðîæäåíèÿ èñëàìà â íàøåì
ñîçíàíèè. Ïðèøëî âðåìÿ îòêàçàòüñÿ è îò èìåþùåãîñÿ óïðîùåííîãî
òîëêîâàíèÿ, ïðèìèòèâèçìà â òðàêòîâêå ìíîãèõ ïîíÿòèé è ïîëîæå-
íèé Êîðàíà, ðàññ÷èòàííûõ íà ìàëîãðàìîòíîå íàñåëåíèå. Ïðèøëî
âðåìÿ ïåðåñìîòðåòü è íåêîòîðûå èç ìóñóëüìàíñêèõ îáðÿäîâ è
ðèòóàëîâ. Ýòîò âîïðîñ â èñòîðèè áîãîñëîâèÿ íå ðàç ïîäíèìàëñÿ, íå
áûëè èñêëþ÷åíèåì è òàòàðñêèå óëåìû (Êóðñàâè, Áèãèåâ è äð.).
Ñîçíàòåëüíîå óâîåíèå ó÷åíèÿ Êîðàíà ñîâðåìåííûì òàòàðèíîì òðåáó-
þò îáúÿñíåíèÿ ìíîãèõ âîïðîñîâ, êîòîðûå ïðåæäå ïðîñòî ïðèíèìà-
ëèñü íà âåðó.
Âñå ñêàçàííîå âûøå ñ ñîîòâåòñòâóþùèìè ðåëèãèîçíûìè è ñîöè-
àëüíî-ïåäàãîãè÷åñêèìè êîììåíòàðèÿìè äîëæíî âõîäèòü â ñîäåðæàíèå
è êîíôåññèîíàëüíîãî îáðàçîâàíèÿ. Êðîìå òîãî, åñòü è äðóãèå òåîðå-
òè÷åñêèå ïðîáëåìû. Êîðîòêî íàçîâåì èõ.
Èñëàì — ðåëèãèÿ ëè ýòî â ðîññèéñêîì ïîíèìàíèè?
Âîïðîñ, âîçìîæíî, çâó÷èò ñòðàííî, ïàðàäîêñàëüíî.  ñàìîì äåëå, êàê
ïîíÿòèå «ðåëèãèÿ» îñîçíàåòñÿ áîëüøèíñòâîì ðîññèÿí? Åñëè è îñîçíà-
åòñÿ, òî íå ÷åòêî è íå ÿñíî. Ìíîãèå ëþäè èìåþò ñàìîå îáùåå
ïðåäñòàâëåíèå î ðåëèãèè íà îñíîâå àòåèñòè÷åñêîãî îáúÿñíåíèÿ åå
ñóòè: ðåëèãèÿ — ýòî âåðà â Áîãà, ìèô, ñêàçêà äëÿ íåâåæåñòâåííîãî
íàðîäà, «ðåëèãèÿ — îïèóì íàðîäà» è ò.ä.
Ïîñòàâëåííûì âûøå âîïðîñîì õîòåëîñü áû çàîñòðèòü âíèìàíèå
÷èòàòåëÿ íà ñïåöèôèêå ó÷åíèÿ Êîðàíà, ïîñêîëüêó îíà èìååò ïåäàãî-
ãè÷åñêèé ñìûñë. Îí ñîñòîèò â òîì, ÷òî íàäî îïðåäåëèòü îòëè÷èòåëü-
íûå îñîáåííîñòè ñîäåðæàíèÿ ìóñóëüìàíñêîãî âåðîó÷åíèÿ, êàê îäíîãî
èç óñëîâèé îòâåòà íà ãëàâíûé âîïðîñ ïåäàãîãèêè — ÷åìó ó÷èòü?
Íåêîòîðûå àâòîðû ïî ñìûñëîâîìó ñîäåðæàíèþ äåëÿò Êîðàí íà
òðè ÷àñòè: ïåðâàÿ — íðàâñòâåííîå ó÷åíèå Êîðàíà; âòîðàÿ —
ðåëèãèîçíûå âîççðåíèÿ; òðåòüÿ — ïðèò÷è è ñðàâíåíèÿ. Äðóãèå, ñ
òî÷êè çðåíèÿ ïîçíàâàåìîñòè, âèäÿò â Êîðàíå äâå ÷àñòè. «Ïåðâàÿ
40 ÌÈÐ ÈÑËÀÌÀ. 1999, #1/2.

÷àñòü ñîäåðæèò âåùè âíå íàøåãî çíàíèÿ è âûøå íàøåãî ïîíèìàíèÿ,

è î íèõ ìû ñóäèòü íå ìîæåì. Êîðàí ïðèçûâàåò ïðîñòî âåðèòü â
íèõ. Âòîðàÿ ÷àñòü âõîäèò â ñôåðó íàøåãî ïîíèìàíèÿ è çíàíèÿ. Ê
ïåðâîé ÷àñòè îòíîñÿòñÿ: áîæåñòâåííîå ñóùåñòâî, àíãåëû, îòêðîâåíèÿ,
áîæåñòâåííûå êíèãè, èñòèíà ïðîðî÷åñòâà, âîñêðåøåíèå è ò.ï. ÷òî
âûøå íàøåãî ïîíèìàíèÿ è ò.ï. Âñå ýòî âõîäèò â êîðàíè÷åñêèå
ïðèò÷è è ñðàâíåíèÿ. Îíè âûøå ÷åëîâå÷åñêîãî ïîíèìàíèÿ ëèáî â
ñèëó ñâîåãî ñîäåðæàíèÿ, ëèáî ïîòîìó ÷òî ðàçóì «íå äîðîñ» äî
íèõ».13 Ýòó ìûñëü Àëü-Ìàóäóäè âçÿë èç ñàìîãî Êîðàíà, ãäå â ñóðå
«Ñåìåéñòâî Èìðàíà» ñêàçàíî:
Îí îò ñåáÿ ïîñëàë òåáå ñâÿòóþ êíèãó:
È â íåé îäíè àÿòû íåñóò îòêðûòûé ñìûñë,
Äðóãèå — ñêðûòîãî çíà÷åíèÿ ïîëíû è òîëêîâàíüÿ æäóò.
Íî òå, ÷üå ñåðäöå ïî çåìëå â ãðåõàõ áëóæäàåò,
Æåëàÿ ñìóòû èùóò ñìûñë ñîêðûòûé,
Ïîñòè÷ü êîòîðûé ëþäÿì íå äàíî.
Âåäü îí äîñòóïåí òîëüêî Áîãó.
À òå èç âàñ, êîòîðûå ãëóáîêèõ çíàíèé ïîëíû, ñêàæóò:
«Ìû âåðóåì â ñâÿòóþ êíèãó,
×åé ìóäðûé äóõ çàâåùàí íàì îò Áîãà,
È âåñòü åå ñïîñîáåí îõâàòèòü ëèøü òîò, ÷åé ðàçóì ñâåòåë».
(ïåðåâîä Â.Ïîðîõîâîé).
Êî âòîðîé ÷àñòè Êîðàíà Ìàóäóäè îòíîñèò âñå, ÷òî «ñâÿçàíî ñ
ïðèíöèïàìè îáó÷åíèÿ ìóäðîñòè, âîñïèòàíèÿ äóøè, îðãàíèçàöèè æèçíè
÷åëîâåêà â èñëàìå».14 Íà òðè ëè ÷àñòè äåëÿò Êîðàí àâòîðû, íà äâå
ëè — íå èìååò çíà÷åíèÿ, íàñ áîëüøå âñåãî èíòåðåñóåò íðàâñòâåííî-
ýòè÷åñêîå ó÷åíèå Êîðàíà, îíî íóæäàåòñÿ è â èññëåäîâàíèÿõ ïåäàãî-
ãîâ è ïñèõîëîãîâ.
 èñëàìå ìíîãî îáùåãî ñ äðóãèìè ó÷åíèÿìè î ÷åëîâå÷åñêîì
îáùåæèòèè. Íó à ÷òî ìû ñåãîäíÿ ïðîïîâåäóåì, ÷åìó ó÷èì â ìå÷åòè
è ìåäðåñå? Ðèòóàëàì, ìîëèòâàì íà íåïîíÿòíîì ëþäÿì àðàáñêîì ÿçûêå,
êîíå÷íî, äîãìàòàì Èñëàìà. Ðàçâå æ ýòîãî äîñòàòî÷íî äëÿ òîãî, ÷òîáû
ñîâðåìåííàÿ ìîëîäåæü ñòàëà èñïîâåäûâàòü èñëàì? ×òî ýòî äàåò äëÿ
óäîâëåòâîðåíèÿ äóõîâíûõ çàïðîñîâ ëþäåé? Ãäå ñîäåðæàíèå ìóñóëü-
ìàíñêîé êóëüòóðû, è â ÷åì îíà?
 ìóñóëüìàíñêóþ ôèëîñîôèþ ïðîíèêëî ìíîãî èäåé äðåâíåãðå÷åñ-
êèõ ìûñëèòåëåé Àðèñòîòåëÿ è Ïëàòîíà, ÷åãî íåò â äðóãèõ ðåëèãèÿõ.
Òå æå äðåâíèå ãðåêè çíàëè, ÷òî «ñðàâíåíèå åñòü ìàòü ïîçíàíèÿ»
(Ãåðîäîò). ×òîáû â÷åðàøíèå àòåèñòû ìîãëè áîëåå îñîçíàííî îñâàè-
âàòü ìóñóëüìàíñêîå ó÷åíèå, íåîáõîäèìî óòî÷íèòü âîïðîñ — ÷òî åñòü
èñëàì â ñåãîäíÿøíåì ìèðå? Â êàêîì îí ñîîòíîøåíèè ñ äðóãèìè
ðåëèãèÿìè ïî ñóòè íðàâñòâåííîãî ó÷åíèÿ? Ñêàæåì äëÿ ñðàâíåíèÿ (íî
íå ïðîòèâîïîñòàâëåíèÿ îäíîé âåðû äðóãîé), ÷òî Ìóõàììàä — ïðîðîê,
 ÒÐÈÁÓÍÀ 41

Õðèñòîñ — ñûí áîãà; ïî÷òè äâå ñ ïîëîâèíîé òûñÿ÷ ëåò êîíôóöè-

àíñòâî èñïîâåäóþò ñîòíè ìèëëèîíîâ êèòàéöåâ, ÿïîíöåâ è äðóãèõ
íàðîäîâ. Íî Êîíôóöèé íå áîã è íå ïðîðîê, à ó÷åíûé, ôèëîñîô.
Áóääèçì — ðåëèãèÿ, íî êàêàÿ? Âåäü Áóääà òîæå íå áîã, à «îáîæå-
ñòâëåííûé» ×åëîâåê.
 ÷åì ñïåöèôèêà?
Ôèëîñîôû ïîñòîÿííî îáñóæäàþò îñîáåííîñòè ìóñóëüìàíñêîãî âå-
ðîó÷åíèÿ.15  äàííîé ñòàòüå íå ñòàâèòñÿ òàêîé ñëîæíûé âîïðîñ, êàê
ñîîòíîøåíèå èñëàìà è èóäàèçìà è õðèñòèàíñòâà, èñëàìà è áóääèçìà
è êîíôóöèàíñòâà. Çäåñü ïðèâîäÿòñÿ ëèøü íåêîòîðûå îñîáåííîñòè
èñëàìà, èìåþùèå çíà÷åíèå äëÿ áîëåå ÷åòêîãî îòâåòà íà ïåäàãîãè÷åñ-
êèé âîïðîñ «×åìó ó÷èòü?»
«Îäíà èç îñîáåííîñòåé èñëàìà, — ïèøåò Ã.Ð. Áàëòàíîâà, —
óíèòàðèçì, ñòðåìëåíèå ê îáúåäèíåíèþ âåðóþùèõ. Õàäæ — ñèìâîë
è ìîùíîå ñðåäñòâî óêðåïëåíèÿ òàêîãî åäèíñòâà. Äëÿ åâðîïåéöå⠗
èñëàìîâåäîâ âîïðîñ î ñóùåñòâîâàíèè óììû — åäèíîé îáùíîñòè,
íàöèè ìóñóëüìàí âñåãäà áûë êàìíåì ïðåòêíîâåíèÿ. Òàêîé ôåíîìåí
äóõîâíîãî åäèíñòâà íåäîñòóïåí ïîíèìàíèþ ïðåäñòàâèòåëÿ åâðîïåéñ-
êîé öèâèëèçàöèè, êîòîðàÿ øëà ïî ïóòè ôîðìèðîâàíèÿ è ðàçâèòèÿ
îòäåëüíûõ íàöèé. Èñëàì ñ ñàìîãî íà÷àëà âîçíèê êàê îáùíîñòü â
âåðå».16
Èñòîðè÷åñêè Èñëàì âîçíèê â áîðüáå ñ ÿçû÷åñòâîì, ñ âàðâàðñêè-
ìè îáû÷àÿìè (íàïðèìåð, «Íå óáèâàéòå ñâîèõ äåòåé» ãîâîðèòñÿ â
Êîðàíå), â áîðüáå ñ ìíîãîáîæèåì, èäîëîïîêëîíñòâîì, à íå õðèñòè-
àíñòâîì èëè èóäàèçìîì. Íàîáîðîò, Êîðàí íå òîëüêî âåñüìà óâàæè-
òåëüíî îòíîñèòñÿ ê «ëþäÿì Ïèñàíèÿ», ò.å. ê ïîñëåäîâàòåëÿì Òàëìóäà
è Åâàíãåëèÿ, íî ïðèçíàåò Èèñóñà «ìåññèåé» (çíà÷åíèå ñëîâà «õðè-
ñòîñ»), ïðîðîêîì. (Ìóñóëüìàíå ñ÷èòàþò, ÷òî «Ìóõàììàä ïðîèñõîäèò
èç ñðåäû áðàòüåâ èçðàèëüòÿí, òàê êàê îí áûë ïîòîìêîì Èñìàãèëà,
ñûíà Àâðààìà».17 Íî â Êîðàíå êàòåãîðè÷åñêè îòðèöàåòñÿ ìíîãîáî-
æèå, âñÿêîå ïîêëîíåíèå èäîëàì (ñäåëàííûì èç êàìíÿ, ãëèíû, äåðåâà
èëè íàðèñîâàííûì â âèäå èêîíû). Êñòàòè, íà ýòó ñïåöèôèêó èñëàìà
îáðàòèë âíèìàíèå âåëèêèé ðóññêèé ïèñàòåëü Ë.Í.Òîëñòîé: «Äëÿ
ìåíÿ íå ìîæåò áûòü íèêàêîãî ñîìíåíèÿ â òîì, ÷òî ìàãîìåòàíñòâî
ñòîèò íåñðàâíåííî âûøå öåðêîâíîãî ïðàâîñëàâèÿ ñ ïðèçíàíèåì
îäíîãî äîãìàòà åäèíîãî áîãà è åãî ïðîðîêà, âìåñòî òîãî ñëîæíîãî
è íåïîíÿòíîãî áîãîñëîâèÿ, èñêóïëåíèÿ, òàèíñòâà, ñâÿòûõ è èõ
èçîáðàæåíèé, è ñëîæíûõ áîãîñëóæåíèé».
Èñëàì òðåáóåò ïîêîðíîñòè Àëëàõó ïîä ñòðàõîì ãðåõà, àäà, ñóäíîãî
äíÿ — íàêàçàíèÿ â «ïîñëåäíåé» æèçíè. Àäîì ïóãàåò è ïðàâîñëàâèå.
Íî ó èñëàìà åñòü åùå è ñâîä çàêîíî⠗ Øàðèàò, òðåáóþùèé
âûïîëíåíèÿ ïðåäïèñàíèé Êîðàíà ïîä ñòðàõîì íàêàçàíèÿ â «ýòîé»
42 ÌÈÐ ÈÑËÀÌÀ. 1999, #1/2.

æèçíè: ïîòåðè èìóùåñòâà, ïîçîðà, áåñ÷åñòèÿ, ñìåðòè. Íå ñëó÷àéíî â

ðÿäå ìóñóëüìàíñêèõ ñòðàí (Ñàóäîâñêàÿ Àðàâèÿ, Ýìèðàòû, Áàõðåéí,
Èðàí è äð.) íåò òàêîé ïðåñòóïíîñòè êàê â ñòðàíàõ Çàïàäà —
âîðîâñòâà, ïðîñòèòóöèè, íàðêîìàíèè è àëêîãîëèçìà. Ïðàâäà, â ïîëè-
òè÷åñêîé áîðüáå Çëî âûëåçàåò íàðóæó âñþäó (Àëæèð, Åãèïåò è äð.).
Íà Çàïàäå äàâíî áûòóåò ìíåíèå î òîì, ÷òî Èñëàì ìíîãîå
çàèìñòâóåò èç ïðåæíèõ ó÷åíèé. Èñëàì íå îòðèöàåò ýòîé ïðååìñòâåííîñòè
äîáûòîãî ÷åëîâå÷åñòâîì çíàíèÿ, áîëåå òîãî, îí ñ÷èòàåò, ÷òî æèçíü è
äåÿíèÿ Ìóõàììàäà âî ìíîãîì ñõîæè ñ æèçíüþ ïðîðîêà Ìîèñåÿ.
Îäíàêî èñëàìîâåäû óáåæäåíû, ÷òî èñëàì íå êîïèÿ èóäàèçìà èëè
õðèñòèàíñòâà, õîòÿ ìîíîòåèçì — îñíîâà âñåõ òðåõ ðåëèãèé, è ìíîãèå
ïîëîæåíèÿ ïðååìñòâåííî ïîâòîðÿþòñÿ â êàæäîì ïîñëåäóþùåì ó÷åíèè.
×òî æå èõ áîëüøå ñâÿçûâàåò? Âñå òðè ìèðîâûå ðåëèãèè ðîäèëèñü
â îäíîì ìåñòå (íà Áëèæíåì Âîñòîêå), ïî÷òè âñå — íà îäíîì ÿçûêå
— ñåìèòñêîì (íàïðèìåð, â Áèáëèè ñëîâî «áîã» — èëàõ (ýëîõ), îòñþäà
«àëü — èëÿõ» = Àëëàõ), ïî÷òè ñ ðàâíûì ïðîìåæóòêîì âðåìåíè.
Ïîýòîìó íå óäèâèòåëüíî, ÷òî âñå òðè ðåëèãèè èìåþò áëèçêèå ïî
çíà÷åíèþ, íî ñâîè äîãìàòû, ñâîè ìîëèòâû, õðàìû, áëèçêîå ïðåäñòàâëå-
íèå î ðàå è àäå, ãðåõå, àíãåëàõ, ïðîðîêàõ, ñâÿòûõ è ñóäíîì äíå.
Ñïåöèôèêà åñòü è âî âíåøíåì ñõîäñòâå. Èñëàì âíåøíå îòëè÷àåòñÿ
îò õðèñòèàíñòâà è òåì, ÷òî ìå÷åòü íå öåðêîâü äëÿ ñîâåðøåíèÿ
îáðÿäîâ, à ìåñòî äëÿ ìîëåíèÿ.  îòëè÷èå îò ïðàâîñëàâèÿ, â èñëàìå
íåò íè ðîñêîøíûõ ìîíàñòûðåé, íè ïîçîëî÷åííûõ óêðàøåíèé â
öåðêâàõ, íè êîëîêîëüíîãî çâîíà, íè ïûøíûõ ðèòóàëîâ, òàê ïðèâëåêà-
þùèõ äåòåé è ìîëîäåæü.  îòëè÷èå îò ïðàâîñëàâíîãî äóõîâåíñòâà,
ìóëëû íå ïîñðåäíèêè ìåæäó âåðóþùèì è Áîãîì, èìàì íå ïîï, îí
ïðîñòî «âïåðåäè ñòîÿùèé», ìîëÿùèéñÿ âìåñòå ñî âñåìè.
È ïî ñîäåðæàíèþ èñëàì îòëè÷àåòñÿ îò äðóãèõ ðåëèãèé. Äîãìàòû
èñëàìà ïðîñòû: ïÿòü ñòîëïîâ âåðû — åäèíîáîæèå, åæåäíåâíûé
ïÿòèêðàòíûé íàìàç, çàêÿò, ïîñò â ìåñÿö ðàìàçàí, õàäæ. Ýòîãî íåò â
äðóãèõ ðåëèãèÿõ. Êàçàëîñü áû ñàìîå î÷åâèäíîå ñõîäñòâî — ïîâåñòü
îá Èîñèôå Ïðåêðàñíîì, îíà åñòü è â Áèáëèè, â Êîðàíå. Îäíàêî îíà
íå ÿâëÿåòñÿ ïðÿìûì çàèìñòâîâàíèåì èç ïÿòèêíèæèÿ Ìîèñåÿ. Ëåãåíäà
îá Èîñèôå áûëà èçâåñòíà â Àðàâèè åùå äî èñëàìà, åå óïîìèíàþò
äðåâíèå àðàáñêèå ïîýòû. Â Êîðàíå îíà ïðèîáðåëà íîâûé îòòåíîê,
ïîïîëíèëàñü äåòàëÿìè, îòñóòñòâóþùèìè â Áèáëèè. Â ñóðå î Éóñóôå
äàåòñÿ î÷åíü ÷åòêîå ïðåäñòàâëåíèå î íîðìàõ ìîðàëè: çëî, ïðè÷èíåí-
íîå Éóñóôó, — ïðåäàòåëüñòâî, ëîæü, ïðåëþáîäåÿíèÿ — íå òîëüêî
îñóæäàåòñÿ, íî è íàêàçûâàåòñÿ Àëëàõîì.
×òîáû ÷åò÷å ïðåäñòàâèòü ñïåöèôèêó ó÷åíèÿ Êîðàíà, íàäî çíàòü,
÷òî èñëàì, îòðèöàÿ ÿçû÷åñòâî è àòåèçì, ïðèçíàåò åäèíîãî áîãà —
Àëëàõà. Îñíîâíàÿ èäåÿ — åäèíîáîæèå, Áîã åäèí, äëÿ âñåõ íàðîäîâ,
è «çàáëóäøèõ», è ïðàâîâåðíûõ, è «ëþäåé Ïèñàíèÿ» (èóäååâ è
 ÒÐÈÁÓÍÀ 43

õðèñòèàí). Ýòà ìûñëü ïðîâîäèòñÿ ïî âñåìó Êîðàíó. Îí îòðèöàåò

«òðîèöó» (Áîã-îòåö, Áîã-ñûí è Áîã-äóõ), ïîòîìó ÷òî ýòî íå åäèíûé
Áîã (õîòÿ õðèñòèàíå óòâåðæäàþò, ÷òî ýòî åäèíûé áîã â òðåõ ëèöàõ).
Èñëàì íå ïðåäñòàâëÿåò Áîãà â îáðàçå ÷åëîâåêà, ïîýòîìó, ñ óâàæåíèåì
îòíîñÿñü ê Èèñóñó, îí ñ÷èòàåò åãî òîëüêî ïðîðîêîì, à íå ñûíîì Áîãà.
Íå ìîæåò ÷åëîâåê áûòü êîïèåé Áîãà, à Áî㠗 ïîõîæèì íà ïðîñòîãî
ñìåðòíîãî, — ãîâîðÿò ìóñóëüìàíå.
Íå áåçûíòåðåñíî ïðèâåñòè ïðèìåð ñóæäåíèÿ ïî ýòîìó ïîâîäó
ìûñëèòåëåé äîõðèñòèàíñêîãî ïåðèîäà. Íàïðèìåð, çà 450 ëåò äî
ðîæäåíèÿ Èèñóñà Õðèñòà äðåâíåãðå÷åñêèé ôèëîñîô Êñåíîôàí ïèñàë:
Åñëè áûêè, èëè ëüâû, èëè êîíè èìåëè áû ðóêè
Èëè ðóêàìè ìîãëè ðèñîâàòü è âàÿòü, êàê è ëþäè,
Áîãè òîãäà ó êîíåé ñ êîíÿìè ñõîæèìè áûëè,
À ó áûêîâ íåïðåìåííî áûêîâ áû èìåëè îáëè÷üå;
Ñëîâîì, òîãäà ïîõîäèëè áû áîãè íà òåõ, êòî èõ ñîçäàë.
×åðíûìè ïèøóò áîãîâ è êóðíîñûìè âñå ýôèîïû,
Ãîëóáîîêèìè èõ æå è ðóñûìè ïèøóò ôðàêèéöû».
Åñëè ÷åëîâåê ñîçäàí íå ïî îáðàçó è ïîäîáèþ áîãà (ò.å. áîã íå
ïîäîáåí ÷åëîâåêó), òî êàê ïðåäñòàâëÿåòñÿ Àëëàõ?  Êîðàíå (ñóðå
112) ãîâîðèòñÿ ñëåäóþùåå:
«Êóë õóâà Àëëàõó àõàä, (Ñêàæè: îí Àëëàõ — åäèí),
Àëëàõó ñàìàä, (Àëëàõ âå÷íûé),
Ëÿì ÿëèä âà ëÿì þëÿä, (Íå ðîäèë è íå áûë ðîæäåí),
Âà ëÿì ëÿõó êóôóâàí àõàä» (è íå áûë åìó ðàâíûì íè îäèí).
Íåêîòîðûå ìóñóëüìàíñêèå ôèëîñîôû óáåæäåíû, ÷òî Áî㠗 ýòî
Ìèðîâîé äóõ è Ìèðîâîé ðàçóì, ñîòâîðèâøèå «çåìëþ è âîäó».
Èíòåðåñíî, ÷òî ýòà ìûñëü ïåðåêëèêàåòñÿ ñ ìûñëüþ òàêèõ ôèëîñîôîâ
Äðåâíåé Ãðåöèè, êàê Ïëàòîí è Ñîêðàò, êîòîðûé, íàïðèìåð, ãîâîðèë:
«Ñóùåñòâóåò òîëüêî îäèí áî㠗 çíàíèÿ, è òîëüêî îäèí äüÿâîë —
íåâåæåñòâî».
Õðèñòèàíñòâî íå ïðèçíàåò èóäåéñêóþ âåðó, îòâåðãàåò èñëàì.
Êîðàí ñ óâàæåíèåì îòíîñèòñÿ ê îáåèì ó÷åíèÿì, ñ÷èòàÿ Ãîñïîäà
åäèíûì èñòî÷íèêîì âñåõ «áîæåñòâåííûõ ïîñëàíèé» — Òîðû, Åâàíãå-
ëèÿ è Êîðàíà.
Øàêèðäàì ìåäðåñå è ó÷àùèìñÿ øêîë (èçó÷àþùèì èñëàì è äëÿ
ïîâûøåíèÿ ñâîåãî îáùåêóëüòóðíîãî óðîâíÿ) âàæíî ïîíÿòü ñìûñë
åùå îäíîãî âàæíîãî îòëè÷èÿ èñëàìà: åñëè õðèñòèàíèí îáùàåòñÿ ñ
Áîãîì ÷åðåç ñâîåãî äóõîâíèêà, ÷åðåç ñâÿùåííèêà, êîòîðûé òâîðèò
ìîëèòâó, òî ìóñóëüìàíèí îáùàåòñÿ ñ Àëëàõîì íåïîñðåäñòâåííî, áåç
ïîñðåäíèêà. Ìóñóëüìàíå èíäèâèäóàëüíî ïÿòü ðàç â äåíü îáùàþòñÿ
ñ Àëëàõîì, òâîðÿ íàìàç (ñ ïðåäâàðèòåëüíûì îìîâåíèåì) íå îáÿçà-
òåëüíî â ìå÷åòè, à òàì, ãäå çàñòàíåò èõ àçàí — ïðèçûâ íà
44 ÌÈÐ ÈÑËÀÌÀ. 1999, #1/2.

ìîëèòâó (äîìà, â ïîëå, íà óëèöå è ò.ä.).  èñëàìå ÷åëîâåê

ðàññìàòðèâàåòñÿ êàê íàìåñòíèê Áîãà íà çåìëå (õàëèôà), è îí
äîëæåí óëó÷øàòü ýòó çåìëþ. Êîðàí àêöåíò äåëàåò íà òðåáîâàíèè
ê ïðàâîâåðíîìó òðóäèòüñÿ íà çåìëå, íà ýòîì ñâåòå, ÷òîáû îáåñïå÷èòü
ñåáå æèçíü íà òîì ñâåòå.
Êîìó íå èçâåñòíà ïî÷òè äâóõñîòëåòíÿÿ èñòîðèÿ âîñüìè ãðàáèòåëü-
ñêèõ êðåñòîâûõ ïîõîäîâ åâðîïåéöåâ â ìóñóëüìàíñêèå çåìëè? Êîðàí
æå ïðèçûâàåò ê âåðîòåðïèìîñòè è çàïðåùàåò ðàñïðîñòðàíåíèå âåðû
ïóòåì íàñèëèÿ (Ñì. íàïðèìåð, ñóðà «Êàôèðóí»). Äæèõàä — ýòî âîéíà
íå çà ðàñïðîñòðàíåíèå âåðû, êàê ïèøóò íåêîòîðûå «èññëåäîâàòåëè».
Äæèõàä — ýòî çàùèòà âåðû. Óòâåðæäàÿ âåðîòåðïèìîñòü, Êîðàí
òðåáóåò îò ìóñóëüìàíèíà ñòðîãîãî ñîáëþäåíèÿ âñåõ ïðåäïèñàíèé
Êîðàíà è Ñóííû. Îí çàùèùàåò ñïðàâåäëèâîñòü è êëåéìèò ëèöåìåðèå
ëþäåé, îí ïðîâîçãëàøàåò ðàâåíñòâî ìåæäó âñåìè âåðóþùèìè, è
ìóñóëüìàíàìè, è íåìóñóëüìàíàìè.
 Êîðàíå ìíîãîêðàòíî óòâåðæäàåòñÿ ïðèîðèòåò çíàíèÿ, â íåì
ìíîãî ïðèçûâîâ ê èçó÷åíèþ íàóê, ê óñâîåíèþ çíàíèé è èõ
ðàñïðîñòðàíåíèþ. Òåì ñàìûì óòâåðæäàåòñÿ êóëüò çíàíèÿ è ó÷åíèÿ,
ïîñêîëüêó «ðåëèãèÿ — ýòî òîæå çíàíèÿ» (Ãåãåëü). Íà ðàííèõ ýòàïàõ
ðàñïðîñòðàíåíèÿ èñëàìà ïðàâèòåëè çàáîòèëèñü î íàóêå íå ìåíüøå,
÷åì î ðàñøèðåíèè ìóñóëüìàíñêèõ çåìåëü. Íàïðèìåð, õàëèôîì àëü-
Ìàìóíîì â 832 ãîäó â Áàãäàäñêîì óíèâåðñèòåòå áûë ñîçäàí «Áàéò-
àëü-õèêìà» (Äîì ìóäðîñòè). Çäåñü ðàáîòàëè ó÷åíûå ðàçëè÷íûõ ðåëè-
ãèîçíûõ óáåæäåíèé. Ýòî áûë îáðàçåö òåðïèìîñòè ê ðåëèãèîçíîìó
èíàêîìûñëèþ, óêàçàííîìó â Êîðàíå. Îãðîìíàÿ áèáëèîòåêà Äîìà
ìóäðîñòè ïîïîëíÿëàñü êíèãàìè íà äðåâíåãðå÷åñêîì è ëàòûíè. Íàïðè-
ìåð, ïîñëå ïîáåäû íàä Âèçàíòèåé â 830 ãîäó êîíòðèáóöèþ àðàáû
ïîòðåáîâàëè çàïëàòèòü êíèãàìè.
 ñóðå «Ëóêìàí» Êîðàí òðåáóåò îòíîñèòüñÿ ñ ïî÷òåíèåì ê
ðîäèòåëÿì, íå îòíîñèòüñÿ ê ëþäÿì ñ ïðåçðåíèåì è óñìèðÿòü ãîðäûíþ,
áûòü ñêðîìíûì äàæå â ïîõîäêå è â ðå÷è. «Î ñûí ìîé! Ñîâåðøàé
îáðÿäîâóþ ìîëèòâó, çîâè ê äîáðó, îòâðàùàÿ îò çëà è áóäü òåðïåëèâ
â òîì, ÷òî ïîñòèãíåò òåáÿ — èìåííî òàêîâà ðåøèìîñòü â ïîñòóï-
êàõ».  Êîðàíå ìíîãîêðàòíî ïîä÷åðêèâàåòñÿ îáÿçàòåëüíîñòü ìèëîñåð-
äèÿ ê óíèæåííûì è îñêîðáëåííûì, áåäíûì è îáåçäîëåííûì (à òàêîâûõ
òåïåðü â Ðîññèè áîëüøèíñòâî íàñåëåíèÿ!). Äåëàÿ óïîð íà ïîíÿòèå
«ìèëîñåðäèå», èñëàì îñóæäàåò íèùåíñòâî è óíèæàþùåå ÷åëîâå÷åñêîå
äîñòîèíñòâî êè÷ëèâîñòü è âûñîêîìåðèå ïðè ïîäàÿíèè áåäíîìó.
Êîðàíîì ïðåäóñìîòðåí ñïåöèàëüíûé íàëîã «çàêÿò», âçèìàåìûé â
ïîëüçó áåäíûõ è îáåçäîëåííûõ è ðàñïðåäåëÿåìûé öåíòðàëèçîâàííî.
Åñëè â õðèñòèàíñòâå ïîäàÿíèå ëèøü ïðèâåòñòâóåòñÿ, èñëàì óçàêîíèë
åãî, èçáàâèâ íóæäàþùèõñÿ îò äîïîëíèòåëüíîãî îùóùåíèÿ ñâîåé
íåïîëíîöåííîñòè.
 ÒÐÈÁÓÍÀ 45

Êàê óæå ãîâîðèëîñü, ñîäåðæàíèå Êîðàíà ìîæíî ïðåäñòàâèòü ñåáå

êàê äâóåäèíîå ó÷åíèå — Çíàíèå î âåðå è Çíàíèå î íðàâñòâåííî-
ýòè÷åñêîé æèçíè ïðàâîâåðíîãî, è â ýòîì áîëüøàÿ åãî öåííîñòü. Åãî
çíà÷åíèå äëÿ ìèðîâîé öèâèëèçàöèè â òîì, ÷òî ýòî ó÷åíèå ñîäåðæèò
îáùå÷åëîâå÷åñêèå öåííîñòè. Êîðàí íå äåëèò ëþäåé ïî ïðèçíàêàì
íàöèè, ÿçûêà, ðàñû. «Òû àðàá òàêîé æå êàê è äðóãèå ëþäè, íè÷åì íå
õóæå, íî è íå ëó÷øå äðóãîãî ÷åëîâåêà», — ãîâîðèòñÿ â Êîðàíå.
Ìóñóëüìàíñêèé ìèð íèêîãäà íå çíàë íàöèîíàëèçìà, âñå ñ÷èòàëèñü
ìóñóëüìàíàìè. Ïðè âñòðå÷å âìåñòî «Êàêîé òû íàöèè?» ñïðàøèâàëè
«Òû ìóñóëüìàíèí?» è îòâå÷àëè — «Àëõàìäó ëèëëÿõ腻 Ýòîãî áûëî
äîñòàòî÷íî äëÿ ïðèçíàíèÿ «ñâîåãî», äëÿ èäåíòèôèêàöèè ÷åëîâåêà â
îáùåñòâå.
Áîëüøèíñòâîì ó÷åíûõ-èñëàìîâåäîâ äåëàåòñÿ âûâîä, ÷òî Èñëàì —
ýòî íå ïðîñòî ðåëèãèÿ, à îáðàç æèçíè ïî÷òè òðåòè íàñåëåíèÿ
Çåìëè, ïîñêîëüêó âñå ñåìåéíûå ñâÿçè, ñîöèàëüíî-òðóäîâûå, ïðàâîâûå è
äàæå áûòîâûå îòíîøåíèÿ ÷åëîâåêà äåòàëüíî ðåãëàìåíòèðîâàíû ó÷å-
íèåì Êîðàíà è Øàðèàòîì.
Êòî òàêîé âåðóþùèé?
Âåëèêî ëè âëèÿíèå Êîðàíà íà ìóñóëüìàí? Âîïðîñ ñëîæíûé.
Åñòåñòâåííî, ÷òî èäåè ñîöèàëèçìà âåñüìà ïðèòÿãàòåëüíû äëÿ ñîòåí
ìèëëèîíîâ («Ó÷åíèå Ìàðêñà âñåñèëüíî, ïîòîìó ÷òî îíî âåðíî» —
Ëåíèí). Ó÷åíèå Êîðàíà òîæå íå áåññèëüíî, åñëè åìó â êîíöå ÕÕ
âåêà ñëåäóåò ïîëòîðà ìèëëèàðäà æèòåëåé Ïëàíåòû, åñëè, íàïðèìåð,
äàæå ñðåäè ÷åðíîêîæåãî íàñåëåíèÿ ÑØÀ óñòàíîâèëàñü òåíäåíöèÿ
ïåðåõîäà â èñëàì. Ñåãîäíÿ èñëàì âõîäèò â æèçíü Åâðîïû ÷åðåç
ìèëëèîíû èììèãðàíòîâ; Ôðàíöèÿ, Ãåðìàíèÿ, Àíãëèÿ èìåþò îäíó
ïðîáëåìó — êàê íàëàäèòü äèàëîã ìåæäó õðèñòèàíñòâîì è èñëàìîì.
Åñòü äèàëîã ìåæäó èñëàìîì è êàòîëèöèçìîì (êîíöåïöèÿ îáùåãî).
Åñòü äèàëîã ìåæäó ãðå÷åñêèì ïðàâîñëàâèåì è èðàíñêèì èñëàìîì. Íåò
ìåæêîíôåññèîíàëüíîãî äèàëîãà â Ðîññèè. Ó íàñ (äà è â Åâðîïå),
ïîëèòè÷åñêèé ýêñòðåìèçì âûäàåòñÿ êàê èñëàìñêèé ôóíäàìåíòàëèçì.
Êàê èñïîëüçîâàòü ðåëèãèþ äëÿ óïðî÷åíèÿ ìåæêîíôåññèîíàëüíîãî è
ìåæíàöèîíàëüíîãî ñîãëàñèÿ â Ðîññèè? Ðàññìàòðèâàÿ ïðîáëåìû ñîäåð-
æàíèÿ êîíôåññèîíàëüíîãî îáðàçîâàíèÿ, èñëàìîâåäû, åñòåñòâåííî, è â
ýòîì õîòåëè áû ðàçîáðàòüñÿ.
Êòî òàêîé âåðóþùèé? Ýòîò ïðîñòîé, íà ïåðâûé âçãëÿä, âîïðîñ
òàêæå íóæäàåòñÿ â èññëåäîâàíèè ñ ó÷åòîì äîñòèæåíèé ñîâðåìåííîé
ïñèõîëîãèè. Ó ôèëîñîôîâ åñòü ïàðàäîêñàëüíàÿ ôîðìóëà: «Åñëè âåðèò,
òî íå çíàåò, åñëè çíàåò, òî íå âåðèò». Ðåëèãèîçíûì ìîæåò ñòàòü
ëþáîé ÷åëîâåê. Íî ïî-íàñòîÿùåìó âåðóþùèì ìîæåò áûòü ÷åëîâåê ñ
ñèëüíûì ýìîöèîíàëüíî-ýñòåòè÷åñêèì âîñïðèÿòèåì. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî òà-
êèõ áîëüøå ñðåäè ñàìîñòîÿòåëüíî ìûñëÿùèõ ãóìàíèòàðèåâ, ò.å. ëþäåé
46 ÌÈÐ ÈÑËÀÌÀ. 1999, #1/2.

ñ «õóäîæåñòâåííûì» ìûøëåíèåì. Îäíàêî ýòî íå èñêëþ÷àåò è äðóãóþ

êàòåãîðèþ ìûñëèòåëåé. Èñêðåííå âåðóþùèìè áûëè, íàïðèìåð, âåëèêèé
ôèçèê ñîâðåìåííîñòè Ìàêñ Ïëàíê, è íå ìåíåå âåëèêèé ôèçèîëîã
Èâàí Ïàâëîâ, ó÷åíûå, ëîãè÷åñêîå ìûøëåíèå êîòîðûõ íå ìåøàëî èì,
ðàçâèâàÿ íàóêó, ñèëîé äóøè ðåëèãèîçíî âîñïðèíèìàòü ìèð. Ñ÷èòàåòñÿ,
÷òî òàëàíòîì ðåëèãèîçíîãî âîñïðèÿòèÿ ìèðà îáëàäàåò íå áîëåå 15%
ëþäåé, îñòàëüíûå ìîãóò âåðèòü è ïðèîáùàþòñÿ ê ðåëèãèè, õîäÿò â
öåðêîâü, ïîòîìó ÷òî òàê ïðèíÿòî.
 ñåãîäíÿøíèõ óñëîâèÿõ, êîãäà ïî÷òè âñå íàñåëåíèå Ðîññèè èìååò
ïîëíîå ñðåäíåå è âûñøåå îáðàçîâàíèå, íàñòàëà ïîðà ÷åò÷å îïðåäåëèòü
— êòî òàêîé âåðóþùèé?  Êîðàíå ñêàçàíî, ÷òîáû ïîäòâåðäèòü ñâîþ
ïðè÷àñòíîñòü ê èñëàìó, äîñòàòî÷íî òðèæäû ïðîèçíåñòè ïðè ñâèäåòåëÿõ
ôðàçó «Àøõàäó àííà ëÿ èëàõó èëëà àëëàõó âà ìóõàììàäó ðàñóëóëëà-
õó» («Ñâèäåòåëüñòâóþ, ÷òî íåò áîãà êðîìå Àëëàõà è Ìóõàììàä åãî
ïîñëàííèê»). Äîñòàòî÷íî ëè ýòîãî?  ïðåæíåå âðåìÿ áûëî äîñòàòî÷-
íûì, ïîñêîëüêó âåðà ïðååìñòâåííî (ñ ìîëîêîì ìàòåðè) ïåðåäàâàëàñü îò
ïîêîëåíèÿ ê ïîêîëåíèþ. Òåïåðü ìàëî êòî âîñïðèíèìàåò ñêàçàííîå íà
âåðó. Ïñèõîëîãè óòâåðæäàþò, ÷òî òîëüêî îñîçíàííîå âîñïðèÿòèå îñòàâ-
ëÿåò ñëåä â ñîçíàíèè. Ïîýòîìó ýòîé ôîðìóëû íåäîñòàòî÷íî, êàê óæå
ãîâîðèëîñü âûøå, ÷òîáû áûòü ïîñëåäîâàòåëåì ìóñóëüìàíñêîé èäåîëî-
ãèè; íàäî çíàòü èñëàì, ó÷åíèå Êîðàíà, ðàçëè÷àÿ âíåøíþþ è âíóòðåí-
íþþ ñòîðîíû ýòîãî âåðîó÷åíèÿ. Îäíàêî â âåê øèðîêîãî ðàñïðîñòðà-
íåíèÿ íàó÷íîãî çíàíèÿ, äîñòèæåíèé òåõíîãåííîé öèâèëèçàöèè, è îäíî-
âðåìåííî áåçíðàâñòâåííîñòè, ëèöåìåðèÿ, ïîäëîñòè è æåñòîêîñòè, ñòàâ-
øèõ îáðàçîì æèçíè «äåìîêðàòîâ», ýòî íå òàê ïðîñòî. Ñîâðåìåííîìó
÷åëîâåêó íóæíû äîêàçàòåëüñòâà èñòèííîñòè ñêàçàííîãî. Òàê êòî æå â
íàøå âðåìÿ ìîæåò ñ÷èòàòüñÿ «ïðàâîâåðíûì ìóñóëüìàíèíîì»?
Îòâåòèòü íà ïîñòàâëåííûå âûøå âîïðîñû íå ïðîñòî åùå è
ïîòîìó, ÷òî â îáùåñòâåííîì ñîçíàíèè ñìåùåíû ìíîãèå ïîíÿòèÿ.
Íàïðèìåð, ñîäåðæàíèå ïîíÿòèé «ñïðàâåäëèâîñòè» è «ðàâåíñòâà» íå
ñîâïàäàþò â ðåëèãèîçíîì è àòåèñòè÷åñêîì ó÷åíèÿõ.  ó÷åíèè î
ñîöèàëèçìå äîìèíèðóåò àêöåíò íà «êëàññîâîé» ñïðàâåäëèâîñòè è
«îäèíàêîâîñòè» âìåñòî ðàâåíñòâà; â ó÷åíèè Êîðàíà ñïðàâåäëèâîñòü
òðàêòóåòñÿ êàê ñîîòâåòñòâèå ìåæäó äåÿíèåì è âîçäàÿíèåì, òðóäîì è
âîçíàãðàæäåíèåì, ïðåñòóïëåíèåì è íàêàçàíèåì è ò.ä.; ïåðåä Àëëàõîì
è êîðîëè, è çåìëåäåëüöû — âñå ðàâíû, íî ëþäè íå ìîãóò áûòü
îäèíàêîâûìè ïî ñâîèì ñïîñîáíîñòÿì è âîçìîæíîñòÿì, ïîýòîìó èñëàì
äîïóñêàåòñÿ ñîöèàëüíîå íåðàâåíñòâî.
Âîçìîæíî ëè ñîâìåùåíèå íàóêè è ðåëèãèè? Ýòîò âîïðîñ
ðàññìàòðèâàåòñÿ è íà óðîâíå îáûäåííîãî ñîçíàíèÿ, è íà óðîâíå
òåîðåòè÷åñêîãî ìûøëåíèÿ. È ðàçíûå äàâàëèñü îòâåòû. Íàïðèìåð,
Ãåãåëü ñ÷èòàë, ÷òî «Âåðà — ýòî òîæå çíàíèå, òîëüêî â ñâîåîáðàçíîé
ôîðìå». Ìíîãèå ñîãëàñíû ñ òåì, ÷òî ðåëèãèÿ è íàóêà — äâå
 ÒÐÈÁÓÍÀ 47

ñòîðîíû ïîçíàíèÿ. Íåêîòîðûå äåÿòåëè ñ÷èòàþò, ÷òî ðåëèãèÿ áåç

íàóêè ïîðîæäàåò ôàíàòèêîâ, à íàóêà áåç ðåëèãèè — àòåèñòîâ.
Ïîýòîìó, ìîë, íåîáõîäèìî «ñîâìåùåíèå». Âîçìîæíî, ýòî è òàê. Íî
ìîæåì ëè ìû ñòàâèòü íà îäíó äîñêó ôàíàòèêîâ è àòåèñòîâ?
Íàïðèìåð, âî Ôðàíöèè âîçìîæíî ïîëîâèíà èíòåëëèãåíöèè — àòåèñòû,
è îò ýòîãî îíè íå ñòðàäàþò, à â Àëæèðå ìóñóëüìàíñêèå ôàíàòèêè
âûðåçàþò (ïî äàííûì ïå÷àòè) öåëûå ñåëåíèÿ, ïðîäîëæàþò óáèâàòü íè
â ÷åì íåïîâèííûõ ìóñóëüìàíñêèõ äåòåé, æåíùèí è ñòàðèêîâ! Â
Åãèïòå ìóñóëüìàíñêèå ýêñòðåìèñòû óáèâàþò èíîñòðàííûõ òóðèñòîâ.
Ýòî íå ðåëèãèÿ, à ïîëèòèêà.
×òî åñòü âåðà? Òàêîé âîïðîñ òîæå òðåáóåò ïåäàãîãè÷åñêîãî
îñìûñëåíèÿ, ïîñêîëüêó èäóò ñïîðû è î íåì. «Âåðà åñòü ïðèíèìàåìàÿ
áåç î÷åâèäíûõ è íàó÷íûõ äîêàçàòåëüñòâ òâåðäàÿ óáåæäåííîñòü â
÷åì-ëèáî».18 Íî ñ íèì íå ñîãëàñåí äðóãîé ó÷åíûé, ðàçâîäÿùèé
ïîíÿòèÿ «âåðà» è «óáåæäåíèå».19
 ñîçíàíèè íàøåãî íàñåëåíèÿ áûòóåò ìíåíèå, ÷òî ðåëèãèÿ è íàóêà
— íåñîâìåñòèìû êàê îãîíü è âîäà. Îäíàêî â íàóêå åñòü è äðóãàÿ
òî÷êà çðåíèÿ. Íåìåöêèé ôèëîñîô Âàéíãàðòåð óñòàíîâèë öåëûé ðÿä
ñîâïàäåíèé ìåæäó âåðîé â íàó÷íóþ ãèïîòåçó è ðåëèãèîçíîé âåðîé
(ïðè íàëè÷èè è ðàçëè÷èé).
Ýòîò âîïðîñ ïîäëåæèò èññëåäîâàíèþ èñëàìîâåäîâ, ñ òî÷êè çðåíèÿ
ðàñïðîñòðàíåíèÿ èñëàìà ñðåäè øèðîêî îáðàçîâàííîãî íàñåëåíèÿ Òà-
òàðñòàíà.
Âîïðîñ î äóõîâíûõ ïîòðåáíîñòÿõ ìîëîäåæè íûíå ÷àñòî îáñóæäà-
åòñÿ íà ñòðàíèöàõ ïå÷àòè. Òàêèå ïîòðåáíîñòè íå òàê óæ è ðåäêî
òðàêòóþòñÿ òîëüêî êàê ðåëèãèîçíûå, òîãäà êàê ýòî ïîíÿòèå, êàê
âàæíåéøèé ýëåìåíò îáùåñòâåííîãî ñîçíàíèÿ, îòðàæàåò èíòåðåñû è
ïîòðåáíîñòè ÷åëîâåêà â èñêóññòâå, íàóêå, êóëüòóðå. Êðîìå ýòîãî, åñòü
è äðóãèå ìåòîäîëîãè÷åñêèå âîïðîñû, íàïðèìåð, ïðîáëåìà ðîëè è ìåñòà
æåíùèíû â èñëàìå. Íåìàëî äðóãèõ ïðîáëåì, îò ïðàâèëüíîãî ðåøå-
íèÿ êîòîðûõ çàâèñèò óñïåõ îñîçíàíèÿ ñóòè èñëàìà è åãî áëàãîäàò-
íîãî âëèÿíèÿ íà äóõîâíóþ æèçíü ÷åëîâåêà.
Êîíôëèêòîãåííàÿ ñèòóàöèÿ êàê ïðîáëåìà â ðåëèãèîçíîì âîñïè-
òàíèè. Âûøå ãîâîðèëîñü î äâóõ èïîñòàñÿõ ðåëèãèè. Âòîðàÿ ñâÿçàíà
ñ êîíôëèêòàìè. È ñåãîäíÿ â ìóñóëüìàíñêîì ìèðå ñóùåñòâóþò
ðàçëè÷íûå ðåëèãèîçíûå òðàäèöèè, ñåêòû, òàðèêàòû, øêîëû è ìåòîäû
îáó÷åíèÿ. Íåîäíîçíà÷íî ïîíèìàíèå ðîëè èñëàìà â Òàòàðñòàíå.
Íàïðèìåð, åñòü ôàêòû ðàñïðîñòðàíåíèÿ ðàçëè÷íûõ èñëàìñêèõ ðåëèãè-
îçíûõ äîêòðèí, ðèòóàëîâ, ïðèâíåñåííûõ èç íàöèîíàëüíûõ òðàäèöèé
ðàçëè÷íûõ ñòðàí. Ïî íàáëþäåíèÿì ìóôòèÿ Òàòàðñòàíà Ãóñìàíà Èñõà-
êîâà, «Ïðîèñõîäèò èíòåíñèâíîå ðàññëîåíèå è ðàçäåëåíèå âåðóþùåé
÷àñòè íàñåëåíèÿ ðåñïóáëèêè íà ðåëèãèîçíûå íàïðàâëåíèÿ, ãðóïïû è
ñåêòû. Ñòîëêíîâåíèå ìíåíèé ïðîèñõîäèò äàæå íà óðîâíå èñïîëíåíèÿ
48 ÌÈÐ ÈÑËÀÌÀ. 1999, #1/2.

ïðîñòåéøèõ ðåëèãèîçíûõ îáðÿäîâ è ñïîñîáîâ ÷òåíèÿ åæåäíåâíîé

ìîëèòâû, à îäíî èç êðàéíèõ íàïðàâëåíèé çàïðåùàåò ñâîèì ñòîðîííè-
êàì äàæå ïîñåùåíèå ìå÷åòåé». Äàëåå îí óêàçûâàåò, ÷òî âûïóñêíèêè
çàðóáåæíûõ ìåäðåñå «... ñëàáî ïîäãîòîâëåíû ê îáùåíèþ ñ ðàçíûìè
êàòåãîðèÿìè ëþäåé è èìåþò òîëüêî òî ïðåäñòàâëåíèå è óçêóþ
ïðîãðàììó, êîòîðûå áûëè çàëîæåíû â íèõ â ó÷åáíûõ çàâåäåíèÿõ çà
ðóáåæîì. Â èòîãå íèçêàÿ ãðàìîòíîñòü íàøèõ ìóñóëüìàí, ðàçíîå
ïîíèìàíèå è òîëêîâàíèå ìóñóëüìàíñêèõ îáû÷àåâ è òðàäèöèé, óñèëè-
âàåìîå èçâíå, ïðèâîäèò ê ðàçîáùåííîñòè. È åñëè äîáàâèòü ê ýòîìó
íåäîâåð÷èâîå îòíîøåíèå ê ñâÿùåííîñëóæèòåëÿì, óñèëèâàåìîå èõ
ìàëîãðàìîòíîñòüþ è íåîïûòíîñòüþ, äåÿòåëüíîñòü êðàéíå ýêñòðåìèñòñ-
êèõ îðãàíèçàöèé, à òàêæå íåìóñóëüìàíñêèõ ñåêò è ãðóïï, äåéñòâóþ-
ùèõ ñêðûòíî èëè ïîä ìóñóëüìàíñêèìè íàçâàíèÿìè, ñòàíåò âèäíà
íåïðîñòàÿ êàðòèíà ìóñóëüìàíñêîãî ìèðà ðåñïóáëèêè».20
Èòàê, âîçðîæäåíèå ðåëèãèè â óñëîâèÿõ èäåîëîãè÷åñêîãî âàêóóìà
ñîïðîâîæäàåòñÿ àêòèâèçàöèåé ðàçëè÷íûõ ðåëèãèîçíûõ ñåêò (â îñíîâíîì
õðèñòèàíñêèõ).  ìóñóëüìàíñêîé îáùèíå ýòî áûëè ðàçëè÷íûå òàðèêàòû
(ïðîòèâîñòîÿíèå òàðèêàòîâ â Äàãåñòàíå â èþëå 1997 ãîäà ïîêàçàëî
îïàñíîñòü èõ ðàñïðîñòðàíåíèÿ). Ïðè îòñóòñòâèè îôèöèàëüíîé èäåîëî-
ãèè â îáùåñòâåííîì ñîçíàíèè íàáëþäàåòñÿ ñòèõèÿ âîñïðèÿòèÿ òåõ èëè
èíûõ ó÷åíèé; â ñðåäå èíòåëëèãåíöèè ñóùåñòâóåò äóàëèñòè÷åñêîå
ïîíèìàíèå ôèëîñîôèè, â ìàññîâîì ñîçíàíèè ëþäåé åñòü ïðîòèâîðå÷èå
ìåæäó ïîäñîçíàòåëüíîé âåðîé â Áîãà è âåðîé â íàó÷íûé àòåèçì. Íåò
ñîìíåíèÿ, ÷òî áîëüøàÿ ÷àñòü âåðóþùèõ ïðèíèìàåò ó÷åíèå Êîðàíà,
ñëåäóÿ îáùåñòâåííîìó ìíåíèþ, íî íå ñîáñòâåííîìó óáåæäåíèþ.
Èòàê, ïðåæíÿÿ ñèñòåìà ïðèíöèïîâ ôóíêöèîíèðîâàíèÿ ðåëèãèè
ïðèøëà â ïðîòèâîðå÷èå ñ ñîâðåìåííîé îáùåñòâåííîé ïñèõîëîãèåé è
àòåèñòè÷åñêèì ìèðîâîççðåíèåì áîëüøåé ÷àñòè íàñåëåíèÿ. Ýòî ïðîòè-
âîðå÷èå ïîêà íèêàê íå ñíèìàåòñÿ, íåñìîòðÿ íà îôèöèàëüíóþ (ãîñó-
äàðñòâåííóþ) ïîääåðæêó ðåëèãèè. Èñõîäÿ èç îñîáåííîñòåé îáùå-
ñòâåííîé ïñèõîëîãèè â ñåãîäíÿøíåé Ðîññèè, ìîæíî êîíñòàòèðîâàòü,
÷òî ìóñóëüìàíñêîå äóõîâåíñòâî íå ìîæåò îêàçûâàòü ñåðüåçíîãî
âëèÿíèÿ íà ñîçíàíèå ìîëîäîãî ïîêîëåíèÿ íè â ðåëèãèîçíîì, íè â
íðàâñòâåííî-ýòè÷åñêîì îòíîøåíèè. Ýòèì îáúÿñíÿåòñÿ è ïîòðåáíîñòü
îðãàíèçàöèè êîíôåññèîíàëüíîãî îáðàçîâàíèÿ âûñîêîãî óðîâíÿ íåïîñ-
ðåäñòâåííî â Ðîññèè.
Ìîëîäîå ïîêîëåíèå, õîòÿ è îñîçíàåò çíà÷èìîñòü ðåëèãèè, ïîêà íå
âêëþ÷àåòñÿ â îñâîåíèå ðåëèãèîçíîãî ó÷åíèÿ. Îáùåå îáðàçîâàíèå
äåòåé è ìîëîäåæè â ãîñóäàðñòâåííûõ øêîëàõ ñ óòâåðæäåííûì
Ìèíèñòåðñòâîì îáðàçîâàíèÿ ÐÔ «ñòàíäàðòîì» ñîäåðæàíèÿ îáó÷åíèÿ
íå ñòèìóëèðóåò îòõîäà îò àòåèñòè÷åñêîãî ìèðîâîççðåíèÿ è ïðèíÿòèÿ
ó÷åíèé Êîðàíà è Ñóííû. Ó÷èòåëÿ íå ãîòîâû ê ðåëèãèîçíîìó
ïðîñâåùåíèþ. Ýòîãî íå ñòèìóëèðóåò è óðîâåíü «ïðîôåññèîíàëèçìà»
 ÒÐÈÁÓÍÀ 49

ïðîïîâåäíèêîâ ïðîðîêà Ìóõàììàäà â Òàòàðñòàíå; ñðåäè ñîòåí èìà-

ìîâ ìàëî ëþäåé ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì. Ïîýòîìó èõ âëèÿíèå íà
ñîçíàíèå äîâîëüíî îáðàçîâàííîãî ìîëîäîãî ïîêîëåíèÿ â âîçðàñòå îò
17 äî 30-òè ëåò (áîëåå 87% èìåþò ïîëíîå ñðåäíåå è âûñøåå
îáðàçîâàíèå) î÷åíü ñëàáîå. Ìóëëû, èìàìû ñàìè äîëæíû áûòü ïî-
ñîâðåìåííîìó îáðàçîâàíû. Òàêîâà îáùàÿ êàðòèíà, íà ôîíå êîòîðîé
èäåò âîçðîæäåíèå è ðàñïðîñòðàíåíèå èñëàìà ñðåäè 20 ìèëëèîíîâ
ìóñóëüìàí Ðîññèè.
Íåò ñîìíåíèÿ, ÷òî îäíà èç çàäà÷ ïåäàãîãèêè, ó÷èòåëÿ — ïîìî÷ü
ó÷àùèìñÿ óâèäåòü òå ãóìàíèñòè÷åñêèå èäåè, êîòîðûå âëîæåíû â óñòà
äðåâíèõ ïðîðîêîâ, ñîäåðæàòñÿ â ñâÿùåííûõ êíèãàõ è ÷àñòî ñêðûòû
îò íàñ ïåëåíîé âðåìåíè. Ñ ñîâðåìåííûõ ðàöèîíàëèñòè÷åñêèõ ïîçè-
öèé íå ïðîñòî ïîíÿòü ÷åëîâåêà äðåâíîñòè, íî ïîíÿòü âå÷íûå èñòèíû
íåîáõîäèìî äëÿ íðàâñòâåííîãî âîçâûøåíèÿ êàæäîãî èç íàñ. Ïðîáëåìà
è ãðàæäàíñêîãî, è ðåëèãèîçíîãî âîñïèòàíèÿ ìîëîäåæè âî âñå âðåìåíà
áûëà ñëîæíîé. Îíà ïîâòîðÿåòñÿ â êàæäóþ ýïîõó, äîáàâëÿÿ ñâîè
òðóäíîñòè.
«Âñå, ÷òî ñëó÷àåòñÿ ïîèñòèíå ïîõîæå
Íà òî, ÷òî âèäåë ìèð, êîãäà îí áûë ìîëîæå».
(Àëü-Ìààðè).
È âñåãäà ýòà ïðîáëåìà ðåøàëàñü óñèëèÿìè Ó÷èòåëÿ, ñèëîé çíàíèÿ,
ìîòèâàìè ó÷åíèÿ è ïîäðàæàíèåì ñâîåìó èäåàëó. Èäåàëàìè ìîëîäåæè
áûëè è ïðîðîêè, è âîæäè, è ãåðîè, è ìûñëèòåëè. Ðóêîâîäñòâîì æå
áûëî Çíàíèå, âåðà â Äîáðî, Ïðàâäó è Ñïðàâåäëèâîñòü, óáåæäåíèå â
èñòèííîñòè Çíàíèÿ.
Ïðèìå÷àíèÿ:
1
À.À.Ãóñåéíîâ. Âåëèêèå ìîðàëèñòû. Ì., 1995; Í.Ä.Íèêàíäðîâ. Âîñïèòàíèå
è ðåëèãèÿ // Ñîâåòñêàÿ ïåäàãîãèêà; À.È.Èáðàãèì Àáåä Õàëèë. Èñïîëü-
çîâàíèå íðàâñòâåííîãî ïîòåíöèàëà èñëàìà â âîñïèòàíèè ó÷àùèõñÿ ïîäðî-
ñòêîâîãî âîçðàñòà. Êàçàíü, 1996.
2
Ë.À.Êóäàåâà. Ðåëèãèîçíî-íðàâñòâåííîå ïðîñâåùåíèå â îáùåîáðàçîâàòåëü-
íûõ ó÷ðåæäåíèÿõ Ðîññèè. // Ïåäàãîãèêà, 1998, #8, ñ.69—74.
3
Ñì. íàïðèìåð, Ìû è çàïàäíàÿ öèâèëèçàöèÿ. Ì., 1993.
4
Ñì. íàøó ñòàòüþ: Òàòàðñòàí, 1996, # 7—8.
5
Ñì.: Êîíôëèêòû â îáùåñòâå. Êàçàíü, 1996.
6
Ñì.: . ǐéíóëëèí. XVIII—XX éîç áàøûíäà òàòàð ðóõàíè äáèÿòû.
Êàçàí, 1998.
7
Ïîëîæåíèå ìîëîäåæè â Ðåñïóáëèêå Òàòàðñòàí. Êàçàíü, 1997, ñ.9.
8
Òàì æå.
9
Èçâåñòèÿ Òàòàðñòàíà, 1993, 10 èþíÿ.
10
Ðåñïóáëèêà Òàòàðñòàí, 1997, 13 ñåíòÿáðÿ.
11
Ã.Çþãàíîâ. Íà ðóññêîì íàïðàâëåíèè // Ñîâåòñêàÿ Ðîññèÿ, 19 ÿíâàðÿ
1999 ã.
12
Ñì. ñòàòüþ Ñ.Êîâàëåâà: Èçâåñòèÿ, 1998, 14 àïðåëÿ.
50 ÌÈÐ ÈÑËÀÌÀ. 1999, #1/2.

13
Ìû è çàïàäíàÿ öèâèëèçàöèÿ, ñ.89—90.
14
Òàì æå.
15
À.Á.Æóðàâñêèé. Ñâîåîáðàçèå ðåëèãèîçíîé ñèñòåìû èñëàìà. // Âîïðîñû
ôèëîñîôèè, 1993, #12; À.Â.Ìèëàøåíêî. Èñëàì è êîììóíèçì // Âîïðîñû
ôèëîñîôèè, 1993, #12.
16
Èçâåñòèÿ Òàòàðñòàíà, 1993, 10 èþíÿ.
17
À.Äèäàò. ×òî ãîâîðèò Áèáëèÿ î Ìóõàììåäå. Êàçàíü, 1993, ñ.33.
18
Á.Ò.Ëèõà÷åâ. Ôèëîñîôèÿ âîñïèòàíèÿ. Ì., 1996, ñ.166.
19
Ñì.: Â.Ì.Êîðîòîâ. Ðàçìûøëåíèÿ íàä «Ôèëîñîôèåé âîñïèòàíèÿ», Ì., 1996,
ñ.13.
20
Êîíôëèêòû â îáùåñòâå, ñ.199.
 ÒÐÀÄÈÖÈÈ È ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÑÒÜ

Áàõòèÿð Áàáàäæàíîâ, Àøèðáåê Ìóìèíîâ*

ÊÓËÜÒ ÑÂßÒÛÕ Â ÖÅÍÒÐÀËÜÍÎÉ ÀÇÈÈ.
ÂÇÀÈÌÎÂËÈßÍÈÅ «ÊÍÈÆÍÎÃλ
È «ÍÀÐÎÄÍÎÃλ  ÈÑËÀÌÅ.
Îäíîé èç õàðàêòåðíûõ ÷åðò áûòîâàíèÿ èñëàìà â Öåíòðàëüíîé
Àçèè ÿâëÿåòñÿ íàëè÷èå â ýòîì ðåãèîíå îãðîìíîãî êîëè÷åñòâà ñâÿòûõ
ìåñò (ìàçàðîâ), íåïîñðåäñòâåííî ñâÿçàííûõ ñ íèìè ìèôîâ, îáðÿäîâ
ïàëîìíè÷åñòâà ê íèì. Èç íèõ îñîáûé èíòåðåñ âûçûâàþò îáúåêòû,
íîñÿùèå èìåíà áèáëåéñêèõ è êîðàíè÷åñêèõ ïðîðîêîâ. Îäèí òàêîé
îáúåêò — ìàçàð ×àøìà-éè Àééóá, ðàñïîëîæåí â ïðèçíàííîì öåíòðå
òðàäèöèîíàëèñòñêîãî èñëàìà — Áóõàðå. Ýòîò íàèáîëåå ïî÷èòàåìûé
ñðåäè ìåñòíîãî íàñåëåíèÿ ìàçàð, ðàñïîëîæåí â ñåâåðî-çàïàäíîé
÷àñòè Áóõàðû, âîäà êîòîðîãî, ñîãëàñíî ìåñòíûì ïðåäàíèÿì, èçëå÷èâàåò
îò êîæíûõ çàáîëåâàíèé.1 Íåáîëüøîé ìàâçîëåé íàä ìàçàðîì —
åäèíñòâåííîå ñîõðàíèâøååñÿ äî íàøèõ äíåé çäàíèå â Áóõàðå,
âîçâåäåííîå âî âðåìÿ ïðàâëåíèÿ Àìèð Òèìóðà (1370—1405). Ñîîðó-
æåíèå ïðèâëåêàåò âíèìàíèå íåîáû÷íûì äëÿ ýòîãî ðåãèîíà êîíè÷åñêèì
êóïîëîì, îïèðàþùèìñÿ íà öèëèíäðè÷åñêèé áàðàáàí.
Äî íàøèõ äíåé ìàçàð ×àøìà-éè Àééóá îñòàåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ
ïî÷èòàåìûõ â Áóõàðå. Ïðèõîäÿ íà çèéàðàò (ïàëîìíè÷åñòâî) ñî âñåõ
êîíöîâ Öåíòðàëüíîé Àçèè, ëþäè îáÿçàòåëüíî íàáèðàþò âîäû, êîòîðàÿ
ïî ïðåæíåìó ñ÷èòàåòñÿ ëå÷åáíîé, è îáÿçàòåëüíî ñòàðàþòñÿ ñîâåðøèòü
îáõîä (òàâàô) «ìîãèëû» ïðîðîêà Àééóáà2; íà åãî «íàäãðîáèå» ïàëîì-
íèêè áðîñàþò çåðíî (ðèñ, ïøåíèöà) è âåòî÷êè ðàéõàíà (áàçèëèê).
Ñíàðóæè çäàíèÿ, ó âûñòóïà ìèõðàáíîé íèøè ëþäè âîçæèãàþò ñâå÷è
è ìîëÿòñÿ. Êàê âèäèì, îáðÿä ïîêëîíåíèÿ äî ñèõ ïîð ñîõðàíÿåò
÷åðòû äàëåêîãî ÿçû÷åñêîãî ïðîøëîãî.
Ïðè âõîäå â ïîìåùåíèå ãóð-õàíû (ò.å. êàìåðó ñ ìíèìîé ìîãèëîé
Àééóáà) íàä äâåðíûì ïðîåìîì âìîíòèðîâàíà ïîëîñà íàäïèñè (0,4 õ
2,80 ì.), ñîñòîÿùàÿ èç îòäåëüíûõ êåðàìè÷åñêèõ ïëèòîê ðåçíîé
ìàéîëèêè. Áóêâû áåëîãî öâåòà íà áèðþçîâîì ôîíå, ïðåäñòàâëÿþùåì
ñîáîé ðåçíîé ðàñòèòåëüíûé îðíàìåíò. Ïî÷åðê — îñîáûé âèä ìîíó-
ìåíòàëüíîãî äåêîðàòèâíîãî ñóëñà ñ íåïðîïîðöèîíàëüíî óäëèíåííûìè
*
Áàáàäæàíîâ Áàõòèÿð Ìèðàèìîâè÷, çàâ. îòäåëîì èñëàìîâåäåíèÿ Èíñòèòó-
òà âîñòîêîâåäåíèÿ ÀÍ Óçáåêèñòàíà.
Ìóìèíîâ Àìèðáåê Êóðáîíîâè÷, çàâ. êàôåäðîé èñëàìîâåäåíèÿ Òàøêåíòñêî-
ãî èíñòèòóòà âîñòîêîâåäåíèÿ.
52 ÌÈÐ ÈÑËÀÌÀ. 1999, #1/2.

ñòâîëàìè àëèôîâ è ëàìîâ3. Óæå ïðè ïåðâîì áåãëîì èçó÷åíèè4 ñòàëî

ÿñíî, ÷òî ïëèòêè, èç êîòîðûõ ñîñòîèò íàäïèñü, ïåðåïóòàíû ìåñòàìè
(ïî-âèäèìîìó, â ìîìåíò ìîíòàæà, ëèáî âî âðåìÿ îäíîãî èç ðåìîí-
òîâ). Ïîçæå, âî âðåìÿ êàìåðàëüíîé îáðàáîòêè ýòîé íàäïèñè, áûë
óñòàíîâëåí òî÷íûé ïîðÿäîê ïîñëåäîâàòåëüíîñòè ïëèò.5 Íåñìîòðÿ íà
íåêîòîðûå óòðàòû, îáùèé ñìûñë òåêñòà âïîëíå âîññòàíîâèì. Èòàê,
íàäïèñü ãëàñèò:
«Òàìàì øóä èí ‘èìà[ðàò ôè ‘àõä ... ñóë]òàí Ìà âàðà’ àí-
íàõð âà-Õóðàñàí Àìèð Òèìóð Êóðàãàí — çóééèäà[ò] ìàðõàìàòó-
õó ‘àëà êàôôàò àë-ìóñëèìèí — áè-ñà’é-è Àìèð Õàäææàäæ ôè
øóõóð ñàíà 785».
Ïåðåâîä: «Çàâåðøåíî ýòî çäà[íèå ... âî âðåìåíà ïðàâëåíèÿ
ñóë]òàíà Ìàâàðàííàõðà è Õîðàñàíà Àìèð Òèìóð Êóðàãàíà — äà
óìíîæèòñÿ åãî ìèëîñòü êî âñåì ìóñóëüìàíàì! — óñèëèÿìè Àìèð-
Õàäææàäæà â ìåñÿöû ãîäà 785 (=1383—84)».
Òàêèì îáðàçîì, äîíàòîðîì ñòðîèòåëüñòâà ÷àñòè êîìïëåêñà ×àøìà-
éè Àééóá â Áóõàðå áûë íå Àìèð Òèìóð, êàê ýòî ñ÷èòàëîñü äî ñèõ
ïîð, à Àìèð Õàäææàäæ. Ëè÷íîñòü ïîñëåäíåãî óñòàíîâèòü íå óäà-
ëîñü; äëÿ îòîæäåñòâëåíèÿ åãî ñ òåçêîé, óïîìèíàåìûì «Çàôàð-íàìà»
Éàçäè,7 íåò äîñòàòî÷íûõ îñíîâàíèé. Ëþáîïûòíî òàê æå òî, ÷òî â
ïðèâåäåííîé íàäïèñè Àìèð Òèìóð óïîìÿíóò ñ òèòóëîì ñóëòàí.
Äðóãîé ýïèãðàôè÷åñêèé òåêñò êîìïëåêñà ×àøìà-éè Àééóá âûðåçàí
íà ïëîñêîé äåðåâÿííîé äîñêå (65õ153 ñì), êîòîðàÿ â íàñòîÿùåå
âðåìÿ âìîíòèðîâàíà â ñòåíó íàä âûøåîïèñàííîé ïîëîñîé ìàéîëèêî-
âîé íàäïèñè.8  ïîñëåäíèõ ïÿòè ñòðî÷êàõ èìåþòñÿ íåçíà÷èòåëüíûå
óòðàòû, êîòîðûå ëåãêî âîññòàíàâëèâàþòñÿ. Ïî ïåðèìåòðó äîñêè êðóï-
íûìè áóêâàìè, ðàçìàøèñòûì ïî÷åðêîì íàïèñàí «Àéàò àë-Êóðñè» (2:
256).  ñðåäíåé ÷àñòè äîñêè òåêñò íà ïåðñèäñêîì ÿçûêå, íàïèñàííûé
ñâîåîáðàçíûì (áóõàðñêèì) âèäîì ïî÷åðêà «øèêàñòå». Ñóäÿ ïî ïàëåî-
ãðàôèè, ýòîò òåêñò ìîã áûòü íàïèñàí íå ðàíåå êîíöà XVI â., èëè
äàæå â íà÷àëå ÕVII â. Òåêñò ñêîìïîíîâàí â 19 ñòðîê. Äèàêðèòè-
÷åñêèå òî÷êè ðàññòàâëåíû íåðåãóëÿðíî. Ïðèâîäèì ïåðåâîä íàäïèñè:
1. Âî èìÿ Àëëàõà Ìèëîñòèâîãî, Ìèëîñåðäíîãî! Õàäæà, èìàì
2. Õàôèç Ãóíäæàðè — äà ïîìèëóåò åãî Àëëàõ! — â (ñâîåé)
êíèãå
3. «Òà’ðèõ Áóõàðà» ðàññêàçûâàåò îò èìåíè Âàõá [èáí]Ìóíàááèõ
— äà áóäåò äîâîëåí èì Àëëàõ! —,
4. êîòîðûé ñêàçàë: «Â îäíîé èç êíèã äðåâíèõ àâòîðîâ ÿ
ïðî÷èòàë,
5. ÷òî îäèí èç ïðîðîêîâ, ïåðåïëûâ Äæàéõóí (=Àìóäàðüÿ),
6. ïðèáûë â ìåñòî, êîòîðîå íàçûâàåòñÿ Áóõàðà. Ëþäè ýòîé
ìåñòíîñòè îêàçàëè åìó õîðîøèé ïðèåì.
7. ( îòâåò) îí ïðî÷èòàë â èõ ÷åñòü òðè áëàãîæåëàòåëüíûå
ìîëèòâû (äó’à’), à Ïðåñëàâíûé è
 ÒÐÀÄÈÖÈÈ È ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÑÒÜ 53

8, 9. Âñåâûøíèé Áîã ïðèíÿë (ýòè ìîëèòâû). (Ýòîò ïðîðîê)

ñêàçàë: «Î Áîæå, áëàãîñëàâè èõ ïîòîìêîâ, ïðèíåñè èõ âðàãàì
ïîðàæåíèå,
10, 11. îòâðàòè îò íèõ ñìóòó»! Òåì ïðîðîêîì áûë Àééóá
Òåðïåëèâûé — äà áëàãîñëàâèò åãî Àëëàõ!
12. À ñìåðòü åãî íàñòóïèëà â Áóõàðà â ýòîì ñàìîì ìåñòå,
êîòîðîå ñîõðàíèëîñü è ïî-
13. íûíå; à ïîä íèì åñòü èñòî÷íèê, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç
èñòî÷íèêîâ
14. ðàÿ. Íà áåðåãó ýòîãî èñòî÷íèêà áûëî äåðåâî.
15. Äàæå çèìîé ëèñòüÿ òîãî äå[ðå]âà áûëè çåëåíû;
16. à ýòè ëèñòüÿ ïîäîáíû [ëèñ]òüÿì Ñàíäæèäà.
17. È åñëè ðàçîðâåøü ýòîò [ëèñò], èç íåãî
18. òå[ê]ëà êðàñíàÿ âîäà». Ýòîò îòðûâîê ÿâëÿåòñÿ
19. äîñòîâåðíûì ðàññêàçîì. À ïðèâåäåí ýòîò îòðû[âîê] â «Òàçêè-
ðàò àë-ìóñàôèðèí».
Êîììåíòàðèé:
à) Çíàìåíèòûé áóõàðñêèé ôàêèõ è ìóõàääèñ. Åãî ïîëíîå èìÿ —
Àáó ‘Àáäàëëàõ Ìóõàììàä èáí Àõìàä èáí Ñóëàéìàí àë-Áóõàðè àë-
Ãóíäæàð àë-Âàððàê (óì. â 412/1021—22 ã.). Îí ïðîñëàâèëñÿ ñâîèì
ñî÷èíåíèåì «Òà’ðèõ Áóõàðà» (ñì. ñëåäóþùèé êîììåíòàðèé), á) «Òà’-
ðèõ Áóõàðà» — íå äîøåäøåå äî íàñ ñî÷èíåíèå àë-Ãóíäæàðà. Ýòîò
òðóä ïî õàäèñîâåäåíèþ â æàíðå èñòîðèêî-áèîãðàôè÷åñêîé ëèòåðàòó-
ðû áûë èñïîëüçîâàí ìíîãèìè ñðåäíåâåêîâûìè àâòîðàìè (ñì. ïîäðîá-
íåé: Â.Â. Áàðòîëüä. Òóðêåñòàí â ýïîõó ìîíãîëüñêîãî íàøåñòâèÿ. —
Ñî÷., ò. 1. Ì., 1963, Ñ. 59— 60.). â) Áîëåå òî÷íîå è ïîëíîå èìÿ
èçâåñòíîãî ïåðåäàò÷èêà õàäèñî⠗ Âàõá èáí Ìóíàááèõ àë-Éàìàíè
(638—728). ã)  «Êèòàá-è Ìóëëà-éè çàäà» óêàçàíî, ÷òî ýòî áûë
ïðîðîê èç «ñûíîâ Èçðàèëÿ», ò.å., î÷åâèäíî îäèí èç âåòõîçàâåòíûõ
ïðîðîêîâ (ïîäðîáíåé îá ýòîì ñì. íèæå). ä) Çäåñü — «Àééóá ñàáèð»
(Òåðïåëèâûé, ñìèðåííûé Àééóá). Òåðïåëèâîñòü è ñìèðåíèå Àééóáà
(Èîâà) â áèáëåéñêèõ, à çàòåì è â êîðàíè÷åñêèõ ïîâåñòâîâàíèÿõ
ñòàëè îáðàçöàìè «ñòðàñòîòåðïåíèÿ ïðàâåäíèêà» (ñì. îá ýòîì íèæå).
å) Çäåñü — (Ìàóäè’ « [mawdi’]. Èìååòñÿ â âèäó ìåñòå÷êî, êîòîðîå
ñòàëî èçâåñòíî â Áóõàðå ïîä íàçâàíèåì «×àøìà-éè Àééóá». æ) Â
êâàäðàòíûõ ñêîáêàõ — ÷àñòü óòðà÷åííûõ ñëîâ, êîòîðûå ëåãêî âîññòà-
íàâëèâàþòñÿ ïî ñîõðàíèâøèìñÿ áóêâàì è ïî ñìûñëó ôðàç. ç)
«Ñàíäæèä» (â ïðîñòîðå÷èè — «äæèäà») — Laegnus angustifolia.
è) Çäåñü çàêàí÷èâàåòñÿ öèòàòà èç êíèãè àë-Ãóíäæàðà. ê) Ñâåäåíèé
îá ýòîì ñî÷èíåíèè îáíàðóæèòü íå óäàëîñü.
Ïðèâåäåííûé âûøå ðàññêàç îá Àééóáå ìîæíî âñòðåòèòü â
ðàçëè÷íûõ âàðèàöèÿõ â èñòî÷íèêàõ ðàçëè÷íîãî æàíðà (â îñíîâíîì,
ýòî — ðóêîâîäñòâà äëÿ ïàëîìíèêîâ), êîòîðûå áûëè íàïèñàíû â
54 ÌÈÐ ÈÑËÀÌÀ. 1999, #1/2.

Ìàâàðàííàõðå. Àâòîðû èõ ïî ïðîèñõîæäåíèþ áûëè áóõàðöû. Êîíå÷-

íî, èõ âåðñèè ñêàçàíèé îá Àééóáå ðàçëè÷àëèñü. Íåñìîòðÿ íà èõ ÿâíî
ïîäëîæíûé õàðàêòåð, ýòè ðàññêàçû âåñüìà ëþáîïûòíû ñ òî÷êè
çðåíèÿ äîëãîãî è ñëîæíîãî ïðîöåññà èñëàìèçàöèè Öåíòðàëüíîé Àçèè
è äèíàìèêè íåêîòîðûõ äðóãèõ àñïåêòîâ ðåëèãèîçíîé ñèòóàöèé â
ýòîì ðåãèîíå.
 Êîðàíå îá Àééóáå ãîâîðèòñÿ äîâîëüíî êîðîòêî è îòðûâèñòî
(4:163/161; 6:84; 21:81—84; 38:41/40—44/43). Çäåñü îáðàç åãî
èñïîëüçîâàí êàê ïðèìåð âûäàþùåãîñÿ òåðïåíèÿ è ïðåäàíîñòè Àëëàõó,
íåñìîòðÿ íà íèñïîñëàííûå æåñòîêèå ñòðàäàíèÿ. Çàòåì Àëëàõ ïî
ïðîñüáå Àééóáà îòñòðàíèë îò íåãî áåäó, èçëå÷èë åãî è ïðåêðàòèë
ñòðàäàíèÿ. Ïðè ýòîì Àëëàõ íèñïîñëàë Àééóáó èñòî÷íèê, ÷òîáû îí
ñìîã îìûòü è èçëå÷èòü ïîêðûâøèå åãî òåëî ÿçâû: «Óäàðü ñâîåé íîãîé!
Âîò îìîâåíèå è õîëîäíîå ïèòèå» (38:41/42). Â öåëîì ýòè âíåøíå
íåïîíÿòíûå îòðûâêè áûëè ðàññ÷èòàíû íà àóäèòîðèþ, õîðîøî îñâåäîì-
ëåííóþ î ôàáóëå áèáëåéñêîé èñòîðèè (âîçìîæíî â ôîðìå óñòíîãî
ïðåäàíèÿ) è êîììåíòàðèÿõ ê íåé, èç ÷åãî ñòàíîâèòñÿ ÿñíî, ÷òî ýòà è
äðóãèå áèáëåéñêèå èñòîðèè áûëè ïîïóëÿðíû â Àðàâèè âðåìåí
ïðîðîêà Ìóõàììàäà.9 Ïîñëåäóþùèå êîììåíòàòîðû Êîðàíà, èëè, ñêàæåì,
ìóñóëüìàíñêèå ñîñòàâèòåëè ðàííèõ ñêàçàíèé î ïðîðîêàõ, èñïîëüçîâàëè
Êíèãó Èîâà èëè áèáëåéñêèå êîììåíòàðèè, à ïî äðóãèì âåðñèÿì, äàæå
ðàññêàçû òîëêîâàòåëåé Òàëìóäà, â ïîÿñíåíèè èñòîðèé îá Àééóáå.10
Îäíàêî, õàðàêòåð è îáúåì ïîäîáíûõ êîììåíòàðèåâ è ïåðåñêàçîâ
ìóñóëüìàíñêèìè àâòîðàìè â ðàçëè÷íûõ ðåãèîíàõ èñëàìñêîãî ìèðà
çàìåòíî ðàçëè÷àëèñü, êàê ýòî âèäíî, íàïðèìåð, èç âûøåïðèâåäåííîé
íàäïèñè íàä ìíèìîé ìîãèëîé Àééóáà â Áóõàðå. È îñîáåííî
èíòåðåñíûì â ýòîì îòíîøåíèè ïðåäñòàâëÿåòñÿ îáðàç Àééóáà â îäíîé
èç ñàìûõ ðàííèõ òþðêîÿçû÷íûõ ìóñóëüìàíñêèõ àãèîãðàôèé, íàïèñàí-
íîé â 710/1310—11 ã. â Ìàâàðàííàõðå, «Êèñàñ-è (Êèòàá-è)
Ðàáãóçè» Íàñèð àä-äèíà ñûíà Áóðõàí àä-äèíà Ðàáãóçè.11 Àâòîð,
êîíå÷íî, ïîëüçîâàëñÿ ìíîãî÷èñëåííûìè òàôñèðàìè è äðóãîé ëèòåðà-
òóðîé ñîîòâåòñòâóþùåãî æàíðà (íàïðèìåð, «Êèñàñ àë-àíáèéà’ «Èñõà-
êà èáí Èáðàõèì á. Ìàíñóð Íèñàáóðè), îäíàêî îí çàìåòíî ðàñøè-
ðÿåò ñâîè ðàññêàçû çà ñ÷åò áûëèí è ëåãåíä, êîòîðûå èçäðåâëå
áûòîâàëè ñðåäè òþðêîÿçû÷íûõ íàðîäîâ. Èññëåäîâàòåëè óæå ôèêñèðî-
âàëè ïîäîáíûå ïðèåìû â ñðåäíåâåêîâûõ òþðêñêèõ ñêàçàíèÿõ è
ýïîñå ñ èñïîëüçîâàíèåì áèáëåéñêèõ ñþæåòîâ î ïðîðîêàõ (Ñîëîìîí,
Èîâ, Èîñèô è äð.), êà÷åñòâà è äåÿíèÿ êîòîðûõ, ïðàâäà, óæå ïðèïèñû-
âàþòñÿ ðåàëüíûì èñòîðè÷åñêèì èëè âûäóìàííûì ãåðîÿì». Òåì íå
ìåíåå, â ñëó÷àå ñ ñî÷èíåíèåì Ðàáãóçè ìû èìååì åäâà ëè íå ñàìûé
ðàííèé ñëó÷àé ïèñüìåííîé ôèêñàöèè ýòîãî ïðèåìà ìóñóëüìàíñêèì
àâòîðîì, ó êîòîðîãî íåêîòîðûå ãåðîè ñêàçàíèé íîñÿò ÿâíî òþðêñêèå
èìåíà (ñì. íèæå).
 ÒÐÀÄÈÖÈÈ È ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÑÒÜ 55

Îäíà èç ÿðêèõ èëëþñòðàöèé ñêàçàííîãî — ýòî ðàññêàç Ðàáãóçè

î ïëåìÿííèöå Àééóáà — Êèðêéóñóí («êàô+êàñðà -ðà’+ñóêóí —
êàô — éà’+äàììà — ñèí — âà⠗ íóí»).13 Èñòîðèÿ åå æèçíè
(âîçìîæíî òîæå âîçíèêøàÿ íà îñíîâå òðàíñôîðìèðîâàííûõ áèáëåéñ-
êèõ ñþæåòîâ), êàê æèçíü Àééóáà, áûëà ïîëíà çëîêëþ÷åíèé è
ñòðàäàíèé, êîòîðûå íå ñìîãëè ñëîìèòü åå âåðó «â åäèíîãî Áîãà è
åãî ïðîðîêà Àééóáà». Åé ïðèøëîñü ïåðåæèòü ïðîêëÿòèå îòöà-
èäîëîïîêëîííèêà (åãî èìÿ — Áàõèë), êàçíü (åé îòðóáèëè ðóêó ïî
ïðèêàçó Áàõèëà), èçãíàíèå èç äâîðöà è ðîäíîãî ãîðîäà, îòøåëüíè÷å-
ñòâî è ò.ä. Îäíàêî, ïðàâèòåëü ñîñåäíåãî ãîñóäàðñòâà Ìóñàâèë, ñëó÷àé-
íî îáíàðóæèâ Êèðêéóñóí â ñòåïè, ïðèâåë åå ê ñåáå âî äâîðåö è,
ïðèíÿâ åå âåðó, æåíèëñÿ íà íåé. Íåêîòîðîå âðåìÿ ñïóñòÿ ó íåå
ðîäèëñÿ ñûí Êèðêéàñà («êàô+êàñðà — ðà +ñóêóí — êàô+ñóêóí
— éà ‘+ôàòõà — ñèí — àëèô), êîòîðûé ïîâçðîñëåâ, óçíàåò î âñåõ
ñòðàäàíèÿõ ìàòåðè è îáúÿâëÿåò âîéíó Áàõèëþ. Ïîñëåäíèé, ïðîèãðàâ
ñðàæåíèå, ïîïàäàåò â ïëåí. Êèðêéóñóí ñàìà äîïðîñèëà ñâîåãî îòöà
è, â êîíöå êîíöîâ, ïðèçíàëàñü åìó âî âñåì è ðàññêàçàëà åìó î ñâîèõ
çëîêëþ÷åíèÿõ ïîñëå èçãíàíèÿ èç ãîðîäà. Òîò, ðàñêàÿâøèñü â ñîäåÿí-
íîì è, áóäó÷è ñâèäåòåëåì, êàê Áîã ÷óäîì âåðíóë Êèðêéóñóí îòñå÷åí-
íóþ ðóêó, ïðèíèìàåò èñòèííóþ «âåðó â åäèíîãî Áîãà» è ïðèçíàåò
Àééóáà ïðîðîêîì è áîæüèì ïîñëàííèêîì.14
Èñòî÷íèêîâ çàèìñòâîâàíèÿ ýòîé ëåãåíäû Ðàáãóçè íå óêàçàë,
îãðàíè÷èâøèñü ïðîñòûì çàìå÷àíèåì â íà÷àëå ðàññêàçà: «Àéóð (=àéòóð-
)ëàðêèì ...» — «Ãîâîðÿò, ÷òî...».  èçâåñòíîé íàì êëàññè÷åñêîé
ìóñóëüìàíñêîé ëèòåðàòóðå (òàôñèðû, ñêàçàíèÿ î ïðîðîêàõ è ò. ï.)
ýòîò ðàññêàç îòñóòñòâóåò. Åñëè äàæå â èðàíñêîì è àðàáñêîì ìèðå
ñóùåñòâîâàë ïîäîáíûé ñþæåò, òî ó Ðàáãóçè îí, âèäèìî, çàèìñòâîâàí èç
óñòíîãî íàðîäíîãî òþðêñêîãî ôîëüêëîðà, â êîòîðîì, â ñâîþ î÷åðåäü,
ìîã ïîÿâèòüñÿ ïîä âëèÿíèåì àêòèâíî ïðîíèêàâøèõ â Öåíòðàëüíóþ
Àçèþ õèìéàðèòñêèõ ñêàçàíèé15 (ñì. îá ýòîì ïîäðîáíåé íèæå).
Äàëüøå ó Ðàáãóçè ïðèâîäèòñÿ ðàññêàç î ñàìîì Àééóáå è åãî
òÿæåëîé ó÷àñòè â ñâÿçè ñ íèñïîñëàííûìè Áîãîì (ïî íàóùåíèþ
Èáëèñà) «èñïûòàíèÿìè ÷åðåç ñòðàäàíèÿ»: îí ïîòåðÿë âñå ñâîå
îãðîìíîå èìóùåñòâî, äåòåé, òåëî åãî ïîêðûëîñü ñòðàøíûìè ÿçâàìè16
è ò.ä.
 ýòîì õîðîøî èçâåñòíîì ñêàçàíèè Ðàáãóçè ñîõðàíèë îñíîâíûå
áèáëåéñêî-êîðàíè÷åñêóþ èäåþ è ñþæåòíóþ ëèíèþ, äåìîíñòðèðóþùóþ
âûäàþùóþñÿ òåðïåëèâîñòü Àééóáà è åãî ïîêîðíîñòü âîëå Áîãà.
Îäíàêî, è ýòî ñêàçàíèå èìååò íåçíà÷èòåëüíûå, íî âåñüìà ïðèìå÷à-
òåëüíûå ðàçëè÷èÿ ñ ñîîòâåòñòâóþùèìè ðàññêàçàìè, èçëîæåííûìè â
êëàññè÷åñêîé àðàáî-ïåðñîÿçû÷íîé ìóñóëüìàíñêîé ëèòåðàòóðå, ãäå èçëî-
æåíû è ïðîêîììåíòèðîâàíû èñòîðèè î ïðîðîêàõ. Èçâåñòíî, íàïðèìåð,
çàâåðøåíèå èñòîðèè Àééóáà, êîãäà Áîã ðåøèë ïðåêðàòèòü åãî ñòðà-
56 ÌÈÐ ÈÑËÀÌÀ. 1999, #1/2.

äàíèÿ; åìó áûëî âåëåíî òîïíóòü ïîî÷åðåäíî îäíîé è äðóãîé íîãîé

î çåìëþ, îòêóäà ïîÿâèëèñü äâà èñòî÷íèêà ñ õîëîäíîé âîäîé, ïðåäíàç-
íà÷åííûõ äëÿ åãî ëå÷åíèÿ. Îäíàêî, ïî âåðñèè Ðàáãóçè, ïåðâûé èç
ýòèõ ðîäíèêîâ áûë ñ ãîðÿ÷åé âîäîé äëÿ îìîâåíèÿ (ãóñë), à
èñöåëåíèå òåëà, òàêèì îáðàçîì, ìîãëî ïðèéòè ÷åðåç ïîñëåäíåå ñòðà-
äàíèå â íåâûíîñèìî ãîðÿ÷åé âîäå.  äðóãîì èñòî÷íèêå (äëÿ ïèòüÿ
è èñöåëåíèÿ âíóòðåííèõ áîëåçíåé) áûëà õîëîäíàÿ âîäà.17 Ïîäîáíûå
ðàçëè÷èÿ ñ îáùåïðèíÿòûìè âåðñèÿìè àâòîð èíîãäà îãîâàðèâàåò òàê:
«Áó êàóëíè ‘óëàìà’ äóñò òóòìàñëà𻠗 «Ýòîò ðàññêàç óëåìû íå
ïðèçíàþò [äîñòîâåðíûì]».18
Ëþáîïûòíî, ÷òî áîëåå ïîçäíèå ñêàçàíèÿ î ïðîðîêàõ, êîòîðûå áûëè
íàïèñàíû â Ìàâàðàííàõðå, êîìïèëèðîâàëè íå òîëüêî ñâåäåíèÿ øèðî-
êî èçâåñòíîãî ñî÷èíåíèÿ XII â. «Êèñàñ àë-àíáèéà’» àí-Íèñàáóðè, èëè
èç îäíîèìåííîãî ñî÷èíåíèÿ àò-Òàáàðè, íî äîñòàòî÷íî àêòèâíî èñïîëü-
çîâàëè òðóä Ðàáãóçè, â îñîáåííîñòè åãî ðàññêàçû î Ñîëîìîíå èëè
Àééóáå. Òàê ïîñòóïèë, íàïðèìåð, Õóñàéí á. àë-Áàêè àë-Êóõàðè,
çàâåðøèâøèé ñâîé òðóä «Êèñàñ-è Õóñàéíè» â 1002/1593—94 ã.19
Íå ñõîäÿòñÿ ñâåäåíèÿ ðàçíûõ ìóñóëüìàíñêèõ àâòîðîâ è â
îïðåäåëåíèè ìåñòà ïîãðåáåíèÿ Àééóáà. Îäíè èç íèõ (Èáí àë-Êàëáè,
Ìóõéè àä-äèí Íàâàâè) óêàçûâàþò íà ñåëåíèå Õàóðàí, äðóãèå (àë-
Ìàñ’óäè, Éàkóò) íàçûâàþò äåðåâíþ Íàâà (îáà íàñåëåííûõ ïóíêòà
îêîëî Äàìàñêà); êàê è ñëåäîâàëî îæèäàòü, ýòè «ìîãèëû» ñâÿçàíû ñ
âîäíûìè èñòî÷íèêàìè.20
×òî êàñàåòñÿ «ìîãèëû» Àééóáà â Áóõàðå, òî åå çäåñü «ðàñïîëî-
æèëè» òå áóõàðöû, êîòîðûå íàìåðåííî èñêàæàëè î÷åâèäíî õîðîøî
çíàêîìóþ èì èíôîðìàöèþ ïðåäøåñòâóþùèõ ìóñóëüìàíñêèõ àâòîðîâ
íå ïðîñòî èç «ïàòðèîòè÷åñêèõ» ïîáóæäåíèé, à ñêîðåå âñåãî ïîòîìó,
÷òî îïèðàëèñü íà ìåñòíóþ íàðîäíóþ òðàäèöèþ, óñòîé÷èâî ñîõðàíÿå-
ìóþ â òå÷åíèå ìíîãèõ ñòîëåòèé ïîñðåäñòâîì óñòíîé ïåðåäà÷è îò
ïîêîëåíèÿ ê ïîêîëåíèþ.
 íàñòîÿùåå âðåìÿ òî÷íî îïðåäåëèòü àâòîðà, êîòîðûé âïåðâûå
ïèñüìåííî çàôèêñèðîâàë èíôîðìàöèþ î òîì, ÷òî ìîãèëà Àééóáà
íàõîäèòñÿ â Áóõàðå, óñòàíîâèòü òðóäíî. Îáðàòèìñÿ äëÿ íà÷àëà ê
èçâåñòíîìó ñî÷èíåíèþ Àáó Áàêð Ìóõàììàä èáí Äæà’ôàð àí-
Íàðøàõè «Òà ‘ðèõ Áóõàðà», òî÷íåå ê äîøåäøèì ðåäàêöèÿì ýòîãî
òðóäà. Â èçäàíèÿõ ýòîãî òðóäà, îñóùåñòâëåííûõ Ø. Øåôåð, áóõàðñêîé
ëèòîãðàôèè, èçäàíèè (ñ àíãëèéñêèì ïåðåâîäîì) Ð. Ôðàÿ, ðóññêîì è
óçáåêñêîì ïåðåâîäàõ (ïî áóõàðñêîé ëèòîãðàôèè è ãàäàíèþ Ø.
Øåôåðà) óïîìèíàíèé î ïðîðîêå Àééóáå íåò.21 Õîòÿ áîëåå ïîçäíèé
àâòîð (íà÷. XIV â.) Àõìàä èáí Ìàõìóä (Ìóëëà-éè çàäà) â ñâîåì
òàêæå õîðîøî èçâåñòíîì ñî÷èíåíèè Êèòàá-è Ìóëëà-éè çàäà ïðèâî-
äèò èçâåñòèÿ îá Àééóáå ñî ññûëêîé íà óïîìÿíóòîå ñî÷èíåíèå
Íàðøàõè (ñì. íèæå). Ó÷èòûâàÿ, ÷òî òðóä ïîñëåäíåãî ïîäâåðãàëñÿ
 ÒÐÀÄÈÖÈÈ È ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÑÒÜ 57

íåîäíîêðàòíûì ïðîèçâîëüíûì äîïîëíåíèÿì è ðåäàêöèÿì, òðóäíî óñòà-

íîâèòü êàêèì îáðàçîì ñâåäåíèÿ îá Àééóáå ïîïàëè â ýòî ñî÷èíåíèå
èëè â åãî ïîçäíèå ðåäàêöèè. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, â íåêîòîðûõ
äîøåäøèõ äî íàñ ñïèñêàõ «Èñòîðèè Áóõàðû» Íàðøàõè ýïèçîä ñ
óïîìèíàíèåì î ïîãðåáåíèè Àééóáà â Áóõàðå âñå æå èìååòñÿ.22 Çäåñü
Íàðøàõè (?) ïðèâîäèò ñëåäóþùóþ èíôîðìàöèþ:
1) Ñî ññûëêîé íà Âàõá èáí Ìóíàááèõ, êîòîðûé «÷èòàë â
äðåâíèõ êíèãàõ ñâîèõ ïðåäøåñòâåííèêîâ», áóäòî ïðîðîê «èç ðîäà
èçðàèëåâà» (Áàíó Èñðà’èë) äîñòèã ìåñòíîñòè Áóõàðà, ãäå åãî
õîðîøî âñòðåòèëè; îí ïðî÷èòàë â èõ ÷åñòü òðè áëàãîñëàâëÿþùèå
ìîëèòâû23 (ñì. òàêæå âûøåïðèâåäåííóþ ýïèãðàôè÷åñêóþ íàäïèñü);
2) Ñî ññûëêîé íà àë-Õàôèç àë-Ãóíäæàð, êîòîðûé, â ñâîþ î÷åðåäü
ññûëàÿñü íà Ìóõàì- ìàäà á. àë-Õàñàíà àø-Øàéáàíè «àë-ôàêèõ»24
[òàê â òåêñòå!], ãîâîðèë: «Ïðîðîê Àééóá óìåð â Áóõàðå è åãî
ìîãèëà (òóðáàò) òîæå â Áóõàðå ðÿäîì ñ ðîäíèêîì (÷àøìà)»;
3)  êíèãå «Õàçà ‘èí àë-’óëóì» Àáó-ë-Õàñàí ‘Àáä àð-Ðàõìàí èáí
Ìóõàììàä àí- Íèñàáóðè ïèøåòñÿ, ÷òî îäèí èç ïî÷òåííûõ ïðîðîêîâ
ïðèáûë â Áóõàðó. Òóò åãî õîðîøî âñòðåòèëè è îí áëàãîñëàâèë
áóõàðöåâ;
4) Êóòàéáà èáí Ñà’èä ãîâîðèë, ÷òî ó ‘Àáäàëëàõ èáí Ìóõè’ à
ñïðàøèâàëè: «Áûë ëè êòî-íèáóäü èç ïðîðîêîâ â Áóõàðå?» Îí
îòâåòèë: «Äà, áûë. Ýòî Àééóá Îïå÷àëåííûé (ìóáòàëà)...» (Îí
áëàãîñëàâèë áóõàðöåâ);
5) Ññûëêà íà Õàôñ [èáí] Äà’óä, êîòîðûé ãîâîðèë: «Îäèí èç
ïðîðîêîâ Áàíó Èñðà’èë ïîõîðîíåí âíóòðè ãîðîäà Áóõàðû. Ýòó
ìåñòíîñòü íàçûâàþò «Êóøê-è Êàôøãàðàí». À òóðáàò ýòîãî ïðîðîêà
— ïðèìåòíûé. Òàì åñòü äåðåâî, êîòîðîå íèêîãäà íå ñîõíåò è
îñòàåòñÿ çåëåíûì è çèìîé è ëåòîì». [È åùå] Õàôñ á. Äà’óä ãîâîðèë:
«ß âèäåë ýòî äåðåâî. Åãî ëèñòüÿ íàïîìèíàþò ëèñòüÿ ñàíäæèäà.
Ñåé÷àñ íà òîì ìåñòå êëàäáèùå (ãóðèñòàí) äî ñàìûõ âîðîò Ìà’-
áèä,25 ãäå áûëî ñòå÷åíèå äðóãèõ êàíàëîâ (àáäàí), ðåìåñëåííûé
ãîðîäîê Áóõàðû (êàñàáà-éè øàõð-è Áóõàðà) áûë òàì. Äî ýòîãî òàì
ðàññåëÿëèñü áåäíåéøèå èç èçãîòîâèòåëåé îáóâè (éàòèìõà-éè êàôø-
ãàðàí), îò÷åãî òî ìåñòî íàçûâàëîñü «Êóøê-è êàôøãàðàí». À ïîñêîëü-
êó òàì ðàññåëÿëèñü (åùå) è âûøèâàëüùèêè ñåðåáðîì (ñèìäóçàí), òî
òàì ïîÿâèëàñü èõ ìàõàëëà, êîãäà èäåøü ê Íàóêàíäó. À òåïåðü ýòà
ìàõàëëà ðàçðóøèëàñü è íà òîì ìåñòå îáðàçîâàëîñü êëàäáèùå (ãóðè-
ñòàí)»;
6) Ññûëêà íà àë-Õàñàí àë-Áàñðè26 êîòîðûé áóäòî áû ïèñàë î
ïîñåùåíèè Áóõàðû ïðîðîêîì Àééóáîì. Ïðîðîê áûë õîðîøî âñòðå÷åí.
Çàòåì îí ïîñåòèë ×à÷,27 æèòåëè êîòîðîãî òîæå âñòðåòèëè åãî
ðàäóøíî, «Àééóá ïðî÷åë â èõ ÷åñòü áëàãîñëàâëÿþùóþ ìîëèòâó,
îò÷åãî èõ ïîëîæåíèå ñåé÷àñ âûñîêîå».28
58 ÌÈÐ ÈÑËÀÌÀ. 1999, #1/2.

Òåïåðü îáðàòèìñÿ ê âûøåóïîìÿíóòîìó ñî÷èíåíèþ «Êèòàá-è Ìóë-

ëà-éè çàäà», ê ìîìåíòó ñîñòàâëåíèÿ êîòîðîãî (íà÷. XIV â.) ìåñòíûå
ðàññêàçû îá Àééóáå, âèäèìî, «îáðàñòàþò» íîâûìè ïîäðîáíîñòÿìè
(ãóàâäà, íåêîòîðûå äðóãèå âåðñèè àâòîð íå óïîìèíàåò ñîâñåì):
1) Â ðàññêàçå àë-Õàñàí àë-Áàñðè (ñî ññûëêîé íà Íàðøàõè)
îòñóòñòâóåò óïîìèíàíèå î òîì, ÷òî Àééóá ïîñåùàë ×à÷;
2) Âåðñèÿ Âàõá èáí Ìóíàááèõ äîïîëíÿåòñÿ íîâîé ïîäðîáíîñòüþ:
â ñâîåì ïóòåøåñòâèè ê Áóõàðå Àééóá, äîñòèãíóâ Äæàéõóíà (Àìóäà-
ðüè), ñîîðóæàåò ñåáå ïëîò è ïåðåñåêàåò ýòó ðåêó (ñðàâíèòå ñ
òåêñòîì íà âûøåïðèâåäåííîé ìåìîðèàëüíîé äîñêå ×àøìà-éè Àééóá),
3) Ðàññêàç àë-Ãóíäæàðà» ïåðåäàí ñî ññûëêîé íå íà àø-Øàéáàíè
(êàê ó Íàðøàõè èëè åãî ðåäàêòîðà), à íà áóõàðñêîãî ìóõàääèñà XI â.
Àñáàò èáí àë-Èàñà.30
Ññûëêàìè íà òðåõ àâòîðîâ Ìóëëà-éè çàäà îãðàíè÷èâàåò àðãóìåíòû
â ïîëüçó òîãî, ÷òî ïðîðîê Àééóá ïîñåòèë Áóõàðó è áûë çäåñü
ïîõîðîíåí. Òåì íå ìåíåå, àâòîð, äîñòàòî÷íî òî÷íî îòðàçèâ ïèñüìåííûå
ôèêñàöèè ìåñòíûõ ïðåäàíèé, íå ñîãëàøàåòñÿ ñ ïðîöèòèðîâàííûìè èì
æå ìíåíèÿìè àâòîðèòåòîâ. Îí ïèøåò: «Îäíàêî, èñòèíà ñîñòîèò â òîì,
÷òî ïðåñâåòëàÿ óñûïàëüíèöà ïðîðîêà Àééóáà — ìèð åìó! — íà ñàìîì
äåëå íàõîäèòñÿ íå çäåñü, òàê êàê èìàì, ìóõàääèñ Ìóõéè àä-äèí àí-
Íàâàâè31 ãîâîðèë — è åãî ñëîâà äîñòîéíû äîâåðèÿ, — ÷òî â êíèãå
«Òàõçèá àë-àñìà’ âà-ë-ëóãàò»32 ñêàçàíî: «Ìåñòî (óïîêîåíèÿ) Àééóáà â
ãîðîäå Õàóðàíå; Õàóðàí — èç îêðóãè Äèìàøêà, òî åñòü ê âîñòîêó îò
íåãî33. À åãî ìîãèëà èçâåñòíà è ðàñïîëîæåíà ó ñåëåíèÿ Ïàâà, â
êîòîðîé åñòü ìå÷åòü è ãðîáíèöà (ìàøõàä). À òî ñåëåíèå ïåðåäàíî
â åãî (ãðîáíèöû) âàêô. Òàì åñòü ïðîòî÷íûé èñòî÷íèê è ïðè íåì ñëåä
íîãè íà êàìíå. Ñîãëàñíî ðàññêàçàì — ýòî ñëåä íîãè (Àééóáà).
 ýòîì èñòî÷íèêå óìûâàþòñÿ è ïüþò èç íåãî, ïîëó÷àÿ áëàãîñòü.
È ãîâîðÿò, ÷òî èìåííî ýòîò èñòî÷íèê óïîìÿíóò â Êîðàíå ...»34
Òàêèì îáðàçîì. Ìóëëà-éè çàäà, áóäó÷è ó÷åíèêîì òàêîãî èçâåñòíîãî
òðàäèöèîíàëèñòà è êðóïíåéøåãî òåîðåòèêà Íàêøáàíäèéà êàê õàäæà
Ìóõàììàä Ïàðñà35 (óì. â 1419—20 ã.), åäâà ëè ìîã ïðèíÿòü ÿâíî
ñîìíèòåëüíûå (ñ òî÷êè çðåíèÿ êëàññè÷åñêîé ìóñóëüìàíñêîé ëèòåðà-
òóðû) ðàññêàçû ìåñòíûõ ìàâàðàííàõðñêèõ àâòîðîâ, ïûòàâøèõñÿ ïî-
ñâîåìó âîçâûñèòü ñòàòóñ Áóõàðû êàê «îáåòîâàííîãî è áëàãîñëîâåí-
íîãî êðàÿ», ãäå ïîõîðîíåí ïðîðîê Àééóá. Õîòÿ èç òåêñòà òîãî æå
Ìóëëà-éè çàäà íå ñîâñåì ÿñíî, ïðèíèìàåò ëè àâòîð âåðñèþ î òîì,
÷òî ýòîò ïðîðîê (èëè ïðîñòî íåêèé «ïðîðîê èç Áàíó Èñðàèë»)
ïîñåòèë Áóõàðó.
Èç ïåðå÷èñëåííûõ öèòàò â èñïîëüçîâàííîì íàìè ñïèñêå òðóäà
Íàðøàõè, à òàêæå â îïóñå Ìóëëà-éè çàäà ìîæíî îáðàòèòü âíèìàíèå
íà òî, ÷òî âåðñèè î «ìîãèëå Àééóáà â Áóõàðå» ïðèâîäÿòñÿ ñî
ññûëêàìè íà Âàõâà èáí Ìóíàááèõà, Õàñàíà àë-Áàñðè è àë-Ãóíäæàðà;
 ÒÐÀÄÈÖÈÈ È ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÑÒÜ 59

ïîñëåäíèé, â ñâîþ î÷åðåäü, àïåëëèðóåò ê ìíåíèþ äðóãèõ àâòîðèòå-

òî⠗ Ìóõàììàäà àø-Øàéáàíè,36 ëèáî ìàëîèçâåñòíîãî áóõàðñêîãî
ìóõàääèñà Àñáàò èáí àë-Éàñà’. Ýòîò íàáîð èìåí, ïîæàëóé, íå
ñëó÷àåí. Ïåðâûå äâà èç íèõ âõîäÿò â îãðîìíîå êîëè÷åñòâî èñíàäîâ;
èõ àâòîðèòåòíûì «ìíåíèåì» îäíîâðåìåííî ïîëüçóþòñÿ ôàêèõè è
‘óëàìà’ ðàçíûõ ìàçõàáîâ, ñóôèè è ìóòàêàëëèìû. Ê òîìó æå, íàñêîëü-
êî èçâåñòíî, ññûëêàìè íà Âàõá èáí Ìóíàááèõà ïîëüçîâàëèñü òîëêî-
âàòåëè õèìéàðèòñêîãî ïðåäàíèÿ; îíî, êàê áóäåò ïîêàçàíî íèæå, íàøëî
â Ìàâàðàííàõðå õîðîøóþ ñðåäó è àêòèâíî ñïîñîáñòâîâàëî èñëàìè-
çàöèè è ïåðñîíèôèêàöèè äîèñëàìñêèõ ñâÿòûíü, èëè îáðàçîâàíèþ
íîâûõ ñ ýïîíèìàìè âåòõîçàâåòíûõ ïðîðîêîâ èëè ãåðîåâ õèìéàðèò-
ñêîãî ïðåäàíèÿ. ×òî êàñàåòñÿ àë-Ãóíäæàð, òî, âèäèìî, â ñâîå âðåìÿ
åãî ñî÷èíåíèå òîæå íå áûëî ñâîáîäíî îò ïðÿìûõ èíòåðïîëÿöèé
ïðèñòðàñòíûõ ïåðåïèñ÷èêîâ, êîòîðûå, êàê ïðåäñòàâëÿåòñÿ, áûëè íîñè-
òåëÿìè îïðåäåëåííîé èäåîëîãèè è ìèðîâîçðåíèÿ. Õîòÿ àë-Ãóíäæàð
âïîëíå ìîã áûòü ïåðâûì àâòîðîì, ïîïûòàâøèìñÿ îòûñêàòü ëåãàëüíûå
ïîäòâåðæäåíèÿ ôîðìèðóþùåéñÿ ñëàâå ñâîåãî ðîäíîãî ãîðîäà êàê
«áëàãîñëàâåííîãî Êóïîëà èñëàìà», â ÷àñíîñòè ïîñðåäñòâîì ñîñòàâëå-
íèÿ ïðèåìëåìûõ èñíàäîâ ê ìåñòíûì ëåãåíäàì, çàêëþ÷àþùèì, íàïðè-
ìåð, èçâåñòèÿ î «áóõàðñêîé ìîãèëå» Àééóáà.
Îäíàêî, ìàâàðàííàõðñêèå (à â ïåðâóþ î÷åðåäü, áóõàðñêèå) ôàêèõè
íå áûëè îäèíîêè â ñâîèõ îáîñíîâàíèÿõ èëè êîíñòàòàöèÿõ «îñîáîé
áîæüåé áëàãîäàòè» Áóõàðû èëè äðóãèõ ãîðîäîâ Ìàâàðàííàõðà. Â
÷àñíîñòè, èçâåñòíûé àâòîð Êàþò àë-Õàìàâè (óì. â 1229 ã.) ïðèâîäèò
òàêîé õàäèñ îò èìåíè Ïðîðîêà: «Â Õóðàñàíå çà ðåêîé Äæàéõóí
áóäåò çàâîåâàí ãîðîä, íàçûâàåìûé Áóõàðà, îêðóæåííûé áîæüèì ïðîùå-
íèåì, îêðóæåííûé àíãåëàìè è ïîääåðæèâàåìûé áîæüåé ïîìîùüþ. Åãî
æèòåëè (äàæå) â ïîñòåëè ñïÿò òàê, ñëîâíî îãîëÿþò ñâîé ìå÷ ðàäè
(ïîáåäû íà) ïóòè Àëëàõà; à çà íèì åñòü ãîðîä, íàçûâàåìûé Ñàìàð-
êàíä.  íåì (ò.å. â Áóõàðå) íàõîäèòñÿ ðîäíèê ( ‘àéí) èç ðîäíèêîâ
ðàÿ, ìîãèëà èç ìîãèë ïðîðîêîâ, è ñàä èç ñàäîâ ðàÿ; âñå ïîõîðîíåí-
íûå (ïîäëå) íåãî â Äåíü âîñêðåñåíèÿ ñîáåðóòñÿ ñ (äðóãèìè)
ìó÷åíèêàìè çà âåðó (øàõèä). Çà íèì (ò.å. çà ðîäíèêîì) íàõîäèòñÿ
êëàäáèùå (òóðáà) ïî íàçâàíèþ Êàòâàí, èç êîòîðîãî âîñêðåñíóò 70
òûñÿ÷ ìó÷åíèêîâ, à êàæäûé ìó÷åíèê çàñòóïèòñÿ çà 70 òûñÿ÷ ÷åëîâåê
èç ÷èñëà ÷ëåíîâ ñâîåé ñåìüè (àõë áàéòèõè) è ðîäñòâåííèêîâ (
‘èòðèõè).37
Âàæíî, ÷òî Éàêóò ïðèâîäèò ýòîò õàäèñ, à èñíàäå (öåïü ïåðåäàò-
÷èêîâ) êîòîðîãî åñòü èçâåñòíûé ìàâàðàííàõðñêèé áîãîñëîâ Àáó-ë-
Èóñð àë-Ïàçäàâè (óì. â 1199—1200 ã.). Áîëåå ñòàðøèé ñîâðåìåííèê
Éàêóòà è áîëåå ñòðîãèé õàäèñîâåä-òðàäèöèîíàëèñò àñ-Ñàì’àíè, èçâåñ-
òíûé ñâîåé ïðèäèð÷èâîé êðèòèêîé èñíàäîâ «ñîìíèòåëüíûõ õàäèñîâ»,
íå óïîìèíàåò î ìîãèëå Àééóáà â Áóõàðå, õîòÿ îí ïîáûâàë â Áóõàðå
60 ÌÈÐ ÈÑËÀÌÀ. 1999, #1/2.

è ïîëüçîâàëñÿ òðóäàìè ìåñòíûõ èñòîðèêîâ, â ÷àñòíîñòè, «Èñòîðèåé»

àë-Ãóíäæàðà.38
Âî âñÿêîì ñëó÷àå, åñëè äàæå ó÷èòûâàòü èçâåñòíóþ ïðèñòðàñòíîñòü
ìàâàðàííàõðñêèõ àâòîðîâ, ìû èìååì äîâîëüíî óñòîé÷èâóþ óñòíóþ
òðàäèöèþ, ñâÿçàâøóþ ìíîæåñòâî äðåâíèõ ìåñòíûõ ñâÿòûíü ñ èìåíàìè
ðÿäà âåòõîçàâåòíûõ ïðîðîêîâ èëè äðåâíåéåìåíñêèõ öàðåé. Ìû
ïîëàãàåì, ÷òî â ýòîì ïðîöåññå îñîáóþ ðîëü ñûãðàëè êàõòà èíäñêèå
(þæíîàðàâèéñêèå) ïðåäàíèÿ.39 Åñòü äîñòàòî÷íî âåñîìûå îñíîâàíèÿ
ñ÷èòàòü, ÷òî «âæèâàíèå» ýòèõ ïðåäàíèé â öåíòðàëüíîàçèàòñêóþ
ìèôîëîãèþ ïðîèçîøëî êàê ðåçóëüòàò èçâåñòíûõ èñòîðè÷åñêèõ ñîáû-
òèé, èìåâøèõ ìåñòî â ýòîì ðåãèîíå â êîíöå VII — íà÷àëå VIII ââ.,
ò.å. ïîñëå àðàáñêîãî çàâîåâàíèÿ. Ê òîìó ìîìåíòó ó Îìåéÿäîâ
(661—750) ñóùåñòâîâàëî ïðàâèëî íàçíà÷àòü íàìåñòíèêà Õîðàñàíà èç
êóðàéøèòîâ. Îäíàêî, â 698 ã. ìîãóùåñòâåííûé íàìåñòíèê âîñòî÷íûõ
ïðîâèíöèé àë-Õàäææàäæ èáí Éóñóô (694—715), ïðîèãíîðèðîâàâ ýòè
ïðàâèëà, íàçíà÷èë íà ýòó äîëæíîñòü àë-Ìóõàëëàá èáí Àáè Ñóôðà
(697—702) — ïðåäñòàâèòåëÿ þæíîàðàáñêîé ãðóïïèðîâêè ïëåìåí.40
Ýòèì íàçíà÷åíèåì áûë íàíåñåí óäàð ïî óñèëèâøèìñÿ ïîçèöèÿì
ñåâåðíûõ àðàáîâ. Ìåæäó òåì, àë-Ìóõàëëàá óæå äàâíî, ñî âðåìåí
ïðàâëåíèÿ Ñà’íä èáí ‘Óñìàí èáí ‘Àôôàí (675—677) è Ñàëì èáí
Çèéàä (680—681), ó÷àñòâîâàë â íàáåãàõ íà Ìàâàðàíííàõð. Ñòàâ
íàìåñòíèêîì, àë-Ìóõàëëàá, à çàòåì è åãî ñûí Íàçàä (702—704, 715—
717), ñòàëè ïëàíîìåðíî çàâîåâûâàòü ýòîò ðåãèîí. Îäíàêî ïîñëåäíåãî
â 704 ã. ñìåñòèë àë-Õàäææàäæ, îïàñàÿñü óñèëåíèÿ éåìåíöåâ, è
íàçíà÷èâ ïðè ýòîì íà ïîñò íàìåñòíèêà ïðåäñòàâèòåëÿ ñëàáîãî êðûëà
ñåâåðíûõ àðàáîâ Êóòàéáà èáí Ìóñëèì (704—715). Ïîñëåäíèé è
çàêîí÷èë íà÷àòîå éåìåíöàìè äåëî è âîøåë â èñòîðèþ â êà÷åñòâå
çàâîåâàòåëÿ Ìàâàðàííàõðà. éåìåíöû, åñòåñòâåííî, íå ìîãëè áûòü
äîâîëüíû òàêèì ïîâîðîòîì äåë, ÷òî îòðàæàþò ñòðîêè èç êàñèäû àë-
Êóìàéã èáí Çàéä (679—743):
Ñàìàðêàíä áûë éåìåíñêèì êðàåì,
À íûíå ìóäàðèòû ñ÷èòàþò åãî êàéñèòñêèì.41
Ýòè íåäîâîëüñòâà íàøëè æèâîé îòêëèê â êàõòàíèäñêèõ öåíòðàõ
â Ñèðèè è Àðàâèè, ãäå â ýòî âðåìÿ øëî àêòèâíîå ôîðìèðâàíèå
þæíîàðàâèéñêîãî ïðåäàíèÿ è ïîïûòêè åãî ñîãëàñîâàíèÿ ñ íîâîé
ìóñóëüìàíñêîé èäåîëîãèåé. Êàê óæå óñòàíîâëåíî, êîìïîíåíòû ýòîãî
ïðåäàíèÿ ñîçäàâàëèñü â ðàçëè÷íûõ ïîëèòè÷åñêèõ óñëîâèÿõ, è ñîîòâåò-
ñòâåííî, îòðàæàëè èíòåðåñû äåéñòâîâàâøèõ òîãäà ïîëèòè÷åñêèõ ñèë.
Îñíîâîé æå äëÿ ïîÿâëåíèÿ ðàññêàçîâ î ïîõîäàõ õèìéàðåòñêèõ öàðåé
âíå Àðàâèè ïîñëóæèëè «Ðîìàíí îá Àëåêñàíäðå» è ýïè÷åñêèå ðàññêà-
çû îá àðàáñêèõ çàâîåâàíèÿõ.42
Ñàìè àðàáû áûëè ïåðâûìè íîñèòåëÿìè ðàññêàçîâ î ïîáåäíûõ
ïîõîäàõ äðåâíå-éåìåíñêèõ öàðåé (Òóááà’, Øàììàð Éóð’èø, Àñ’àä àë-
 ÒÐÀÄÈÖÈÈ È ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÑÒÜ 61

Êàìèë, Çó-ë-Êàðíàéí è äðóãèõ) íà Ñîãä, Ñàìàðêàíä, Òóðêèñòàí, Òèáåò è

Êèòàé. Óæå àø-Øà’áè (óì. â 721 ã.) ñî ññûëêîé íà ó÷àñòíèêà ïîõîäà
â Ñîãä ðàññêàçûâàë î òîì, ÷òî íåêèé éåìåíåö òîëêîâàë Êóòàéáà èáí
Ìóñëèíó ñîãäèéñêóþ íàäïèñü íà âîðîòàõ Ñàìàðêàíäà êàê õèìéàðèòñ-
êóþ.43 Âñêîðå ýòè ðàññêàçû âîøëè â øèðîêèé îáèõîä â ñðåäå
àðàáñêèõ àâòîðîâ, îñîáåííî ãåîãðàôîâ, ïèñàâøèõ î Ìàâàðàííàõðå.44
 ñàìîì Ìàâàðàííàõðå òîæå áûëè êðóãè èç ÷èñëà ìåñòíîãî
íàñåëåíèÿ, ñòàðàâøèåñÿ â ñâîèõ èíòåðåñàõ èñïîëüçîâàòü èäåîëîãè÷åñ-
êèå, ýêîíîìè÷åñêèå è ñòðàòåãè÷åñêèå ïðîòèâîðå÷èÿ ìåæäó ãðóïïèðîâ-
êàìè àðàáîâ. Èçâåñòíî, ÷òî â 696 ã. ñîãäèéñêèå êóïöû ôèíàíñèðî-
âàëè ïîõîäû àðàáñêèõ âîéñê â Ìàâàðàííàõð. Èõ âåðîÿòíûå ëèäåðû
áðàòüÿ Ñàáèã è Õóðàéå èáí Êóòáà áûëè êëèåíòàìè ïëåìåíè Õóçà’à
èç éåìåíèòîâ.  êà÷åñòâå ëèäåðîâ «íîâûõ ìóñóëüìàí» èç ìåñòíîãî
íàñåëåíèÿ, îíè íåêîòîðîå âðåìÿ òåñíî ñîòðóäíè÷àëè ñ óïîìÿíóòûì àë-
Ìóõàëëàáîì çà îáåùàíèå óðàâíÿòü èõ â ïðàâàõ ñ àðàáàìè. Ñîâñåì
èíóþ ïîëèòèêó ïîâåë Êóòàéáà èáí Ìóñëèì: îí òîæå èñïîëüçîâàë
ìóñóëüìàí-íåàðàáîâ â ñâîèõ öåëÿõ, èãíîðèðóÿ îäíàêî âñå èõ ïðàâà è
ïðåòåíçèè. Îäíèì èç ïðîÿâëåíèé òàêîé ïîëèòèêè ñòàëî îòäåëåíèå
âîèíîâ-íåàðàáîâ îò àðàáñêèõ (þæíûõ?) ïëåìåí, ÷üèìè êëèåíòàìè îíè
ÿâëÿëèñü, è ñîçäàíèå èç íèõ îòäåëüíûå ïîäðàçäåëåíèé.45 Êñòàòè, àí-
Íàðøàõè òîæå ïðèâîäíò ñâåäåíèå îá èçáèåíèè â Áóõàðå àðàáàìè
ïðåäñòàâèòåëåé àâòîõòîííîãî íàñåëåíèÿ, ïðèíÿâøèõ èñëàì.46 Êîíå÷íî
æå, ýòè ãðóïïû «íîâûõ ìóñóëüìàí» ñòàíîâèëèñü ïðîòèâíèêàìè ïðàâëå-
íèÿ ñåâåðíûõ àðàáîâ. Èìåííî ýòà ñðåäà â Öåíòðàëüíîé Àçèè ñòàëà
óäîáíîé ïî÷âîé äëÿ ðàñïðîñòðàíåíèÿ è ðàñøèðåíèÿ êàõòàíèäñêîãî
ïðåäàíèÿ, íîñèòåëÿìè êîòîðîãî áûëè îòñòðàíåííûå îò âëàñòè éåìåíöû.
Ïîÿâèëèñü âåñüìà áëàãîïðèÿòíûå óñëîâèÿ ïðè êîòîðûõ, íàðÿäó ñ
óñâîåíèåì ðàññêàçîâ î ãåðîè÷åñêèõ ïîõîäàõ þæíîàðàáñêèõ öàðåé â
äàëåêèå âðåìåíà, ÷àñòü ìåñòíîãî íàñåëåíèÿ ñòàëà äàæå íäåíòèôèöèðî-
âàòü ñâîþ äðåâíþþ èñòîðèþ è ìèôîëîãèþ ñ êàõòàíèäñêèì ïðåäàíèåì.
Íà÷àëñÿ äîëãèé è íåîäíîçíà÷íûé ïðîöåññ ëîêàëèçàöèè äåéñòâèé
äðåâíèõ öàðåé-ãåðîåâ, íîâîé ïåðñîíèôèêàöèè ñòàðûõ êóëüòîâûõ ìåñò.
Óæå àò-Òàáàðè (óì. â 923 ã.) ïèñàë î íàðîäå â Òèáåòå (àò-
Òóááàò), êîòîðûå â åãî äíè óòâåðæäàëè, ÷òî îíè ÿâëÿþòñÿ àðàáàìè,
ïîòîìêàìè 12 òûñÿ÷ âñàäíèêîâ èç õèìéàðèòîâ, îñòàâëåííûõ Àáó
Êàðèá èáí Ìàëêè Êàðèá. Äåéñòâèòåëüíî, ïî òåëîñëîæåíèþ è öâåòó
êîæè îíè áûëè ïîõîæè íà àðàáîâ.47 Ïåðåâîä÷èê àò-Òàáàðè, àë-Áàë,
àìè (óì. â 996 ã.) äîáàâëÿåò, ÷òî èõ áûëî î÷åíü ìíîãî è îíè
ïðîæèâàëè íà ãðàíèöå ñ Òóðêèñòàíîì.48 Äðóãîé àðàáñêèé ãåîãðàô àë-
Ìàñ’óäè ñðåäè ðåãèîíîâ ðàññåëåíèÿ ïîòîìêîâ õèìéàðèòîâ íà âîñòî-
êå íàçûâàåò Õóðàñàí (â ýòî âðåìÿ â åãî ñîñòàâ âõîäèë è
Ìàâàðàííàõð), Ñèäæèñòàí, Òèáåò è Êèòàé (ïîä ïîñëåäíèìè äâóìÿ
ðåãèîíàìè èìåëèñü â âèäó âñå òåððèòîðèè, ëåæàùèå ê âîñòîêó îò
Õóðàñàíà).49 Íàçâàííûå âûøå óñëîâèÿ çàñòàâëÿþò ïðåäïîëîæèòü, ÷òî
62 ÌÈÐ ÈÑËÀÌÀ. 1999, #1/2.

ýòà ãðóïïà íàñåëåíèÿ çàíèìàëà îïïîçèöèîííîå ïîëîæåíèå ïî îòíîøå-

íèþ ê ñîâðåìåííûì èì àðàáñêèì âëàñòÿì. Èõ ïîëîæåíèå îïðåäåëÿ-
ëèñü è äðóãèìè ôàêòîðàìè. Âî-ïåðâûõ, ñ÷èòàÿ ñåáÿ èñêîííûìè
àðàáàìè, îíè îòêàçûâàëèñü áûòü êëèåíòàìè (ìàâàëè) äîìèíèðóþùèõ
àðàáñêèõ ïëåìåí. Âî-âòîðûõ, ñòàâ íîñèòåëÿìè è ðàñïðîñòðàíèòåëÿìè
«ïåðåêðàøåííîãî» ïîä ìåñòíûé êîëîðèò êàõòàíèäñêîãî ïðåäàíèÿ, îíè
ñòàðàëèñü ïðèíèçèòü çíà÷åíèå àðàáî-ìóñóëüìàíñêèõ çàâîåâàíèé è,
íàîáîðîò, âîçâûñèòü çíà÷åíèå ñâîåãî ó÷àñòèÿ â èñëàìèçàöèè ðåãèîíà.
Â-òðåòüèõ, îñîáûì ýëåìåíòîì èõ ñóáêóëüòóðû ñòàëî ôîðìèðîâàíèå
îñîáîãî ãåðîè÷åñêîãî ýïîñà, âîñïåâàþùåãî ïîäâèãè õèìéàðèòîâ-õàíè-
ôîâ (â ëó÷øåì ñëó÷àå — èóäååâ-åäèíîáîæíèêîâ); ýòî, î÷åâåäíî
äåëàëîñü è äëÿ òîãî, ÷òîáû îòäåëèòü ñåáÿ îò îñòàëüíûõ âðàæäåáíî
íàñòðîåííûõ àðàáñêèõ ïëåìåí è íîâîèñïå÷åííîé äóõîâíîé ýëèòû, â
ãëàçàõ êîòîðûõ íîñèòåëè òàêîé èäåîëîãèè, ïðåòåíäóþùèå íà «äðåâíå-
àðàáñêèå» êîðíè, íå ìîãëè ñ÷èòàòüñÿ èñòèííûìè ìóñóëüìàíàìè».50 Ïî
ýòèì æå ïðè÷èíàì ïîäîáíàÿ èäåîëîãèÿ èìåëà áîëüøå øàíñîâ íà
óñïåõ íå â ãîðîäñêèõ öåíòðàõ, ãäå ðàñïîëàãàëèñü àðàáñêèå ãàðíèçîíû,
à çà ïðåäåëàìè ãîðîäîâ è â îòäàëåííûõ è òðóäíîäîñòóïíûõ
îêðàèííûõ ðàéîíàõ. Èçâåñòíî, ÷òî èìåííî â òàêèõ ìåñòàõ áûëè
øèðîêî ðàñïðîñòðàíåíû ñåêòàíòñêèå ó÷åíèÿ è äâèæåíèÿ (ìààõàá,
ôèðêà): êàéñàíèòû-ìóáàééíäèòû, êàððàìèòû, êàðìàòû-èñìà’èëèòû, øà-
ôè’èòû-àñêåòû. Ïîñëåäíèå äâå áîãîñëîâñêî-ïðàâîâûå øêîëû ÷àùå
âñåãî è îáðàùàëèñü ê õàäèñàì, â óñëîâèÿõ îæåñòî÷åííûõ áîãîñëîâ-
ñêèõ ñïîðîâ, â íàäåæäå íàéòè îïîðó ñðåäè ìåñòíîãî íàñåëåíèÿ, îíè
àïïåëèðîâàëè ê ÿâíî ïîäëîæíûì õàäèñàì. Òàêàÿ ñðåäà, êàê ýòî
âèäíî èç âûøåïðèâåäåííûõ öèòàò, ëåãèòèìèçèðîâàëà ìåñòíûå ïðåäà-
íèÿ â ôîðìå õàäèñîâ. Êðîìå òîãî, íà îêðàèííûõ ðàéîíàõ (ñàâàä)
Áóóàðû ïðåîáëàäàëè øàôèèòû».51 Ýòè ñåêòû ïðè èçëîæåíèè ñâîèõ
ó÷åíèé ïðåäïî÷òåíèå îòäàâàëè ðàöèîíàëèçìó è ýçîòåðèçìó, áûëè
òåñíî ñâÿçàíû ñ íàðîäíûìè âåðîâàíèÿìè.
Îáúåêòîì ðåëèãèîçíûõ ñïîðîâ ñòàíîâèëèñü Êîðàí è õàäèñû.
Äåÿòåëè êàõòàíèäñêîãî êóëüòóðíîãî äâèæåíèÿ ïðè òîëêîâàíèè Êîðàíà
ñòàðàëèñü âêëþ÷àòü ïîáîëüøå ïåðñîíàæåé â êðóã ãåðîåâ ïðåäàíèÿ.
Òàê, âñëåä àðàâèéñêèìè ïðîðîêàìè (Õóä, Øó’àéá, ìóäðåö Ëóêìàí, öàðè
Òóááà’, Çó-ë-Êàðíàéí) èóäåéñêèå ïðîðîêè òàêæå ñòàëè òîëêîâàòüñÿ â
ñâÿçè ñ þæíîàðàâèéñêîé èñòîðèåé. Òóò, âåðîÿòíî, ñûãðàëè ñâîþ ðîëü
ôàêòû ïðèíÿòèÿ íåêîòîðûìè õèìéàðèòñêèìè öàðÿìè èóäàèçìà è
áèáëåéñêèé ðàññêàç î âñòðå÷å Áèëêèñ (ïðèíöåññû Ñàâñêîé) ñ
Ñîëîìîíîì (ïðîðîê Ñóëàéìàí). Ìåæäó ïðî÷èì, ïî êàõòàíèäñêîìó
ïðåäàíèþ èõ ñûí Ðàõáà’àì ïðàâèë êàê öàðü þæíûõ àðàáîâ.
Ïî âñåé âåðîÿòíîñòè â äàëüíåéøåì âëèÿíèå ñêàçàíèé êàõòàíèä-
ñêîòî ïðåäàíèÿ â Öåíòðàëüíîé Àçèè èìååò òåíäåíöèþ ê ðîñòó è
ðàñøèðåíèþ àðåàëà ðàñïðîñòðàíåíèÿ. Òàê, àâòîðû ñòàòüè î Ñàìàðêàí-
äå â íîâîì èçäàíèè «Ýíöèêëîïåäèè èñëàìà» îòìå÷àþò, ÷òî èóäåéñêèé
 ÒÐÀÄÈÖÈÈ È ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÑÒÜ 63

ïóòåøåñòâåííèê Áåíäæàìèí Òóäåëüñêèé, ÿêîáû ïîñåòèâøèé Ñàìàð-

êàíä îêîëî 1174 ã., îöåíèâàë êîëè÷åñòâî èóäååâ â ýòîì ãîðîäå â
50 òûñÿ÷ ÷åëîâåê.52 Îäíàêî, êàê óñòàíîâëåíî, ýòîò ïóòåøåñòâåííèê
íèêîãäà äàëüøå È ` ðàêà íà âîñòîê íå åçäèë, è îïèðàëñÿ ëèøü íà
ñâåäåíèÿ áàãäàäñêèõ èóäååâ».53 Îäíàêî, ãîðàçäî áîëüøå îñíîâàíèé
ïîëàãàòü, ÷òî ïîäîáíàÿ èíôîðìàöèÿ ìîãëà èñõîäèòü îò íîñèòåëåé
êàõòàíèäñêîãî ïðåäàíèÿ èç ÷èñëà ìåñòíûõ ìóñóëüìàí. Å.Ý.Áåðòåëüñ,
îïèðàÿñü íà àë-Êàøãàðè (ÕI â.) è Íàâà’ è (óì. â 1501 ã.), ñ÷èòàåò,
÷òî òþðêñêèì íàðîäàì ýëåìåíòû ýòèõ ñêàçàíèé áûëè èçâåñòíû ïî
êðàéíåé ìåðå â XI â.54
Êàõòàíèäñêîå ïðåäàíèå â ðàííåèñëàìñêèé è Ñàìàíèäñêèé ïåðèî-
äû áûòîâàëî áîëüøåé ÷àñòüþ â óñòíîé ôîðìå è íà ñòðàíèöû
ðåëèãèîçíîé ëèòåðàòóðû, íàïèñàííîé òðàäèöèîíàëèñòñêè íàñòðîåííûìè,
îôèöèàëüíûìè (èëè, ïî êðàéíåé ìåðå, íå ïðåñëåäóåìûìè âëàñòÿìè)
àâòîðàìè ïîïàñòü íå ìîãëî. Íàïðèìåð, òàêîé ñòðîãèé òðàäèöèîíàëèñò
Àáó-ë-Ëàéñ àñ-Ñàìàðêàíäè (óì. â 973 ã.) â ñâîåì «Òàôñèðå» íè÷åãî
íå ïèøåò î ïîõîäàõ çíàìåíèòîãî êàõòàíèäñêîãî ãåðîÿ Òóááà’ â
Öåíòðàëüíóþ Àçèþ. Áîëåå òîãî, îí ñ÷èòàåò, ÷òî Òóááà’ áûë íåâåð-
íûì.55 Õîòÿ åãî ïðåäøåñòâåííèê àò-Òàáàðè ïèøåò î ðàçðóøåíèè
Ñàìàðêàíäà ñî ñòîðîíû Òóááà.56 Ìåæäó òåì, ïî äðóãèì èñòî÷íèêàì
òîãî âðåìåíè çàìåòíî âëèÿíèå êàõòàíèäñêîãî ïðåäàíèÿ íà ìåñòíóþ
òîïîíèìèêó. Òàê, àðàáñêèé ïóòåøåñòâåííèê àë-Ìàêäèñè (êîíåö X â.)
îòìå÷àåò îáèòåëè (ðèáàò) Çó-ë-Êèôë è Çó-ë-Êàðíàéí îêîëî Òèðìèçà.57
Íà÷èíàÿ ñ XI â., êîãäà Ìàâàðàííàõð â ðåçóëüòàòå Êàðàõàíèäñêèõ
çàâîåâàíèé ñòàë ðàçâèâàòüñÿ èçîëèðîâàííî îò áîëåå îñíîâàòåëüíî
èñëàìèçèðîâàííîãî Õóðàñàíà, âëèÿíèå íàðîäíûõ âåðîâàíèé íà êíèæ-
íóþ êóëüòóðó ñòàëî çàìåòíåå. Ýòî âûðàçèëîñü â òîì, ÷òî ðàññêàçû
î äåéñòâèÿõ êàõòàíèäñêèõ ãåðîåâ è áèáëåéñêî-êîðàíè÷åñêèõ ïðîðî-
êîâ â Öåíòðàëüíîé Àçèè, ðàñøèðåííûå çà ñ÷åò ìåñòíîé ìèôîëîãèè,
ñòàëè ïðîíèêàòü â ïèñüìåííóþ òðàäèöèþ. Â íåé, íàïðèìåð, óïîìÿ-
íóòûé Òóááà’ èç «ðàçðóøèòåëÿ» ïðåâðàùàåòñÿ â «ñòðîèòåëÿ» Ñàìàð-
êàíäà.58 Áîëåå ðàçâåðíóòûå ðàññêàçû î äåéñòâèÿõ Òóááà’ â Öåíò-
ðàëüíîé Àçèè ïðèâîäèò Àáó Õàôñ àë-Íàñàôè (óì. â 1142 ã.).59 Ýòîò
æå àâòîð â äðóãîì çíàìåíèòîì òðóäå ñî ñëîâ ìóõàääèñîâ Ñàìàðêàí-
äà ïðèâîäèò ñâåäåíèå î äåÿòåëüíîñòè ïîëóìèôè÷åñêîãî ïðîðîêà Õèäð
â ýòîì ãîðîäå60. Â ýòîì æå ðÿäó ôàêòîâ íå ëèøíå îòìåòèòü, ÷òî â
êîíöå êàðàõàíèäñêîãî ïåðèîäà íàä âîäíûì èñòî÷íèêîì íåäàëåêî îò
Âàáêåíòà âîçâîäèòñÿ õàçèðà ñ ïîðòàëîì.61
Ïîçæå, â ðåçóëüòàòå ìîíãîëüñêîãî çàâîåâàíèÿ, èñëàì ïîòåðÿë
ñòàòóñ ãîñóäàðñòâåííîé ðåëèãèè, ìíîãèå öåíòðàëüíûå ãîðîäà áûëè
ðàçðóøåíû.  60—70-å ãîäû ÕIII â. Áóõàðà íà íåñêîëüêî ëåò
îáåçëþäåëà.  èòîãå ìíîãèå ó÷åíûå ëþäè âûíóæäåíû áûëè óåõàòü
èç ñòðàíû è ìåñòíàÿ øêîëà ìóñóëüìàíñêîé þðèñïðóäåíöèè è òåîëî-
ãèè ïðåêðàòèëà ñâîå ñóùåñòâîâàíèå.62  îáëàñòè òåîðåòè÷åñêèõ
64 ÌÈÐ ÈÑËÀÌÀ. 1999, #1/2.

çíàíèé íàáëþäàåòñÿ ÿâíûé çàñòîé.  ýòèõ óñëîâèÿõ íà÷àëî íàáèðàòü

ñèëó òàê íàçûâàåìîå ñåëüñêîå äóõîâåíñòâî, áîëüøå ñâÿçàííîå ñ
íàðîäíûìè âåðîâàíèÿìè è ðåëèãèîçíîé ïðàêòèêîé. Ñ òîãî âðåìåíè,
êàê èñëàì íà÷àë âîçâðàùàòü ñåáå ðîëü ãîñóäàðñòâåííîé ðåëèãèè,
ïðàâèòåëè ìîíãîëüñêèõ äèíàñòèé, â öåëÿõ ïîâûøåíèÿ ñâîåãî àâòîðè-
òåòà ñðåäè íàñåëåíèÿ, ñòàëè âîçâîäèòü ñòðîåíèÿ íàä ìåñòíûìè
ñâÿòûíÿìè, â òîì ÷èñëå è íàä òåìè, êîòîðûå ïî÷èòàëèñü êàê
«ìîãèëû» ïðîðîêîâ. Èìåííî ñ ýòèì ïðîöåññîì, î÷åâèäíî, ñâÿçàíî
âîçâåäåíèå àðõèòåêòóðíîãî êîìïëåêñà íàä èñòî÷íèêîì è ìíèìîé
ìîãèëîé Àééóáà â Áóõàðå.
Àâòîðû äàëåêè îò ìûñëè, ÷òî ïðåäëîæåííûå â ýòîé ñòàòüå
ïðåäâàðèòåëüíûå ðåçóëüòàòû èõ èññëåäîâàíèé, íàáëþäåíèé, à èíîãäà è
ïðîñòî ïîïûòîê îñìûñëèòü ïðè÷èííî-ñëåäñòâåííûå ñâÿçè è äèíàìèêó
íåêîòîðûõ ñòîðîí ðåëèãèîçíîãî ïðîöåññà â ñðåäíåâåêîâîì Ìàâàðàííàõ-
ðå, ìîãóò ïðåòåíäîâàòü íà îêîí÷àòåëüíîå ðåøåíèå â ðàìêàõ îáîçíà÷åí-
íûõ ïðîáëåì. Îäíàêî ìû íå ñîìíåâàåìñÿ â íåîáõîäèìîñòè ïðîäîëæå-
íèÿ ïîäîáíûõ èññëåäîâàíèé ïî óæå íàçâàííûì âûøå ïðè÷èíàì. È åùå
ìåíüøå ìû ñîìíåâàåìñÿ â òîì, ÷òî èññëåäîâàíèÿ â íàìå÷åííûõ
íàïðàâëåíèÿõ ìîãóò äàòü íàèáîëåå ëó÷øèé è áûñòðûé ðåçóëüòàò ëèøü
ñîâìåñòíûìè óñèëèÿìè ñïåöèàëèñòîâ ðàçíûõ íàïðàâëåíèé. Âî âñÿêîì
ñëó÷àå, èç âñåãî ñêàçàííîãî, ìîæíî ñäåëàòü ñëåäóùèå âûâîäû.
1. Ïðåæäå âñåãî óñòàíîâëåíî, ÷òî äîíàòîðîì ñòðîèòåëüñòâà ìàâçî-
ëåÿ ×àøìà-éè Àééóá â Áóõàðå ÿâëÿåòñÿ íå Àìèð Òèìóð, êàê äî ñèõ
ïîð ïîëàãàëè, à Àìèð Õàäææàäæ. Èç ñîäåðæàíèÿ ýòîé ïîñâÿòèòåëü-
íîé íàäïèñè âèäíî, ÷òî ðå÷ü èäåò íå î ðåìîíòå (èëè ïåðåñòðîéêå)
ìàâçîëåÿ, à î çàâåðøåíèè âñåãî ñòðîèòåëüñòâà ê óêàçàííîé äàòå 787
ã.õ. Ýòî æå ïîäòâåðæäàåòñÿ è àðõåîëîãè÷åñêèìè èññëåäîâàíèÿìè.
2. Ðàññêàçû Ðàáãóçè îá Àééóáå òàêæå âåñüìà ëþáîïûòíû è
îðèãèíàëüíû. Ïðè òîì, ÷òî èõ èñòî÷íèêîì ÿâèëàñü êëàññè÷åñêàÿ
ìóñóëüìàíñêàÿ ëèòåðàòóðà, â íèõ ÿâíî çàìåòíî âëèÿíèå äðåâíèõ
òþðêñêèõ ñêàçàíèé, êîòîðûå, â ñâîþ î÷åðåäü, äîëæíû èìåòü ñâîé
ïåðâîèñòî÷íèê. Èç-çà íåäîñòàòî÷íîãî èññëåäîâàíèÿ ýòîãî âîïðîñà, ìû
ïîêà ïðåäïîëàãàåì, ÷òî âîçìîæíûì «êàíàëîì» ïðîíèêíîâåíèÿ â
òþðêñóþ ìèôîëîãèþ ðàññêàçîâ î âåòõîçàâåòíûõ ïðîðîêàõ ñòàëî
õèìéàðèòñêîå ïðåäàíèå. Õîòÿ íå ñòîèò, âèäèìî, èñêëþ÷àòü áîëåå
äðåâíèå èñòî÷íèêè ôîðìèðîâàíèÿ òþðêñêèõ ñêàçàíèé îá èóäåéñêèõ è
õðèñòèàíñêèõ ïðîðîêàõ (íàïðèìåð, â ïåðèîä ðàñïðîñòðàíåíèÿ ñðåäè
íèõ íåñòîðèàíñòâà).
3. Ìåñòî ðàñïîëîæåíèÿ ìàçàðà ×àøìà-éè Àééóá â Áóõàðå, êàê è
äðóãèõ îäíîèìåííûõ ñâÿòûíü â Ìàâàðàííàõðå è äðóãèõ ÷àñòÿõ
ìóñóëüìàíñêîãî ìèðà, íåïðåìåííî ñâÿçûâàåòñÿ ñ êàêèì-íèáóäü äðåâ-
íèì ïðèðîäíûì èñòî÷íèêîì âîäû. Èñëàìèçàöèÿ òàêîé ñâÿòûíè â
ïðèíöèïå íå âûçûâàëà íèêàêèõ «îñëîæíåíèé» è îñóùåñòâëÿëàñü
÷åðåç âïîëíå ëåãàëüíûé êîðàíè÷åñêèé ïåðñîíàæ Àééóáà, êîòîðîìó
 ÒÐÀÄÈÖÈÈ È ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÑÒÜ 65

áûë íèñïîñëàí èñòî÷íèê. Ïî-âèäèìîìó, â Ìàâàðàííàõðå ïåðñîíèôè-

êàöèÿ âîäíûõ èñòî÷íèêîâ øëà, ñêîðåå âñåãî, ïàðàëåëüíî ñ îïèñàííû-
ìè âûøå ïðîöåññàìè ïîïóëÿðèçàöèè õèìéàðèòñêîãî ïðåäàíèÿ è äàæå,
âîçìîæíî, âñëåäñòâèè óæå íàðàáîòàííîãî åãî íîñèòåëÿìè ìåòîäîâ
èñëàìèçàöèè ñâîèõ äðåâíèõ ñêàçàíèé è èñòîðèè. Ïåðâûìè ïåðåäàò-
÷èêàìè ýòèõ ëåãåíä îñòàâàëèñü îñåâøèå çäåñü éåìåíñêèå àðàáû èëè
èõ êëèåíòû è ñîþçíèêè èç ÷èñëà ìåñòíîãî íàñåëåíèÿ, êòî ïðèíÿë
èñëàì, íî íå áûë óðàâíåí â ïðàâàõ ñ àðàáàìè. Âîçìîæíî, äëÿ íèõ
ýòî áûëî îäíèì èç ñïîñîáîâ ïðîÿâëåíèÿ ñâîåé ïîëèòè÷åñêîé îïïî-
çèöèè, à ïîçæå è âîçìîæíîñòüþ ñîõðàíèòü ñîáñòâåííóþ ñóáêóëüòóðó.
Ïîçæå íåêîòîðûå ãðóïïû ìåñòíûõ ìóõàääèñîâ âêëþ÷èëèñü â ïðî-
öåññ îáîñíîâàíèé ýòèõ âåðñèé.
4. Îäíàêî, ñòàòóñ «íîâûõ» (èñëàìèçèðîâàííûõ) ñâÿòûíü è áûòóþ-
ùèõ âîêðóã íèõ ëåãåíä íå ìîãëè áûòü ïðèíÿòû òîé ãðóïïîé
ìàâàðàííàõðñêèõ òðàäèöèîíàëèñòîâ èç ÷èñëà ðåëèãèîçíîé ýëèòû,
êîòîðàÿ èìåëà âîçìîæíîñòü ïðîäîëæàòü ñâîå îáðàçîâàíèå â çàïàä-
íûõ öåíòðàõ Õàëèôàòà; «êëàññè÷åñêîå îáðàçîâàíèå», åñòåñòâåííî, îò-
äàëÿëî èõ íîñèòåëåé îò ìåñòíüê ôîðì áûòîâàíèÿ èñëàìà è äàæå
çàñòàâëÿëî ñìîòðåòü êðèòè÷åñêè íà âñå ôîðìû åãî ïðîÿâëåíèÿ
(ïèñüìåííûå èëè óñòíûå).63
5. Ê ìîìåíòó çàâîåâàíèÿ Öåíòðàëüíîé Àçèè àðàáàìè â çàïàäíûõ
÷àñòÿõ íîâîãî ìóñóëüìàíñêîãî ìèðà óæå íà÷àëñÿ ïðîöåññ èñëàìèçà-
öèè è ïåðñîíèôèêàöèè ñòàðûõ êóëüòîâûõ ìåñò, â ÷àñíîñòè ïðèðîä-
íûõ èñòî÷íèêîâ ñ ëå÷åáíîé âîäîé, íàçâàíèÿ êîòîðûõ óæå óñïåëè
ïîïàñòü â ðàííèå óñòíûå è ïèñüìåííûå òîëêîâàíèÿ è â òàêîì âèäå
ïîïàëè â ôîðìèðóþùóþñÿ êëàññè÷åñêóþ ðåëèãèîçíóþ ëèòåðàòóðó.
Õîòÿ è çäåñü íå îáîøëîñü áåç íåêîòîðûõ êîíòðäèêöèé. Íàïðèìåð,
ðàííèå ìóñóëüìàíñêèå àâòîðû ôèêñèðîâàëè äâå ìîãèëû ïðîðîêà
Àééóáà ïîä Äàìàñêîì. È, êîíå÷íî, ïîÿâëåíèå «3-é ìîãèëû» ìîãëî íå
áûòü ïðèíÿòî áåç ñîìíåíèé äàæå òåìè ìåñòíûìè àâòîðàìè, êòî, êàê
îòìå÷åíî, ïîëó÷èë îáðàçîâàíèå íà çàïàäå Õàëèôàòà, ëèáî â ó÷åáíûõ
öåíòðàõ, ãäå ïðåïîäàâàòåëè èìåëè êëàññè÷åñêîå îáðàçîâàíèå.
6. Òåêñò íà äåðåâÿííîé äîñêå ñîäåðæèò äîñòàòî÷íî ïðîñòðàííûé
(ñ ñîîòâåòñòâóþùèìè ññûëêàìè íà àâòîðèòåòû) ðàññêàç î ïðèáûòèè
â Áóõàðó Àééóáà è åãî çäåøíåì ïîãðåáåíèè. Ïîÿâëåíèå òàêîãî
íàäãðîáèÿ íàä ìîãèëîé Àééóáà â Áóõàðå ìîæíî âîñïðèíèìàòü êàê
ñâîåîáðàçíûé îôèöèàëüíûé äîêóìåíò, îòðàçèâøèé óæå ñôîðìèðîâàí-
íîå îáùåñòâåííîå ìíåíèå.
Ïðèìå÷àíèÿ:
1
Âîäà â êîëîäöå ïðåñíàÿ, äîâîëüíî ïðèÿòíà íà âêóñ, î÷åâèäíî, ðîäíèêîâîãî
ïðîèñõîæäåíèÿ. Õîòÿ ãðóíòîâàÿ âîäà â Áóõàðå íåïðèãîäíà äëÿ ïèòüÿ,
íàñûùåíà ñîëÿìè, îò÷åãî èìååò ñîëîíîâàòî-ãîðüêîâàòûé âêóñ.
2
 Ñèðèè, Ïàëåñòèíå, Åãèïòå è äðóãèõ ìóñóëüìàíñêèõ ñòðàíàõ ñ èìåíåì
Àééóáà òðàäèöèîííî ñâÿçûâàþò ðÿä êóëüòîâûõ ìåñò ñ èñòî÷íèêàìè,
66 ÌÈÐ ÈÑËÀÌÀ. 1999, #1/2.

êîëîäöàìè èëè êàìíÿìè (Ñì.: Èñëàì. Ýíöèêëîïåäè÷åñêèé ñëîâàðü. Ì.,

1991, ñ. 17). Íå ìåíüøåå êîëè÷åñòâî òîïîíèìîâ (â îñîáåííîñòè âîäíûõ
èñòî÷íèêîâ) ìåñòíîå íàñåëåíèå ñâÿçûâàåò ñ èìåíåì ýòîãî æå ïðîðîêà è
â Öåíòðàëüíîé Àçèè. Íàïðèìåð, òîëüêî â áóõàðñêîì îàçèñå èçâåñòíû
òðè ñâÿòûíè, ñ îäèíàêîâûì íàçâàíèåì ×àøìà-éè Àééóá. Ýòî îïèñûâàåìûé
íèæå êîìïëåêñ â Áóõàðå, ìàçàð-«êàäàì äæàé» (ìåñòî ïîñåùåíèÿ ñâÿòîãî)
â Âàáêåíòñêîì ðàéîíå è èñòî÷íèê ó ðàííåñðåäíåâåêîâîãî ïàìÿòíèêà
Âàðäàíçå (Ðàìèòàíñêèé ðàéîí).
3
Òàêîé ïî÷åðê áîëåå õàðàêòåðåí äëÿ ïàìÿòíèêîâ ïðåäòèìóðèäñêîãî âðåìå-
íè (íàïðèìåð, íà íåêîòîðûõ ìàâçîëåÿõ Øàõ-è çèíäû). Íà ïàìÿòíèêå
×àøìà-éè Àééóá ìû âèäèì «ïîñëåäíèé âñïëåñê» ýòîãî âèäà ïî÷åðêà,
âçàìåí êîòîðîìó ñòàëè ïðèõîäèòü áîëåå ñîðàçìåðíûå âèäû ìîíóìåíòàëü-
íîé ýïèãðàôèêè.
4
Èç ñïåöèàëèñòîâ ýòó íàäïèñü ïåðâûì îñìîòðåë Â.À. Øèøêèí, êîòîðûé
ñóìåë ïðî÷èòàòü òîëüêî äàòó è èìÿ Àìèð Òèìóðà, êîòîðîãî îí îøèáî÷íî
ñ÷åë äîíàòîðîì ñòðîèòåëüñòâà ìàçàðà (Àðõèòåêòóðíûå ïàìÿòíèêè Áóõàðû.
Òàøêåíò, 1937, Ñ. 49—50). Ïîçæå îäèí èç àâòîðîâ íàñòîÿùåé ñòàòüè
ïðåäëîæèë ïîëíîå ïðî÷òåíèå ýòîé íàäïèñè, ñì.: Á. Áàáàäæàíîâ. Àðõèòåê-
òóðíûå ïàìÿòíèêè â ñðåäíåâåêîâûõ ïèñüìåííûõ èñòî÷íèêàõ (Íåêîòîðûå
ðåçóëüòàòû ýïèãðàôè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé íà àðõèòåêòóðíûõ ïàìÿòíèêàõ
Óçáåêèñòàíà). — Àðõèòåêòóðà è ñòðîèòåëüñòâî Óçáåêèñòàíà, # 7, Òàøêåíò,
1991, Ñ. 13—14.
5
Äëÿ ýòîãî áûëè èçãîòîâëåíû ïðîðèñîâêè îòäåëüíûõ ïëèòîê ýñòàìïàæà
íàäïèñè, êîòîðûå çàòåì áûëè óïîðÿäî÷åíû, èñõîäÿ èç ñìûñëà òåêñòà, à
òàêæå ñ ó÷åòîì ïðàâèëüíîé ñòûêîâêè óçîðîâ â ìåñòàõ ñîåäèíåíèÿ ïëèò.
Ïîëüçóÿñü ñëó÷àåì, ïðèíîñèì áëàãîäàðíîñòü çàìå÷àòåëüíîìó ñïåöèàëèñòó
ïî ýïèãðàôèêå Â.Í. Íàñòè÷ó çà ïîìîùü è ó÷àñòèå â ýòîé íåñëîæíîé, íî
óâëåêàòåëüíîé «ðåêîìïîíîâêå» íàäïèñè.
6
Íå äîñòàåò, ïî-âèäèìîìó, 3—4 ïëèò.
7
Øàðàô àä-äèí ‘Àëè Éàçäè. Çàôàð-íàìå. Ïîäãîòîâêà ê ïå÷àòè, ïðåäèñ-
ëîâèå, ïðèìå÷àíèÿ è óêàçàòåëè À. Óðóíáàåâà. Òàøêåíò, 1971, ñ. 1123.
8
 ìîìåíò îáñëåäîâàíèÿ ïàìÿòíèêà Â.À. Øèøêèíûì ýòà ïëèòà áûëà
âìîíòèðîâàíà íà òîðöå íàäãðîáèÿ, óñòàíîâëåííîãî íàä ìíèìîé ìîãèëîé
ïðîðîêà Àééóáà â ãóð-õàíà êîìïëåêñà (Øèøêèí Â.À., öèò. ðàáîòà, ñ. 50).
9
Ñì. ïîäðîáíåé: Ayyub. — Encyclopedie de l’Islam. Nouvelle edition, tome
I, Paris, 1960, ð. 819, Ïèîòðîâñêèé Ì.Á. Êîðàíè÷åñêèå ñêàçàíèÿ. Ì., 1991,
ñ. 128—130.
10
Òàì æå.
11
Òî÷íîå íàçâàíèå, óêàçàííîå â ñàìîì ñî÷èíåíèè — Êèòàá-è Ðàáãóçè.
Èìååòñÿ, âèäèìî, íåñêîëüêî ðåäàêöèé ýòîãî òðóäà. Íàèáîëåå ðàííÿÿ èç
íèõ îñóùåñòâëåíà â 809/1406—07 èëè â 810/1407—08 ãã., êàêîâûå
äàòû óêàçàíû â ïðåäèñëîâèÿõ ê íåêîòîðûì ñïèñêàì êàê âðåìÿ çàâåðøå-
íèÿ ñî÷èíåíèÿ. Ýòà æå îøèáî÷íàÿ äàòà óêàçàíà â íåêîòîðûõ êàòàëîãàõ
åâðîïåéñêèõ õðàíèëèù ðóêîïèñåé. Òî÷íîå âðåìÿ íàïèñàíèÿ ýòîé ðàáîòû
óäàëîñü óñòàíîâèòü Ch. Rieu è çàòåì À. Óðóíáàåâó (ñì. ïîäðîáíåé:
Ñîáðàíèå âîñòî÷íûõ ðóêîïèñåé Àêàäåìèè íàóê Óçá. ÑÑÐ, Òàøêåíò, 1964,
òîì VII, ## 5484 — 5494, ñ. 332—339; òàì æå ëèòåðàòóðà, êàòàëîãè è
îïèñàíèå íàèáîëåå äðåâíèõ ñïèñêîâ ðàáîòû Ðàáãóçè, õðàíÿùèõñÿ â
òàøêåíòñêîì Èíñòèòóòå âîñòîêîâåäåíèÿ èì. À.Ð. Áåðóíè).
 ÒÐÀÄÈÖÈÈ È ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÑÒÜ 67

12
Ñì., íàïðèìåð: Æèðìóíñêèé Â.Ì. Ï.Ì. Ìåëèîðàíñêèé è èçó÷åíèå ýïîñà
«Åäèãåé». — Òþðêîëîãè÷åñêèé ñáîðíèê 1972. Ì., 1973, ñ. 149, 177.
13
Ïî ìíåíèþ äîêòîðà íàóê, òþðêîëîãà Ý. Óìàðîâà ýòî äðåâíåå òþðêñêîå
æåíñêîå (ñêîðåå âñåãî îãóçñêî-÷àãàòàéñêîå) èìÿ, ýòèìîëîãèÿ êîòîðîãî
ñîîòâåòñòâóåò ïîçäíå÷àãàòàéñêîìó — «Êèðêêîêèë» (áóêâàëüíî — «Îáëà-
äàòåëüíèöà 40 êîñè÷åê»). Íàì êàæåòñÿ, âîçìîæíî è äðóãîå òîëêîâàíèå
ýòîãî èìåíè êàê «Îáëàäàòåëüíèöà õîðîøèõ ìàíåð» (áóêâàëüíî — «Ñîðî-
êàìàíåðíàÿ»), â ñìûñëå «Áëàãîâîñïèòàííàÿ, áëàãîíðàâíàÿ».
14
Êèòàá-è Ðàáãóçè. Ðóêîïèñü Èíñòèòóòà âîñòîêîâåäåíèÿ ÀÍ ÐÓç # 6685,
ñòð. 256—267. Ñðàâíèòå ñ ðàññêàçîì îá Àééóáå â èçâåñòíîì ñî÷èíåíèè
Èñõàê á. Èáðàõèì á. Ìàíñóð «Êèñàñ àë-àíáèéà’»(Ðêï. Èíñòèòóòà âîñòî-
êîâåäåíèÿ ÀÍ ÐÓç, # 2930, ëë. 152—156; äðóãîé ñïèñîê ýòîãî æå
ñî÷èíåíèÿ — # 12178, ëë. 134—137).
15
Îá ýòîì ïðåäàíèè ïîäðîáíåé ñì.: Uber die Sudarabische Sage. Von Alfred
von Kremer. Lei pzig, 1866.
16
Òàì æå, ñòð. 267—279. Îáðàç Àééóáà êàê èñêëþ÷èòåëüíî òåðïåëèâîãî è
ïîêîðíîãî âîëå Áîãà ïðàâåäíèêà ïîäðîáíî ðàçîáðàí â óïîìÿíóòîé
ìîíîãðàôèè Ì.Á. Ïèîòðîâñêîãî «Êîðàíè÷åñêèå ñêàçàíèÿ» (ñ. 128—130,
òàì æå óêàçàíû ëèòåðàòóðà è èñòî÷íèêè).
17
Òàì æå, ñ. 278. Âîçìîæíî ýòà ðåìàðêà Ðàáãóçè òîæå ïîÿâèëàñü ïîä
âëèÿíèåì ëåãåíä, êîòîðûå èçäàâíà áûòîâàëè âîêðóã ëå÷åáíûõ ãîðÿ÷èõ
èñòî÷íèêîâ è ðîäíèêîâ, ñîäåðæàùèõ ñîëè äì ëå÷åíèÿ. Êàê óæå óïîìè-
íàëîñü, ïîÿâëåíèå ýòèõ èñòî÷íèêîâ ÷àñòî ñâÿçûâàëè ñ èìåíåì Àééóáà.
18
Òàì æå. Â îäíîì èç ñòàðåéøèõ ñïèñêîâ «Êèòàá-è Ðàáãóçè» (ïåðåïèñàí
ïðèìåðíî â êîíöå XIV â.) ýòîé æå ôðàçîé çàâåðøàåòñÿ çàìå÷àíèå
àâòîðà î òîì, ÷òî ñòðàäàíèÿ íà Àééóáà áûëè íèñïîñëàíû ïî òîé ïðè÷èíå,
÷òî îí «òûñÿ÷ó ðàç èãíîðèðîâàë òðåáîâàíèÿ øàðè’àòà» (Ðóêîïèñü Èíñòè-
òóòà âîñòîêîâåäåíèÿ ÀÍ ÐÓç # 1834, ë. 239, çäåñü ëèñòû, ãäå áûëà
çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü ðàññêàçà îá Àééóáå, óòðà÷åíà è ñîõðàíèëñÿ ëèøü åãî
êîíåö).
19
Êèñàñ-è Õóñàéíè, ðêï. Èíñòèòóòà âîñòîêîâåäåíèÿ ÀÍ ÐÓç, ëë. 408 — 426,
(ñðàâíèòå: Èñõàê á. Èáðàõè ì á. Ìàíñóð. Êèñàñ àä-àíáèéà’. Ðêï.
Èíñòèòóòà âîñòîêîâåäåíèÿ ÀÍ ÐÓç, # 2930, ëë. 152—156; äðóãîé ñïèñîê
ýòîãî æå ñî÷èíåíèÿ — # 12178, ëë. 134—137).
20
Ayyub. — Encyclopedie de l’Islam. Nouvelle edition, tome I, Paris, 1960,
p.819.
21
Descri ption topographique et historique de Bukhara par Mohammed Nerchakhi,
suivie de textes relatifs a la Transoxiane. Texte persian publie par Ch.
Schefer, Paris. 1892 (PELOV. III ser., vol. XIII), Òà’ðè õ-è Áóõàðà. Íîâî-
Áóõàðà (Êàãàí), 1322/1904, Ìóõàììàä Íàðøàõè. Èñòîðèÿ Áóõàðû. Ïåðåâîä
ñ ïåðñèäñêîãî Í. Ëûêîøèíà ïîä ðåä. Â.Â. Áàðòîëüäà, Òàøêåíò, 1897; The
History of Bukhara. Transl. from a Persian abridgement of the Arabic
original by Narshakhi R.N. Frye, Cambridge, Mass., 1954, Àáó Áàêð
Ìóõàììàä Íàðøàõèé. Áóõàðà òàðèõè. Ôîðñ÷àäàí òàðæèìà âà èçîõëàð À.
Óðèíáîåâíèêè. Òîøêåíò, 1974.
22
Àáó Áàêð Ìóõàììàä èáí Äæ’àôàð àí-Íàðøàõè. Òà’ðèõ Áóõàðà. ÐÊÏ.
Èíñòèòóòà âîñòîêîâåäåíèÿ ÀÍ ÐÓç, # 4355/III, ëë. 37—38.  òåãåðàí-
ñêîì èçäàíèè ýòîãî ñî÷èíåíèÿ òàê æå îòìå÷åíî, ÷òî ýïèçîäà ñ èñòîðèåé
68 ÌÈÐ ÈÑËÀÌÀ. 1999, #1/2.

Àééóáà âî ìíîãèõ ñïèñêàõ «Òà’ðèõ Áóõàðà» íå âñòðå÷àåòñÿ (Ìàíàáè ‘-

è òà’ðèõ âà äæóãðàôèéà- éè Èðàí — 42. Òà’ðèõ-è Áóõàðà-éè
Íàðøàõè. Òèõðàí, «Ôàðõàíã-è Èðàí» (144), 1351/1972, ñàõèôà. 201).
Çäåñü æå, ñî ññûëêîé íà «Ìó’äæàì àë-áóëäàí» Éàêóòà, ãîâîðèòñÿ, ÷òî
ïðîðîê Àééóá ïîñåòèë Áóõàðó è ïðî÷èòàë áëàãîñëîâëÿþùóþ ìîëèòâó â
÷åñòü æèòåëåé Áóõàðû.
23
Íàðøàõè, öèòèðîâàííàÿ ðóêîïèñü, ë. 37.
24
Ïîÿâëåíèå ññûëêè ó àë-Ãóíäæàðà íà àø-Øàéáàíè áîëåå ÷åì ñîìíèòåëüíî,
òàê êàê îíè ïðèíàäëåæàëè ê ðàçëè÷íûì è äàæå ïðîòèâîáîðñòâóþùèì
áîãîñëîâñêî-ïðàâîâûì øêîëàì.
25
Îá ýòèõ âîðîòàõ ñì.: Áàðòîëüä Â.Â. Òóðêåñòàí â ýïîõó ìîíãîëüñêîãî
íàøåñòâèÿ. — Ñî÷èíåíèÿ, òîì 1, Ì., 1963, ñ. 153, 154, 160.
26
Àë-Õàñàí àë-Áàñíè (642—728) îäèí èç àâòîðèòåòîâ ðàííåãî èñëàìà èç
ðàçðÿäà òàáè ‘óí (ïîñëåäîâàòåëåé ñïîäâèæíèêîâ Ïðîðîêà). Ïî ìíåíèþ
ðàííèõ ìóõàääèñîâ, õàäèñû, ïåðåäàâàåìûå îò åãî èìåíè, ñ÷èòàëèñü
ñîìíèòåëüíûìè (.ìóðñàë, ìóíêàòè). Ñïðàâåäëèâûå ñîìíåíèÿ âûçûâàëî òî,
÷òî íå áóäó÷è ñîâðåìåííèêîì Ïðîðîêà, àë-Õàñàí ïåðåäàâàë õàäèñû
íåïîñðåäñòâåííî îò åãî èìåíè ( ñì. îá ýòîì ïîäðîáíåé: Liber Mafatih al-
olum. Autore Abu Abdallah Mohammed ibn Ahmed ibn Jusof al-Katib al-
Khowarezmi / Ed., indices adjecit G/ Van Vloten. Lugbuni-Batavorum:
E.J.Brill: 1895, p. 24.
27
Î÷åâèäíî, èìååòñÿ â âèäó îáëàñòü ×à÷à (Òàøêåíòà).  äðóãèõ èñòî÷íèêàõ,
íàñêîëüêî íàì èçâåñòíî, î ïîñåùåíèè ×à÷à Àééóáîì íå óïîìèíàåòñÿ.
28
Íàðøàõè, öèòèðîâàííàÿ ðóêîïèñü, ëë. 37—38.
29
Î÷åâèäíî, Àõìàä èáí Ìàõìóä íå èñïîëüçîâàë ñàìîé «Èñòîðèè Áóõàðû»
àë-Ãóíäæàðà, òàê êàê â äðóãèõ ìåñòàõ ñâîåãî òðóäà îí ññûëàåòñÿ íà ýòî
ñî÷èíåíèå ÷åðåç ñâåäåíèÿ àñ-Ñàì’àíè. Îäíàêî, ó ïîñëåäíåãî óòâåðæäåíèé
î «ïîñåùåíèÿõ» Àééóáîì Áóõàðû ìû íå âñòðå÷àåì. Òàê ÷òî Ìóëëà-éè
çàäà ññûëàëñÿ íà àë-Ãóíäæàðà, ñêîðåå âñåãî, èñïîëüçóÿ îäíó èç ðåäàêöèé
òðóäà Íàðøàõè.
30
Àõìà èáí Ìàõìóä. Êèá-è Ìóëëà-éè çàäà. Ðóêîïèñü ÈÂ ÀÍ ÐÓç, #
3462/II, ëë. 60a—61á. Àñáàòèáè àë-éàñà’ àë-Áóõàðè — áóõàðñêèé ìóõàääèñ,
óïîìèíàåìûé ó Ñàì’àíè (Ñì.: Êàìàëèääèíîâ Ø.Ñ. «Êèòàá àë-àíñàá» Àáó
Ñà’äà Àáäàëêàðèìà èáí Ìóõàììàäà àñ-Ñàì’àíè êàê èñòî÷íèê ïî èñòîðèè è
èñòîðèè êóëüòóðû Ñðåäíåé Àçèè. Òàøêåíò, 1993, ñ. 164).
31
Èìååòñÿ â âèäó èçâåñòíûé øàôè’èòñêèé ôàêèõ Ìóõéè àä-äèí èáí
Øàðàô àä-äàí Íàâàâè (óì. â 676/1278 ã. ñì.: EI-IV, ñ. 884—886).
32
Ðå÷ü èäåò îá èçâåñòíîì ñî÷èíåíèè âûøåíàçâàèîãî àâòîðà.
33
Äàëüøå òåêñò íà àðàáñêîì ÿçûêå, ïî-âèäèìîìó, ñêîìïèëèðîâàííûé èç
ñî÷èíåíèÿ àí-Íàâàâè.
34
Êèòàá-è Ìóëëà-éè çàäà, öèò. ñî÷. ë. 61á. «Ìîãèëà» ïðîðîêà Àééóáà ïðè
âîäíîì èñòî÷íèêå â Õàóðàíå ïîÿâèëàñü, î÷åâèäíî, ïî òåì æå ïðè÷èíàì,
ïî êàêèì ìíîæåñòâî äðóãèõ ïðèðîäíûõ âîäíûõ èñòî÷íèêîâ â äðóãèõ
÷àñòÿõ ìóñóëüìàíñêîãî ìèðà (â òîì ÷èñëå è â Áóõàðå) ìåñòíîå
íàñåëåíèå ñòàëî ñâÿçûâàòü ñ èìåíåì ïðîðîêà Àèéóáà.
35
Ñì.: Ìèêëóõî-Ìàõëàé Í.Ä. Îïèñàíèå ïåðñèäñêèõ è òàäæèêñêèõ ðóêîïèñåé
ëåíèíãðàäñêîãî îòäåëåíèÿ È ÀÍ ÑÑÑÐ, âûïóñê 1, Ì.-Ë., 1955, ñ.48—51.
36
Ñì. âûøå ññûëêó 35.
37
Éàêóò. Ìó’äæàì àë-áóëäàí, àë-ìóäæàëëàä 1. Áàéðóò, 1955, ñ. 353—354.
 ÒÐÀÄÈÖÈÈ È ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÑÒÜ 69

38
Áàðòîëüä Â.Â. Òóðêåñòàí..., ñ. 60.
39
Uber die Sudarabische Sage. Von Alfred von Kremer. Lei pzig, 1866.
40
Shaban Ì.À. Òhå ‘Àbbasid revolution. Cambridge, 1970, p.54.
41
«Èñòîðèÿ» àò-Òàáàðè. Èçáðàííûå îòðûâêè. Ïåðåâîä ñ àðàáñêîãî À.È.
Áåëÿåâà, äîïîëíåíèÿ ê ïåðåâîäó 0.Ã. Áîëüøàêîâà è À.Á. Õàëèäîâà.
Òàøêåíò, 1987, ñ. 142.
42
Ïèîòðîâñêèé Ì.Á. Ïðåäàíèå î õèìéàðèòñêîì öàðå Àñ’àäå àë-Êàìèëå. Ì.,
1977, ñ.72—74, 144.
43
Òàì æå, ñ.76.
44
Áàðòîëüä Â.Â. Òóðêåñòàí..., ñ.163.
45
Shaban Ì.À. Òhå ‘Àbbasid revolution. 1970, p. 48.
46
Íàðøàõè, óêàç. ñî÷., ñ.62—63.
47
àë-Òàáàðè. Òà’ ðèõ àë-óìàì âà-ë-ìóëóê, àë-äæóç’ 2, àë-Êàõèðà (áåç óêàçàíèÿ
ãîäà èçäàíèÿ), ñ.2.
48
Òà’ðèõ-è Òàáàðè ëè-Áàë’àìè. Êàíïóð, 1905, àë-äæèëä 2, ñ.212.
49
àë-Ìàñ’ äè. Ìóðóäæ àç-çàõàá âà-ìà’àäèí àë-äæàóõàð, àë-äæèëä 4, àë-Êàõèðà,
1884, ñ.5.
50
Ïîõîæèé ïðîöåññ ìû èìåëè âîçìîæíîñòü íàáëþäàòü è â íàøè äíè
ñðåäè îñåäëûõ öûãàí (ëóëè) â ôåðãàíñêîé äîëèíå âî âðåìÿ ýêñïåäèöèè
IFEAC ëåòîì 1997 ã. (ðóêîâîäèòåëü ýêñïåäèöèè äîêòîð Ì. Øóïå). Â
íåêîòîðûõ ãîðîäàõ äîëèíû (Íàìàíãàí, Àíäèæàí è äð.) îòäåëüíûå êîìïàê-
òíî ðàññåëåííûå öûãàíå ïðèíÿëè èñëàì. Ïðè÷åì èìàìû èõ ìå÷åòåé
àêòèâíî ðàñïðîñòðàíÿþò ñîâåðøåííî íåîæèäàííóþ èñòîðèþ î òîì, ÷òî
öåíòðàëüíîàçèàòñêèå ëóëè ïðîèçîøëè îò îäíîãî èç ïîòîìêî⠑Àëè èáí
Àáè Òàëèáà.
51
àë-Ìàêäèñè. Êèòàá àõñàí àë-òàêàñèì ôè ìà’ðèôàò àë-àêàëèì. BGA III. ñ.
323.
52
Samargand/EI2, vol. VIII, ð. 1033.
53
Ñì. îá ýòîì ïîäðîáíåé: Ìichel Tardieu. Le Tibet de Samarcande et le
pays de Kush: mythes et realites d’ Asie centrale chez Benjamin de
Tudele. — Cahiers d’ Asie Centrale, # 1—2, 1996, ð. 299—310.
54
Áåðòåëüñ Å.Ý. Ðîìàí îá Àëåêñàíäðå è åãî ãëàâíûå âåðñèè íà Âîñòîêå.
Áåðòåëüñ Å.Ý. Èçáðàííûå òðóäû. Íàâîè è Äæàìè. Ì., 1965, ñòð. 365, 400.
55
Òàôñèð Àáè-ë-Ëàéñ àñ-Ñàìàðêàíäè. Ðêï. Èíñòèòóòà âîñòîêîâåäåíèÿ ÀÍ
ÐÓç, # 2824, ëë. 580á, 604à-á.
56
àò-Òàáàðè. Äæà-ìè’ àë-áàéàí ôè òàôñèð àë-Êóð’àí. àë-äæóç’ 25. àë-Êàõèðà
(áåç ãîäà èçäàíèÿ), ñ.70.
57
àë-Ìàêäèñè, óêàç. ñî÷., ñ.334.
58
àç-Çàìàõøàðè. Àë-Êàøøàô ‘àí õàêà’èê àë-òàíçèë âà-’óéóí àë-àêàâèë, àë-
äæóç’ 3. Àë-Êàõèðà, 1319 ã.õ., ñ.90.
59
Àáó Õàôñ àí-Íàñàôè. Àò-Òàéñèð ôè-ò-òàôñèð. Ðêï. Èí-òà âîñòîêîâåäåíèÿ
ÀÍ ÐÓç, #5265, ë.223à.
60
Åãî æå. Êèòàá àë-êàíä ôè çèêð ‘óëàìà’ Ñàìàðêàíä. àë-Ìàäèíà, 1991, ñ. 32.
61
Ïîäðîáíåé ñì.: Nekrasova E.G. Un monument de culte a l’epoq ue
premongole: le hazira Tchashma-Ayyub. — Arheologie islamiq ue, 6 (1996),
ð. 67—76. Ê ñëîâó ñêàçàòü, ïðè îáñëåäîâàíèè ýïèãðàôèêè ýòîé õèòðû,
ìû îáíàðóæèëè â êëàäêå êèðïè÷ ñ ïðîøòàìïîâàííîé íà íåì íàäïèñüþ:
«×àøìà-éè Àééóá». Ñóäÿ ïî ïàëåîãðàôèè, ýòà íàäïèñü îòíîñèòñÿ ê
70 ÌÈÐ ÈÑËÀÌÀ. 1999, #1/2.

ìîìåíòó ñòðîèòåëüñòâà çäàíèÿ — 605/1208—09 ã. Ñëåäîâàòåëüíî, åùå äî

âîçâåäåíèÿ çäåñü õàçèðû, ýòîò ðîäíèê ñâÿçûâàëñÿ ñ èìåíåì ïðîðîêà
Àééóáà.
62
Ìóìèíîâ À. Ê. Ìàâåðàííàõðñêàÿ øêîëà ôèêõà I՗ÕIII âåêà) /æóðíàë
«Îáùåñòâåííûå íàóêè â Óçáåêèñòàíå», 1990, # 10, ñòð. 41—42.
63
 óñëîâèÿõ Öåíòðàëüíîé Àçèè, ãäå ìû ìîæåì âèäåòü íåîäíîêðàòíûå
ïðîöåññû ðåèñëàìèçàöèè (íàïðèìåð, ïîñëå ìîíãîëüñêîãî çàâîåâàíèÿ, èëè
â ðàííåìàíãûòñêèé ïåðèîä â êîíöå XVIII â.), â õîäå êîòîðîãî ‘óëàìà’,
èìåâøèå «çàïàäíîìóñóëüìàíñêîå» îáðàçîâàíèå èëè ñîâåðøèâøèå õàäææ
ðåëèãèîçíûå èíòåëëåêòóàëû ñòàíîâèëèñü íåïðèìèðèìûìè ïðîòèâíèêàìè
ìåñòíîé ôîðìû áûòîâàíèÿ èñëàìà, òåñíî ñâÿçàííîé ñ òðàäèöèîííîé
êóëüòóðîé. Ñõîæèé ïðîöåññ èìååò ìåñòî è â íàøè äíè, òà ÷àñòü
äóõîâåíñòâà, êîòîðàÿ èìåëà âîçìîæíîñòü ïîëó÷èòü îáðàçîâàíèå â àðàáñ-
êèõ ñòðàíàõ, íåãàòèâíî è äàæå àãðåññèâíî íàñòðîåíà ïðîòèâ òàê íàçû-
âàåìîãî íàðîäíîãî èñëàìà.
Ðàâèëü Ãàéíóòäèí*
ÈÑËÀÌÑÊÎÅ ÂÎÇÐÎÆÄÅÍÈÅ Â ÐÎÑÑÈÈ
(Äåÿòåëüíîñòü ìóñóëüìàíñêîãî äóõîâåíñòâà
â 90-å ãîäû)
Ðåëèãèîçíîå âîçðîæäåíèå â óñëîâèÿõ ñîâðåìåííîé Ðîññèè — ýòî
ìíîãîîáðàçíîå è ìíîãîàñïåêòíîå ÿâëåíèå, ñâÿçàííîå ïðåæäå âñåãî ñ
áóðíûì ïðîáóæäåíèåì ðåëèãèîçíîãî ñîçíàíèÿ. Îíî íàõîäèò íåïîñðåä-
ñòâåííîå îòðàæåíèå êàê â êîëè÷åñòâåííûõ ïàðàìåòðàõ (ðîñòå îòêðû-
âàþùèõñÿ ïðèõîäîâ, äóõîâíûõ öåíòðîâ, áîãîñëîâñêèõ ó÷åáíûõ çàâåäå-
íèé è ò.ä.), òàê è â ñàìîì êà÷åñòâå ðåëèãèîçíîé æèçíè, êîòîðàÿ
ïîñòåïåííî ïðèîáðåòàåò íåîáõîäèìóþ ñòåïåíü ñâîáîäû è åñòåñòâåí-
íîãî ðàçâèòèÿ.
Ïîýòîìó ïîíÿòèå «Èñëàìñêîå âîçðîæäåíèå» íàäî ðàññìàòðèâàòü â
êîíòåêñòå îáùåðåëèãèîçíîãî âîçðîæäåíèÿ — âîçðîæäåíèÿ âñåõ ïðåä-
ñòàâëåííûõ â ðîññèéñêîì îáùåñòâå ðåëèãèé è êîíôåññèé. Ðåëèãèîç-
íîå âîçðîæäåíèå â Ðîññèè ñïðàâåäëèâî ñâÿçûâàåòñÿ ñ èçâåñòíûìè
ïåðåñòðîå÷íûìè ðåôîðìàìè, íà÷àâøèìèñÿ â ñåðåäèíå 80-õ ãã. ïðè
Ìèõàèëå Ãîðáà÷åâå.
 Ðîññèè îòïðàâíîé òî÷êîé âîçðîæäåíèÿ íàøåãî âåðîó÷åíèÿ
ìîæíî ñ÷èòàòü ïðàçäíîâàíèå â àâãóñòå 1989 ã. 1100-ëåòèÿ ïðèíÿòèÿ
Èñëàìà ïðåäêàìè íûíåøíèõ òàòàð è áàøêèð è 200-ëåòèå îáðàçîâàíèÿ
Ìàãîìåòàíñêîãî äóõîâíîãî ñîáðàíèÿ â Îðåíáóðãå. Ýòè òîðæåñòâà,
ïðîõîäèâøèå íà ðàçâàëèíàõ áûâøåé ñòîëèöû Âîëæñêîé Áóëãàðèè —
â Áóëãàðàõ, â Ìîñêâå, â Êàçàíè, Óôå, Îðåíáóðãå è Àñòðàõàíè,
âûëèëèñü â âåñüìà ïðåäñòàâèòåëüíûé ôîðóì ðîññèéñêèõ ìóñóëüìàí è
íàøèõ çàðóáåæíûõ åäèíîâåðöåâ. Íà ïðàçäíåñòâàõ ïðèñóòñòâîâàëè
ãîñòè èç 20-òè àðàáî-ìóñóëüìàíñêèõ ãîñóäàðñòâ, òàòàðû èç ðàçíûõ
ñòðàí Åâðîïû, Àçèè, Àâñòðàëèè è Àìåðèêè, ÷òî äîêàçûâàåò âàæíîñòü
ýòîãî êðóïíîãî è çíà÷èòåëüíîãî ìåðîïðèÿòèÿ, àíàëîãîâ êîòîðîìó íå
áûëî çà âñþ èñòîðèþ Ñîâåòñêîãî Ñîþçà. Èìåííî âî âðåìÿ ýòèõ
ïðàçäíåñòâ áûëè çàëîæåíû íîâûå ìå÷åòè â Êàçàíè, Íèæíåêàìñêå,
Óôå, áûëî âûïóùåíî íîâîå èçäàíèå Ñâÿùåííîãî Êîðàíà, ïðîøëè
äèñêóññèè î ïóòÿõ ðàçâèòèÿ Èñëàìà â Ðîññèè, âñòðå÷è ðàçíûõ
ïîêîëåíèé ìóñóëüìàí.
Îäíîâðåìåííî ñ êîíöà 80-õ ãîäîâ íà ãîñóäàðñòâåííîì óðîâíå
íà÷àëñÿ ïðîöåññ óñòðàíåíèÿ ïðåãðàä äëÿ ñâîáîäíîãî ñîâåðøåíèÿ
ðåëèãèîçíûõ ðèòóàëîâ è îáðÿäîâ. Ñêàçàííîå îòíîñèòñÿ è ê õàäæó

*
Ãàéíóòäèí Ðàâèëü, ìóôòèé Äóõîâíîãî Óïðàâëåíèÿ ìóñóëüìàí Öåíòðàëü-
íî-Åâðîïåéñêîãî ðåãèîíà Ðîññèè.
72 ÌÈÐ ÈÑËÀÌÀ. 1999, #1/2.

— ïàëîìíè÷åñòâó â Ñâÿùåííûå ìåñòà Ñàóäîâñêîé Àðàâèè —

Áëàãîñëîâåííóþ Ìåêêó è Ëó÷åçàðíóþ Ìåäèíó.  1960—80-å ãîäû
ñî âñåãî Ñîâåòñêîãî Ñîþçà â ïàëîìíè÷åñòâî íàïðàâëÿëèñü â ñðåäíåì
äî 15 ÷åëîâåê â ãîä. Ñåãîäíÿ ýòà öèôðà âîçðîñëà ìíîãîêðàòíî è
ñîãëàñíî ñòàòèñòèêå ÷èñëî ïàëîìíèêîâ èç Ðîññèè ñîñòàâëÿåò 12—
13 òûñÿ÷ ÷åëîâåê â ãîä (áåç ó÷åòà ïàëîìíèêîâ èç ×å÷íè).
Åñëè äåñÿòèëåòèÿìè â Ðîññèè íå áûëî íè îäíîãî ìóñóëüìàíñêîãî
ó÷åáíîãî çàâåäåíèÿ, æóðíàëà èëè ãàçåòû, ïðàêòè÷åñêè íå èçäàâàëàñü
ðåëèãèîçíàÿ ëèòåðàòóðà, òî ñåãîäíÿ íàáëþäàåòñÿ äðóãîå.
Ñòàëè îòêðûâàòüñÿ íîâûå ìåäðåñå è äóõîâíûå ó÷åáíûå çàâåäåíèÿ:
â Ìîñêâå ÷åòâåðòûé ãîä óñïåøíî äåéñòâóåò Âûñøèé èñëàìñêèé
êîëëåäæ, â Êàçàíè — ìåäðåñå «Ìóõàììàäèÿ», â Äàãåñòàíå —
Èñëàìñêèé èíñòèòóò èìåíè èìàìà Øàôèè è ò.ä. Áîëåå òîãî, ìîëîäåæü
ïîëó÷èëà âîçìîæíîñòü ó÷èòüñÿ èñëàìñêèì íàóêàì è â àðàáî-ìóñóëüìàí-
ñêèõ ãîñóäàðñòâàõ, â ò.÷. â òàêèõ ïðåñòèæíûõ è àâòîðèòåòíûõ
óíèâåðñèòåòàõ, êàê àëü-Àçõàð â Åãèïòå, «Êàðàâèèí» (Ìàðîêêî), àç-
Çåéòóíà (Òóíèñ). Ñåãîäíÿ îáùåå ÷èñëî ñòóäåíòîâ, ïîñòèãàþùèõ àçû
èñëàìñêèõ íàóê, äîñòèãàåò íåñêîëüêèõ òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Äëÿ ñðàâíåíèÿ:
â Ñîâåòñêîì Ñîþçå ñóùåñòâîâàëî äâà èñëàìñêèõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèÿ:
ìåäðåñå «Ìèð-Àðàá» — â Áóõàðå è Èíñòèòóò èì. èìàìà Àëü-Áóõàðè
â Òàøêåíòå. Çà 30 ëåò èìè áûëè ïîäãîòîâëåíû äëÿ Ðîññèè íå áîëåå
20-òè èìàìîâ. Â èþëå 1997 ãîäà â Êàçàíè ñîçäàí Ñîâåò Ðåêòîðîâ
Âûñøèõ èñëàìñêèõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèé Ðîññèè. À â àâãóñòå ïðèíÿòî
ðåøåíèå î ñîçäàíèè Ðîññèéñêîãî Èñëàìñêîãî Óíèâåðñèòåòà.
 íà÷àëå 1997 ãîäà â Ìîñêâå ïðè Ñîâåòå ìóôòèåâ Ðîññèè
ñîçäàíà Àññîöèàöèÿ ó÷åíûõ-èñëàìîâåäîâ. Ðîæäåíèå Àññîöèàöèè ñòàëî
âåÿíèåì âðåìåíè è ðåçóëüòàòîì âçàèìíîãî ïðèòÿæåíèÿ ìóñóëüìàíñêîé
îðãàíèçàöèè è ó÷åíûõ, èíèöèàòèâû, èäóùåé ñ îáåèõ ñòîðîí. Áëàãîäàðÿ
òåñíîìó ñîòðóäíè÷åñòâó äóõîâåíñòâà è ó÷åíûõ ðàçëè÷íûõ àêàäåìè÷åñ-
êèõ èíñòèòóòîâ íà÷àòà ïëîäîòâîðíàÿ ðàáîòà ïî ïîäãîòîâêå êàäðîâ
ìóñóëüìàíñêèõ ñâÿùåííîñëóæèòåëåé ó ñåáÿ äîìà, â Ðîññèè, íà ïî÷âå
ñâîèõ òðàäèöèé è êóëüòóðû, â äóõå âåðîòåðïèìîñòè è óâàæåíèÿ
ðàçëè÷íîãî ìèðîâîççðåíèÿ.  ñòðàíå, ãäå áóäóùèì ñâÿùåííîñëóæèòå-
ëÿì æèòü è ðàáîòàòü â XXI âåêå, âìåñòå ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè ðàçíûõ
ðåëèãèîçíûõ êîíôåññèé, ñðåäè îáðàçîâàííûõ, èìåþùèõ ñåðüåçíûå
ñâåòñêèå íàó÷íûå è äóõîâíûå çíàíèÿ.
Ïîä ðóêîâîäñòâîì Ñîâåòà ìóôòèåâ Ðîññèè è Àññîöèàöèè ó÷åíûõ-
èñëàìîâåäîâ â Ìîñêâå íà÷àë ñâîþ ðàáîòó Óíèâåðñèòåò ìóñóëüìàí-
ñêîé êóëüòóðû.
Âàæíûì ïîêàçàòåëåì èñëàìñêîãî âîçðîæäåíèÿ è îäíîâðåìåííî
ïîçèòèâíûõ èçìåíåíèé â ãîñóäàðñòâåííî-öåðêîâíûõ îòíîøåíèÿõ ÿâëÿ-
åòñÿ èñïîëüçîâàíèå âîçìîæíîñòåé òåëåâèäåíèÿ è ðàäèî â òðàíñëÿöèè
ðåëèãèîçíûõ ïðàçäíåñòâ è öåðåìîíèé ïî ñëó÷àþ Èä-àëü-Ôèòð —
 ÒÐÀÄÈÖÈÈ È ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÑÒÜ 73

Óðàçà-Áàéðàì è Èä-Àëü-Àäõà — Êóðáàí-Áàéðàì, à òàêæå ñîçäàíèè

ïåðåäà÷ ïî èñëàìñêîé ïðîáëåìàòèêå. Òàêèå òðàíñëÿöèè ðåëèãèîçíûõ
ïðàçäíèêîâ èìåþò îãðîìíîå âîñïèòàòåëüíîå çíà÷åíèå — âñÿ ìóñóëü-
ìàíñêàÿ óììà Ðîññèè îò Êàëèíèíãðàäà äî Âëàäèâîñòîêà ìîæåò
îäíîâðåìåííî âíèìàòü ñëîâó ìóôòèÿ, ñëóøàòü åãî ïðîïîâåäü, âìåñòå
ñî âñåìè ïðèíèìàòü ó÷àñòèå â êîëëåêòèâíîì áîãîñëóæåíèè. Ìû
ïîíèìàåì, ÷òî â óñëîâèÿõ, êîãäà åùå îñòàåòñÿ äåôèöèò â êâàëèôè-
öèðîâàííûõ áîãîñëîâñêèõ êàäðàõ, òåëå — è ðàäèîòðàíñëÿöèè ìîãóò
ñîñëóæèòü äîáðóþ ñëóæáó â óêðåïëåíèè îñíîâ èñëàìà è â
âîñïèòàíèè íîâîãî ïîêîëåíèÿ äîáðîïîðÿäî÷íûõ è çàêîíîïîñëóøíûõ
ãðàæäàí — ìóñóëüìàí.
Ãîâîðÿ îá èñëàìñêîì âîçðîæäåíèè âàæíî ïîä÷åðêíóòü îñîáîå
çíà÷åíèå ïîääåðæêè ãîñóäàðñòâà, êîòîðîå ìû, ìóñóëüìàíñêîå äóõîâåí-
ñòâî, îùóùàåì ïðàêòè÷åñêè âî âñåõ íàøèõ äåëàõ. Âî âëàñòíûõ
ñòðóêòóðàõ âëàñòè — îò Àïïàðàòà Ïðåçèäåíòà ÐÔ è äî ãëàâ
îáëàñòíûõ è êðàåâûõ àäìèíèñòðàöèé ðàñòåò ïîíèìàíèå íåîáõîäèìîñòè
ïàðòíåðñêèõ îòíîøåíèé ìåæäó ãîñóäàðñòâåííûìè îðãàíàìè è îôèöè-
àëüíûìè äóõîâíûìè èíñòàíöèÿìè â ðåøåíèè êðóïíûõ è îáùåñòâåííî
âàæíûõ çàäà÷: âûðàáîòêè íîâûõ âçãëÿäîâ íà ïðîáëåìû ìåæíàöèîíàëü-
íûõ è ìåæäóíàðîäíûõ ñâÿçåé, ýêîëîãèè, ïîëèòèêè, ñîçäàíèÿ çàêîíîäà-
òåëüíîé áàçû äëÿ ãîñóäàðñòâåííî-öåðêîâíûõ îòíîøåíèé è ò.ä.
 1992—94 ãã. Äóõîâíûå óïðàâëåíèÿ ìóñóëüìàí ïîëó÷èëè èç
ñðåäñòâ ãîñáþäæåòà ìíîãîìèëëèîííûå äîòàöèè íà âîññòàíîâëåíèå è
ðåìîíò ñâîèõ õðàìîâ â Ìîñêâå, Êàçàíè, Òâåðè, ßðîñëàâëå, Îðåíáóðãå
è äðóãèõ ãîðîäàõ, ãäå êîìïàêòíî ïðîæèâàþò ìóñóëüìàíå. Ìîæíî
ñêàçàòü, ÷òî ìû â öåëîì óäîâëåòâîðåíû íûíåøíèì ñîñòîÿíèåì
ñîòðóäíè÷åñòâà ìåæäó ãîñóäàðñòâåííûìè îðãàíàìè è ìóñóëüìàíñêèìè
ðåëèãèîçíûìè îðãàíèçàöèÿìè Ðîññèè. Ýòî ïðîÿâëÿåòñÿ â ñîâìåñòíîé
ðàáîòå â Ñîâåòå ïî âçàèìîäåéñòâèþ ñ ðåëèãèîçíûìè îáúåäèíåíèÿìè
ïðè Ïðåçèäåíòå Ðîññèè, ó÷àñòèå â Êîìèññèè ïî âîïðîñàì ðåëèãèîç-
íûõ îáúåäèíåíèé ïðè Ïðàâèòåëüñòâå ÐÔ, Êîìèòåòå ïî äåëàì îáùå-
ñòâåííûõ îáúåäèíåíèé è ðåëèãèîçíûõ îðãàíèçàöèé Ãîñ. Äóìû. Ó íàñ
ïðåêðàñíûé êîíòàêò ñ Ïðàâèòåëüñòâîì Ìîñêâû è ëè÷íî ìýðîì Þ.Ì.
Ëóæêîâûì. Èìåííî áëàãîäàðÿ ýòèì ñâÿçÿì íàì â Ìîñêâå, âîçìîæíî
è óäàåòñÿ ðåøàòü ìíîãèå âîïðîñû, â òîì ÷èñëå è ñòðîèòåëüñòâî
íîâûõ ìå÷åòåé. Ê ñëîâó ñêàçàòü, ñåãîäíÿ â ñòîëèöå 5 ìå÷åòåé, 3 èç
íèõ áûëè ïîñòðîåíû çà ïîñëåäíèå 3—4 ãîäà.
Îäíàêî íîðìàëèçàöèÿ îòíîøåíèé ìåæäó èñëàìñêèìè ðåëèãèîçíûìè
îðãàíèçàöèÿìè è ãîñóäàðñòâîì ïðåäïîëàãàåò äàëüíåéøåå èõ ñîâåðøåí-
ñòâîâàíèå. Ðåçåðâû äëÿ ýòîãî åñòü — è ñ òîé è ñ äðóãîé ñòîðîíû.
 íàøèõ ïëàíàõ, íàïðèìåð, ïðîâåäåíèå Îáùåðîññèéñêîãî êîíãðåññà
ïðåäñòàâèòåëåé äóõîâåíñòâà è âåðóþùèõ ïîä íàçâàíèåì «Ðåëèãèÿ êàê
ôàêòîð åäèíåíèÿ ðîññèéñêîãî îáùåñòâà», îðãàíèçàöèÿ íàó÷íûõ ÷òåíèé,
74 ÌÈÐ ÈÑËÀÌÀ. 1999, #1/2.

ïîñâÿùåííûõ ïàìÿòè âûäàþùåãîñÿ çíàòîêà àðàáî-ìóñóëüìàíñêîé ôè-

ëîñîôèè Àðòóðà Ñàãàäååâà, ïîäãîòîâêè öèêëà ïåðåäà÷ îá Èñëàìå íà
òåëåâèäåíèè è ò.ä.
Äëÿ ïîíèìàíèÿ ñóòè ïðîöåññà, êîòîðîå ìû íàçûâàåì «Èñëàìñêîå
âîçðîæäåíèå» è, õîòÿ ýòî íåïðàâèëüíîå îïðåäåëåíèå, òàê êàê Èñëàì
íèêîãäà íå èñ÷åçàë, íå óìåð, âñåãäà ñóùåñòâîâàë è ðàçâèâàëñÿ, âàæíî
ïîäðîáíî îñòàíîâèòüñÿ íà òåõ ðàçèòåëüíûõ èçìåíåíèÿõ è ïðåîáðàçî-
âàíèÿõ, çàòðîíóâøèõ äåÿòåëüíîñòü äóõîâíûõ óïðàâëåíèé ìóñóëüìàí â
90-å ãîäû.
 ñîâåòñêîå âðåìÿ ðåëèãèîçíàÿ æèçíü ìóñóëüìàí ðåãëàìåíòèðîâà-
ëàñü èç ÷åòûðåõ äóõîâíûõ öåíòðîâ: Äóõîâíîãî Óïðàâëåíèÿ ìóñóëüìàí
Çàêàâêàçüÿ â Áàêó, Äóõîâíîãî Óïðàâëåíèÿ ìóñóëüìàí Ñåâåðíîãî
Êàâêàçà â Áóéíàêñêå, Äóõîâíîãî Óïðàâëåíèÿ ìóñóëüìàí Ñðåäíåé
Àçèè è Êàçàõñòàíà â Òàøêåíòå è Äóõîâíîãî Óïðàâëåíèÿ ìóñóëüìàí
Åâðîïåéñêîé ÷àñòè ÑÑÑÐ è Ñèáèðè â Óôå.
Ïðîâîçãëàøåíèå íà òåððèòîðèè áûâøåãî ÑÑÑÐ ñóâåðåííûõ íåçàâè-
ñèìûõ ãîñóäàðñòâ è ðåñïóáëèê ïðèâåëî ê èçìåíåíèÿì è â ìóñóëü-
ìàíñêèõ ñòðóêòóðàõ.
Ðåëèãèîçíàÿ æèçíü íà ìåñòàõ ðåçêî àêòèâèçèðîâàëàñü. Äåéñòâóþ-
ùèå â Ñîâåòñêèé ïåðèîä äâà äóõîâíûõ óïðàâëåíèÿ ìóñóëüìàí íà
òåððèòîðèè Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè ïðîäîëæàëè ñâîþ äåÿòåëüíîñòü ïî
ñòàðîìó, íå âîñïîëüçîâàëèñü òåìè âîçìîæíîñòÿìè, êîòîðûå ïîÿâèëèñü
â èçìåíèâøåéñÿ ñèòóàöèè.
Ìóñóëüìàíå ïîíÿëè î íåâîçìîæíîñòè óïðàâëåíèÿ ðåëèãèîçíûìè
îðãàíèçàöèÿìè è äóõîâíîé æèçíüþ ðåãèîíîâ ñ îäíîãî öåíòðà.
Äóõîâíûì ëèäåðàì íåîáõîäèìî áûëî áûòü áëèæå ê ñâîèì âåðóþùèì
è èõ ïðîáëåìàì. Ìîëîäûå ðåëèãèîçíûå äåÿòåëè, âîñïèòàííûå â
íîâûõ óñëîâèÿõ ñâÿùåííîñëóæèòåëè, çàíÿòûå ïîèñêàìè äîñòîéíîãî
ìåñòà â îáùåñòâå Èñëàìó è ìóñóëüìàíàì ñòàëè èíèöèàòîðàìè
ñîçäàíèÿ íîâûõ, ðåãèîíàëüíûõ — ðåñïóáëèêàíñêèõ äóõîâíûõ óïðàâëå-
íèé ìóñóëüìàí.
Òàêèì îáðàçîì, íà òåððèòîðèè Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè ïîÿâèëèñü
íåñêîëüêî ñàìîñòîÿòåëüíûõ äóõîâíûõ óïðàâëåíèé ìóñóëüìàí. Íà 1
ÿíâàðÿ 1996 ãîäà â Ðîññèè áûëî çàðåãèñòðèðîâàíî áîëåå 20
Äóõîâíûõ Óïðàâëåíèé ìóñóëüìàí è 4349 ìå÷åòåé. À íà ñåãîäíÿøíèé
äåíü èõ ÷èñëî ïðåâûøàåò 6000. È ýòî íà ñ÷èòàÿ äâóõ òûñÿ÷
ìóñóëüìàíñêèõ îáùèí ×å÷åíñêîé Ðåñïóáëèêè — È÷êåðèÿ.
 íà÷àëå 90-õ ãîäîâ ìóñóëüìàíñêèå äóõîâíûå ëèäåðû, Ãëàâû
äóõîâíûõ óïðàâëåíèé ïðèëàãàëè îãðîìíûå óñèëèÿ ïî ñîçäàíèþ
ðåëèãèîçíûõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèé, îðãàíèçàöèè âîñêðåñíûõ øêîë ïðè
ìå÷åòÿõ, áûëè çàíÿòû ñòðîèòåëüñòâîì íîâûõ ìå÷åòåé, ðåìîíòîì è
âîññòàíîâëåíèåì ñòàðûõ ñîõðàíèâøèõñÿ è âîçâðàùåííûõ ãîñóäàðñòâîì
ìóñóëüìàíñêèõ õðàìîâ. Ñåé÷àñ, Àëõàìäó-ëèëëÿõ, Õâàëà Âñåâûøíåìó,
 ÒÐÀÄÈÖÈÈ È ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÑÒÜ 75

ïîÿâèëèñü ìå÷åòè äàæå â òåõ ãîðîäàõ è ðàéîíàõ, ãäå äî Îêòÿáðü-

ñêîé ðåâîëþöèè èõ íå áûëî âîîáùå. À â íåêîòîðûõ äåðåâíÿõ è
ñåëàõ, â ãîðîäàõ, äàæå â Ìîñêâå ïîñòðîåíû ïî íåñêîëüêî ìå÷åòåé.
Åñëè â Òàòàðñòàíå â 1985 ãîäó äåéñòâîâàëè 18 ìóñóëüìàíñêèõ
ðåëèãèîçíûõ îáùèí, òî íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ñóùåñòâóåò áîëåå 800
ìóñóëüìàíñêèõ îáúåäèíåíèé.
Ñåãîäíÿ ãëàâû äóõîâíûõ óïðàâëåíèé ìóñóëüìàí ïåðâîî÷åðåäíîé
çàäà÷åé ñ÷èòàþò âîïðîñ ïîäãîòîâêè êàäðîâ ìóñóëüìàíñêèõ ñâÿùåí-
íîñëóæèòåëåé. Äëÿ ýòîãî îíè, îáúåäèíèâ óñèëèÿ, ñîçäàþò âûñøèå
èñëàìñêèå ó÷åáíûå çàâåäåíèÿ.
Ñîñòîÿâøàÿñÿ â ìàðòå 1996 ã. âñòðå÷à ãëàâ Äóõîâíûõ Óïðàâëå-
íèÿ ìóñóëüìàí Öåíòðàëüíî-Åâðîïåéñêîãî ðåãèîíà Ðîññèè, Ðåñïóáëèêè
Òàòàðñòàí, Ïîâîëæüÿ, Ñèáèðè, äóõîâíûõ óïðàâëåíèé ìóñóëüìàí ðÿäà
îáëàñòåé ÐÔ âûÿâèëî ñòðåìëåíèå ìóñóëüìàíñêîãî äóõîâåíñòâà ê
äîñòèæåíèþ âçàèìîïîíèìàíèÿ è åäèíñòâà âçãëÿäîâ ïî êëþ÷åâûì
ïðîáëåìàì, âîëíóþùèì ìóñóëüìàíñêîå ñîîáùåñòâî ñòðàíû. Íà âñòðå÷å
ïîä÷åðêèâàëîñü, ÷òî ïîÿâèëàñü ïîòðåáíîñòü â ïðèíöèïèàëüíî èíîé,
ðîæäåííîé íîâûìè èñòîðè÷åñêèìè ðåàëèÿìè ñèñòåìå âçàèìîîòíîøå-
íèé ìåæäó ðåëèãèîçíûìè ðóêîâîäèòåëÿìè è äóõîâíûìè îáúåäèíåíè-
ÿìè ìóñóëüìàí ðàçëè÷íûõ ðåãèîíîâ Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè.
 èþëå 1996 ãîäà áûë ñîçäàí âûñøèé èñïîëíèòåëüíûé îðãàí
ìóñóëüìàíñêîãî äóõîâåíñòâà — Ñîâåò ìóôòèåâ Ðîññèè. Ñîâåò ìóô-
òèåâ ïðèçâàí îáúåäèíÿòü óñèëèÿ äëÿ ðåøåíèÿ âñåõ ïðèíöèïèàëüíî
íîâûõ çàäà÷, âûçâàííûõ äåìîêðàòèçàöèåé îáùåñòâåííîé æèçíè Ðîñ-
ñèè. «Îñíîâíûìè öåëÿìè Ñîâåòà ÿâëÿþòñÿ:
1. Îðãàíèçàöèîííàÿ êîíñîëèäàöèÿ ìóñóëüìàíñêèõ ðåëèãèîçíûõ
îðãàíèçàöèé Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè ñ öåëüþ ñîâìåñòíîãî ðåøåíèÿ
íàèáîëåå êðóïíûõ è êàñàþùèõñÿ âñåãî ìóñóëüìàíñêîãî ñîîáùåñòâà
Ðîññèè ïðîáëåì;
2. Êîîðäèíàöèÿ è âçàèìîïîìîùü â äåÿòåëüíîñòè âõîäÿùèõ â åãî
ñîñòàâ îðãàíèçàöèé;
3. Âûðàáîòêà ïîçèöèè â îòíîøåíèÿõ ñ îðãàíàìè öåíòðàëüíîé è
ìåñòíîé ãîñóäàðñòâåííîé âëàñòè, ñ îðãàíèçàöèÿìè, ïðåäñòàâëÿþùèìè
äðóãèå êîíôåññèè, à òàêæå ñ ìåæäóíàðîäíûìè çàðóáåæíûìè îðãàíè-
çàöèÿìè.
Ñîâåò ìóôòèåâ Ðîññèè, ñëåäóÿ ó÷åíèÿ Ñâÿùåííîãî Êîðàíà è
Ñóííû Ïðîðîêà Ìóõàììàäà (Äà áóäåò ñ Íèì ìèð è ìèëîñòü Àëëàõà),
âåäåò ñâîþ äåÿòåëüíîñòü âî áëàãî ðàçâèòèÿ äóõîâíî-íðàâñòâåííûõ
öåííîñòåé Èñëàìà, ðåàëèçàöèè ïðèíöèïà ðàâåíñòâà ðåëèãèîçíûõ êîí-
ôåññèé, ñîáëþäåíèÿ ïðàâ è çàùèòû èíòåðåñîâ ìóñóëüìàí Ðîññèè.
Îäíèì èç çðèìûõ ðåçóëüòàòîâ äåÿòåëüíîñòè Ñîâåòà ìóôòèåâ
Ðîññèè ìîæíî íàçâàòü ïðèíÿòèå Çàêîíà «Î ñâîáîäå ñîâåñòè è
ðåëèãèîçíûõ îáúåäèíåíèÿõ», â êîòîðîì ñôîðìóëèðîâàíû ñîâðåìåííûå
76 ÌÈÐ ÈÑËÀÌÀ. 1999, #1/2.

íîðìû ðåãóëèðîâàíèÿ ãîñóäàðñòâåííî-öåðêîâíûõ îòíîøåíèé. Íîâûé

çàêîí, áåçóñëîâíî ïîìîæåò óïîðÿäî÷èòü îòíîøåíèÿ ìåæäó ðàçëè÷íû-
ìè ðåëèãèîçíûìè îðãàíèçàöèÿìè ìóñóëüìàí, ïðîâåñòè «èíâåíòàðèçà-
öèþ» âíóòðåííåé æèçíè ìóñóëüìàíñêèõ îáùèí. Â ïîäãîòîâêå îêîí-
÷àòåëüíîé ðåäàêöèè çàêîíà ó÷èòûâàëèñü ìíåíèÿ ïðàêòè÷åñêè âñåõ
ìóôòèåâ, âõîäÿùèõ â Ñîâåò. Ìîæåò áûòü ïîýòîìó, îí áûë â öåëîì
âîñïðèíÿò íàøèìè ïðèõîäàìè è îáùèíàìè êàê õîðîøî ïðîäóìàííûé
è öåëüíûé þðèäè÷åñêèé äîêóìåíò. Íà ìîé âçãëÿä, ïðàâîâàÿ áàçà
ýòîãî çàêîíà â öåëîì àäåêâàòíà òîé ðåëèãèîçíîé ñèòóàöèè, êîòîðàÿ
ñëîæèëàñü â ðîññèéñêîì îáùåñòâå â ïîñòïåðåñòðîå÷íîå âðåìÿ.
Íîâûé çàêîí, áåçóñëîâíî, çàùèùàåò ïðàâà ïîñëåäîâàòåëåé òðàäèöèîí-
íûõ äëÿ Ðîññèè ðåëèãèé, à çíà÷èò è ìóñóëüìàí. È íå óùåìëÿåò
íè÷üè ïðàâà, âíå çàâèñèìîñòè ãðàæäàíñòâà, íàöèîíàëüíîñòè è ðåëèãè-
îçíîé ïðèíàäëåæíîñòè.
Õîòåëîñü áû îñòàíîâèòüñÿ íà ìåæäóíàðîäíûõ ñâÿçÿõ Ñîâåòà
ìóôòèåâ Ðîññèè è Äóõîâíîãî Óïðàâëåíèÿ ìóñóëüìàí Öåíòðàëüíî-
Åâðîïåéñêîãî ðåãèîíà Ðîññèè — Ìîñêîâñêîãî ìóôòèÿòà, êîòîðûå
ÿâëÿþòñÿ ñëåäñòâèåì ïðîöåññà èñëàìñêîãî âîçðîæäåíèÿ â Ðîññèè.
Ìåæäóíàðîäíûé àñïåêò äåÿòåëüíîñòè Ñîâåòà ìóôòèåâ Ðîññèè è
ìóôòèÿòà òåñíî ñîîòíîñèòñÿ ñ ðåëèãèîçíî-ïðîñâåòèòåëüñêîé, áëàãîòâî-
ðèòåëüíîé è ìèðîòâîð÷åñêîé ðàáîòîé âíóòðè ñòðàíû, ÿâëÿÿñü î÷åíü
÷àñòî åå ëîãè÷åñêèì ïðîäîëæåíèåì â ñôåðå ñâÿçåé ñ åäèíîâåðöàìè
èç àðàáî-ìóñóëüìàíñêèõ ñòðàí è, ïðåæäå âñåãî, Ñàóäîâñêîé Àðàâèè,
Êóâåéòà, Òóðöèè, Åãèïòà, Èðàíà, à òàêæå èñëàìñêèìè îðãàíèçàöèÿìè è
öåíòðàìè èç ñòðàí Áàëòèè, Óêðàèíû, Ãåðìàíèè, Ôèíëÿíäèè, ßïîíèè,
Àâñòðàëèè è ÑØÀ. Ýòè â öåëîì õîðîøî îòðåãóëèðîâàííûå êîíòàêòû
ïîçâîëÿþò ãîâîðèòü î ðåëèãèîçíîé äèïëîìàòèè ìóñóëüìàíñêîãî äóõî-
âåíñòâà, êîòîðàÿ îáúåêòèâíî ñïîñîáñòâóåò êàê ñêîðåéøåìó íàëàæèâà-
íèþ è óãëóáëåíèþ åñòåñòâåííî-èñòîðè÷åñêèõ ñâÿçåé Ðîññèè ñ èñëàì-
ñêèìè ãîñóäàðñòâàìè áëèæíåãî è äàëüíåãî çàðóáåæüÿ, òàê è âïîëíå
îáîñíîâàííî ìîæåò ñ÷èòàòüñÿ ôàêòîðîì óêðåïëåíèÿ óæå ñóùåñòâóþ-
ùèõ îòíîøåíèé ðîññèéñêîãî ãîñóäàðñòâà ñ ìåæäóíàðîäíûì ñîîáùå-
ñòâîì. Èìåþùèéñÿ íà ñåãîäíÿøíèé äåíü îïûò ñîòðóäíè÷åñòâà Äóõîâ-
íîãî Óïðàâëåíèÿ ìóñóëüìàí ñ ãîñóäàðñòâåííûìè ñòðóêòóðàìè, îòâåò-
ñòâåííûìè çà âûðàáîòêó âíåøíåïîëèòè÷åñêîãî êóðñà, äàåò èçâåñòíîå
îñíîâàíèå óòâåðæäàòü, ÷òî ìóñóëüìàíñêîå äóõîâåíñòâî ñïîñîáíî ïðè-
äàòü ýòîé äåÿòåëüíîñòè áîëüøóþ ãëóáèíó è ýôôåêòèâíîñòü. Èñïîëü-
çîâàíèå àâòîðèòåòà â ðåøåíèè âîïðîñîâ ãîñóäàðñòâåííîãî çíà÷åíèÿ
äîêàçàëî ñâîþ îïðàâäàííîñòü â õîäå âèçèòîâ îôèöèàëüíûõ ðîññèé-
ñêèõ äåëåãàöèé âî ãëàâå ñ ìèíèñòðîì èíîñòðàííûõ äåë À.Â. Êîçû-
ðåâûì â èñëàìñêóþ ðåñïóáëèêó Èðàí â ìàðòå—àïðåëå 1993 ã., â
Åãèïåò, Ñèðèþ, Ëèâàí è Èçðàèëü â àïðåëå 1995 ã. Ó÷àñòèå â ýòèõ
ïåðåãîâîðàõ ìóñóëüìàíñêîãî äóõîâåíñòâà Ðîññèè áûëî ðàñöåíåíî,
 ÒÐÀÄÈÖÈÈ È ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÑÒÜ 77

áåçóñëîâíî, êàê ïîëîæèòåëüíûé ôàêò, ñâèäåòåëüñòâóþùèé î íîâûõ

âåÿíèÿõ â ôîðìèðîâàíèè âíåøíåé ïîëèòèêè ãîñóäàðñòâà. Òàê, íàïðè-
ìåð, èðàíñêàÿ ãàçåòà «Òåõðàí Òàéìñ» îò 30 ìàðòà 1993 ã., â
÷àñòíîñòè, ñ óäîâëåòâîðåíèåì îòìå÷àëà, ÷òî ïðèñóòñòâèå ìóñóëüìàíñ-
êîãî ðîññèéñêîãî äóõîâåíñòâà íà ïåðåãîâîðàõ ñòîëü âûñîêîãî ðàíãà
óêàçûâàåò íà æåëàíèå Ðîññèè âûâåñòè èðàíî-ðîññèéñêèå ñâÿçè íà
êà÷åñòâåííî íîâûé óðîâåíü, ïðèäàòü ýòèì ñâÿçÿì áîëüøóþ ãëóáèíó è
îñíîâàòåëüíîñòü».
Ìîæíî âñïîìíèòü è äðóãèå ôàêòû ïîçèòèâíîãî ó÷àñòèÿ Ìîñêîâ-
ñêîãî ìóôòèÿòà â ðåøåíèè ñëîæíûõ ìåæäóíàðîäíûõ âîïðîñîâ, íàïðè-
ìåð, íàøó ìèðîòâîð÷åñêóþ ìèññèþ â ñòðàíû Ñðåäíåãî Âîñòîêà —
Èðàí, Àôãàíèñòàí, Ïàêèñòàí â äåêàáðå 1991 ã. ïî îñâîáîæäåíèþ
áûâøèõ ñîâåòñêèõ âîåííîñëóæàùèõ, ïîïàâøèõ â ïëåí èëè ïðîïàâøèõ
áåç âåñòè â Àôãàíèñòàíå. Â ðóñëå ìåæäóíàðîäíîé äåÿòåëüíîñòè
Ìîñêîâñêîãî ìóôòèÿòà ñëåäóåò ðàññìàòðèâàòü è ïðîâåäåíèå òàêèõ
âñòðå÷ è êîíôåðåíöèé, êàê íàïðèìåð, «Ìîñêîâñêàÿ âñòðå÷à ïðåäñòàâè-
òåëåé Èíòåðíàöèîíàëà õðèñòèàíñêîé äåìîêðàòèè è Âñåìèðíîé èñëàì-
ñêîé ëèãè» (Ìîñêâà, àïðåëü 1993), Âñåìèðíàÿ êîíôåðåíöèÿ «Ìèð è
òîëåðàíòíîñòü» (Ñòàìáóë, ôåâðàëü 1994), à òàêæå ìåæêîíôåññèîíàëü-
íûå ñèìïîçèóìû â Ðèìå (íîÿáðü 1994) è Âåíå (àïðåëü 1995), â
Ìàéàìè (1995) è ò. ä.
Øèðîêèå âîçìîæíîñòè äàåò è èñïîëüçîâàíèå òàêèõ, åùå äî êîíöà
íå îñìûñëåííûõ, ôîðì «ðåëèãèîçíîé äèïëîìàòèè», êàê îðãàíèçàöèÿ
ïàëîìíè÷åñòâà â ìóñóëüìàíñêèå ñâÿòûíè — Ìåêêó, Ìåäèíó è,
íà÷èíàÿ ñ íåäàâíèõ ïîð, â Èåðóñàëèì, îáìåí äåëåãàöèÿìè ðåëèãèîç-
íûõ äåÿòåëåé è ñòóäåíòîâ, ïðîâåäåíèå ñîâìåñòíûõ ìåæäóíàðîäíûõ
èñëàìñêèõ íàó÷íûõ êîíôåðåíöèé, ðàçëè÷íûõ áëàãîòâîðèòåëüíûõ àêöèé
ñ ôîíäàìè «Èáðàãèì áåí Èáðàãèì», «Àëü Èãàñà», Êîìèòåòîì ìóñóëü-
ìàí Àçèè. Ìóñóëüìàíñêîå äóõîâåíñòâî óäåëÿåò îñîáîå âíèìàíèå
ãóìàíèòàðíîé, áëàãîòâîðèòåëüíîé ïîìîùè íóæäàþùèìñÿ è áåäíûì,
áîëüíûì è ñòðàæäóùèì, áåæåíöàì è âûíóæäåííûì ïåðåñåëåíöàì, âåäåò
áîëüøóþ ìèðîòâîð÷åñêóþ äåÿòåëüíîñòü, â ÷àñòíîñòè, àêòèâíî áîðî-
ëîñü çà ïðåêðàùåíèå âîéíû â ×å÷íå.
Õî÷ó îòìåòèòü: çà ïîñëåäíèå 6—7 ëåò ìóñóëüìàíå Ðîññèè òàêæå
ïîëó÷èëè âîçìîæíîñòü ñâîáîäíîãî ðàçâèòèÿ â ðàìêàõ íàöèîíàëüíûõ
êóëüòóð è ñâîåé ðåëèãèè. Âïåðâûå çà äîëãèå äåñÿòèëåòèÿ Èñëàì, êàê
è äðóãèå ðåëèãèè ñòðàíû, ñòàë ñîñòàâíîé ÷àñòüþ äóõîâíîé æèçíè
ðîññèéñêîãî îáùåñòâà, ñàìîáûòíîãî ðàçâèòèÿ ðîññèéñêî-åâðàçèéñêîé
öèâèëèçàöèè.
Ìóñóëüìàíå Ðîññèè âûñòóïàþò çà ñîòðóäíè÷åñòâî è ðàâíîïðàâíîå
ðàçâèòèå âñåõ ðåëèãèîçíûõ íàïðàâëåíèé ñ ó÷åòîì íàöèîíàëüíûõ
òðàäèöèé â íàøåì îáùåñòâå, ïðîòèâ íàöèîíàëüíîé è ðåëèãèîçíîé
âðàæäû. Äëÿ ìóñóëüìàí íàøåé ñòðàíû Ðîññèÿ ÿâëÿåòñÿ ðîäíûì
78 ÌÈÐ ÈÑËÀÌÀ. 1999, #1/2.

Îòå÷åñòâîì.  Ðîññèè ïðîæèâàåò 20 ìèëëèîíîâ ìóñóëüìàí, ïðåäñòà-

âèòåëåé ñîðîêà íàðîäîâ è íàöèîíàëüíîñòåé.
Ðÿäîâûå âåðóþùèå è ìóñóëüìàíñêîå äóõîâåíñòâî òâåðäî çàÿâëÿþò,
÷òî Èñëàì ÿâëÿåòñÿ âàæíûì ôàêòîðîì îáåñïå÷åíèÿ ñòàáèëüíîñòè è
ãðàæäàíñêîãî ñîãëàñèÿ. Èñëàì, êàê è âñå ìèðîâûå ðåëèãèè, îáëàäàåò
ñèëîé, ñïîñîáíîé âíåñòè ïîêîé â äóøè âåðóþùèõ, ãàðìîíèçîâàòü
îòíîøåíèÿ ìåæäó ëþäüìè è íàðîäàìè.
 Ðîññèè íà ðåëèãèîçíîé ïî÷âå íå áûëî âðàæäû è êîíôëèêòîâ.
Èñëàì âñåãäà áûë ðåëèãèåé ìèðà è ñîòðóäíè÷åñòâà. Âåçäå, âî âñåõ
ãîðîäàõ ìîæíî óâèäåòü: ìóñóëüìàíå è õðèñòèàíå ñòðîèëè ñâîè
õðàìû ïî ñîñåäñòâó, äîêàçûâàÿ, ÷òî ìû âñåãäà íàõîäèëè è íàõîäèì
îáùèé ÿçûê, ãîòîâû ê âçàèìîïîíèìàíèþ è ñîòðóäíè÷åñòâó. Ê ýòîìó
ïðèçûâàåò íàñ è Âñåâûøíèé Àëëàõ: «Ñîòðóäíè÷àéòå, ïîìîãàéòå äðóã
äðóãó â äîáðå è áîãîáîÿçíåííîñòè, íî íå ïîìîãàéòå âî çëå è
âðàæäå».
Èñëàì â Ðîññèè íîñèò åâðàçèéñêèé õàðàêòåð. Ìóñóëüìàíå íàøåé
ñòðàíû, ÿâëÿÿñü ÷àñòüþ ìóñóëüìàíñêîãî ìèðà, ÷óâñòâóþò ñåáÿ íîñèòå-
ëÿìè çàïàäíîé è âîñòî÷íîé öèâèëèçàöèè, âîñïèòàíû â äóõå äâóõ
êóëüòóð. Ïîýòîìó òðàäèöèÿ ðàçâèòèÿ Èñëàìà îòëè÷àåòñÿ îò ìíîãèõ
ìóñóëüìàíñêèõ ñòðàí. Ó íàñ íåò òåíäåíöèè ðàçâèòèÿ ýêñòðåìèçìà è
ôàíàòèçìà, èäåé âîçâðàòà ê òðàäèöèÿì ñðåäíåâåêîâüÿ. Â Ðîññèè åùå
â ïðîøëûå âåêà ïåðâûìè â ìèðå ãîâîðèëè î íåîáõîäèìîñòè
èçìåíåíèÿ ñèñòåìû îáðàçîâàíèÿ ìóñóëüìàíñêèõ øêîë, ïîäãîòîâêè
äóõîâåíñòâà. Ïîÿâèëîñü íîâîå íàïðàâëåíèå â ïðîñâåùåíèè è îáðà-
çîâàíèè, êîòîðîå èçâåñòíî è â Åâðîïå ïîä íàçâàíèåì «äæàäèäèçì».
Ìû ïðåêðàñíî ïîíèìàåì, â êàêîì ãîñóäàðñòâå, â êàêîì îáùåñòâå ìû
æèâåì. Íàøà ñòðàíà íå Àëæèð èëè Åãèïåò, íå Èðàí èëè Ëèâèÿ, íå
Ïàêèñòàí èëè Ñóäàí, íå Ñàóäîâñêàÿ Àðàâèÿ èëè Àôãàíèñòàí, Ðîññèÿ
— ìíîãîíàöèîíàëüíîå è ìíîãîêîíôåññèîíàëüíîå ãîñóäàðñòâî.
Ìû, ìóñóëüìàíå Ðîññèè, âûñòóïàåì ïðîòèâ ýêñòðåìèçìà è òåððî-
ðèçìà, êàê ÿâëåíèÿ, ÷óæäîãî íàøåé ðåëèãèè è ïðîòèâîñòîèì ïðîíèê-
íîâåíèþ ÷óæäûõ íàì òå÷åíèé è íàïðàâëåíèé, îñîáåííî òåõ äâèæåíèé,
êîòîðûå ïðîÿâèëè ñåáÿ â ñâîèõ ñòðàíàõ, êàê ýêñòðåìèñòñêèå, ñåþùèå
âðàæäó ìåæäó êîíôåññèÿìè è íàðîäàìè.
 ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÈÇÌÅÐÅÍÈÅ

Ðèíàò Íàáèåâ*
ÐÅÑÏÓÁËÈÊÀ ÒÀÒÀÐÑÒÀÍ:
ÌÅÆÊÎÍÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÑÈÒÓÀÖÈß
 ÑÈÑÒÅÌÅ ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎ-ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÈÕ
ÎÒÍÎØÅÍÈÉ.
Ïîçèòèâíîå ðàçâèòèå ìåæêîíôåññèîíàëüíûõ îòíîøåíèé ÿâëÿåòñÿ
âàæíûì ôàêòîðîì óêðåïëåíèÿ ñîöèàëüíî-ïîëèòè÷åñêîé ñòàáèëüíîñòè
îáùåñòâà. Ìåæêîíôåññèîíàëüíîå ñîãëàñèå êàê îñîáàÿ îáùåñòâåííàÿ
ñèòóàöèÿ, ñîäåðæàíèåì êîòîðîé ÿâëÿåòñÿ òîëåðàíòíîñòü, ïðîÿâëÿåìàÿ
âñåìè ñòîðîíàìè, íå èñêëþ÷àåò óñòàíîâëåíèÿ äðóæåñòâåííûõ îòíîøå-
íèé ìåæäó ïðåäñòàâèòåëÿìè ðàçëè÷íûõ êîíôåññèé, óêîðåíåííûõ íà
åäèíîé òåððèòîðèè. Ïðè óñòîé÷èâîì ðàçâèòèè äàííîé ñèòóàöèè,
îðèåíòèðîâàííîì íà ñàìîïîääåðæàíèå, ñàìîâîñïðîèçâîäñòâî, ñèòóàöèÿ
ìîæåò ïåðåðàñòè â óñòîé÷èâóþ ñèñòåìó îòíîøåíèé.
Ðåëèãèÿ — íåìàëîâàæíûé ôàêòîð, îïðåäåëÿþùèé äóõîâíóþ æèçíü
ñåãîäíÿøíåãî Òàòàðñòàíà. Ðåëèãèîçíàÿ îáñòàíîâêà â ìíîãîíàöèîíàëü-
íîé è ìíîãîêîíôåññèîíàëüíîé Ðåñïóáëèêå Òàòàðñòàí â òîé èëè èíîé
ñòåïåíè îòðàæàåò ïîñëåäñòâèÿ òåõ êîðåííûõ èçìåíåíèé â ãîñóäàð-
ñòâåííîì è ïîëèòè÷åñêîì ñòðîå, êîòîðûå ïðîèçîøëè çà ïîñëåäíèå
äåñÿòèëåòèÿ è ñóùåñòâåííûì îáðàçîì çàòðîíóëè ñôåðó ãîñóäàðñòâåí-
íî-öåðêîâíûõ îòíîøåíèé, äåÿòåëüíîñòè ðåëèãèîçíûõ îðãàíèçàöèé íà
âñåé òåððèòîðèè ÑÍÃ. Ãîñóäàðñòâåííî-öåðêîâíûå îòíîøåíèÿ â Òàòàð-
ñòàíå ñòðîÿòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðèíöèïîì ñâîáîäû ñîâåñòè, âêëþ-
÷àþùåì â ñåáÿ òàêèå ïîíÿòèÿ, êàê ðàâåíñòâî âñåõ ðåëèãèé ïåðåä
çàêîíîì, ïðàâî ãðàæäàí èñïîâåäîâàòü ëþáóþ ðåëèãèþ èëè íå ïðèäåð-
æèâàòüñÿ íèêàêîé ðåëèãèè, ñâåòñêèé õàðàêòåð ãîñóäàðñòâà, îòäåëåíèå
îò íåãî ðåëèãèîçíûõ è èíûõ, ñîçäàííûõ ïî ìèðîâîççðåí÷åñêîìó
ïðèçíàêó, îáúåäèíåíèé.
 íàñòîÿùåå âðåìÿ â Òàòàðñòàíå ïî ñóòè íå îñòàëîñü íèêàêèõ
íåïðàâîìåðíûõ îãðàíè÷åíèé â ðåàëèçàöèè èäåè ñâîáîäû ñîâåñòè
ëè÷íîñòè. Ïîæàëóé, òðóäíî íàéòè â Ðîññèè ðåãèîí ñ òàêèì
ðàçíîîáðàçèåì ìèðíî ñîñóùåñòâóþùèõ ïðåäñòàâèòåëåé ðåëèãèîçíûõ
âåðîâàíèé. Ýòî è ìóñóëüìàíå, è õðèñòèàíå, â ÷èñëå êîòîðûõ
ïðàâîñëàâíûå, ñòàðîîáðÿäöû, êàòîëèêè, ïðîòåñòàíòû ðàçëè÷íîãî òîëêà,

*
Íàáèåâ Ðèíàò Àõìåòãàëèåâè÷, ïðåäñåäàòåëü Ñîâåòà ïî äåëàì ðåëèãèé
ïðè Êàáèíåòå Ìèíèñòðîâ Ðåñïóáëèêè Òàòàðñòàí
80 ÌÈÐ ÈÑËÀÌÀ. 1999, #1/2.

à òàêæå èóäåè, êðèøíàèòû, áàõàè... Òàêîå ðåëèãèîçíîå ìíîãîîáðàçèå

è ìèðíîå ñîñóùåñòâîâàíèå ðàçëè÷íûõ êîíôåññèé óíèêàëüíî, èõ
èçó÷åíèå è, ãëàâíîå, ñîõðàíåíèå — âàæíàÿ ãîñóäàðñòâåííàÿ çàäà÷à.
Ñâÿçàíî ýòî åùå è ñ òåì, ÷òî â ïîñëåäíèå ãîäû â ñâÿçè ñ
ïðîöåññàìè äåìîêðàòè÷åñêèõ ïðåîáðàçîâàíèé â îáùåñòâå, ðàçðóøå-
íèÿ ïðåæíåé èäåîëîãè÷åñêîé ñèñòåìû, âëèÿíèå ðåëèãèè íà îáùåñòâî
âîçðîñëî. Äîñòàòî÷íî ïðèâåñòè òàêèå öèôðû: äåñÿòü ëåò íàçàä â
ðåñïóáëèêå ôóíêöèîíèðîâàëî 38 çàðåãèñòðèðîâàííûõ ðåëèãèîçíûõ
îáùèí, â òîì ÷èñëå 18 ìóñóëüìàíñêèõ è 15 ïðàâîñëàâíûõ. Ñåãîäíÿ
â Òàòàðñòàíå ðàçëè÷íûõ ðåëèãèîçíûõ îðãàíèçàöèé íàñ÷èòûâàåòñÿ
áîëåå òûñÿ÷è. ×èñëî çàðåãèñòðèðîâàííûõ ìóñóëüìàíñêèõ îáùèí —
802, à ïðàâîñëàâíûõ — 171.
Ñòðóêòóðà ìåæêîíôåññèîíàëüíîé ñèòóàöèè ìîæåò áûòü ïðåäñòàâëå-
íà â äâóõ àñïåêòàõ: «ïî âåðòèêàëè» — ìåæäó ðóêîâîäÿùèìè,
óïðàâëåí÷åñêèìè öåíòðàìè êîíôåññèé, íà óðîâíå êëèðà ðàçíûõ öåð-
êâåé; «ïî ãîðèçîíòàëè» — íà óðîâíå ìèðÿí, ïðèõîæàí.  ðàçðåçå ïî
âåðòèêàëè (êëèð êîíôåññèé) îñîáîå çíà÷åíèå èìååò èìåííî ðàöèî-
íàëüíûé, âêëþ÷àÿ òåîðåòèêî-áîãîñëîâñêèå àñïåêòû. Èíà÷å ãîâîðÿ, ðå÷ü
èäåò âî ìíîãîì î öåëåðàöèîíàëüíîé ïîçèöèè êëèðà, åãî ïîëèòèêå ïî
îòíîøåíèþ ê èíîðåëèãèîçíûì îáúåäèíåíèÿì. Íà ñðåçå «ãîðèçîíòàëü-
íîì», íàïðîòèâ, îñíîâíûì èñòî÷íèêîì òîëåðàíòíîñòè âûñòóïàåò ñîöè-
àëüíàÿ ïñèõîëîãèÿ, ïñèõîìåíòàëüíîñòü ïðèõîæàí.
Îáùåêóëüòóðíûå, äóõîâíûå è èäåéíî-ïîëèòè÷åñêèå ôàêòîðû, âîçäåé-
ñòâóþùèå íà ôîðìèðîâàíèå ìåæêîíôåññèîíàëüíîãî ñîãëàñèÿ, à èìåí-
íî: à) èñòîðè÷åñêèå òðàäèöèè (áûëè êîíôëèêòû è èõ «ñìÿã÷åíèå»,
åñòü íàñëåäèå ïðîòèâîðå÷èâîé ïîëèòèêè öàðèçìà, òîòàëèòàðèçìà è
ò.ä.), á) ñàì õàðàêòåð ðåëèãèîçíûõ âåðîâàíèé (íàïðèìåð, äåñòðóêòèâíî-
òîòàëèòàðíûå ñåêòû «íåïðèìèðèìû» â îòíîøåíèè äðóãèõ ðåëèãèé),
â) ãîñóäàðñòâåííàÿ ïîëèòèêà â ðåëèãèîçíîì âîïðîñå, ã) êà÷åñòâåííûé
ñîñòàâ ñâÿùåííîñëóæèòåëåé, â ÷àñòíîñòè, ãäå è â êàêîì ìàçõàáå
ïîäãîòîâëåíû èìàìû è.ò.ä. Âñå ýòè ôàêòîðû ìîãóò ðàáîòàòü «pro»
è «contra». Èñòîðèÿ ðåãèîíà çíàåò íåìàëî äðàìàòè÷åñêèõ ñòðàíèö
âçàèìîîòíîøåíèÿ ïðàâîñëàâèÿ è èñëàìà. Íî íàðîäû èç èñòîðè÷åñêèõ
èñïûòàíèé âûíåñëè ñàìîå äðàãîöåííîå — óâàæåíèå êóëüòóðû äðóã
äðóãà è îñîçíàííóþ íåîáõîäèìîñòü æèòü äðóæíî. Êîíå÷íî, ïðè
îòñóòñòâèè ïðîäóìàííîé ïîëèòèêè â îáëàñòè ðåëèãèîçíûõ îòíîøåíèé
ìîãóò êóëüòèâèðîâàòüñÿ è ðàçâèâàòüñÿ ñàìûå ðàçëè÷íûå îòðèöàòåëü-
íûå òåíäåíöèè â îáùåñòâå. Çäåñü âàæíû ïîñëåäîâàòåëüíûå âçâåøåí-
íûå ïðàêòè÷åñêèå øàãè.
 öåíòðàëüíî-åâðîàçèàòñêîì ïðîñòðàíñòâå, ãäå ìû óêîðåíåíû, äâå
ìèðîâûå ðåëèãèè, ñîïðèêàñàÿñü äðóã ñ äðóãîì, îïðåäåëÿþò ñâîå áóäó-
ùåå. Çäåñü îñîáåííî îñòðî îùóùàåøü, íàñêîëüêî âàæíà è îòâåòñòâåííà
ðåëèãèîçíàÿ ïîëèòèêà, ïðîâîäèìàÿ ðóêîâîäñòâîì ðåñïóáëèêè.
 ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÈÇÌÅÐÅÍÈÅ 81

Îäíîé èç ïðèíöèïèàëüíûõ ïîçèöèé ðåëèãèîçíîé ïîëèòèêè ãîñóäàð-

ñòâà îñòàåòñÿ ñîáëþäåíèå áàëàíñà èíòåðåñîâ êðóïíûõ òðàäèöèîííûõ
êîíôåññèé — èñëàìà è ïðàâîñëàâèÿ. Ýòî — îñíîâà ðåëèãèîçíîé
ñòàáèëüíîñòè ðåãèîíîâ â öåëîì.
 ðåñïóáëèêå ïîñòåïåííî çàâåðøàåòñÿ ïðîöåññ âîçâðàùåíèÿ êóëü-
òîâûõ çäàíèé âåðóþùèì, â ÷åì âèäèòñÿ âîññòàíîâëåíèå èñòîðè÷åñêîé
ñïðàâåäëèâîñòè. Íà÷èíàÿ ñ 1988 ã. ðåëèãèîçíûì ìóñóëüìàíñêèì è
ïðàâîñëàâíûì îðãàíèçàöèÿì ïåðåäàíî áîëåå 50 êóëüòîâûõ çäàíèé —
ïàìÿòíèêîâ èñòîðèè è êóëüòóðû: Àçèìîâñêàÿ, Ñîáîðíàÿ, Ñóëòàíîâñêàÿ,
Çàêàáàííàÿ, Àïàíàåâñêàÿ, Áóðíàåâñêàÿ, Íîâî-Ñëîáîäñêàÿ «Èñêå-Òàø»
ìå÷åòè â Êàçàíè, ìå÷åòè â Àêñóáàåâñêîì, Àðñêîì, Êóêìîðñêîì è
äðóãèõ ðàéîíàõ ðåñïóáëèêè; Ïåòðîïàâëîâñêèé ñîáîð, Ñîôèéñêàÿ íàä-
âðàòíàÿ öåðêîâü Áîãîðîäèöêîãî ìîíàñòûðÿ, Âàðâàðèíñêàÿ, Òèõâèíñêàÿ,
Åâäîêèèíñêàÿ, Áîãîÿâëåíñêàÿ, Ñòàðîîáðÿä÷åñêèå öåðêâè, Èâàíîâñêèé
ìîíàñòûðü â ã.Êàçàíè, öåðêâè è ìîíàñòûðè â Çåëåíîäîëüñêîì,
Åëàáóæñêîì, ×èñòîïîëüñêîì è äðóãèõ ðàéîíàõ Òàòàðñòàíà.
Òîëüêî çà ïîñëåäíèå ãîäû â ñòîëèöå ðåñïóáëèêè âåðóþùèì
âîçâðàùåíû òàêèå êóëüòîâûå çäàíèÿ (ïîìèìî óïîìÿíóòûõ), êàê
ñèíàãîãà, ëþòåðàíñêàÿ êèðõà, êàòîëè÷åñêàÿ ÷àñîâíÿ. Îðãàíû ãîñóäàð-
ñòâåííîé âëàñòè è óïðàâëåíèÿ, ìåñòíûå îðãàíû ãîñóäàðñòâåííîé
âëàñòè ðåøàþò âîïðîñû î ïåðåäà÷å êóëüòîâûõ çäàíèé ðåëèãèîçíûì
îðãàíèçàöèÿì ñ ñîáëþäåíèåì óñòàíîâëåííîãî ïîðÿäêà, è ïðàêòè÷åñêè
â áîëüøèíñòâå ãîðîäîâ è ðàéîíîâ ðåñïóáëèêè ýòîò ïðîöåññ çàâåð-
øåí. Ïðè ýòîì âëàñòè èçûñêèâàþò ñðåäñòâà è âîçìîæíîñòè äëÿ
ðåñòàâðàöèè è ðåìîíòà êóëüòîâûõ çäàíèé — ïàìÿòíèêîâ.  Êàçàí-
ñêîì Êðåìëå âåäåòñÿ ñòðîèòåëüñòâî ìå÷åòè Êóë-Øàðèô è ðåñòàâðàöèÿ
Áëàãîâåùåíñêîãî ñîáîðà. Ê íà÷àëó 1999 ã. áûëè ïîñòðîåíû, îòðåñòàâ-
ðèðîâàíû è ñäàíû â ýêñïëóàòàöèþ 83 ìå÷åòè è 11 öåðêâåé. Â
ñòàäèè ñòðîèòåëüñòâà è ðåñòàâðàöèè íàõîäÿòñÿ 147 êóëüòîâûõ çäàíèÿ,
â òîì ÷èñëå ìå÷åòåé — 123, öåðêâåé — 24.  öåëîì (äàííûå çà
1998 ã.) â ðàñïîðÿæåíèè ìóñóëüìàíñêèõ îáùèí íàõîäÿòñÿ 758
çäàíèé ìå÷åòåé, ïðàâîñëàâíûõ — 133 öåðêâåé. ×èñëåííàÿ ðàçíèöà â
çäàíèÿõ è îáùèíàõ ïðè ïðèìåðíîì ðàâåíñòâå íàñåëåíèÿ îáúÿñíÿåòñÿ
ñëåäóþùèìè ôàêòîðàìè: âî-ïåðâûõ, èñòîðèêî-ïîëèòè÷åñêèìè óñëîâèÿ-
ìè, ñâÿçàííûìè ñ ïðîøëûì ñîöèàëüíî-ïðàâîâûì ñòàòóñîì ýòèõ êîíôåñ-
ñèé è íûíåøíèì ýòàïîì âîçðîæäåíèÿ òàòàðñêîé íàöèè è åå òðàäè-
öèîííîé ðåëèãèè — èñëàìà, âî-âòîðûõ, ñîöèàëüíî-äåìîãðàôè÷åñêîé
ñòðóêòóðîé ïðåäñòàâèòåëåé ýòèõ êîíôåññèé â îáùåñòâå, â-òðåòüèõ,
îñîáåííîñòÿìè êóëüòîâîé ïðàêòèêè è òðàäèöèÿìè âîçâåäåíèÿ õðàìîâ
ó êàæäîé êîíôåññèè.
Âçàèìîäåéñòâèå, ñîòðóäíè÷åñòâî äâóõ òðàäèöèîííûõ êîíôåññèé —
èñëàìà è ïðàâîñëàâèÿ â ðàçëè÷íûõ îáëàñòÿõ, âêëþ÷àÿ, îáùåñòâåííûå,
õîçÿéñòâåííî-ýêîíîìè÷åñêèå, ÿâëÿþòñÿ çàëîãîì ðåëèãèîçíîé ñòàáèëü-
82 ÌÈÐ ÈÑËÀÌÀ. 1999, #1/2.

íîñòè â ðåñïóáëèêå. Âìåñòå ñ òåì ñïîñîáíîñòü ýòèõ äâóõ êîíôåñ-

ñèé îáúåäèíÿòüñÿ ïðîòèâ äåÿòåëüíîñòè íîâûõ íåòðàäèöèîííûõ ðåëè-
ãèé, ïðîâîäèòü ñîâìåñòíûå àêöèè, â òîì ñëó÷àå, åñëè îíè áóäóò
âûõîäèòü çà ðàìêè çàêîíà, ìîãóò ïðèâåñòè ê âîçðàñòàíèþ íàïðÿæåí-
íîñòè â îáùåñòâå. Ïîä âèäîì îáåñïå÷åíèÿ «ðåëèãèîçíîé áåçîïàñíî-
ñòè», «ñòðóêòóðèðîâàíèÿ ðåëèãèîçíîãî ïðîñòðàíñòâà» íå èñêëþ÷åíî
íàñèëüñòâåííîå íàâåäåíèå ïîðÿäêà â âîïðîñàõ âåðû, ÷òî ñàìî ïî
ñåáå ãðîçèò áåäîé îáùåñòâó. Íåëüçÿ äîïóñòèòü ïîâòîðåíèÿ îøèáîê
ïðîøëîãî.
Òåíäåíöèÿ îáúåäèíåíèÿ îáùåñòâåííûõ ñèë ñ ïðàâîñëàâíûìè è
èñëàìñêèìè êðóãàìè â ïðîòèâîäåéñòâèè óñèëèâàþùåìóñÿ âëèÿíèþ
íîâûõ ðåëèãèé íå äîëæíà ïðèâåñòè ê «ðàçäåëåííîìó äîìó», ê áîðüáå
ñ èíàêîìûñëèåì, íàâåÿííîé òîñêîé ïî òîòàëèòàðíîé èäåîëîãèè. Â
ýòîé îáëàñòè, êàê íèãäå, íóæåí òàêò, âçâåøåííîñòü â ïðèåìàõ,
ñïîñîáàõ è ìåòîäàõ ðàáîòû è íåóêîñíèòåëüíîå ñîáëþäåíèå çàêîííî-
ñòè. ßâíî îáîçíà÷èâøàÿñÿ ëèíèÿ ðàçìåæåâàíèÿ èíòåðåñîâ ðåëèãèîç-
íûõ îðãàíèçàöèé äîëæíà ñòàòü ïðåäìåòîì ñåðüåçíîãî àíàëèçà ó÷åíûõ-
ðåëèãèîâåäîâ (ïñèõîëîãîâ, ôèëîñîôîâ, þðèñòîâ è ò.ä.), ñ îäíîé
ñòîðîíû, è ïîëèòèêîâ, ïðàêòèêîâ, — ñ äðóãîé. Çàáîòà î äóõîâíîì
çäîðîâüå íàöèè ñòðåìëåíèå ê ñîõðàíåíèþ ïîëèòè÷åñêîé ñòàáèëüíîñòè
âçàèìîñâÿçàíû è ìîãóò áûòü ýôôåêòèâíî ðåàëèçîâàíû íà ïóòè
ñòðîãîãî ñîáëþäåíèÿ è óâàæåíèÿ çàêîíîâ.
Èñëàì äëÿ òàòàðñêîãî íàðîäà — ýòî íå òîëüêî ÷èñòî ðåëèãèîçíûå
êàíîíû. Ïî ñóùåñòâó ýòî è èñòîðèÿ, è ÷àñòü êóëüòóðû, è îáðàç
æèçíè. Áåðåæíîå îòíîøåíèå ê íàñëåäèþ, âîçðîæäåíèå èñëàìà â
êîíòåêñòå ðàçâèòèÿ íàöèîíàëüíîãî ñàìîñîçíàíèÿ — ÿâëåíèÿ, îòðàæà-
þùèå ðîñò äóõîâíî-íðàâñòâåííûõ íà÷àë â íàðîäå. Ïðîáëåìû, íà
êîòîðûå õîòåëîñü áû çäåñü îáðàòèòü âíèìàíèå, ïðåæäå âñåãî ñâÿçàíû
ñ îáèëèåì íåðåøåííûõ âîïðîñîâ â ìóñóëüìàíñêîé êîíôåññèè.
Íå âñåãäà ñïîêîéíî ïðîõîäÿò âîçðîæäåí÷åñêèå ïðîöåññû ñðåäè
ìóñóëüìàí. Ýòî ñâÿçàíî íå òîëüêî ñ ðàçëè÷íûìè èçäåðæêàìè
ïåðåõîäíîãî ïåðèîäà, íî è ñ íåäîñòàþùåé íàì ïðåâåíòèâíîé, îïåðå-
æàþùåé ïîëèòè÷åñêîé ñòðàòåãèåé â îáëàñòè ðåëèãèîçíûõ îòíîøåíèé.
Ñêàæåì, â Ðîññèè â 1995 ãîäó íàñ÷èòûâàëîñü 2494 ìóñóëüìàíñêèõ
îáùèí, â íà÷àëå 1997 — óæå 2738, îäíàêî ïðè ýòîì ìíîãèå ìå÷åòè,
ïîñòðîåííûå îáùèìè óñèëèÿìè, ïóñòóþò, íå õâàòàåò ñâÿùåííîñëóæè-
òåëåé, áåñïîêîèò èõ íèçêèé îáðàçîâàòåëüíûé óðîâåíü. Ýòî âûçâàëî
áîëüøóþ îçàáî÷åííîñòü è äåëåãàòîâ II Âñåìèðíîãî êîíãðåññà òàòàð.
Äî ñèõ ïîð âî âñåé Ðîññèè íåò ñîîòâåòñòâóþùåãî íåîáõîäèìûì
òðåáîâàíèÿì âûñøåãî èñëàìñêîãî ó÷åáíîãî çàâåäåíèÿ. Òîëüêî ñåé÷àñ
íà÷àëàñü îïðåäåëåííàÿ ðàáîòà ïî åãî ñîçäàíèþ â Êàçàíè.
Íåïðîñòûì âîïðîñîì ÿâëÿåòñÿ ïîäãîòîâêà êàäðîâ ñâÿùåííîñëóæè-
òåëåé çà ðóáåæîì. Äëÿ òàòàðñêîãî îáùåñòâà, åãî äàëüíåéøåãî äóõîâ-
 ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÈÇÌÅÐÅÍÈÅ 83

íîãî ðàçâèòèÿ íåîáõîäèìî ñîáëþäåíèå òåõ âçàèìîñâÿçàííûõ íàöèî-

íàëüíî-ðåëèãèîçíûõ òðàäèöèé, êîòîðûå âûðàáîòàíû ìíîãèìè ïîêîëåíè-
ÿìè. Ìû îòäàåì ñåáå îò÷åò â òîì, ÷òî âîñïîëíåíèå èìàìîâ çà ñ÷åò
òåõ, êòî ïîëó÷èë «÷èñòî» çàðóáåæíóþ ïîäãîòîâêó, ìîæåò ïðèâåñòè ê
äåñòàáèëèçàöèè îáñòàíîâêè. Ìåæäó òåì, àêêóìóëèðîâàâøèé èäåè
òàòàðñêîãî äæàäèäèçìà êîíöà XIX — íà÷àëà XX ââ. èñëàì ìîã áû
ðàçâèâàòüñÿ íàêàíóíå òðåòüåãî òûñÿ÷åëåòèÿ, îáðåòàÿ íîâîå êà÷åñòâî è
ñîäåðæàíèå. Ïîïûòêà ìåõàíè÷åñêîãî ïåðåíåñåíèÿ ëþáîé ðåëèãèîçíîé
ñèñòåìû íà öåíòðàëüíî-åâðîàçèàòñêóþ ïî÷âó âåñüìà ïðîáëåìàòè÷íà,
çäåñü ñâîè, äîâîëüíî ñóùåñòâåííûå îñîáåííîñòè, ïîýòîìó ñëåäóåò
ñîõðàíèòü è îáîãàùàòü ìíîãîâåêîâûå òðàäèöèè àäàïòèðîâàííîãî ê
ìåñòíûì óñëîâèÿì èñëàìà. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, âñòàåò çàäà÷à ãëóáîêîé
òåîðåòè÷åñêîé, à òàêæå è áîãîñëîâñêîé ðàçðàáîòêè ýòèõ ñåðüåçíûõ
âîïðîñîâ.
Ó ìàññû âåðóþùèõ, èìàìîâ, äà è ó íåêîòîðûõ ïîëèòè÷åñêèõ
ëèäåðîâ ïîñòåïåííî çðååò ìûñëü î íåîáõîäèìîñòè ñîçäàíèÿ òàêæå
ìóñóëüìàíñêîãî äóõîâíîãî öåíòðà, îïèðàÿñü íà êîòîðûé ìîæíî áûëî
áû îïðåäåëÿòü ñòðàòåãèþ ðàçâèòèÿ ìóñóëüìàíñêîé êîíôåññèè è
ðåøàòü â îáùåïðèåìëåìîé ôîðìå íàêîïèâøèåñÿ ïðîáëåìû. Ñåãîäíÿ
áîëåå ñîðîêà ìóôòèåâ íà òåððèòîðèè Ðîññèè âñå åùå íå ìîãóò
ñîáðàòüñÿ äëÿ îáñóæäåíèÿ ïðîáëåì îêîëî 20 ìèëëèîíîâ ðîññèéñêèõ
ìóñóëüìàí. Íà ôîíå îòñóòñòâèÿ çäåñü ÿâíîãî ëèäåðà èäåò áîðüáà çà
ñàìîóòâåðæäåíèå ñðåäè ìíîãèõ äóõîâíûõ äåÿòåëåé. Çà÷àñòóþ ýòî
ïðîèñõîäèò íå íà íèâå ñëóæåíèÿ íàðîäó è ñâåðøåíèÿ áîëüøèõ äåë,
à â ñôåðå ìåëêèõ, íå èìåþùèõ ïðèíöèïèàëüíîãî çíà÷åíèÿ, âîïðîñîâ.
 ñâÿçè ñ ýòèì, âàæíûì ñîáûòèåì ñòàëî ïðîâåäåíèå îáúåäèíèòåëü-
íîãî ñúåçäà ìóñóëüìàí Òàòàðñòàíà â ôåâðàëå 1998 ãîäà. Èìååòñÿ
îñíîâàíèå è åñòü íàäåæäà, ÷òî íà÷àâøèåñÿ îçäîðîâèòåëüíûå ïðîöåññû
ñòàíóò íåîáðàòèìûìè è ýòîò êóðóëòàé ÿâèòüñÿ èñõîäíîé ïîçèöèåé
íîâîãî ýòàïà âîçðîæäåíèÿ èñëàìà íå òîëüêî â íàøåé ðåñïóáëèêå.
Óñòîé÷èâûé ïðîöåññ âîçðîæäåíèÿ íà òàòàðñòàíñêîé ïî÷âå ïåðåæè-
âàåò è ïðàâîñëàâèå, ïðèíîñÿ äóõîâíîå îáîãàùåíèå ñâîèì ïðèâåðæåí-
öàì. Âèçèò Ïàòðèàðõà Ìîñêîâñêîãî è âñåÿ Ðóñè Àëåêñèÿ II â
Òàòàðñòàí, êîòîðûé ñîñòîÿëñÿ ïî ïðèãëàøåíèþ Ïðåçèäåíòà ÐÒ, ÿâèëñÿ
âàæíûì îáùåñòâåííî-ïîëèòè÷åñêèì ñîáûòèåì, çàìåòíîé âåõîé â ðàç-
âèòèè ïðîöåññîâ äóõîâíîé ñôåðû. Ïðåáûâàíèå Ïàòðèàðõà çíà÷èòåëü-
íî îæèâèëî ïðàâîñëàâíóþ æèçíü â ðåñïóáëèêå. Îòëè÷èòåëüíîé
÷åðòîé ýòîãî âèçèòà, ïî îáùåìó ïðèçíàíèþ, áûëà äîáðîæåëàòåëüíàÿ è
äðóæåñêàÿ àòìîñôåðà, â ÷åì, íåñîìíåííî, çàñëóãà ìíîãèõ òàòàðñòàí-
öåâ è ëè÷íî Ïðåçèäåíòà.
Îñîáûé ôàêòîð, âëèÿþùèé íà ñèòóàöèþ ñîãëàñèÿ — ñîñóùåñòâî-
âàíèå «òðàäèöèîííûõ» è «íîâûõ» ðåëèãèé, îäíîé èç ñòîðîí êîòîðîãî
ÿâëÿåòñÿ îáîñòðèâøàÿñÿ áîðüáà «çà äóøè» ëþäåé. Êîíêóðåíöèÿ ñòà-
84 ÌÈÐ ÈÑËÀÌÀ. 1999, #1/2.

íîâèòñÿ îáû÷íûì ñîñòîÿíèåì âî âçàèìîîòíîøåíèÿõ ìåæäó êîíôåññè-

ÿìè, è ýòî åñòåñòâåííî, íî ñèòóàöèÿ ñòàíîâèòñÿ îïàñíîé, êîãäà êòî-
òî íà÷èíàåò äîáèâàòüñÿ ïðÿìîé ãîñóäàðñòâåííîé ïîääåðæêè òîé èëè
èíîé êîíôåññèè, ðàçëè÷íûõ ïðèâèëåãèé.
Ïðàâîñëàâíûõ èåðàðõîâ, âåðóþùèõ òðåâîæàò íåìàëî ïðîáëåì, â
÷àñòíîñòè, ïðîÿâëåíèÿ ïðîçåëèòèçìà, ñâÿçàííîãî ñ äåÿòåëüíîñòüþ
íîâûõ ðåëèãèîçíûõ íàïðàâëåíèé. Ïðè÷åì â ïðîòèâîáîðñòâå ñ íèìè
íàáëþäàåòñÿ òåíäåíöèÿ óïðîùåííîãî, îáëåã÷åííîãî ïîäõîäà: ñ÷èòàÿ
Ðîññèþ ñâîåé êàíîíè÷åñêîé òåððèòîðèåé, Ðóññêàÿ ïðàâîñëàâíàÿ öåð-
êîâü ïûòàåòñÿ îêàçàòü äàâëåíèå íà ãîñóäàðñòâåííûå îðãàíû, ðàñïðî-
ñòðàíÿÿ ïðè ýòîì äóõ íåòåðïèìîñòè ê ìàëûì ðåëèãèÿì. Ýòè òðåâîãè
íå áåñïî÷âåííû, ïîñêîëüêó íîâûå ðåëèãèè ðàñøèðÿþò ñôåðû ñâîåãî
âëèÿíèÿ, íî âìåñòå ñ òåì íåìàëàÿ ñèëà åñòü è ó ïðàâîñëàâèÿ, è íåò
îñîáîé íàäîáíîñòè îáðàùàòüñÿ ê ñèëå ãîñóäàðñòâåííîé âëàñòè. Òåì
áîëåå, ÷òî íåëüçÿ èñêëþ÷èòü îçäîðàâëèâàþùåå âëèÿíèå ìàëûõ ðåëè-
ãèé íà âíóòðåííèå ïðîöåññû öåðêâè áîëüøèíñòâà. Íåìàëî ñëîæíûõ
âîïðîñîâ ïåðåä ãîñóäàðñòâåííûìè îðãàíàìè ðåñïóáëèêè âîçíèêàþò â
ñâÿçè ñ äåÿòåëüíîñòüþ ìåñòíîé åïàðõèè Ðîññèéñêîé ïðàâîñëàâíîé
ñâîáîäíîé öåðêâè.  ÷àñòíîñòè, ðå÷ü èäåò î ñïîðàõ âîêðóã îäíîèìåí-
íûõ ïðàâîñëàâíûõ îáùèí ïî ïîâîäó âûäåëåíèÿ çåìåëüíîãî ó÷àñòêà,
ïðåäîñòàâëåíèÿ ïîìåùåíèÿ äëÿ ÐÏÑÖ è ò.ä.
Ðåàëüíîñòüþ ñîâðåìåííîé ðåëèãèîçíîé ñèòóàöèè ñòàëî åå ìíîãî-
öâåòüå.  ðåñïóáëèêå íàñ÷èòûâàåòñÿ îêîëî òûñÿ÷è ðåëèãèîçíûõ
îáùèí (â 1986 ã. — 38), êðîìå ìóñóëüìàíñêèõ è ïðàâîñëàâíûõ
èìååòñÿ áîëåå 50 îáùèí, ïðåäñòàâëÿþùèõ íîâûå ðåëèãèîçíûå íàïðàâ-
ëåíèÿ. Áûëî áû íåñïðàâåäëèâî ñåãîäíÿ âñåõ èõ çàïèñàòü â ðàçðÿä
«äåñòðóêòèâíî-òîòàëèòàðíûõ», «ñåêòàíòîâ» è ò.ï. Çäåñü òðåáóåòñÿ
âçâåøåííîñòü è ñòðîãîå ñîáëþäåíèå çàêîíà î ñâîáîäå ñîâåñòè.
Íîâûé çàêîí ÐÔ ïðåäóñìàòðèâàåò îïðåäåëåííûå ðàìêè äëÿ âíîâü
âîçíèêàþùèõ ðåëèãèîçíûõ îðãàíèçàöèé, íå îãðàíè÷èâàÿ ïðàâà ãðàæäàí
íà ñâîáîäó âåðîèñïîâåäàíèÿ.
Ãîñóäàðñòâî è îáùåñòâî íå ìîãóò íå ðåàãèðîâàòü íà âîïèþùèå
ôàêòû ïîêóøåíèÿ íà ïðàâà è ñâîáîäû ëè÷íîñòè ñî ñòîðîíû
íåêîòîðûõ ðåëèãèîçíûõ îðãàíèçàöèé è èõ ëèäåðîâ. Åñëè â çàêîííîì
ïîðÿäêå óñòàíàâëèâàþòñÿ òàêèå ôàêòû, òî äîëæíû ïðåäïðèíèìàòüñÿ
ñîîòâåòñòâóþùèå ïðàâîâûå äåéñòâèÿ.
Ôåäåðàëüíûé çàêîí «Î ñâîáîäå ñîâåñòè è ðåëèãèîçíûõ îáúåäèíå-
íèÿõ» ïðèâëåê âíèìàíèå âñåõ ñëîåâ îáùåñòâà, è, â ïåðâóþ î÷åðåäü,
âåðóþùèõ è äóõîâåíñòâî âñåõ êîíôåññèé. Ðåàêöèÿ íåîäíîçíà÷íà, à
ïîðîé äèàìåòðàëüíî ïðîòèâîïîëîæíà. Îäíèõ çàêîí óñòðàèâàåò ïîëíî-
ñòüþ, ó äðóãèõ âûçûâàåò ñîìíåíèÿ è äàæå îïàñåíèÿ. Îäíàêî, ïðîéäÿ
âñå ïðîöåäóðû, çàêîí ïðèíÿò. È òåì íå ìåíåå, íåêîòîðûå ïîëîæåíèÿ
çàêîíà âîñïðèíÿòû íåîäíîçíà÷íî, âîïðîñû áûëè è îñòàëèñü.  òî æå
 ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÈÇÌÅÐÅÍÈÅ 85

âðåìÿ íåñîìíåííî è òî, ÷òî â ñâÿçè ñ ýòèì çàêîíîì áóäóò äàíû

ñîîòâåòñòâóþùèå ðàçúÿñíåíèÿ, ðàçðàáîòàí ìåõàíèçì åãî ðåàëèçàöèè.
Âàæíîå íàïðàâëåíèå öåëåíàïðàâëåííîé ðàáîòû Ñîâåòà ïî äåëàì
ðåëèãèé ïðè ÊÌ ÐÒ — ðåãóëèðîâàíèå ìåæêîíôåññèîíàëüíûõ îòíî-
øåíèé ïîñðåäñòâîì îáåñïå÷åíèÿ êîíòàêòîâ è ïîääåðæàíèå äèàëîãà
ìåæäó ïðåäñòàâèòåëÿìè ðàçëè÷íûõ ðåëèãèîçíûõ îðãàíèçàöèé.  íà-
ñòîÿùåå âðåìÿ îáîçíà÷èëèñü ñëåäóþùèå ôîðìû êîíòàêòîâ: à) ðåãó-
ëÿðíûå âñòðå÷è ïðåäñòàâèòåëåé êîíôåññèé â ðàìêàõ ýêñïåðòíî-
êîíñóëüòàòèâíîé êîìèññèè è èõ ãðóïï äëÿ îáñóæäåíèÿ ðàçëè÷íûõ
âîïðîñîâ, â ÷àñòíîñòè, ïðîåêòà çàêîíà î ñâîáîäå ñîâåñòè è ðåëèãè-
îçíûõ îáúåäèíåíèÿõ ÐÒ, ðåëèãèîçíîãî îáðàçîâàíèÿ è ò.ä.; á) ïîñòî-
ÿííî äåéñòâóþùèå ðåãèîíàëüíûå ñåìèíàðû ïî âîïðîñàì ãîñóäàðñòâåí-
íî-öåðêîâíûõ îòíîøåíèé ñ ó÷àñòèåì ó÷åíûõ, ãîññëóæàùèõ è ïðåäñòà-
âèòåëåé ðàçëè÷íûõ êîíôåññèé; â) åæåãîäíî îðãàíèçóåìûå â ðåñïóá-
ëèêå êîíôåðåíöèè ñ ó÷àñòèåì ó÷åíûõ è äóõîâåíñòâà, Òàê, áûëè
ïðîâåäåíû ìåæäóíàðîäíàÿ íàó÷íî-ïðàêòè÷åñêàÿ êîíôåðåíöèÿ «Ðåëèãèÿ
â ñîâðåìåííîì îáùåñòâå: èñòîðèÿ, ïðîáëåìû, òåíäåíöèè» (îêòÿáðü
1997 ã.), ìåæðåãèîíàëüíàÿ íàó÷íî-ïðàêòè÷åñêàÿ êîíôåðåíöèÿ «Îáùå-
ñòâåííîå ñîãëàñèå â Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè: ðåàëüíîñòü è ïåðñïåê-
òèâû» (íîÿáðü 1997 ã.).
Ïîñëåäíåé àêöèåé â äàííîì íàïðàâëåíèè ÿâèëîñü ïðîâåäåíèå 25
ìàðòà 1998 ã. êðóãëîãî ñòîëà «Ìåæêîíôåññèîíàëüíûå îòíîøåíèÿ: îò
äèàëîãà ê ñîãëàñèþ», îðãàíèçàòîðàìè, êîòîðîãî ïîìèìî Ñîâåòà ïî
äåëàì ðåëèãèé ÿâèëèñü Êàçàíñêàÿ åâàíãåëè÷åñêî-ëþòåðàíñêàÿ îáùèíà
è Ìåæðåëèãèîçíûé áëàãîòâîðèòåëüíûé ôîíä «Ìèëîñåðäèå». Ïðèìå÷à-
òåëüíî, ÷òî çàñåäàíèå êðóãëîãî ñòîëà ñîñòîÿëîñü â çäàíèè ëþòåðàí-
ñêîé êèðõè.  çàñåäàíèè ïðèíÿëè ó÷àñòèå ðÿä ðóêîâîäèòåëåé è
ïðåäñòàâèòåëåé êîíôåññèé ðåñïóáëèêè: èñëàìà, ïðàâîñëàâèÿ, ñòàðîîá-
ðÿä÷åñòâà, èóäàèçìà, êàòîëèöèçìà, ïðîòåñòàíòèçìà (ëþòåðàíå, áàïòèñòû,
ïÿòèäåñÿòíèêè, àäâåíòèñòû), áàõàè, à òàêæå ïðåäñòàâèòåëè ðÿäà ìèíè-
ñòåðñòâ è âåäîìñòâ, àäìèíèñòðàöèè Êàçàíè, Àññîöèàöèè íàöèîíàëüíî-
êóëüòóðíûõ îáùåñòâ ÐÒ è ñðåäñòâ ìàññîâîé èíôîðìàöèè. Ó÷àñòíèêè
êðóãëîãî ñòîëà ðàññêàçàëè îá èñòîðèè è ñåãîäíÿøíåì äíå ñâîèõ
êîíôåññèé â Òàòàðñòàíå, ïðèâîäèëè êîíêðåòíûå ïðèìåðû ìåæêîíôåñ-
ñèîíàëüíîãî ñîòðóäíè÷åñòâà è ïðîñòî õîðîøèõ îòíîøåíèé íå òîëüêî
ìåæäó âåðóþùèìè, íî è ñâÿùåííîñëóæèòåëÿìè. Âñå ó÷àñòíèêè êðóã-
ëîãî ñòîëà ïîä÷åðêèâàëè âàæíîñòü è çíà÷èìîñòü ìåæêîíôåññèîíàëü-
íîãî äèàëîãà â òàêîé ìíîãîêîíôåññèîíàëüíîé ðåñïóáëèêå êàê íàøà,
ïîä÷åðêèâàÿ ìóäðîñòü íàðîäîâ Òàòàðñòàíà, íå äàâøèõ çàðîäèòüñÿ íè
îäíîìó ìåæíàöèîíàëüíîìó è ìåæêîíôåññèîíàëüíîìó êîíôëèêòó íà
íàøåé çåìëå çà äîëãèå ñòîëåòèÿ ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ. Â îáðàùå-
íèè ê îáùåñòâåííîñòè, ïðèíÿòîì íà êðóãëîì ñòîëå, ïîä÷åðêèâàåòñÿ, ÷òî
ìèðíîå ñîñóùåñòâîâàíèå ðåëèãèé — ýòî íå òîëüêî îòñóòñòâèå
86 ÌÈÐ ÈÑËÀÌÀ. 1999, #1/2.

êîíôðîíòàöèè ìåæäó êîíôåññèîíàëüíûìè ñîîáùåñòâàìè, íî è èõ

àêòèâíîå âçàèìîäåéñòâèå â èíòåðåñàõ âñåõ ãðàæäàí Ðåñïóáëèêè
Òàòàðñòàí, â öåëÿõ ãóìàíèçàöèè îòíîøåíèé ìåæäó ðàçëè÷íûìè
÷åëîâå÷åñêèìè êîëëåêòèâàìè è êîíñîëèäàöèè îáùåñòâà.
Íàó÷íî-òåîðåòè÷åñêîå îñìûñëåíèå ïðîáëåì ðåëèãèîçíîãî îáíîâëå-
íèÿ, âçàèìîîòíîøåíèé ãîñóäàðñòâà è öåðêâè, ñîîòíîøåíèå ïîëèòèêè è
ðåëèãèè ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç âàæíûõ óñëîâèé ïðîâåäåíèÿ äåéñòâåííîé
è âçâåøåííîé ðåëèãèîçíîé ïîëèòèêè, äîñòèæåíèÿ ìåæêîíôåññèîíàëü-
íîãî ñîãëàñèÿ êàê ôàêòîðà ñîöèàëüíîé è èäåéíî-ïîëèòè÷åñêîé ñòà-
áèëüíîñòè.
Èñêàíäåð Ãèëÿçîâ*
ÍÀÖÈÎÍÀË-ÑÎÖÈÀËÈÑÒÛ
È ÈÑËÀÌ Â ÃÅÐÌÀÍÈÈ
Èñòîðèÿ íàöèîíàë-ñîöèàëèçìà â Ãåðìàíèè è âòîðîé ìèðîâîé
âîéíû, ðàçâÿçàííîé èì, èçó÷àåòñÿ è îñìûñëèâàåòñÿ ìèðîâîé íàóêîé
î÷åíü àêòèâíî è ìíîãîñòîðîííå. È âñå æå íà ñåãîäíÿ îñòàþòñÿ åùå
íåìàëî ñþæåòîâ èññëåäîâàòåëÿìè ëèáî ïî÷òè íåçàìå÷åííûõ, ëèáî
óïîìÿíóòûõ ëèøü âñêîëüçü, êàê áû ìèìîõîäîì. À ýòî èìååò ñàìûå
ðàçíûå ïðè÷èíû: ÷àùå âñåãî îòñóòñòâèå äîñòàòî÷íîãî êîëè÷åñòâà
èñòî÷íèêîâ, à èíîãäà âîçìîæíî è ñëîæèâøååñÿ ñòåðåîòèïíîå ïðåä-
ñòàâëåíèå î íåäîñòàòî÷íîé çíà÷èòåëüíîñòè èëè àêòóàëüíîñòè âîïðîñà.
Ê òàêèì, â èçâåñòíîé ñòåïåíè, îðèãèíàëüíûì ñþæåòàì ÿ áû îòíåñ è
òåìó íàñòîÿùåé ñòàòüè. Äóìàþ, ÷òî äàæå ó ìíîãèõ ñïåöèàëèñòîâ ïî
èñòîðèè Ãåðìàíèè 30—40-õ ãîäîâ ñàìà ïîñòàíîâêà ïðîáëåìû ìîæåò
âûçâàòü íåäîóìåíèå, íàñòîëüêî îíà ìàëî ïðåäñòàâëåíà â ñïåöèàëüíîé
ëèòåðàòóðå. Íà ìîé âçãëÿä, îäíàêî, èçó÷åíèå âçàèìîîòíîøåíèé ìåæäó
íàöèñòàìè è èñëàìîì â ñàìîé Ãåðìàíèè 30—40-õ ãîäîâ âïîëíå
âîçìîæíî. È îíî ïðåäñòàâëÿåò âàæíîñòü ñ äâóõ ñòîðîí:
1. Äëÿ ïîíèìàíèÿ óñòðåìëåíèé íåêîòîðûõ ìóñóëüìàíñêèõ ëèäåðîâ
(íàïðèìåð, âåëèêîãî ìóôòèÿ Èåðóñàëèìñêîãî Àìèíà ýëü-Õóñåéíè)
èñïîëüçîâàòü ìîùü Ãåðìàíèè â ñâîåé áîðüáå ñ ðåëèãèîçíûìè è
ïîëèòè÷åñêèìè ïðîòèâíèêàìè.
2. Äëÿ áîëåå øèðîêîãî ïðåäñòàâëåíèÿ î âíóòðåííåé è âíåøíåé
ïîëèòèêå íàöèñòîâ, èáî ïðåæäå âñåãî â ïåðèîä âòîðîé ìèðîâîé
âîéíû, ïîñëå ðÿäà îùóòèìûõ âîåííûõ ïîðàæåíèé îíè ñïåøíî èñêàëè
ñåáå ìûñëèìûõ è íåìûñëèìûõ ñîþçíèêîâ, ïûòàëèñü èñïîëüçîâàòü â
ñâîèõ èíòåðåñàõ ñàìûå ðàçëè÷íûå ýòíè÷åñêèå, ïîëèòè÷åñêèå è ðåëè-
ãèîçíûå ôàêòîðû, â òîì ÷èñëå è èñëàìñêèé ôàêòîð.
Èòàê, ïðîñëåäèì, êàê æå ðàçâèâàëèñü ñîáûòèÿ è ÷òî æå èç ýòîãî
ïîëó÷èëîñü, ïðåäâàðèòåëüíî óòî÷íèâ, îäíàêî, ÷òî ðå÷ü ïîéäåò î
âçàèìîîòíîøåíèÿõ íàöèñòîâ ñ ìóñóëüìàíàìè ëèøü íà òåððèòîðèè
Ãåðìàíèè è îêêóïèðîâàííûõ åþ ñòðàí, à íå îá îòíîøåíèÿõ ñ
àðàáñêèì è ìóñóëüìàíñêèì ìèðîì â öåëîì, õîòÿ â íåáîëüøîé
ñòåïåíè è ýòè ñþæåòû áóäóò çàòðîíóòû.
Èñëàì äëÿ Ãåðìàíèè íà ïðîòÿæåíèè âåêîâ îñòàâàëñÿ ÷åì-òî
àáñòðàêòíûì è ìàëîïîíÿòíûì. Âîîáùå ñîïðèêîñíîâåíèÿ ñ ìóñóëüìàí-
ñêèì ìèðîì â èñòîðèè ýòîé ñòðàíû, íà÷àâøèåñÿ, ïðàâäà, åùå â
ñðåäíèå âåêà, âî âðåìåíà Êàðëà Âåëèêîãî, áûëè ñëó÷àéíûìè è
ðåäêèìè (ýòî ñòàíîâèòñÿ îñîáåííî ÿñíûì, åñëè ìû ñðàâíèì êîíòàêòû

* Ãèëÿçîâ Èñêàíäåð Àÿçîâè÷, äîöåíò Êàçàíñêîãî óíèâåðñèòåòà

88 ÌÈÐ ÈÑËÀÌÀ. 1999, #1/2.

ñ èñëàìîì äðóãèõ åâðîïåéñêèõ äåðæàâ, íàïðèìåð, Àíãëèè è Ôðàíöèè,

ê òîìó æå èìåâøèõ â ïðîøëîì ìíîãî÷èñëåííûõ ìóñóëüìàíñêèõ
ïîääàííûõ â êîëîíèÿõ). È ëèøü ñîáûòèÿ íà÷àëà 20 â., â ÷àñòíîñòè
ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû, ñòîëêíóëè Ãåðìàíèþ ñ ìíîãî÷èñëåííûìè
ìóñóëüìàíàìè íà ñâîåé òåððèòîðèè. Â õîäå âîéíû ìíîãèå ñîëäàòû
Ðîññèè, Àíãëèè, Ôðàíöèè, â òîì ÷èñëå è ìóñóëüìàíå, îêàçàëèñü â
ãåðìàíñêîì ïëåíó. Ïî óêàçàíèþ èìïåðàòîðà Âèëüãåëüìà II â Âþíñ-
äîðôå ïîä Áåðëèíîì çèìîé 1914—1915 ãã. áûë ñîçäàí ëàãåðü äëÿ
ìóñóëüìàíñêèõ âîåííîïëåííûõ, â êîòîðîì áûëà ñîîðóæåíà ïåðâàÿ â
Ãåðìàíèè ìå÷åòü, ãëàâíóþ ðîëü â ôóíêöèîíèðîâàíèè êîòîðîé èãðàëè
ïîâîëæñêèå òàòàðû.1 Ñàì ýòîò ôàêò, à òàêæå âåñüìà ëèáåðàëüíûå
óñëîâèÿ ñîäåðæàíèÿ âîåííîïëåííûõ â Âþíñäîðôñêîì ëàãåðå, ïîêàçû-
âàþò, ÷òî â òî âðåìÿ îòíîøåíèå Ãåðìàíèè ê èñëàìó áûëî î÷åíü
áëàãîñêëîííûì. Ýòî ïîäòâåðæäàþò è ïîñëåäóþùèå ñîáûòèÿ 20-õ
ãîäîâ. Íà÷èíàÿ ñ 1918 ã., ïðåæäå âñåãî â Áåðëèíå, ïîÿâëÿþòñÿ
îôèöèàëüíî çàðåãèñòðèðîâàííûå ìóñóëüìàíñêèå îðãàíèçàöèè: îäíèì èç
ïåðâûõ — «Îáùåñòâî ïîääåðæêè ðîññèéñêî-ìóñóëüìàíñêèõ ñòóäåíòîâ»
(Verein für Unterstützung der rußland-mohammedanischen Studenten) âî
ãëàâå ñ èìàìîì Âþíñäîðôñêîé ìå÷åòè ïðîôåññîðîì Àëèìäæàíîì
Èäðèñè (îí áûë òàòàðèíîì ïî ïðîèñõîæäåíèþ, âî âðåìÿ âîéíû
îêàçàëñÿ â Ãåðìàíèè è ïî ïîðó÷åíèþ Âîåííîãî ìèíèñòåðñòâà
èñïîëíÿë ôóíêöèè ðóêîâîäèòåëÿ Âþíñäîðôñêîãî ëàãåðÿ è èìàìà
ëàãåðíîé ìå÷åòè).  1922 ã. áûëî ñîçäàíî «Èñëàìñêîå îáúåäèíåíèå
Áåðëèíà (Islamische Gemeinde zu Berlin) âî ãëàâå ñ ïðîôåññîðîì
Àáäóë-Äæàááàðîì Õàéðè. Â äåêàáðå 1924 ã. òîò æå À.Èäðèñè ñîçäàë
«Ìóñóëüìàíñêîå îáúåäèíåíèå ïî÷òåíèÿ ê Àëëàõó» (Verein für islamische
Gottesverehrung). Ïîçäíåå âîçíèêëè «Èñëàìñêèé Èíñòèòóò» (1927 ã.;
â 1942 ãîäó áûë ïåðåðåãèñòðèðîâàí ïîä èìåíåì «Öåíòðàëüíûé
Èñëàìñêèé Èíñòèòóò»), «Íåìåöêî-Ìóñóëüìàíñêîå îáùåñòâî» (1930 ã.;
Deutsch-Moslemische Gesellschaft) êàê îäíî èç îòâåòâëåíèé «Èñëàìñ-
êîãî îáúåäèíåíèÿ Áåðëèíà», Áåðëèíñêîå îòäåëåíèå Èñëàìñêîãî Âñå-
ìèðíîãî êîíãðåññà. (1932)2 Îáúåìíàÿ õàðàêòåðèñòèêà èõ äåÿòåëüíîñòè,
íå âñåãäà áëàãîïðèÿòíûõ âçàèìîîòíîøåíèé è äàæå ñîïåðíè÷åñòâà
äðóã ñ äðóãîì íå âõîäÿò â òåìó íàñòîÿùåé ñòàòüè, ïîýòîìó
îãðàíè÷óñü ëèøü êîíñòàòàöèåé òîãî ôàêòà, ÷òî â 20—30-å ãîäû
èñëàìñêàÿ æèçíü â Ãåðìàíèè ñòàëà âïîëíå çàìåòíûì ÿâëåíèåì.
Çäåñü èçäàâàëèñü ðàçëè÷íûå ìóñóëüìàíñêèå ïåðèîäè÷åñêèå èçäàíèÿ,
èñëàìñêàÿ ðåëèãèîçíàÿ ëèòåðàòóðà. Ñàìûì ñåðüåçíûì èç íèõ ÿâëÿëñÿ,
ïîæàëóé, æóðíàë «Moslemische Revue», êîòîðûé èçäàâàëñÿ â Áåðëèíå
ñ àïðåëÿ 1924 ã. ïî 1940 ã. ïîä ðåäàêöèåé èìàìà Áåðëèíñêîé
ìå÷åòè, ãåíåðàëüíîãî ñåêðåòàðÿ Íåìåöêî-Ìóñóëüìàíñêîãî îáùåñòâà
ïðîôåññîðà Ñ.Àáäóëëû. Êðîìå òîãî, â ðàçíûå ãîäû óâèäåëè ñâåò
æóðíàëû «Islamische Gegenwart», «Der Islamische Student», «Islam-Echo».
 1938 ã. áåðëèíñêàÿ ìå÷åòü îïóáëèêîâàëà â ñâîåì èçäàòåëüñòâå
 ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÈÇÌÅÐÅÍÈÅ 89

ïåðâîå íåìåöêî-àðàáñêîå èçäàíèå Êîðàíà â ïåðåâîäå Ìàóëàíà Ñàäð-óä-

Äèíà. Ñâèäåòåëüñòâîì âîçðîñøåãî òîãäà èíòåðåñà ê èñëàìó ñòàíîâèëñÿ
è ïåðåõîä íåêîòîðûõ íåìåöêèõ èíòåëëåêòóàëîâ â èñëàì. Ñðåäè
ïîñëåäíèõ ÿ áû íàçâàë èñòîðèêà èñëàìà, êîòîðûé íåìàëî ñäåëàë äëÿ
ïîïóëÿðèçàöèè åãî â Ãåðìàíèè Àëüáåðòà-Õàëèäà Çàéëåð-Õàíà, è òàêèõ
çíà÷èòåëüíûõ òåîðåòèêîâ êàê Îìàð Ýðåíôåëüñ è Àìèí Áîîñôåëüä,
î÷åíü ÷àñòî ïóáëèêîâàâøèõñÿ â æóðíàëå «Moslemische Revue».
Ñ ïðèõîäîì ê âëàñòè íàöèñòîâ ïîëîæåíèå ìóñóëüìàí â Ãåðìàíèè,
îáùèé õàðàêòåð ìóñóëüìàíñêîé æèçíè íå ìîãëè íå ïðåòåðïåòü
èçìåíåíèé. Ïðè òîòàëèòàðíîì ðåæèìå çàìåòíåå è ñòðîæå ñòàë
êîíòðîëü íàä äåÿòåëüíîñòüþ âñåõ îðãàíèçàöèé, îíè ôàêòè÷åñêè çàíî-
âî äîëæíû áûëè çàðåãèñòðèðîâàòü ñâîå ñóùåñòâîâàíèå, ñâîè ïðî-
ãðàììíûå äîêóìåíòû. Ìóñóëüìàíñêèå îðãàíèçàöèè ïðîâåðÿëèñü â
ïåðâóþ î÷åðåäü Âíåøíåïîëèòè÷åñêèì îòäåëîì íàöèñòñêîé ïàðòèè. Òàê,
â 1936 ã. áûëà ïðîâåðåíà äåÿòåëüíîñòü Èñëàìñêîãî îáùåñòâà Áåðëè-
íà, è 6 ìàðòà îíî ïîëó÷èëà «äîáðî» íà äàëüíåéøåå ñóùåñòâîâàíèå.
 1937—1939 ãã. íåîäíîêðàòíî èçó÷àëèñü äîêóìåíòû Áåðëèíñêîãî
îòäåëåíèÿ Âñåìèðíîãî Èñëàìñêîãî êîíãðåññà. 8 àâãóñòà 1939 ã.
äîëãîæäàííîå «íèêàêèõ çàïðåòîâ îò ÍÑÄÀÏ íåò» ïîëó÷èë Èñëàìñ-
êèé èíñòèòóò. À âîò ïî ïîâîäó Íåìåöêî-Ìóñóëüìàíñêîãî îáùåñòâà
ïàðòèÿ âûðàçèëà «áåñïîêîéñòâî», è âîò ïî êàêîìó ïîâîäó: «ñëèøêîì
ðàçíîøåðñòíàÿ êîìïàíèÿ ïîäîáðàëàñü â Îáùåñòâå. Çäåñü äîïóñêàþòñÿ
íåãàòèâíûå âûñêàçûâàíèÿ î íàöèîíàë-ñîöèàëèçìå è ôþðåðå. Ïðè ýòîì
ê Îáùåñòâó ïðèíàäëåæàò ìíîãèå åâðåè, à â 1933—1934 ãîäàõ
Îáùåñòâî áûëî êàê áû ìåñòîì ïðèþòà äëÿ åâðååâ ñ Êóðôþðñòåí-
äàìì (áîëüøàÿ óëèöà â öåíòðå Áåðëèíà — È.Ã.)». 3
È â òî æå âðåìÿ êàêèõ-ëèáî ñåðüåçíûõ ãîíåíèé ïðîòèâ ìóñóëü-
ìàí è èõ îðãàíèçàöèé â Ãåðìàíèè ïåðèîäà íàöèçìà íå áûëî.
Ñâÿçàíî ýòî áûëî âåðîÿòíåå âñåãî ñ òåì, ÷òî íàöèñòû, íå èìåÿ
êàêèõ-òî ïðèòÿçàíèé è ïðåòåíçèé ê ìóñóëüìàíñêîìó ìèðó â öåëîì
(ïî êðàéíåé ìåðå â áëèæàéøåì áóäóùåì) ðàññ÷èòûâàëè íà åãî
ïîääåðæêó â áîðüáå ïðîòèâ Àíãëèè, äàâíèøíåãî ïðîòèâíèêà àðàáî-
ìóñóëüìàíñêîãî Âîñòîêà (õîòÿ ÿâíîå íåäîâåðèå ê «ñåìèòñêèì àðàáàì»
âñåãäà ñêâîçèëî â èõ ïîëèòèêå). È ìóñóëüìàíñêèå îðãàíèçàöèè áûëè
âûíóæäåíû ïåðåñòðàèâàòüñÿ â íîâûõ óñëîâèÿõ, âûðàæàÿ ëîÿëüíîñòü
è ïîääåðæêó ðåæèìó. Òàê, íàïðèìåð, â îäíîì èç íîìåðîâ æóðíàëà
«Moslemische Revue» â àâãóñòå 1938 ã. íåêèé äîêòîð Çåêè Êèðàì èç
Òóðöèè îïóáëèêîâàë ñëàâîñëîâèÿ â ÷åñòü Ãèòëåðà è ïðîâîäèìîé èì
ïîëèòèêè, çàêîí÷èâ èõ ñëåäóþùèì «ïåðëîì»: «È ÿ ñêàæó òàê, Àðàâèÿ
ïðîñíåòñÿ â äåíü, êîãäà Àëëàõ íèñïîøëåò Àðàâèè íàñòîÿùåãî,
âåðÿùåãî â ñâîå äåëî ÷åëîâåêà, êîòîðûé ïðèçîâåò çàòåì ñâîé íàðîä
òàê, êàê ïðèçâàë íåìåöêèé íàðîä Ãèòëåð».4 Êîãäà æå ðàçðàçèëàñü
ìèðîâàÿ âîéíà, òîò æå æóðíàë, âñå-òàêè ñòðåìèâøèéñÿ èçáåãàòü
90 ÌÈÐ ÈÑËÀÌÀ. 1999, #1/2.

ìíîãèõ îñòðûõ óãëîâ, íå ñóìåë îñòàòüñÿ â ñòîðîíå, îïóáëèêîâàâ

íàóêîîáðàçíóþ ñòàòüþ äîêòîðà Êëîïïà ôîì Õîôå «Ïàíèñëàìèçì,
ïàíàðàáèçì è åâðîïåéñêàÿ âîéíà», â êîòîðîé óïîðíî ïðîâîäèëàñü
ìûñëü î åäèíñòâå âñåõ ìóñóëüìàíñêèõ íàðîäîâ â áîðüáå ïðîòèâ
«ìèðîâîãî èìïåðèàëèçìà».5
Ñâîè ïðåäñòàâëåíèÿ îòíîñèòåëüíî èñïîëüçîâàíèÿ èñëàìñêîãî ôàê-
òîðà â ðåàëèçàöèè ñâîèõ äàëåêî èäóùèõ âîåííî-ïîëèòè÷åñêèõ ïëà-
íîâ èìåëà è íàöèñòñêàÿ âåðõóøêà. È çäåñü ìû íå âïðàâå ñêàçàòü,
÷òî ïîïûòêà èñïîëüçîâàíèÿ èñëàìñêîãî ôàêòîðà â ïåðèîä âòîðîé
ìèðîâîé âîéíû â ñâîèõ èíòåðåñàõ áûëà âûíóæäåííîé èëè äàæå
íåñêîëüêî íåîæèäàííîé, âûçâàííîé «íåóäîáíûì» ðàçâèòèåì ñîáûòèé
(êàê, íàïðèìåð, ïîïûòêà èñïîëüçîâàíèÿ îáùåòþðêñêîé èëè ïàíòóðàíè-
ñòñêîé èäåè).  äàííîì ñëó÷àå ìîæíî ãîâîðèòü î áîëåå èëè ìåíåå
ïðîäóìàííîé ïîëèòèêå, êîíòóðû êîòîðîé â öåëîì ñêëàäûâàëèñü åùå
äî íà÷àëà âîéíû.6 Íåìåöêèå òåîðåòèêè, ïðåäñòàâëÿâøèå â ïåðâóþ
î÷åðåäü Ìèíèñòåðñòâî èíîñòðàííûõ äåë, ñòðåìèëèñü ÷åòêî îáðèñîâàòü
ñèòóàöèþ è ïîíÿòü, êàêóþ ðîëü èãðàåò èñëàì â ìèðå è êàê æå
ìîæíî åãî èñïîëüçîâàòü â áîðüáå ïðîòèâ «àíãëî-àìåðèêàíî-åâðåéñêî-
ãî èìïåðèàëèçìà è áîëüøåâèçìà». È îäíîâðåìåííî, ÷òî ìîæåò
ïîêàçàòüñÿ óäèâèòåëüíûì, ìû íå ìîæåì ñêàçàòü, ÷òî âñå ýòè äîâîåí-
íûå àíàëèçû è íàìåðåíèÿ âîïëîòèëèñü â äåòàëüíî ðàçðàáîòàííûé
ïëàí îòíîñèòåëüíî òåñíûõ ñîþçíè÷åñêèõ ñâÿçåé ñ èñëàìîì â áîðüáå
çà ìèðîâîå ãîñïîäñòâî — åãî î÷åâèäíî íå áûëî âîâñå, è ìíîãîå â
ñòàíîâëåíèè è ðàçâèòèè ãåðìàíñêîé ïîëèòèêè ïî îòíîøåíèþ ê
èñëàìó êàê ñî ñòîðîíû âîåííûõ, òàê è ãðàæäàíñêèõ ó÷ðåæäåíèé,
ðàçâèâàëîñü âñå æå ñïîíòàííî. Ïîòîìó ñ îïðåäåëåííîé äîëåé
óñëîâíîñòè ÿ ìîã áû íàçâàòü èñëàìñêèé ìèð «ñîþçíèêîì ïðî çàïàñ»
äëÿ íàöèñòñêîé Ãåðìàíèè â ïåðèîä âòîðîé ìèðîâîé âîéíû. È,
êîíå÷íî, ñëåäóåò óòî÷íèòü, ÷òî ðå÷ü øëà íå ïðîñòî î ïîëèòè÷åñêîì
èëè ðåëèãèîçíîì âçàèìîïîíèìàíèè è ñîòðóäíè÷åñòâå ñ èñëàìîì êàê
ðåëèãèåé, à î ñòðåìëåíèè ÷åðåç áëàãîïðèÿòíîå îòíîøåíèå ê èñëàìó
óñòàíîâèòü òåñíûå ìåæäóíàðîäíûå êîíòàêòû â ïåðâóþ î÷åðåäü ñ
ìóñóëüìàíñêèìè ñòðàíàìè.
Íàâåðíîå, ñàìûì ëþáîïûòíûì è çíà÷èòåëüíûì ïðèìåðîì êîíòàêòîâ
íàöèñòîâ ñ èñëàìîì â ïåðèîä âòîðîé ìèðîâîé âîéíû ÿâëÿåòñÿ
ïîëíîå ïðîòèâîðå÷èé ñîòðóäíè÷åñòâî èõ ñ âåëèêèì ìóôòèåì Èåðóñà-
ëèìñêèì Àìèíîì ýëü-Õóñåéíè.7
Íåñêîëüêî ôàêòîâ èç äîâîåííîé áèîãðàôèè ìóôòèÿ. Àìèí ýëü-
Õóñåéíè ðîäèëñÿ â 1895 ã. â Èåðóñàëèìå, è îí áûë ïîòîìñòâåííûì
ðåëèãèîçíûì äåÿòåëåì: åãî îòåö íîñèë òèòóë âåëèêîãî ìóôòèÿ
Èåðóñàëèìñêîãî. Îáñòàíîâêà íà Áëèæíåì Âîñòîêå â 30-å ãîäû êàê
è ñåé÷àñ áûëà î÷åíü ñëîæíîé, è â íà÷àëå 1937 ã, êîãäà òàì ðåøàëñÿ
âîïðîñ îá àðàáñêèõ è åâðåéñêèõ òåððèòîðèÿõ, àíãëè÷àíå àðåñòîâàëè
âñåõ ëèäåðîâ Âûñøåãî àðàáñêîãî êîìèòåòà Ïàëåñòèíû. Ýëü-Õóñåéíè
 ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÈÇÌÅÐÅÍÈÅ 91

îäíàêî óäàëîñü ñíà÷àëà ñêðûâàòüñÿ â ìå÷åòè Îìàðà â Èåðóñàëèìå,

çàòåì áåæàòü â Áåéðóò, à îñåíüþ 1939 ã. — â Áàãäàä. Çäåñü îí
åùå àêòèâíåå âêëþ÷èëñÿ â ïîëèòè÷åñêóþ äåÿòåëüíîñòü, ïûòàÿñü
óáåäèòü èðàêñêèõ ëèäåðîâ âîññòàíîâèòü äîáðûå îòíîøåíèÿ ñ Ãåðìà-
íèåé è ñîçäàòü ïðè èòàëüÿíî-ãåðìàíñêîé ïîääåðæêå àíòèàíãëèéñêèé
áëîê àðàáñêèõ ãîñóäàðñòâ. Åãî ëè÷íîñòü â îïðåäåëåííîé ñòåïåíè
çàèíòåðåñîâàëà è ãåðìàíñêîå ðóêîâîäñòâî, ñâèäåòåëüñòâî òîìó: ïîäðîá-
íàÿ ñïðàâêà, ïîäãîòîâëåííàÿ åùå 18 ôåâðàëÿ 1941 ã. ïî óêàçàíèþ
ìèíèñòðà èíîñòðàííûõ äåë Èîàõèìà ôîí Ðèááåíòðîïà ñîòðóäíèêîì
ÌÈÄ Ãðîááîé î ëè÷íîñòè âåëèêîãî ìóôòèÿ è åãî äåÿòåëüíîñòè.8
Ïîñëå ìíîãèõ çëîêëþ÷åíèé ìóôòèé ïðèáûë â Áåðëèí, ýòî ïðîèçîøëî
6 íîÿáðÿ 1941 ã. Çäåñü îí ñòðåìèëñÿ çàðó÷èòüñÿ ïîëèòè÷åñêîé è
ôèíàíñîâîé ïîääåðæêîé, ÷åìó, ïî åãî ìíåíèþ, äîëæíî áûëî ñïîñîá-
ñòâîâàòü â öåëîì áëàãîïðèÿòíîå îòíîøåíèå Ãåðìàíèè ê èñëàìó. Òî,
÷òî ýòè ïðåäïîëîæåíèÿ, â êàêîé-òî ñòåïåíè, ñîîòâåòñòâîâàëè ðåàëèÿì,
ïîäòâåðæäàåò ìíåíèå íåìåöêîãî ïîñëà â Ìàäðèäå ôîí Øòîðåðà,
ïðåäñòàâëåííîå â ÌÈÄ 18 íîÿáðÿ â âèäå ïðåäëîæåíèé äëÿ
ðàçðàáîòêè ñïåöèàëüíîé «Èñëàìñêîé ïðîãðàììû». Îí ñ÷èòàë, ÷òî
÷åðåç ìóôòèÿ «ìîæíî áûëî øèðîêî ðàñïðîñòðàíÿòü ïðîïàãàíäó â
ìóñóëüìàíñêîì ìèðå». Ïî ìíåíèþ äèïëîìàòà, â Êîðàíå ìîæíî
îáíàðóæèòü öåëûé ðÿä âûñêàçûâàíèé, «êîòîðûå ëþáûì çíàòîêîì
èñëàìà ìîãóò áûòü âîñïðèíÿòû êàê ïðîðî÷åñêèå ñëîâà, ïîäòâåðæäà-
þùèå íåîáõîäèìîñòü ïîÿâëåíèÿ âîæäÿ». Åñëè áû ìóôòèé «ñìîã
âñòàòü íà ñòîðîíó òàêîé ïðîïàãàíäû, òî ìû âïîëíå ìîæåì ðàññ÷èòû-
âàòü íà âåëè÷àéøèå óñïåõè».9
28 íîÿáðÿ 1941 ã. Àìèí ýëü-Õóñåéíè áûë ïðèíÿò Ðèááåíòðîïîì.
 áåñåäå ñ ìèíèñòðîì ìóôòèé ñðàçó çàÿâèë, ÷òî «àðàáû —
åñòåñòâåííûå äðóçüÿ Ãåðìàíèè, òàê êàê îíè èìåþò òðåõ îáùèõ
âðàãî⠗ àíãëè÷àí, åâðååâ è áîëüøåâèêîâ». Îí èíôîðìèðîâàë, ÷òî
íà ñòîðîíå Ãåðìàíèè ïðåäïîëàãàåòñÿ ñîçäàíèå àðàáñêîãî ëåãèîíà,
ñäåëàë åùå ðÿä ïðåäëîæåíèé, êîòîðûå, ïî åãî ìíåíèþ, ñäåëàëè áû
åãî áåçóñëîâíûì ëèäåðîì ìóñóëüìàíñêîãî ìèðà. Ëè÷íûé ìîìåíò â
«íåóñòàííîé» äåÿòåëüíîñòè âåëèêîãî ìóôòèÿ òîæå èìåë íåìàëîâàæ-
íîå çíà÷åíèå — â ýòîì ïëàíå ãëàâíûì ñîïåðíèêîì åãî áûë áûâøèé
èðàêñêèé ïðåìüåð-ìèíèñòð Ðàøèä ýëü-Ãàéëàíè, òîãäà òàêæå íàõîäèâ-
øèéñÿ â Ãåðìàíèè. Íî Ðèááåíòðîï íåìíîãî îñòóäèë ïûë ìóôòèÿ: âî
âñÿêîì ñëó÷àå íèêàêèõ äàëåêî èäóùèõ îáåùàíèé î ïîääåðæêå
àðàáñêîãî äåëà îíà íå äàë. Êëàóñ Ãåíçèêå ñïðàâåäëèâî îòìå÷àåò, ÷òî
«íà îñíîâå ñâîåé ðàñîâîé èäåîëîãèè íàöèîíàë-ñîöèàëèñòû íå ñ÷èòàëè
äëÿ ñåáÿ âîçìîæíûì âûñêàçûâàòüñÿ çà àðàáñêóþ íåçàâèñèìîñòü. Äëÿ
íèõ ñåìèòû-àðàáû áûëè òàêæå íåñïîñîáíû îðãàíèçîâàòü ãîñóäàðñòâî
êàê è åâðåè».10 Ìóôòèé áûë ðàçî÷àðîâàí. Î÷åâèäíî, ýòî ÷óâñòâî
òîëüêî óñóãóáèëîñü ïîñëå àóäèåíöèè ó Ãèòëåðà, ñîñòîÿâøåéñÿ â òîò
æå äåíü, 28 íîÿáðÿ. Ýëü-Õóñåéíè âíîâü óñëûøàë òóìàííûå ðàññóæ-
92 ÌÈÐ ÈÑËÀÌÀ. 1999, #1/2.

äåíèÿ î òîì, ÷òî «÷àñ îñâîáîæäåíèÿ äëÿ àðàáñêîãî ìèðà íàñòàíåò»,

÷òî ïîñëå îñóùåñòâëåíèÿ ñâîèõ ïëàíîâ â Ðîññèè, íåìöû «ñòàâÿò
ñâîåé öåëüþ óíè÷òîæåíèå åâðåéñòâà, ïðîæèâàþùåãî íà àðàáñêèõ
çåìëÿõ ïðè ïîääåðæêå àíãëè÷àí», ÷òî â ñâîå âðåìÿ «ìóôòèé áóäåò
ïðèçâàí êàê ëèäåð àðàáñêîãî ìèðà», ÷òî ìóôòèþ íå ñëåäóåò òîðîïèòü
ñîáûòèÿ è íàáðàòüñÿ òåðïåíèÿ. Êîíå÷íî, Ãèòëåðà â òîò ìîìåíò êóäà
áîëåå èíòåðåñîâàëè ñîáûòèÿ íà Âîñòî÷íîì ôðîíòå, ÷åì ïåðñïåêòèâû
ðàçâèòèÿ àðàáñêîãî ìèðà.11
Íî íå áóäåì óãëóáëÿòüñÿ â ñôåðû äèïëîìàòè÷åñêèõ èíòðèã, òåì
áîëåå, ÷òî ê òåìå íàñòîÿùåé ñòàòüè îíè èìåþò âñå æå îïîñðåäîâàí-
íîå îòíîøåíèå. Ïîñìîòðèì òåïåðü, êàê Àìèí ýëü-Õóñåéíè ïûòàëñÿ
òåîðåòè÷åñêè äîêàçàòü ðîäñòâî íàöèîíàë-ñîöèàëèçìà ñ èñëàìîì, à
çàòåì êàê îí ïîìîãàë íà ïðàêòèêå ïðèìåíÿòü èñëàìñêèé ôàêòîð ïðè
ñîçäàíèè òàê íàçûâàåìûõ âîñòî÷íûõ ëåãèîíîâ âåðìàõòà è èíîñòðàí-
íûõ ôîðìèðîâàíèé ÑÑ.
Íåñìîòðÿ íà ïîñòèãøåå åãî ðàçî÷àðîâàíèå, Àìèí ýëü-Õóñåéíè
îñòàëñÿ â Ãåðìàíèè è àêòèâíî ïðèíèìàë ó÷àñòèå â ïîëèòè÷åñêîé è
ðåëèãèîçíîé æèçíè. Îí âûñòóïàë ñ ïðîïîâåäÿìè â áåðëèíñêîé
ìå÷åòè, íà ðåëèãèîçíûõ ñîáðàíèÿõ, âûïóñêàë ñâîè âûñòóïëåíèÿ â
âèäå áðîøþð, âñÿ÷åñêè êðèòèêóÿ «ïðîèñêè» åâðååâ, áîëüøåâèêîâ è
àíãëèéñêèõ èìïåðèàëèñòîâ. Ìóôòèé ñòàë äóõîâíûì «íàñòàâíèêîì»
ìóñóëüìàíñêèõ âîåííûõ ñîåäèíåíèé âåðìàõòà: èç àðàáîâ, áîñíèéñêèõ
ìóñóëüìàí, íàðîäîâ Ñîâåòñêîãî Ñîþçà. Â îäíîì èç ñâîèõ âûñòóïëå-
íèé ïåðåä áîñíèéñêèìè ëåãèîíåðàìè îí «òåîðåòè÷åñêè» îñìûñëèë
ðîäñòâî íàöèîíàë-ñîöèàëèçìà ñ èñëàìîì, êîðíè äðóæåñêîãî îòíîøåíèÿ
Ãåðìàíèè ê èñëàìó, ÷òî, î÷åâèäíî, áûëî ïëîäîì åãî ìíîãîëåòíèõ
«ðàçäóìèé». ×åòûðå òåçèñà, íà åãî âçãëÿä, ñáëèæàëè Ãåðìàíèþ ñ
ìóñóëüìàíñòâîì:
1. Ãåðìàíèÿ íèêîãäà â ñâîåé èñòîðèè íå íàïàäàëà íà ìóñóëüìàíñêóþ
ñòðàíó è íå áûëà íåäðóæåñòâåííî íàñòðîåíà ïî îòíîøåíèþ ê íåé.
2. Ãåðìàíèÿ áîðåòñÿ ïðîòèâ ìèðîâîãî åâðåéñòâà — ãëàâíîãî âðàãà
èñëàìà.
3. Ãåðìàíèÿ áîðåòñÿ ïðîòèâ Àíãëèè è åå ñîþçíèêîâ, êîòîðûå
óãíåòàþò ìèëëèîíû ìóñóëüìàí.
4. Ãåðìàíèÿ áîðåòñÿ ñ áîëüøåâèçìîì, êîòîðûé òèðàíèçèðóåò áîëåå
40 ìèëëèîíîâ ìóñóëüìàí è óãðîæàåò èñëàìó â äðóãèõ ñòðàíàõ.
Áûëî, îêàçûâàåòñÿ, è î÷åíü ìíîãî «ðîäñòâåííîãî» è â ó÷åíèÿõ
íàöèîíàë-ñîöèàëèçìà è èñëàìà. Òàê, ìóñóëüìàíå ïðèçíàþò êàê âûñøèé
àâòîðèòåò Àëëàõà è åãî ïðîðîêà Ìóõàììåäà, à íàöèîíàë-ñîöèàëèñòû —
ñâîåãî ôþðåðà. Èñëàì — ýòî ñèëà îðãàíèçóþùàÿ äëÿ âñåõ ðàçðîçíåí-
íûõ àðàáîâ, êàê è íàöèîíàë-ñîöèàëèçì äëÿ íåìöåâ, âîñïèòûâàþùàÿ â
íèõ ïîðÿäîê è äèñöèïëèíó. Îäíîé èç ãëàâíûõ çàäà÷ ìóñóëüìàíèíà
ÿâëÿåòñÿ áîðüáà, è ãëàâíàÿ ÷åñòü äëÿ íåãî — ïàñòü â áîðüáå çà âåðó.
 ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÈÇÌÅÐÅÍÈÅ 93

Ìóñóëüìàíàì ïðèñóù äóõ åäèíñòâà, ðàäè åäèíîé âåðû îíè ãîòîâû

ïîæåðòâîâàòü âñåì. Çàñëóæèâàëè âíèìàíèÿ, ïî ìíåíèþ ìóôòèÿ, è
îòíîøåíèå íàöèîíàë-ñîöèàëèìçà è èñëàìà ê ñåìüå è âîñïèòàíèþ äåòåé,
ê òðóäó è ñîçèäàíèþ. Âñå ýòî ÿâëÿëîñü î÷åíü ñõîæèì è äëÿ
ìóñóëüìàí, è äëÿ íàöèîíàë-ñîöèàëèñòîâ, ÷òî äîëæíî áûëî ñîçäàâàòü
ïðî÷íûé áàçèñ äëÿ âçàèìîïîíèìàíèÿ è âçàèìîóâàæåíèÿ, äëÿ ñîâìåñò-
íîé áîðüáû ïðîòèâ îáùåãî âðàãà. Çàêîí÷èë ýëü-Õóñåéíè ñâîå ïðèìå-
÷àòåëüíîå âûñòóïëåíèå àðàáñêîé ïîãîâîðêîé «âðàã òâîåãî âðàãà —
òâîé äðóã». È ïîñêîëüêó Ãåðìàíèÿ, êàê ñ÷èòàë ìóôòèé, âîþåò ïðîòèâ
åâðååâ è àíãëè÷àí, ãëàâíûõ âðàãîâ èñëàìà, òî îíà, åñòåñòâåííî
ÿâëÿåòñÿ ñàìûì áëèçêèì äðóãîì ìóñóëüìàí.12
 êîíöå 1941 ã. ìóôòèé ïîëó÷èë «äîáðî» îò ÌÈÄ, à çàòåì è
ëè÷íî îò Ãèòëåðà íà ñîçäàíèå âìåñòå ñ Âûñøèì êîìàíäîâàíèåì
âåðìàõòà àðàáñêîãî ëåãèîíà è ñ ãîëîâîé âêëþ÷èëñÿ â ýòó ðàáîòó.
Ëåãèîí ïðåäïîëàãàëñÿ äëÿ âåäåíèÿ áîåâûõ äåéñòâèé íà Áëèæíåì
Âîñòîêå, íî òîëüêî ïîñëå íåìåöêîé ïîáåäû íà Êàâêàçå. 13 Èìåííî â
ýòî âðåìÿ, à çàòåì è íà ïðîòÿæåíèè 1942 ã. â ñâÿçè ñ èçìåíåíèåì
âîåííîé îáñòàíîâêè Ãåðìàíèÿ ïðèíÿëàñü è çà ñîçäàíèå âîåííûõ
ôîðìèðîâàíèé èç âîñòî÷íûõ íàðîäîâ ÑÑÑÐ. Èñëàìñêîìó ôàêòîðó
ïðè ýòîì îòâîäèëàñü äàëåêî íå ïîñëåäíÿÿ ðîëü, õîòÿ ëè÷íî ìóôòèé
ïî-íàñòîÿùåìó ïîäêëþ÷èëñÿ ê ðàáîòå ñ âîñòî÷íûìè äîáðîâîëüöàìè
òîëüêî â 1944 ã.
Êîãäà ãåðìàíñêàÿ àðìèÿ íàñòóïàëà íà Âîñòî÷íîì ôðîíòå, òî îíà
óæå äîâîëüíî áûñòðî ñòîëêíóëàñü ñ ïåðâûìè ïðåäñòàâèòåëÿìè èñëà-
ìà íà îêêóïèðîâàííûõ òåððèòîðèÿõ ÑÑÑÐ — ñ ëèòîâñêèìè è
êðûìñêèìè òàòàðàìè. È óæå òîãäà, à èìåííî 5 äåêàáðÿ 1941 ã., áûëè
ïðèíÿòû ñïåöèàëüíûå äèðåêòèâû äëÿ âåäåíèÿ ïðîïàãàíäû ñðåäè
òàòàð, â êîòîðûõ ïîä ïóíêòîì 4 óòâåðæäàëîñü: «Ãåðìàíñêèé ðåéõ
äðóæåñêè è ñ ïîíèìàíèåì îòíîñèòñÿ ê ïîòðåáíîñòÿì ìóñóëüìàí».
Òàòàð ïðèçûâàëè íå äîâåðÿòü áîëüøåâèñòñêîé ïðîïàãàíäå, «êîòîðàÿ
óòâåðæäàåò, ÷òî âû êàê ìóñóëüìàíå áóäåòå ïîäâåðãàòüñÿ ïðåñëåäîâà-
íèÿì ñ íàøåé ñòîðîíû è ðàññòðåëèâàòüñÿ».14 Â ÿíâàðå 1942 ã. â
Ëèòâå áûëî ðàçðåøåíî ñîçäàòü ìóôòèàò ïîä íà÷àëîì ßêóáà Øèíêå-
âè÷à, êîòîðûé, ïðàâäà, îêàçàëñÿ íå ñîâñåì óäîâëåòâîðåí îãðàíè÷åíèåì
ãåîãðàôè÷åñêèõ ðàìîê ìóôòèàòà òåððèòîðèé Ëèòâû. Îí õîòåë îáúå-
äèíèòü ïîä ñâîèì ðóêîâîäñòâîì ðîäñòâåííûõ ìóñóëüìàí Áåëîðóññèè è
Ïîëüøè è ïðîñèë óïîìèíàâøåãîñÿ âûøå Àëèìäæàíà Èäðèñè ïîñîäåé-
ñòâîâàòü â Áåðëèíå â ðåøåíèè ýòîãî âîïðîñà.15 À.Èäðèñè ê òîìó
âðåìåíè áûë îòâåòñòâåííûì ñîòðóäíèêîì ÌÈÄ Ãåðìàíèè, íî è íå
îòðûâàëñÿ îò ðåëèãèîçíîé æèçíè. Êñòàòè ãîâîðÿ, ñîçäàíèå ðàçëè÷íûõ
ìóôòèàòîâ íà îêêóïèðîâàííûõ òåððèòîðèÿõ îáñóæäàëîñü ãåðìàíñêèìè
èíñòàíöèÿìè, êàê íè ñòðàííî, ÷óòü ëè íå äî êîíöà âîéíû (îá ýòîì ìû
åùå âñïîìíèì íèæå), íî ýòî òàê è íå áûëî íèêîãäà îñóùåñòâëåíî.
94 ÌÈÐ ÈÑËÀÌÀ. 1999, #1/2.

Êîãäà 22 äåêàáðÿ 1941 ã. Âûñøåå êîìàíäîâàíèå âåðìàõòà äàëî

îôèöèàëüíûé ïðèêàç î ñîçäàíèè ÷åòûðåõ ëåãèîíîâ èç âîñòî÷íûõ
íàðîäîâ: Òóðêåñòàíñêîãî (èç íàðîäîâ Ñðåäíåé Àçèè), Àðìÿíñêîãî,
Ãðóçèíñêîãî è Êàâêàçñêî-ìóñóëüìàíñêîãî (ïîñëåäíèé âïîñëåäñòâèè
áûë ðàçäåëåí íà Àçåðáàéäæàíñêèé è Ñåâåðîêàâêàçñêèé), îíî íå ìîãëî
íå ó÷èòûâàòü, ÷òî äâà ëåãèîíà ïðåäñòàâëÿëè ìóñóëüìàí.  ñåíòÿáðå
1942 ã. ê íèì ïðèñîåäèíèëñÿ è Âîëãî-òàòàðñêèé ëåãèîí. Ñîîòâåò-
ñòâåííî òîìó è äîëæíà áûëà ñòðîèòüñÿ ðàáîòà ïî ñîçäàíèþ è
ïîäãîòîâêå óêàçàííûõ âîåííûõ ôîðìèðîâàíèé. Ïî çàïðîñó Âûñøåãî
êîìàíäîâàíèÿ âåðìàõòà 6 ôåâðàëÿ 1942 ã. Àëèìäæàí Èäðèñè áûë
íàçíà÷åí îòâåòñòâåííûì ïðè âåëèêîì ìóôòèå çà ðàáîòó ñ ìóñóëüìàí-
ñêèìè âîåííîïëåííûìè.16 Îí, ñóäÿ ïî âñåìó, ïîäêëþ÷èëñÿ ê ýòîé
ðàáîòå ñ áîëüøèì æåëàíèåì, õîòÿ è ñäåëàë âíà÷àëå íåêîòîðûå
íåäîïóñòèìûå îøèáêè: Èäðèñè áûë ÷àñòûì ãîñòåì ó òóðêåñòàíñêèõ
ëåãèîíåðîâ, ÷àñòî âûåçæàë ê íèì äëÿ ÷òåíèÿ ëåêöèé è ðàçäà÷è
ïîäàðêîâ (âñå âîñòî÷íûå ëåãèîíû ôîðìèðîâàëèñü íà òåððèòîðèè
Ïîëüøè, èõ öåíòðàëüíûé øòàá ðàñïîëàãàëñÿ â ãîðîäå Ðàäîìå). Òàê,
îí ïîáûâàë òàì 3 è 13 ìàðòà, ðàçäàë ëåãèîíåðàì ñèãàðåòû, ðàçëè÷íûå
ìóñóëüìàíñêèå èçäàíèÿ, â òîì ÷èñëå è Êîðàí, ïðèâåòñòâîâàë èõ â
÷àñîâîé ëåêöèè íà óçáåêñêîì ÿçûêå.  ëåêöèè îí ïðèçûâàë ëåãèî-
íåðîâ àêòèâíåå ñîòðóäíè÷àòü ñ Ãåðìàíèåé, íî îäíîâðåìåííî ðàñõâà-
ëèë è Òóðöèþ, êîòîðàÿ êàê áóäòî ïðîÿâëÿåò çàáîòó î ñóäüáàõ
ìóñóëüìàíñêèõ âîåííîïëåííûõ, ÷åì, åñòåñòâåííî, âûçâàë íåäîâîëüñòâî
íåìåöêèõ ÷èíîâíèêî⠗ ðóêîâîäèòåëü Îòäåëà îáùåé ïîëèòèêè
Âîñòî÷íîãî ìèíèñòåðñòâà Îòòî Áðîéòèãàì óæå 18 ìàðòà äîâîëüíî
æåñòêî îòïèñàë îá ýòîì â ÌÈÄ, óïèðàÿ íà òî, ÷òî «åñëè À.Èäðèñè
ÿâëÿåòñÿ äóõîâíûì ëèöîì, òî îí íå äîëæåí áûë îñîáåííî ÿâíî
ïðåäñòàâëÿòü òóðåöêèå èíòåðåñû».17
Çèìîé—âåñíîé 1942 ã. ãåðìàíñêîå âîåííîå ðóêîâîäñòâî îðãàíèçî-
âàëî ñïåöèàëüíûå êóðñû äëÿ ïîäãîòîâêè ïðîïàãàíäèñòîâ èç ïðåäñòà-
âèòåëåé ðàçíûõ íàðîäîâ, è óæå òîãäà áûëî îáðàùåíî âíèìàíèå íà òî,
÷òî èñëàì íå èãðàåò òàêîé çíà÷èòåëüíîé ðîëè â æèçíè íàðîäîâ
ÑÑÑÐ, êîòîðóþ åìó ïðèïèñûâàëè íåêîòîðûå äîâîåííûå íåìåöêèå
òåîðåòèêè (íàïðèìåð, Èîõàííåñ Áåíöèíã). Ïðåäñòàâèòåëü ÌÈÄ ïðè
êîìàíäîâàíèè 11-é àðìèè çîíäåðôþðåð Ëåìàíí ñîîáùàë, íàïðèìåð, î
ñâîåì îïûòå ïðîïàãàíäèñòñêîé ðàáîòû ñðåäè âîåííîïëåííûõ êàâêàç-
öåâ: «Ðåëèãèîçíûå âîïðîñû íå òàê óâëåêàëè ñëóøàòåëåé, òàê êàê
ìóñóëüìàíå ìàëî çíàþò î ñâîåé ðåëèãèè. Îíè, õîòÿ è îñóæäàëè
ãîíåíèÿ ïðîòèâ ðåëèãèè è ñâÿùåííîñëóæèòåëåé â ÑÑÑÐ, íî íè ó
êîãî èç íèõ íåò ïåðñîíàëüíîãî îïûòà, íèêòî èç íèõ íå ÷óâñòâîâàë
ëè÷íî áîëè çà ýòî».18 È ýòî, íà ìîé âçãëÿä, ÿâëÿåòñÿ åùå îäíèì è
äîâîëüíî ñâîåîáðàçíûì ñâèäåòåëüñòâîì òîãî, êàê íà ïðîòÿæåíèè âñåãî
äâóõ äåñÿòèëåòèé áîëüøåâèêàì â Ñîâåòñêîì Ñîþçå óäàëîñü âûáèòü ó
íàñåëåíèÿ îãðîìíîé ñòðàíû íå òîëüêî ðåëèãèîçíîå ìèðîâîççðåíèå, íî
 ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÈÇÌÅÐÅÍÈÅ 95

è äàæå ïðåäñòàâëåíèå î ðåëèãèè. Âåäü áîëüøåé ÷àñòüþ â Êðàñíîé

Àðìèè âîåâàëè, à çàòåì ïîïàäàëè â ïëåí, ìîëîäûå ëþäè, âûðîñøèå è
ïîëó÷èâøèå îáðàçîâàíèå óæå â ãîäû Ñîâåòñêîé âëàñòè, êîãäà áîðüáà
ñ «ðåëèãèîçíûì ìðàêîáåñèåì» ïðåâðàòèëàñü â ÷àñòü îáùåãîñóäàð-
ñòâåííîé ïîëèòèêè, ïîýòîìó ìîëîäîå ïîêîëåíèå íå èìåëî ôàêòè÷åñêè
íèêàêîãî ïðåäñòàâëåíèÿ î ðåëèãèè ïðåäêîâ. È òàêèå ñâèäåòåëüñòâà
âñòðåòÿòñÿ íàì ñðåäè íåìåöêèõ äîêóìåíòîâ ïåðèîäà âòîðîé ìèðîâîé
âîéíû åùå íå ðàç.
Ñîáñòâåííî ãîâîðÿ, ïðàêòè÷åñêàÿ ðàáîòà íåìöåâ ïî ôîðìèðîâàíèþ
êàäðîâ ìóñóëüìàíñêèõ ñâÿùåííîñëóæèòåëåé â âåðìàõòå, ïî ðàçðåøå-
íèþ âñåõ âîïðîñîâ, ñâÿçàííûõ ñ ðîëüþ èñëàìñêîãî ôàêòîðà äëÿ
ïðåäñòàâèòåëåé âîñòî÷íûõ íàðîäîâ, íà÷àëàñü ïàðàëëåëüíî ñ ôîðìèðî-
âàíèåì ëåãèîíîâ. 26—27 àâãóñòà 1942 ã. â øòàáå 162 òþðêñêîé
äèâèçèè, â êîòîðóþ äîëæíû áûëè áû îáúåäèíÿòüñÿ âîñòî÷íûå
ëåãèîíû, ñîñòîÿëîñü ñïåöèàëüíîå ñîâåùàíèå, íà êîòîðîì îáñóæäàëèñü
âîïðîñû ðåëèãèîçíûõ ïîòðåáíîñòåé ìóñóëüìàí. Íà ñîâåùàíèè áûëè
íàçíà÷åíû ìóëëû ëåãèîíîâ è îòäåëüíûõ áàòàëüîíîâ. Ìóëëû äèâè-
çèè è ëåãèîíîâ ïðèðàâíèâàëèñü ïî ñâîåìó ðàíãó ê êîìàíäèðàì ðîò,
à áàòàëüîííûå ìóëëû — ê êîìàíäèðàì âçâîäîâ. Áûë îïðåäåëåí è
ïîðÿäîê ñâåðøåíèÿ ðåëèãèîçíûõ îáðÿäîâ âîåííîñëóæàùèìè: îíè,
íàïðèìåð, äîëæíû áûëè îñâîáîæäàòüñÿ îò ñëóæáû âî âðåìÿ íàìàçà,
â ïðàçäíè÷íûå äíè, ïî ïÿòíèöàì ëþáàÿ ñëóæáà çàâåðøàëàñü óæå ê
16 ÷àñàì. Óñòàíàâëèâàëèñü ïðàâèëà çàõîðîíåíèÿ ïîãèáøèõ ìóñóëü-
ìàí. Âíóòðåííèé ïîðÿäîê, êîòîðûé âíà÷àëå ïðåäïîëàãàëñÿ èìåííî äëÿ
162 òþðêñêîé äèâèçèè, ïî ïðåäïèñàíèþ ãåíåðàëà äîáðîâîëü÷åñêèõ
ñîåäèíåíèé Ýðíñòà ôîí Êåñòðèíãà ïîçäíåå ðàñïðîñòðàíÿëñÿ è íà âñå
èíûå òàêèå ôîðìèðîâàíèÿ.19
 êîíöå 1942—1943 ãã. ñâîå îòíîøåíèå ê èñëàìó è åãî ðîëè â
ôîðìèðîâàíèè âîñòî÷íûõ ëåãèîíîâ âûñêàçàëè è íåêîòîðûå âûñøèå
ðóêîâîäèòåëè Ãåðìàíèè, â òîì ÷èñëå è ñàì Ãèòëåð. 12 äåêàáðÿ 1942
ã., êîãäà â Ñòàâêå îáñóæäàëñÿ âîïðîñ î ãðóçèíñêîì áàòàëüîíå Ãèòëåð
çàÿâèë: «Îá ýòèõ ãðóçèíàõ ÿ íè÷åãî íå çíàþ. Òîëüêî òî, ÷òî îíè
íå ïðèíàäëåæàò ê òþðêñêèì íàðîäàì. Íî òîëüêî ìóñóëüìàí ÿ ñ÷èòàþ
áëàãîíàäåæíûìè, âñåì îñòàëüíûì íå äîâåðÿþ. Ñîçäàâàòü â íàñòîÿùåå
âðåìÿ ýòè áàòàëüîíû èç ÷èñòî êàâêàçñêèõ íàðîäîâ ÿ ñ÷èòàþ
ñëèøêîì ðèñêîâàííûì, è íàïðîòèâ, íå âèæó íèêàêîé îïàñíîñòè â
ñîçäàíèè ÷èñòî ìóñóëüìàíñêèõ ñîåäèíåíèé».20 Òðóäíî ñêàçàòü, ÷òî
ïîâëèÿëî íà òàêîå ìíåíèå Ãèòëåðà, óæ ñëèøêîì íåïðåäñêàçóåìûé ýòî
áûë ÷åëîâåê: ìîæåò áûòü íåäàâíÿÿ åãî âñòðå÷à ñ âåëèêèì ìóôòèåì
îñòàâèëà ó íåãî òàêîå âïå÷àòëåíèå, à ìîæåò áûòü òàêîå ïðåäñòàâëå-
íèå î ìóñóëüìàíàõ ó íåãî ñëîæèëîñü äàâíî. Âî âñÿêîì ñëó÷àå,
«öåííîå óêàçàíèå» áûëî äàíî, è îíî áûëî ïîäõâà÷åíî ìíîãèìè
èíñòàíöèÿìè è íèæåñòîÿùèìè âîåííûìè è ÷èíîâíèêàìè.  ìàå
1942 ã. ìèíèñòð ïî äåëàì îêêóïèðîâàííûõ òåððèòîðèé Àëüôðåä Ðîçåí-
96 ÌÈÐ ÈÑËÀÌÀ. 1999, #1/2.

áåðã îòäàë ïðèêàç: «Âñåì ïîä÷èíåííûì áûòü â êóðñå ìóñóëüìàíñêèõ

ïðàçäíèêîâ ýòîãî ãîäà, íåîáõîäèìî ïîñòàâèòü â èçâåñòíîñòü îá ýòîì
è âñå ïðî÷èå ðóêîâîäÿùèå èíñòàíöèè ðåéõà.  îêêóïèðîâàííûõ
îáëàñòÿõ îñâîáîäèòü âñåõ ìóñóëüìàíñêèõ ðàáîòíèêîâ â ñëåäóþùèå
ïðçäíè÷íûå äíè: Ìàóëþä, Ðàìàçàí è Êóðáàí (19 ìàðòà, 1 îêòÿáðÿ è
8 äåêàáðÿ)». Îäíîâðåìåííî Ðîçåíáåðã ïðîñèë ìóñóëüìàíñêèõ ñâÿùåí-
íîñëóæèòåëåé ó÷èòûâàòü îáñòàíîâêó — «åñëè îíà íå ïîçâîëèò
îòäûõàòü, òî ïðèäåòñÿ ðàáîòàòü».21
«Òðîãàòåëüíóþ» çàáîòó î ñâîèõ ìóñóëüìàíñêèõ ïîä÷èíåííûõ ïðî-
ÿâèë è äðóãîé íàöèñòñêèé áîíçà — ðåéõñôþðåð ÑÑ Ãåíðèõ Ãèììëåð,
êîòîðûé ïðèêàçîì îò 6 àâãóñòà 1943 ã. ãàðàíòèðîâàë âñåì ìóñóëüìàí-
ñêèì ñëóæàùèì ÑÑ, ÷òî îíè «ñîãëàñíî èõ ðåëèãèîçíûì ïðåäïèñàíèÿì
íå áóäóò ïîëó÷àòü â ïèùó ñâèíèíó, ñâèíóþ êîëáàñó, àëêîãîëü». Ïî
ìíåíèþ Ãèììëåðà, «ìóñóëüìàíå ïîñëåäîâàëè ïðèçûâó ñâîåãî ðóêîâîä-
ñòâà, è èõ îáúåäèíÿåò ñ íàìè îáùàÿ íåíàâèñòü ê åâðåéñêî-àíãëèéñêî-
áîëüøåâèñòñêîìó âðàãó». Íî ýòîò æå äîêóìåíò êîñâåííî óêàçûâàåò
íà òî, ÷òî íå âñå îáñòîÿëî ãëàäêî âî âçàèìîîòíîøåíèÿõ ìåæäó
ïðåäñòàâèòåëÿìè «âûñøåé ðàñû» è ìóñóëüìàíñêèìè âîåííîñëóæàùèìè
âåðìàõòà è ÑÑ, èáî ðåéõñôþðåð çàìå÷àë: «ß íå õîòåë áû, ÷òîáû
âñëåäñòâèå óçêîëîáîñòè è îãðàíè÷åííîñòè íåêîòîðûõ èç íàñ, íàøèì
áðàâûì äîáðîâîëüöàì áûëè ïðè÷èíåíû íåóäîáñòâà, è îíè âûñêàçûâàëè
áû íåäîâîëüñòâî. ß çàïðåùàþ äàæå â êðóãó òîâàðèùåé êàêèå-ëèáî
øóòêè èëè èçäåâàòåëüñòâà íàä ìóñóëüìàíñêèìè äîáðîâîëüöàìè. Îá
îñîáîì ïðàâå, äàííîì ìóñóëüìàíàì, è â êðóãó òîâàðèùåé íå ìîæåò
áûòü íèêàêèõ äèñêóññèé».22 Î÷åâèäíî, ÷òî åñëè áû íå áûëî êîíôëèê-
òíûõ ñèòóàöèé, òî íå áûëî áû ñìûñëà ïðåäîñòåðåãàòü îò íèõ.
Ðàç óæ ðå÷ü çàøëà î âçàèìîîòíîøåíèÿõ ìåæäó íåìöàìè è
ìóñóëüìàíàìè â âåðìàõòå, òî âåðîÿòíî íå ëèøíèì áóäåò ïðèâåñòè è
êîíêðåòíûå ïðèìåðû èç ïðàêòèêè êîìàíäèðà âîñòî÷íûõ ëåãèîíîâ
ãåíåðàëà Ðàëüôà ôîí Õàéãåíäîðôà. Îí î÷åíü ñòàðàëñÿ, ÷òîáû ìåæäó
ëåãèîíåðàìè èç âîñòî÷íûõ ìóñóëüìàíñêèõ íàðîäîâ è èõ íåìåöêèìè
êîëëåãàìè öàðèë äóõ âçàèìîïîíèìàíèÿ. Íî äåëî ÷àñòî îáñòîÿëî êàê
ðàç íàîáîðîò, íåìåöêèå âîåííûå â öåëîì íå ñìîãëè ïðåîäîëåòü
êîìïëåêñà «ñâåðõ÷åëîâåêà» è îòíîñèëèñü, ìÿãêî ãîâîðÿ, ïðåíåáðåæè-
òåëüíî ê âîñòî÷íûì «äîáðîâîëüöàì».  îäíîé èç ïàìÿòíûõ çàïèñîê,
ðàñïðîñòðàíÿâøèõñÿ ñðåäè íåìåöêèõ îôèöåðîâ âîñòî÷íûõ ëåãèîíîâ,
ôîí Õàéãåíäîðô ïðèâîäèë ñëó÷àè òàêîãî «âçàèìîïîíèìàíèÿ»: àäúþ-
òàíò áàòàëüîíà çàñòàâèë ìíîãîêðàòíî «ëå÷ü-âñòàòü» îáåð-ìóëëó, êîòî-
ðûé îïîçäàë íà ïàðàä ïî ñëó÷àþ ïðèíÿòèÿ ïðèñÿãè; òî æå ñàìîå
ïðîäåëàë áàòàëüîííûé âðà÷ ñ äðóãèì ìóëëîé, êîòîðûé èç-çà ñîáëþäå-
íèÿ ñâîèõ ðåëèãèîçíûõ îáðÿäîâ ñëèøêîì ïîçäíî ïðèøåë íà ìåäèöèí-
ñêóþ ïðîâåðêó; à òðåòüåìó ìóëëå, êîòîðûé âðåìåííî ïîòåðÿë ñîçíà-
íèå íà ïðèåìå ó çóáíîãî âðà÷à, îòðåçàëè áîðîäó,23 ò.å. óêàçàíèÿ
îñòàâàëèñü óêàçàíèÿì, à ïðåäñòàâëåíèÿ ëþäåé ìåíÿëèñü ìàëî.
 ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÈÇÌÅÐÅÍÈÅ 97

1944-é ãîä, ïîæàëóé, ñòàë ãîäîì íàèáîëüøåé àêòèâíîñòè íàöèñòîâ

â ïîïûòêå ïðàêòè÷åñêîãî èñïîëüçîâàíèÿ èñëàìñêîãî ôàêòîðà. Ñðåäè
ïðåäñòàâèòåëåé Âîñòî÷íîãî ìèíèñòåðñòâà, êîòîðûå êóðèðîâàëè ñîçäà-
íèå âîñòî÷íûõ ëåãèîíîâ, ñðåäè âûñøèõ âîåííûõ, îòâå÷àâøèõ çà ýòè
âîïðîñû, èìåëèñü ê ýòîìó âðåìåíè ðaçëè÷íûå ìíåíèÿ î ãëóáèíå
ðåëèãèîçíûõ óáåæäåíèé ðàçëè÷íûõ âîñòî÷íûõ íàðîäîâ ÑÑÑÐ. Ïðî-
ôåññîð Ãåðõàðä ôîí Ìåíäå — îäèí èç îòâåòñòâåííûõ ñîòðóäíèêîâ
Âîñòî÷íîãî ìèíèñòåðñòâà, íàïðèìåð, òàê âûðàçèë ñâîå ìíåíèå 12
ôåâðàëÿ 1944 ã.: «Ìóñóëüìàíñêàÿ ïðîïàãàíäà ñðåäè âîñòî÷íûõ íàðî-
äîâ íåäåéñòâåííà, îñîáåííî ñðåäè ìîëîäåæè. Ñðåäè íèõ ìîæíî
ðàññ÷èòûâàòü íà 5% äåéñòâèòåëüíî âåðóþùèõ è íà ïðèìåðíî 20%
èìåþùèõ èíòåðåñ è ñêëîííîñòü ê èñëàìó». È âûâîä, ñäåëàííûé ïîñëå
òàêèõ íàáëþäåíèé, ïðåäñòàâëÿåòñÿ ìíå î÷åíü òðåçâûì: «Ñðåäè ìó-
ñóëüìàí Ñîâåòñêîãî Ñîþçà íàöèîíàëüíûé âîïðîñ èãðàåò íåñðàâíåííî
áîëüøóþ ðîëü, ÷åì ðåëèãèîçíûé».24 Ïðèìåðíî â òîì æå äóõå, íî ñ
ãîðàçäî áîëüøåé äîëåé èðîíèè, íà ýòó òåìó âûñêàçûâàëñÿ òîãäàøíèé
ðóêîâîäèòåëü Òàòàðñêîãî ïîñðåäíè÷åñòâà Âîñòî÷íîãî ìèíèñòåðñòâà
ãðàô Ëåîí Ñòàìàòè. Èíòåðåñíî ïðè ýòîì îòìåòèòü, ÷òî âîïðîñàìè
ðåëèãèîçíîé ïðîïàãàíäû â Ãåðìàíèè çàíèìàëèñü ÷óòü ëè íå äî
êîíöà âîéíû — äàííûé äîêóìåíò äàòèðîâàí 22 ìàðòà 1945 ã.
Ñòàìàòè ïèñàë î ðåëèãèîçíîì ñîñòîÿíèè ïîâîëæñêèõ òàòàð: «Ëèøü
ïðèìåðíî 20—30% âñåõ òàòàð èìåþò ðåëèãèîçíîå ñîçíàíèå, îñòàëü-
íûå — èíäèôôåðåíòíû. (...) Äåÿòåëüíîñòü ìóëë ñðåäè íèõ ñêîðåå
êîìè÷íà, îíè îëèöåòâîðÿþò ñîáîé ïðîøëîå. Ãîñïîäà èç Ïðåçèäèóìà
(èìååòñÿ â âèäó ðóêîâîäñòâî «Ñîþçà áîðüáû çà îñâîáîæäåíèå òþðêî-
òàòàð Èäåëü-Óðàëà» — È.Ã.) âñå àáñîëþòíî ñòîÿò çà ðåëèãèîçíîå
âîñïèòàíèå, íî â òî æå âðåìÿ â èõ ïðîïàãàíäèñòñêîé äåÿòåëüíîñòè
ýòè âîïðîñû âñåãäà îòñòóïàþò íà âòîðîé ïëàí. Âàæíåéøèì äëÿ íèõ
ÿâëÿåòñÿ íàöèîíàëüíûé ìîìåíò.(...) Òàòàðàì, ðàññóäèòåëüíîìó êðåñòü-
ÿíñêîìó íàðîäó, ðåëèãèîçíûé ôàíàòèçì íå ïðèñóù âîâñå. Ïàíèñëàìèçì
âðÿä ëè íàéäåò ó íèõ øèðîêèé îòêëèê, à ìîæåò äàæå âûçîâåò ñìåõ.
Âûñòóïëåíèå ïàëåñòèíñêîãî âåëèêîãî ìóôòèÿ êàê äðóãà è ñîðàòíèêà
ïåðåä òàòàðñêèìè äîáðîâîëüöàìè áóäåò âûñëóøàíî, áåçóñëîâíî, ñ
áîëüøèì âíèìàíèåì, îñîáåííî åñëè îíî áóäåò ñîïðîâîæäàòüñÿ ðàçäà-
÷åé ñèãàðåò è øíàïñà». 25 Òàêîâî áûëî ìíåíèå ãðàæäàíñêèõ ÷èíîâíè-
êîâ. Èõ ìíåíèÿ î ìàëîé ðåëèãèîçíîñòè òàòàð â îïðåäåëåííîé ñòåïåíè
ïîäòâåðæäàåò è åùå îäèí ëþáîïûòíûé äîêóìåíò — ïèñüìî ëåãèîíåðà
âîëãî-òàòàðñêîãî ëåãèîíà Ãàáäóëëàíà Èñëàìñêîìó èíñòèòóòó â Áåðëèíå
îò 22 ôåâðàëÿ 1944 ã.: «Ìû, ïî ïðîèñõîæäåíèþ òàòàðû, äî 1918 ãîäà
âñå áûëè ðåëèãèîçíû è ïðèçíàâàëè íàøó èñëàìñêóþ âåðó. Îäíàêî
çàòåì, 25 ëåò íàõîäÿñü ïîä ñîâåòñêèì ãîñïîäñòâîì, ìû âåðó ïîòåðÿëè.
Ñåé÷àñ ìû â ðÿäàõ ãåðìàíñêîé àðìèè è õîòåëè áû âíîâü ñòàòü
ðåëèãèîçíûìè, è ýòî áûëî áû â äóõå íàøåãî âîåííîãî ðóêîâîäñòâà.
98 ÌÈÐ ÈÑËÀÌÀ. 1999, #1/2.

Ñðåäè íàñ íåìàëî òàêèõ, êòî çíàåò ìîëèòâû, íî íåò íèêîãî àâòî-
ðèòåòíîãî, êòî ñìîã áû òåîðåòè÷åñêè îáúÿñíèòü íàì îñíîâû ìóñóëü-
ìàíñêîé ðåëèãèè. ß èñõîæó èç òîãî, ÷òî èñëàì ìîã áû ñòàòü
îðãàíèçóþùåé ñèëîé äëÿ íàøåãî íàðîäà», — ñ òàêîé ïðîñüáîé î
ïîìîùè îáðàùàëñÿ ëåãèîíåð â Èíñòèòóò.26 Ðåàêöèÿ Èñëàìñêîãî èíñòè-
òóòà â äàííîì ñëó÷àå ìíå íåèçâåñòíà.
Âåðîÿòíî, ÷òî ïðåäñòàâëåíèÿ âîåííûõ áûëè íåñêîëüêî èíûìè, î ÷åì
ñâèäåòåëüñòâóþò ïîñëåâîåííûå âîñïîìèíàíèÿ òîãî æå ãåíåðàëà ôîí
Õàéãåíäîðôà: «Äîáðîâîëüöû èç âîñòî÷íûõ íàðîäîâ áûëè ïîñëåäîâà-
òåëüíûìè ìóñóëüìàíàìè, êîòîðûå íå ìîãëè áûòü ñòîðîííèêàìè áîëüøå-
âèçìà. Ìû ïîääåðæèâàëè èñëàì, è ýòî ïðîÿâëÿëîñü â ñëåäóþùåì:
1. Âûáîð ïîõîäÿùèõ êàäðîâ è ïîäãîòîâêà èõ â øêîëàõ ìóëë â
Ãåòòèíãåíå è Äðåçäåíå-Áëàóçåâèòöå.
2. Ñîçäàíèå äîëæíîñòåé îáåð-ìóëëû è ìóëëû ïðè âñåõ øòàáàõ,
íà÷èíàÿ îò øòàáà êîìàíäèðà âîñòî÷íûõ ëåãèîíîâ.
3. Âûäåëåíèå ìóëë îñîáûìè çíàêàìè ðàçëè÷èÿ (òþðáàí, ïîëóìå-
ñÿö).
4. Ðàçäà÷à Êîðàíà êàê òàëèñìàíà.
5. Âûäåëåíèå âðåìåíè äëÿ ìîëèòâ (åñëè ýòî áûëî âîçìîæíî ïî
ñëóæáå).
6. Îñâîáîæäåíèå îò ñëóæáû ïî ïÿòíèöàì è âî âðåìÿ ìóñóëüìàí-
ñêèõ ïðàçäíèêîâ.
7. Ó÷åò ìóñóëüìàíñêèõ ïðåäïèñàíèé ïðè ñîñòàâëåíèè ìåíþ.
8. Îáåñïå÷åíèå áàðàíèíîé è ðèñîì âî âðåìÿ ïðàçäíèêîâ.
9. Ðàñïîëîæåíèå ìîãèë ìóñóëüìàí ñ ïîìîùüþ êîìïàñà íà Ìåêêó,
íàäïèñè íà ìîãèëàõ ñîïðîâîæäàëèñü èçîáðàæåíèåì ïîëóìåñÿöà.
10. Âíèìàòåëüíîå è òàêòè÷íîå îòíîøåíèå ê ÷óæîé âåðå».
Ôîí Õàéãåíäîðô ïèñàë, ÷òî îí âñåãäà òðåáîâàë îò ïîä÷èíåííûõ
èìåííî òàêòè÷íîãî îòíîøåíèÿ ê èñëàìó: «íå ïðîÿâëÿòü ëþáîïûòñòâà
è íå ôîòîãðàôèðîâàòü ìóñóëüìàí âî âðåìÿ íàìàçà, íå óïîòðåáëÿòü
ïðè íèõ àëêîãîëü, íå âåñòè ïðè íèõ ãðóáûõ ðàçãîâîðîâ î æåíùè-
íàõ». Îí ñ÷èòàë, ÷òî «èñòèííûé õðèñòèàíèí âñåãäà íàéäåò îáùèé
ÿçûê ñ èñòèííûì ìóñóëüìàíèíîì» è ñåòîâàë, ÷òî â îáùåíèè ñ
ìóñóëüìàíàìè «óâû, áûëî ñäåëàíî î÷åíü ìíîãî îøèáîê, ÷òî ïîðîæäà-
ëî â ïîñëåäíèõ íåäîâåðèå ê íåìåöêîìó íàðîäó â öåëîì». 27
Êàê ðàç ñ âåñíû, à îñîáåííî ëåòîì è îñåíüþ 1944 ã. ê äåëó
ðåëèãèîçíîé ïðîïàãàíäû àêòèâíî ïîäêëþ÷èëîñü ðóêîâîäñòâî ÑÑ, ÷òî,
êñòàòè ãîâîðÿ, â îïðåäåëåííîé ñòåïåíè áûëî ñëåäñòâèåì ðàçíîãëàñèé
è êîíôëèêòîâ ìåæäó ðàçëè÷íûìè èíñòàíöèÿìè è ëèäåðàìè Ãåðìàíèè
òîãî âðåìåíè. Ïðàâäà, íåëüçÿ îäíîçíà÷íî ñêàçàòü, ÷òî äî òîãî
âðåìåíè ÑÑ ñòîÿë â ñòîðîíå îò äàííûõ ïðîáëåì. Øåô ÑÑ Ãèììëåð
ÿâíî ñòðåìèëñÿ ïðîäåìîíñòðèðîâàòü âñåì, ÷òî â äàííûé êðèòè÷åñêèé
ìîìåíò èìåííî îí è åãî ÑÑ âî âñåõ îòíîøåíèÿõ ñïîñîáíû ëó÷øå,
 ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÈÇÌÅÐÅÍÈÅ 99

÷åì, íàïðèìåð, Ðîçåíáåðã è åãî Âîñòî÷íîå ìèíèñòåðñòâî, îðãàíèçîâàòü

ðàáîòó ñ âîñòî÷íûìè íàðîäàìè, â òîì ÷èñëå è ëó÷øå èñïîëüçîâàòü
èñëàìñêèé ôàêòîð. Òåì áîëåå, ÷òî èç-çà ãðàíèöû ñòàëè ïîñòóïàòü
òðåâîæíûå äëÿ Ãåðìàíèè ñâåäåíèÿ î òîì, ÷òî Ñîâåòñêèé Ñîþç âçÿëñÿ
î÷åíü àêòèâíî çà ðåëèãèîçíóþ ïðîïàãàíäó ñðåäè ìóñóëüìàí Áëèæíå-
ãî Âîñòîêà, à òàêæå â èçâåñòíîé ñòåïåíè ëèáåðàëèçèðîâàë ñâîþ
âíóòðåííþþ ðåëèãèîçíóþ ïîëèòèêó. «Ñîâåòñêîå ïîñîëüñòâî â Êàèðå
ïðèâëåêàåò ìíîãèõ ìóñóëüìàí òåì, ÷òî ñòåíû åãî óêðàøåíû èçðå÷å-
íèÿìè èç Êîðàíà. Îíî èñïîëüçóåò îáùåèñëàìñêèå èäåè, ñâÿçûâàÿ èõ
ñ áîëüøåâèñòñêèìè è íàöèîíàëèñòè÷åñêèìè èäåÿìè.  ïðîòèâîâåñ
Âûñøåé èñëàìñêîé øêîëå â Êàèðå (èìååòñÿ â âèäó óíèâåðñèòåòå
Àëü-Àçõàð — È.Ã.) áîëüøåâèêè âíîâü îòêðûëè èñëàìñêîå ó÷åáíîå
çàâåäåíèå â Òàøêåíòå. Îíè â êàêîé òî ìåðå ïûòàþòñÿ âîçðîäèòü
èäåè Ëåíèíà, êîòîðûé óæå íàìåðåâàëñÿ îäíàæäû èñïîëüçîâàòü Ýíâå-
ðà-ïàøó äëÿ íà÷àëà îáùåèñëàìñêîãî øòóðìà ïîä âîäèòåëüñòâîì áîëü-
øåâèêîâ», — ñîîáùàë 15 èþíÿ 1944 ã. ïîñîë Ëàíãìàíí â ÌÈÄ.28
ÑÑ âçÿëñÿ çà äåëî âðîäå áû îñíîâàòåëüíî: óæå 18 àïðåëÿ 1944 ã.
ðóêîâîäñòâî ÑÑ çàêàçàëî â îäíîé èç áèáëèîòåê Ëåéïöèãà 50
ýêçåìïëÿðîâ Êîðàíà â ïåðåâîäå íà íåìåöêèé ÿçûê, ïî-âèäèìîìó, äëÿ
èçó÷åíèÿ.29  ðàìêàõ ÑÑ áûëî ïðåäóñìîòðåíî ñîçäàíèå Âîñòî÷íîòþð-
êñêîãî âîåííîãî ñîåäèíåíèÿ âî ãëàâå ñ íåìåöêèì ìóñóëüìàíèíîì
øòàíäàðòåíôþðåðîì ÑÑ Õàðóíîì ýëü-Ðàøèäîì. À îäíèì èç ãëàâíûõ
ñðåäñòâ äëÿ ïîäúåìà ðåëèãèîçíîãî ñàìîñîçíàíèÿ ìóñóëüìàí âèäåëàñü
äåÿòåëüíîñòü òàê íàçûâàåìûõ øêîë âîåííî-ïîëåâûõ ìóëë, îðãàíèçî-
âàííûõ â ýòî âðåìÿ.
Ïåðâûå êóðñû ïî ïîäãîòîâêå ìóëë (îíè ïîêà åùå íå íàçûâàëèñü
øêîëîé) îòêðûëèñü â èþíå 1944 ã. ïðè Ãåòòèíãåíñêîì óíèâåðñèòåòå,
ïîääåðæêó èì îêàçûâàë Èñëàìñêèé èíñòèòóò. Ðóêîâîäñòâî êóðñàìè
îñóùåñòâëÿë èçâåñòíûé îðèåíòàëèñò, ïðîôåññîð Áåðòîëüä Øïóëåð, â
âîïðîñàõ ðèòóàëà åìó ïîìîãàëè óïîìèíàâøèéñÿ âûøå ëèòîâñêèé
ìóôòèé ßêóá Øèíêåâè÷ è îáåð-ìóëëà Òóðêåñòàíñêîãî íàöèîíàëüíîãî
êîìèòåòà Èíîÿòîâ. Ïî äàííûì È.Õîôôìàííà äî êîíöà 1944 ã.
ñîñòîÿëîñü øåñòü âûïóñêîâ ñëóøàòåëåé, êàæäûé èç íèõ îáó÷àëñÿ íà
êóðñàõ îêîëî òðåõ íåäåëü.30 Ïðîôåññîð Øïóëåð åùå òîãäà, â 1944 ã.,
ñîñòàâèë î êàæäîì êóðñå ñâîè ïàìÿòíûå çàïèñêè — ýòè äàííûå ÿ
è èñïîëüçóþ äëÿ êðàòêîé õàðàêòåðèñòèêè êóðñîâ â Ãåòòèíãåíå. 31
Ñðåäè ó÷àùèõñÿ íà êóðñàõ áûëè êàê ëèöà, óæå íàçíà÷åííûå
ìóëëàìè â ðàçëè÷íûõ âîåííûõ ôîðìèðîâàíèÿõ, òàê è òîëüêî íà÷è-
íàâøèå ñâîþ ðåëèãèîçíóþ êàðüåðó. Íà êóðñàõ èçó÷àëèñü Êîðàí è
êîììåíòàðèè ê íåìó, æèçíü ïðîðîêà Ìóõàììåäà, íåêîòîðûå âàæíåé-
øèå âîïðîñû ìóñóëüìàíñêîãî ó÷åíèÿ, èñòîðèÿ òþðêñêèõ íàðîäîâ.
Âûïóñêíèêè-ìóëëû äîëæíû áûëè ïðîäåìîíñòðèðîâàòü âî âðåìÿ ó÷å-
áû ñâîþ ïîäãîòîâëåííîñòü ïðîâîäèòü áîãîñëóæåíèå, ðóêîâîäèòü ïðî-
100 ÌÈÐ ÈÑËÀÌÀ. 1999, #1/2.

âåäåíèåì íåîáõîäèìûõ îáðÿäîâ (ïîõîðîíû, ðåëèãèîçíûå ïðàçäíåñòâà è

ò.ï.), à òàêæå óìåíèå ïðîòèâîñòîÿòü «âðàæäåáíûì èäåîëîãè÷åñêèì
ïðîèñêàì». Îñíîâíûì ÿçûêîì íà êóðñàõ áûë «òþðêñêèé â ðàçíûõ åãî
äèàëåêòàõ» (òàê îïðåäåëÿë Øïóëåð), íî ÷àùå âñåãî óçáåêñêèé,
÷àñòè÷íî òàäæèêñêèé è ðóññêèé. Ïðè ýòîì ïîðîé âîçíèêàëè ñëîæíûå
ñèòóàöèè ñ íåêîòîðûìè ïðåäñòàâèòåëÿìè êàâêàçñêèõ íàöèîíàëüíîñòåé
(àâàðöàìè, ÷å÷åíöàìè è äð.), êîòîðûå íå ïîíèìàëè ðóññêîãî èëè
êàêîãî-ëèáî òþðêñêîãî ÿçûêà. Òðóäíîñòè áûëè, ïî ñâèäåòåëüñòâó
Øïóëåðà, è ñ îáåñïå÷åíèåì ðåëèãèîçíîé ëèòåðàòóðîé: äëÿ ñëóøàòåëåé
íå áûëî, íàïðèìåð. òåêñòà Êîðàíà â ïåðåâîäå íà ðóññêèé èëè
òþðêñêèå ÿçûêè. Òîëüêî â êîíöå 1944 ã. ñòàðàíèÿìè ãåíåðàëà
äîáðîâîëü÷åñêèõ ñîåäèíåíèé áûëà îðãàíèçîâàíà ðàçäà÷à âñåì ìóñóëü-
ìàíñêèì ëåãèîíåðàì â êà÷åñòâå òàëèñìàíà ìèíèàòþðíîãî Êîðàíà,
êîòîðûé â æåñòÿíîé øêàòóëêå ìîæíî áûëî íîñèòü íà ãðóäè è
êîòîðûé ìîæíî áûëî ÷èòàòü ðàçâå ÷òî ñ óâåëè÷èòåëüíûì ñòåêëîì.32
Ñäàâøèå âûïóñêíûå ýêçàìåíû ìóëëû ïîëó÷àëè ñîîòâåòñòâóþùèå
çíàêè ðàçëè÷èÿ — òþðáàíû, óêðàøåííûå ïîëóìåñÿöåì ñî çâåçäîé.
Èîàõèì Õîôôìàíí ñ÷èòàåò, ÷òî «ìíîãîñòîðîííèå ñòàðàíèÿ íåìöåâ
ïî óêðåïëåíèþ ìóñóëüìàíñêîé âåðû â âîñòî÷íûõ ëåãèîíàõ äîëæíû
áûëè â öåëîì ïðèíåñòè ñâîè ïëîäû», ÷òî äîêóìåíòû ñâèäåòåëüñòâó-
þò: «ìóëëû, íàïðàâëåííûå â ñîåäèíåíèÿ, êàê ïðàâèëî, ïðîÿâëÿëè ñåáÿ
êàê îñîáåííî óáåæäåííûå ïðîòèâíèêè áîëüøåâèçìà».33 Ýòè âûâîäû,
ïî êðàéíåé ìåðå, â ñâåòå èçâåñòíûõ íàì ôàêòîâ, ïðåäñòàâëÿþòñÿ
ñëèøêîì ñêîðîïàëèòåëüíûìè. Âî-ïåðâûõ, àáñîëþòíî ÿñíî, ÷òî â
òå÷åíèè âñåãî òðåõ íåäåëü îáó÷åíèÿ íà êóðñàõ, äàæå ïðåäïîëàãàÿ
èíòåíñèâíîñòü ýòîãî îáó÷åíèÿ, íåâîçìîæíî ïîëó÷èòü äîáðîòíîå ðåëè-
ãèîçíîå îáðàçîâàíèå, ñòàòü íàñòîÿùèì ðåëèãèîçíûì ïðîïàãàíäèñòîì;
âî-âòîðûõ, íåîáõîäèìî ó÷èòûâàòü è óðîâåíü çàèíòåðåñîâàííîñòè, óðî-
âåíü ïîäãîòîâëåííîñòè äëÿ âîñïðèÿòèÿ ìóñóëüìàíñêîé ïðîïàãàíäû
òåõ, ñðåäè êîòîðûõ ïðåäñòîÿëî ðàáîòàòü áóäóùèì ìóëëàì (âñïîìíèì
ïðèâåäåííûå âûøå ìíåíèÿ Ã. ôîí Ìåíäå è Ë.Ñòàìàòè).
ß áû îñïîðèë åùå îäíî ìíåíèå È.Õîôôìàíà, íà ýòîò ðàç ïî
õðîíîëîãèè. Îí ïèøåò, ÷òî â ìàðòå 1944 ã. áûëà îòêðûòà è øêîëà
ìóëë â Äðåçäåíå ñ îñíîâíûì óïîðîì ïî ïîäãîòîâêå ìóëë äëÿ
Âîñòî÷íîòþðêñêîãî áîåâîãî ñîåäèíåíèÿ ÑÑ.34 Îäíàêî ïðèâåäåííàÿ èì
äàòà ïðîñòî-íàïðîñòî íåâåðíà, èáî èìåþùèåñÿ äîêóìåíòû óïîìèíàþò
èíóþ äàòó, à èìåííî 26 íîÿáðÿ 1944 ã. Íî îá ýòîì íåñêîëüêî
ïîäðîáíåå.
Ëåòîì 1944 ã. íà÷àëèñü àêòèâíûå ìåðîïðèÿòèÿ â ðàìêàõ ÑÑ ïî
ñîçäàíèþ óæå óïîìèíàâøåãîñÿ ìíîé Âîñòî÷íîòþðêñêîãî áîåâîãî
ñîåäèíåíèÿ ÑÑ (Der Osttürkische Waffenverband) (ýòî îêîí÷àòåëüíîå
åãî íàçâàíèå, èáî âíà÷àëå îáñóæäàëèñü íåñêîëüêî èíûõ íàèìåíîâàíèé,
íàïðèìåð, Âîñòî÷íîìóñóëüìàíñêîå ñîåäèíåíèå). Ñåé÷àñ íå áóäåì îñòà-
 ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÈÇÌÅÐÅÍÈÅ 101

íàâëèâàòüñÿ íà åãî îáùåé èñòîðèè, à óïîìÿíåì ëèøü òå àñïåêòû,

êîòîðûå ñâÿçàíû ñ òåìîé íàñòîÿùåé ñòàòüè.
Âî âðåìÿ îáñóæäåíèÿ ïðîáëåì äóõîâíî-ðåëèãèîçíîãî âîñïèòàíèÿ
ìóñóëüìàíñêèõ ñîëäàò âåðìàõòà è áóäóùåãî ñîåäèíåíèÿ ÑÑ íà
àâàíñöåíó âíîâü âûøåë âåëèêèé ìóôòèé Àìèí ýëü-Õóñåéíè. Îñíîâ-
íîé ðàçãîâîð íà ýòó òåìó èìåë ìóôòèé ñ ïðîôåññîðîì Ã. ôîí Ìåíäå
åùå 27 èþëÿ 1944 ã.35 Òîãäà îí ïîòðåáîâàë àêòèâèçèðîâàòü ãåðìàí-
ñêóþ ïîääåðæêó ìóñóëüìàíñòâó â öåëîì â ñâåòå òîãî, ÷òî Ñîâåòñêèé
Ñîþç óñèëèë ñâîþ ïðîïàãàíäó â âîñòî÷íûõ ñòðàíàõ, à ìóñóëüìàíå
âñåãî ìèðà â áîðüáå ñ áîëüøåâèçìîì ÿâëÿþòñÿ «åñòåñòâåííûìè
ñîþçíèêàìè Ãåðìàíèè». Ïðè ýòîì ìóôòèé îòâåðã â êîðíå òàêèå èäåè
êàê ïàíèñëàìèçì èëè ïàíòþðêèçì, òàê êàê îíè «â íàñòîÿùåå âðåìÿ
íåðåàëèçóåìû èëè íåäåéñòâåííû». Îí ïðèíèìàë âî âíèìàíèå, ÷òî
èñëàì ñîñòàâëÿë äëÿ ìíîãèõ ìóñóëüìàíñêèõ íàðîäîâ ÷àñòü íàöèî-
íàëüíîé òðàäèöèè. Ïîýòîìó ýëü-Õóñåéíè ïðåäëàãàë ãåðìàíñêîé ñòîðî-
íå àêòèâíî ïðîâîäèòü â æèçíü ñëåäóþùèå ìåðîïðèÿòèÿ:
1. Èçäàâàòü ðàçëè÷íûå ïðîïàãàíäèñòñêèå áðîøþðû íà ÿçûêàõ
âîñòî÷íûõ íàðîäîâ (ïðè ýòîì ìóôòèé â ïåðâóþ î÷åðåäü ïðåäëàãàë
ïóáëèêàöèþ ñâîèõ òðóäîâ);
2. Ïðîïàãàíäó èñëàìà äîëæíû ïðîâîäèòü íàçíà÷àåìûå â âîéñêàõ
èìàìû è ìóëëû. Âîò òóò ñòàâèëñÿ âîïðîñ î ñîçäàíèè øêîëû ìóëë.
Ê ìóôòèþ, êàê îêàçàëîñü, óæå íåîäíîêðàòíî îáðàùàëèñü ðàçíûå ëèöà
çà ñîâåòîì ïî ýòîìó ïîâîäó, è ó íåãî ñëîæèëîñü âïå÷àòëåíèå, ÷òî
ðå÷ü èäåò íå î êàêîé-òî ïëàíîìåðíîé àêöèè, à î ÷àñòíîé èíèöèàòèâå,
«òàê êàê ñàìè ñïðàøèâàþùèå íå ñîâñåì ÿñíî ïðåäñòàâëÿëè, â êàêîì
íàïðàâëåíèè áóäåò ôóíêöèîíèðîâàòü ýòà øêîëà, à íà âîïðîñû ìóôòèÿ
î êà÷åñòâàõ ó÷àùèõñÿ, î ïðåïîäàâàòåëÿõ äëÿ øêîëû, î ÿçûêàõ
ïðåïîäàâàíèÿ, î äëèòåëüíîñòè è öåëÿõ êóðñîâ íèêòî íå ñìîã äàòü
âðàçóìèòåëüíîãî îòâåòà». Ïîýòîìó ýëü-Õóñåéíè ñ÷åë íåîáõîäèìûì
ñäåëàòü ðÿä ïðåäëîæåíèé äëÿ ñîçäàþùåéñÿ øêîëû: îíà äîëæíà
ñëóæèòü äëÿ ïîäãîòîâêè ñâÿùåííîñëóæèòåëåé êàê äëÿ âåðìàõòà, òàê
è äëÿ âîéñê ÑÑ; äëÿ øêîëû äîëæíà áûòü ïîäãîòîâëåíà ñïåöèàëüíàÿ
ïðîãðàììà îáó÷åíèÿ ñ ó÷åòîì èìåþùèõñÿ ó ó÷àùèõñÿ çíàíèé, óðîâíÿ
ïðåïîäàâàòåëåé, íàëè÷èÿ îáó÷àþùèõ ñðåäñòâ, ÿçûêà ïðåïîäàâàíèÿ. Ñàì
ìóôòèé èçúÿâèë ñîãëàñèå ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ïðåïîäàâàíèè àðàáñêîãî
ÿçûêà äëÿ ó÷àùèõñÿ øêîëû. Êðîìå òîãî, ïî åãî ìíåíèþ, ïîñêîëüêó
÷èñòî èñëàìñêàÿ èäåÿ âñå-òàêè íå èìååò âñåîõâàòûâàþùåãî âëèÿíèÿ
íà íàðîäû ÑÑÑÐ, íåîáõîäèìî áûëî ñî÷åòàòü ðåëèãèîçíîå îáó÷åíèå ñ
íàöèîíàëüíî-ïîëèòè÷åñêèì è âîåííûì, à ó÷àùèåñÿ ïðè ýòîì äîëæíû
áûëè ðàçäåëÿòüñÿ ïî íàöèîíàëüíîìó ïðèçíàêó íà íåáîëüøèå ãðóïïû,
ñ êîòîðûìè çàíèìàëèñü áû íàèáîëåå ïîäãîòîâëåííûå ïðåäñòàâèòåëè
Âîñòî÷íîãî ìèíèñòåðñòâà. Îðãàíèçàöèÿ è ïîëèòè÷åñêîå ðóêîâîäñòâî
øêîëîé äîëæíû áûëè îñóùåñòâëÿòüñÿ èìåííî ÷åðåç óêàçàííîå Ìè-
102 ÌÈÐ ÈÑËÀÌÀ. 1999, #1/2.

íèñòåðñòâî. Àìèí ýëü-Õóñåéíè ïðåäëàãàë îáÿçàòåëüíî ó÷èòûâàòü ïðè

ñîçäàíèè øêîëû îïûò êóðñîâ â Ãåòòèíãåíå, âðåìåííûõ ó÷åáíûõ
êóðñîâ ïðè Òþðêñêîé ðàáî÷åé áðèãàäå â ãîðîäå Ðàäîìå, à òàêæå
êîíòàêòèðîâàòü ñ ãàóïòøòóðìôþðåðîì ÑÑ Ðàéíåðîì Îëüøåé, êîòîðûé
âîçãëàâëÿë â Ãëàâíîì óïðàâëåíèè ÑÑ îòäåë «Òóðàí-Êàâêàç», îòâå÷àÿ
îäíîâðåìåííî è çà ñîçäàíèå øêîëû ìóëë â Äðåçäåíå.
3. ×òîáû óñïåøíî «ïðîòèâîñòîÿòü áîëüøåâèñòñêîé ïðîïàãàíäå,
êîòîðàÿ èñïîëüçóåò îòêðûòèå ìóôòèàòà â Òàøêåíòå», ìóôòèé ïðåäëà-
ãàë êàê êîíòðìåðó ñîçäàíèå ãåðìàíñêîé ñòîðîíîé ìóôòèàòà, â
êîòîðîì áû ãëàâíóþ ðîëü èãðàëè êðûìñêèå òàòàðû, ïðîæèâàþùèå â
Ðóìûíèè. Êàê ìû óæå óïîìèíàëè âûøå, âîïðîñ î ñîçäàíèè ìóôòèàòà
ìóññèðîâàëñÿ ðàçíûìè íåìåöêèìè ÷èíîâíèêàìè è ïðåäñòàâèòåëÿìè
ñàìèõ ìóñóëüìàí åùå ñî âðåìåíè îêêóïàöèè Êðûìà è âïëîòü äî
êîíöà âîéíû, ÷óòü ëè íå äî íà÷àëà àïðåëÿ 1945 ã., íî îí íèêîãäà
òàê è íå áûë ðåøåí.36
Ïî÷òè òîãäà æå ìóôòèé äàë íåêîòîðûå «öåííûå ñîâåòû» è ïî
ïîâîäó ñîçäàíèÿ Âîñòî÷íîòþðêñêîãî ñîåäèíåíèÿ ÑÑ: â íà÷àëå àâãó-
ñòà 1944 ã. êîìàíäèð ñîåäèíåíèÿ Õàðóí ýëü-Ðàøèä èìåë ñïåöèàëüíûé
ðàçãîâîð ñ ìóôòèåì î êàíäèäàòóðå íà ïîñò «øåô-èìàìà». Ïðè ýòîì
ìóôòèé ïðåäëîæèë òðè êàíäèäàòóðû:
1. Àëèìäæàí Èäðèñè. Ïðè ýòîì ìóôòèé ó÷èòûâàë, ïðàâäà, íåîáõî-
äèìîñòü ýòîãî ÷åëîâåêà â åãî íàñòîÿùèõ ôóíêöèÿõ — à Èäðèñè áûë
àêòèâíî çàíÿò â äåëå ðàäèîïðîïàãàíäû íà âîñòî÷íûõ ÿçûêàõ è
âûïîëíÿë ðàáîòó â ÌÈÄ.
2. Ïî âûáîðó ÑÑ îäíîãî èç êðûìñêèõ òàòàð — èìÿ íå áûëî
íàçâàíî.
3. Àáäóë-Ãàíè Óñìàí, êîòîðûé óæå äîâîëüíî äàâíî áûë ïðèçâàí
Âîñòî÷íûì ìèíèñòåðñòâîì äëÿ ïðîâåäåíèÿ ðàáîòû ñ òàòàðñêèìè
âîåííîïëåííûìè.
Õàðóí ýëü-Ðàøèä õîðîøî çíàë, ÷òî âçàèìîîòíîøåíèÿ ìåæäó Èäðè-
ñè è Óñìàíîì î÷åíü íàïðÿæåííûå, ÷òî îíè äðóã äðóãà íå ïåðåâàðè-
âàþò, íî ïîëàãàë, ÷òî â äàííûé ìîìåíò íà ýòî íå ñòîèò îáðàùàòü
âíèìàíèÿ. Ñàì îí îñòàíîâèëñÿ íà êàíäèäàòóðå Àáäóë-Ãàíè Óñìàíà.
«Ãàíè Óñìàí ïðåäñòàâëÿåòñÿ ìíå î÷åíü íàäåæíûì ÷åëîâåêîì, ìíå
çíàêîìû åãî óñèëèÿ ïî ðàáîòå ñ òàòàðàìè â Ãåðìàíèè. Ïî
ïîëèòè÷åñêèì è ÷åëîâå÷åñêèì êà÷åñòâàì îí ñàìàÿ ïîäõîäÿùàÿ ôèãóðà»,
— ïèñàë Õàðóí ýëü-Ðàøèä Ðàéíåðó Îëüøå 7 àâãóñòà 1944 ã.37 Ïîñëå
íåêîòîðûõ ðàçäóìèé, 15 àâãóñòà, Îëüøà òàêæå ïîëîæèòåëüíî îòîçâàë-
ñÿ îá Àáäóë-Ãàíè Óñìàíå, äàâ åìó õàðàêòåðèñòèêó äëÿ Ãëàâíîãî
óïðàâëåíèÿ ÑÑ.38 Â íàñòîÿùèé ìîìåíò ìíå òðóäíî óòâåðæäàòü, ÷òî
Óñìàí è ñòàë ãëàâíûì èìàìîì Âîñòî÷íîòþðêñêîãî ñîåäèíåíèÿ, äëÿ
ïîäîáíûõ óòâåðæäåíèé â ìîåì ðàñïîðÿæåíèè íåò íåîáõîäèìûõ
äîêóìåíòîâ, íî, ïî êðàéíåé ìåðå êîñâåííî ñâèäåòåëüñòâóåò îá ýòîì
 ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÈÇÌÅÐÅÍÈÅ 103

äðóãîé äîêóìåíò, âûäàííûé òåì æå Îëüøåé Àáäóë-Ãàíè Óñìàíó 24

îêòÿáðÿ 1944 ã. Ýòî ñïðàâêà, ïîäòâåðæäàþùàÿ, ÷òî ïðåäúÿâèòåëþ
äàíî ïðàâî ïîñåùàòü âñå ïðåäïðèÿòèÿ ðåéõà è îêêóïèðîâàííûõ
òåððèòîðèé, ãäå ðàáîòàþò âîñòî÷íûå ðàáî÷èå ñ öåëüþ èõ äóõîâíîãî
ðóêîâîäñòâà è âåðáîâêè â ÑÑ.39
26 íîÿáðÿ 1944 ã. â Äðåçäåíå áûëà òîðæåñòâåííî îòêðûòà øêîëà
ìóëë. Ñ áîëüøîé ðå÷üþ íà öåðåìîíèè âûñòóïèë áðèãàäåôþðåð ÑÑ
Âàëüòåð Øåëëåíáåðã. Îí ïðîñòðàííî ðàññóæäàë î òðàäèöèîííîé
ïîääåðæêå Ãåðìàíèåé èñëàìà è èñëàìñêèõ ñòðàí, êîòîðûå ýêñïëóàòè-
ðóþòñÿ «èìïåðèàëèñòè÷åñêèìè ñèëàìè», î ïîñëåäîâàòåëüíîì õàðàêòåðå
ïîëèòèêè Ãåðìàíèè, êîòîðàÿ åùå â ãîäû ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû
âûäåëèëà ìóñóëüìàíñêèõ âîåííîïëåííûõ è ñîçäàëà äëÿ íèõ «ïðèâèëå-
ãèðîâàííûå» óñëîâèÿ â Âþíñäîðôñêîì ëàãåðå. «Íà÷àëî âòîðîé ìèðîâîé
âîéíû, — ïî ñëîâàì Øåëëåíáåðãà, — ïîêàçàëî, ÷òî íàöèîíàëüíûå ñèëû
â Ñîâåòñêîì Ñîþçå åùå íå ñëîìëåíû îêîí÷àòåëüíî, íî ðàñïàä
òðàäèöèé â ñôåðå ðåëèãèè è êóëüòóðû óæå ïðèíÿë óãðîæàþùèå
ôîðìû». Ïîýòîìó íåðóññêèå íàðîäû ÑÑÑÐ, ïî åãî ìíåíèþ, è ïðîÿâèëè
ãîòîâíîñòü ñðàæàòüñÿ ñ áîëüøåâèçìîì íà ñòîðîíå Ãåðìàíèè. Ãåðìàíèÿ
æå «òåïëî ïðèâåòñòâóåò» òàêèå óñòðåìëåíèÿ è áóäåò îêàçûâàòü èì
âñåñòîðîííþþ ïîääåðæêó. Øåëëåíáåðã íàçâàë èñëàì «âàæíåéøèì áàñ-
òèîíîì ïðîòèâ íàöèîíàëüíîãî è êóëüòóðíîãî îáåçëè÷èâàíèÿ âîñòî÷íûõ
òþðêîâ, ïðîòèâ èíôåêöèè áîëüøåâèçìà» è â êîíöå ñâîåé ðå÷è
çàÿâèë: «äëÿ âîñòî÷íûõ òþðêîâ âàæíî îáåñïå÷èòü ìîëîäîìó ïîêîëå-
íèþ ñâÿçü ñ òðàäèöèÿìè ïðîøëîãî, ÷òîáû ñòðîèòü ñâîå áóäóùåå
ñîáñòâåííûìè ðóêàìè, à íå ñ îïîðîé íà êîñòûëè áîëüøåâèñòñêèõ
èäåîëîãîâ, âãëÿäûâàÿñü â ìèð òîëüêî ðóññêèìè ãëàçàìè».40
Îäíèì èç ñëîæíûõ âîïðîñîâ, ñ êîòîðûì ïðèøëîñü ñòîëêíóòüñÿ
îðãàíèçàòîðàì øêîëû â Äðåçäåíå, áûë âîïðîñ îá åå ðóêîâîäñòâå,
êîòîðûé äî êîíöà òàê è íå áûë ðåøåí (ïî êðàéíåé ìåðå, ýòî
ïîçâîëÿþò ïðåäïîëàãàòü èìåþùèåñÿ â ìîåì ðàñïîðÿæåíèè äîêóìåí-
òû). Ðóêîâîäñòâî ÑÑ î÷åíü íàäåÿëîñü, ÷òî ðóêîâîäèòåëåì øêîëû
ñòàíåò Àëèìäæàí Èäðèñè. Ðàéíåð Îëüøà ïðîñèë Èäðèñè âîçãëàâèòü
øêîëó, íî òîò îòêàçàëñÿ ïîä ïðåäëîãîì, ÷òî «îí ïðàêòè÷åñêè îäèí
ðóêîâîäèò âñåé íåìåöêîé ïðîïàãàíäîé íà òþðêñêèå íàðîäû è ê òîìó
æå âåäåò âàæíóþ ðàáîòó â ÌÈÄ». Îäíàêî À.Èäðèñè, ïîä÷åðêíóâ, ÷òî
øêîëà åùå íå èìååò íàñòîÿùåãî ðóêîâîäñòâà, âûðàçèë ñîãëàñèå îäèí-
äâà ðàçà â íåäåëþ åçäèòü â Äðåçäåí, ÷òîáû êîíòðîëèðîâàòü äåÿòåëü-
íîñòü øêîëû è ïðîâîäèòü òàì çàíÿòèÿ. Èäðèñè ïîñòàâèë óñëîâèå, ÷òî
â øêîëå áóäóò ãîòîâèòüñÿ íå òîëüêî òóðêåñòàíñêèå ìóëëû, íî è
ïðåäñòàâèòåëè âñåõ îñòàëüíûõ ìóñóëüìàíñêèõ íàðîäîâ. Ïîäãîòîâêà
ìóëë, ïî åãî ìíåíèþ, áûëà íà÷àòà î÷åíü çàïîçäàëî, «èáî âðåìÿ ñåé÷àñ
êðèòè÷åñêîå, è îòðûâàòü ìóëë îò îòðÿäîâ áûëî áû íåïðàâèëüíî».41
Õîòÿ Ìèíèñòåðñòâî ïðîïàãàíäû ðåçêî ïðîòåñòîâàëî ïðîòèâ îòâëå÷å-
íèÿ Èäðèñè (îí «ÿâëÿåòñÿ äóøîé íàøèõ ïåðåäà÷», — ïèñàë î íåì â
104 ÌÈÐ ÈÑËÀÌÀ. 1999, #1/2.

Ãëàâíîå óïðàâëåíèå ÑÑ ãîñóäàðñòâåííûé ñåêðåòàðü Ìèíèñòåðñòâà

Íàóìàíí 9 ÿíâàðÿ 1945 ã.,42 ïî-âèäèìîìó, îí òàê è ñòàë îñíîâíûì
íàñòàâíèêîì, íåîôèöèàëüíûì ðóêîâîäèòåëåì Äðåçäåíñêîé øêîëû ìóëë.
Ê ñîæàëåíèþ, ìîè êîíêðåòíûå ñâåäåíèÿ î äåÿòåëüíîñòè øêîëû
äîâîëüíî îòðûâî÷íû. Ìîæíî òîëüêî ïîëàãàòü, ÷òî ïðîãðàììà îáó÷åíèÿ
áûëà ñõîæà ñ ïðîãðàììîé Ãåòòèíãåíñêèõ êóðñîâ. Ñëóøàòåëè øêîëû
äåëèëèñü íà äâà êëàññà: â ÿíâàðå 1945 ã. ñîãëàñíî ñïèñêó òîãî æå
À.Èäðèñè â 1-ì êëàññå áûëî 16 ÷åëîâåê, âî 2-ì — 21, áîëüøèíñòâî
ñðåäè íèõ ñîñòàâëÿëè ïðåäñòàâèòåëè ñðåäíåàçèàòñêèõ íàðîäîâ, õîòÿ
áûëè è àçåðáàéäæàíöû, äàãåñòàíöû, ïîâîëæñêèå è êðûìñêèå òàòàðû.43
Íà äåÿòåëüíîñòü øêîëû íàëîæèëè, åñòåñòâåííî, îòïå÷àòîê è îùóùå-
íèå áëèçêîãî âîåííîãî êðàõà, è àòìîñôåðà àãîíèè, â êîòîðîé
íàõîäèëàñü ãèòëåðîâñêàÿ Ãåðìàíèÿ â êîíöå 1944 — íà÷àëå 1945 ãã.:
ïî âñåé âåðîÿòíîñòè, â íà÷àëå ìàðòà 1945 ã. øêîëà ïðåêðàòèëà ñâîå
ñóùåñòâîâàíèå. Îá ýòîì ñâèäåòåëüñòâóåò ñëåäóþùèé äîêóìåíò. Êîãäà
6 ìàðòà 1945 ã. À.Èäðèñè îòïðàâèë â Ãëàâíîå óïðàâëåíèå ÑÑ íà
èìÿ îáåðøòóðìôþðåðà Øèÿ ñïèñîê ïÿòè ñîòðóäíèêîâ ãàçåòû ÑÑ
«Òþðê áèðëèãè» ñ ïðîñüáîé êîìàíäèðîâàòü èõ â Äðåçäåí â øêîëó
ìóëë, òî ïîëó÷èë îòâåò, ÷òî «âîïðîñ î êîìàíäèðîâêå â øêîëó ìîæåò
áûòü ïîñòàâëåí òîëüêî òîãäà, êîãäà îíà âíîâü áóäåò îòêðûòà».44
Äà, êóðñû â Ãåòòèíãåíå è øêîëà â Äðåçäåíå íåêîòîðîå âðåìÿ
äåéñòâîâàëè, îíè âûïóñòèëè îïðåäåëåííîå êîëè÷åñòâî ñâÿùåííîñëóæè-
òåëåé äëÿ âîñòî÷íûõ ëåãèîíîâ âåðìàõòà è ìóñóëüìàíñêèõ ñîåäèíåíèé
ÑÑ, ìóñóëüìàíñêèì âîåííîñëóæàùèì ðàçäàâàëè ìèíèàòþðíûå Êîðàíû,
ïàâøèõ ìóñóëüìàí õîðîíèëè ñ ñîáëþäåíèåì âñåõ ðåëèãèîçíûõ îáðÿ-
äîâ, ðóêîâîäèòåëè ÑÑ ðàññóæäàëè î ïðååìñòâåííîñòè òðàäèöèé, ðåæèì
ïûòàëñÿ «ñîõðàíèòü õîðîøóþ ìèíó ïðè ïëîõîé èãðå», íî âñå ýòè
ìåðîïðèÿòèÿ è ñëîâà â óñëîâèÿõ êîíöà âîéíû èìåëè î÷åíü ìàëûé
ýôôåêò. Öèòèðîâàâøååñÿ âûøå ìíåíèå ãðàôà Ë.Ñòàìàòè — íàãëÿäíîå
òîìó ñâèäåòåëüñòâî. È àêòèâíîå âìåøàòåëüñòâî âåëèêîãî ìóôòèÿ â
äåëî «èñëàìñêîãî âîñïèòàíèÿ» âîñòî÷íûõ «äîáðîâîëüöåâ» íà ïðîòÿæå-
íèè 1944 è â 1945 ãã. íå èìåëè â öåëîì îæèäàâøåãîñÿ ïðàêòè÷åñ-
êîãî ðåçóëüòàòà.
Óæå óïîìèíàâøååñÿ âûøå ìíåíèå î òîì, ÷òî äëÿ ìíîãèõ âîñòî÷-
íûõ íàðîäîâ ÑÑÑÐ, ïðåäñòàâëåííûõ â âåðìàõòå è ÑÑ, ìóñóëüìàíñêèå
èäåè, îñòàâàâøèåñÿ âî ìíîãîì àáñòðàêòíûìè, âñå æå íå ñòàëè
ïðèâëåêàòåëüíåå èäåè íàöèîíàëüíîé, ïîäòâåðæäàþò â êàêîé-òî ìåðå
è ìàòåðèàëû èõ ïåðèîäè÷åñêèõ èçäàíèé, â ÷àñòíîñòè ìàòåðèàëû
åæåíåäåëüíîé ãàçåòû âîëãî-òàòàðñêîãî ëåãèîíà «Èäåëü-Óðàë», èçäàâàâ-
øåéñÿ ñ 15 íîÿáðÿ 1942 ã. Ýòà ãàçåòà ÿâëÿåòñÿ, êîíå÷íî, îäíèì èç
îáðàçöîâ ïðîïàãàíäèñòñêîé ïåðèîäèêè, ïðèíöèïèàëüíî íå îòëè÷àþùà-
ÿñÿ ïî ñîäåðæàíèþ è îôîðìëåíèþ îò äðóãèõ èçäàíèé âîñòî÷íûõ
ëåãèîíîâ, à òàêæå îò ìíîãî÷èñëåííûõ ñîëäàòñêèõ ãàçåò ãåðìàíñêîãî
 ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÈÇÌÅÐÅÍÈÅ 105

âåðìàõòà. È â òî æå âðåìÿ, îíà, â êàêîé-òî ñòåïåíè, äîñòîâåðíî

ïðåäñòàâëÿåò íåêîòîðûå êîíêðåòíûå ôàêòû èç æèçíè âîëãî-òàòàðñêî-
ãî ëåãèîíà, íàïðàâëåííîñòü ïðîâîäèìîé ñðåäè ëåãèîíåðîâ ïðîïàãàíäû.
Òàê âîò, îíà æå, íà ìîé âçãëÿä, âåñüìà òî÷íî îòðàæàåò óêàçàííûå
âûøå ðåàëèè — ìàòåðèàëû ÷èñòî ðåëèãèîçíîãî ñîäåðæàíèÿ â ãàçåòå
ïóáëèêîâàëèñü îòíîñèòåëüíî ìàëî (â îñîáåííîñòè, åñëè ñðàâíèâàòü
èõ êîëè÷åñòâî ñ ìàòåðèàëàìè íà òåìû ðîñòà íàöèîíàëüíîãî ñîçíàíèÿ,
ïîëèòè÷åñêîãî âîñïèòàíèÿ, èñòîðèè è êóëüòóðû). Áîëüøèíñòâî æå èç
ïîäîáíûõ îïóáëèêîâàííûõ ìàòåðèàëîâ áûëè ÷èñòî èíôîðìàòèâíûìè:
íàïðèìåð, î ïðàçäíîâàíèè ðàçëè÷íûõ ðåëèãèîçíûõ ïðàçäíèêîâ. Â
íîìåðå 42 îò 17 îêòÿáðÿ 1943 ã. â ñòàòüå Øèõàïà Íèãìàòè
ñîîáùàëîñü î ïðàçäíîâàíèè Óðàçà-áàéðàìà â îäíîì èç äîìîâ îòäûõà
ëåãèîíà, î òîì, êàê â ãîñòè ê ëåãèîíåðàì ïðèåõàëè ïðîôåññîð ôîí
Ìåíäå è ðóêîâîäèòåëü Òàòàðñêîãî ïîñðåäíè÷åñòâà Âîñòî÷íîãî ìèíè-
ñòåðñòâà Õàéíö Óíãëàóáå. Î äðóãîì ïðàçäíèêå, Êóðáàí-áàéðàìå, ïèñàë
Àáäóë-Ãàíè Óñìàí â # 47 îò 25 íîÿáðÿ 1944 ã. Â íîìåðå 3 îò
23 ÿíâàðÿ 1944 ã. áûë ïîìåùåí ìàòåðèàë «Îñíîâû èñëàìñêîé âåðû»
óïîìèíàâøåãîñÿ âûøå Ãàáäóëëàíà (âèäèìî, îí äåéñòâèòåëüíî èìåë
áîëüøîé èíòåðåñ ê âîïðîñàì ðåëèãèè, òàê êàê íà êóðóëòàå òàòàð â
Ãðàéôñâàëüäå òîò æå Ãàáäóëëàí âûñòóïèë ñ ðå÷üþ î ðîëè èñëàìà â
æèçíè òàòàðñêîãî íàðîäà). Â ïðîãðàììå «Ñîþçà áîðüáû çà îñâîáîæ-
äåíèå òþðêî-òàòàð Èäåëü-Óðàëà», ïðèíÿòîé íà óêàçàííîì êóðóëòàå è
îïóáëèêîâàííîé ñ ñîêðàùåíèÿìè â ãàçåòå «Èäåëü-Óðàë» (#10/11 îò
19 ìàðòà 1944 ã.),âîïðîñû ðåëèãèè õîòÿ è çàòðîíóòû («ñâîáîäà
ðåëèãèè áóäåò îõðàíÿòüñÿ ãîñóäàðñòâîì», — áûëî çàÿâëåíî â ïðî-
ãðàììå), íî çàíèìàþò äàëåêî íå ãëàâíîå ìåñòî.
Àìåðèêàíñêèé èñòîðèê Àëåêñàíäð Äàëëèí ïèñàë, õàðàêòåðèçóÿ
êîíòàêòû íàöèñòñêîãî ðåæèìà ñ èñëàìîì â öåëîì: «Íå èìååòñÿ íè
ìàëåéøåãî îñíîâàíèÿ ñ÷èòàòü, ÷òî â êàêîå-ëèáî âðåìÿ (â íàöèñòñêîé
Ãåðìàíèè — È.Ã.) ñóùåñòâîâàëà íàñòîÿùàÿ ñèìïàòèÿ ê èñëàìñêîé
âåðå».45 Íåëüçÿ íå ñîãëàñèòüñÿ è ñ ìíåíèåì íåìåöêîãî èññëåäîâàòåëÿ
Ãåðõàðäà Õåïïà, íàèáîëåå ïîëíî èçó÷àþùåãî äàííóþ ïðîáëåìàòèêó â
ïîñëåäíèå ãîäû. Ïîñòàâèâ âîïðîñ «ñóùåñòâîâàëà ëè âîîáùå â ãîäû
âòîðîé ìèðîâîé âîéíû ãåðìàíñêàÿ «èñëàìñêàÿ ïîëèòèêà»?, èññëåäîâà-
òåëü îòâå÷àåò íà íåãî òàê: «Åñëè ïîä ýòèì èìåòü â âèäó êîìïàê-
òíóþ, äèôôåðåíöèðîâàííóþ êîíöåïöèþ è ñîîòâåòñòâóþùèé åé èíñò-
ðóìåíòàðèé åå îñóùåñòâëåíèÿ, à òàêæå óáåäèòåëüíûå ñâèäåòåëüñòâà
åå ðåàëèçàöèè, òî òàêîâîé âîîáùå íå ñóùåñòâîâàëî. Åñëè æå ïîä
ýòèì îïðåäåëåíèåì ïîíèìàòü èñïîëüçîâàíèå ôóíêöèé èñëàìà äëÿ
ñâîåé ïîëèòèêè, à ïðåæäå âñåãî äëÿ äîñòèæåíèé âîåííûõ öåëåé, òî
òàêîâàÿ, êîíå÷íî, èìåëà ìåñòî».46
Äóìàþ, ÷òî ïðèâåäåííûå â äàííîé ñòàòüå ìàòåðèàëû ïîìîãàþò
ïîäòâåðäèòü òàêóþ îöåíêó, èáî çàèãðûâàíèå íàöèñòîâ ñ èñëàìîì,
106 ÌÈÐ ÈÑËÀÌÀ. 1999, #1/2.

ïîïûòêà ðàçûãðàòü èñëàìñêóþ êàðòó áûëè, áåçóñëîâíî, ÷èñòîé âîäû

ëèöåìåðèåì, ïîä÷èíåííûì ÿñíûì âîåííî-ïîëèòè÷åñêèì öåëÿì. Òàêàÿ
«ðåëèãèîçíàÿ» ïîëèòèêà ó÷èòûâàëà è ñîñòàâ íàñåëåíèÿ ãîñóäàðñòâ,
ïðîòèâîñòîÿâøèõ Ãåðìàíèè â âîéíå (â ÷àñòíîñòè, áîëüøîé ïðîöåíò
ìóñóëüìàíñêîãî íàñåëåíèÿ Ñîâåòñêîãî Ñîþçà) è, âåðîÿòíî, ïûòàëàñü
âçãëÿíóòü äàëüøå â áóäóùåå, â ïåðñïåêòèâó, íàäåÿñü íà ïîääåðæêó
âñåãî èñëàìñêîãî ìèðà (â ýòîì, ïîæàëóé, ñóòü çàèãðûâàíèé íàöèñòîâ
ñ âåëèêèì ìóôòèåì). Íå ìåíüøèì ëèöåìåðèåì áûëè è óñòðåìëåíèÿ
îïðåäåëåííûõ ìóñóëüìàíñêèõ êðóãîâ, â ÷àñòíîñòè òîãî æå ìóôòèÿ è
åãî îêðóæåíèÿ, èñïîëüçîâàòü âîåííóþ ñèëó íàöèñòñêîé Ãåðìàíèè äëÿ
ðåøåíèÿ ñâîèõ êîðûñòíûõ öåëåé. Âåðîÿòíî, ñðåäè ðÿäîâûõ ìóñóëüìàí
è áûëè òàêèå, êòî íàèâíî ïèòàë èëëþçèè è äåéñòâèòåëüíî íàäåÿëñÿ
íà Ãåðìàíèþ, êîòîðàÿ áóäòî áû ïîìîæåò âîçðîæäåíèþ èñëàìà, íî â
êîíå÷íîì ñ÷åòå íå ýòè ëþäè îïðåäåëÿëè îñíîâíóþ ëèíèþ áîëüøîé
ïîëèòèêè.  ýòîé ñëîæíîé è ïîëíîé ïðîòèâîðå÷èé èãðå îáå ñòîðîíû
ïðîÿâèëè äîñòàòî÷íî ìíîãî êîðûñòè, íî ñëèøêîì ìàëî èñêðåííîñòè.
À ïðè òàêèõ óñëîâèÿõ èãðà íèêîãäà íå äàâàëà è íå äàñò æåëàåìîãî
ðåçóëüòàòà íè îäíîé ñòîðîíå.
Ïðèìå÷àíèÿ:
1
Íàèáîëåå ïîäðîáíî îá èñòîðèè Âþíñäîðôñêîé ìå÷åòè ñì.: Höpp, Gerhard.
Muslime in märkischer Heide: Die Wünsdorfer Moschee 1915-1924, in:
Moslemische Revue, 9 (Januar-März) 1989, S.21-28; Höpp, G. Die Moschee in
Wünsdorf, in: Die Mark Brandenburg, Heft 19. Berlin 1996, S. 32-35; Höpp, G.
Die Wünsdorfer Moschee: Eine Episode islamischen Lebens in Deutschland, in:
Die Welt des Islams, Bd. XXXVI, 2, 1996, S.204-218.
2
Abdullah, Muhammad S. Geschichte des Islams in Deutschland. (=Islam und
westliche Welt, Band 5).Graz-Wien-Köln 1981, S. 27-34.
3
Brandenburgisches Landeshauptarchiv (Potsdam)-(BLHA), VR 3906(Nr. 513);
VR 8769(Nr.1350), Bl.12; VR 12354(Nr.2314), Bl.18.
4
Kiram, Zeki. Ein Moslem über das neue Deutschland. Hitler ist der berufene Mann,
in: Moslemische Revue 14(2), August 1938, S. 60.
5
vom Hofe, Klopp. Panislamismus, Panarabismus und der europäische Krieg, in:
Moslemische Revue 15(3), Dezember 1939, S.76-79.
6
 30-å ãîäû â Ãåðìàíèè áûë îïóáëèêîâàí öåëûé ðÿä êíèã è ñòàòåé,
ïîñâÿùåííûõ ðîëè èñëàìà â ìèðå, â òîì ÷èñëå è àíàëèçó ïîëîæåíèÿ
ìóñóëüìàí â Ñîâåòñêîì Ñîþçå: Benzing, Johannes. Bolschewismus, Turkvölker
und Islam. Ein Beitrag zur Nationalitätenpolitik des Bolschewismus, in: Osteuropa
13(3) 1937-1938, S. 187-194; Sabry, Mohammed. Islam, Judentum, Bolsche-
wismus. Steyl. Missionsdruckerei 1938; Schmitz, Paul. All-Islam. Weltmacht von
morgen? Leipzig 1937; Schmitz, P. Moskau und die islamische Welt. München
1938; Simon, Gottfried. Islam und Bolschewismus. Wernigerode 1937.
7
Î ëè÷íîñòè Àìèíà ýëü-Õócåéíè è åãî äåÿòåëüíîñòè â ïîñëåâîåííîå
âðåìÿ ïîÿâèëîñü íåìàëîå êîëè÷åñòâî ëèòåðàòóðû, íàçîâó ëèøü äâå, íà ìîé
âçãëÿä, íàèáîëåå êîìïåòåíòíûå ìîíîãðàôèè: Gensicke, Klaus. Der Mufti von
Jerusalem, Amin el Husseini, und die National-Sozialisten. Frankfurt/Main;
 ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÈÇÌÅÐÅÍÈÅ 107

Bern; New York; Paris 1988; Schechtman, Joseph. The Mufti and the Fuehrer.
The Rise and Fall of Haj Amin el-Husseini. New York; London 1965.
8
PA AA — Bonn, Großmufti, R 27324.
9
Öèò ïî êí.: Gensicke, K., S. 81.
10
Ibid., S.84.
11
Ibid., S.86-91.
12
PA AA — Bonn, Großmufti, R 27327, Bl. 298019-298023.
13
Ñì. îá ýòîì ïîäðîáíåå: Gensicke, K., S. 108-128.
14
PA AA — Bonn, Pol. XIII, R 105165, Bl. 250840.
15
Bundesarchiv-Potsdam (BA-Potsdam), Auswärtiges Amt, N 61175, Bl.16.
16
Ibid., Bl.217-218.
17
Ibid., Bl. 179.
18
PA AA-Bonn, Pol. XIII, R 105171, Bl.247916.
19
Hoffmann, Joachim. Die Ostlegionen 1941-1943. Turkotataren, Kaukasier und
Wolgafinnen im deutschen Heer.Freiburg 1976, S. 138-139.
20
Hitlers Lagebesprechungen. Die Protokollfragmente seiner militärischen
Konferenzen 1942-1945. Hrsg. von Helmut Heiber. Stuttgart 1962, S. 73.
21
BA-Potsdam, R 58/225, Bl. 271.
22
Bundesarchiv-Koblenz (BA-Koblenz), NS 19/3285.
23
Bundesarchiv-Militärarchiv (Freiburg) (BA-MA),RH 58/62, Bl. 51.
24
BA-Potsdam, NS 31/42, Bl. 4.
25
Ibid., NS 31/56, Bl.37.
26
Ibid., NS 31/44, Bl. 74.
27
Institut für Zeitgeschichte (München) (IfZ), Zs 407/1, Bl. 28.
28
ÐÀ ÀÀ — Bonn, Rußland, R 98818.
29
BA-MA — Freiburg, RS3-39/1.
30
Hoffmann, J., S.140.
31
Ê ñîæàëåíèþ, ñàì òåêñò ýòèõ çàïèñîê, êîòîðûå ìíîãîêðàòíî öèòèðóþòñÿ â
êíèãå È.Õîôôìàííà, îêàçàëñÿ ìíå ïîêà íåäîñòóïåí. Îðèãèíàë èõ èëè æå
êîïèè íàõîäèëèñü â ëè÷íîì àðõèâå äîêòîðà Õîôôìàííà âî Ôðàéáóðãå.
Êîíêðåòíî òåìîé ñâîåãî ïðåæíåãî èññëåäîâàíèÿ îí ñåé÷àñ íå çàíèìàåòñÿ
è ïîòîìó, ïî åãî ñëîâàì, ïåðåäàë ìíîãèå äîêóìåíòû èç ëè÷íîãî àðõèâà
ñòóäåíòàì óíèâåðñèòåòà. Â ðåçóëüòàòå ìíîãèå áóìàãè îêàçàëèñü óòåðÿííû-
ìè, ñðåäè íèõ è äîêóìåíòû, ñîñòàâëåííûå Áåðòîëüäîì Øïóëåðîì. Ïîýòîìó
â ñòàòüå ìíå ïðèõîäèòñÿ öèòèðîâàòü Øïóëåðà â ïåðåñêàçå Èîàõèìà
Õîôôìàííà.
32
IfZ — München, Zs 399/1, Bl. 45.
33
Hoffmann, J., S.142.
34
Ibid.
35
IfZ-München, PS-1111.
36
6 íîÿáðÿ 1944 ã. ñâîå ìíåíèå î âîçìîæíîì ñîçäàíèè ìóôòèàòà âûðàçèë
â áåñåäå ñ Ðàéíåðîì Îëüøåé ïðîôåññîð Õàðòìàíí: «åñëè áû áûë
íàçíà÷åí ìóôòèé äëÿ âñåõ ñóííèòñêèõ ìóñóëüìàí ÑÑÑÐ, ýòî, íåñîìíåííî,
ñûãðàëî áû âàæíóþ ïîëèòè÷åñêóþ ðîëü, íî òîëüêî ïðè íàëè÷èè ó âñåõ
åäèíîãî ìíåíèÿ îá ýòîì. Ñóùåñòâóåò îïàñíîñòü, ÷òî ñîçäàâàåìûé ìóôòèàò
ìîæåò ïîâåñòè íå ñîâñåì ïîäõîäÿùóþ ïîëèòè÷åñêóþ ëèíèþ». Õàðòìàíí
îáðàòèë òàêæå âíèìàíèå íà îòñóòñòâèå àâòîðèòåòíîãî ðåëèãèîçíîãî
ëèäåðà ó ìóñóëüìàí ÑÑÑÐ, êîòîðîãî ìîæíî áûëî áû âèäåòü íà ïîñòó
108 ÌÈÐ ÈÑËÀÌÀ. 1999, #1/2.

ìóôòèÿ. (BA-Potsdam, NS 31/28, Bl. 12). Àëèìäæàí Èäðèñè äàë èíôîðìà-

öèîííóþ ñïðàâêó äëÿ ðàçëè÷íûõ èíñòàíöèé ïî ïîâîäó ñîçäàíèÿ ìóôòèàòà
25 ìàðòà 1945 ã.(!) Îí ïèñàë â íåé: «Áîëüøèíñòâî ìóñóëüìàíñêèõ
âîåííîïëåííûõ èç Ðîññèè, êîòîðûõ ÿ çäåñü ìíîãî âñòðå÷àë âî âðåìÿ
âîéíû, îòíîñÿòñÿ ê ýòîìó âîïðîñó ðàâíîäóøíî, öåëüþ èõ äóìàþùåé ÷àñòè
ÿâëÿåòñÿ íå çàêðûòûé ìóôòèàò, à íåçàâèñèìîñòü è íàöèîíàëüíîå åäèíñòâî
âñåõ òþðêñêèõ íàðîäîâ. È îíè âûñòóïàþò ïðîòèâ íàçíà÷åíèÿ ñ íåìåöêîé
ñòîðîíû îäíîãî èëè íåñêîëüêèõ ìóôòèåâ äëÿ Êðûìà, Èäåëü-Óðàëà èëè
Òóðêåñòàíà. Ê âåëèêîìó ìóôòèþ Èåðóñàëèìñêîìó âñå âîåííîïëåííûå
ðîññèéñêèå òþðêè îòíîñÿòñÿ ñ áîëüøîé ñèìïàòèåé, òàê êàê îí æåëàåò íå
ñîçäàíèÿ åäèíîãî èñëàìñêîãî ãîñóäàðñòâà, à ñîþçà ìóñóëüìàíñêèõ íàðîäîâ.
Åñëè òþðêñêèå íàðîäû ê êîíöó âîéíû íå ñóìåþò äîáèòüñÿ îáùåíàöèî-
íàëüíîãî åäèíñòâà, à äîëæíû áóäóò è äàëåå ñóùåñòâîâàòü, êàê è äî ñèõ
ïîð, â îòäåëüíûõ ðåñïóáëèêàõ, ÷òî íåâûãîäíî êàê äëÿ íèõ ñàìèõ òàê è
äëÿ Ãåðìàíèè, òîãäà îíè ïî êðàéíåé ìåðå äîëæíû ñîçäàòü åäèíóþ
ðåëèãèîçíóþ îðãàíèçàöèþ. Åñëè âñå ñëîæèòñÿ èìåííî òàê, òî ëèäåð ýòîé
îðãàíèçàöèè äîëæåí áûòü èçáðàí èç ñðåäû ñàìèõ ìóñóëüìàíñêèõ ó÷åíûõ»
(BA-Potsdam, NS 31/60, Bl. 14). Î÷åíü ëþáîïûòíóþ ïàðàëëåëü ìû ìîæåì
ïðîâåñòè ñ ñîáûòèÿìè ïåðèîäà ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû: òîò æå À.Èäðèñè,
áóäó÷è èìàìîì Âþíñäîðôñêîãî ëàãåðÿ ìóñóëüìàíñêèõ âîåííîïëåííûõ,
âûñòóïàÿ ñ ïðîïîâåäüþ ïåðåä îáèòàòåëÿìè ëàãåðÿ â ñåíòÿáðå 1918 ã.,
âåùàë î áîëüøèõ óñïåõàõ èñëàìà â âîéíå, êîòîðàÿ ñòàëà äëÿ ìóñóëüìàí
«ñèãíàëîì äëÿ ïðîáóæäåíèÿ» è âûñêàçûâàë ïîëíóþ óâåðåííîñòü â ïîáåäå
Ãåðìàíèè — è ýòî ãîâîðèëîñü çà íåñêîëüêî íåäåëü üî êðàõà Ãåðìàíèè
â ïåðâîé ìèðîâîé âîéíå! Êàê âèäèì, èñòîðèÿ íè÷åìó íå íàó÷èëà
À.Èäðèñè (ñì.: Höpp, G. Die Wünsdorfer Moschee: eine Episode islamischen
Lebens in Deutschland, 1915-1930, in: Die Welt des Islams, Bd. XXXVI, 2, 1996,
S.209).
37
BA-Potsdam, NS 31/45, Bl.151.
38
Ibid., NS 31/31, Bl.70.
39
Ibid., Bl.72.
40
Ibid., NS 31/60, Bl.2-3.
41
Ibid., NS 31/30, Bl. 52.
42
Ibid., NS 31/40, Bl. 38.
43
IfZ — München, MA-366, Bl. 2699233-34.
44
BA-Pîtsdam, NS 31/40; Bl.19.
45
Dallin, Alexander. Deutsche Herrschaft in Rußland 1941-1945. Eine Studie über
Besatzungspolitik. Düsseldorf 1958, S. 282.
46
Höpp, G. Der Koran als «Geheime Reichssache». Bruchstücke deutscher
Islampolitik zwischen 1938 und 1945, in: Gnosisforschung und religionsgeschichte.
Festschrifte für Kurt Rudolph zum 65.Geburtstag. Hrsg. Holger Preißler und
Hubert Seiwert. Marburg, 1994, S. 437.
 ÈÑÒÎÐÈß

Íàçàðîâ Áàõîäèð*
ÌÀÊÎÌÎÒÛ ÁÀÕÎÓÄÄÈÍÀ ÍÀÊØÁÀÍÄÀ
 ÑÈÑÒÅÌÅ ÌÓÑÓËÜÌÀÍÑÊÎÉ ÀÃÈÎÃÐÀÔÈÈ
 ôîíäå ðóêîïèñåé Èíñòèòóòà âîñòîêîâåäåíèÿ èìåíè Àáó Ðàéõàíà
Áåðóíè Àêàäåìèè íàóê Óçáåêèñòàíà õðàíÿòñÿ ñîòíè ïðîèçâåäåíèé, òàê
íàçûâàåìûå ìàêîìàò è ìàíîêèá, îòíîñÿùèåñÿ ê æàíðó àãèîãðàôèè.
Äî ñåãîäíÿøíåãî äíÿ ïðîèçâåäåíèÿ ýòîãî æàíðà áûëè ââåäåíû â
íàó÷íîé îáîðîò òîëüêî êàê èñòîðè÷åñêèé èñòî÷íèê è íå áûëè
èññëåäîâàíû è àíàëèçèðîâàíû ñ ëèòåðàòóðîâåä÷åñêèõ ïîçèöèé.
Ïîñêîëüêó â ìèðå ñóùåñòâóåò äâå øèðîêî ðàñïðîñòðàíåííûå
ðåëèãèè - õðèñòèàíñòâî è èñëàì, òî àãèîãðàôè÷åñêàÿ ëèòåðàòóðà òîæå
óñëîâíî äåëèòñÿ íà äâà. Ïåðâàÿ èç íèõ — «õðèñòèàíñêàÿ àãèîãðà-
ôèÿ» è âòîðàÿ — «ìóñóëüìàíñêàÿ àãèîãðàôèÿ».
Î ôîðìèðîâàíèè è ðàçâèòèè àãèîãðàôè÷åñêîãî æàíðà â ëèòåðàòó-
ðå íàðîäîâ ìóñóëüìàíñêîãî âîñòîêà, î âèäàõ ýòîãî æàíðà ñî÷ëè
íåîáõîäèìûì âûñêàçàòü ñëåäóþùèå ìíåíèÿ.
Åñëè âåñòè ðàçãîâîð î âèäàõ ìóñóëüìàíñêîé àãèîãðàôèè èñõîäÿ èç
âûøåñêàçàííîãî, òî ïåðâîíî÷àëüíûì àãèîãðàôè÷åñêèì ïðîèçâåäåíèåì
ÿâëÿåòñÿ «Ñèðàò àí-íàáè»1, íàïèñàííîå íà àðàáñêîì ÿçûêå Èáí
Õèøàìîì è Èáí Èñõàêîì. Òåðìèí «ñèðà» (âî ìíîæåñòâåííîì ÷èñëå
ñèÿð), îáúÿñíÿþùèé íàçâàíèå æàíðà, îçíà÷àåò ïóòü, îáðàç æèçíè.
«Ñèðà» - îñîáûé æàíð ìóñóëüìàíñêîé èñòîðèîãðàôèè, îòîáðàæàþùèé
æèçíü è äåÿòåëüíîñòü ïðîðîêà Ìóõàììàäà. Ýòî ñëîâî, êàê òåðìèí,
îáîçíà÷àþùèé æàíð ïðîèçâåäåíèÿ î æèçíè ïðîðîêà, âïåðâûå áûëî
óïîòðåáëåíî Èáí Õèøàìîì (834 ã.) â ïðîöåññå ðåäàêòèðîâàíèÿ
ðàáîòû Èáí Èñõàêà (704—767 ãã.) î æèçíè è äåÿòåëüíîñòè Ìóõàì-
ìàäà äà áëàãîñëàâèò åãî Àëëàõ è ïðèâåòñòâóåò.
 íåêîòîðûõ èñòî÷íèêàõ äëÿ íàçâàíèÿ ïîâåñòâîâàíèé æèçíè ïîñëàííèêà
Àëëàõà óïîòðåáëÿåòñÿ ñëîâî «ñèÿð» - ìíîæåñòâåííîå ÷èñëî ñëîâà
«ñèðà» (âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ óïîòðåáëÿåòñÿ âìåñòå ñî ñëîâîì «ìàãàçè»).
Íàïèñàíèå «ñèÿð» ïîñëàííèêà Àëëàõà ïîîùðÿëîñü â öåëÿõ ñîõðà-
íåíèÿ ðåëèãèîçíîïðàâîâûõ ïîëîæåíèé èñëàìà, âîçãëàâëÿåìîãî èì.
«Ñèðû» Ìóõàììàäà íå äàþò îáúåêòèâíóþ êàðòèíó ñîáûòèé, ñâÿçàí-
íûõ ñ åãî æèçíüþ è äåÿòåëüíîñòüþ. Ïîâåñòâîâàíèÿ î ïðîðîêå
ïåðåäåëàíû è çàìåòíî èçìåíåíû.  «ñèðàõ» ëè÷íîñòü ïîñëàííèêà
Àëëàõà ïðèîáðåëà ëåãåíäàðíûé àãèîãðàôè÷åñêèé õàðàêòåð. Èñòîðè÷åñ-
*
Íàçàðîâ Áàõîäèð, ïðîðåêòîð Òàøêåíòñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî èíñòèòóòà
âîñòîêîâåäåíèÿ.
110 ÌÈÐ ÈÑËÀÌÀ. 1999, #1/2.

êèå ñîáûòèÿ ñ åãî ó÷àñòèåì ðàçóêðàøåíû ñêàçî÷íûìè êðàñêàìè è

èçëîæåíû â òåíäåíöèîçíîé ôîðìå.
«Ñèðû» Ìóõàììåà ïîëíîñòüþ ñôîðìèðîâàëèñü â VIII âåêå è
ñîñòàâëåíû èç êîìïëåêñà èñòîðè÷åñêèõ õàäèñîâ.
«Ñèðà», íàïèñàííàÿ Èáí Èñõàêîì, èìååò ÷åòêóþ ñèñòåìó è ñîñòîèò
èç òðåõ ÷àñòåé: àëüìóáòàäà — èñòîðèÿ äðåâíèõ ïðîðîêîâ; àëü-ìàáúàñ
- èñòîðèÿ äî ïåðâîãî ãîäà õèäæðè; àëü-ìàãàçè — èçëîæåíèå âîåííûõ
ïîõîäîâ Ìóõàììàäà è ñîáûòèé äî åãî êîí÷èíû. «Ñèðà», ïðèíàäëåæà-
ùàÿ ïåðó Àëü Âàêèäè (747—823) âìåñòå ñ ñèðà, íàïèñàííîé Èáí
Èñõàêîì, ñëóæèëè îñíîâíûì èñòî÷íèêîì äëÿ ïðîèçâåäåíèé ýòîãî
æàíðà è ñûãðàëè ðåøàþùóþ ðîëü â ðàçâèòèè äàííîãî æàíðà.2
Ñëîâî «ñèðà» òàêæå îçíà÷àåò æàíð öåëîãî ðÿäà àðàáñêèõ íàðîä-
íûõ ðîìàíîâ, òàêèõ êàê «Ñèðàò Àíòàð», Ñèðàò Áàéáàðñ» è äðóãèõ,
íàïèñàííûõ îá èñòîðè÷åñêèõ è ëåãåíäàðíûõ ãåðîÿõ.3
Êðîìå «ñèðà» è «ñèÿð», åùå îäèí âèä àãèîãðàôèè íàçûâàåòñÿ «òàáà-
êàò». Ñëîâî «òàáàêàò» — ìíîæåñòâåííîå ÷èñëî àðàáñêîãî ñëîâà
«òàáàêà», îçíà÷àþùåå ñëîé, ñîñëîâèå, ïîêîëåíèå. «Áèîãðàôèÿ» ëèö,
æèâøèõ â îïðåäåëåííîå âðåìÿ, â ýòîì ñìûñëå «òàáàêàò» — ïðîèçâåäåíèå,
ïîâåñòâîâàíèå î ìîëîäûõ ïîêîëåíèÿõ, çàíÿâøèõ ìåñòî äðóã-äðóãà ëþäåé.
 àðàáñêîé èñòîðèîãðàôèè «òàáàêàò» îçíà÷àåò îäíó èç âåòâåé
áèîãðàôè÷åñêîãî æàíðà, â êîòîðîì ñâåäåíèÿ äàþòñÿ â õðîíîëîãè÷åñêîì
ïîðÿäêå, ïî ñîñëîâèÿì íà÷èíàÿ ñ ñàìîãî ïåðâîãî ëèöà äî ïîñëåäíèõ.
Ïåðâîíî÷àëüíî ïðîèçâåäåíèÿ, íàïèñàííûå â æàíðå òàáàêàò, áûëè
íàïðàâëåíû íà óäîâëåòâîðåíèå íóæä íàóêè î õàäèñàõ. Îíè ñëóæèëè
ñïðàâî÷íèêîì â îïðåäåëåíèè ïðàâèëüíîñòè è âåðíîñòè ðîäîñëîâíîé.
Îäíî èç ïåðâûõ ïðîèçâåäåíèé, íàïèñàííûõ â æàíðå «òàáàêàò» è
äîøåäøèõ äî íàñ, ýòî «Êèòàáàò àò-òàáàêîò àë-êàáèð», ïðèíàäëåæàþ-
ùèé ïåðó Èáí Ñààäà (784—847), â êîòîðîì ñîáðàíû áèîãðàôèè 4250
ëèö (íà÷èíàÿ ñ ñîðàòíèêîâ ïðîðîêà Ìóõàììàäà).
 ïåðâîáûòíîì ïåðèîäå èñëàìà «òàáàêàò» ïîñâÿùàëèñü ìóñóëüìàí-
ñêèì ïðîâîâåäàì è ìóõàääèñàì (õàäèñîâåäàì). Íî ïîçæå, â ðåçóëüòàòå
ðàçâèòèÿ íàóêè è êóëüòóðû, íàøëè ñâîå îòðàæåíèå â «òàáàêîò» è
ñîáðàíèÿ áèîãðàôèé ëèö ðàçíûõ êàòåãîðèé — ïîýòîâ, ëèòåðàòîðîâ,
âåçèðîâ, çíàõàðåéòàáèáîâ, ìóäðåöîâ, ìèñòèêîâ è äð.4
×òî ïðîèçâåäåíèå «Êèòàá àò-òàáàêàò àë-êàáèð» Èáí Ñààäà èáí
Ìàíè ÿâëÿåòñÿ ÷èñòî àãèîãðàôè÷åñêèì òðóäîì, ïîäòâåðæäåí è íåìåö-
êèì ó÷åíûì Áðîêåëüìàíîì.5
Êðîìå òîãî, â ñðåäíèå âåêà áûëè íàïèñàíû ìíîãî ïðîèçâåäåíèé
«Òàáàêàò àñ-ñóôèÿ», ïîñâÿùåííûõ æèçíè è äåÿòåëüíîñòè ñóôèåâ.
Çäåñü õî÷åòñÿ íàïîìíèòü îäíó ìûñëü. Àëèøåð Íàâîè â ñâîåé
ðàáîòå «Íàñîéèì óë ìóõàááàò» òàêæå ðàñïðåäåëèë ñóôèåâ íà
ñîñëîâèÿ, äàâàë î íèõ ñâåäåíèÿ:
«Çóííóí Ìèñðè» — èç ïåðâîãî ñîñëîâèÿ;
«Èáðàõèì Àäõàì» — èç ïåðâîãî ñîñëîâèÿ;
«Áàÿçèä Áèñòîìè» — èç ïåðâîãî ñîñëîâèÿ;
 ÈÑÒÎÐÈß 111

«Ñàééèäóò-òîèôà Äæóíàéä Áàãäàäè» — âòîðîãî ñîñëîâèÿ;

«Õóñåéí Ìàíñóð Õàëëàäæ» — ñ òðåòüåãî ñîñëîâèÿ;
«Àáó Áàêð Øèáëè» — èç ÷åòâåðòîãî ñîñëîâèÿ;
«Àáó Óñìàí Ìàãðèáè» — èç ïÿòîãî ñîñëîâèÿ;
Êàê âèäíî, À.Íàâîè ïåðâûõ ñóôèåâ ïðè÷èñëÿåò ê 5 ñîñëîâèÿì.
«Òàçêèðå» - äðóãèå ïðèçâåäåíèÿ, îòíîñÿùèåñÿ ê àãèîãðàôè÷åñêîìó æàíðó.
 ìîíîãðàôèè Á.Âàëèõîäæàåâà «Óçáåê àäàáè¿ò øóíîñëèãè òàðèõè»6
(«Èñòîðèÿ óçáåêñêîãî ëèòåðàòóðîâåäåíèÿ») òàçêèðå íåïîñðåäñòâåííî îòíîñèòñÿ
ê ëèòåðàòóðîâåäåíèþ è ê æàíðó ëèòåðàòóðíîé êðèòèêè, ãäå äàåòñÿ
îïðåäåëåíèå òàçêèðå: ïðîèñõîäèò îò àðàáñêîãî ñëîâà çèêð (óïîìèíàíèå)
è îçíà÷àåò ïàìÿòíóþ êíèæêó. Ñ ýòîé òî÷êè çðåíèÿ òàçêèðåïðîèçâåäå-
íèå, ôèêñèðóþùåå ñîáûòèÿ, ïðîèñõîäèâøèå â îïðåäåëåííîì ïåðèîäå èëè
ïåðåæèâàâøååñÿ àâòîðîì, à òàêæå ñâåäåíèÿ î æèçíè èçâåñòíûõ ëè÷íî-
ñòåé. Òàçêèðå ìîæíî ïîíèìàòü â øèðîêîì è óçêîì ñìûñëå ñ òî÷êè
çðåíèÿ îõâàòà èì ðàçíîîáðàçíûõ ñôåð æèçíè. Òàçêèðå â øèðîêîì
ñìûñëå - ìîæåò áûòü ïîñâÿøåí èñòîðèè, ôèëîñîôèè, ðàçëè÷íûì îáëàñòÿì
èñêóññòâà. «Òàçêèðàò óë-àâëèÿ» Ôàðèäóääèíà Àòòàðà, «Òàçêèðàè õóøíà-
âèñîí» Ãóëÿìà Ìóõàììàäà Äåõëàâè, «Òàçêèðàè Êóìàêî» Ñàäðà Çèÿ ýòî
ïðîèçâåäåíèÿ, îòíîñÿùèåñÿ ê òàçêèðå â øèðîêîì ïîíèìàíèè. Â ïîíÿòèè
«òàçêèðå â øèðîêîì ïîíèìàíèè» ïîñòàðàåìñÿ âíåñòè íåêîòîðóþ ÿñíîñòü.
«Òàçêèðàò óë-àâëèÿ» - ýòî òàçêèðå, îòíîñÿùååñÿ ê àãèîãðàôè÷åñêî-
ìó æàíðó. Åãî àâòîðîì ÿâëÿåòñÿ Ôàðèäóääèí Àòòàð (1141—1228), îí
îõâàòûâàåò áèîãðàôèè 72 ïåðâûõ øåéõîâ ìèñòèöèçìà è 20 ñóôèåâ
ïîñëåäóþùåãî ïåðèîäà. Â íåì ìàòåðèàëû ðàçìåùåíû áåç îïðåäåëåí-
íîé ñèñòåìû, íå ïðèäåðæèâàÿñü õðîíîëîãèè. Âî âñòóïëåíèè ê èçäàí-
íîìó àíãëèéñêèì ó÷åíûì Ð. Íèêîëüñîíîì ýòîãî ïðîèçâåäåíèÿ óïîìè-
íàåòñÿ, ÷òî ýòî íå ñèñòåìàòèçèðîâàíî.
Ïî Ð. Íèêîëüñîíó, ñòèëü Ò “ àçêèðàò óë-àâëèÿ» â öåëîì ÿâëÿåòñÿ
ïîýòè÷åñêîé ñòèëüþ, ñâîáîäíîé îò ìåòàôîð ïî ñðàâíåíèþ ñ òðàäèöè-
îííîé ïåðñèäñêîé ïðîçîé è ïîýçèåé.
Êàê îòìå÷àåòñÿ âî âñòóïëåíèè Ìèðçî Ìóõàììàäà Êàçâèíè íà
ôàðñè, çíà÷åíèå ýòîé ðåëèêâèè ÷ðåçâû÷àéíî âåëèêî, ò.ê. ýòî ïðîèç-
âåäåíèå ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ïåðâûõ îáðàçöîâ íîâîé ïåðñèäñêîé
õóäîæåñòâåííîé ïðîçû è àãèîãðàôèè íà ïåðñèäñêîì ÿçûêå.7
Òàçêèðå ó àðàáîâ è ïåðñîâ ïðèìåíÿëîñü íå òîëüêî â îòíîøåíèå
æèçíåîïèñàíèé. Ñóùåñòâóåò ìíîãî òàçêèðå, âêëþ÷àâøèõ â ñåáÿ
áèîãðàôèè ïîýòîâ, ó÷åíûõ, ãîñóäàðñòâåííûõ äåÿòåëåé.  ýòîì îòíîøå-
íèå òàçêèðå òàêæå ÿâëÿåòñÿ ôîðìîé æàíðà, îñâåùàþùåé áèîãðàôèè.
Åùå îäíèì âèäîì àãèîðàôè÷åñêîãî æàíðà ÿâëÿåòñÿ ìàíîêèá - õîëîò.
Îí ñ÷èòàåòñÿ ïðîèçâåäåíèåì íà ïîäîáèå òðàêòàòà î æèçíè è äåÿòåëüíîñòè
íå òîëüêî ïîýòîâ è ïèñàòåëåé ñâîåãî âðåìåíè, íî è ñâÿòûõ øåéõîâ. Êàê
ïðàâèëî, â ìàíîêèá õîëîòàõ îñâåùàåòñÿ æèçíü, òâîð÷åñêàÿ äåÿòåëüíîñòü
è ëè÷íûå êà÷åñòâà òîãî èëè èíîãî èçâåñòíîãî ñâÿòîãî øåéõà, èñòîðè÷åñêîé
ëè÷íîñòè è âìåñòå ñ åãî áèîãðàôèåé âíîñÿòñÿ ðàññêàçû, ïðåäàíèÿ, ïîâåñò-
âîâàíèÿ î åãî ëè÷íîñòè, îòíîøåíèÿõ ñ ñîâðåìåííèêàìè, îáùåñòâåííîé
112 ÌÈÐ ÈÑËÀÌÀ. 1999, #1/2.

äåÿòåëüíîñòè.  ðåçóëüòàòå â ìàíîêèá õîëîòàõ íàó÷íûå è òâîð÷åñêèå àðãó-

ìåíòû ïåðåìåøèâàþòñÿ ñ õóäîæåñòâåííîñòüþ è îíè ñòàíîâèëèñü îáðàç-
öàìè ïðîçû ñâîåãî âðåìåíè. Èç òàêèõ ìàíîêèá õîëîò ìîæíî âñïîìíèòü
«Ìàêîðèì óë-àõëîê» Õîíäàìèðà, «Õàìñàò óë-ìóòàõàééèðèí», «Õîëîòè
Ïàõëàâîé Ìóõàììàä», «Õîëîòè Ñàéèä Õàñàí Àðäàøåð» À.Íàâîèé è äð.
À áîëüøèíñòâî ìàíîêèá, ñîçäàííûõ â ïîñëåäíèå âåêà, ïîñâÿùåíû
ïðåäñòàâèòåëÿì ñóôèçìà (øåéõàì).8
Ê èõ ÷èñëó îòíîñÿòñÿ «Ìàíîêèáè Õîæà Áàõîóääèí Íàêøáàíä» —
Ñàëîõ èáí Ìóáîðàê àëÁóõîðè, «Ìàíîêèáè Ìàâëîíî Ëóòôóëëî» è äð.
Êðîìå ïðîèçâåäåíèé, îòíîñÿùèõñÿ ê àãèîãðàôè÷åñêîìó æàíðó, î
êîòîðûõ ïîäðîáíî óïîìèíàëîñü âûøå, ñóùåñòâóåò åùå îäèí öèêë
ïðîèçâåäåíèé, êîòîðûå íàçûâàþòñÿ «Ìàêîìîò».
«Ìàêîìîò» ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç æàíðîâ, âõîäÿùèõ â ðÿä ìíîãî÷èñ-
ëåííûõ àãèîãðàôè÷åñêèõ ïðîèçâåäåíèé, ñîçäàííûõ â ñðåäíèå âåêà
íàðÿäó ñ ïðîèçâåäåíèÿìè æàíðîâ ñèðà, òàáàêîò, ìàíîêèá õîëîò.
«Ìàêîìîò» — ýòî êíèãà, îçíà÷àþùàÿ ÷èí, ðàíã. Ïðàâèëà, ðàññêàçû.
Ìàêîìîò — ìíîæåñòâåííîå ÷èñëî àðàáñêîãî ñëîâà ìàêîì, îçíà÷àþ-
ùåå çàíèìàåìîå ìåñòî, ÷èí, ðàíã.
Ñëåäîâàòåëüíî, êîãäà ãîâîðèì î ìàêîìàòå êàêîãî-ëèáî ÷åëîâåêà, òî
ïîäðàçóìåâàåì ìåñòî òîãî ÷åëîâåêà â æèçíè, åãî äåëà, ÷èí è ðàíã.
 ñðåäíèå âåêà «ìàêîìàòû», ïîñâÿùåííûå æèçíè è äåÿòåëüíîñòè
áîëüøèíñòâà ñâÿòûõ è øåéõîâ, ïðèäåðæèâàâøèõñÿ äóõîâíîãî ó÷åíèÿ
Íàêøáàíäèÿ, êîòîðûå æèëè è òâîðèëè â Õîðàñàíå è Ìàâåðàóííàõðå,
áûëè ñîçäàíû íà ïåðñèäñêîòàäæèêñêîì ÿçûêàõ. Ê íèì îòíîñÿòñÿ
äîøåäøèå äî íàñ «Ìàêîìàòè Õîæà Êàúáóë Àõáîð», «Ìàêîìàòè Øîõè
Íàêøáàíä», «Ìàêîìàòè Áàõîóääèí Íàêøáàíä», «Ìàêîìàòè Àáäóðàõìîí
Æîìè» è ìíîãèå äðóãèå, êîòîðûå õðàíÿòñÿ â ðóêîïèñíîì ôîíäå
èíñòèòóòà Âîñòîêîâåäåíèÿ ÀÍ ÐÓ.
Ïðîèçâåäåíèÿ ýòîãî âèäà íàðÿäó ñ òåì, ÷òî îíè âíåñëè âåñîìûé
âêëàä â ðàçâèòèå æàíðîâ ïðîçû â ëèòåðàòóðå íàðîäîâ, ãîâîðÿùèõ
íà ôàðñè, òàêæå îêàçàëè âëèÿíèå íà ôîðìèðîâàíèå è ðàçâèòèå
õóäîæåñòâåííîãî ñòèëÿ, õóäîæåñòâåííîãî ìûøëåíèÿ è ýñòåòè÷åñêîãî
âçãëÿäà. Îíè, âõîäÿ â ðÿä àãèîãðàôè÷åñêèõ ïðîèçâåäåíèé, êàê ïðîäóêò
èñêóññòâà õóäîæåñòâåííîãî ñëîâà, õóäîæåñòâåííîé ìûñëè çàñëóæèâà-
þò âíèìàíèå òåì, ÷òî ñîñòàâèëè âàæíóþ ñòóïåíü â ðàçâèòèè
õóäîæåñòâåííîé ïðîçû è õóäîæåñòâåííîé ëèòåðàòóðû.
Ïðèìå÷àíèÿ:
1
Î÷åðêè ñðåäíåâåêîâîé àðàáñêîé ïðîçû. Òàøêåíò, 1992, 32 ñ.
2
Òàì æå.
3
Èñëàì. Ýíöèêëîïåäè÷åñêèé ñëîâàðü. Ì, 1995, ñ. 208.
4
Òàì æå.
5
Áðîêåëüìàí. Èñòîðèÿ àðàáñêîé ëèòåðàòóðû. Âåéìåð-Áåðëèí, 1902, ñ. 193.
6
Àëèøåð Íàâîèé, Òàíëàíãàí àñàðëàð, 15 æèëä, ñ. 76-80.
7
Ñóôèçì â êîíòåêñòå ìóñóëüìàíñêîé êóëüòóðû, Ì. 1965, ñ. 141.
8
Á.Âàëèõóæàåâ. Óçáåê àäàáè¿òøóíîñëèãè òàðèõè Õ-ÕIÕ àñðëàð. Òàøêåíò,
1993, 30 ñ.
Ãàëèíà Åìåëüÿíîâà*
Ê ÂÎÏÐÎÑÓ Î ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÎÉ
ÑÀÌÎÈÄÅÍÒÈÔÈÊÀÖÈÈ ÂÎËÆÑÊÈÕ ÒÀÒÀÐ
 ÊÎÍÖÅ ÕIÕ — ÍÀ×ÀËÅ ÕÕ ÂÅÊÎÂ:
ÒÀÒÀÐÈÇÌ, ÒÞÐÊÈÇÌ È ÈÑËÀÌÈÇÌ.
 óñëîâèÿõ ïîñòñîâåòñêîãî íàöèåñòðîèòåëüñòâà â Ðåñïóáëèêå
Òàòàðñòàí îñîáóþ àêòóàëüíîñòü ïðèîáðåòàåò èçó÷åíèå ýòíè÷åñêîãî è
íàöèîíàëüíîãî ñàìîñîçíàíèÿ âîëæñêèõ òàòàð â äîðåâîëþöèîííûé
ïåðèîä. Ê äîðåâîëþöèîííîìó èäåéíîìó è êóëüòóðíîìó íàñëåäèþ
òàòàð àêòèâíî àïåëëèðóþò êàê íûíåøíåå ðóêîâîäñòâî ðåñïóáëèêè, òàê
è îïïîçèöèîííûå ñèëû, ñòðåìÿùèåñÿ ëåãèòèìèçèðîâàòü íîâóþ íàöèî-
íàëüíóþ èäåþ è ñîîòâåòñòâóþùóþ åé èäåîëîãèþ. Ïðè ýòîì ïðåäñòà-
âèòåëè ðàçëè÷íûõ îáùåñòâåííî-ïîëèòè÷åñêèõ ñèë ñóùåñòâåííî ðàñõî-
äÿòñÿ â èíòåðïðåòàöèè òàòàðñêîãî èíòåëëåêòóàëüíîãî íàñëåäèÿ. Äî
íåäàâíåãî ïðîøëîãî ýòî íàñëåäèå îñòàâàëîñü îäíèì èç íàèìåíåå
èçó÷åííûõ êàê èç-çà èäåîëîãè÷åñêîãî êîíòåêñòà ñîîòâåòñòâóþùèõ
îòå÷åñòâåííûõ ðàáîò ñîâåòñêîãî ïåðèîäà,1 òàê è òþðêñêîãî ïðèîðè-
òåòà çàïàäíûõ èññëåäîâàíèé.2 Ëèøü â ïîñëåäíèå ãîäû íàìåòèëñÿ
ïîâûøåííûé èíòåðåñ èññëåäîâàòåëåé ê ýòîé òåìå. Â íàñòîÿùåé
ñòàòüå ïðåäïðèíÿòà ïîïûòêà àíàëèçà ýòíè÷åñêîãî ñàìîñîçíàíèÿ ðàç-
ëè÷íûõ ñîöèàëüíûõ ñëîåâ òàòàðñêîãî îáùåñòâà íà ðóáåæå âåêîâ íà
îñíîâå ìàòåðèàëîâ Íàöèîíàëüíîãî Àðõèâà ÐÒ è àðõèâà Èíñòèòóòà
ÿçûêà, ëèòåðàòóðû è èñòîðèè ÐÒ.3
Åñëè ìû íå òàòàðû, òî êòî æå ìû?4
Íà ïðîòÿæåíèè òûñÿ÷èëåòèÿ ñàìîñîçíàíèå âîëæñêèõ òàòàð îïðå-
äåëÿëîñü òàòàðèçìîì (áóëãàðèçìîì), èñëàìèçìîì è òþðêèçìîì. Â
ðàçíûå èñòîðè÷åñêèå ýïîõè ñîîòíîøåíèå è çíà÷èìîñòü ýòèõ òðåõ
êîìïîíåíòîâ ñóùåñòâåííî ìåíÿëîñü. Íàèáîëåå ðàííÿÿ ñàìîèäåíòèôè-
êàöèÿ ïðåäêîâ âîëæñêèõ òàòàð îïðåäåëÿëîñü ìåñòîì èõ îáèòàíèÿ,
êëàíîâî-ñåìåéíîé ïðèíàäëåæíîñòüþ è ïðåäñòàâëåíèÿìè ÷óæåçåìöåâ
î íèõ.5 Îòãîëîñêè ïîäîáíûõ ïðåäñòàâëåíèé ñîäåðæàòñÿ â èñòîðè÷åñ-
êîé ïàìÿòè òàòàð, â ëåãåíäàõ, ôîëüêëîðå, ïîñëîâèöàõ, ïîãîâîðêàõ è
ðåäêèõ ñîõðàíèâøèõñÿ ïèñüìåííûõ èñòî÷íèêàõ.6 Ñðåäè íèõ — Êàçàí-
ñêèé ëåòîïèñåö, íàïèñàííûé àíîíîìíûì òàòàðñêèì èñòîðèêîì ÕVI âåêà,
Òàâàðèõ (Èñòîðèÿ), ñîñòàâëåííàÿ â ÕVIII âåêå ìóëëîé Ìóñëèìîì è
*
Äàííîå èññëåäîâàíèå ïðîâîäèëîñü ïðè ôèíàíñîâîé ïîääåðæêå Áðèòàí-
ñêîé Àêàäåìèè (Âåëèêîáðèòàíèÿ).
Åìåëüÿíîâà Ãàëèíà, íàó÷íûé ñîòðóäíèê èññëåäîâàòåëüñêîãî öåíòðà Áèð-
ìèíãåìñêîãî óíèâåðñèòåòà (Âåëèêîáðèòàíèÿ).
114 ÌÈÐ ÈÑËÀÌÀ. 1999, #1/2.

õðîíèêà ìóëëû Ìóðàòà. Â ýòèõ òðóäàõ ïðåäêàìè ñîâðåìåííûõ òàòàð

(ïðîòîòàòàðû) ïðåäñòàâëÿåòñÿ àâòîõòîííîå íàñåëåíèå áàññåéíîâ ðåê
Âîëãè è Êàìû, îáëàäàþùåå ñïåöèôè÷åñêîé ìàòåðèàëüíîé è äóõîâíîé
êóëüòóðîé è ÿçûêîì.7
Çíà÷èòåëüíî áîëüøå ñîõðàíèâøèõñÿ èñòî÷íèêîâ, ñîäåðæàùèõ ñâå-
äåíèÿ îá ýòíè÷åñêîì ñàìîñîçíàíèè òàòàð, îòíîñèòñÿ ê ïåðèîäó
êóëüòóðíîé è ðåëèãèîçíîé ëèáåðàëèçàöèè ýïîõè Åêàòåðèíû II
(1729—1796). Õàðàêòåðíûì äëÿ áîëüøèíñòâà èç íèõ ÿâëÿåòñÿ îòîæ-
äåñòâëåíèå è ñèíîíèìè÷íîñòü ýòíîêóëüòóðíîé è ðåëèãèîçíîé èäåòè-
ôèêàöèè òàòàð. Âìåñòå ñ òåì, â ðàáîòàõ àâòîðèòåòíûõ òàòàðñêèõ
ìûñëèòåëåé êîíöà ÕVIII — íà÷àëà ÕIÕ ââ. Óòûç-Èìÿíè (1754—
1834), Àáó Íàñð àë-Êóðñàâè (1776—1813), Õàëôèíà (1778—1829),
ßë÷èãóëà, ßõúè àë-Áàðàçàâè, Ìóõàììàäà àë-Óøìàâè è ðÿäà äðóãèõ
ïîä÷åðêèâàëîñü êóëüòóðíàÿ ñïåöèôèêà Âîëãî-Óðàëüñêîãî è Êàìñêîãî
íàñåëåíèÿ ïî ñðàâíåíèþ ñ äðóãèìè ìóñóëüìàíñêèìè íàðîäàìè
Åâðàçèè, â ÷àñòíîñòè, ìóñóëüìàíàìè Êàâêàçà è Öåíòðàëüíîé Àçèè.
Îïðåäåëÿþùèì ýòàïîì â ôîðìèðîâàíèè òàòàðñêîãî íàöèîíàëüíîãî
ñàìîñîçíàíèÿ ýòè àâòîðû íàçûâàëè Áóëãàðñêèé ïåðèîä (922—1445).
Äðóãèì âàæíûì ôàêòîðîì òàòàðñêîãî íàöèîíàëüíîãî ðàçâèòèÿ îíè
ñ÷èòàëè âñåñòîðîííåå âçàèìîäåéñòâèå ñ ðóññêèìè è ðóññêîé êóëü-
òóðîé. Èíòåðåñíî, ÷òî îíè îöåíèâàëè êóëüòóðíîå è ñîöèàëüíî-
ýêîíîìè÷åñêîå âçàèìîâëèÿíèå òàòàð è ðóññêèõ âûøå, ÷åì ñîîòâåò-
ñòâóþùèå êîíòàêòû òàòàð ñ ìóñóëüìàíàìè ãåîãðàôè÷åñêè îòäàëåí-
íûõ ðàéîíîâ.8
Èäåÿ òàòàðñêîé êóëüòóðíî-ëèíãâèñòè÷åñêîé ñàìîáûòíîñòè âîëæñ-
êèõ òàòàð, îòëè÷íîé îò äðóãèõ òþðêîâ è åâðàçèéñêèõ ìóñóëüìàí,
íàøëà ïðîäîëæåíèå â ðàáîòàõ âûäàþùåãîñÿ òàòàðñêîãî ïðîñâåòèòå-
ëÿ ÕIÕ â. Êàþì Íàñûðè (1825—1902). Ïîêàçàòåëüíî, ÷òî îí
ðàññìàòðèâàë ÿçûê â êà÷åñòâå âàæíåéøåãî íàöèåîáðàçóþùåãî ýëå-
ìåíòà. Ïðè ýòîì Íàñûðè ïîä÷åðêèâàë ñâîåîáðàçèå è ñðåäèííîå
ïîëîæåíèå òàòàðñêîãî ÿçûêà ñðåäè äðóãèõ òþðêñêèõ ÿçûêîâ.9 Íàñû-
ðè âíåñ ñóùåñòâåííûé âêëàä â ñîçäàíèå ãðàìàòèêè è îðôîãðàôèè
ëèòåðàòóðíîãî òàòàðñêîãî ÿçûêà, îòëè÷íîãî îò òþðêèòåëÿ, ÷àãàòàÿ è
îñìàíñêîãî ÿçûêîâ.  1871—1897 îí ïîïóëÿðèçèðîâàë ëèòåðàòóð-
íûé òàòàðñêèé ÿçûê â èçäàâàåìîì èì òàòàðñêîì êàëåíäàðå, êîòîðûé
âî ìíîãîì âûïîëíÿë ôóíêöèþ ïðàêòè÷åñêè îòñóòñòâóþùåé òàòàðñêîé
ïðåññû.10
Íàðÿäó ñ ÿçûêîì, âàæíûì ôàêòîðîì òàòàðñêîé èäåíòè÷íîñòè, Íàñû-
ðè ñ÷èòàë ñïåöèôè÷åñêóþ òàòàðñêóþ êóëüòóðó è ìåíòàëèòåò, íà
ôîðìèðîâàíèå êîòîðûõ ñóùåñòâåííîå âëèÿíèå îêàçàëî ïðîäîëæèòåëü-
íîå è òåñíîå âçàèìîäåéñòâèå ñ ðóññêèìè è ðóññêîé êóëüòóðîé.
Íàñûðè ïîëàãàë, ÷òî óñëîâèåì íàöèîíàëüíî-êóëüòóðíîé ðåàëèçàöèè
 ÈÑÒÎÐÈß 115

òàòàð ÿâëÿåòñÿ èõ ïîëíîïðàâíîå ôóíêöèîíèðîâàíèå â ðàìêàõ ðîññèé-

ñêîãî ãîñóäàðñòâà. Íàñûðè ïðèçíàâàë çà ðóññêèì ÿçûêîì ðîëü lingua
franca. Òàêèì îáðàçîì, Íàñûðè áûë îäíèì èç ïðîâîçâåñòíèêîâ èäåè
ïîëèýòíè÷åñêîé è ïîëèêóëüòóðíîé Ðîññèè.11
Ñòîðîííèêàìè ñïåöèôè÷åñêîé òàòàðñêîé ýòíîêóëüòóðíîé èäåíòè÷-
íîñòè áûëè òàêæå èçâåñòíûå òàòàðñêèå ìûñëèòåëè 19 âåêà Øèõàáóä-
äèí Ìàðäæàíè (1818—1889) è Õóñàèí Ôàèçõàíîâ (1828—1866).
Èìåííî îíè âåëè â ðîññèéñêèé èíòåëëåêòóàëüíûé è ïîëèòè÷åñêèé
äèñêóðñ ýòíîíèì «òàòàðèí», îòëè÷íûé îò îáùåïðèíÿòîãî «ìóñóëüìà-
íèí».12 Òàòàðàìè îíè ñ÷èòàëè àâòîõòîííîå íàñåëåíèå Âîëãî-Óðàëüñêî-
ãî ðåãèîíà, îáëàäàþùåå õàðàêòåðíûìè êóëüòóðíûìè, ýòíè÷åñêèìè è
ëèíãâèñòè÷åñêèìè îñîáåííîñòÿìè. Ñîãëàñíî Ìàðäæàíè è Ôàèçõàíîâó,
òàòàðñêàÿ ýòíè÷íîñòü ñôîðìèðîâàëàñü â ðåçóëüòàòå èñòîðè÷åñêîãî
âçàèìîäåéñòâèÿ êèï÷àêñêèõ, ôèííî-óãîðñêèõ è ÷èíãèçèäñêèõ ýòíè÷åñ-
êèõ îáùíîñòåé. Ñèìïòîìàòè÷íî, ÷òî îáà òàòàðñêèõ ìûñëèòåëÿ íå
ñ÷èòàëè ÷èíãèçèäñêèé ïåðèîä (1297—1437) êëþ÷åâûì â ýòíè÷åñêîé
èñòîðèè òàòàð.13 Ïðè ýòîì Ôàèçõàíîâ îñîáî âûäåëÿë ÷óâàøñêèé
ôàêòîð â òàòàðñêîì ýòíîãåíåçå. Òàê æå êàê è Íàñûðè, Ìàðäæàíè è
Ôàèçõàíîâ áûëè ïðèâåðæåíöàìè ñèëüíîãî è öèâèëèçîâàííîãî ðîññèé-
ñêîãî ãîñóäàðñòâà êàê íåîáõîäèìîé ïðåäïîñûëêè òàòàðñêîãî íàöèî-
íàëüíîãî ðàçâèòèÿ. Îíè ðàññìàòðèâàëè ðóññêèé ÿçûê êàê lingua
franca, è êàê ñðåäñòâî òåõíîëîãè÷åñêîãî è êóëüòóðíîãî ïðîãðåññà è
ìåäèóì ïðèîáùåíèÿ òàòàð ê äîñòèæåíèÿì ìèðîâîé êóëüòóðû è
òåõíèêè. Ïîäîáíî Íàñûðè, Ìàðäæàíè è Ôàèçõàíîâ äåëàëè ðàçëè÷èå
ìåæäó ðóññêèìè, ðóññêîé êóëüòóðîé è ðóññêèì ÿçûêîì è ðóñèôèêàòîð-
ñêîé ïîëèòèêîé Ðîññèéñêîãî ãîñóäàðñòâà, êîòîðóþ îíè ðåçêî îòâåð-
ãàëè.  ÷àñòíîñòè, Ìàðäæàíè áûë ÿðûì ïðîòèâíèêîì îôèöèàëüíîé
ïîëèòèêè ðóñèôèêàöèè òàòàðñêèõ èìåí è çàìåíû èñëàìñêîãî êàëåí-
äàðÿ ïðàâîñëàâíûì.14
Íàðÿäó ñ íàçâàííûìè òàòàðñêèìè ïðîñâåòèòåëÿìè èäåÿ îñîáîé
òàòàðñêîé ýòíè÷íîñòè íàõîäèëà îòðàæåíèå â ïðîèçâåäåíèÿõ òàòàðñ-
êèõ ìóñóëüìàíñêèõ áîãîñëîâîâ, êàê êîíñåðâàòèâíîãî, òàê è ðåôîðìà-
òîðñêîãî òîëêà. Òàê, â ðàáîòàõ òàêèõ òðàäèöèîíàëèñòîâ-êàäèìèñòîâ,
êàê Íóðãàëè Õàñàíîâ (Áóãàëè), Õóñàìåòäèí áèí Øàðàôåääèí Áóëãàðè
è Ìóðàò Ðàìçè, íàïèñàííûõ ïî-àðàáñêè è â òðàäèöèîííîé èñëàìñêîé
ñõîëàñòè÷åñêîé ôîðìå, îòìå÷àëèñü õàðàêòåðíûå îñîáåííîñòè òàòàð,
îòëè÷àâøèå èõ îò äðóãèõ òþðêñêèõ è ìóñóëüìàíñêèõ íàðîäîâ. Ñðåäè
âàæíåéøèõ îòëè÷èé íàçûâàëèñü åâðàçèéñêîå ìåñòîæèòåëüñòâî òàòàð,
èõ áóëãàðñêîå ïðîøëîå è èñòîðè÷åñêîå âçàèìîäåéñòâèå ñ äðóãèìè
ýòíîñàìè ðåãèîíà, â îñîáåííîñòè ñ ðóññêèìè.15
Òàòàðñêèé èñëàìñêèé ðåôîðìàòîð Ìóñà Áèãèåâ (1870—1949),
òåîëîãè÷åñêèå âîççðåíèÿ êîòîðîãî êîíòðàñòèðîâàëè ñî âçãëÿäàìè
116 ÌÈÐ ÈÑËÀÌÀ. 1999, #1/2.

âûøåíàçâàííûõ ñõîëàñòîâ, òåì íå ìåíåå ðàçäåëÿë èõ ïîçèöèþ

îòíîñèòåëüíî òàòàðñêîé êóëüòóðíî-íàöèîíàëüíîé ñïåöèôèêè.  ÷à-
ñòíîñòè, Ì.Áèãèåâ âûñòóïàë çà òàê íàçûâàåìóþ òàòàðèçàöèþ
èñëàìà. Îí áûë îäíèì èç ïåðâûõ òàòàðñêèõ òåîëîãîâ, ïåðåâåäøèõ
Êîðàí íà òàòàðñêèé ÿçûê è ñíàáäèâøèõ ïåðåâîä êîììåíòàðèÿìè
äëÿ òàòàð.16
Ýêñòðåìèñòêî-êîíñåðâàòèâíàÿ òðàêòîâêà òàòàðñêîé íàöèîíàëüíîé
èäåíòè÷íîñòè áûëà õàðàêòåðíà äëÿ àíàðõèñòêîé òàòàðî-èñëàìñêîé
ñåêòû «Âàèñîâ Áîæèé ïîëê», îñíîâàííîé ñàìîïðîâîçãëàøåííûì äó-
õîâíûì ëèäåðîì Áàõàóòäèíîì Âàèñîâûì (1804—1893). Âàèñîâöû ðàòî-
âàëè çà âîññòàíîâëåíèå áóëãàðñêîé íàöèè ïóòåì «î÷èùåíèÿ» òàòàð îò
«ãðÿçíûõ» ýòíè÷åñêèõ è êóëüòóðíûõ íàñëîåíèé ïîñëåäóþùèõ ýïîõ. Â
ýòîé ñâÿçè îíè êàòåãîðè÷åñêè îòâåðãàëè ýòíîíèì «òàòàðèí» è
íàñòàèâàëè íà ýòíîíèìàõ «áóëãàðû» è «ìóñóëüìàíå».17
Èíòåðåñíî, ÷òî ïîäîáíîå íåïðèÿòèå ýòíîíèìà «òàòàðèí» áûëî
õàðàêòåðíî è äëÿ ðÿäà äðóãèõ ôàêòè÷åñêèõ ïðèâåðæåíöåâ òàòàðèçìà,
òàê èçâåñòíûé òàòàðñêèé áîãîñëîâ è èñòîðèê Ðèçàåòäèí Ôàõðåòäèí
(1859—1936) ñ÷èòàë ýòíîíèì òàòàðèí îøèáî÷íûì, õîòÿ è îáùåïðèíÿ-
òûì. Îí ïðåäïî÷èòàë åìó ýòíîíèì òþðîê. Âìåñòå ñ òåì, àíàëèç
ðàáîò Ð.Ôàõðåòäèíà ñâèäåòåëüñòâóåò î áëèçîñòè åãî âçãëÿäîâ ê
ïîçèöèè òàòàðèñòîâ è èõ çíà÷èòåëüíîì îòëè÷èè îò ñîîòâåòñòâóþùèõ
âîççðåíèé èñòèííûõ òþðêèñòîâ.18 Àíàëîãè÷íîå òåðìèíî-ïîíÿòèéíîå
ïðîòèâîðå÷èå áûëî ñâîéñòâåííî è òàêèì àâòîðèòåòíûì òàòàðñêèì
èíòåëëåêòóàëàì êàê Ã.Áàòòàë-Òàéìàñ, Ã.Ãóáàéäóëëèí (Ãàçèç), Õ.Àòëàñè
è À.Êóðàò.19  îòëè÷èå îò íèõ, Ãàëèìäæàí Èáðàãèìîâ è Äæàìàëü
Âàëèäîâ âûñòóïàëè çà ðàñøèðèòåëüíîå òîëêîâàíèå ýòíîíèìà òàòàðèí
ïóòåì âêëþ÷åíèÿ â íåãî âñåõ òþðîê Åâðàçèè — áàøêèð, ìèøàðåé,
êèðãèçîâ è ò.ä.20
Ïîïóëÿðèçàöèÿ êîíöåïöèè òàòàðèçìà ñòàëà âîçìîæíûì áëàãîäàðÿ
òàòàðñêîé ïåðèîäèêå, ïîÿâèâøåéñÿ ïîñëå Îêòÿáðüñêîãî ìàíèôåñòà
1905 ã.21 Áîëüøàÿ ÷àñòü òàòàðñêèõ ãàçåò è æóðíàëîâ áûëà íà
òàòàðñêîì (êàçàíñêîì äèàëåêòå) ÿçûêå è ïîñâÿùåíà ðåãèîíàëüíîé
ïðîáëåìàòèêå. Ñìûñëîâîé òàòàðèçì áûë õàðàêòåðåí äàæå äëÿ òàêèõ
êîíñåðâàòèâíûõ ðåëèãèîçíûõ èçäàíèé êàê «Äèí âà Àäàá» (Ðåëèãèÿ è
ýòèêà), «Áàÿí óëü-Õàêê» (Îòêðîâåíèå èñòèíû) è «Äèí âà ìàãèøàò»
(Ðåëèãèÿ è æèçíü).22 Ëèøü íåêîòîðûå ãàçåòû, òàêèå êàê «Êàçàí
Ìóõáèðå» (Êàçàíñêèé ãëàøàòàé) è «Þëäóç» (Çâåçäà) áûëè âûäåðæà-
íû â ïàíòþðêèñòñêîì äóõå.
Âàæíûì êàíàëîì ðàñïðîñòðàíåíèÿ èäåè òàòàðèçìà ñðåäè áîëåå
øèðîêîé ÷èòàòåëüñêîé àóäèòîðèè ñòàëà òàòàðñêàÿ ëèòåðàòóðà —
ïîâåñòè, íàðîäíûå ñêàçàíèÿ, íîâåëëû è ïüåñû, ïîÿâëåíèå êîòîðûõ
ñòàëî òàêæå âîçìîæíûì âñëåäñòâèå ëèáåðàëèçàöèè 1905 ã. Öåíòðàëü-
 ÈÑÒÎÐÈß 117

íûì ñþæåòîì äàííîé ëèòåðàòóðû áûë êîíôëèêò ìåæäó ïðåäñòàâèòå-

ëÿìè òðàäèöèîíàëèçìà (êàäèìèçìà) è ìîäåðíèçìà (äæàäèäèçìà). Õà-
ðàêòåðíî, ÷òî ÿçûê è êîíòåêñò ïîäîáíûõ ïðîèçâåäåíèé áûë â
îñíîâíîì ìåñòíûé.23
Ïðîÿâëåíèåì òàòàðèçìà áûëî òàêæå îáùåñòâåííî-ïîëèòè÷åñêîå
äâèæåíèå ñðåäè òàòàðñêîé èíòåëëèãåíöèè çà ñîçäàíèå ñèñòåìû
íàöèîíàëüíîãî îáðàçîâàíèÿ òàòàð. Òàê, ýòà òåìà äîìèíèðîâàëà íà 3
ñúåçäå ìóñóëüìàí Ðîññèè, ïðîõîäèâøåì â Íèæíåì Íîâãîðîäå â
1906 ãîäó.24
Âìåñòå ñ òåì, â íà÷àëå âåêà ïðîáóæäåíèå íàöèîíàëüíîãî ñàìîñîç-
íàíèÿ âîëæñêèõ òàòàð áûëî â îñíîâíîì ýëèòíûì ôåíîìåíîì. Ýòîò
ïðîöåññ çàòðîíóë òàòàðñêóþ ðåëèãèîçíóþ, êóëüòóðíóþ è äåëîâóþ
ýëèòó, êîòîðàÿ ñîñòàâëÿëà ëèøü íåáîëüøóþ ÷àñòü òàòàðñêîãî îáùå-
ñòâà.25 Ïîäàâëÿþùàÿ ìàññà òàòàðñêîãî íàñåëåíèÿ, ñîñðåäîòî÷åííîãî â
ñåëüñêîé ìåñòíîñòè, ïðîäîëæàëà òðàäèöèîííîãî èäåíòèôèöèðîâàòü ñåáÿ
â ëîêàëüíûõ è ðåëèãèîçíûõ êàòåãîðèÿõ.26
Âîëæñêèå òàòàðû: ñåâåðíûå òþðêè?
Íåñìîòðÿ íà äîìèíèðîâàíèå èäåè òàòàðèçìà îïðåäåëåííîå õîæäå-
íèå ñðåäè îáðàçîâàííîé ÷àñòè òàòàðñêîãî îáùåñòâà òàêæå ïîëó÷èëà
êîíöåïöèÿ òþðêèçìà. Ñèìïòîìàòè÷íî, ÷òî èäåîëîãèÿ òþðêèçìà ðàñ-
ïðîñòðàíèëàñü ñðåäè òàòàð ëèøü â ïîñëåäíåé òðåòè Õ1Õ âåêà, ò.å.
çíà÷èòåëüíî ïîçäíåå ÷åì òàòàðèçì èëè èñëàìèçì. Îòîæäåñòâëåíèå
òþðêèçìà ñ ìîäåðíèçìîì ïðåäîïðåäåëèëî ïðèîðèòåòíîå âíèìàíèå ê
íåìó ñî ñòîðîíû çàïàäíûõ èññëåäîâàòåëåé. Ïðè ýòîì ìíîãèå
èññëåäîâàòåëè ðàññìàòðèâàëè òàòàðñêèé òþðêèçì êàê ðàçíîâèäíîñòü
îñìàíñêîãî òþðêèçìà. Âìåñòå ñ òåì, òàòàðñêèé òþðêèçì ñóùåñòâåííî
îòëè÷àëñÿ îò îñìàíñêîãî, îòðàæàÿ ñïåöèôè÷åñêèå ðåãèîíàëüíûå è
êóëüòóðíî-ïîëèòè÷åñêèå çàïðîñû âîëæñêèõ òàòàð.  Îñìàíñêîé
èìïåðèè òþðêèçì, êîòîðûé â 1911—1912 ãã. ñòàë îôèöèàëüíîé
ïîëèòè÷åñêîé äîêòðèíîé, áûë ïðèçâàí îáåñïå÷èòü òðàíñôîðìàöèþ
ïîëèýòíè÷åñêîé è ïîëèêîíôåññèîíàëüíîé èìïåðèè â ñîâðåìåííóþ
ýòíè÷åñêóþ íàöèþ òóðîê.27 ×òî æå êàñàåòñÿ òàòàðñêîãî òþðêèçìà,
òî îí ðàçâèëñÿ íà áàçå òàòàðñêîãî èñëàìñêîãî ðåôîðìàòîðñòâà è
ñëóæèë öåëè ýòíî-êîíôåññèîíàëüíîé êîíñîëèäàöèè ðîññèéñêèõ òþ-
ðîê âîêðóã âîëæñêèõ òàòàð. Òàòàðñêèå òþðêèñòû òðàíñôîðìèðîâàëè
êîíöåïöèþ òàòàðñêèõ èñëàìñêèõ ðåôîðìàòîðîâ î ñïåöèôè÷åñêîì
òàòàðñêîì èñëàìå â èäåþ òàòàðî-òþðêèçìà, ñîñòàâíûì ýëåìåíòîì
êîòîðîãî ñòàë èñëàì.
Ðåãèîíàëüíàÿ ñïåöèôèêà òþðêèçìà âîëæñêèõ òàòàð ïðåäîïðåäåëè-
ëà åãî ñóùåñòâåííîå îòëè÷èå îò ñîîòâåòñòâóþùèõ êîíöåïöèé, èìåâ-
øèõ õîæäåíèå ñðåäè èíòåëëåêòóàëüíîé ýëèòû äðóãèõ òþðêñêèõ
118 ÌÈÐ ÈÑËÀÌÀ. 1999, #1/2.

íàðîäîâ Ðîññèéñêîé èìïåðèè. Òàê, íàïðèìåð, âçãëÿäû òàêèõ âåäó-

ùèõ âîëæñêèõ òþðêèñòîâ êàê Ôàòèõ Êàðèìè, Äæàìàëü Âàëèäè,
Õàäè Ìàêñóäè è ìîëîäûõ Ñàäðè Ìàêñóäè è Ãàÿç Èñõàêè, ïî ðÿäó
ïîçèöèé ñóùåñòâåííî îòëè÷àëèñü îò èäåé êîðèôåÿ ðîññèéñêîãî
òþðêèçìà è ðîäîíà÷àëüíèêà äæàäèäèçìà, êðûìñêîãî èíòåëëåêòóàëà
Èñìàèëà Ãàñïðèíñêîãî.28  ÷àñòíîñòè, âîëæñêèå òþðêèñòû, íåñìîòðÿ
íà äóõîâíóþ ëîÿëüíîñòü Ãàñïðèíñêîìó, ïîä÷åðêèâàëè, òåì íå ìåíåå,
îñîáîå êóëüòóðíîå è èñòîðè÷åñêîå ìåñòî âîëæñêèõ òàòàð ñðåäè
äðóãèõ òþðêñêèõ íàðîäîâ è îñìàíñêèõ òóðîê. Áîëüøèíñòâî òàòàð-
ñêèõ òþðêèñòîâ íå ïîäâåðãàëè ñîìíåíèþ áóäóùåå âîëæñêèõ òàòàð
â ãðàíèöàõ ðîññèéñêîãî ãîñóäàðñòâà. Èçâåñòíûé òàòàðñêèé ëèòåðà-
òîð, ãëàâíûé ðåäàêòîð ãàçåòû «Âàêûò» (Âðåìÿ) Ôàòèõ Êàðèìè
ñ÷èòàë Âîëãî-Óðàëüñêèé ðåãèîí öåíòðîì òþðêñêîãî ìèðà, åäèíñòâî
êîòîðîãî îí ïîäâåðãàë ñîìíåíèþ. Â ñâÿçè ñ ýòèì îí ïðåäëàãàë
íàçûâàòü âîëæñêèõ òàòàð ñåâåðíûìè òþðêàìè.29 Àíàëîãè÷íîãî ìíå-
íèÿ ïðèäåðæèâàëèñü Ñàäðè Ìàêñóäè, Çàêè Âàëèä Òîãàí è Ãàÿç
Èñõàêè.30
 ñâîåé èçâåñòíîé êíèãå «Èäåëü-Óðàë» Ãàÿç Èñõàêè ïðîàíàëèçè-
ðîâàë èñòîðèþ òàòàð ñî 2 âåêà äî í.ý. Îí ïîëàãàë, ÷òî ïîñëå
ðàñïàäà èìïåðèè ×èíãèñèäîâ â ÕIII âåêå êóëüòóðíî-èñòîðè÷åñêàÿ
ýâîëþöèÿ âîëæñêèõ òàòàð ïðîèñõîäèëà îòäåëüíî îò òóðêåñòàíñêèõ
(÷àãàòàé) è àíàòîëèéñêèõ (ñåëüäæóêèäû) òþðîê.31
Ñðåäè íåìíîãî÷èñëåííûõ ïîñëåäîâàòåëüíûõ òàòàðñêèõ òþðêèñòîâ,
èäåîëîãè÷åñêè áëèçêèõ îñìàíñêèì òþðêèñòàì, îñîáî âûäåëÿëñÿ
Þñóô Àê÷óðà. Îí ðàññìàòðèâàë ïðîøëîå è áóäóùåå òàòàðñêîãî
íàðîäà â îáùåòþðêñêîì êîíòåêñòå.32  ñèëó ëè÷íûõ îáñòîÿòåëüñòâ,
Þñóô Àê÷óðà ïðîâåë çíà÷èòåëüíóþ ÷àñòü æèçíè â Ñòàìáóëå.
Îãðîìíîå âëèÿíèå íà ôîðìèðîâàíèå åãî ïîëèòè÷åñêèõ âçãëÿäîâ
îêàçàëè èäåîëîã îñìàíñêîãî òþðêèçìà Çèÿ Ãåêàëüï (1876—1924) è
ìëàäîòóðêè.33 Êàê è Ç.Ãåêàëüï, Þ.Àê÷óðà ðàññìàòðèâàë ýòíè÷åñêèé
òþðêñêèé íàöèîíàëèçì â êà÷åñòâå îñíîâû ôîðìèðîâàíèÿ ñîâðåìåí-
íîé íàöèè. Ñâîè âçãëÿäû îí ïðîïàãàíäèðîâàë íà ñòðàíèöàõ
èçäàâàåìîãî èì â Ñòàìáóëå æóðíàëà «Òþðê Þðäó» (Òþðêñêàÿ
ðîäèíà). Äî 1917 ã. Þ.Àê÷óðà ðàçäåëÿë ïîëèòè÷åñêóþ ïëàòôîðìó
ðîññèéñêèõ êàäåòîâ è îòñòàèâàë ïàðëàìåíòñêèå ñðåäñòâà ðåàëèçà-
öèè òàòàðñêèõ íàöèîíàëüíî-êóëüòóðíûõ ïîòðåáíîñòåé. Îêòÿáðüñêàÿ
ðåâîëþöèÿ, êîòîðóþ Àê÷óðà íå ïðèíÿë, âûçâàëà ðåçêóþ ðàäèêàëè-
çàöèþ åãî âçãëÿäîâ â íàïðàâëåíèè ïîëèòè÷åñêîãî ñàìîîïðåäåëå-
íèÿ âîëæñêèõ òàòàð. 34
×òî êàñàåòñÿ ïîñëåäîâàòåëüíûõ ïðîâîäíèêîâ èäåé ïàíòþðêèçìà è
ïåðåõîäà âîëæñêèõ òàòàð èç ðîññèéñêîãî â òóðåöêîå ïîääàíñòâî, òî
èõ ÷èñëî ñðåäè âîëæñêî-òàòàðñêèõ èòåëëåêòóàëîâ áûëî íåçíà÷èòåëü-
 ÈÑÒÎÐÈß 119

íî. Â ýòîé ñâÿçè ðàññìîòðåíèå èõ âçãëÿäîâ ïðåäñòàâëÿåò â

îñíîâíîì àêàäåìè÷åñêèé èíòåðåñ. Íàèáîëåå èçâåñòíûì ñðåäè íèõ áûë
Ìåõìåò Àêèô (Ýðñîé), îñíîâàòåëü æóðíàëà «Ñèðàò-è-Ìóñòàêèì» (Ïðÿ-
ìîé ïóòü), èçäàâàâøèéñÿ â Ñòàìáóëå.35
Èäåè òþðêèçìà íàõîäèëè îòðàæåíèå íà ñòðàíèöàõ ãàçåò «Êàçàí
Ìóõáèðå», «Þëäóç», «Âàêûò», «Òàí þëäóçû», «Áàÿí óëü-Õàêê».36 Âëèÿ-
íèå òþðêèçìà ñêàçûâàëîñü òàêæå íà äåÿòåëüíîñòè ìóñóëüìàíñêîé
ôðàêöèè â Äóìå è ðÿäà äðóãèõ îáùåñòâåííî-ïîëèòè÷åñêèõ îðãàíèçà-
öèé ìóñóëüìàí.37
 öåëîì æå êîíöåïöèÿ òàòàðñêîãî òþðêèçìà, êàê è òàòàðèçìà,
ïîëó÷èëà ðàçâèòèå ñðåäè îïðåäåëåííîé ÷àñòè òàòàðñêîé ðåëèãèîçíîé,
èíòåëëåêòóàëüíîé è äåëîâîé ýëèòû è íå çàòðîíóëà øèðîêèå ñëîè
òàòàðñêîãî îáùåñòâà. Âìåñòå ñ òåì, òàòàðñêèé òþðêèçì îòðàæàë
ïðîöåññ ýòíî-êóëüòóðíîãî è ÿçûêîâîãî ñàìîóòâåðæäåíèÿ òàòàðñêîé
ýëèòû â îáùåñòâåííî-ïîëèòè÷åñêîé æèçíè Ðîññèè. Èíûìè ñëîâàìè,
èäåÿ òàòàðñêîãî òþðêèçìà áûëà áîëüøå íàöåëåíà íà ñîõðàíåíèå
òàòàðñêîé ýòíè÷åñêîé îáùíîñòè, ðàññåÿííîé íà Åâðàçèéñêèõ ïðîñòî-
ðàõ, ÷åì íà ñîçäàíèå ñàìîñòîÿòåëüíîé òàòàðñêîé íàöèè è ãîñóäàðñòâà.
 ñâÿçè ñ ýòèì îí âî ìíîãîì ïåðåêëèêàëñÿ ñ êîíöåïöèåé òàòàðñêîãî
èñëàìèçìà.
Òàòàðèí çíà÷èò ìóñóëüìàíèí?
Åñëè òàòàðèñòñêàÿ è òþðêñêàÿ ôîðìû ýòíè÷åñêîé èäåíòèôèêàöèè
ÿâëÿëèñü ýëèòíûì ôåíîìåíîì, èñëàìñêàÿ èäåíòèôèêàöèÿ áûëà õàðàê-
òåðíà äëÿ îñíîâíîé ìàññû òàòàðñêîãî êðåñòüÿíñêîãî íàñåëåíèÿ.
Ñëåäóåò çàìåòèòü, ÷òî ðåëèãèîçíàÿ èäåíòèôèêàöèÿ òàòàð âåäåò ñâîå
íà÷àëî ñ Õ â.  îòëè÷èå îò äðóãèõ èñëàìñêèõ íàðîäîâ, êîòîðûå
ïðèíÿëè èñëàì â õîäå àðàáñêèõ çàâîåâàíèé, ïðîöåññ èñëàìèçàöèè
ñðåäè ïðåäêîâ ñîâðåìåííûõ òàòàð — âîëæñêèõ áóëãàð íîñèë
äîáðîâîëüíûé è ñïîíòàííûé õàðàêòåð. Êðîìå òîãî, âûáîð â ïîëüçó
íàèáîëåå óìåðåííîãî õàíàôèòñêîãî òîëêà ñóííèòñêîãî èñëàìà îòðà-
æàë òðàäèöèþ òîëåðàíòíûõ îòíîøåíèé âîëæñêèõ áóëãàð ñ äðóãèìè
íàðîäàìè, è ïðåæäå âñåãî ñ ðóññêèìè. Ñ äàâíèõ âðåìåí áóëãàðñêèå
óëåìû (èñëàìñêîå äóõîâåíñòâî) äåëàëè àêöåíò íà ìîðàëüíûõ è
ñîöèàëüíûõ öåííîñòÿõ èñëàìà è ïðèãëóøàëè äîêòðèíàëüíûå ðàçëè÷èÿ
ñðåäè ìóñóëüìàí. Èõ äåÿòåëüíîñòü âî ìíîãîì ñïîñîáñòâîâàëà îñëàá-
ëåíèþ ìåæýòíè÷åñêîé è ìåæðåëèãèîçíîé íàïðÿæåííîñòè â ðåãèîíå.
 ÕI—XII ââ. Âîëæñêàÿ Áóëãàðèÿ ïðåâðàòèëàñü â âåäóùèé öåíòð
îáùåìóñóëüìàíñêîé êóëüòóðû è îáðàçîâàííîñòè. Áóëãàðñêèå áîãîñëî-
âû áûëè â àâàíãàðäå èñëàìñêîé òâîð÷åñêîé òðàäèöèè òàäæäèä
(îáíîâëåíèå) è èäæòèõàä (êðèòè÷åñêîå ñóæäåíèå) äî òîãî, êàê äâåðè
èäæòèõàäà çàêðûëèñü â ÕI â.38
120 ÌÈÐ ÈÑËÀÌÀ. 1999, #1/2.

 ÷èíãèçèäñêèé ïåðèîä (1297—1437) Âîëæñêî-Êàìñêèé ðåãèîí

ïðîäîëæàë îñòàâàòüñÿ Åâðàçèéñêèì öåíòðîì èñëàìñêîé ó÷åíîñòè. Òàì
íàõîäèëèñü øèðîêî ïî÷èòàåìûå ìåäðåñå, â êîòîðûõ ïðåïîäàâàíèå
âåëîñü â ëó÷øèõ òðàäèöèÿõ ìóñóëüìàíñêîãî Âîñòîêà, ñ ó÷åòîì
êðèòè÷åñêèõ ïîäõîäîâ, çàëîæåííûõ àë-Ãàçàëè, àë-Ìààððè, àí-Íàñàôè,
Èáí Òàéìèéÿ è àò-Òàôòàçàíè.39
Òÿæåëûå ïîòåðè èñëàì â Ïîâîëæüå ïîíåñ âñëåäñòâèå çàâîåâàíèÿ
Êàçàíè Èâàíîì Ãðîçíûì â 1552 ã. Â ðåçóëüòàòå ïîñëåäîâàâøèõ çà
ýòèì òîòàëüíûõ ðàçðóøåíèé èñëàìñêîé èíôðàñòðóêòóðû è ëèêâèäàöèè
ìóñóëüìàíñêîé ýëèòû, òðàäèöèÿ òàòàðñêîé èñëàìñêîé ó÷åííîñòè áûëà
ïðåðâàíà. Óöåëåâøèå òàòàðñêèå óëåìû áûëè âûíóæäåíû ïåðåñåëèòüñÿ
â Ñèáèðü, Öåíòðàëüíóþ Àçèþ, Àôãàíèñòàí è Õèäæàç. Öåíòð åâðàçèé-
ñêîé èñëàìñêîé ó÷åííîñòè ïåðåìåñòèëñÿ â Áóõàðó.40 Âìåñòå ñ òåì,
ãèáêîñòü è âûñîêàÿ ñòåïåíü àäàïòàöèè îáåñïå÷èëè âûæèâàåìîñòü
òàòàðñêîãî èñëàìà â óñëîâèÿõ æåñòî÷àéøèõ ïðåñëåäîâàíèé.  ðåçóëü-
òàòå, ðàçðóøåíèå èíòåëëåêòóàëüíîãî èñëàìà ãîðîäîâ ñîïðîâîæäàëîñü
àêòèâèçàöèåé íàðîäíîãî èñëàìà äåðåâåíü. Òàì èñëàì ïðåâðàòèëñÿ â
âàæíåéøåå ñðåäñòâî ñàìîñîõðàíåíèÿ òàòàð êàê îñîáîé ýòíîêóëüòóðíîé
îáùíîñòè â êóëüòóðíî è ïîëèòè÷åñêè íåáëàãîïðèÿòíîé ñðåäå.
 îòëè÷èå îò ãîðîäîâ, òàòàðñêèå äåðåâíè, çàìêíóâøèñü â ñåáå,
ïðîäîëæàëè æèòü íà îñíîâå òðàäèöèé èñëàìà, øàðèàòà è îáû÷íîãî
ïðàâà. Ãëàâíûìè ïðîâîäíèêàìè èñëàìñêîãî îáðàçà æèçíè áûëè
äåðåâåíñêèå ìóëëû, êîòîðûå îäíîâðåìåííî âûïîëíÿëè ðåëèãèîçíóþ,
ñóäåáíóþ, îáðàçîâàòåëüíóþ è ñîöèàëüíóþ ôóíêöèè. ×àñòî îíè
ïî÷èòàëèñü êàê èøàíû. Èíñòðóìåíòîì âëèÿíèÿ äåðåâåíñêèõ ìóë íà
îäíîñåëü÷àí áûë òàêëèä (òðàäèöèÿ), êîòîðûé àïåëëèðîâàë ê ñîöè-
àëüíûì è ïñèõîëîãè÷åñêèì ñòåðåîòèïàì ïðîñòûõ ëþäåé. Èìåííî
äåðåâåíñêèå ìóëëû, à íå ñâåòñêàÿ àäìèíèñòðàöèÿ, ÿâëÿëèñü èñòèííû-
ìè äóõîâíûìè è ïîëèòè÷åñêèìè àâòîðèòåòàìè ñðåäè òàòàðñêèõ
êðåñòüÿí. Ñâîé âûñîêèé ñîöèàëüíûé ñòàòóñ ñðåäè íàñåëåíèÿ äåðå-
âåíñêèå ìóëëû ñîõðàíèëè è ïîñëå ñîçäàíèÿ â 1788 ã. Äóõîâíîãî
óïðàâëåíèÿ ìóñóëüìàí, êîòîðûé â íàðîäå àññîöèèðîâàëñÿ ñ ðîññèé-
ñêèì ïîëèòè÷åñêèì èñòåáëèøìåíòîì.
Ïîëèòè÷åñêàÿ àêòèâíîñòü òàòàðñêèõ ìóëë ìåíÿëàñü â çàâèñèìîñòè
îò îòíîøåíèÿ îôèöèàëüíûõ âëàñòåé ê èñëàìó è ìóñóëüìàíàì. Â
óñëîâèÿõ æåñòêîé àíòèèñëàìñêîé ïîëèòèêè âëàñòåé äåðåâåíñêèå
ìóëëû âûñòóïàëè â êà÷åñòâå îðãàíèçàòîðîâ ìàññîâîãî äâèæåíèÿ
ïðîòåñòà ïîä èñëàìñêèì çíàìåíåì. Õðîíèêè XVI—XVIII ââ. èçîáèëó-
þò ñîîáùåíèÿìè î ïîäîáíûõ âûñòóïëåíèÿõ ïîä ðóêîâîäñòâîì Òóëåêó-
Áàòûð â 1682—1684, äâèæåíèÿ ïîä íà÷àëîì Àêàÿ è Àáäóëëû â
1735—1740 ãã., òàòàðî-áàøêèðñêîãî âîññòàíèÿ â 1755 ã. è âîññòàíèÿ
ïîä ðóêîâîäñòâîì Áàòûðøè.41
 ÈÑÒÎÐÈß 121

 êîíöå XVIII â. âñëåäñòâèå ïîëèòèêè ðåëèãèîçíîé ëèáåðàëèçà-

öèè Åêàòåðèíû II, áûëî ñîçäàíî Äóõîâíîå óïðàâëåíèå êàê îôèöè-
àëüíûé öåíòð ðîññèéñêîãî ìóñóëüìàíñòâà, áûëà ñàíêöèîíèðîâàíà
äåÿòåëüíîñòü äåðåâåíñêèõ ìóëë è ëåãàëèçîâàíî êîíôåññèîíàëüíîå
îáðàçîâàíèå â ìåêòåáå è ìåäðåñå. Ñ îäíîé ñòîðîíû, ýòî ÿâèëîñü
ñòèìóëîì ê âîçðîæäåíèþ òàòàðñêîãî áîãîñëîâèÿ.42 Ñ äðóãîé ñòîðîíû,
îñëàáëåíèå ïðÿìîé óãðîçû èñëàìñêîìó îáðàçó æèçíè òàòàð ïîâëåê-
ëî èçìåíåíèå ïîâåäåíèÿ äåðåâåíñêèõ ìóëë. Îò àêòèâíîãî íåïðèÿòèÿ
ðåæèìà öàðèçìà îíè ïåðåøëè íà ïîçèöèè ïàññèâíîé ëîÿëüíîñòè
åìó. Áîëåå òîãî, îíè ïðåâðàòèëèñü â ïîñðåäíèêîâ ìåæäó Ðîññèé-
ñêèì ãîñóäàðñòâîì è ìåñòíîé òàòàðñêîé èñëàìñêîé îáùèíîé. Áëàãî-
äàðÿ èì, â îïðåäåëåííîé ìåðå îáåñïå÷èâàëàñü ïîëèòè÷åñêàÿ àïàòèÿ
è ñîöèàëüíàÿ èíåðòíîñòü ïîäàâëÿþùåé ìàññû òàòàðñêîãî êðåñòüÿí-
ñòâà. Îäíàêî, óæåñòî÷åíèå ïîëèòèêè öàðñêèõ âëàñòåé â îòíîøåíèè
èñëàìà íåìèíóåìî âûçûâàëî îòâåòíóþ ðåàêöèþ ìóëë. Òàê, â XIX â.
ðóñèôèêàòîðñêèå êàìïàíèè âëàñòåé ïðîâîöèðîâàëè ìóëë íà îðãàíè-
çàöèþ âîëí îòïàäåíèé îò ïðàâîñëàâèÿ ïðåæäå íàñèëüñòâåííî êðå-
ùåííûõ òàòàð.43
 ðàññìàòðèâàåìûé ïåðèîä âñëåäñòâèå îòíîñèòåëüíî ñáàëàíñèðî-
âàííîé è óìåðåííîé íàöèîíàëüíî-ðåëèãèîçíîé ïîëèòèêè öàðñêîãî
ïðàâèòåëüñòâà îñíîâíàÿ ìàññà òàòàðñêèõ ìóëë ïðîÿâëÿëà ëîÿëü-
íîñòü âëàñòÿì è îáåñïå÷èâàëà ñîöèàëüíûé ìèð â òàòàðñêîé
äåðåâíå. Â ýòîì îòíîøåíèè òàòàðñêèå ìóñóëüìàíå ðàçèòåëüíî
îòëè÷àëèñü îò ìóñóëüìàí â äðóãèõ ÷àñòÿõ Ðîññèéñêîé èìïåðèè è
çà ðóáåæîì.44
Êðîìå òîãî, â öåíòðå îáùåñòâåííî-ïîëèòè÷åñêîãî äåáàòà ñðåäè
òàòàð â äàííûé ïåðèîä áûëè íå ñòîëüêî îòíîøåíèÿ ñ Ðîññèåé,
ñêîëüêî âíóòðèòàòàðñêèé êîíôëèêò ìåæäó êàäèìèñòàìè è äæàäèäàìè.
Õàðàêòåðíî, ÷òî ïðåäñòàâèòåëè îáîèõ íàïðàâëåíèé ïûòàëèñü èñïîëü-
çîâàòü ðîññèéñêèå âëàñòè äëÿ äîñòèæåíèÿ ïðåâîñõîäñòâà íàä îïïî-
íåíòàìè.45 Êàê îñíîâíàÿ ìàññà êàäèìèñòîâ, òàê è äæàäèäîâ íå
ñòàâèëè ïîä ñîìíåíèå ïðèíàäëåæíîñòü âîëæñêèõ òàòàð ðîññèéñêîìó
îáùåñòâåííî-ïîëèòè÷åñêîìó è êóëüòóðíîìó êîíòåêñòó.
Íàèáîëåå ðåôîðìèñòñêè íàñòðîåííûå òàòàðñêèå áîãîñëîâû, òàêèå
êàê Ìóñà Áèãèåâ, Ðèçàåòäèí Ôàõðåòäèí, Ãàëèìäæàí Áàðóäè, Çèÿ
Êàìàëè, Çàêèð Êàäûðè è Ãàáäóëëà Áóáè ðàçìûøëÿëè íàä îïòèìàëü-
íîé ôîðìóëîé ñîñóùåñòâîâàíèÿ òàòàðñêîãî èñëàìà è ðîññèéñêîé
îáùåñòâåííî-êóëüòóðíîé òðàäèöèè. Çíà÷èòåëüíîå âëèÿíèå íà âçãëÿäû
ýòèõ è äðóãèõ òàòàðñêèõ äæàäèäîâ îêàçàëè âîççðåíèÿ âûäàþùèõñÿ
èñëàìñêèõ ðåôîðìàòîðîâ Äæåìàëü àä-Äèí àëü-Àôãàíè, Ìóõàììàäà
Àáäî è Ðàøèä Ðèäà. Òâîð÷åñêè ðàçâèâ èõ èäåè â ðàìêàõ èäæòèõàäà,
òàòàðñêèå ìóñóëüìàíñêèå ðåôîðìàòîðû îòñòàèâàëè ñïåöèôè÷åñêèå
122 ÌÈÐ ÈÑËÀÌÀ. 1999, #1/2.

îñîáåííîñòè òàòàðñêîãî èñëàìà, ñâÿçàííûå ñ îñîáûìè ãåîãðàôè÷åñêè-

ìè, èñòîðè÷åñêèìè è ïîëèòè÷åñêèìè óñëîâèÿìè ðàçâèòèÿ âîëæñêèõ
òàòàð ïî ñðàâíåíèþ ñ äðóãèìè ïðåäñòàâèòåëÿìè ìóñóëüìàíñêîãî ìèðà
— Äàð óëü-Èñëàì.46
Ñèìïòîìàòè÷íî, ÷òî áîëüøèíñòâî òàòàðñêèõ ìóñóëüìàíñêèõ ðåôîð-
ìàòîðîâ àêöåíòèðîâàëè ìîðàëüíî-íðàâñòâåííûå öåííîñòè, çàëîæåííûå
â èñëàìå è âûñòóïàëè çà ïðåîäîëåíèå äîãìàòè÷åñêèõ ðàçëè÷èé
ìåæäó ñóííèòàìè, øèèòàìè, ìóòàçèëèòàìè, èñìàèëèòàìè è ïðåäñòàâè-
òåëÿìè ÷åòûðåõ ñóííèòñêèõ ïðàâîâûõ øêîë. Òàê, â 1917 ã. Ã.Áóáè
îáðàòèëñÿ ê âåðõîâíîìó ìóôòèþ ñ ïðèçûâîì îòìåíèòü ôðàêöèè ñðåäè
ðîññèéñêèõ ìóñóëüìàí.47 Ì.Áèãèåâ âûñòóïàë çà èçìåíåíèå ãðàôèêà è
êîëè÷åñòâà åæåäíåâíûõ íàìàçîâ, à òàêæå óñëîâèé çàêÿòà ñ ó÷åòîì
ñïåöèôè÷åñêèõ óñëîâèé âîëæñêèõ òàòàð.48
Àíàëèç èñòî÷íèêîâ ñâèäåòåëüñòâóåò, ÷òî ïîñëåäîâàòåëüíûõ ïðèâåð-
æåíöåâ ïàíèñëàìèçìà ñðåäè òàòàðñêèõ òåîëîãîâ áûëî íåìíîãî.
Ïîäîáíî ïàíòþðêèçìó, ïàíèñëàìèçì ñêîðåå áûë æóïåëîì ðîññèéñêîãî
ãîñóäàðñòâåííî-ïîëèöåéñêîãî èñòåáëèøìåíòà, ÷åì ðåàëüíûì ÿâëåíèÿåì
òàòàðñêîé îáùåñòâåííî-ïîëèòè÷åñêîé æèçíè íà ðóáåæå âåêîâ. Áîëåå
òîãî, èíòåðïðåòàöèÿ ïàíèñëàìèçìà òàòàðñêèìè èñëàìèñòàìè îòëè÷à-
ëàñü çíà÷èòåëüíûì ñâîåîáðàçèåì. Òàê, ãëàâà êàçàíñêîãî äæàäèäèñòñêî-
ãî ìåäðåñå «Ìóõàììàäèÿ» Ãàëèìäæàí Áàðóäè ðàññìàòðèâàë ïàíèñëà-
ìèçì êàê äâèæåíèå çà äóõîâíîå, à íå ïîëèòè÷åñêîå, òåì áîëåå
òåððèòîðèàëüíîå îáúåäèíåíèå ìóñóëüìàí.49
Èòàê, íà ðóáåæå ÕIX âåêîâ îñíîâíàÿ ìàññà âîëæñêèõ òàòàð, â
îñîáåííîñòè â ñåëüñêèõ ðàéîíàõ, âåëà òðàäèöèîííûé îáðàç æèçíè,
îñíîâàííûé íà íîðìàõ èñëàìà è îáû÷íîãî ïðàâà. Ñîîòâåòñòâåííî,
ñàìîèäåíòèôèêàöèÿ ñðåäè íèõ îñóùåñòâëÿëàñü â ëîêàëüíûõ è
ðåëèãèîçíûõ êàòåãîðèÿõ. Âìåñòå ñ òåì, òàòàðñêàÿ ðåëèãèîçíàÿ,
êóëüòóðíàÿ è äåëîâàÿ ýëèòà ñ êîíöà âîñüìèäåñÿòûõ ãîäîâ XIX
âåêà àêòèâíî äåáàòèðîâàëà âîïðîñû ýòíîíàöèîíàëüíîé èäåíòè÷íîñ-
òè âîëæñêèõ òàòàð. Íåñìîòðÿ íà ñóùåñòâåííûå ðàñõîæäåíèÿ â
òðàêòîâêå òàòàðñêîé èäåè è òàòàðñêîé èäåíòè÷íîñòè, áîëüøèíñòâî
ïðåäñòàâèòåëè òàòàðñêîé ýëèòû äåëàëè àêöåíò íà îäíîé èç òðåõ
ýëåìåíòîâ òàòàðñêîé èäåíòè÷íîñòè — òàòàðèçìå, òþðêèçìå è
èñëàìèçìå.
Èññëåäîâàíèå ñîîòâåòñòâóþùèõ ðàáîò âåäóùèõ òàòàðñêèõ àâòî-
ðèòåòîâ è ïåðèîäèêè ñâèäåòåëüñòâóåò î ÿâíîì ïðåîáëàäàíèè èäåé
òàòàðèçìà, âîçâîäÿùèõ òàòàðñêóþ èäåíòè÷íîñòü ê ñïåöèôè÷åñêèì
ðåãèîíàëüíûì è èñòîðè÷åñêèì óñëîâèÿì âîëæñêèõ òàòàð. Îäíèì èç
íèõ áûëî äëèòåëüíîå è âñåîáúåìëþùåå âçàèìîäåéñòâèå ñ Ðîññèåé
è ðóññêîé êóëüòóðîé. Ïîäîáíàÿ èíòåðïðåòàöèÿ òàòàðèçìà ïðåîáëà-
äàëà äàæå ñðåäè ôîðìàëüíûõ àäåïòîâ òþðêèçìà è èñëàìèçìà,
 ÈÑÒÎÐÈß 123

êîòîðûå ïîä÷åðêèâàëè îñîáåííîñòè òàòàðñêîãî òþðêèçìà è èñëà-

ìèçìà. Ïðàêòè÷åñêè âñå îíè áûëè ñòîðîííèêàìè ðàçâèòèÿ îñîáîé
êóëüòóðíî-èñòîðè÷åñêîé è ÿçûêîâîé òàòàðñêîé èäåíòè÷íîñòè è
ïðîòèâèëèñü ðàñòâîðåíèþ òàòàð â îáùåòþðêñêîé è îáùåìóñóëü-
ìàíñêîé îáùíîñòÿõ.
Èäåéíàÿ ïîçèöèÿ òàòàðñêîé ýëèòû ïðåäîïðåäåëèëà åå ïîëèòè÷åñ-
êèå ïðèîðèòåòû. Âïëîòü äî ðåâîëþöèé 1917 ã. îíè ðàçâèâàëèñü â
ðàìêàõ îáùåðîññèéñêîãî ëèáåðàëèçìà. Öåíòðàëüíûìè äëÿ òàòàðñêîé
ýëèòû áûëè âîïðîñû ðàçâèòèÿ òàòàðñêîé íàöèîíàëüíîé êóëüòóðû,
ðåëèãèè, îáðàçîâàíèÿ, ÿçûêà, èñòîðèè, òðàäèöèé è îáû÷àåâ.50 Òàêèì
îáðàçîì, íà ðóáåæå âåêîâ îñíîâíàÿ ìàññà òàòàðñêîé ýëèòû âèäåëà
áóäóùåå âîëæñêèõ òàòàð â ýôôåêòèâíîé êóëüòóðíîé è ðåëèãèîçíîé
ñàìîðåàëèçàöèè â ðàìêàõ ïîëèýòíè÷åñêîãî è ïîëèêóëüòóðíîãî Ðîñ-
ñèéñêîãî ãîñóäàðñòâà.
Ïðèìå÷àíèÿ:
1
Î ñîâåòñêîé èñòîðèîãðàôèè äàííîé òåìû ñì. E.J.Lazzerini. Tatarovedenie
and the new historiography in Soviet Union: Revising the interpretation of
the Tatar-Russian relationshi p, Slavic Review, no 4 (1981) 625—633.
2
E.J.Lazzerini. Ismail Bey Gasprinskii and Modernism in Russia, 1878—1914,
Dissertation, (University of Washington, 1973); F.Georgeon. Aux origines du
nationalism Turc. Yusuf Akcura (1871—1935), Syntese no 2 (Paris, 1979).
3
Àâòîð âûðàæàåò áëàãîäàðíîñòü Ë.Â.Ãîðîõîâîé, Ë.Õàñàíøèíîé è Ì.Àõìåò-
çÿíîâó çà íåîöåíèìóþ ïîìîùü â ðàáîòå íàä àðõèâíûìè ìàòåðèàëàìè.
4
Öèòàòà âçÿòà èç èçâåñòíîãî òðóäà Ø.Ìàðäæàíè «Ìóñòàôàä-àëü-àõáàð ôè-ë
àõâàë Êàçàí âà Áóëãàð». Êàçàíü, 1989, ññ.43—44.
5
Ïåðâûå ïèñüìåííûå ñâåäåíèÿ î ïðîòîòàòàðàõ ñîäåðæàòñÿ â àðàáñêèõ è
êèòàéñêèõ èñòî÷íèêàõ, íà÷èíàÿ ñ 10 â. Ñì. Òðóäû Èìïåðàòîðñêîãî
Àðõåîëîãè÷åñêîãî Îáùåñòâà. Ò.4, 1856, ññ.216—218; Ïóòåøåñòâèÿ Èáí
Ôàäëàí íà ðåêó Èòèëü. Ì., 1992; Èñòîðèÿ Òàòàðèè â äîêóìåíòàõ è
ìàòåðèàëàõ. Ì., 1937, ñ.25; Ì.Ç.Çàêèåâ. Òàòàðû. Ïðîáëåìû èñòîðèè è
ÿçûêà. Êàçàíü, 1995.
6
Ê ñîæàëåíèþ, ðàííèå ïèñüìåííûå òàòàðñêèå èñòî÷íèêè ïðàêòè÷åñêè íå
ñîõðàíèëèñü âñëåäñòâèå äâóõ âåêîâ æåñòî÷àéøåé ðóñèôèêàöèè, ïîñëåäî-
âàâøåé çà âçÿòèåì Êàçàíè â 1552. Íåñêîëüêî ñîõðàíèâøèõñÿ èñòî÷íèêîâ
16—18 ââ. íîñÿò ÷èñòî òåîëîãè÷åñêèé è ñõîëàñòè÷åñêèé õàðàêòåð è íå
çàòðàãèâàþò ýòíî-íàöèîíàëüíóþ ïðîáëåìàòèêó.
7
Èñòîðèÿ î Êàçàíñêîì Öàðñòâå. Êàçàíñêèé ëåòîïèñåö. ÑÏá., 1791. Î
Òàâàðèõ è õðîíèêå Ìóðàòà ñì.: Ì.À.Óñìàíîâ. Òàòàðñêèå èñòîðè÷åñêèå
èñòî÷íèêè 17—18 ââ. Êàçàíü, 1972. Ñ.Õ.Àëèøåâ. Êàçàíü è Ìîñêâà:
ìåæãîñóäàðñòâåííûå îòíîøåíèÿ â 15—16 ââ. Êàçàíü, 1995.
8
ß.Ã.Àáäóëëèí. Òàòàðñêàÿ ïðîñâåòèòåëüñêàÿ ìûñëü. Êàçàíü, 1976. ñ.237;
Ä.Ì.Èñõàêîâ. Ðîëü èíòåëëèãåíöèè â ôîðìèðîâàíèè è ñîâðåìåííîì ôóí-
êöèîíèðîâàíèè íàöèîíàëüíîãî ñàìîñîçíàíèÿ òàòàð // Ñîâðåìåííûå íàöè-
îíàëüíûå ïðîöåññû â ðåñïóáëèêå Òàòàðñòàí. âûï.2, Êàçàíü, 1994, ñ.6—8;
Ä.Ì.Èñõàêîâ. Îò íàöèè ìóñóëüìàíñêîé ê íàöèè òàòàðñêîé // Òàòàð-
124 ÌÈÐ ÈÑËÀÌÀ. 1999, #1/2.

ñòàí. N 9—10. 1995. ñ.79—83; Ä.Âàëèäîâ. Î÷åðê èñòîðèè îáðàçîâàííî-

ñòè è ëèòåðàòóðû òàòàð. Ì., 1923; À.À.Rorlich. The Volga Tatars: a
profile in national resilience. Stanford, 1986, ð.49.
9
Ch.-Lemercier-Quelguejay, Abdul Kayum al-Nasyri. A Tatar Reformer of
the 19th century // Central Asian Survey, vol.1, no 4 (1983), pp.115-
120.
10
Ch.-Lemercier-Quelquejay, Abdul Kayum al-Nasyri. A Tatar Reformer of the
19th century // Central Asian Survery, vol.1, no 4 (1983), pp.115-120;
A.A.Rorlich. The Volga Tatars: a profile in national resilience, p.67;
ß.Ã.Àáäóëëèí. Òàòàðñêàÿ ïðîñâåòèòåëüñêàÿ ìûñëü..., ñ.263.
11
Ã.Àáäóëëèí. Òàòàðñêàÿ ïðîñâåòèòåëüñêàÿ ìûñëü... ññ.234, 263. Ch.Lemercier-
Quelquejai, Abdul Kayum..., p.120.
12
Î ïðîèñõîæäåíèè ýòíîíèìà «òàòàðèí» ñì. Èçâåñòèÿ Îáùåñòâà àðõåîëîãèè
è ýòíîãðàôèè ïðè Èìïåðàòîðñêîì Êàçàíñêîì Óíèâåðñèòåòå, ò.7, Êàçàíü,
1889, ññ.1—5; Ì.Ç.Çàêèåâ. Òàòàðû. Ïðîáëåìû èñòîðèè è ÿçûêà, Êàçàíü,
1995, ññ.12—92. Ä.Ì.Èñõàêîâ. Ðîëü èíòåëëèãåíöèè... ñ.8. À.À.Rorlich. The
Volga Tatars... pp.3-5.
13
Ø.Ìàðäæàíè. Ìóñòàôàä-àëü àõáàð ôèëü-àõâàëü Êàçàí âà Áóëãàð, ò.1,
Êàçàíü, 1897, ññ.1—133. Õ.Ôàèçõàíîâ. Òðè íàäãðîáíûõ áóëãàðñêèõ íàäïè-
ñè // Èçâåñòèÿ àðõåîëîãè÷åñêîãî îáùåñòâà, ò.4, Ñ.Ïåòåðáóðã, 1864;
Ì.Ç.Çàêèåâ. Òàòàðû. Ïðîáëåìû èñòîðèè... ñ.76.
14
Ä.Âàëèäîâ. Î÷åðê... ñ.40.
15
Õèñàìåòäèí áåí Øàðàôýääèí Áóëãàðè, Òàâàðèõ-è Áóëãàðèéà âà çèêð-è
ìàâëÿíà Õàçðåò-è Àêñàê Òèìóð âà õàðàá-è øàõð-è Áóëãàð, Êàçàíü, 1902;
ÍÀ ÐÒ, ôîíä 199, îï.1, ä.786, ëë.14—14 îá.
16
ÍÀ ÐÒ, ôîíä 1, îï.6, ä.99, ëë.30, 61.
17
Ä.Ì.Èñõàêîâ. Ðîëü èíòåëëèãåíöèè..., ñ.10; Ë.Êëèìîâè÷. Èñëàì â öàðñêîé
Ðîññèè, Ì., 1936, ññ.150—157; À.À.Rorlich. The Volga Tatars... pp.62.
Ï.Áèðþêîâ. Òîëñòîé è Âîñòîê Íîâûé Âîñòîê. Ì., 1925, ññ.399—400.
18
Ð.Ôàõðåòäèí. Àñàð, Êàçàíü, 1900—1908. Áîëãàð ␠Êàçàí Қðåêëðå,
Êàçàíü, 1993.
19
ÍÀ ÐÒ, ô.1, îï.6, ä.99, ëë.30, 61.
20
Èíîðîä÷åñêîå îáîçðåíèå, (ïðèëîæåíèå ê æóðíàëó Ïðàâîñëàâíûé ñîáåñåä-
íèê), ò.12 (1915), ñ.1002.
21
Äî 1905 ã. âîëæñêèì òàòàðàì áûëî çàïðåùåíî èçäàâàòü ñâîþ ïåðèîäèêó.
Åäèíñòâåííîé òàòàðñêîé ãàçåòîé, äîñòóïíîé òàòàðñêîé ýëèòå, áûë «Òàðäæå-
ìàí» (Ïåðåâîä÷èê) (1883—1918), èçäàâàâøèéñÿ êðûìñêèì òàòàðèíîì Èñìà-
èëîì Ãàñïðèíñêèì. Ñì. Ìóñóëüìàíñêàÿ ïå÷àòü Ðîññèè â 1910 ãîäó.
Îêñôîðä. 1987, ññ.7—8. E.J.Lazzerini. Ismail Bey Gasprinskii...
22
ÍÀ ÐÒ, ô.1, îï.4, ä.786, ë.2.
23
Îáçîð òàòàðñêîé ïåðèîäèêè çà 1914 ã. ñâèäåòåëüñòâóåò, ÷òî èç 425
òàòàðñêèõ èçäàíèé 355 áûëè íà êàçàíñêîì äèàëåêòå òàòàðñêîãî ÿçûêà, 1
— íà àðàáñêîì è òàòàðñêîì, 40 — íà êèðãèçñêîì è 1 — íà îñìàíñêîì
òóðåöêîì.
24
Ñì. Èíîðîä÷åñêîå îáîçðåíèå, ò.2 (1), äåêàáðü 1915, ñ.71.
25
Ïåðâàÿ âñåîáùàÿ ïåðåïèñü íàñåëåíèÿ Ðîññèéñêîé èìïåðèè 1897 ã., ò.14,
Êàçàíñêàÿ ãóáåðíèÿ, ÑÏá., 1904.
 ÈÑÒÎÐÈß 125

26
ÍÀ ÐÒ, ô.1, îï.4, ä.6188, ëë.113—114 îá.; Ä.Ì.Èñõàêîâ. Ðîëü èíòåëëèãåí-
öèè..., ñ.12; «Ïàíòþðêèçì â Ðîññèè» // Ìèð èñëàìà, ò.2 (1), ÑÏá, 1913,
ñ.18.
27
Ð.Ô.Ìóõàìåòäèíîâ. Òþðêèçì è ðåëèãèÿ // Èñëàìî-õðèñòèàíñêîå ïîãðà-
íè÷üå. Èòîãè è ïåðñïåêòèâû èçó÷åíèÿ, Êàçàíü, 1994, ñ.50.
28
Èñìàèë Áåé Ãàñïðèíñêèé. Ðóññêîå ìóñóëüìàíñòâî... ñ.11; E.Lazzerini.
Ismail Bey...
29
ÍÀ ÐÒ, ô.1, îï.4, ä.6188, ëë.113—114 îá; Èñòàíáóë ìåêòóïëàðû, Îðåíáóðã,
1914, ñ.415; «Øóðà», 1914, N 13, ñ.10.
30
Ïîñëå Îêòÿáðüñêîé ðåâîëþöèè 1917 ã. âçãëÿäû Ñ.Ìàêñóäè ðàäèêàëüíî
èçìåíèëèñü. Ñì. À.Àéäà. Ñàäðè Ìàêñóäè Àðñàë. Ì., 1996, ñ.68; Ñ.Ìàê-
ñóäè. Ïÿòü äíåé â Ëîíäîíå // Ãàñûðëàð Àâàçû, ìàé, 1995, ññ.148—153.
Çàêè Âàëèäè Òîãàí. Âîñïîìèíàíèÿ, Óôà, 1994.
31
Ayaz Iskhaki. Idel-Ural, Paris, 1933; A.A.Rorlich. The Volga Tatars...,
pp.105-106, 116, 129. Ayaz Iskhaki. Idel-Ural, 1933, p.6.
32
F.Georgeon. Aux origines du nationalism turk. Yusuf Akchura (1871—
1935); Syntese, no 2, Paris, 1970, pp.18, 63-64; P.Dumont. Le revue Turk
Yordu et les musulmans de lempire russe // Cahier du monde russe et
sovietique, XV/3-4, 1974, pp.315-331.
33
Ziya Gokalp. Turklesmek, Islamlasmak, Muasirlasmak, Istanbul, 1918.
34
Ñì. Yusuf Akchura. Uctarzi siyaset, Ankara, 1976, pp.34-45; F.Georgeon.
Aux origines du nationalism turk..., pp.18, 63-64; Ä.Âàëèäîâ. Î÷åðê
èñòîðèè..., ñ.82.
35
ÍÀ ÐÒ, ô.1, îï.4, ä.6188, ëë.68—70 îá. ô.199, îï.1, ä.906, ë.182 îá. ô.199,
î.1, ä.795, ë.61.
36
Ä.Âàëèäîâ. Î÷åðê..., ñ.82; À.À.Àðøàðóíè, Õ.Ãàáèäóëëèí. Î÷åðêè ïàíèñëà-
ìèçìà è ïàíòþðêèçìà â Ðîññèè. Îêñôîðä, 1990, ññ.11, 23.
37
ÍÀ ÐÒ, ô.199, îï.1, ä.857, ë.35, 50 îá. ä.781, ë.24—24îá.; «Âàêò», 1916 26
ôåâðàëÿ; À.Àðøàðóíè, Õ.Ãàáèäóëëèí. Î÷åðêè.., ññ.45—46; Ïîëèòè÷åñêàÿ
æèçíü ðóññêèõ ìóñóëüìàí.., ññ.5—8.
38
Òàòàðû Ñðåäíåãî Ïîâîëæüÿ è Ïðèóðàëüÿ, Ì., 1967, ññ.327, 373; Ì.È.Àð-
òàìîíîâ. Èñòîðèÿ Õàçàð, Ë., 1962, ñ.415.
39
Ì.Ç.Çàêèåâ. Òàòàðû.., ñ.102.
40
S.A.Dudoignon. Djadidism, Mirasisme, Islamism // Cahiers du Monde
Russe, XXXVII, (1-2) (1996), p.17; M.Kempler. Entre Boukhara et le Moyen-
Volga: Abd an-Nasiri al-Qursawi (1776—1812) en conflic avec les oulemas
traditioalistes // Cahiers du Monde Russe, XXXVII, (1-2) (1996), p.42.
41
Ñ.Õ.Àëèøåâ. Òàòàðû Ñðåäíåãî Ïîâîëæüÿ â Ïóãà÷åâñêîì âîññòàíèè.
Êàçàíü, 1973, ñ.178—179.
42
Èñòîðèÿ Òàòàðñêîé ÀÑÑÐ. Êàçàíü, 1973, ñ.58; Â.Ì.Ãîðîõîâ. Ðåàêöèîííàÿ
øêîëüíàÿ ïîëèòèêà öàðèçìà â îòíîøåíèè Òàòàð Ïîâîëæüÿ. Êàçàíü, 1953,
ñ.150; Àãðàðíûé âîïðîñ è êðåñòüÿíñêîå äâèæåíèå â Òàòàðèè 19 âåêà. Ì.,
1936, ñ.222—223.
43
S.Bobrovnikoff. Muslims in Russia, The Muslim World, (London, 1911), p.13.
44
Ë.Êëèìîâè÷. Èñëàì.., ññ.146, 149; À.Ì.Âàñèëüåâ. Èñòîðèÿ Ñàóäîâñêîé
Àðàâèè (1745—1973), Ì., 1982; Ñ.Ð.Ñìèðíîâ. Èñòîðèÿ Ñóäàíà (1821—
1956), Ì., 1968.
126 ÌÈÐ ÈÑËÀÌÀ. 1999, #1/2.

45
ÍÀ ÐÒ, ô.199, îï.1, ä.795, ä.88,92. ä.857, ëë.291—294 îá. ô.199, îï.1, ä.786,
ë.ë.24, 74—75 îá, 134. ô.199, îï.1, ä.608, ë.ë.34,47 îá.ô.1, îï.4, ä.4957,
ë.ë.2—2 îá. ô.1, îï.6, ä.99, ë.64 îá. Àðõèâ ÊÃÁ ÐÒ, ô.4, îï.1, ä.40,
ë.ë.292—301.
46
Ã.Áóáè. Çàìàí-è èäæòèõàä ìóíêàðûçìû, òóãåëìû? Êàçàíü, 1909, ñ.8; Ò.Ð.Êà-
ìàëîâ. Çèÿ Êàìàëè î âåðå è ïðàâîâåðíîñòè â èñëàìå // Èñëàìî-
õðèñòèàíñêîå ïîãðàíè÷üå..., ññ.66—75.
47
Ã.Áóáè. Òàòàð÷à õîòáà óêó. Êàçàíü, 1908, ñ.9; Ä.Âàëèäîâ. Î÷åðê..., ññ.67—
68.
48
ÍÀ ÐÒ, ô.199, îï.1, ä.906, ä.182 îá.
49
ÍÀ ÐÒ, ô.199, îï.1, ä.857, ë.291.
50
ÍÀ ÐÒ, ô.199, îï.1, ä.608, ë.43; Èíîðîä÷åñêîå îáîçðåíèå, ò.2(1), äåêàáðü
1915, ñ.86; Ð.È.Íàôèãîâ. Ôîðìèðîâàíèå è ðàçâèòèå ïåðåäîâîé òàòàðñêîé
îáùåñòâåííî-ïîëèòè÷åñêîé ìûñëè. Êàçàíü, 1964, ñ.50—53.
Äàíèë Àçàìàòîâ*
ÇÀÑÅÄÀÒÅËÈ ÎÐÅÍÁÓÐÃÑÊÎÃÎ
ÌÀÃÎÌÅÒÀÍÑÊÎÃÎ ÄÓÕÎÂÍÎÃÎ ÑÎÁÐÀÍÈß
 XIX ÂÅÊÅ.
Êàê èçâåñòíî, Îðåíáóðãñêîå ìàãîìåòàíñêîå äóõîâíîå ñîáðàíèå
áûëî ó÷ðåæäåíî ïî óêàçó Åêàòåðèíû II îò 22 ñåíòÿáðÿ 1788 ã. ñ
öåëüþ êîíòðîëÿ íàä ìóñóëüìàíñêèì äóõîâåíñòâîì è äàëüíåéøåãî
èñïîëüçîâàíèÿ îôèöèàëüíûõ èñëàìñêèõ èíñòèòóòîâ â ïðîâåäåíèè
ãîñóäàðñòâåííîé ïîëèòèêè ñðåäè ìóñóëüìàíñêîãî íàñåëåíèÿ êàê âíóò-
ðè Ðîññèè, òàê è çà åå ïðåäåëàìè, ïðåæäå âñåãî â Ñðåäíåé Àçèè è
Êàçàõñòàíå.
Âàæíåéøèì íàïðàâëåíèåì äåÿòåëüíîñòè Äóõîâíîãî ñîáðàíèÿ ñòàë
ðàçáîð äåë, ñâÿçàííûõ ñ ñåìåéíî-áðà÷íûì è èìóùåñòâåííûì ïðàâîì
ìóñóëüìàí. Ðåëèãèîçíîå ó÷ðåæäåíèå ÿâëÿëîñü âûñøåé èíñòàíöèåé
äóõîâíîãî ñóäà ñ ðàñïîðÿäèòåëüíûìè (íàçíà÷åíèå äóõîâíîãî ëèöà äëÿ
ðàçáèðàòåëüñòâà) è êîíòðîëèðóþùèìè (îòìåíà ðåøåíèÿ äóõîâíîãî
ëèöà è âûíåñåíèå îêîí÷àòåëüíîãî ïîñòàíîâëåíèÿ) ôóíêöèÿìè. Â
ïðàâîïðèìåíèòåëüíîé ïðàêòèêå îíî ðóêîâîäñòâîâàëîñü ñâîåîáðàçíûì
ñèíòåçîì íîðì øàðèàòà è îáùåðîññèéñêîãî çàêîíîäàòåëüñòâà.1
Îðåíáóðãñêîå ìàãîìåòàíñêîå äóõîâíîå ñîáðàíèå ôóíêöèîíèðîâàëî
êàê êîëëåãèàëüíûé îðãàí, åãî äåÿòåëüíîñòüþ ðóêîâîäèëè ïðåäñåäàòåëü
(ìóôòèé) è 3 çàñåäàòåëÿ (êàäèè). Ðåëèãèîçíîå ó÷ðåæäåíèå îòëè÷à-
ëîñü îò ìíîãèõ ãîñóäàðñòâåííûõ ó÷ðåæäåíèé Ðîññèéñêîé èìïåðèè
ñèñòåìîé âûáîðîâ çàñåäàòåëåé. Â óêàçå Åêàòåðèíû II ñîäåðæàëîñü
òðåáîâàíèå âûáèðàòü çàñåäàòåëåé â êîëè÷åñòâå 3-õ ÷åëîâåê òîëüêî
èç êàçàíñêèõ òàòàð.2  ïåðâîíà÷àëüíûõ ïðåäëîæåíèÿõ ãóáåðíàòîðà
Î.À.Èãåëüñòðîìà ýòîò ïóíêò îòñóòñòâîâàë è áûë, âåðîÿòíî, âíåñåí âî
âðåìÿ äîðàáîòêè óêàçà â êàíöåëÿðèè èìïåðàòðèöû.
Âî âòîðîé ïîëîâèíå XIX â. ðàçëè÷íûå ïðàâèòåëüñòâåííûå ñòðóê-
òóðû, çàíèìàþùèåñÿ ñîñòàâëåíèåì ïðîãðàììû ïðåîáðàçîâàíèÿ Äóõîâ-
íîãî ñîáðàíèÿ, ïûòàëèñü îáúÿñíèòü æåñòêîå îãðàíè÷åíèå âûáîðà
çàñåäàòåëåé ïðåäåëàìè îäíîé ãóáåðíèè. Äåïàðòàìåíò äóõîâíûõ äåë
èíîñòðàííûõ èñïîâåäàíèé Ìèíèñòåðñòâà âíóòðåííèõ äåë ïðè îáñóæ-
äåíèè äàííîãî âîïðîñà â 1880 ã. ïðèøåë ê âûâîäó, ÷òî â óêàçå ïîä
òåðìèíîì «êàçàíñêèå òàòàðû» èìåëèñü â âèäó òàòàðû âñåé Ðîññèè,
êðîìå Êðûìà, ãäå èìåëîñü îñîáîå ìóñóëüìàíñêîå ïðàâëåíèå. Ñëåäîâà-
òåëüíî, âûáîðû çàñåäàòåëåé íåîáõîäèìî ïðîâîäèòü íå òîëüêî â
Êàçàíñêîé ãóáåðíèè.3
* Àçàìàòîâ Äàíèë Äàìèðîâè÷, ñîòðóäíèê àïïàðàòà ïðåçèäåíòà Ðåñïóáëèêè
Áàøêîðòîñòàí.
128 ÌÈÐ ÈÑËÀÌÀ. 1999, #1/2.

Êàçàíñêîå ãóáåðíñêîå ïðàâëåíèå ïîëàãàëî, ÷òî ïðèâèëåãèðîâàííîå

ïîëîæåíèå ãóáåðíèè â ôîðìèðîâàíèè âûñøèõ äîëæíîñòíûõ êàäðîâ
ðåëèãèîçíîãî ó÷ðåæäåíèÿ ñâÿçàíî ñ áîëüøîé òåððèòîðèåé àäìèíèñò-
ðàòèâíîé åäèíèöû â êîíöå XVIII â. Ìóôòèé Ñàëèìãàðåé Òåâêåëåâ
îáúÿñíÿë ýòî òåì, ÷òî «... â íà÷àëå XIX â. â Êàçàíñêîé ãóáåðíèè
ìàãîìåòàíñêîå äóõîâåíñòâî áûëî ñðàâíèòåëüíî ó÷åíåå è ãðàìîòíåå
äóõîâåíñòâà äðóãèõ ãóáåðíèé».4
Áîëüøèíñòâî èññëåäîâàòåëåé ïî èñòîðèè èñëàìà â Ðîññèè ñõîäÿò-
ñÿ âî ìíåíèè, ÷òî ïðè îïðåäåëåíèè âûáîðà çàñåäàòåëåé èç Êàçàíñêîé
ãóáåðíèè ãîñóäàðñòâî ó÷ëî ïðåæäå âñåãî ëîÿëüíîñòü ìåñòíîãî ìó-
ñóëüìàíñêîãî äóõîâåíñòâà ê âëàñòè.5
Ïåðâûå çàñåäàòåëè Äóõîâíîãî ñîáðàíèÿ Ôàõðåòäèí Àáäðàøèòîâ,
Ñåéôóëëà Ìóðòàçèí, Ôåéçóëëà Àäèëåâ áûëè èçáðàíû ïðåäñòàâèòåëÿ-
ìè ìóñóëüìàíñêîãî äóõîâåíñòâà Êàçàíñêîé ãóáåðíèè è ïðèáûëè â
Óôó â äåêàáðå 1789 ã. Ñðîêè èõ ïðåáûâàíèÿ â äîëæíîñòè çàêîíîì
íå óñòàíàâëèâàëèñü, ïîýòîìó â ìàå 1793 ã. çàñåäàòåëè îáðàòèëèñü â
Ïðàâèòåëüñòâóþùèé Ñåíàò ñ ïðîøåíèåì î ñëîæåíèè ïîëíîìî÷èé â
ñâÿçè ñ áîëüøèìè ìàòåðèàëüíûìè óáûòêàìè. Ñåíàò îïðåäåëèë, ÷òî
Äóõîâíîå ñîáðàíèå îòíîñèòñÿ ê ñðåäíèì ïðèñóòñòâåííûì ó÷ðåæäåíèÿì,
ãäå ñðîê ñëóæáû óñòàíîâëåí 3 ãîäà, ïîýòîìó ïðåïÿòñòâèé ê óâîëü-
íåíèþ çàñåäàòåëåé íåò.6
Âûáîðû çàñåäàòåëåé Îðåíáóðãñêîãî ìàãîìåòàíñêîãî äóõîâíîãî ñî-
áðàíèÿ â ïåðâîé ïîëîâèíå XIX â. ïðîõîäèëè ïî ñëåäóþùåé ñõåìå.
 êàæäîì óåçäå Êàçàíñêîé ãóáåðíèè, ãäå ïðîæèâàëî ìóñóëüìàíñêîå
íàñåëåíèå, íà ñîáðàíèè äóõîâíûõ ëèö âûáèðàëè äâóõ ìóëë äåëåãàòà-
ìè äëÿ ó÷àñòèÿ â îáùåãóáåðíñêîì ñúåçäå â Êàçàíè, ãäå ïóòåì
òàéíîãî ãîëîñîâàíèÿ èçáèðàëîñü òðîå çàñåäàòåëåé è òðîå êàíäèäàòîâ.
Ïîñëåäíèå â ñëó÷àå áîëåçíè èëè ñìåðòè çàñåäàòåëåé âûçûâàëèñü â
Óôó è ïðèñòóïàëè ê âûïîëíåíèþ ñâîèõ îáÿçàííîñòåé. Ïîëó÷èâøèé
áîëüøèíñòâî ãîëîñîâ çàñåäàòåëü îáúÿâëÿëñÿ ñòàðøèì; îí ïîëó÷àë
ïðàâî çàìåùàòü ãëàâó Äóõîâíîãî ñîáðàíèÿ âî âðåìÿ åãî îòñóòñòâèÿ,
áîëåçíè èëè âïðåäü äî íàçíà÷åíèÿ íîâîãî ìóôòèÿ. Ñúåçä ïðîèñõîäèë
îáû÷íî â Êàçàíñêîé òàòàðñêîé ðàòóøå ïîä ïðåäñåäàòåëüñòâîì âëèÿ-
òåëüíîãî òàòàðñêîãî êóïöà. Êðîìå íåãî, â êà÷åñòâå ïî÷åòíîãî ïðåä-
ñåäàòåëÿ ïðèñóòñòâîâàë êòî-ëèáî èç êàçàíñêèõ àõóíîâ. Íà ïðîòÿæå-
íèè ïåðâîé ïîëîâèíû XIX ñòîëåòèÿ ýòó ôóíêöèþ èñïîëíÿëè ìóõòà-
ñèáû Õîçÿøåâû, ÷üè äåéñòâèÿ â äóõîâíîé äîëæíîñòè íåîäíîêðàòíî
ïîäâåðãàëèñü ñèëüíîé êðèòèêå ñî ñòîðîíû íèçøåãî äóõîâåíñòâà.
Ñîçûâ óåçäíûõ ñîáðàíèé ìóëë îáåñïå÷èâàëè óåçäíûå ïîëèöåéñêèå
ïðàâëåíèÿ.  óêàçàõ îá ó÷ðåæäåíèè Äóõîâíîãî ñîáðàíèÿ îáÿçàííîñòè
çàñåäàòåëåé ÷åòêî íå ðåãëàìåíòèðîâàëèñü. Ïîýòîìó â êîíöå XVIII —
ïåðâîé ÷åòâåðòè XIX â. ìåæäó ìóôòèåì è çàñåäàòåëÿìè âîçíèêëî
ìíîæåñòâî ñïîðíûõ ñèòóàöèé. Õàðàêòåðèçóÿ ìóôòèÿ Ìóõàìåäæàíà
 ÈÑÒÎÐÈß 129

Õóñåéíîâà, ìîæíî îòìåòèòü åãî àâòîðèòàðíûå ìåòîäû óïðàâëåíèÿ.

Ýòî çíà÷èòåëüíî ïîâëèÿëî íà âçàèìîîòíîøåíèÿ ìóôòèÿ è çàñåäàòå-
ëåé. Íàïðèìåð, â àâãóñòå 1801 ã., óåçæàÿ â Ìîñêâó, Ìóõàìåäæàí
Õóñåéíîâ íàêàçàë çàñåäàòåëÿì íå ïðèíèìàòü ñàìîñòîÿòåëüíûå ðåøå-
íèÿ â åãî îòñóòñòâèè. Â ñâîåì ñîîáùåíèè â Îðåíáóðãñêîå ãóáåðí-
ñêîå ïðàâëåíèå îí îáúÿñíèë ýòî ãåì, ÷òî áåç íåãî çëîóïîòðåáëåíèÿ
çàñåäàòåëåé è ÷èíîâíèêîâ ìîãóò ñóùåñòâåííî âîçðàñòè. Ãóáåðíñêîå
ïðàâëåíèå, ñî÷òÿ àðãóìåíòû Ìóõàìåäæàíà Õóñåéíîâà âåñîìûìè, óòâåð-
äèëî åãî ðåøåíèå. Îíî óêàçàëî çàñåäàòåëÿì çàíèìàòüñÿ ëèøü ïîäãî-
òîâêîé äåë ê ðàññìîòðåíèþ. Â ðåçóëüòàòå ðàáîòà ðåëèãèîçíîãî
ó÷ðåæäåíèÿ áûëà ïàðàëèçîâàíà ïî÷òè íà 4 ìåñÿöà.7
Òîëüêî 14 äåêàáðÿ 1801 ã. Ïðàâèòåëüñòâóþùèé Ñåíàò ïîäòâåðäèë
êîëëåãèàëüíîñòü ïðèíÿòèÿ ðåøåíèé â Äóõîâíîì ñîáðàíèè, âîçëîæèë
èñïîëíåíèå îáÿçàííîñòåé ìóôòèÿ âî âðåìÿ åãî îòëó÷åê íà ñòàðøåãî
ïðèñóòñòâóþùåãî. Óêàçîì îò 15 èþëÿ 1802 ã. áûëî óñòàíîâëåíî, ÷òî
â ñëó÷àå ðàçíîãëàñèé äåëà â Îðåíáóðãñêîì ìàãîìåòàíñêîì äóõîâíîì
ñîáðàíèè ðåøàþòñÿ ïðîñòûì áîëüøèíñòâîì ãîëîñîâ, åñëè æå ãîëîñà
ðàçäåëÿòñÿ ïîðîâíó, òî ãîëîñ ïðåäñåäàòåëüñòâóþùåãî (ìóôòèÿ) äàåò
ïåðåâåñ. Åùå îäíèì îãðàíè÷åíèåì êîìïåòåíöèè ìóôòèÿ ñòàë óêàç
Ïðàâèòåëüñòâóþùåãî Ñåíàòà îò 14 èþíÿ 1832 ã., ãëàñÿùèé, ÷òî
«ëè÷íûå ðåøåíèÿ ìóôòèÿ íå èìåþò ñèëó ñóäåáíûõ ïðèãîâîðîâ è íå
äîëæíû áûòü ïðèíèìàåìû ê èñïîëíåíèþ».8
Îòíîøåíèÿ ìåæäó çàñåäàòåëÿìè è Ìóõàìåäæàíîì Õóñåéíîâûì
îáîñòðèëèñü äî ïðåäåëà â ïîñëåäíèå ãîäû åãî ïðàâëåíèÿ. Â 1822 ã.
çàñåäàòåëè âî ãëàâå ñ Ãàáäóëæàááàðîì Ìîñòàêèìîâûì ïîêëÿëèñü âî
÷òîáû-òî íè ñòàëî èçáàâèòüñÿ îò ìóôòèÿ.9 Ñ ýòîé öåëüþ îíè
îáðàòèëèñü â Îðåíáóðãñêîå ãóáåðíñêîå ïðàâëåíèå. Îäíîâðåìåííî ñ
âñòðå÷íûìè îáâèíåíèÿìè ïðîòèâ êàäèåâ âûñòóïèë ìóôòèé.  õîäå
ñëåäñòâèÿ, ïðîâåäåííîãî ãóáåðíñêèìè âëàñòÿìè, áûëî óñòàíîâëåíî, ÷òî
ìóôòèé àáñîëþòíî èãíîðèðóåò çàñåäàòåëåé, ïðîèçâîäèò ðàçáîð òåêó-
ùèõ äåë íà íåäîñòóïíîì çàñåäàòåëÿì ðóññêîì ÿçûêå, ñàìîâîëüíî, â
îáõîä çàêîíà íàçíà÷èë Ãàáäóëæàááàðà Ìîñòàêèìîâà ñòàðøèì çàñåäà-
òåëåì.10 Âïðî÷åì, è ñàìè «áóíòîâùèêè» îêàçàëèñü îòíþäü íå áåçãðåø-
íûìè.  ÷àñòíîñòè, ïîäòâåðäèëîñü îáâèíåíèå ìóôòèÿ î ñàìîâîëüíûõ
îòëó÷êàõ Õàñàíà Àáäðàøèòîâà è ñîñòàâëåíèå èì â 1807 ã. ëîæíîãî
ïðèãîâîðà íà çàíÿòèå äîëæíîñòè èìàìà. Õàñàí Àáäðàøèòîâ áûë
óäàëåí ñ äîëæíîñòè è ëèøåí äóõîâíîãî ñàíà.11 Îðåíáóðãñêîå ãóáåð-
íñêîå ïðàâëåíèå ïðèçíàëî òàêæå íåçàêîííûì ïîñòàíîâëåíèå Äóõîâíî-
ãî ñîáðàíèÿ î íàçíà÷åíèè ñåêðåòàðåì êîëëåæñêîãî ðåãèñòðàòîðà
Ê.Àðòåìüåâà áåç âåäîìà Ìóõàìåäæàíà Õóñåéíîâà.12 Íåñìîòðÿ íà ïðè-
íÿòûå ãóáåðíñêèìè âëàñòÿìè ðåøåíèÿ, ïðîòèâîñòîÿíèå ìåæäó ìóôòèåì
è çàñåäàòåëÿìè â äàëüíåéøåì ïðîäîëæèëîñü. Òàê, â èþíå 1824 ã.
Ìóõàìåäæàí Õóñåéíîâ îòñòðàíèë êàäèåâ îò ðàáîòû íàä ïðîåêòîì
130 ÌÈÐ ÈÑËÀÌÀ. 1999, #1/2.

çàêîíà «Î ìàãîìåòàíñêèõ ñóïðóæåñêèõ äåëàõ». Ñâîå ðåøåíèå îí

ìîòèâèðîâàë ìàëîãðàìîòíîñòüþ çàñåäàòåëåé â çíàíèè øàðèàòà.13
Âî âðåìÿ ïðåáûâàíèÿ â äîëæíîñòè ìóôòèÿ Ãàáäåññàëÿìà Ãàáäðà-
õèìîâà ïîðÿäîê ðàáîòû ðåëèãèîçíîãî ó÷ðåæäåíèÿ, îïðåäåëåííûé åùå
À.Î.Èãåëüñòðîìîì, áûë âîññòàíîâëåí. Çàñåäàòåëè âíîâü ïîëó÷èëè
ïðàâî ðàññìàòðèâàòü è äàâàòü çàêëþ÷åíèÿ ïî ðàçëè÷íûì äåëàì, ìîãëè
îáùèì ðåøåíèåì áëîêèðîâàòü ïðåäëîæåíèÿ ìóôòèÿ. Èõ àêòèâíîñòü
óñèëèëàñü òàêæå â ñâÿçè ñ ââåäåíèåì â îôèöèàëüíîå äåëîïðîèçâîä-
ñòâî òàòàðñêîãî ÿçûêà. Íà ýòî âëàñòè ñîãëàñèëèñü èç-çà íåäîñòàòî÷-
íîãî õîðîøåãî âëàäåíèÿ íîâûì ìóôòèåì ðóññêîãî ÿçûêà.14
Îòíîñèòåëüíî õîðîøèå îòíîøåíèÿ ìåæäó ìóôòèåì è çàñåäàòåëÿìè
èñïîðòèëèñü ê êîíöó 30-õ ãîäîâ. Â 1839 ã. Ãàáäåññàëÿì Ãàáäðàõèìîâ
îáðàòèëñÿ ê ãåíåðàë-ãóáåðíàòîðó Â.À.Ïåðîâñêîìó ñ ïîñëàíèåì, â
êîòîðîì îïðåäåëèë äåéñòâóþùèé ïîðÿäîê èçáðàíèÿ êàäèåâ íåóäà÷íûì,
òàê êàê íà äîëæíîñòü ïîïàäàþò ëèöà, ñîâåðøàþùèå áåçíðàâñòâåííûå
ïîñòóïêè è íå çíàþùèå ìóñóëüìàíñêîãî âåðîó÷åíèÿ. Ìóôòèé ïðåä-
ëîæèë, ÷òîáû ïðåäñåäàòåëü è Äóõîâíîå ñîáðàíèå ñàìè äî îêîí÷àíèÿ
î÷åðåäíîãî òðåõëåòèÿ èçáðàëè çàñåäàòåëåé èç äóõîâíûõ ëèö Êàçàíñ-
êîé ãóáåðíèè.15 «Ïðåäñòàâëåíèå Ñîáðàíèþ òàêîãî ïðàâà ìîãëî áû
äàòü ïîâîä ê ïðèñòðàñòíûì äåéñòâèÿì», — íàïèñàë â ñâîåé ðåçîëþ-
öèè ìèíèñòð þñòèöèè Â.Âàëåíòèíîâ, îòâåðãàÿ ïðîåêò ìóôòèÿ.
Ðÿä ïîïûòîê ðåôîðìèðîâàòü ñèñòåìó ôîðìèðîâàíèÿ êàäðîâ ðåëè-
ãèîçíîãî ó÷ðåæäåíèÿ ïðåäïðèíÿë ìóôòèé Ãàáäóëâàõèä Ñóëåéìàíîâ. Â
1841 ã. îí ïðåäëîæèë îòìåíèòü ñóùåñòâóþùóþ ñèñòåìó âûáîðîâ
çàñåäàòåëåé è ïåðåéòè ê èõ íàçíà÷åíèþ Ìèíèñòåðñòâîì âíóòðåííèõ
äåë. Ïðè ýòîì ìóôòèþ ïðåäîñòàâëÿëîñü ïðàâî âíåñåíèÿ â ìèíèñòåð-
ñòâî ïðåäëîæåíèé ïî êàíäèäàòóðàì ÷ëåíîâ Äóõîâíîãî ñîáðàíèÿ. Â
ýòî æå âðåìÿ â Îðåíáóðãñêîì ãóáåðíñêîì ïðàâëåíèè îáñóæäàëñÿ
âîïðîñ î ïðèìåíåíèè â êðàå çàêîíîïîëîæåíèÿ îò 23 äåêàáðÿ 1831 ã.
î Òàâðè÷åñêîì ìàãîìåòàíñêîì äóõîâíîì ïðàâëåíèè, îäèí èç ïóíêòîâ
êîòîðîãî ãëàñèë, ÷òî êàäèè èçáèðàþòñÿ âñåì ìóñóëüìàíñêèì äóõîâåí-
ñòâîì. Îáà âàðèàíòà â ðåçóëüòàòå ìíîãîìåñÿ÷íîãî îáñóæäåíèÿ áûëè
ïðèçíàíû ìåñòíûìè âëàñòÿìè íåñîîòâåòñòâóþùèìè çàêîíàì îá Îðåí-
áóðãñêîì ìàãîìåòàíñêîì äóõîâíîì ñîáðàíèè.16
Íî îòêàçû íå îõëàäèëè ïûë Ãàáäóëâàõèäà Ñóëåéìàíîâà. Â 1845 ã.
â îáðàùåíèè ê îðåíáóðãñêîìó ãåíåðàë-ãóáåðíàòîðó Â.À.Îáðó÷åâó îí
âíîâü ïîäâåðã êðèòèêå ñóùåñòâóþùåå ïîëîæåíèå î âûáîðå çàñåäàòå-
ëåé.  1847 ã. àíàëîãè÷íîå îáðàùåíèå ïîñëåäîâàëî ê êàçàíñêîìó
ãåíåðàë-ãóáåðíàòîðó. Ìóôòèé ïðåäëîæèë èçáèðàòü çàñåäàòåëÿìè òîëü-
êî ïðåäñòàâèòåëåé âûñøåãî äóõîâåíñòâà, èìåþùèõ çâàíèå õàòèáà,
ìóäàððèñà è ðàáîòàþùèõ çàâåäóþùèìè ìåäðåñå.17 Ïðîåêò Ãàáäóëâàõè-
äà Ñóëåéìàíîâà áûë ðåàëèçîâàí íà î÷åðåäíûõ âûáîðàõ óåçäíûõ
äåëåãàòîâ â 1847 ã. Íî íà îáùåãóáåðíñêèé ñúåçä, êîòîðûé äîëæåí
 ÈÑÒÎÐÈß 131

áûë ñîñòîÿòüñÿ 15 íîÿáðÿ òîãî æå ãîäà, èçáðàííûå õàòèáû è

ìóäàððèñû ïîä ðàçíûìè ïðåäëîãàìè íå ÿâèëèñü. Êàçàíñêîå ãóáåðí-
ñêîå ïðàâëåíèå áûëî âûíóæäåíî ïðîâåñòè ïîâòîðíûå âûáîðû, â
êîòîðûõ ïðèíÿëî ó÷àñòèå 43 äóõîâíûõ ëèöà, îòâå÷àþùèå òðåáóåìûì
óñëîâèÿì. Çàñåäàòåëÿìè ñòàëè Ãàáäóëæàááàð Ðàõèìêóëîâ, Òóõâàòóëëà
Õàëèìîâ, Òàæåòäèí Ìóøòàðååâ.18
Àíàëèçèðóÿ èòîãè èçáèðàòåëüíîé êîìïàíèè, ãóáåðíñêîå ïðàâëåíèå
îòìåòèëî ÿâíîå óêëîíåíèå «ìóëë îò ïðèíÿòèÿ çâàíèÿ (çàñåäàòåëÿ
— Ä.À.), òîãäà êàê ýòî çâàíèå ïî÷åòíåéøåå, îáåñïå÷åííîå íàçíà÷å-
íèåì îñîáîãî æàëîâàíèÿ, êàçàëîñü, äîëæíî áû ïðèâëåêàòü êàæäîãî
èç íèõ, à ìåæäó òåì, íàïðîòèâ, âñÿêèé ìóëëà, ïî-âèäèìîìó, ñòàðàåòñÿ
áûòü íåèçáðàííûì».19 Êàçàíñêèå âëàñòè ïðåäëîæèëè Äóõîâíîìó
ñîáðàíèþ çà 2 ìåñÿöà äî ïðîâåäåíèÿ î÷åðåäíûõ âûáîðîâ ïðåäñòàâ-
ëÿòü ñïèñîê àõóíîâ è ìóëë, íåäîñòîéíûõ çâàíèÿ çàñåäàòåëåé
Ñîáðàíèÿ. Î÷åðåäíûå âûáîðû â íîÿáðå 1850 ã. ñîñòîÿëèñü ïî
ñõåìå, ïðèìåíÿåìîé äî 1847 ã.20
 íîÿáðå 1851 ã. íåóäîâëåòâîðåííûé Ãàáäóëâàõèä Ñóëåéìàíîâ
âûäâèíóë íà îáñóæäåíèå Äóõîâíîãî ñîáðàíèÿ íîâûé ïðîåêò íàçíà÷å-
íèÿ çàñåäàòåëåé. Îí ñ÷èòàë íåîáõîäèìûì ïåðåäàòü ïîäáîð êàäðîâ â
îñíîâíîì â ðóêè ðåëèãèîçíîãî ó÷ðåæäåíèÿ. Ïîäòâåðäèâ ìíåíèå
âëàñòåé î íåæåëàíèè àâòîðèòåòíûõ ïðåäñòàâèòåëåé ìóñóëüìàíñêîãî
äóõîâåíñòâà çàíèìàòü äîëæíîñòü çàñåäàòåëÿ, ìóôòèé ïðåäëîæèë íà-
çíà÷àòü êàäèåâ èç ÷èñëà õàòèáîâ è ìóäàððèñîâ ðàçëè÷íûõ ãóáåðíèé
ïîî÷åðåäíî.  Ðîññèè «ïîâñåìåñòíî ïî ó÷åíîñòè åñòü òàêèå äóõîâ-
íûå ëèöà, êîòîðûå ïðåâûøàþò ïî çíàíèÿì ïðîòèâó êàçàíñêèõ òàòàð,»
— çàêëþ÷àë Ãàáäóëâàõèä Ñóëåéìàíîâ. Îáñóæäåíèå ïðîåêòà ïðîòåêà-
ëî áóðíî. Çàñåäàòåëè Òàæåòäèí Ìàêñþòîâ, Àóõàäèé Èñêàíäåðîâ è
Ñèáãàòóëëà Ôàõðåòäèíîâ îòêðûòî âûñòóïèëè ïðîòèâ ìóôòèÿ. Â
ïðîøåíèè îíè õàðàêòåðèçîâàëè ìíåíèå ãëàâû ðåëèãèîçíîãî ó÷ðåæäå-
íèÿ êàê ÷àñòíîå è îáúÿâëÿëè åãî ïðîòèâîðå÷àùèì èíòåðåñàì ìóñóëü-
ìàí.21 Âåðîÿòíî, ìóôòèé ðåøèë èçáàâèòüñÿ îò îäíîãî èç ñâîèõ
ïðîòèâíèêîâ Àóõàäèÿ Èñêàíäåðîâà. Îí íàïèñàë êàçàíñêîìó âîåííîìó
ãóáåðíàòîðó, ÷òî óêàçàííûé çàñåäàòåëü «îêàçàëñÿ ìàëîçíàþùèì äåëîï-
ðîèçâîäñòâî è äàëåå ïî ðàññëåäîâàíèþ ìîåìó (ìóôòèÿ — Ä.À.)
îòêðûëîñü, ÷òî îí èçáðàí áûë ïðèõîæàíàìè è îïðåäåëåí Äóõîâíûì
ñîáðàíèåì ê ïÿòèâðåìåííîé ìå÷åòè ... ñî çâàíèåì õàòûáà è ìóãàëèì-
ìà».22 Êàçàíñêîå ãóáåðíñêîå ïðàâëåíèå âûðàçèëî ãîòîâíîñòü óäîâëåò-
âîðèòü ïðîñüáó Ãàáäóëâàõèäà Ñóëåéìàíîâà î çàìåíå çàñåäàòåëÿ, íî
ââèäó áëèçîñòè äàòû î÷åðåäíûõ âûáîðîâ, Àóõàäèé Èñêàíäåðîâ ïðî-
äîëæàë èñïîëíÿòü ñâîè îáÿçàííîñòè.
Êîíôðîíòàöèÿ ìåæäó çàñåäàòåëÿìè è ìóôòèåì ïîëó÷èëà äàëüíåé-
øåå ðàçâèòèå. 30 èþëÿ 1854 ã. Ïðàâèòåëüñòâóþùèé Ñåíàò ïîñòàíî-
âèë «ðàçðåøèòü óòâåðæäàòü â çàñåäàòåëè Îðåíáóðãñêîãî ìàãîìåòàí-
132 ÌÈÐ ÈÑËÀÌÀ. 1999, #1/2.

ñêîãî äóõîâíîãî ñîáðàíèÿ íå ïðåèìóùåñòâåííî ìóëë, èìåþùèõ çâàíèå

õàòûáîâ è ìóäàððèñîâ, à âñåõ âîîáùå ìóëë ïî áîëüøèíñòâó èçáè-
ðàòåëüíûõ øàðîâ».23 Â òî æå âðåìÿ â êîíôèäåíöèàëüíîì ïðåäïèñà-
íèè Ìèíèñòåðñòâà âíóòðåííèõ äåë êàçàíñêîìó ãóáåðíàòîðó îò 15
ÿíâàðÿ áûëî «âìåíåíî â îáÿçàííîñòü óòâåðæäàòü â äîëæíîñòü
çàñåäàòåëÿ èç ìóëë, áîëåå ñâåäóùèõ, ñïîñîáíûõ è âî âñåõ îòíîøåíè-
ÿõ äîñòîéíûõ».24 Ýòî îñòàëîñü òîëüêî äåêëàðàöèåé. Â äàëüíåéøåì
âûáîðû ïðîèñõîäèëè òàê æå êàê äî íîâîââåäåíèé Ãàáäóëâàõèäà
Ñóëåéìàíîâà.
Ñî âðåìåíåì îòíîøåíèå Ãàáäóëâàõèäà Ñóëåéìàíîâà ê èçáðàíèþ
çàñåäàòåëÿìè ëèö ñ âûñøèìè ðåëèãèîçíûìè çâàíèÿìè êàðäèíàëüíî
èçìåíèëîñü. Ìóôòèé ðåøèë ïîëíîñòüþ óñòðàíèòü îò ó÷àñòèÿ â
âûáîðàõ âåðõóøêó ìóñóëüìàíñêîãî äóõîâåíñòâà. Â 1859 ã. Ãàáäóëâàõèä
Ñóëåéìàíîâ ïðîñèë Êàçàíñêîå ãóáåðíñêîå ïðàâëåíèå çàïðåòèòü èçáðà-
íèå çàñåäàòåëÿìè äóõîâíûõ ëèö, èìåþùèõ ñòåïåíü àõóíà èëè ìóõòà-
ñèáà. Âåðîÿòíî, òàêèì îáðàçîì ìóôòèé õîòåë ñîõðàíèòü íà ìåñòàõ
âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûå êàäðû. Íî ñîáðàíèå èìàìîâ Êàçàíñêîé
ãóáåðíèè íå ïðèñëóøàëîñü ê ìíåíèþ âûñøåãî ìóñóëüìàíñêîãî èåðàðõà
è íàñòîÿëî â ÿíâàðå 1860 ã. óòâåðäèòü çàñåäàòåëÿìè äâóõ àõóíîâ.25
Êîãäà â êîíöå 1863 ã. ìèíèñòð âíóòðåííèõ äåë Ï.À.Âàëóåâ
óêàçàë íà íåîáõîäèìîñòü Äóõîâíîìó ñîáðàíèþ ÷åòêî âûðàçèòü ñâîå
îòíîøåíèå ê ïðîåêòó Ãàáäóëâàõèäà Ñóëåéìàíîâà, ïîñëåäíåå ïîñòàíî-
âèëî: «Òàê êàê Ìàãîìåòàíñêîå ñîáðàíèå ìåðó, ïðåäëîæåííóþ ïîêîé-
íûì ìóôòèåì íå ïðèçíàåò íåîáõîäèìîé è çàêîííîé, òî è ïîëàãàåò
îáñòîÿòåëüñòâî ýòî îñòàâèòü áåç âñÿêîãî çàêëþ÷åíèÿ». 26
Êàê óæå îòìå÷àëîñü, ïðîáëåìà èçáðàíèÿ âûñøèõ äîëæíîñòíûõ ëèö
Ñîáðàíèÿ ïåðåêëèêàëàñü ñ âîïðîñîì î êîëëåãèàëüíîñòè óïðàâëåíèÿ â
ó÷ðåæäåíèè. Âëàñòü ìóôòèÿ ìîãëà äåðæàòüñÿ íà äâóõ «êèòàõ»:
äóõîâíîì àâòîðèòåòå è ñâÿçÿõ ñ âûñøèìè ïðàâèòåëüñòâåííûìè ÷èíîâ-
íèêàìè. Èçìåíèòü ñîîòíîøåíèå â ðàñïðåäåëåíèè ïîëíîìî÷èé ìåæäó
ìóôòèåì è çàñåäàòåëÿìè ïðåäëàãàëè è íåêîòîðûå ðóêîâîäèòåëè
ìåñòíûõ âëàñòåé. Òàê, îðåíáóðãñêèé ãåíåðàë-ãóáåðíàòîð Í.À.Êðûæà-
íîâñêèé â ïèñüìå ê ìèíèñòðó Ï.À.Âàëóåâó îò 31 ÿíâàðÿ 1867 ã.
îòìå÷àë òî, ÷òî ñ÷èòàåò íóæíûì «... ïîðÿäîê êîëëåãèàëüíîãî ðàññìîò-
ðåíèÿ íåêîòîðûõ äåë èçìåíèòü íà ïîðÿäîê ðåøåíèÿ àäìèíèñòðàòèâíî
îò ïðåäñåäàòåëüñòâóþùåãî».27
Ïðè ðåàëèçàöèè èíèöèàòèâû ãåíåðàë-ãóáåðíàòîðà çàñåäàòåëè îñòà-
âàëèñü ëèøü ñ ñîâåùàòåëüíûì ãîëîñîì. Ýòèì ãåíåðàë-ãóáåðíàòîð
õîòåë äîñòèãíóòü áûñòðîòû âûïîëíåíèÿ Äóõîâíûì ñîáðàíèåì ïðàâè-
òåëüñòâåííûõ óêàçàíèé. Í.À.Êðûæàíîâñêèé, îòëè÷àâøèéñÿ ïðèñòðàñò-
íûì îòíîøåíèåì ê èñëàìó, ïîñòîÿííî íàáëþäàë çà äåÿòåëüíîñòüþ
ðåëèãèîçíîãî ó÷ðåæäåíèÿ.  ïîñëàíèè óôèìñêîìó ãóáåðíàòîðó îò 24
ìàðòà 1866 ã. îí ïðîñèë ïîòðåáîâàòü îò ÷ëåíîâ Äóõîâíîãî ñîáðàíèÿ
 ÈÑÒÎÐÈß 133

ïîäïèñûâàòüñÿ íà âñåõ äîêóìåíòàõ òîëüêî íà ðóññêîì ÿçûêå.28 Ïî

çàìûñëó ãåíåðàë-ãóáåðíàòîðà êàäèåâ âîîáùå ñëåäîâàëî íàçíà÷àòü
òîëüêî èç ëèö, çíàþùèõ ðóññêóþ ãðàìîòó, à âïîñëåäñòâèè ëèøü èç
çàêîí÷èâøèõ ãèìíàçèþ.29  îòâåòíîì ïîñëàíèè îò 15 èþíÿ 1868 ã
ìèíèñòð âíóòðåííèõ äåë À.Å.Òèìàøåâ ïîääåðæèâàë íàìåðåíèÿ Í.À.-
Êðûæàíîâñêîãî, íî âûïîëíåíèå óêàçàííîé ìåðû áûëî îòëîæåíî áîëåå
÷åì íà äâà äåñÿòèëåòèÿ.30
Ñàëèìãàðåé Òåâêåëåâ â âîïðîñå èçáðàíèÿ çàñåäàòåëåé ïðèäåðæè-
âàëñÿ ìíåíèÿ ñâîåãî ïðåäøåñòâåííèêà. Âíà÷àëå îí ðàññ÷èòûâàë
óëó÷øèòü êàäðû Äóõîâíîãî ñîáðàíèÿ çà ñ÷åò óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ
âûáîðîâ â Êàçàíñêîé ãóáåðíèè. 30 îêòÿáðÿ 1868 ã. â ñâîåì
îòíîøåíèè ê êàçàíñêîìó ãóáåðíàòîðó Ñàëèìãàðåé Òåâêåëåâ îòìåòèë,
÷òî Êàçàíñêèé è Ìàìàäûøñêèé óåçäû, ãäå èìååòñÿ ñîîòâåòñòâåííî
169 è 174 äóõîâíûõ ñëóæèòåëÿ, ×åáîêñàðñêèé è Öèâèëüñêèé óåçäû
ñ 2 è 10 ìóëëàìè íàïðàâëÿþò íà ãóáåðíñêèé ñúåçä îäèíàêîâîå
êîëè÷åñòâî âûáîðùèêîâ, ÷òî îòðèöàòåëüíî ñêàçûâàåòñÿ íà èñõîäå
âûáîðîâ. Ìóôòèé ïðåäëàãàë ïåðåéòè ê ïðîïîðöèîíàëüíîé ñèñòåìå
èçáðàíèÿ äåëåãàòîâ.31 Êàçàíñêîå ãóáåðíñêîå ïðàâëåíèå ïîñòàíîâëåíèåì
îò 8 íîÿáðÿ 1871 ã. ñãðóïïèðîâàëî ìàëîïðèõîäíûå óåçäû â
èçáèðàòåëüíûå îêðóãà. Òåïåðü Êàçàíñêèé è Ìàìàäûøñêèé óåçäû
äàâàëè ïî 7 âûáîðùèêîâ, Òåòþøñêèé — 5, ×èñòîïîëüñêèé è Ëàèøåâ-
ñêèé — ïî 4, Ñïàññêèé — 3, Ñâèÿæñêèé è Öàðåâîêîêøàéñêèé — ïî
2, ã. Êàçàíü è Öèâèëüñêèé — ïî îäíîìó. Òàêîé ïîðÿäîê äåéñòâîâàë
ïðè âûáîðàõ çàñåäàòåëåé â 1871 è 1874ãã.32
Îäíîé èç ïðè÷èí îòêàçà ãðàìîòíûõ ìóëë îò äîëæíîñòè êàäèÿ
Ñàëèìãàðåé Òåâêåëåâ âèäåë â îòñóòñòâèè ìàòåðèàëüíîé çàèíòåðåñî-
âàííîñòè. Íåîäíîêðàòíî îí îáðàùàëñÿ â âûøåñòîÿùèå îðãàíû ñ
ïðîñüáîé ðåøèòü âîïðîñ î ÷åòêîé ñìåíå çàñåäàòåëåé ïî îêîí÷àíèè
ñðîêà ïîëíîìî÷èé. Óêàçàâ íà òî, ÷òî çàñåäàòåëè, ïóòåøåñòâóÿ çèìîé èç
Êàçàíè â Óôó ñ ñåìüÿìè, âûíóæäåíû âõîäèòü â äîëãè, ìóôòèé
ïðîñèë ïåðåíåñòè ïåðåñìåíêó íà ëåòî, êîãäà âîçìîæåí îòíîñèòåëüíî
äåøåâûé ïåðååçä íà âîäíîì âèäå òðàíñïîðòà. Îäíàêî êàçàíñêèé
ãóáåðíàòîð, ññûëàÿñü íà çàêîí, îòêàçàëñÿ îòïðàâëÿòü õîäàòàéñòâî ïî
èíñòàíöèè.33
Âî âòîðîé ïîëîâèíå XIX â. íåñêîëüêî èçìåíèëàñü ñèñòåìà êîíò-
ðîëÿ íàä ïðîâåäåíèåì âûáîðîâ ñî ñòîðîíû ïðàâèòåëüñòâà. Ñ 1847 ã.
îíè ïðîõîäèëè â Êàçàíñêîì ïîëèöåéñêîì óïðàâëåíèè ïîä ïðåäñåäà-
òåëüñòâîì ïîëèöìåéñòåðà, à â êà÷åñòâå íàáëþäàòåëåé (ïî÷åòíûõ
ãîñòåé) ïðèñóòñòâîâàëè ëèöà, îïðåäåëÿåìûå ãóáåðíñêèì ïðàâëåíèåì.
Íàïðèìåð, ïðè âûáîðàõ çàñåäàòåëåé â äåêàáðå 1871 ã., êðîìå
ïîëèöìåéñòåðà è ãîðîäñêîãî ãîëîâû, êîíòðîëü ñî ñòîðîíû ìóñóëüìàí-
ñêîãî îáùåñòâà íàä èõ ïðîâåäåíèåì îñóùåñòâëÿëè àõóí Êàìàëåòäèí
Èñêàíäåðîâ è âûäàþùèéñÿ òàòàðñêèé ïðîñâåòèòåëü, èìàì Øèãàáóòäèí
134 ÌÈÐ ÈÑËÀÌÀ. 1999, #1/2.

Ìàðäæàíè. Ïðè èçáðàíèè ÷ëåíîâ Äóõîâíîãî ñîáðàíèÿ â 1874 ã.

ïðèñóòñòâîâàëè ïîëèöìåéñòåð, äâà ñëóæàùèõ ïîëèöåéñêîãî óïðàâëåíèÿ,
äâà àõóíà è ñîñòîÿùèé ïðè êàçàíñêîì ãóáåðíàòîðå ÷èíîâíèê Ìèíè-
ñòåðñòâà âíóòðåííèõ äåë êíÿçü ×.Äàâëåòêèëüäååâ.34
Îòäåëüíûå àõóíû è ìóëëû èçáèðàëèñü çàñåäàòåëÿìè íåîäíîêðàò-
íî. Íàïðèìåð, Òàæåòäèí Ìàêñþòîâ è Òàæåòäèí Ìóøòàðååâ çàñåäàëè
ñ ïåðåðûâàìè ïî 4 ñðîêà, à Ãàáäóëæàááàð Ðàõìàíêóëîâ, Àóõàäèé
Èñêàíäåðîâ, Èñìàãèë Òàãèðîâ èçáèðàëèñü ïî 3 ðàçà. Ñâîåîáðàçíûì
ðåêîðäñìåíîì ïî èñïîëíåíèþ îáÿçàííîñòåé êàäèÿ áûë Äæåëÿëåòäèí
Ìàêñþòîâ, êîòîðûé çàñåäàë â Äóõîâíîì ñîáðàíèè 8 ñðîêîâ ïîäðÿä.
Îí ñóìåë çàêðåïèòüñÿ â Óôå, êóïèë äîì è çåìëþ, âëàäåë êóìûñîëå-
÷åáíèöåé âáëèçè ãîðîäà, àêòèâíî çàíèìàëñÿ òîðãîâëåé. Çà äåÿòåëüíîå
ó÷àñòèå â ðàáîòå Óôèìñêîãî ïîïå÷èòåëüíîãî î áåäíûõ êîìèòåòà áûë
íàãðàæäåí ñåðåáðÿíîé ìåäàëüþ íà Ñòàíèñëàâñêîé ëåíòå.35
Èçìåíåíèÿ â ïîðÿäêå âûáîðîâ çàñåäàòåëåé íå ïðèíåñëè æåëàå-
ìûõ ðåçóëüòàòîâ â óëó÷øåíèè ðàáîòû Äóõîâíîãî ñîáðàíèÿ. Â
íà÷àëå 80-õ ãîäîâ Ñàëèìãàðåé Òåâêåëåâ ïðåäïðèíÿë íîâûå ïîïûòêè
ïî ïåðåñìîòðó çàêîíîäàòåëüñòâà. 23 ìàðòà 1880 ã. îí ïðåäñòàâèë â
Äåïàðòàìåíò äóõîâíûõ èíîñòðàííûõ èñïîâåäàíèé ïðîåêò, â êîòîðîì
ïðåäëîæèë íîâóþ ñõåìó âûáîðà çàñåäàòåëåé, ðàñøèðÿþùóþ èñòî÷íèê
ïîïîëíåíèÿ Äóõîâíîãî ñîáðàíèÿ êîìïåòåíòíûìè êàäðàìè. Ïî åãî
ìíåíèþ, íà ïåðâûé òðåõëåòíèé öèêë îäèí çàñåäàòåëü äîëæåí áûë
èçáèðàòüñÿ äóõîâåíñòâîì Îðåíáóðãñêîé ãóáåðíèè, âòîðîé — äóõîâåí-
ñòâîì Ñàìàðñêîé èëè Ñèìáèðñêîé ãóáåðíèé; âî âòîðîì òðåõëåòèè â
ïðèñóòñòâèè çàñåäàë îäèí ïðåäñòàâèòåëü äóõîâåíñòâà Óôèìñêîé ãóáåð-
íèè, âòîðîé — èç Àñòðàõàíñêîé èëè Ñàðàòîâñêîé ãóáåðíèé. È íàêîíåö,
â òðåòüåì öèêëå îäèí çàñåäàòåëü ïðåäñòàâëÿë äóõîâåíñòâî Ïåíçåíñêîé,
Òàìáîâñêîé, Íèæåãîðîäñêîé è Ðÿçàíñêîé ãóáåðíèé, âòîðîé — äóõîâåí-
ñòâî Âÿòñêîé è Ïåðìñêîé ãóáåðíèé. Îäíî ïîñòîÿííîå ìåñòî îòâîäè-
ëîñü èçáðàííèêó äóõîâåíñòâà Êàçàíñêîé ãóáåðíèè. Ýòèì ìóôòèé ðàñ-
ñ÷èòûâàë èçáåæàòü ïðîòèâîñòîÿíèÿ ñ «êàçàíñêîé ïàðòèåé» è î÷åðåäíî-
ãî áëîêèðîâàíèÿ ïðîåêòà çàñåäàòåëÿìè. Âûáîðû ïðåäïîëàãàëîñü ïðîâî-
äèòü íå îäíîâðåìåííî, à åæåãîäíî çàìåíÿòü îäíîãî çàñåäàòåëÿ.36
 öåëîì îòçûâû ãóáåðíàòîðîâ íà ïðåäëîæåíèÿ Ñàëèìãàðåÿ Òåâêå-
ëåâà áûëè áëàãîïðèÿòíûìè.  ÷àñòíîñòè, êàçàíñêèé ãóáåðíàòîð â
ïèñüìå îò 17 íîÿáðÿ 1880 ã. â Äåïàðòàìåíò äóõîâíûõ äåë èíîñòðàí-
íûõ èñïîâåäàíèé îòìå÷àë, ÷òî «óêàçàííûé ïðîåêò ñðàâíèë áû êàçàí-
ñêèõ òàòàð ñ ïðî÷èìè ìóñóëüìàíàìè Ðîññèè..., íå äàâàÿ èì ïðåèìóùå-
ñòâà â äóõîâíîì ÷èíå è òåì ñàìûì ïîóáàâèë ó íèõ êàê îñîáåííîãî
âëèÿíèÿ íà ìóñóëüìàíñêîå íàñåëåíèå, òàê è ôàíàòè÷íîé çàíîñ÷èâîñ-
òè».37 Ïðîòèâ çàìûñëîâ Ñàëèìãàðåÿ Òåâêåëåâà âûñòóïèë òîëüêî
ðÿçàíñêèé ãóáåðíàòîð, ñ÷èòàâøèé, ÷òî ëþáûå ïðåîáðàçîâàíèÿ íå ñïîñîá-
íû èçìåíèòü ñóùíîñòü äåÿòåëüíîñòè Äóõîâíîãî ñîáðàíèÿ, òàê êàê
 ÈÑÒÎÐÈß 135

èñëàì «èçóâåðñêàÿ ðåëèãèÿ».38 Íà÷àëüíèê Äåïàðòàìåíòà À.Í.Ìîñîëîâ

â ïèñüìå ìóôòèþ îò 21 ÿíâàðÿ 1881 ã. îòìå÷àë, ÷òî áëàãîïðèÿòíûå
îòçûâû ãóáåðíàòîðîâ «... äàþò ïðàâèòåëüñòâó ïðî÷íóþ îïîðó ïðèíÿòü
áåç âñÿêèõ êîëåáàíèé è íåäîìîëâîê æåëàííóþ Âàì ìåðó».39
Ìèíèñòð âíóòðåííèõ äåë Ä.Òîëñòîé òàêæå ïîëîæèòåëüíî îöåíèâàë
ïðîåêò Ñàëèìãàðåÿ Òåâêåëåâà. Â òî æå âðåìÿ îí áûë ïðîòèâ
ïðåäîñòàâëåíèÿ îñîáûõ ïðåèìóùåñòâ Êàçàíñêîé ãóáåðíèè â âûáîðå
çàñåäàòåëåé, à òàêæå ïðîòèâ ïðîâåäåíèÿ ãóáåðíñêèõ ìóñóëüìàíñêèõ
ñúåçäîâ.40 Íåñìîòðÿ íà ïîëîæèòåëüíûå îòêëèêè, ìíîãî÷èñëåííûå îáðà-
ùåíèÿ Ñàëèìãàðåÿ Òåâêåëåâà â Ìèíèñòåðñòâî âíóòðåííèõ äåë â
1883—1885 ãã. íå äàëè ïðàêòè÷åñêèõ ðåçóëüòàòîâ.41
 àâãóñòå 1886 ã. ìóôòèé Ìóõàìåäüÿð Ñóëòàíîâ âûäâèíóë íîâûé
ïðîåêò âûáîðîâ çàñåäàòåëåé Äóõîâíîãî ñîáðàíèÿ. Êàê è Ñàëèìãàðåé
Òåâêåëåâ, îí ðàçäåëèë ãóáåðíèè ñ ìóñóëüìàíñêèì íàñåëåíèåì íà
èçáèðàòåëüíûå îêðóãà. Â ïåðâûé îêðóã äîëæíà áûëà âîéòè Óôèìñêàÿ
ãóáåðíèÿ, èìåþùàÿ 1386 ïðèõîäîâ è 2240 àõóíîâ è ìóëë. Âòîðîé
îêðóã ñîñòàâëÿëè Îðåíáóðãñêàÿ, Êàçàíñêàÿ è Àñòðàõàíñêàÿ ãóáåðíèè
(1366 è 2051), òðåòèé Ñàìàðñêàÿ, Ñàðàòîâñêàÿ, Ñèìáèðñêàÿ, Ïåíçåíñ-
êàÿ, Òàìáîâñêàÿ, Âÿòñêàÿ, Íèæåãîðîäñêàÿ, Ðÿçàíñêàÿ, Ïåðìñêàÿ, Òîìñêàÿ
è Óðàëüñêàÿ ãóáåðíèè (1366 è 1958). Ðÿä ãóáåðíèé, â òîì ÷èñëå
Ìîñêîâñêàÿ è Ñàíêò-ïåòåðáóðãñêàÿ, èç-çà îòäàëåííîñòè è ìàëî÷èñëåí-
íîñòè â íèõ ìóñóëüìàíñêèõ ïðèõîäîâ, ëèøàëñÿ èçáèðàòåëüíîãî ïðàâà.
Êàæäûé îêðóã èçáèðàë çàñåäàòåëåé íà îáùèõ ñúåçäàõ. Êàíäèäàòû â
çàñåäàòåëè äîëæíû áûëè ñâîáîäíî èçúÿñíÿòü, ÷èòàòü è ïèñàòü ïî-
ðóññêè. «Âî èçáåæàíèå âñÿêèõ êðèâîòîëêîâ è íåäîðàçóìåíèé, —
ïèñàë Ìóõàìåäüÿð Ñóëòàíîâ, áûëî áû æåëàòåëüíî óñòðàíèòü ïîëè-
öèþ îò âñÿêîãî ó÷àñòèÿ â âûáîðàõ».42
Ïðîåêò Ìóõàìåäüÿðà Ñóëòàíîâà â Ìèíèñòåðñòâå âíóòðåííèõ äåë
âñòðåòèëè âåñüìà ïðîõëàäíî. Ïåðèîä óâëå÷åíèÿ èäååé âûáîðíîñòè
âûñøèõ ìóñóëüìàíñêèõ äîëæíîñòíûõ ëèö â ïðàâèòåëüñòâåííûõ ñòðóêòóðàõ
óæå ïðîøåë. Â ðîññèéñêîé ñòîëèöå ïðåîáëàäàëî ìíåíèå, ÷òî âûáîðû
ìîãóò ïðèâåñòè ê íåæåëàòåëüíûì ïîñëåäñòâèÿì, ñïîñîáñòâîâàòü àêòè-
âèçàöèè «èíîðîäöåâ» â áîðüáå çà ñâîè ïðàâà. Ê òîìó æå, âèäíûå
îáùåñòâåííûå äåÿòåëè è ïå÷àòü òðóáèëè î ìóñóëüìàíñêîé óãðîçå
öåëîñòíîñòè Ðîññèè. Í.È.Èëüìèíñêèé â ñåêðåòíîì ïîñëàíèè ê Ê.Ï.Ïî-
áåäîíîñöåâó îò 10 ôåâðàëÿ 1884 ã. ïèñàë î íîâûõ òåíäåíöèÿõ â
ðàçâèòèè ìóñóëüìàíñêîãî äâèæåíèÿ, æåëàíèè êàçàíñêîãî êóëüòóðíîãî
öåíòðà ñîåäèíèòüñÿ ñ óôèìñêèì. Îñîáóþ óãðîçó ìèññèîíåð âèäåë â
äåÿòåëüíîñòè çàñåäàòåëÿ Ìóõàìàäèÿ Ñàëèõîâà. Õàðàêòåðèçóÿ åãî êàê
«ó÷åíîãî ôàíàòèêà è æåñòîêîãî âðàãà ðóññêî-òàòàðñêîé øêîëû»,
Í.È.Èëüìèíñêèé ïðåäëàãàë óäàëèòü óïîìÿíóòîãî çàñåäàòåëÿ ñ äîëæ-
íîñòè ïîä ëþáûì, äàæå âûìûøëåííûì ïðåäëîãîì. 43
136 ÌÈÐ ÈÑËÀÌÀ. 1999, #1/2.

Âñå ýòî îêàçàëî âëèÿíèå íà Äåïàðòàìåíò äóõîâíûõ äåë èíîñòðàí-

íûõ èñïîâåäàíèé. Äèðåêòîð ó÷ðåæäåíèÿ Ì.Ð.Êàíòàêóçèí-Ñïåðàíñêèé
â ïèñüìå ê ìóôòèþ Ìóõàìåäüÿðó Ñóëòàíîâó îò 8 îêòÿáðÿ 1886 ã.
óáåæäàë åãî â íåîáõîäèìîñòè íàçíà÷åíèÿ êàäèåâ ñàìèì ãëàâîé
Äóõîâíîãî ñîáðàíèÿ. Âî-ïåðâûõ, ñ÷èòàë äèðåêòîð, òàêîé ïîðÿäîê íå
ñòîëü ãðîìîçäîê, íå òðåáóåò áîëüøèõ ôèíàíñîâûõ çàòðàò è äàåò
âîçìîæíîñòü íàçíà÷àòü íà äîëæíîñòü äóõîâíûõ ëèö èç ðàçëè÷íûõ
ãóáåðíèé, âî-âòîðûõ, ïîçâîëÿåò óêîìïëåêòîâàòü Äóõîâíîå ñîáðàíèå
áîëåå ñïîñîáíûìè è êîìïåòåíòíûìè ëèöàìè, â-òðåòüèõ, óïðî÷èò àâòî-
ðèòåò ìóôòèÿ.44
Íà ýòîò ðàç çàñåäàòåëè Ñîáðàíèÿ áûëè ëèøåíû âîçìîæíîñòè
âûñêàçûâàòü ìíåíèå î íîâîì çàêîíîïðîåêòå, òàê êàê èíèöèàòèâà îá
èçìåíåíèÿõ èñõîäèëà îò âûøåñòîÿùèõ èíñòàíöèé. Ïîâûøåíèå æå
àäìèíèñòðàòèâíûõ âîçìîæíîñòåé áîëåå ÷åì óñòðàèâàëî ìóôòèÿ è îí
äàë áëàãîæåëàòåëüíûé îòçûâ.45
18 äåêàáðÿ 1889 ã. Ãîñóäàðñòâåííûé ñîâåò èçìåíèë 1237-þ ñòàòüþ
óñòàâà Äåïàðòàìåíòà äóõîâíûõ äåë èíîñòðàííûõ èñïîâåäàíèé. Òåïåðü
îíà ãëàñèëà ñëåäóþùèì îáðàçîì: «×ëåíû Äóõîâíîãî ñîáðàíèÿ è òðè
êàíäèäàòà ê íèì íàçíà÷àþòñÿ Ìèíèñòåðñòâîì âíóòðåííèõ äåë ïî
ïðåäñòàâëåíèþ îðåíáóðãñêîãî ìóôòèÿ êàæäûé íà òðè ãîäà». Åæåãîäíî
èç ñîñòàâà ðåëèãèîçíîãî ó÷ðåæäåíèÿ âûáûâàë îäèí êàäèé, à íà åãî
ìåñòî ïðèáûâàë äðóãîé. Ïðåäóñìàòðèâàëàñü âîçìîæíîñòü è ïðîäëåíèÿ
ñðîêà ïðåáûâàíèÿ â ðåëèãèîçíîì ó÷ðåæäåíèè.  òå÷åíèå ïåðâûõ 6 ëåò
ïîñëå ïðèíÿòèÿ äàííîãî çàêîíà ÷ëåíàìè Îðåíáóðãñêîãî ìàãîìåòàíñêîãî
äóõîâíîãî ñîáðàíèÿ ìîãëè íàçíà÷àòüñÿ ëèöà, ïîçíàíèÿ êîòîðûõ â
ðóññêîì ÿçûêå îãðàíè÷èâàëèñü ïðîñòî ãðàìîòíîñòüþ, òî åñòü èì íå
íóæíî áûëî ïðåäúÿâëÿòü ñâèäåòåëüñòâà îá îêîí÷àíèè ãèìíàçèè.46
Íà ïåðâîå òðåõëåòèå Ìèíèñòåðñòâî âíóòðåííèõ äåë ñàìî óñòàíî-
âèëî î÷åðåäü âûáûâàíèÿ êàäèåâ èç ñîñòàâà Äóõîâíîãî ñîáðàíèÿ.
Ìóôòèé è Óôèìñêîå ãóáåðíñêîå ïðàâëåíèå ïîæåëàëè ñêîðåå èçáà-
âèòüñÿ îò íåóñòðàèâàâøèõ èõ êàäèå⠗ À.Õèñìàòóëëèíà è Ä.Ìàê-
ñþòîâà. Óôèìñêèé ãóáåðíàòîð îáúÿñíÿë ñâîè ïðèñòðàñòèÿ íåñî÷óâ-
ñòâåííûì îòíîøåíèåì óêàçàííûõ çàñåäàòåëåé ê çàêîíó îá îáðàçîâà-
òåëüíîì öåíçå äëÿ ìóñóëüìàíñêèõ ñâÿùåííîñëóæèòåëåé.47 Ïåðâûì
âíîâü íàçíà÷åííûì çàñåäàòåëåì ñòàë â 1890 ã. ìóëëà ä.Òèìîøêèíî
Ñåíãèëåéñêîãî óåçäà Ñèìáèðñêîé ãóáåðíèè Áóðãàìèòëèí Íàñðåòäèíîâ.
Àíîíèìíûé àâòîð èç Êàçàíè óâåäîìëÿë ìèíèñòðà âíóòðåííèõ äåë
È.Í.Äóðíîâî, ÷òî «ñóïðóãà íîâîèçáðàííîãî ÷ëåíà Ñîáðàíèÿ è íåâåñòà
ðîäíîãî ñûíà ìóôòèÿ ñâÿçàíû áëèçêèìè óçàìè êðîâíîãî ðîäñòâà».48
Ïðè íîâîì ïîðÿäêå íàçíà÷åíèÿ ÷ëåíîâ ãîñóäàðñòâåííî-ðåëèãèîçíîãî
ó÷ðåæäåíèÿ ïðàâèòåëüñòâîì ñîáèðàëèñü ñâåäåíèÿ î ïîëèòè÷åñêîé
áëàãîíàäåæíîñòè ïðåäïîëàãàåìûõ çàñåäàòåëåé. Òàê, ñàìàðñêèé ãóáåðíà-
òîð ñîîáùàë 26 ÿíâàðÿ 1891 ã. äèðåêòîðó Äåïàðòàìåíòà Ì.Ð.Êàíòà-
 ÈÑÒÎÐÈß 137

êóçèíó-Ñïåðàíñêîìó, ÷òî âòîðîé êàíäèäàò íà äîëæíîñòü êàäèÿ èìàì è

ìóäàððèñ Èëüáÿêîâñêîé ñîáîðíîé ìå÷åòè Áóãóëüìèíñêîãî óåçäà Ðèçà-
åòäèí Ôàõðåòäèíîâ, «êàê îêàçàëîñü ïî ñîáðàííûì ñâåäåíèÿì, ïîâåäå-
íèÿ õîðîøåãî è ïîëèòè÷åñêè áëàãîíàäåæåí, ÷èòàòü è ïèñàòü ïî-
ðóññêè óìååò».49 Òàêîé êîðîòêîé ñïðàâêîé Ìèíèñòåðñòâî âíóòðåííèõ
äåë óäîâëåòâîðÿëîñü, ôàêòè÷åñêè åãî ðîëü ïðè íàçíà÷åíèè êàäèåâ
áûëà ÷èñòî ôîðìàëüíîé.
Òàêèì îáðàçîì, äåéñòâóþùåå â òå÷åíèå ñòîëåòèÿ çàêîíîïîëîæåíèå
î âûáîðàõ çàñåäàòåëåé Äóõîâíîãî ñîáðàíèÿ ïîäâåðãëîñü êàðäèíàëüíî-
ìó èçìåíåíèþ. Ïðè íàçíà÷åíèè çàñåäàòåëåé ãëàâîé ðåëèãèîçíîãî
ó÷ðåæäåíèÿ ðàñøèðÿëèñü âîçìîæíîñòè äëÿ ïîèñêà äåéñòâèòåëüíî
àâòîðèòåòíûõ êàíäèäàòîâ. Íî ñàìè ìóñóëüìàíñêèå îáùèíû ëèøàëèñü
âîçìîæíîñòè âëèÿòü íà èçáðàíèå ÷ëåíîâ Äóõîâíîãî ñîáðàíèÿ. Òåïåðü
ïðàêòè÷åñêè âñå öåëèêîì çàâèñåëî îò ëè÷íîñòè ìóôòèÿ, ñàìîñòîÿòåëü-
íî ïîäáèðàâøåãî êàäðû.
Ïðèìå÷àíèÿ:
1
Áîëåå ïîäðîáíî î êîìïåòåíöèè è ðóêîâîäèòåëÿõ Äóõîâíîãî ñîáðàíèÿ ñì:
Ä.Ä. Àçàìàòîâ. Îðåíáóðãñêîå ìàãîìåòàíñêîå äóõîâíîå ñîáðàíèå //
Âàòàíäàø. 1997, # 4, ñ.187—197, # 5, ñ.166—182.
2
Ïîëíîå ñîáðàíèå çàêîíîâ Ðîññèéñêîé èìïåðèè. Ñîáðàíèå 1-îå. (Äàëåå
ÏÑÇ.I). ÑÏá., 1830. Ò.XXII. #.162555. ñ. 450
3
Öåíòðàëüíûé ãîñóäàðñòâåííûé èñòîðè÷åñêèé àðõèâ Ðåñïóáëèêè Áàøêîðòî-
ñòàí (Äàëåå ÖÃÈÀ ÐÁ), ô.è-295, îï.4, ä.12065, ë.3.
4
Ðîññèéñêèé ãîñóäàðñòâåííûé èñòîðè÷åñêèé àðõèâ (Äàëåå ÐÃÈÀ), ô.821.
îï.8, ä.611, ë.83 îá.
5
Êëèìîâè÷ Ë. Èñëàì â öàðñêîé Ðîññèè. Ì.,1936. ñ. 22.; Èøìóõàìåòîâ
Ç.À. Ñîöèàëüíàÿ ðîëü è ýâîëþöèÿ èñëàìà â Òàòàðèè. Êàçàíü, 1979.
6
ÏÑÇ.I. Ò.23. #17146. ñ. 453.
7
Ãîñóäàðñòâåííûé àðõèâ Îðåíáóðãñêîé îáëàñòè (Äàëåå ÃÀÎÎ), ô.6, îï.2,
ä.724, ë.1—2.
8
Ñâîä çàêîíîâ Ðîññèéñêîé èìïåðèè. Ñïá.,1857. Ò.11, ÷.1. ñ. 219.
9
Ìàðäæàíè Ø. Ìóñòàôàä àë-àõáàð ôè àõâàëè Êàçàí âý Áóëãàð. Êàçàíü,
1900, ÷. 2, ñ. 213.
10
ÃÀÎÎ, ô.6, îï.4, ä.8514. ë.1.
11
Òàì æå, ä.8565, ë.5—6.
12
Òàì æå, ä.8085, ë.39.
13
ÖÃÈÀ ÐÁ, ô.è-295, îï.3, ä.473, ë.1 îá.
14
ÃÀÎÎ, ô.6. îï.5, ä. 11536, ë. 1—2.
15
Òàì æå, ë.4, 14, 20.
16
Òàì æå, îï.8, ä.12620. ë.1—2.
17
Òàì æå, ë.3—4.
18
Òàì æå, ë.7.
19
ÖÃÈÀ ÐÁ, ô.è-295, îï.10, ä.32, ë.216.
20
Òàì æå, îï.2, ä.57 (æóðíàë îò 27 íîÿáðÿ 1851 ã.).
21
Òàì æå, îï.10, ä.32, ä.219.
138 ÌÈÐ ÈÑËÀÌÀ. 1999, #1/2.

22
Òàì æå, îï.4, ä.12068, ë.1.
23
Òàì æå, ä. 12066, ë. 1.
24
ÖÃÈÀ ÐÁ, ô.è-6, îï.1, ä.592, ë.5—6.
25
Òàì æå, ô.è-295, îï.2, ä.102 (æóðíàë îò 6 îêòÿáðÿ 1864 ã.).
26
ÐÃÈÀ, ô.821, îï.8, ä.594, ë.44.
27
ÖÃÈÀ ÐÁ, ô.è-6, îï.1, ä.644, ë. 1—2.
28
ÐÃÈÀ, ô. 821, îï.8, ä.594, Ë.43 îá., 96 îá.
29
Òàì æå, ë.101.
30
ÖÃÈÀ ÐÁ, ô.è-295, îï.4, ä.6442, ë.2.
31
Òàì æå, ä.12066, ë.1.
32
Òàì æå, ë.3 îá.
33
Òàì æå, ä.7981, ë.3.; îï.4, ä.1478, ë.1.
34
Òàì æå, ä.1 1336, ë.6—8.
35
ÐÃÈÀ, ô.821, îï.8. ä.607, ë.40—44.
36
Òàì æå.
37
Òàì æå, ë. 59.
38
Òàì æå, ë.81.
39
ÖÃÈÀ ÐÁ, ô.è-295, îï.4, ä.12066, ë.12.
40
ÐÃÈÀ ÐÁ. ô.821, îï.8. ä.1042, ë.16.
41
Òàì æå, ë.16 îá.
42
Òàì æå, ä.620, ë.21—28.
43
Ïèñüìà Í.È. Èëüìèíñêîãî ê îáåð-ïðîêóðîðó Ñâÿòåéøåãî Ñèíîäà Êîíñòàí-
òèíó Ïåòðîâè÷ó Ïîáåäîíîñöåâó. Êàçàíü, 1895. ñ. 64.
44
ÐÃÈÀ, ô.821, îï.8, ä.620, ë.30.
45
Òàì æå, ë.182.
46
Òàì æå, ä.621, ë.4.
47
Òàì æå, ä.622, ë.7 îá.
48
Òàì æå, ë.12.
49
Òàì æå, ë.13.
Çàâäàò Ìèííóëëèí*
ÇÅÌËß×ÅÑÒÂÀ È ÁËÀÃÎÒÂÎÐÈÒÅËÜÍÛÅ
ÎÁÙÅÑÒÂÀ ÒÀÒÀÐÑÊÈÕ Ó×ÀÙÈÕÑß
 ÌÓÑÓËÜÌÀÍÑÊÈÕ ÑÒÐÀÍÀÕ (ÍÀ×ÀËÎ XX Â.)
Ñâÿçè ïðåäêîâ òàòàð ñî ñòðàíàìè ìóñóëüìàíñêîãî Âîñòîêà óõîäÿò
ñâîèìè êîðíÿìè äàëåêî âãëóáü âåêîâ. Ýòî áûëî îáóñëîâëåíî ðàçëè÷íûìè,
â ïåðâóþ î÷åðåäü ïîëèòèêî-ýêîíîìè÷åñêèìè è ðåëèãèîçíûìè, ôàêòîðà-
ìè.  ýòîé ñâÿçè äîñòàòî÷íî óïîìÿíóòü äèïëîìàòè÷åñêèå âçàèìîîòíî-
øåíèÿ ìåæäó Âîëæñêîé Áóëãàðèåé è Áàãäàäñêèì õàëèôàòîì íà÷àëà
X â. (ïîñîëüñòâî õàëèôà àëü-Ìóêòàäèðà 921—922 ãã.).1 Îæèâëåííûå
äèïëîìàòè÷åñêèå, âîåííûå è äðóãèå îòíîøåíèÿ òàòàð ñî ñòðàíàìè
Âîñòîêà (ïðåæäå âñåãî ñ Åãèïòîì) ïðîèñõîäèëè è â ïîñëåäóþùèé
ïåðèîä, îñîáåííî â ïåðèîä Äæó÷èåâà Óëóñà (Çîëîòîé Îðäû).2
Ïîñëå ïîòåðè ñóâåðåíèòåòà Êàçàíè â 1552 ã. õàðàêòåð ýòèõ
îòíîøåíèé ðåçêî èçìåíèëñÿ.  óñëîâèÿõ îòñóòñòâèÿ ïîëèòè÷åñêîé
ñàìîñòîÿòåëüíîñòè îòíîøåíèÿ òàòàð ñî ñòðàíàìè ìóñóëüìàíñêîãî
Âîñòîêà ñâåëèñü ê ïàëîìíè÷åñòâó (õàäæó) ê ñâÿòûíÿì Èñëàìà, à
òàêæå ê ïîåçäêàì íà ó÷åáó â êðóïíûå ìóñóëüìàíñêèå ó÷åáíûå
öåíòðû Àðàâèè, Åãèïòà, Òóðöèè è ò.ä. Ñëåäóåò ñêàçàòü, ÷òî òàòàðû â
ýòîò ïåðèîä âûñòóïàëè íå òîëüêî â êà÷åñòâå ñòîðîíû, ïîëó÷àþùåé
òîò èëè èíîé îáúåì íàó÷íîé, ëèòåðàòóðíîé è èíîé èíôîðìàöèè, íî
è ñàìè âíîñèëè ïîñèëüíûé âêëàä â îáùåìóñóëüìàíñêóþ ñîêðî-
âèùíèöó çíàíèé è ïðîïàãàíäû èñëàìñêèõ öåííîñòåé. Íàïðèìåð,
âûõîäåö èç ä.Êûøêàð Àðñêîãî óåçäà Êàçàíñêîé ãóáåðíèè Øàìñóòäèí
Êûøêàðè â 20-å ãîäû XIX â., ïî ðåêîìåíäàöèè Èáðàõèì ïàøè, â
òå÷åíèå 7 ëåò ïðåïîäàâàë ïåðñèäñêèé ÿçûê â çíàìåíèòîì Êàèðñêîì
óíèâåðñèòåòå àëü-Àçõàð.3
Äîëãîå âðåìÿ, âïëîòü äî êîíöà XIX â. òðàäèöèîííûìè öåíòðàìè
ó÷åáû äëÿ òàòàðñêèõ þíîøåé áûëè Áóõàðà, Ñàìàðêàíä è äðóãèå
öåíòðû ìóñóëüìàíñêîé ó÷åíîñòè â Ñðåäíåé Àçèè è â ñòðàíàõ
Áëèæíåãî Âîñòîêà. Ïîëîæåíèå â ýòîé îáëàñòè íà÷èíàåò ïîñòåïåííî
ìåíÿòüñÿ â ñåðåäèíå XIX â. Áóõàðà, ñ åå ìíîãî÷èñëåííûìè ìåäðåñå,
áûâøàÿ äîëãîå âðåìÿ ñâåòî÷åì â ìóñóëüìàíñêîì ìèðå, çàõèðåëà è åå
àâòîðèòåò íà÷èíàåò ïîñòåïåííî ñíèæàòüñÿ.
Îñíîâîïîëîæíèê òàòàðñêîãî ðåôîðìàòîðñêîãî è ïðîñâåòèòåëüñêîãî
äâèæåíèÿ Ø.Ìàðäæàíè (1818—1889) ãîâîðèë: «Äëÿ áóäóùíîñòè
íàøåãî íàðîäà, îáåñïå÷åíèÿ åìó âîçìîæíîñòè óïðàâëåíèÿ ñîáñòâåííû-
ìè äåëàìè è èçáàâëåíèÿ åãî îò âå÷íîãî ãíåòà íà àðåíå æèçíè ìû
íóæäàåìñÿ â åâðîïåéñêèõ çíàíèÿõ, ïðîñâåùåíèè, êóëüòóðå è ïðîìûø-
*
Ìèííóëëèí Çàâäàò Ñàëèìîâè÷, äîöåíò Êàçàíñêîãî óíèâåðñèòåòà.
140 ÌÈÐ ÈÑËÀÌÀ. 1999, #1/2.

ëåííîñòè. Âåñüìà ïîëåçíà äëÿ íàñ ó÷åáà â åâðîïåéñêèõ øêîëàõ.

Ó÷åíèå è ïðîñâåùåíèå ìîæíî áðàòü âåçäå, ãäå îíî åñòü. Çíàíèå è
ïðîñâåùåíèå íå çíàþò íè íàöèîíàëüíûõ, íè ÿçûêîâûõ ãðàíèö».4
Ó÷åíèêè íà ïðàêòèêå ïðåòâîðÿëè â æèçíü ñëîâà ñâîåãî íàñòàâíèêà.
Òàê, äâà ó÷åíèêà Ø.Ìàðäæàíè: Ê.Ñàéôóòäèíîâ è À.ßõóäè, îêîí÷èâ
«àëü-Àçõàð», âåëè òàì æå êóðñ âîñòî÷íîé ôèëîñîôèè.5 Îäèí èç
ëþáèìûõ ó÷åíèêîâ Ø.Ìàðäæàíè, Õ.Ôàèçõàíîâ, íàðóøèâ âåêîâûå òðà-
äèöèè, äëÿ ñîâåðøåíñòâîâàíèÿ ñâîèõ çíàíèé âûáèðàåò óæå íå Áóõàðó
è íå Êàèð, à Ñàíêò-Ïåòåðáóðã.6
Ê êîíöó XIX â. ïîñòåïåííî óâåëè÷èâàåòñÿ êîëè÷åñòâî òàòàðñêèõ
þíîøåé, îáó÷àþùèõñÿ íå òîëüêî â ðîññèéñêèõ ãèìíàçèÿõ è óíèâåð-
ñèòåòàõ, íî è â ó÷åáíûõ çàâåäåíèÿõ Çàïàäíîé Åâðîïû. Ýòî áûëî
ñâÿçàíî ñî âñòóïëåíèåì òàòàðñêîãî íàðîäà â íîâóþ ýïîõó, ýïîõó
èíäóñòðèàëüíîãî ðàçâèòèÿ, êîòîðàÿ òðåáîâàëà â ïåðâóþ î÷åðåäü ñâåò-
ñêè îáðàçîâàííûõ ëþäåé.7 Íàñêîëüêî âåëèêà áûëà òÿãà ìîëîäåæè â
ïîëó÷åíèè çíàíèé â çàãðàíè÷íûõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèÿõ ãîâîðèò ñëåäó-
þùèé ïðèìå÷àòåëüíûé ôàêò. Ïîñëå òîãî, êàê â 1912 ãîäó íà
ñòðàíèöàõ ãàçåòû «Âàêûò» («Âðåìÿ») áûëà îïóáëèêîâàíà çàìåòêà î
Õ.Áàéáóëàòîâå, îáó÷àþùåãîñÿ â ã.Ñàí-Ôðàíöèñêî, îí ïîëó÷àåò ìíîæå-
ñòâî ïèñåì îò ìîëîäûõ ëþäåé ñ ïðîñüáîé îáúÿñíèòü ïðàâèëà ïðèåìà
â àìåðèêàíñêèå ó÷åáíûå çàâåäåíèÿ è âîîáùå îá óñëîâèÿõ æèçíè â
òåõ êðàÿõ, òî îí, íå èìåÿ âîçìîæíîñòè îòâå÷àòü êàæäîìó â îòäåëü-
íîñòè, âûíóæäåí áûë âûñòóïèòü ñ ðàçúÿñíåíèÿìè â ïå÷àòè.8  1909 ã.
â ðàçëè÷íûõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèÿõ Ñòàìáóëà îáó÷àëèñü 63 òàòàðñêèõ
þíîøåé.9 Óâåëè÷åíèå ÷èñëà òàòàðñêîé ìîëîäåæè, îòïðàâëÿâøèõñÿ çà
çíàíèÿìè â äàëåêèå ñòðàíû ïîñòàâèëî íà ïîâåñòêó äíÿ ïðîáëåìó
ìîðàëüíîé ïîääåðæêè è ìàòåðèàëüíîãî îáåñïå÷åíèÿ, ïðèäàíèÿ ýòîìó
ïðîöåññó áîëåå èëè ìåíåå îðãàíèçîâàííîãî õàðàêòåðà. Òàòàðñêèé
ó÷åíûé-òåîëîã, æóðíàëèñò è îáùåñòâåííûé äåÿòåëü Ì.Áèãèåâ êîíñòà-
òèðóÿ, ÷òî íàöèÿ «íóæäàåòñÿ â íîâîì îáðàçîâàíèè», íàóêå, ïðèçûâàë
îòïðàâëÿòü þíîøåé â ðóññêèå ó÷åáíûå çàâåäåíèÿ è åâðîïåéñêèå
êîëëåäæè. È ïåðâûì óñëîâèåì óñïåøíîãî ïðåòâîðåíèÿ â æèçíü ýòèõ
íàñóùíûõ çàäà÷ îí ñ÷èòàë îðãàíèçàöèþ îáùåñòâ ïîìîùè ó÷àùåéñÿ
ìîëîäåæè.10 È â ïåðèîä ðåâîëþöèè 1905—1907 ãã. â ýòîé îáëàñòè
âîçíèêëè íîâûå ÿâëåíèÿ, êîòîðûå íàøëè ñâîå âîïëîùåíèå â íîâûõ
äëÿ òàòàð ôîðìàõ îðãàíèçàöèè ó÷åáíîãî ïðîöåññà. Ýòî — îðãàíèçàöèÿ
ðàçëè÷íîãî ðîäà çåìëÿ÷åñòâ è áëàãîòâîðèòåëüíûõ îáùåñòâ ïî îêàçà-
íèþ ïîìîùè è âçàèìîïîìîùè ó÷àùåéñÿ ìîëîäåæè. Îêàçàâøèñü âäàëè
îò ðîäèíû, òàòàðñêàÿ ìîëîäåæü, åñòåñòâåííî, îñòðî ïåðåæèâàëà âñå
òÿãîòû æèçíè è ó÷åáû â ìóñóëüìàíñêèõ ñòðàíàõ Âîñòîêà, îáóñëîâëåí-
íûå íåïðèâû÷íûìè îáû÷àÿìè, êëèìàòîì, ÿçûêîâîé ñðåäîé, ñëîâîì, âñåì
îáðàçîì æèçíè íà ÷óæáèíå. Îñîáåííî îñòðî îùóùàëèñü òðóäíîñòè
ìàòåðèàëüíîãî ïîðÿäêà. Äàëåêî íå âñå òå, êòî îòïðàâëÿëñÿ çà çíàíè-
ÿìè â äàëüíèå ñòðàíû áûëè âûõîäöàìè èç ñîñòîÿòåëüíûõ ñåìåé.11
 ÈÑÒÎÐÈß 141

Ñàì ôàêò îðãàíèçàöèè òàòàðñêèõ ìîëîäåæíûõ îáùåñòâ çà ðóáåæàìè

èìïåðèè ñëåäóåò ðàññìàòðèâàòü êàê ñëåäñòâèå ìîùíîãî ðàçâèòèÿ
äæàäèäèçìà è áëàãîòâîðèòåëüíîñòè ó òàòàð â íà÷àëå íàøåãî ñòîëåòèÿ.
Ê 1917 ã. â êàæäîì êðóïíîì íàñåëåííîì ïóíêòå, îñîáåííî â ãîðîäàõ,
ãäå òàòàðû æèëè áîëåå èëè ìåíåå êîìïàêòíî, äåéñòâîâàëè áëàãîòâî-
ðèòåëüíûå îáùåñòâà. Îáùåå êîëè÷åñòâî òàòàðñêèõ áëàãîòâîðèòåëüíûõ
îáùåñòâ, ïî íàøèì ïðåäâàðèòåëüíûì ïîäñ÷åòàì, ê 1917 ã. äîõîäèëî äî
100. Ñðåäñòâà áëàãîòâîðèòåëüíûõ îáùåñòâ ñîñòàâëÿëèñü èç ÷ëåíñêèõ
âçíîñîâ, ïîæåðòâîâàíèé, ðàçëè÷íûõ ñáîðîâ è äîõîäîâ îò íåäâèæèìîãî
èìóùåñòâà.  îòëè÷èå îò ïðàâîñëàâíûõ ïðèõîäñêèõ îáùåñòâ, òàòàðñêèå
îáùåñòâà øèðîêî èñïîëüçîâàëè è ñâåòñêèå ñïîñîáû ñáîðà ñðåäñòâ:
óñòðîéñòâî áëàãîòâîðèòåëüíûõ ñïåêòàêëåé è êîíöåðòîâ, ëèòåðàòóðíî-
ìóçûêàëüíûõ âå÷åðîâ, íàöèîíàëüíîãî ïðàçäíèêà Ñàáàíòóé, êèíåìàòîãðà-
ôè÷åñêèõ ñåàíñîâ è äðóãèå ìåðîïðèÿòèÿ.12 Ïî íàïðàâëåíèÿì äåÿòåëü-
íîñòè èõ ìîæíî óñëîâíî ðàçäåëèòü íà ñëåäóþùèå ðàçíîâèäíîñòè èëè
òèïû: 1) îáùèå, 2) æåíñêèå, 3) ñïåöèàëüíûå, 4) îáùåñòâà ñìåøàííîãî
õàðàêòåðà (áëàãîòâîðèòåëüíûå, êóëüòóðíî-ïðîñâåòèòåëüíûå è ýêîíîìè-
÷åñêèå îáùåñòâà). Áëàãîòâîðèòåëüíûå îáùåñòâà ïðîâîäèëè áîëüøóþ
ðàáîòó ðàçíîïëàíîâîãî õàðàêòåðà. Ñðåäè íèõ áûëè è ñïåöèàëüíûå
îáùåñòâà ïî îêàçàíèþ ïîìîùè ó÷àùåéñÿ òàòàðñêîé ìîëîäåæè. Íàïðè-
ìåð, â 1912 ã. â Îðåíáóðãå ïî èíèöèàòèâå çîëîòîïðîìûøëåííèêà,
êëàññèêà òàòàðñêîé ïîýçèè Ìóõàììåäçàêèðà Ðàìååâà (Äýðäìåíäà) îò-
êðûâàåòñÿ ñïåöèàëüíîå áëàãîòâîðèòåëüíîå îáùåñòâî ïî îêàçàíèþ ïîìî-
ùè ó÷àùåéñÿ òàòàðñêîé ìîëîäåæè. Íåêîòîðûå ïðåäñòàâèòåëè ìîëîäåæè,
îáó÷àþùèåñÿ â ó÷åáíûõ çàâåäåíèÿõ êàê Åâðîïû, òàê è â ñòðàíàõ
ìóñóëüìàíñêîãî Âîñòîêà, à òàêæå è Àìåðèêè îáðàùàëèñü çà ïîìîùüþ
â ýòî îáùåñòâî.13 Îäíàêî, îíî íå ìîãëî îêàçàòü èì ïîìîùü, òàê êàê
ïî óñòàâó ñôåðà åå äåÿòåëüíîñòè áûëà îãðàíè÷åíà ïðåäåëàìè Ðîññèé-
ñêîé èìïåðèè, ò.å. îíè íå èìåëè ïðàâà îêàçûâàòü ïðÿìóþ ìàòåðèàëü-
íóþ ïîìîùü çàðóáåæíûì òàòàðñêèì îáùåñòâàì.
Ïåðâîå (èçâåñòíîå íàì) îáùåñòâî (çåìëÿ÷åñòâî) òàòàðñêîé ìîëî-
äåæè âîçíèêëî â íà÷àëå 1906 ã. â Êàèðå, ñ öåëüþ «ìàòåðèàëüíîé
è èäåéíîé» ïîääåðæêè ñâîèõ ÷ëåíîâ.14 Ïî íåêîòîðûì ñâåäåíèÿì,
ïðîñî÷èâøèìñÿ â ïå÷àòü, òàòàðñêèå ó÷åíèêè-øàêèðäû ñðåäè 10 òûñ.
òàëèáîâ àëü-Àçõàðà, ïî ïðè÷èíå ðåãóëÿðíîãî ÷òåíèÿ ïåðèîäè÷åñêîé
ïå÷àòè è èñêëþ÷èòåëüíîãî òðóäîëþáèÿ è ñòàðàíèÿ, ñ÷èòàëèñü ñàìûìè
èíôîðìèðîâàííûìè è èíòåëëåêòóàëüíî ðàçâèòûìè øàêèðäàìè. ×ëåíû
ýòîãî îáùåñòâà ïðèíèìàëè àêòèâíîå ó÷àñòèå â îáñóæäåíèè ðàçëè÷-
íûõ ïðîáëåì øêîëüíîãî îáðàçîâàíèÿ òàòàð-ìóñóëüìàí Ðîññèè, êîòîðàÿ
òî çàòèõàÿ, òî óñèëèâàÿñü ïîñòîÿííî øëî íà ñòðàíèöàõ òàòàðñêîé
ïåðèîäè÷åñêîé ïå÷àòè.
Âîçíèêøåå â 1908 ã. â Ñòàìáóëå «Îáùåñòâî Ðîññèéñêèõ ìóñóëü-
ìàíñêèõ ó÷åíèêîâ», îáúåäèíÿëî ïîâîëæñêèõ è êðûìñêèõ òàòàð, êîòî-
ðûå ïðîõîäèëè êóðñ îáó÷åíèÿ â ðàçëè÷íûõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèÿõ.16 Â
142 ÌÈÐ ÈÑËÀÌÀ. 1999, #1/2.

êîíöå 1908 ã. â Ñòàìáóëå áûëî îñíîâàíî åùå îäíî îáùåñòâî ïî

îêàçàíèþ ïîìîùè ðîññèéñêèì øàêèðäàì. 17 Ó÷ðåäèòåëÿìè åå âûñòóïè-
ëè òàòàðñêèå êóïöû, ïðåäñòàâèòåëè èíòåëëèãåíöèè è äóõîâåíñòâà. Ïî
æåëàíèþ ÷ëåíîâ «Îáùåñòâà Ðîññèéñêèõ ìóñóëüìàíñêèõ ó÷åíèêîâ»,
êîòîðûå ïîäîçðåâàëè, ÷òî âíîâü îáðàçîâàííîå îáùåñòâî èõ «ïðîãëî-
òèò», ýòè îáùåñòâà îáúåäèíèëèñü. Ñòàìáóëüñêèé òàòàðñêèé ïðåäïðèíè-
ìàòåëü È.Ãàáäþøåâ ñòàë ïî÷åòíûì ïîïå÷èòåëåì. Îáúåäèíåííîå îáùå-
ñòâî, êîëè÷åñòâî ÷ëåíîâ êîòîðîé äîõîäèëî äî 70, ïðèíÿëî ïðîãðàììó
ñâîåé äåÿòåëüíîñòè. Êðîìå îðãàíèçàöèè ìàòåðèàëüíîé ïîääåðæêè
ñâîèõ ÷ëåíîâ îáùåñòâî ïîñòàíîâèëî îáåñïå÷èòü èõ ëèòåðàòóðíûìè
íîâèíêàìè, à òàêæå ãàçåòàìè è æóðíàëàìè. Ýòî îáùåñòâî áûëî
íàèáîëåå êðóïíîé îðãàíèçàöèåé òàòàðñêîé ìîëîäåæè çà ðóáåæàìè
Ðîññèéñêîé èìïåðèè. Îíî èìåëî ñâîþ ÷èòàëüíþ, êëóá, ãäå óñòðàèâà-
ëèñü ìóçûêàëüíûå âå÷åðà, ïðîâîäèëèñü ñîáðàíèÿ è âñòðå÷è ñ ïðåäñòà-
âèòåëÿìè ðàçëè÷íûõ êðóãîâ êàê òóðåöêîé, òàê è ðîññèéñêîé îáùå-
ñòâåííîñòè.18 Îáùåñòâî îêàçûâàëî ïîìîùü ñâîèì ÷ëåíàì â ïîñòóïëå-
íèè â òå èëè èíûå ó÷åáíûå çàâåäåíèÿ, à òàêæå â îáåñïå÷åíèè èõ
äåøåâûì æèëüåì. ×ëåíû ýòîãî îáùåñòâà íå îñòàâàëèñü áåçó÷àñòíûìè
ê îáùåñòâåííî-ïîëèòè÷åñêèì ñîáûòèÿì, ïðîèñõîäÿùèì â ýòîò ïåðèîä â
Òóðöèè, à íåêîòîðûå èç íèõ æèâî îáñóæäàëèñü íà çàñåäàíèÿõ
îáùåñòâà (íàïðèìåð, æåíñêèé âîïðîñ).19 Ñòàìáóëüñêîå îáùåñòâî ïðåä-
ïðèíèìàëî íåêîòîðûå øàãè ïî ðåãóëèðîâàíèþ ïðîöåññà îáó÷åíèÿ
òàòàðñêîé ìîëîäåæè íà ÷óæáèíå. Íàïðèìåð, ðóêîâîäñòâî îáùåñòâà
ñòàðàëîñü íàïðàâëÿòü ÷àñòü ìîëîäåæè, êîòîðàÿ ïðèåõàëà â Ñòàìáóë, ñ
öåëüþ óãëóáëåíèÿ çíàíèé â îáëàñòè èñëàìîâåä÷åñêèõ íàóê, â ó÷åáíûå
çàâåäåíèÿ Ìåêêè, Ìåäèíû è Áåéðóòà, ìîòèâèðóÿ ýòî òåì, ÷òî â
Òóðöèè íåëüçÿ ïîëó÷èòü ãëóáîêèå çíàíèÿ â ýòîé îáëàñòè.  Òóðöèè
æå îñòàâëÿëî òåõ, êòî ïëàíèðîâàë îñâîèòü, â îñíîâíîì, ñâåòñêèå íàóêè
è ïðîôåññèè ñîîòâåòñòâóþùåãî íàïðàâëåíèÿ.20
«Íàó÷íîå îáùåñòâî ðîññèéñêèõ èñëàìñêèõ ó÷åíèêîâ» â Ìåêêå
áûëî îáðàçîâàíî â 1909 ã.21 Îáùåñòâî íà÷àëî ñâîþ ðàáîòó íà
îñíîâå óòâåðæäåííîãî ìåêêàíñêèìè âëàñòÿìè ïðîãðàììû-óñòàâà, ñîñòî-
ÿùåãî èç äâóõ ãëàâ è äâàäöàòè ñòàòåé. Êðîìå òðåáîâàíèé ìîðàëüíî-
ýòè÷åñêîãî õàðàêòåðà, â ïðîãðàììå Îáùåñòâà ïîäðîáíî ðåãëàìåíòèðó-
åòñÿ ñòðóêòóðà, ïîðÿäîê ðàáîòû è âîïðîñû ÷ëåíñòâà â îáùåñòâå. Ýòà
îðãàíèçàöèÿ òàòàðñêèõ øàêèðäîâ, õîòÿ îôèöèàëüíî è íàçûâàëàñü
«íàó÷íûì îáùåñòâîì», ïî ñóùåñòâó áûëî çåìëÿ÷åñêèì îáùåñòâîì
áëàãîòâîðèòåëüíîãî õàðàêòåðà. Êàê è äðóãèå ó÷åíè÷åñêèå îáùåñòâà,
ìåêêàíñêîå çåìëÿ÷åñòâî òàêæå ñòàâèëî çàäà÷ó îðãàíèçàöèè áèáëèîòå-
êè. Îäíèì èç ïðîãðàììíûõ çàäà÷ îáùåñòâà áûëî óñòàíîâëåíèå ñâÿçåé
ñ àíàëîãè÷íûìè îðãàíèçàöèÿìè òàòàðñêèõ ó÷åíèêîâ.  ìàðòå 1909
ãîäà áûë ïðèíÿò óñòàâ «Íàó÷íîãî îáùåñòâà êàçàíñêèõ òàëèáîâ â
Ìåäèíå», ïî÷òè ïîñòàòåéíî ïîâòîðÿþùèé óñòàâ Ìåêêàíñêîãî îáùå-
ñòâà.22 Çàÿâëÿÿ, ÷òî ïîëèòè÷åñêèõ öåëåé îíî íå ïðåñëåäóåò, îáùåñòâî
 ÈÑÒÎÐÈß 143

ïîñòàâèëî ïåðåä ñîáîé çàäà÷ó îêàçûâàòü íðàâñòâåííóþ è ìàòåðèàëü-

íóþ ïîääåðæêó ó÷àùèìñÿ, çàáîòèòüñÿ îá óêðåïëåíèè ïàòðèîòè÷åñêèõ
è íàöèîíàëüíûõ ÷óâñòâ è ãîòîâèòü îáðàçîâàííûõ ëèö, êîòîðûå ïî
âîçâðàùåíèè íà ðîäèíó ìîãëè áû ïðåïîäàâàòü ïîëåçíûå äëÿ íàðîäà
ïðåäìåòû. Áûëà òàêæå ïîñòàâëåíà çàäà÷à ñîäåéñòâîâàòü âûðàáîòêå ó
ó÷àùèõñÿ íàâûêà ê ïóáëè÷íîìó ïðîèçíåñåíèþ ðå÷åé.
 1914 ã. âîçíèêàåò åùå äâà îáùåñòâà òàòàðñêèõ ó÷àùèõñÿ çà
ðóáåæàìè Ðîññèéñêîé èìïåðèè: â Áåéðóòå23 è â ïðåäìåñòüå Äåàáåíä
èíäèéñêîãî ãîðîäà Ñàõàðàíïóð (íà òåððèòîðèè ñîâðåìåííîãî øòàòà
Óòòàð-Ïðàäåø íà ñåâåðå Èíäèè).24 Ó÷àùèåñÿ-òàòàðû â àìåðèêàíñêîì
êîëëåäæå â Áåéðóòå, ïî ïðèìåðó åâðåéñêèõ, àðìÿíñêèõ è ò.ä.
òîâàðèùåé, ðåøèëè îðãàíèçîâàòü «Òàòàðñêóþ áèáëèîòåêó», ÷òîáû áûòü
â êóðñå íîâèíîê òàòàðñêîé ëèòåðàòóðû è íàó÷íûõ èçäàíèé, à òàêæå
ïîçíàêîìèòü îäíîêàøíèêîâ è ïðåïîäàâàòåëüñêèé ñîñòàâ ñ òàòàðñêîé
ëèòåðàòóðîé â öåëîì. Ïî óñòàíîâèâøåéñÿ òðàäèöèè, åæåãîäíî, â äíè
ïðàçäíèêîâ, â êîëëåäæå óñòðàèâàëèñü âå÷åðà, ãäå ïðåäñòàâèòåëè
ðàçëè÷íûõ íàöèîíàëüíîñòåé âûñòóïàëè ñ ðå÷àìè íà îïðåäåëåííûå
òåìû è äåêëàìèðîâàëè ñòèõîòâîðåíèÿ íà ðîäíîì ÿçûêå. Ó÷àñòèå â
ïîäîáíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ ïðåäïîëàãàëî íàëè÷èå ëèòåðàòóðû íà ðîäíîì
ÿçûêå. Ê òîìó æå íà ýòèõ âå÷åðàõ àìåðèêàíñêèå ìèññèîíåðû
ðåãóëÿðíî ïðîïàãàíäèðîâàëè è âîçâåëè÷èâàëè èäåè õðèñòèàíñêîé ðåëè-
ãèè, êàê åäèíñòâåííî âåðíîãî, èñòèííîãî ó÷åíèÿ. Âî âðåìÿ ïîäîáíûõ
äèñêóññèé, êàê îá ýòîì ñîîáùàëè ó÷àùèåñÿ-òàòàðû ýòîãî êîëëåäæà, îíè
èñïîëüçîâàëè ðàáîòû òàòàðñêîãî ó÷åíîãî-òåîëîãà, æóðíàëèñòà è îáùå-
ñòâåííîãî äåÿòåëÿ Ì.Áèãèåâà è ïðè ïîìîùè åãî òðóäîâ èì óäàâàëîñü
îïðîâåðãàòü (êàê óòâåðæäàëè îíè ñàìè) ìíîãèå ïîëîæåíèÿ àìåðèêàí-
ñêèõ ìèññèîíåðîâ ïî ðàçëè÷íûì ïðîáëåìàì òåîëîãèè (ïðîùåíèå ãðå-
õîâ è íåâåðèå è ò.ä.). Îáðàùàÿñü ÷åðåç ãàçåòó «Âàêûò» («Âðåìÿ») ê
îáùåñòâåííîñòè, îíè ïðîñèëè ïðèñûëàòü èì íîâèíêè òàòàðñêîé ëèòåðà-
òóðû, à òàêæå ãàçåòû è æóðíàëû íà ðîäíîì ÿçûêå.
Îáðàçîâàâøèå â èíäèéñêîì ã.Ñàõàðàíïóðå ñâîå îáùåñòâî ó÷àùèåñÿ
ìåäðåñå òàêæå ïåðâûì äåëîì ïðèñòóïèëè ê îðãàíèçàöèè ñîáñòâåííîé
áèáëèîòåêè. Ïî ñâîåìó ýòíè÷åñêîìó ñîñòàâó ýòî îáùåñòâî áûëî îäíèì
èç ñàìûõ ïåñòðûõ îðãàíèçàöèé. Åñëè îðãàíèçàòîðîì çåìëÿ÷åñòâà áûë
òàòàðèí Ìèðãàñèì ñûí Ìèðøàðèôà (ðîäîì èç ñîâðåìåííîãî Ìåíçåëèíñêîãî
ðàéîíà Ðåñïóáëèêè Òàòàðñòàí), òî îñòàëüíûå ÷ëåíû áûëè âûõîäöàìè
èç ãîðîäîâ Àñòðàõàíü, Áóõàðà, Òàøêåíò, Êîêàíä, Ìàðãåëàí è äð.
Âîïðîñ íàïðàâëåíèÿ ìîëîäåæè íà ó÷åáó â ìóñóëüìàíñêèå ñòðàíû
èíîãäà ñòàíîâèëñÿ ïðåäìåòîì äèñêóññèé ìåæäó ïðåäñòàâèòåëÿìè ðàç-
ëè÷íûõ òå÷åíèé îáùåñòâåííî-ïîëèòè÷åñêîé ìûñëè íà÷àëà XX â. Òàê,
1907 ãîäó íà ñòðàíèöàõ ïðîáîëüøåâèñòñêîé òàòàðñêîé ãàçåòû «Óðàë»
áûëà îïóáëèêîâàíà çàìåòêà,25 ãäå ñ ïîçèöèé êâàñíîãî ïàòðèîòèçìà
ðåçêî êðèòèêîâàëàñü òà ÷àñòü òàòàðñêîé ìîëîäåæè, êîòîðàÿ îòïðàâëÿ-
ëàñü çà çíàíèÿìè â ñòðàíû ìóñóëüìàíñêîãî Âîñòîêà. Àâòîð àðãóìåí-
144 ÌÈÐ ÈÑËÀÌÀ. 1999, #1/2.

òèðîâàë ñâîþ òî÷êó çðåíèÿ òåì, ÷òî â ó÷åáíûõ çàâåäåíèÿõ Åãèïòà,

Òóðöèè è â äðóãèõ âîñòî÷íûõ ñòðàíàõ íåâîçìîæíî ïîëó÷èòü íîâûå
íàó÷íûå çíàíèÿ, êîòîðûå íåîáõîäèìû äëÿ ïðîãðåññà íàöèè.  îòâåò
íà ýòî ïðåäñåäàòåëåì îáùåñòâà òþðêà-òàòàðñêèõ øàêèðäîâ â Êàèðå
Ì.Ãàéíóëëèíûì è ñåêðåòàðåì ýòîãî æå îáùåñòâà Ñ.Áèêáóëàòîâûì
áûëà îïóáëèêîâàíà áîëüøàÿ ñòàòüÿ â òàòàðñêîé ãàçåòå «Éîëäûç»
(«Çâåçäà»),26 ãäå îíè, ñîãëàøàÿñü îòíîñèòåëüíî âàæíîñòè îáó÷åíèÿ â
ðîññèéñêèõ ãèìíàçèÿõ è óíèâåðñèòåòàõ, îòìå÷àþò, ÷òî â àëü-Àçõàðå
è, âîîáùå â Åãèïòå, ìîæíî ïîëó÷èòü íåîáõîäèìûå äëÿ äóõîâíîãî
ðàçâèòèÿ òàòàð-ìóñóëüìàí çíàíèÿ â îáëàñòè àðàáñêîãî ÿçûêà, ëèòåðà-
òóðû è ðåëèãèîçíûõ íàóê. Ñî ñòàòüÿìè ïî ïðîáëåìàì îáðàçîâàíèÿ
òàòàðñêîé ìîëîäåæè âûñòóïàë æóðíàëèñò Ã.Èäðèñè.27 Ñðåäè íèõ
îñîáîå ìåñòî çàíèìàåò ñòàòüÿ ïîä âåñüìà ïðèìå÷àòåëüíûì íàçâàíèåì
«Íà Çàïàä èëè íà Âîñòîê?».  íåé Ã.Èäðèñè äàåò àíàëèòè÷åñêèé
îáçîð ñîñòîÿíèÿ äåë â îáëàñòè îáðàçîâàíèÿ ó òàòàð. Ñëåäóåò
ñêàçàòü, ÷òî åìó, ïîëó÷èâøåìó âûñøåå îáðàçîâàíèå ñíà÷àëà â
Ñòàìáóëüñêîì óíèâåðñèòåòå, à çàòåì â Ëîçàííå è Ëüåæå, áûëî ÷òî
àíàëèçèðîâàòü. Ïî åãî ìíåíèþ, åñëè òàòàðû íå õîòÿò ïîãóáèòü ñåáÿ,
â òîì ÷èñëå è ñâîþ ðåëèãèþ, òî èì íå îáÿçàòåëüíî åõàòü çà
çíàíèÿìè â ñâÿùåííóþ Áóõàðó. Âçàìåí òðàäèöèîííîãî áóõàðñêîãî
îáðàçîâàíèÿ Ã.Èäðèñè ïðèçûâàë òàòàðñêóþ ìîëîäåæü ïîñòóïèòü â
ñëåäóþùèå ó÷åáíûå çàâåäåíèÿ:
1) ðåôîðìèðîâàííûå òàòàðñêèå ìåäðåñå è òóðåöêèå øêîëû;
2) ïðàâèòåëüñòâåííûå øêîëû èëè ðóññêèå ÷àñòíûå ó÷åáíûå çàâå-
äåíèÿ;
3) åâðîïåéñêèå øêîëû;
4) Êàèðñêèå è Áåéðóòñêèå êîëëåäæè;
5) ÿïîíñêèå øêîëû;
6) àìåðèêàíñêèå øêîëû.
 òî æå âðåìÿ ñèìïàòèè ñàìîãî Ã.Èäðèñè áûëè íà ñòîðîíå
åâðîïåéñêèõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèé. Ïî åãî ìíåíèþ èñòî÷íèêîì è öåíòðîì
íîâûõ òåõíîëîãèé è ðàçëè÷íûõ îòðàñëåé ïðîìûøëåííîñòè, êîììåðöèè
è çåìëåäåëèÿ, è â îñîáåííîñòè, èçó÷åíèÿ ðàçëè÷íûõ ÿçûêîâ ÿâëÿåòñÿ
Åâðîïà è åâðîïåéñêèå ó÷åáíûå çàâåäåíèÿ. Ïîñêîëüêó èç ßïîíèè è
Àìåðèêè ïðèåçæàþò çà çíàíèÿìè â Åâðîïó ñîòíè è òûñÿ÷è ìîëîäûõ
ëþäåé, òî è òàòàðñêîé ìîëîäåæè ñëåäóåò îòïðàâëÿòüñÿ òóäà æå.
Íåãàòèâíîå, â îòäåëüíûõ ñëó÷àÿõ äàæå âðàæäåáíîå îòíîøåíèå ÷àñòè
ðîññèéñêîãî, â òîì ÷èñëå è òàòàðñêîãî îáùåñòâà, áûëî îáóñëîâëåíî
ðàçëè÷íûì ïîäõîäîì ê äàííîé ïðîáëåìå. Ïðåäñòàâèòåëè ðóññêîãî êîíñåð-
âàòèçìà íàõîäèëè íåæåëàòåëüíûì âñå, ÷òî ìîæåò ñïîñîáñòâîâàòü «îáî-
ñîáëåíèþ ìóñóëüìàíñêîãî íàñåëåíèÿ Ðîññèè», â òîì ÷èñëå è «îáùåñòâà
âçàèìîïîìîùè è îñîáûå áëàãîòâîðèòåëüíûå îáùåñòâà è ÷èòàëüíè äëÿ
ìóñóëüìàí.»28 Òàê, ïðåäñòàâèòåëü âîèíñòâóþùèõ ìèññèîíåðñêèõ êðóãîâ,
ìàãèñòð áîãîñëîâèÿ, ëåêòîð Êàçàíñêîé äóõîâíîé àêàäåìèè, öåíçîð Êàçàí-
 ÈÑÒÎÐÈß 145

ñêîãî êîìèòåòà ïî äåëàì ïå÷àòè Ï.Ê.Æóçå 6 ìàðòà 1914 ã. ïîñûëàåò

êàçàíñêîìó ãóáåðíàòîðó ñâîè ñîîáðàæåíèÿ «î çàãðàíè÷íûõ âëèÿíèÿõ íà
ðóññêèõ ìóñóëüìàí», â êîòîðûõ òðåáóåò çàïðåòèòü òàòàðàì ïîåçäêó äëÿ
îáó÷åíèÿ â ó÷åáíûå çàâåäåíèÿ Êàèðà, Áåéðóòà, Ñòàìáóëà, òàê êàê òàì
îíè ïîëó÷àþò íåõðèñòèàíñêîå îáðàçîâàíèå, «èáî âîçìîæíî, ÷òî òàì
ìíîãî ãîâîðÿò ïðîòèâ íàñ», è «íóæíî íàäåÿòüñÿ, ÷òî è Ðîññèÿ òàêæå
ïðèìåò ñâîè ìåðû ïðîòèâ òåõ âðåäíûõ âëèÿíèé, ðàññàäíèêîì êîòîðûõ
ÿâëÿåòñÿ è åæåãîäíûé õàäæ â ñâÿùåííûå ãîðîäà Èñëàìà.»29 Äðóãîé
öåíçîð, ÿðûé ïðîòèâíèê òàòàðñêîé êóëüòóðû Â.Ä.Ñìèðíîâ â ìàðòå
1901 ã. íå äîïóñòèë ê ïå÷àòè ðóêîïèñü òàòàðñêîãî ïèñàòåëÿ Ãàëèàñãàðà
Ãàôóðîâà «Â ÷üèõ ðóêàõ òàòàðñêèé ÿçûê è êîãäà îí óñîâåðøåíñòâóåòñÿ»
(«Òàòàð òåëå êåì êóëûíäà âý êàé÷àí èñëàõ óëûíûð») èç-çà òîãî, ÷òî òàì
ñîäåðæèòñÿ ïðèçûâ îòïðàâèòü òàòàð äëÿ ó÷åáû â Ãåðìàíèþ è â
Áåéðóò â àìåðèêàíñêîì êîëëåäæå.30
Íà÷àëüíèê Êàçàíñêîãî ãóáåðíñêîãî æàíäàðìñêîãî óïðàâëåíèÿ ïîë-
êîâíèê Êàëèíèí, åñòåñòâåííî, íå ìîã îñòàâèòü áåç âíèìàíèÿ «çàìîð-
ñêèå» îðãàíèçàöèè òàòàðñêèõ ó÷àùèõñÿ. Äëÿ ñáîðà àãåíòóðíûõ ñâåäå-
íèé î ñâÿçÿõ òóðåöêèõ è òàòàðñêèõ «ïàíòþðêèñòîâ» â 1914 ã. â
Ñòàìáóë íàïðàâëÿåòñÿ ïðîâîêàòîð, òàéíûé àãåíò æàíäàðìåðèè ïî
êëè÷êå «òåîðåòèê» Õ.Êàéáûøåâ, êîòîðûé, íàðÿäó ñ âèäíûìè äåÿòåëÿìè
íàöèîíàëüíî-îñâîáîäèòåëüíîãî äâèæåíèÿ êàê Þ.Àê÷óðà, âñòðå÷àåòñÿ è
ñ ÷ëåíàìè Ñòàìáóëüñêîé îðãàíèçàöèè òàòàðñêèõ ó÷àùèõñÿ, à òàê æå
ñ îäíèì èç îðãàíèçàòîðîâ è ïðåäñåäàòåëåì Îáùåñòâà ðîññèéñêèõ
ìóñóëüìàíñêèõ (òàòàðñêèõ) ó÷àùèõñÿ â ã. Ìåäèíå Õàêèìîì Óñìàíî-
âûì.31 À â ýòî âðåìÿ íè÷åãî íå ïîäîçðåâàþùèå òàòàðñêèå ãàçåòû
ñ óäîâëåòâîðåíèåì èíôîðìèðîâàëè ñâîèõ ÷èòàòåëåé î ïîåçäêå â
Òóðöèþ Õ.Êàéáûøåâà ñ ñóïðóãîé, ÷òî ìîë è íàøè ñîîòå÷åñòâåííèêè
ñòàëè ÷àñòî ïîñåùàòü Ñòàìáóë.32 Òàêèå æå ìåðû ïðåäïðèíèìàëèñü è
â îòíîøåíèè äðóãèõ ó÷åíè÷åñêèõ îáùåñòâ.  ñåêðåòíîì öèðêóëÿðå
Äåïàðòàìåíòà ïîëèöèè îò 18 äåêàáðÿ 1910 ã. çà # 119, 645
íàïðàâëåííûé âñåì íà÷àëüíèêàì îõðàííûõ îòäåëåíèé è ãóáåðíñêèõ
îòäåëåíèé ñîîáùàåòñÿ, ÷òî «â ýòèõ æå öåëÿõ (ò.å. â ïîëèòè÷åñêèõ.
— Ç.Ì.), â êîíöå 1909 ãîäà, â ãîðîäå Êîíñòàíòèíîïîëå, âîçíèêëî
îáùåñòâî, ïîä íàçâàíèåì «Áóõàðñêîå áëàãîòâîðèòåëüíîå îáùåñòâî»,
ïîñòàâèâøåå ñâîåé çàäà÷åé ïðîñâåùåíèå ìóñóëüìàíñêîé ìîëîäåæè
Òóðêåñòàíà è Áóõàðû. Íå ïîäëåæèò ñîìíåíèþ, ÷òî óêàçàííîå îáùå-
ñòâî íå ïðåñëåäóåò îáðàçîâàòåëüíûõ öåëåé â ñòðîãî ìóñóëüìàíñêîì
äóõå, íî çàäàåòñÿ áîëåå øèðîêîé çàäà÷åé äàòü ñâîèì âîñïèòàííèêàì
ðàñïðîñòðàíåíèå, ïðîíèêíóòîå äóõîì ïàíèñëàìèçìà, îáðàçîâàíèå ñ
âíóøåíèåì òîé ìûñëè, ÷òî Êîíñòàíòèíîïîëü è Òóðöèÿ — öåíòð
ñâÿùåííîãî èñëàìà, êóäà êàæäûé ìóñóëüìàíèí, ãäå áû îí íè
íàõîäèòñÿ, äîëæåí èìåòü ïîñòîÿííîå òÿãîòåíèå».33
Ó÷åáà â ñòðàíàõ ìóñóëüìàíñêîãî Âîñòîêà ñîäåéñòâîâàëà óãëóáëå-
íèþ è ñîâåðøåíñòâîâàíèþ çíàíèé â îáëàñòè èñëàìîâåä÷åñêèõ íàóê,
146 ÌÈÐ ÈÑËÀÌÀ. 1999, #1/2.

àðàáñêîé èñòîðèè, ëèòåðàòóðû è ÿçûêà, ÷òî ñûãðàëî â äàëüíåéøåì

íåìàëîâàæíóþ ðîëü â èõ æèçíè è ïðîôåññèîíàëüíîé äåÿòåëüíîñòè.
Ïðîèëëþñòðèðóåì ýòî íà ïðèìåðå âûïóñêíèêà àëü-Àçõàðà, ñåêðåòàðÿ
«Îáùåñòâà òþðêî-òàòàðñêèõ ó÷åíèêîâ» â Êàèðå Ñ.Áèêáóëàòîâà, êîòîðûé
áûë íàïðàâëåí ñ òîâàðèùàìè â 1906 ã. â ñòðàíó ïèðàìèä ïî
ðåøåíèþ ðóêîâîäñòâà Îðåíáóðãñêîãî ìåäðåñå «Õóñàèíèÿ» è íà ñðåä-
ñòâà òàòàðñêîãî ïðåäïðèíèìàòåëÿ Ì.Õóñàèíîâà.34  ïåðèîä ó÷åáû â
Êàèðå Ñ.Áèêáóëàòîâ áûë îäíèì èç îðãàíèçàòîðîâ è ñåêðåòàðåì
«Îáùåñòâà òþðêà-òàòàðñêèõ ó÷àùèõñÿ». Ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñà îáó÷å-
íèÿ â àëü-Àçõàðå, îí âîçâðàùàåòñÿ â Îðåíáóðã è íà÷èíàåò ïðåïîäà-
âàòåëüñêóþ ðàáîòó â èçâåñòíîì òþðêî-òàòàðñêîì ìèðå ìåäðåñå «Õóñà-
èíèÿ», îäíî âðåìÿ áûë çàâåäóþùèì ó÷åáíîãî îòäåëà. Îäíîâðåìåííî îí
ïîäêëþ÷àåòñÿ è â îáùåñòâåííóþ äåÿòåëüíîñòü: â 1912 ã. âñòóïàåò â
Îðåíáóðãñêîå îáùåñòâî ïîïå÷åíèÿ îá ó÷àùèõñÿ ìóñóëüìàíàõ,35 à â
ñëåäóþùèé ãîä îí óæå ñòàíîâèòñÿ òîâàðèùåì (çàìåñòèòåëåì) ïðåäñå-
äàòåëÿ ýòîãî îáùåñòâà.36 Ñ.Áèêáóëàòîâ áûë òàêæå îäíèì èç îðãàíèçà-
òîðîâ Îðåíáóðãñêîãî îáùåñòâà òþðêî-òàòàðñêèõ ó÷èòåëåé â 1917
ãîäó.37 Îí ÿâëÿåòñÿ àâòîðîì ìîíîãðàôèè «×åòûðå õàëèôà»,38 êîòîðàÿ
êàê ïî èñòî÷íèêàì, òàê è ïî ãëóáèíå ðàçðàáîòêè ïðîáëåìû âûãîäíî
îòëè÷àåòñÿ îò ìíîãî÷èñëåííûõ êîìïèëÿòèâíûõ òðóäîâ ïî èñòîðèè
èñëàìà, êîòîðûìè áûë íàâîäíåí òàòàðñêèé êíèæíûé ðûíîê äî îêòÿáðÿ
1917 ã. Èì æå áûë ñîñòàâëåí îäèí èç ïîïóëÿðíûõ ó÷åáíèêîâ
àðàáñêîãî ÿçûêà äëÿ òàòàðñêèõ øêîë,39 êîòîðûé è ïîñëå 1917 ã.
ïåðåèçäàâàëñÿ íåñêîëüêî ðàç è ïîëó÷èë âûñîêóþ îöåíêó â ïå÷àòè.40
Ó÷åáà â çàðóáåæíûõ ñòðàíàõ îêàçûâàëî áëàãîòâîðíîå âëèÿíèå â
ðàñøèðåíèè êðóãîçîðà òàòàðñêèõ þíîøåé.  ñòðàíàõ îáó÷åíèÿ îíè
çíàêîìèëèñü ñ îñíîâàìè ðàçëè÷íûõ îáùåñòâåííî-ïîëèòè÷åñêèõ è èäå-
îëîãè÷åñêèõ äîêòðèí. Íàïðèìåð, ñ 70-õ ãîäîâ XIX â. â Åãèïòå
ðàçâåðíóëîñü äâèæåíèå, êîòîðîå â ñîâåòñêîé èñòîðèîãðàôèè îïðåäåëÿ-
ëîñü êàê «ìóñóëüìàíñêàÿ ðåôîðìàöèÿ». Òàòàðñêèå øàêèðäû, åñòåñòâåííî,
çíàêîìèëèñü ñ òðóäàìè èäåîëîãà è ëèäåðà ýòîãî äâèæåíèÿ øåéõà
Ìóõàììàäà Àáäî (1849—1905 ãã.), áûëè ÷èòàòåëÿìè îñíîâàííîãî èì
æóðíàëà «àëü-Ìàíàð» («Ìàÿê»), êîòîðûé îòðàæàë âçãëÿäû âåäóùèõ
äåÿòåëåé ìóñóëüìàíñêîé ðåôîðìàöèè è èìåë ñâîèõ ïîäïèñ÷èêîâ ñðåäè
ìóñóëüìàí Ðîññèè.41 Â Ñòàìáóëå òàòàðñêèå øàêèðäû èìåëè êîíòàêòû
ñ äåÿòåëÿìè ðàçëè÷íûõ îáùåñòâåííî-ïîëèòè÷åñêèõ îðãàíèçàöèé (íàïðè-
ìåð, ïàðòèè «Èòòèõàä âà òàðàêêè» («Åäèíåíèå è ïðîãðåññ»).
Çàðóáåæíûå îáùåñòâà, çåìëÿ÷åñòâà ñûãðàëè îïðåäåëåííóþ ðîëü â
óïîðÿäî÷åíèè è ïðèäàíèè îðãàíèçîâàííîãî õàðàêòåðà âçàèìîïîìîùè,
ìàòåðèàëüíîé ïîääåðæêè ó÷àùèõñÿ òàòàð. Íåìàëîâàæíîå çíà÷åíèå
èìåëî òàêæå ïîääåðæàíèå ïîñòîÿííîé ñâÿçè ñ Ðîäèíîé, ñ ðîäíîé
êóëüòóðîé. ×ëåíû ýòèõ îáùåñòâ ïðåäïðèíèìàëè îïðåäåëåííûå øàãè
ïî ïðîïàãàíäå òàòàðñêîé êóëüòóðû ñðåäè îäíîêàøíèêîâ èç äðóãèõ
íàöèîíàëüíîñòåé. Ïî ìåðå ñèë è âîçìîæíîñòåé ñòàðàëèñü ïîçíàêî-
 ÈÑÒÎÐÈß 147

ìèòü îáùåñòâåííîñòü òåõ ñòðàí, ãäå îíè ïðîõîäèëè êóðñ îáó÷åíèÿ,

âñåì òåì, ÷òî èìåëî õîòü ìàëåéøåå îòíîøåíèå ê òàòàðñêîìó ìèðó.
Ïðèìå÷àíèÿ:
1
Ñì.: Êîâàëåâñêèé À.Ï. Êíèãà Àõìåäà èáí-Ôàäëàíà î åãî ïóòåøåñòâèè íà
Âîëãó â 921—922 ãã. — Õàðüêîâ, 1956.
2
Ñì.: Àë-Õîëè Àìèí. Ñâÿçè ìåæäó Íèëîì è Âîëãîé â XIII—XIV ââ. —
Ì., 1962; Çàêèðîâ Ñ. Äèïëîìàòè÷åñêèå îòíîøåíèÿ Çîëîòîé Îðäû ñ
Åãèïòîì (XIII—XIV ââ.). — Ì., 1966.
3
Ñì.: ̐ðàíè Ø. ̚ñòôàäåë-õáàð ôè õâàëè Êàçàí ␠Áîëãàð. 2
êèñê. — Êàçàí, 1897, 129—130 áá.
4
̐ðàíè Ø. Òóóûíà 100 åë òóëó ìšíñáòå èë. — Êàçàí, 1915, 528 á.
5
Ñì.: òàì æå, 115—117 áá.
6
Î æèçíè è äåÿòåëüíîñòè Õ.Ôàèçõàíîâà ñì.: Óñìàíîâ Ì. Çàâåòíàÿ ìå÷òà
Õóñàèíà Ôàèçõàíîâà. Ïîâåñòü î æèçíè è äåÿòåëüíîñòè. — Êàçàíü, 1980.
7
Ïîäðîáíåå ñì.: Àìèðõàíîâ Ð.Ó. Íåêîòîðûå îñîáåííîñòè ðàçâèòèÿ íàðîä-
íîãî îáðàçîâàíèÿ ó òàòàð â äîîêòÿáðüñêèé ïåðèîä // Íàðîäíîå
ïðîñâåùåíèå ó òàòàð â äîîêòÿáðüñêèé ïåðèîä. — Êàçàíü, 1992, ñ.22—60.
8
Ñì.: Àìåðèêàäàí ìêòœá // Âàêûò. — 1912. — 9 ìàðò.
9
Ñì.: Ãàÿç [ Èñõàêûé] Èñòàíáóë ìêòœáëðå // Éîëäûç. — 1909. — 15
îêòÿáðü.
10
Ñì.: Áèãèåâ Ì. €äáèÿòû ãàðáèÿ èë ãîëóìå èñëàìèÿ. — Êàçàí, [1910],
39—40 áá.
11
Ñì.: Èäðèñè Ã. ؐŸðäøëðåì â åðàêòàãû ÿêûí èïòøëðåì òøêêåð
// Âàêûò. — 1914. — 6 èþíü.
12
Ñì.: Ìèííóëëèí Ç.Ñ. Èç èñòîðèè òàòàðñêèõ áëàãîòâîðèòåëüíûõ îáùåñòâ êîíöà
XIX — íà÷àëà XX ââ. // Òàòàðñòàí. 1995. — # 11/12. — ñ.23—27.
13
Ñì.: «Óêó÷ûëàðãà ÿðäì ìãûÿòå» òàðàôûííàí // Âàêûò. — 1913. —
9 íîÿáðü.
14
Ñì.: Ìèñûðäà òàòàð òàëáñå ìãûÿòå // Êàçàí ìšõáèðå. — 1906. —
9 àïðåëü; [Ìèñûð øŸðåíä...] // Âàêûò. — 1906. — 20 èþíü.
15
Ñì.: Ԑõðåòäèí Ð. ̐êòï ␠çêÿò õçèí â çåìñòâî ÿðäìå. —
Îðåíáóðã, å.ê.; Ìèñûð ë-ÊàŸèðä ë-€çŸð // Øóðà. — 1908. — #4.
— 114—116 áá.
16
Ñì.: Èñòàíáóëäà òàòàð øêåðòëðå // ë-Èñëàõ. — 1908. — # 43. —
9 á; Èñòàíáóëäà Ðóñèÿ øêåðòëðåíåž ìãûÿòå // ë-Èñëàõ. — 1909.
— # 63. — 3 á.
17
Ñì.: Èñòàíáóëäà ðóñèÿëå òàòàð øêåðòëðå // Éîëäûç. — 1908. — 7
äåêàáðü.
18
Ñì.: ʐðèìè Ô. Èñòàíáóë ìêòœáëðå. — Îðåíáóðã, 1913. — 413—414 áá.
19
Ñì.: òàì æå, ñ.194.
20
Ñì.: Íàñûéðè Ç. Қðêèÿä óêó÷û òàòàð øêåðòëðå // Âàêûò. — 1914.
— 27 èþëü.
21
Ñì.: ̐êêè ìšêððìä (ðóñèÿëå èñëàì òàëáñåíåž ìãûÿòå ãûéëü-
ìèÿñå) // Øóðà. — 1910. — # 6. — 191—192 áá.
22
Ñì.: ̐äèíè ̐퐜âðä Êàçàíëû òàëáñåíåž ìãûÿòå ãûéëüìèÿñå
// Éîëäûç. — 1909. — 8 ñåíòÿáðü  íà÷àëå ñòîëåòèÿ â Ìåäèíå
òàòàðàìè çà ñ÷åò ïîæåðòâîâàííûõ ñðåäñòâ áûëî ïîñòðîåíî òàê íàçûâà-
åìîå «Êàçàíñêîå ìåäðåñå» («Êàçàíëû ìäðññå»), êîòîðîå, èç-çà íåóäîâ-
148 ÌÈÐ ÈÑËÀÌÀ. 1999, #1/2.

ëåòâîðèòåëüíîé ïîñòàíîâêè ó÷åáíîãî ïðîöåññà è óïðàâëåíèÿ âàêóôàìè,

ïîäâåðãàëàñü ðåçêîé êðèòèêå íà ñòðàíèöàõ ïåðèîäè÷åñêîé ïå÷àòè. Ñì.:
Þëäàø. Êàçàíëû ìäðññå // Âàêûò. — 1906. — 17 îêòÿáðü;
̐äèíè ̚íàœâðä òàòàð ìäðññå // Šëôò. — 1906. — 25
îêòÿáðü; Èäðã ìêòœá // Éîëäûç. — 1908. — 21 äåêàáðü; Õàêêûé
X. ̐äèíä òàòàð õàèëàðû // Âàêûò. — 1914. — 26 îêòÿáðü.
23
Ñì.: Áéðóòòà òàòàð òàëáñå // Âàêûò. — 1914. — 22 ãûéíâàð;
Áéðóòòà òàòàð òàëáñå // Ґðåìàí. — 1914. — 29 ÿíâàðü;
24
Ñì.: èíäñòàíäà òàòàð òàëáñå ìãûÿòå // Âàêûò. — 1914. — 23 ìàé.
25
Ñì.: ×èò ììëêòëðä òàòàð øêåðòëðå // Óðàë. — 1907. — 18 ìàðò.
26
Ñì.: Ìèñûðäàãû Ðóñèÿ øêåðòëðå ìãûÿòåííí «Éîëäûç» èäàðñåí /
/ Éîëäûç. — 1907. — 13 ìàé.
27
Ñì.: Èäðèñè Ã. Ëîçàí òèàðò ìêòáå // Âàêûò, 1914; óë óê.
ؐŸðäøëðåì òøêêåð // Âàêûò. — 1914. — 6 èþëü; óë óê.
Ãàðåáêìå, øðûêêìå? // Âàêûò. — 1914. — 22 èþëü. Ñî âðåìåíè
ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû Ã.Èäðèñè (1887 — óì. ïîñëå 1945 ã.) íàõîäèëñÿ
â Ãåðìàíèè, â 1918—1925 ãã. áûë îñíîâàòåëåì è ïðåçèäåíòîì Îáùåñòâà
ïîääåðæêè ðîññèéñêî-ìóñóëüìàíñêèõ ñòóäåíòîâ è ïðèíèìàë çàìåòíîå
ó÷àñòèå â îáùåñòâåííî-ïîëèòè÷åñêîé æèçíè ñòðàíû. Ïîäðîáíåå ñì.:
Ãèëÿçîâ È. Îáùåñòâî ïîääåðæêè ðîññèéñêî-ìóñóëüìàíñêèõ ñòóäåíòîâ â
Áåðëèíå (1918—1925) // Ãàñûðëàð àâûçû — Ýõî âåêîâ. — 1996. —
#3/4. — ñ.193—199.
28
Îñòðîóìîâ Í.Ï. Êîðàí è ïðîãðåññ. — Òàøêåíò, 1901. — ñ.246.
29
Êàðèìóëëèí À. Òàòàðñêàÿ êíèãà íà÷àëà XX âåêà. — Êàçàíü: 1974, ñ.221.
30
Òàì æå, ñ.190.
31
Ñì.: Ìàíñóðîâ Ã. Òàòàð ïðîâîêàòîðëàðû. — Ì., 1927, 28—38 áá.
32
Ñì.: Èñòàíáóëäàí ìêòœá // Âàêûò. — 1914. — 4 èþëü.
33
Ãóáàéäóëëèí Ã. Êðàõ ïàíèñëàìèçìà âî âðåìÿ èìïåðèàëèñòè÷åñêîé âîéíû
// Êóëüòóðà è ïèñüìåííîñòü Âîñòîêà. — 1929. êí. 4/5. — ñ.108.
34
Ñì.: Îðåíáóðã // Ґðåìàí. — 1906. — 26 èþëü.
35
Ñì.: Îò÷åò Îðåíáóðãñêîãî îáùåñòâà ïîïå÷åíèÿ îá ó÷àùèõñÿ ìóñóëüìàíàõ
çà 1912 ãîä. — Îðåíáóðã, 1913. — ñ.7.
36
Ñì.: Îò÷åò Îðåíáóðãñêîãî îáùåñòâà ïîïå÷åíèÿ îá ó÷àùèõñÿ ìóñóëüìàíàõ
çà 1913 ãîä. — Îðåíáóðã, 1914. — ñ.5.
37
Ñì.: ̚ñåëìàí óêûòó÷ûëàðûíûž ûåëûøû // Âàêûò. — 1917. — 12
ìàðò; Îðåíáóðã òšðåê-òàòàð óêûòó÷ûëà𠝐ìãûÿòå òýñèñ èòåëœ //
Âàêûò. — 1917. — 29 ìàðò.
38
Ñì.: Áèêáóëàòîâ Ñ. Ĝðò õëèô. €áœáêåð ␠Ãîìð äâåðëðå. 1 šçüý.
— Êàçàí, 1918. Ìîíîãðàôèÿ, êàê ñêàçàíî â ïðåäèñëîâèè, áûëà ïîäãîòîâëåíà
ê ïå÷àòè åùå â 1915 ã. Èçäàíèå çàäåðæèâàëîñü èç-çà òðóäíîñòåé
ìàòåðèàëüíîãî ïîðÿäêà, âûçâàííûõ ðåâîëþöèîííûìè ñîáûòèÿìè.
39
Ñì.: ̚áäýëüêûéðàò. — Êàçàí: «Ìãàðèô» íøðèÿòû, 1918. — 1 æšçüý,
6 — áàñìà. 80 á; 2 æšçüý, 3 — áàñìà, 92 á.
40
Ñì.: ̚áäýëüêûéðàò // Âàêûò. — 1916. — 1 ìàðò.
41
Ñì.: Ìàëþêîâñêèé Ì.Â. Æóðíàë «àëü-Ìàíàð» êàê èñòî÷íèê äëÿ èçó÷åíèÿ
ìóñóëüìàíñêîé ðåôîðìàöèè â Åãèïòå // Êðàòêèå ñîîáùåíèÿ èíñòèòóòà
Âîñòîêîâåäåíèÿ. XIX. — Ì., 1956. — ñ.96.
Àéñëó Þíóñîâà*
Ê ÈÑÒÎÐÈÈ ÄÓÕÎÂÍÎÃÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß ÌÓÑÓËÜ-
ÌÀÍ ÐÅÑÏÓÁËÈÊÈ ÁÀØÊÎÐÒÎÑÒÀÍ
Ñîçäàíèå óïðàâëåíèÿ.  èþëå—äåêàáðå 1917 ã. â Îðåíáóðãå
ñîñòîÿëèñü òðè Âñåáàøêèðñêèõ ñúåçäà. Íà ýòèõ ñúåçäàõ áûëè
îïðåäåëåíû ãðàíèöû àâòîíîìíîãî Áàøêóðäèñòàíà, ñèñòåìà åãî óïðàâ-
ëåíèÿ, âçàèìîîòíîøåíèé ñ Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèåé, ïîëîæåíèÿ î
ãîñóäàðñòâåííûõ èíñòèòóòàõ Áàøêèðñêîé òåððèòîðèàëüíî-íàöèîíàëü-
íîé àâòîíîìèè.
 ïëàíå èíòåðåñóþùåãî íàñ âîïðîñà ñúåçäû ïðèçíàëè, ÷òî âî
âñåõ ÷àñòÿõ Ðîññèéñêîãî ñîþçà öåðêîâü äîëæíà áûòü îòäåëåíà îò
ãîñóäàðñòâà. Ïåðâûé ñúåçä (20—27 èþëÿ 1917 ã.) ïðèíÿë ïîëîæåíèå
î äóõîâíûõ øêîëàõ, êîòîðûå âìåñòå ñ ó÷èòåëÿìè äîëæíû íàõîäèòüñÿ
â âåäåíèè èçáðàííîãî íàñåëåíèåì êîëëåãèàëüíîãî óïðàâëåíèÿ, à
ïîñëåäíåå — ïðè äóõîâíîì óïðàâëåíèè. Êàêîì? Áûëî ðåøåíî, ÷òî
íåîáõîäèìë ñîçäàòü ñàìîñòîÿòåëüíîå äóõîâíîå óïðàâëåíèå ìóñóëüìàí
Áàøêóðäèñòàíà è ïîäãîòîâèòü ñîîòâåòñâóþùåå ïîëîæåíèå.
Âòîðîé Áàøêèðñêèé ñúåçä, ñîñòîÿâøèéñÿ 25—29 àâãóñòà òîãî æå
ãîäà, ïîñòàíîâèë, ÷òî «... äî ðàçðåøåíèÿ íà ó÷ðåäèòåëüíîì ñîáðà-
íèè âîïðîñà îá óïðàâëåíèÿ Áàøêóðäèñòàíîì è ââèäó òîãî, ÷òî
â âîïðîñå óïðàâëåíèÿ äóõîâíûìè äåëàìè è äåëàìè ïðîñâåùåíèÿ
èíòåðåñû áàøêèðñêîãî íàðîäà íå ïðîòèâîïîñòàâëÿþòñÿ èíòåðå-
ñàì âîëæñêèõ ìóñóëüìàí, íàöèîíàëüíûå íàëîãè, êîè áóäóò âçè-
ìàòüñÿ äëÿ óäîâëåòâîðåíèÿ ïîòðåáíîñòåé ïðîñâåùåíèÿ è äóõîâ-
íûõ äåë áàøêèð, äîëæíû âçèìàòüñÿ ÷åðåç èõ øóðî è äîñòàâëÿòü-
ñÿ â Îðåíáóðãñêèé Ìàõêàìàè Øàðãèÿ» (Ìàõêàìàè Øàðãèÿ — äîñë.
ñ àðàá. — øàðèàòñêèé ñóä, — Îðåíáóðãñêîå Ìàãîìåòàíñêîå Äóõîâ-
íîå Ñîáðàíèå).
Òðåòèé ñúåçä ñîñòîÿëñÿ 8—20 äåêàáðÿ 1917 ã. Îí áûë îáúÿâëåí
Ó÷ðåäèòåëüíûì êóðóëòàåì, óòâåðäèë ïðîâîçãëàøåííóþ 15 íîÿáðÿ 1917 ã.
Öåíòðàëüíûì Áàøêèðñêèì øóðî íàöèîíàëüíóþ àâòîíîìèþ Áàøêóðäèñòàíà,
ó÷ðåäèë Áàøêèðñêîå ïðàâèòåëüñòâî, êîòîðîå äëÿ áàøêèð ñ÷èòàåòñÿ
ïîñòîÿííûì. Ïîñòàíîâëåíèå íîìåð XII êóðóëòàÿ êîíñòèòóèðóåò Çàêîí
î ðåëèãèè.

Ïîñòàíîâëåíèå Áàøêèðñêîãî Ó÷ðåäèòåëüíîãî Êóðóëòàÿ

ïî ðåëèãèîçíûì âîïðîñàì. 8—20 äåêàáðÿ 1917 ã.
«1) Ðåëèãèÿ îòäåëåíà îò ãîñóäàðñòâà. Ãîñóäàðñòâî íå îáåñïå÷èâàåò
è íå íàçíà÷àåò äóõîâåíñòâî.
*
Þíóñîâà Àéñëó Áèëàëîâíà, ïðîôåññîð Áàøêèðñêîãî óíèâåðñèòåòà.
150 ÌÈÐ ÈÑËÀÌÀ. 1999, #1/2.

2) Ïðàâèòåëüñòâî âñå ðåëèãèè â Áàøêóðäèñòàíå ïðèçíàåò ðàâíî-

ïðàâíûìè îáùåñòâåííûìè ó÷ðåæäåíèÿìè è â îáùèõ ïîëîæåíèÿõ
ñ÷èòàåò èõ îäèíàêîâûìè.
Îá óïðàâëåíèè äóõîâíûìè äåëàìè Èñëàìà
1) Ìóñóëüìàíå Áàøêóðäèñòàíà îðãàíèçóþò îáùåå äóõîâíîå óïðàâ-
ëåíèå è ñîþç.
2) Îñíîâû è ïîëîæåíèÿ äóõîâíîãî óïðàâëåíèÿ âûðàáàòûâàåò
äóõîâíûé Êóðóëòàé, íî äî îêîí÷àòåëüíîé îðãàíèçàöèè îáùåãî Äóõîâ-
íîãî óïðàâëåíèÿ è âûðàáîòêè îñíîâ çàêîíà, ïåðâûé Êóðóëòàé
Áàøêóðäèñòàíà âûðàáàòûâàåò âðåìåííîå ïîëîæåíèå.
3) Áóäóùèé äóõîâíûé Êóðóëòàé ìîæåò èçìåíèòü ýòè îñíîâû è
âûðàáîòàòü èõ ïî ñâîåìó óñìîòðåíèþ, íî âñå æå âî âñåõ îáÿçàòåëü-
ñòâàõ äóõîâíûé Êóðóëòàé íå ìîæåò âûíåñòè ðåøåíèÿ ïðîòèâ
ïîñòàíîâëåíèÿ Áàøêóðäèñòàíà îá îòíîøåíèè ðåëèãèè ê Ïðàâèòåëü-
ñòâó (ãîñóäàðñòâó) è îá îñíîâå ãðàæäàíñêîãî çàêîíà.
4) Ñëåäóþùèé äóõîâíûé Êóðóëòàé îðãàíèçóåò îáëîæåíèå íà
íóæäû äóõîâíûõ äåë.
5) Äóõîâíîå óïðàâëåíèå, áóäó÷è àâòîíîìíûì, ïî ñâîåé ëèíèè
èìååò ïðàâî îòêðûâàòü äóõîâíûå è äðóãèå äóõîâíî-êóëüòóðíûå è
ïðîñâåòèòåëüíûå ó÷ðåæäåíèÿ (ìåêòåáå, ìåäðåñå, áèáëèîòåêè è
ïðî÷èå)».1
Âðåìåííîå ïîëîæåíèå î Äóõîâíîì óïðàâëåíèè ïðåäóñìàòðèâàåò
âûáîðíîñòü ïðèõîäñêèõ, þðòîâûõ (âîëîñòíûõ) è êàíòîííûõ ìóñóëüìàí-
ñêèõ óïðàâëåíèé è èõ ïðåäñòàâèòåëüñòâî íà äóõîâíîì Êóðóëòàå.
Êàæäîå êàíòîííîå óïðàâëåíèå ìîæåò èìåòü ñâîþ êàíöåëÿðèþ, âîç-
ãëàâëÿåìóþ ïðåäñåäàòåëåì — êàçûåì, è ñàìîñòîÿòåëüíî ðåøàòü
ðåëèãèîçíûå âîïðîñû. Êóðóëòàé èçáèðàåò Äóõîâíîå óïðàâëåíèå ìó-
ñóëüìàí Áàøêóðäèñòàíà è åãî ãëàâó — ìóôòèÿ, øåéõóëüèñëàìà.
Äóõîâíîå óïðàâëåíèå ñàìî ðàñïîðÿæàåòñÿ äåíåæíûìè ñðåäñòâàìè,
ñîáðàííûìè â ïðèõîäàõ Áàøêóðäèñòàíà äëÿ ïîëüçû ïîñëåäíèõ, íàçíà-
÷àåò ñîäåðæàíèå ìóôòèþ, êàíòîííûì, âîëîñòíûì è ïðèõîäñêèì ïðåä-
ñåäàòåëÿì óïðàâëåíèé.
 ïîäãîòîâêå ýòîãî äîêóìåíòà ïðèíèìàëè ó÷àñòèå ìíîãèå äóõîâ-
íûå äåÿòåëè, ñðåäè íèõ — Ð. Ôàõðåòäèíîâ, óïîëíîìî÷åííûé Áàøêèð-
ñêîãî øóðî ïî Êàðàâàí-ñàðàþ â ã. Îðåíáóðãå, è Ìóõàììåä-Ãàáäóëõàé
Êóðáàíãàëèåâ. Ó÷àñòèå ïîñëåäíåãî â ðàçðàáîòêå ïîëîæåíèÿ î äóõîâ-
íîì óïðàâëåíèè âèäíî èç åãî ëè÷íîãî ïèñüìà (ñì. äàëüøå).  1918 ã.
îáÿçàííîñòè ïðåäñåäàòåëÿ èñïîëíÿë èçâåñòíûé äåÿòåëü áàøêèðñêîãî
íàöèîíàëüíîãî äâèæåíèÿ Ñàãèò Ìðÿñîâ, êîòîðîãî À.-Ç.Âàëèäîâ íàçû-
âàë «íàø ìóôòèé».2
2 îêòÿáðÿ 1918 ã. ñîñòîÿëñÿ ñúåçä Áàøêèðñêîãî äóõîâíîãî
óïðàâëåíèÿ, êîòîðûé óòâåðäèë ðàñïðåäåëåíèå ïðèõîäîâ ïî êàíòîí-
 ÈÑÒÎÐÈß 151

íûì óïðàâëåíèÿì. Êàíòîííûìè êàçûÿìè ñòàëè: èìàì Áàêèð Ãàéñèí

(Òîê÷óðàíñêèé êàíòîí), èìàì Ãàáäðàøèò Ãóìåðîâ (Ñåìèðîäíûé êàí-
òîí), èìàì Õàáèá êóëóé Ñóëòàíãóæèí (Êèï÷àêñêèé êíàòîí), èìàì
Çèëíóð Òàòèãà÷åâ (Þðìàòûíñêèé êàíòîí), àõóí Ìèðñàÿô Àë÷èíáà-
åâ (Óñåðãàíñêèé êàíòîí), èìàì Àáóáàêèð Õóñàèíîâ (Áóðçÿíñêèé
êàíòîí), èìàì Ìóõàìåä-Ãàáäóëõàé Êóðáàíãàëèåâ (Àðãàÿøñêèé êàí-
òîí), èìàì Àõìåäâàëè Ãàáäóëáàêèåâ (ßëàíñêèé êàíòîí). Ïðåäñåäà-
òåëüñòâîâàë íà ñúåçäå Ñàãèò Ìðÿñîâ).3 Ìíîãèå ìóëëû, âîøåäøèå â
áàøêèðñêîå äóõîâíîå óïðàâëåíèå, âîåâàëè ñ 1918 ã. íà ñòîðîíå
ïðàâèòåëüñòâà Âàëèäîâà. Ñðåäè íèõ Àãèøåâ Èøììóõàìåò, Àèòêóëîâ
Õàìèäóëëà, èøàí Àéäàðîâ Õàððàñ, Çèÿíáàòîâ Øàêèð, Èøêèíèí
Ãàááàñ, Ñóáõàíãóëîâ Ìóõàììåò, Òàãèðîâ Íóðëûàãçàì, ìóëëà Óðìà-
íîâ è äðóãèå.4
Ïðè÷èíû ñîçäàíèÿ ñîáñòâåííîãî íåçàâèñèìîãî äóõîâíîãî óïðàâëåíèÿ
îòíþäü íå ñâîäèëèñü ê ñòðåìëåíèþ èìåòü èìåííî íàöèîíàëüíîå
áàøêèðñêîå âåäîìñòâî. Íàïðîòèâ, îðãàíèçàòîðû åãî ïîä÷åðêèâàëè, ÷òî
íàöèîíàëüíûå èíòåðåñû âåäîìñòâîì áóäóò ïîä÷èíåíû ðåëèãèîçíûì, à
ñàìî âåäîìñòâî äîëæíî áûòü íåçàâèñèìûì îò ïðàâèòåëüñòâà
Áàøêîðòîñòàíà:
«Åñëè ïîêà Äóõîâíîå óïðàâëåíèå ìóñóëüìàí Áàøêîðòîñòàíà
ñòîèò ïîä îïåêîé ïðàâèòåëüñòâà Áàøêîðòîñòàíà, íî ñî âðåìå-
íåì åãî äåÿòåëüíîñòü áóäåò àáñîëþòíî ñàìîñòîÿòåëüíîé. Åãî
áóäóò èçáèðàòü òîëüêî ëèøü ðåëèãèîçíûå äåÿòåëè, äóõîâåíñòâî
è ïðåäñòàâèòåëè ïðèõîäîâ. Îíî, â îòëè÷èå îò Óôèìñêîãî
Äóõîâíîãî óïðàâëåíèÿ, ñ÷èòàþùåãîñÿ ñ ïîëèòèêîé Íàöèîíàëüíîãî
óïðàâëåíèÿ,5 íå áóäåò ñâÿçàíî ñ ïðàâèòåëüñòâîì, è íå áóäåò
åãî îðãàíîì. <...> Ïàïà ó êàòîëèêîâ íå ñîñòàâëÿåò êàêîãî-ëèáî
îðãàíèçîâàííîãî ïðàâèòåëüñòâà, âìåøèâàåòñÿ ëèøü òîãäà, êîãäà
â êàêîé-ëèáî òî÷êå ìèðà âîçíèêàþò âîïðîñû, êàñàþùèåñÿ êàòî-
ëèêîâ. Ïàïà íå ðàçëè÷àåò èòàëüÿíöåâ, ôðàíöóçîâ è íåìöåâ.
Áàøêèðû æåëàþò ïîñòàâèòü äåÿòåëüíîñòü ìóñóëüìàíñêîãî äó-
õîâåíñòâà òîæå â ýòîì äóõå, è ÷òîáû Äóõîâíîå óïðàâëåíèå
ìóñóëüìàí Áàøêîðòîñòàíà [çàíèìàëîñü] òàêîé äåÿòåëüíîñòüþ.
Óñëîâèåì îñóùåñòâëåíèÿ ýòîãî ÿâëÿåòñÿ íåçàâèñèìîñòü Äóõîâ-
íîãî óïðàâëåíèÿ îò ëþáûõ íàöèîíàëüíûõ îðãàíîâ óïðàâëåíèÿ
èëè ïðàâèòåëüñòâà».6
Îäíàêî ê èäåå ñîçäàíèÿ àâòîíîìíîãî äóõîâíîãî óïðàâëåíèÿ
ðàçíûå òå÷åíèÿ áàøêèðñêîãî íàöèîíàëüíîãî äâèæåíèÿ îòíîñèëèñü
ïî-ðàçíîìó. Èçâåñòíî, ÷òî â áàøêèðñêîé ïîëèòè÷åñêîé æèçíè
èìåëî ìåñòî ðåçêîå ïðîòèâîñòîÿíèå ìåæäó ïðàâèòåëüñòâîì Áàø-
êèðñêîé àâòîíîìèè Àõìåä-Çàêè Âàëèäîâà è ãðóïïîé ñòîðîííèêîâ
Ìóõàììåä-Ãàáäóëõàÿ Êóðáàíãàëèåâà. 7 Ìíîãèå àðãàÿøñêèå áàøêèðû,
152 ÌÈÐ ÈÑËÀÌÀ. 1999, #1/2.

ïðèäåðæèâàÿñü äîâîäîâ Ì.-Ã. Êóðáàíãàëèåâà, ñ÷èòàëè, ÷òî âûäåëå-

íèå áàøêèðñêîãî íàñåëåíèÿ â àâòîíîìíóþ ÷àñòü Ðîññèéñêîé
ðåñïóáëèêè íå äîëæíî ñîñòîÿòüñÿ.8 Íàöèîíàëüíîå óñòðîéñòâî áàø-
êèð ìûñëèëîñü Ì.-Ã. Êóðáàíãàëèåâûì è åãî ñòîðîííèêàìè (îíè
ïðåäñòàâëÿëè áàøêèðñêîå íàñåëåíèå Äàâëåòáàåâñêîé, Ìàâëþòîâñêîé,
Ìåòåëåâñêîé è Ìóõàìåòêóëóåâñêîé âîëîñòåé ×åëÿáèíñêîãî óåçäà,
êîòîðûå ñîñòàâèëè âïîñëåäñòâèè Àðãàÿøñêèé êàíòîí Ìàëîé Áàø-
êèðèè) êàê êóëüòóðíî-íàöèîíàëüíàÿ àâòîíîìèÿ. Ãëàâíîé çàäà÷åé,
ñ÷èòàëè îíè, áûëî áûñòðåéøåå ñîçäàíèå àâòîíîìíîãî äóõîâíîãî
óïðàâëåíèÿ. «... Îñîáåííî æåëàòåëüíî îáðàçîâàíèå ñàìîñòîÿ-
òåëüíîãî äóõîâíîãî óïðàâëåíèÿ, ÷òîáû âûéòè èç ïîä÷èíåíèÿ
òàòàðñêîìó ìàãîìåòàíñêîìó óïðàâëåíèþ, òàê êàê ýòî
áûëî îäíèì èç èñòî÷íèêîâ òàòàðñêîãî çàñèëüÿ íàä áàøêè-
ðàìè», — ïèøóò â ñâîåì ïðîøåíèè îò 31 îêòÿáðÿ 1918 ã. â
àäðåñ ìèíèñòðà âíóòðåííèõ äåë Ñèáèðñêîãî ïðàâèòåëüñòâà Ì.-Ã.
Êóðáàíãàëèåâ, È. Ãàäèëüøèí, Ñ. Àõìåäæàíîâ è Ø. Ôàõðèñëàìîâ
êàê óïîëíîìî÷åííûå âûøåóïîìÿíóòûõ âîëîñòåé ×åëÿáèíñêîãî óåç-
äà. Ñ ýòèì ïðîøåíèåì îíè ïðèáûëè â Îìñê. Îáúÿñíÿÿ «ïðè÷èíû,
ïîáóäèâøèå áàøêèðñêèé íàðîä îáðàçîâàòü ñàìîñòîÿòåëüíûé Áàø-
êóðäèñòàí», Êóðáàíãàëèåâ â ëè÷íîì ïèñüìå â Ñèáèðñêîå âðåìåí-
íîå ïðàâèòåëüñòâî îò 9 ÿíâàðÿ 1919 ã. ïèøåò, ÷òî ýòî: «... 1)
Âîçìîæíîñòü ïðîíèêíîâåíèÿ áîëüøåâèñòñêîé çàðàçû â Áàø-
êèðèþ. 2) Âîçìîæíîñòü ñîöèàëèçàöèè áàøêèðñêèõ çåìåëü.
3) Âîçìîæíîñòü òàòàðñêîãî èãà, â ñëó÷àå ñîçäàíèÿ Îáùå-
ìóñóëüìàíñêîãî Ïðàâèòåëüñòâà, ïóòåì çàõâàòà âëàñòè ñî
ñòîðîíû òàòàð.» Â ýòîì æå ïèñüìå îí ñîîáùàåò, ÷òî áàøêèðû
Äàâëåòáàåâñêîé âîëîñòè ïîñòàíîâèëè «... îòîðâàòüñÿ îò Áàøêóð-
äèñòàíà, ñòðåìÿñü òåððèòîðèàëüíî ïðèñîåäèíèòüñÿ ê Ñèáèðè,
òàê êàê âñÿêèå ñîöèàëèñòè÷åñêèå áîëòîâíè íàì áåñïàðòèéíûì
÷óæäû». Äàëåå Êóðáàíãàëèåâ ïèøåò: «Â ñêîðîì âðåìåíè ÿ
ïîñòàðàþñü ïðèñëàòü Âàøåìó Ïðåâîñõîäèòåëüñòâó êîïèþ ñ
ïîñòàíîâëåíèÿ Ó÷ðåäèòåëüíîãî ñúåçäà Áàøêóðäèñòàíà ïî äó-
õîâíûì âîïðîñàì. Ïîñòàíîâëåíèå ýòî ñîñòàâëåíî íàìè íà
Ó÷ðåäèòåëüíîì ñúåçäå, äóìàþ, ÷òî òàêîâîå áóäåò õîðîøèì
ìàòåðèàëîì ïðè ñîñòàâëåíèè ïîëîæåíèÿ îá îðãàíèçàöèè äóõîâ-
íîãî óïðàâëåíèÿ Áàøêèðèè»9 (ðå÷ü èäåò î âûøåóïîìÿíóòîì
ïîñòàíîâëåíèè òðåòüåãî Ó÷ðåäèòåëüíîãî êóðóëòàÿ).
Òàêèì îáðàçîì, èìåííî Ì.-Ã. Êóðáàíãàëèåâ è åãî ñòîðîííèêè
íàèáîëåå àêòèâíî îòñòàèâàëè èäåþ áàøêèðñêîãî äóõîâíîãî óïðàâëå-
íèÿ è ïðèíèìàëè íåïîñðåäñòâåííîå ó÷àñòèå â ðàçðàáîòêå ïîëîæåíèÿ
îá óïðàâëåíèè, ïðèíÿòîãî íà òðåòüåì Âñåáàøêèðñêîì ñúåçäå. Îäíèì èç
ïîáóäèòåëüíûõ ìîòèâîâ ñîçäàíèÿ òàêîãî óïðàâëåíèÿ áûëî ñòðåìëåíèå
 ÈÑÒÎÐÈß 153

äîñòè÷ü íåçàâèñèìîñòè îò öåíòðàëüíîãî äóõîâíîãî âåäîìñòâà ìóñóëü-

ìàí, êîòîðîå çàðåêîìåíäîâàëî ñåáÿ â ãëàçàõ áàøêèð èíèöèàòîðîì
ñîçäàíèÿ Âîëæñêî-Óðàëüñêèõ øòàòîâ.
Ïîñëåäîâàâøèå çàòåì ïîëèòè÷åñêèå ñîáûòèÿ íàäîëãî îòëîæèëè
ñîçûâ äóõîâíîãî êóðóëòàÿ áàøêèð-ìóñóëüìàí. Â ôåâðàëå 1919 ã.
áàøêèðñêèå âîéñêà ïî ñîãëàøåíèþ ìåæäó Áàøðåâêîìîì, âîçãëàâëÿå-
ìûì À.-Ç.Âàëèäîâûì, è Ñîâåòñêèì ïðàâèòåëüñòâîì ïåðåøëè íà ñòîðîíó
Êðàñíîé Àðìèè. Ì.-Ã.Êóðáàíãàëèåâ âîçãëàâèë áàøêèðñêèå âîéñêà â
àðìèè Êîë÷àêà. Òàêèì îáðàçîì Ì.-Ã.Êóðáàíãàëèåâ è À.-Ç.Âàëèäîâ
óæå îêîí÷àòåëüíî îêàçàëèñü ïî ðàçíûå ñòîðîíû ôðîíòà. Äåéñòâîâàâ-
øåå â ñîñòàâå ïðàâèòåëüñòâà àâòîíîìíîãî Áàøêóðäèñòàíà ìóñóëüìàí-
ñêîå äóõîâíîå âåäîìñòâî ïåðåøëî ê Ñîâåòàì âìåñòå ñ áàøêèðñêèìè
âîéñêàìè.
23 ìàðòà 1919 ã. áûëà ïðîâîçãëàøåíà Ñîâåòñêàÿ Àâòîíîìíàÿ
Áàøêèðñêàÿ ðåñïóáëèêà — Ìàëàÿ Áàøêèðèÿ.  Àðãàÿøñêèé êàí-
òîí Ìàëîé Áàøêèðèè âîøëè è âîëîñòè ×åëÿáèíñêîãî óåçäà,
íàñåëåíèå êîòîðîãî òàê îïàñàëîñü èìåííî ïîäîáíîãî èñõîäà äåëà
è íà ñâîèõ ñõîäàõ â ñåíòÿáðå—íîÿáðå 1918 ã. ïðèíÿëî ðåøåíèå
ïîä÷èíèòüñÿ íå ïðàâèòåëüñòâó Áàøêîðòîñòàíà, à Âðåìåííîìó cèáèðñêîìó
ïðàâèòåëüñòâó.
Ñ âõîæäåíèåì Ìàëîé Áàøêèðèè â Ðîññèþ íà ïðàâàõ àâòîíîì-
íîé ñîâåòñêîé ðåñïóáëèêè íà âñþ åå òåððèòîðèþ ðàñïðîñòðàíè-
ëèñü çàêîíû ÐÑÔÑÐ, â òîì ÷èñëå è çàêîí îá îòäåëåíèè öåðêâè
îò ãîñóäàðñòâà è øêîëû îò öåðêâè. Íî ñëîæíàÿ âîåííàÿ îáñòà-
íîâêà íå ðàñïîëàãàëà ê îñóùåñòâëåíèþ ñîâåòñêîãî çàêîíîäàòåëü-
ñòâà. Äî àâãóñòà 1919 ã. Áàøâîåíðåâêîì, ââèäó âîåííûõ äåéñòâèé
â Áàøêèðèè, íàõîäèëñÿ â ðàçúåçäàõ, à âìåñòå ñ íèì è áàøêèðñêîå
äóõîâíîå âåäîìñòâî (Âðåìåííîå äóõîâíîå óïðàâëåíèå), êîòîðîå
ïîëüçîâàëîñü ìàòåðèàëüíîé è ìîðàëüíîé ïîääåðæêîé Áàøâîåíðåâ-
êîìà. Áàøâîåíðåâêîì óçàêîíèë äíè ìóñóëüìàíñêèõ ïðàçäíèêîâ êàê
íåðàáî÷èå,10 ñîäåéñòâîâàë ïðîâåäåíèþ Óðàçà è Êóðáàí-áàéðàìà â
ìåñòàõ áîåâûõ äåéñòâèé. Òàê, 8 èþëÿ 1918 ã. ðàñïîðÿæåíèåì çà #
321 Áàøâîåíñîâåòà, ïðåáûâàâøåãî â òî âðåìÿ â ×åëÿáèíñêå, ÷ëåí
ñîâåòà Ôàéçóðàõìàí Ãàáèòîâ áûë êîìàíäèðîâàí íà ôðîíò «... äëÿ
îêàçàíèÿ ïîìîùè ê ïðèãîòîâëåíèþ ïðàçäíèêà Óðàçà-áàéðàì».11
×ëåíû äóõîâíîãî âåäîìñòâà íàõîäèëèñü â ýòîò ñëîæíûé ïåðèîä
íà äîâîëüñòâèè áàøêèðñêîãî ïðàâèòåëüñòâà. Ïðåäñåäàòåëü Ñîâíàð-
õîçà Êàðàìûøåâ èç ñðåäñòâ Áàøâîåíðåâêîìà âûäàë äóõîâíîìó
âåäîìñòâó äåñÿòü òûñÿ÷ ðóáëåé «... äî âîçâðàùåíèÿ íà òåððèòîðèþ
Áàøêèðèè. ...  ñëó÷àå íåâîçìîæíîñòè ïîëó÷èòü äåíüãè îò äóõîâ-
íîãî âåäîìñòâà, òàêîâûå ñïèñàòü è ñ÷èòàòü ïîòåðÿííûìè», —
ãîâîðèòñÿ â ðàñïèñêå.
154 ÌÈÐ ÈÑËÀÌÀ. 1999, #1/2.

Íåâîçìîæíîñòü âûéòè èç-ïîä îïåêè ïðàâèòåëüñòâà îáúÿñíÿåòñÿ

÷ðåçâû÷àéíîé ýêîíîìè÷åñêîé ñëàáîñòüþ áàøêèðñêèõ ïðèõîäîâ â
ñèëó îáùåé íèùåòû áàøêèð â öåëîì. Îá ýòîì ïèñàëà áàøêèðñêàÿ
ïðåññà, ïîä÷åðêèâàÿ, ÷òî â òàêèõ óñëîâèÿõ áàøêèðñêèì ïðèõîäàì íàäî
äóìàòü íå îá óâåëè÷åíèè ÷èñëà ìå÷åòåé, à î äàëüíåéøåì îáðàçîâàíèè
ñðåäè áàøêèð, îâëàäåâàíèè ïðèáûëüíûìè ïðîôåññèÿìè, íàâûêàìè. Îò
èìåíè Äóõîâíîãî óïðàâëåíèÿ Áàøêîðòîñòàíà ãàçåòà «Áàøêîðò õšêœìòåíåž
òåëå» ïðåäóïðåæäàëà î òîì, ÷òî äðîáëåíèå ïðèõîäîâ ÿâëÿåòñÿ
îïàñíûì äëÿ ìóñóëüìàí ðåñïóáëèêè:
«Äðîáëåíèå ïðèõîäîâ, óâåëè÷åíèå ÷èñëà ìå÷åòåé, ïîñòðîåííûõ
êîå-êàê, ðàçìíîæåíèå ìóëë è íàçíà÷åíèå èõ â íóæíîå è íåíóæíîå
ìåñòî áûëî äî ñèõ ïîð ñàìûì áîëüøèì çëîì ðîññèéñêèõ ìóñóëü-
ìàí. <...> Íàäî ñêàçàòü ïðàâäó: â îòíîøåíèè íàëè÷èÿ äåíåã
áàøêèðñêèé íàðîä íàìíîãî áåäíåå äðóãèõ ìóñóëüìàí (çäåñü ìû íå
ãîâîðèì î ïðèðîäíûõ áîãàòñòâàõ ãîñóäàðñòâà), ñîñòîÿíèå ïðèõî-
äîâ íàìíîãî õóæå, ÷åì â äðóãèõ ìåñòàõ, ìóëëû òîæå íå
îáåñïå÷åíû. Íåñìîòðÿ íà ýòî ÷àñòî âñòðå÷àþòñÿ ïîïûòêè
ðàçäåëà ïðèõîäîâ èç-çà âçàèìíûõ êîíôëèêòîâ èëè äîíîñîâ. Íå
óñïåëî Äóõîâíîå óïðàâëåíèå Áàøêîðòîñòàíà îòêðûòüñÿ è ïðè-
ñòóïèòü ê ðàáîòå, ê íåìó ïîñûïàëèñü ïðèãîâîðû è ïðîñüáû î
ðàçäåëå ïðèõîäîâ, ñòðîèòåëüñòâà ìå÷åòåé.»12
Áàøêèðñêîå äóõîâåíñòâî ïîäãîòîâèëî ñîçûâ ñúåçäà ìóñóëüìàí
Ìàëîé Áàøêèðèè, êîòîðûé ñìîã ñîñòîÿòüñÿ òîëüêî â ìàðòå 1921 ã.
â ñåëå Àëëàãóâàò Ñòåðëèòàìàêñêîãî êàíòîíà. Ñúåçä áûë ïðîâîçãëà-
øåí Äóõîâíûì êóðóëòàåì è ó÷ðåäèë Äóõîâíîå óïðàâëåíèå ìóñóëüìàí
Áàøêèðèè. Ìóôòèåì Áàøêèðñêîãî äóõîâíîãî óïðàâëåíèÿ áûë èçáðàí
ìóãàëëèì Ìàíñóð Õàëèêîâ.13 Áàøêèðñêîìó äóõîâíîìó óïðàâëåíèþ
áûëè ïîäâåäîìñòâåííû ìóñóëüìàíñêèå ïðèõîäû â òðåõ êàíòîíàõ
Ìàëîé Áàøêèðèè — Àðãàÿøñêîì, Çèëàèðñêîì, Òàìüÿí-Êàòàéñêîì, ÷à-
ñòè÷íî — â îñòàëüíûõ, ãëàâíûì îáðàçîì â Ñòåðëèòàìàêñêîì. Êðîìå
òîãî, óïðàâëåíèå èìåëî âëèÿíèå íà ïðèëåãàþùèå êàçàõñêèå ïðèõîäû
è îäèí ìóõòàñèáàò â Òàòàðèè (òåððèòîðèÿ áûâøåãî Ìåíçåëèíñêîãî
óåçäà).14 Ðåçèäåíöèÿ óïðàâëåíèÿ íàõîäèëàñü â Ñòåðëèòàìàêå, â
çäàíèè ïðàâèòåëüñòâà Ìàëîé Áàøêèðèè.
Òåì âðåìåíåì, â Óôèìñêîé ãóáåðíèè äóõîâíàÿ æèçíü áàøêèðñ-
êîãî è òàòàðñêîãî íàñåëåíèÿ ñòðîèëàñü ïî çàêîíàì Ñîâåòñêîé
âëàñòè. ×àñòü ìóñóëüìàíñêîãî äóõîâåíñòâà Óôèìñêîé ãóáåðíèè,
Óðàëà è Ïîâîëæüÿ, çàíèìàâøåãî êðàéíå íåïðèìèðèìóþ ïîçèöèþ
ïî îòíîøåíèþ ê ñîâåòàì, óøëà âìåñòå ñ àðìèåé Êîë÷àêà â
Ñèáèðü. Ñðåäè íèõ áûëè 32 èçâåñòíûõ èìàìà Óôèìñêîãî, Áåëåáå-
åâñêîãî, Áèðñêîãî, Ìåíçåëèíñêîãî, Çëàòîóñòîâñêîãî óåçäîâ Óôèìñ-
êîé ãóáåðíèè.15
 ÈÑÒÎÐÈß 155

Ïóòè Áàøêèðñêîãî äóõîâíîãî óïðàâëåíèÿ è Öåíòðàëüíîãî äóõîâíî-

ãî âåäîìñòâà ìóñóëüìàí Âíóòðåííåé Ðîññèè è Ñèáèðè (äàëåå â
òåêñòå — ÁÄÓ è ÖÄÓÌ) ïåðåñåêëèñü â 1922 ãîäó. Ñ ðàñøèðåíèåì
ãðàíèö ÁÀÑÑÐ (ïóòåì ñëèÿíèÿ Ìàëîé Áàøêèðèè ñ Óôèìñêîé ãóáåð-
íèåé) ÁÄÓ ïûòàåòñÿ ðàñïðîñòðàíèòü ñâîå âëèÿíèå íà âñþ òåððèòî-
ðèþ Áàøêèðñêîé ðåñïóáëèêè, âñòóïàÿ â ñîïåðíè÷åñòâî ñ Öåíòðàëü-
íûì âåäîìñòâîì. Ëåòîì 1923 ã., ñ 10 ïî 17 èþíÿ, áàøêèðñêîå
äóõîâåíñòâî ñîçûâàåò ñúåçä ìóñóëüìàí ÁÀÑÑÐ, ïðîõîäèâøèé â îäíè
è òå æå äíè ñ îáùåðîññèéñêèì ìóñóëüìàíñêèì ñúåçäîì. Â ïðîâåäå-
íèè ñúåçäà ïîääåðæêó äóõîâåíñòâó îêàçàë Íàðêîìàò âíóòðåííèõ äåë
ÁÀÑÑÐ è ëè÷íî Ø.Õóäàéáåðäèí.  äåíü îòêðûòèÿ ñúåçäà â àäðåñ
ÍÊÂÄ ÁÀÑÑÐ áûëà îòïðàâëåíà áëàãîäàðñòâåííàÿ òåëåãðàììà, â
êîòîðîé ãîâîðèëîñü:
«... îò äóõîâåíñòâà è ïðåäñòàâèòåëåé áåäíîãî áàøêèðñêîãî íàðîäà
ñúåçä ïîñûëàåò ñâîþ áëàãîäàðíîñòü áàøêèðñêîìó íàðîäíîìó êîìèññà-
ðèàòó âíóòðåííèõ äåë. Äóõîâåíñòâî Áàøêèðñêîé ðåñïóáëèêè ðàäóÿñü
íà òî ñâåðæåíèå ñàìîäåðæàâèÿ, êîòîðîå ïîñûëàëî ðàáîòàòü ñâîèõ
ìèññèîíåðîâ ñðåäè ìóñóëüìàí ïðîòèâ ðåëèãèè Èñëàìà (Ìàãîìåòà),
ïîñûëàåò ñâîè ïðèâåò... Ìû, óãíåòåííîå äóõîâåíñòâî óãíåòåííîãî
íàðîäà, óâèäåâ ðàâåíñòâî è ñâîáîäó, è ðåøåíèå ñâîáîäíî ñâîè
æåëàíèÿ âî 2-ì ñúåçäå äóõîâåíñòâà Áàøêèðñêîé ðåñïóáëèêè, ìû îò
äóøè ïðèâåòñòâóåì Ñîâåòñêóþ âëàñòü. Äà çäðàâñòâóåò Áàøêèðñêàÿ
Ñîâåòñêàÿ Ñîöèàëèñòè÷åñêàÿ ðåñïóáëèêà. Äà çäðàâñòâóåò Ðîññèéñêàÿ
Ñîöèàëèñòè÷åñêàÿ Ôåäåðàòèâíàÿ Ñîâåòñêàÿ ðåñïóáëèêà.
Ïðåäñåäàòåëü ñúåçäà äóõîâåíñòâà Áàøðåñïóáëèêè Ã. Ãàôóðè.
Ñåêðåòàðü Áàêèðîâ. 1923 ã. 10 èþíÿ».16
Ñúåçä ïðèíÿë ðåçîëþöèþ îá îðãàíèçàöèè Äóõîâíîãî óïðàâëåíèÿ
«ñïåöèàëüíî äëÿ Áàøðåñïóáëèêè», î ÷åì èçâåùàåò ÁàøÖÈÊ, à òîò —
Íàðêîìíàö.

Ïèñüìî Áàøêèðñêîãî äóõîâíîãî óïðàâëåíèÿ â ÁàøÖÈÊ

«Áàøêèðñêîå Öåíòðàëüíîå Êîïèÿ
Äóõîâíîå Óïðàâëåíèå Ïåðåâîä
21 èþíÿ 1923 ã. Â Áàøêèðñêèé Öåíòðàëüíûé
# 34 Èñïîëíèòåëüíûé Êîìèòåò
Ñèì èçâåùàåòñÿ, äóõîâíûé ñúåçä ïðåäñòàâèòåëåé íàñåëåíèÿ Áàøêè-
ðèè, ïðîèñõîäèâøèé 10—17 èþíÿ, äëÿ ðàññìîòðåíèÿ äóõîâíûõ äåë
íàðîäîâ Áàøðåñïóáëèêè îðãàíèçîâàë Áàøêèðñêîå Öåíòðàëüíîå Äó-
õîâíîå Óïðàâëåíèå, ïîýòîìó íèêàêèå äðóãèå äóõîâíûå óïðàâëåíèÿ íå
èìåþò ïðàâî ñíîñèòüñÿ ñ Âàìè ïî äåëàì, êàñàþùèìñÿ ðåëèãèè, è
ïðîñèì ïî ðåëèãèîçíûì âîïðîñàì âåñòè äåëà èñêëþ÷èòåëüíî ÷åðåç
Áàøêèðñêîå Äóõîâíîå Óïðàâëåíèå. Âìåñòå ñ òåì ïðîñèì äîâåñòè äî
ñâåäåíèÿ Öåíòðàëüíîãî Íàðêîìíàöà îá îðãàíèçàöèè ñïåöèàëüíî äëÿ
Áàøðåñïóáëèêè Äóõîâíîãî Óïðàâëåíèÿ.
156 ÌÈÐ ÈÑËÀÌÀ. 1999, #1/2.

Ïðåäñåäàòåëü Óïðàâëåíèÿ Àáäóëíàñûð Çàãèäîâ,

÷ëåí: Ìóòûãóëëà Ãàòàé.17
Âåðíî: Çàâ. îáù. äåëîïðîèçâîäñòâîì ÂÖÈÊ (ïîäïèñü) Ãëàäèëèí
Ðåçîëþöèÿ Ïðåäáàøöèêà:
Êîïèþ íàïðàâèòü â Íàðêîìíàö äëÿ ñâåäåíèÿ è äëÿ óâåäîìëåíèÿ,
÷òî èìååòñÿ Áàøêèðñêîå Äóõîâíîå Óïðàâëåíèå. Ïðåäáàøöèê. Êóøàåâ.
Âåðíî: Çàâ. îáùèì äåëîïðîèçâîäñòâîì (ïîäïèñü)».18
Îðãàíèçàòîðû ñúåçäà åùå ðàç ïîäòâåðäèëè ñâîå ñòðåìëåíèå ê
îáîñîáëåííîñòè îò öåíòðàëüíîãî ìóñóëüìàíñêîãî âåäîìñòâà. Â ãëàçàõ
áàøêèð îíî áûëî è îñòàâàëîñü ïðîâîäíèêîì ïîëèòèêè öåíòðàëüíîé
âëàñòè è îäíîâðåìåííî îðãàíîì, â êîòîðîì «öàðèëî çàñèëüå òàòàðñ-
êîãî äóõîâåíñòâà». È õîòÿ â ÖÄÓÌ ñèòóàöèÿ çíà÷èòåëüíî èçìåíè-
ëàñü, îòäåëåí÷åñêàÿ òåíäåíöèÿ áàøêèðñêîãî äóõîâåíñòâà ñîõðàíèëàñü.
ßðûì ïðîòèâíèêîì ÖÄÓÌ áûë Ìóòûãóëëà Ãàòàóëëèí (â âûøåïðè-
âåäåííîì äîêóìåíòå — Ãàòàé), âñêîðå ïîñëå ñúåçäà ñìåíèâøèé
À. Çàãèäîâà è ñòàâøèé ìóôòèåì, ïðåäñåäàòåëåì ÁÄÓ. Ëèäåðñòâî
Ì. Ãàòàóëëèíà ñðåäè áàøêèðñêîãî äóõîâåíñòâà íå áûëî ñëó÷àéíûì.
Îí áûë àðãàÿøñêèì áàøêèðîì (ïî ïåðåïèñè 1926 ã. ÷èñëèëñÿ
ìåùåðÿêîì, ìóôòèåì), óðîæåíöåì ñåëà Êóíàøàê, êîòîðîå âîøëî â
Àðãàÿøñêèé êàíòîí Áàøêèðèè. Ìóòûãóëëà Ãàòàóëëèí ïðîèñõîäèë èç
çàæèòî÷íîé ñåìüè ìóëëû, áðàòüÿ åãî, êàê è îí ñàì, òàêæå áûëè
ìóëëàìè äåðåâíè Êóíàøàê (â íåé áûëî 5 ïðèõîäîâ). Äî 1922 ã. îí
çàíèìàë äîëæíîñòü èìàìà ìå÷åòè ïåðâîãî ìóñóëüìàíñêîãî ïðèõîäà
Êóíàøàêà.19 Ýòî áûë äîâîëüíî ýíåðãè÷íûé è ïðåäïðèèì÷èâûé ÷åëî-
âåê. Ïîñëå Êóðáàíãàëèåâà Ìóòûãóëëà Ãàòàóëëèí (åãî íàçûâàëè
ïðîñòî Ìóòûãóëëà, èëè Ãàòàé) ñòàë äóõîâíûì è èäåéíûì ëèäåðîì
àðãàÿøñêèõ áàøêèð. Ñ Ì.-Ã. Êóðáàíãàëèåâûì åãî ñâÿçûâàëè äðóæåñ-
êèå îòíîøåíèÿ, îí áûë ó÷èòåëåì ïîñëåäíåãî, è ïîñëå áåãñòâà
Ãàáäóëõàÿ ñïðàâëÿëñÿ î íåì ÷åðåç çíàêîìûõ, ïûòàëñÿ íàëàäèòü
ïåðåïèñêó. Ñëåäóåò ïîä÷åðêíóòü, ÷òî â ñðåäå àðãàÿøñêèõ áàøêèð
Ãàáäóëõàé Êóðáàíãàëèåâ áûë ïî-ïðåæíåìó ïî÷èòàåì, ìíîãèå æäàëè
åãî âîçâðàùåíèÿ. Ñèìïàòèçèðîâàâøèå Êóðáàíãàëèåâó ëèöà íàõîäèëè
ïîääåðæêó ó ïðåäñòàâèòåëåé âëàñòè Àðãàÿøñêîãî êàíòîíà, äà è ñðåäè
ñàìèõ ðóêîâîäèòåëåé òàê íàçûâàåìûõ «ñåâåðíûõ êàíòîíîâ» (Àðãàÿø-
ñêîãî è ßëàíñêîãî) áûëè åãî ñòîðîííèêè. Íàïðèìåð, çàâåäóþùèé
ßëàíñêèì çåìîòäåëîì, ÷ëåí êàíòðåâêîìà Õàäèñîâ áûë àðåñòîâàí â
1920 ã. Àðãàÿøñêèì ×Ê êàê îäèí èç áëèæàéøèõ ïîìîùíèêîâ
Ãàáäóëõàÿ Êóðáàíãàëèåâà. Êðîìå òîãî, â ñåíòÿáðå ñåêðåòàðü Ìóõà-
ìåòêóëóåâñêîé âîëîñòíîé ÿ÷åéêè ÐÊÏ(á) âîçáóäèë ïåðåä Àðãàÿøñ-
êèì êàíòêîìîì ïàðòèè õîäàòàéñòâî î íåìåäëåííîì àðåñòå íåêîåãî
Ìóõàììåäà Þíóñîâà, êîòîðûé «... ÿâëÿåòñÿ ÿðûì ïðèñïåøíèêîì
êîíòððåâîëþöèîíåðà Êóðáàíãàëèåâà è íåòåðïèìî îæèäàåò Àáäóëõàÿ
Êóðáàíãàëèåâà».20
 ÈÑÒÎÐÈß 157

 20—30-å ãã. ìåæäó ñòîðîííèêàìè îáîèõ äóõîâíûõ óïðàâëåíèé

øëà íåïðèìèðèìàÿ áîðüáà çà ñôåðû âëèÿíèÿ â ÁÀÑÑÐ, çà ïðèõîäû,
çäàíèÿ ìå÷åòåé è, îñîáåííî, çà çäàíèå, â êîòîðîì íàõîäèëàñü ðåçèäåí-
öèÿ ðîññèéñêîãî ìóôòèÿ Ð.Ôàõðåòäèíîâà. Ïîñëå ïðîâåäåíèÿ ñúåçäà â
1923 ã. Áàøêèðñêîå äóõîâíîå óïðàâëåíèå ïåðååõàëî èç Ñòåðëèòàìàêà
â Óôó. Îíî ïîñòàâèëî ñâîåé öåëüþ âî ÷òî áû òî íè ñòàëî âûæèòü
Öåíòðàëüíîå äóõîâíîå óïðàâëåíèå ìóñóëüìàí Âíóòðåííåé Ðîññèè è
Ñèáèðè èç Áàøêèðèè è ïåðåâåñòè âñå ìóñóëüìàíñêèå ïðèõîäû
ðåñïóáëèêè â ñâîå âåäîìñòâî. Ýòîò âîïðîñ íåîäíîêðàòíî ñòàâèëñÿ
ïåðåä ïðàâèòåëüñòâîì Áàøêèðñêîé àâòîíîìèè. Îáñóäèâ âîïðîñ î
ìåñòîíàõîæäåíèè ÖÄÓÌ, Ïðåçèäèóì ÁÖÈÊ íà çàñåäàíèè 11 äåêàáðÿ
1923 ã. ïîñòàíîâèë ïðîñèòü ÂÖÈÊ î ïåðåâîäå Öåíòðàëüíîãî
äóõîâíîãî óïðàâëåíèÿ ìóñóëüìàí Âíóòðåííåé Ðîññèè è Ñèáèðè èç
Óôû â Êàçàíü èëè Ìîñêâó. Ñ èíèöèàòèâîé âûñòóïèë íàðêîì
âíóòðåííèõ äåë Áàøêèðèè Ø. Õóäàéáåðäèí.21 Îäíàêî ýòî ðåøåíèå
íå áûëî ðåàëèçîâàíî. Îíî áûëî ïðèíÿòî áåç ó÷åòà ðåàëüíûõ
ãîñóäàðñòâåííî-ðåëèãèîçíûõ îòíîøåíèé, êîòîðûå èìåííî â ýòîì
âîïðîñå èìåëè äàâíþþ òðàäèöèþ è óñòîÿâøèåñÿ àðãóìåíòû â
ïîëüçó ñîõðàíåíèÿ öåíòðàëüíîãî ðîññèéñêîãî ìóñóëüìàíñêîãî âåäîì-
ñòâà â Óôå, à íå â äðóãîì ìåñòå.22
Ïðîòèâîáîðñòâóþùèå ñòîðîíû íå ñòåñíÿëèñü â âûðàæåíèÿõ è
ñðåäñòâàõ áîðüáû, êîòîðàÿ ïðèîáðåòàëà âñå áîëåå ÿðêî âûðàæåííóþ
ãðóáóþ íàöèîíàëèñòè÷åñêóþ îêðàñêó. Ïðåäñòàâèòåëè Ðîññèéñêîãî
óïðàâëåíèÿ áûëè îáúÿâëåíû «òàòàðñêèìè ìóëëàìè», êîòîðûå ñèäÿò íà
øåå ó áàøêèðñêîãî íàðîäà. Â ÿíâàðå 1926 ã. ÁÄÓ èçäàåò öèðêóëÿð,
êîòîðûé ïðåäóñìàòðèâàåò ïðåêðàùåíèå äåÿòåëüíîñòè ÖÄÓÌ: «1.
Çàïðåòèòü ñòàðîìó Óïðàâëåíèþ âñåëåíèå ðàçäîðà èìåíåì ðåëèãèè â
ïðåäåëàõ ãîñóäàðñòâà áåäíîãî áàøêèðñêîãî íàðîäà». Ïóíêòîì âòîðûì
çàïðåùàåòñÿ ïðîèçâîäèòü ñáîð ñðåäñòâ äëÿ ÖÄÓÌ, à ïóíêòîì òðåòüèì
ÖÄÓÌ âûñåëÿåòñÿ èç ñâîåé ðåçèäåíöèè. Îäèí èç ÷ëåíîâ ÁÄÓ
Õàëèë Þëäàøåâ â ñâîåì âûñòóïëåíèè â Ìåñÿãóòîâñêîì êàíòîíå
ïîîáåùàë âûáðîñèòü ïðåäñòàâèòåëåé ÖÄÓÌ â îêíî: «Ìû èõ ïðîãî-
íèì èç çäàíèÿ óïðàâëåíèÿ. Êàøøàôà èç îäíîãî, Àáäóëëó èç äðóãîãî,
Çèþ âûáðîñèì èç òðåòüåãî îêíà è âîéäåì â çäàíèå ðåâîëþöèîííûì
ïóòåì».23 Èìåþòñÿ ââèäó êàçûè ÖÄÓÌ Êàøøàôóòäèí Òàðäæèìàíîâ,
Àáäóëëà Ñóëåéìàíîâ è Çèÿåòäèí Êàìàëèòäèíîâ.
Öåíòðàëüíîå äóõîâíîå óïðàâëåíèå ìóñóëüìàí âîîáùå ðàññìàòðèâà-
ëî ÁÄÓ êàê íåçàêîííîå ôîðìèðîâàíèå, ïîñêîëüêó èñëàì íå äåëèò
ñâîèõ ïîäàííûõ ïî íàöèîíàëüíîìó ïðèçíàêó. Ïðåäñòàâèòåëè ÖÄÓÌ
îòçûâàëèñü î ìóôòèè ÁÄÓ Ìóòûãóëëå Ãàòàóëëèíå êàê î ÷åëîâåêå
íåâåæåñòâåííîì, êîòîðûé «... íèêàêèõ èäåîëîãè÷åñêèõ óáåæäåíèé êàê
ïðèðîäíûé èäèîò íå èìååò». Ïî ìíåíèþ ÷ëåíîâ ÖÄÓÌ êàçûè ÁÄÓ
Êàïêàåâ è Óòàåâ ïüÿíèöû, âçÿòî÷íèêè è «òàáà÷íèêè», à Þëäàøåâà
158 ÌÈÐ ÈÑËÀÌÀ. 1999, #1/2.

âûãíàëè èç ðÿäîâ êîììóíèñòîâ (âåðîÿòíî, èìåëîñü ââèäó åãî

÷ëåíñòâî â êîëëåãèè êîìèññàðèàòà âíóòðåííèõ äåë ïðàâèòåëüñòâà
Ìàëîé Áàøêèðèè).
Ìåæäó òåì, Áàøêèðñêîå äóõîâíîå óïðàâëåíèå áûëî ïîääåðæàíî
çíà÷èòåëüíîé ÷àñòüþ ìóñóëüìàíñêîãî äóõîâåíñòâà Áàøêèðèè íåçàâè-
ñèìî îò íàöèîíàëüíîé ïðèíàäëåæíîñòè. Âî ãëàâå áîëåå ÷åì 50-òè
ïðèõîäîâ ÁÄÓ íàõîäèëèñü èìàìû — ïðîôåññèîíàëüíûå ìóëëû.
Ïåðåïàëêà ìåæäó âåäîìñòâàìè áûëà íå â èõ èíòåðåñàõ, âåäü äëÿ
áîëüøèíñòâà ïðèõîäñêèõ ìóëë ïîäâåäîìñòâåííîñòü òîìó èëè èíîìó
óïðàâëåíèþ îçíà÷àëà ëèøü òî, ÷òî èìåííî ýòîìó óïðàâëåíèþ îíè
îòïðàâëÿëè ñîáðàííûå äåíüãè.
ÖÄÓÌ íåîäíîêðàòíî äåëàëî ïîïûòêè äîñòè÷ü åäèíåíèÿ ñ áàø-
êèðñêèì äóõîâåíñòâîì, ïðåäëàãàëî îòêàçàòüñÿ îò îòäåëåí÷åñêîé ïîëè-
òèêè. Îäíàæäû â êà÷åñòâå ïîñðåäíèêà â ÁÄÓ áûë îòïðàâëåí
êàçàõñêèé êàçûé Êóâàíàé, îäíàêî, ïîëó÷èâ â ÁÄÓ ñîâåò «... íå
îòêàðìëèâàòü êàçûåâ è ìóôòèÿ ÖÄÓ ñðåäñòâàìè â ïîòå ëèöà
äîáûâàåìûìè êàçàêñêèì íàðîäîì, à îðãàíèçîâàòü îòäåëüíûé ìóôòèÿò»,
îí óøåë íè ñ ÷åì.24
Äåÿòåëüíîñòü è òÿæáà ìåæäó äâóìÿ ìóñóëüìàíñêèìè âåäîìñòâàìè
ñòàëà îáúåêòîì ïðèñòàëüíîãî âíèìàíèÿ Áàøîáëîòäåëà ÃÏÓ. Â 1926
ãîäó áîðüáà ìåæäó ÁÄÓ è ÖÄÓÌ äîñòèãëà îñîáîé îñòðîòû â
ñâÿçè ñ ïîäãîòîâêîé ñúåçäîâ ìóñóëüìàíñêîãî äóõîâåíñòâà. Ìåæäó
òåì, ñóäÿ ïî «ïðèãîâîðàì», âûðàáîòàííûì âî âðåìÿ ïîäãîòîâêè ê
ñúåçäàì â 1926—1927 ãã., ó îáîèõ óïðàâëåíèé áûëè îäèíàêîâûå
ïðîáëåìû è òðåáîâàíèÿ ê âëàñòÿì: ïðåäîñòàâèòü ïîëíóþ ñâîáîäó
âåðîó÷åíèÿ, ïðåäîñòàâèòü äóõîâåíñòâó ïðàâà ãðàæäàíñòâà, îòìåíèòü
âçèìàíèå ñ íèõ ïîäîõîäíîãî íàëîãà, çàïðåòèòü ïóáëè÷íîå ïîíîøåíèå
ðåëèãèè, ïåðåäàòü â ðóêè ìóñóëüìàíñêîãî äóõîâåíñòâà îáðÿäû
ðîæäåíèÿ, âåí÷àíèÿ è ñìåðòè, ïðîâåñòè â æèçíü äåêðåò îá îòäåëå-
íèè öåðêâè îò ãîñóäàðñòâ â ïîëíîì ñìûñëå, íå âìåøèâàÿñü â
ðåëèãèîçíûå äåëà âåðóþùèõ. Â ïðîòîêîëàõ ñîáðàíèé ïðîâîäèòñÿ
ìûñëü î òîì, ÷òî åñëè ñîâåòñêàÿ âëàñòü — íàðîäíàÿ, òî îíà äîëæíà
îòêàçàòüñÿ îò áîðüáû ñ ðåëèãèåé è ïåðåñòàòü áûòü âëàñòüþ
áåçáîæíèêîâ.25
ÁÎÎÃÏÓ âûíåñ âîïðîñ î ìóñóëüìàíñêèõ öåíòðàõ íà ðàññìîòðåíèå
Áàøêèðñêîãî îáêîìà ÂÊÏ(á). 23 ìàÿ 1926 ã. ñîñòîÿëîñü ñîâìåñòíîå
ñîâåùàíèå ÁÎÎÃÏÓ è Áàøêèðñêîãî îáêîìà ÂÊÏ(á) ïî ðàáîòå ñðåäè
äóõîâåíñòâà. Ìåñòíûå âëàñòè áûëè íàñòðîåíû ïîääåðæàòü äåÿòåëü-
íîñòü è ïðèòÿçàíèÿ Áàøêèðñêîãî äóõîâíîãî óïðàâëåíèÿ, î ÷åì
ñâèäåòåëüñòâóåò ïîñòàíàâëÿþùàÿ ÷àñòü ñîâåùàíèÿ: «... 4. Ïðåäëîæèòü
ÃÏÓ óñèëèòü îñâåäîìèòåëüñêóþ ðàáîòó ñðåäè äóõîâåíñòâà, ïðèìåíèâ
ðåïðåññèè ïî îòíîøåíèþ îòäåëüíûõ èç íèõ, óëè÷åííûõ â ðàñïðîñ-
òðàíåíèè îáðàùåíèé ÖÄÓ. 5. Ñ÷èòàòü öåëåñîîáðàçíûì âñåëåíèå
 ÈÑÒÎÐÈß 159

êàíöåëÿðèè Áàøê. Äóõîâíîãî Óïðàâëåíèÿ â ïîìåùåíèå Öåíòð.

Äóõîâíîãî Óïðàâëåíèÿ (Òóêàåâñêàÿ, 50). 6. Âçÿòü îáùèé êóðñ ðàáîòû,
íàïðàâëåííûé ê ïðîãðåññèðîâàíèþ äåéñòâèé Á.Ä.Ó.» Áàøêèðñêèé
îáêîì ïàðòèè ïðèíèìàåò ðåøåíèå «óãëóáèòü ðàáîòó ïî ðàçëîæåíèþ
ìóñäóõîâåíñòâà ïî ëèíèè îòäåëåí÷åñòâà».26 Îðãàíàìè ÐÊÏ(á) è ÃÏÓ
èñïîëüçîâàëèñü âñåâîçìîæíûå ñðåäñòâà, ïðîâîöèðóþùèå è ðàçæèãàþ-
ùèå âðàæäó âíóòðè ðåëèãèé.
30 ìàðòà 1927 ã. ñîñòîÿëîñü çàñåäàíèå àíòèðåëèãèîçíîé êîìèññèè
ÁÎÊ ÂÊÏ(á), íà êîòîðîì ðàññìàòðèâàëñÿ âîïðîñ î ñúåçäàõ ìóñóëüìàí-
ñêîãî äóõîâåíñòâà. Íà íåì áûëè ñôîðìóëèðîâàíû «Âûâîäû î ñúåçäàõ
Ìóñóëüìàíñêîãî Äóõîâåíñòâà â 1926—1927 ãã.», ãäå ïóíêòîì 12 áûëî
çàïèñàíî: «Íåîáõîäèìî âñÿ÷åñêè ïîîùðÿòü èìåþùèéñÿ àíòàãîíèçì
ìåæäó ÁÄÓ è ÖÄÓ.» Äàëåå â äîêóìåíòå ãîâîðèòñÿ:
«...ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå, ÷òî ã. Óôà â äàííîå âðåìÿ ÿâëÿåòñÿ
öåíòðîì è ðåçèäåíöèåé Äóõîâíûõ óïðàâëåíèé, ÷òî â Óôå ñêîíöåíò-
ðèðîâàíû íàèáîëåå âèäíûå íàöèîíàëû àíòèðåëèãèîçíèêè, ïðîñèì
ñîäåéñòâèÿ ïî ëèíèè ÂÊÏ(á):
1. Îòïóñòèòü ñðåäñòâà äëÿ îáëàñòíîé Êîìèññèè Áåçáîæíèêîâ
(ïðåäîñòàâëåííàÿ ñìåòà Îáëàñòíûì Ñîþçîì Áåçáîæíèêîâ âûðàæàåòñÿ
ïðèìåðíî â 21 òûñ. ðóáëåé).
2. Ðàçðåøèòü âûïóñê àíòèðåëèãèîçíîé ãàçåòû íà áàøêèðñêîì
ÿçûêå, âåäóùåé àíòèðåëèãèîçíóþ ïðîïàãàíäó â îñîáåííîñòè ñðåäè
ìóñóëüìàíñêîãî äóõîâåíñòâà, è îòïóñòèòü ñðåäñòâà íà ñîäåðæàíèå
òàêîâîé.
3. Ââåñòè â øòàò ÀÏÎ Îáêîìà ÂÊÏ(á) îòâåòñòâåííîãî ðàáîòíèêà,
âåäóùåãî è íàïðàâëÿþùåãî àíòèðåëèãèîçíóþ ðàáîòó â Áàøêèðèè ñ
ìàðòà (íà ýòó ðàáîòó ðåêîìåíäóåì òîâ. Àëòàÿ, áûâøåãî ÷ëåíà
ïðîïãðóïïû, ìåñòíîãî íàöèîíàëà).
Çàâ. Àãèòïðîïîì ÁÎÊ Óðàçàåâ».27
Áàøêèðñêèé îáêîì îáðàòèëñÿ â ÖÊ ÂÊÏ(á) ñ ïðîñüáîé óâåëè÷èòü
ôèíàíñèðîâàíèå àãèòàöèîííîé ïðîïàãàíäû. Àðãóìåíòàìè â ïîëüçó
íåîáõîäèìîñòè äîïîëíèòåëüíûõ óñèëèé è ñðåäñòâ íà ïðîâåäåíèå
àíòèðåëèãèîçíîé ðàáîòû èìåííî â Áàøêèðèè áûëè: àêòèâèçàöèÿ
ìóñóëüìàíñêîãî äóõîâåíñòâà, à ãëàâíîå — íàëè÷èå íà òåððèòîðèè
Áàøêèðèè äâóõ ìóñóëüìàíñêèõ óïðàâëåíèé, òðåáóþùèõ ê ñåáå óñè-
ëåííîãî âíèìàíèÿ, è ñîïåðíè÷åñòâî ìåæäó íèìè.
Òàêèì îáðàçîì, ðåçóëüòàòîì îñòðîãî ïðîòèâîñòîÿíèÿ ìóñóëüìàíñ-
êèõ ðóêîâîäÿùèõ ó÷ðåæäåíèé ñòàëî óñèëåíèå àíòèðåëèãèîçíîé
ïîëèòèêè áàøêèðñêèõ âëàñòåé, èçûñêàíèå èìè äîïîëíèòåëüíûõ
ñðåäñòâ íà áîðüáó ñ ðåëèãèåé, ó÷ðåæäåíèå àíòèðåëèãèîçíîãî
îòäåëà ÁÎÊ ÂÊÏ(á) ñî ñâîèì øòàòîì, íà÷àëî èçäàíèÿ àíòèðåëèãè-
îçíîãî æóðíàëà íà áàøêèðñêîì ÿçûêå, êîòîðûé ïîëó÷èë íàçâàíèå
«Àëëàõûç» («Áåçáîæíèê»).
160 ÌÈÐ ÈÑËÀÌÀ. 1999, #1/2.

Ñóùåñòâîâàíèå äâóõ ìóñóëüìàíñêèõ öåíòðîâ â Áàøêèðèè, ñîïðî-

âîæäàâøååñÿ áåñêîíå÷íûìè âçàèìíûìè óïðåêàìè, ïðåòåíçèÿìè, áîðüáîé
çà ñôåðû âëèÿíèÿ, îòíþäü íå ñïîñîáñòâîâàëî óêðåïëåíèþ ïîëîæåíèÿ
ìóñóëüìàíñêîé âåðû, à ëèøü îáëåã÷èëî âëàñòÿì çàäà÷ó óíè÷òîæåíèÿ
ìóñóëüìàíñêèõ ðåëèãèîçíûõ îáùèí è èñëàìà â öåëîì. Â 1936 ã.
áûëè àðåñòîâàíû è â 1938 ã. ðàññòðåëÿíû âñå ÷ëåíû è ÖÄÓÌ è
ÁÄÓ. Îñëàáëåííûå â áîðüáå äðóã ñ äðóãîì ìóñóëüìàíñêèå óïðàâëåíèÿ
— Áàøêèðñêîå è Öåíòðàëüíîå — íå ñìîãëè ïðîòèâîñòîÿòü óäàðàì
âîèíñòâóþùåãî àòåèçìà, íàíåñåííûì ðåëèãèè â 30-å ãîäû. Ýòîò
ïå÷àëüíûé îïûò ñëåäîâàëî áû ó÷åñòü òåì, êòî ñåãîäíÿ ïûòàåòñÿ
ðàçîáùèòü ìèð èñëàìà, èãðàÿ íà íàöèîíàëüíûõ ÷óâñòâàõ âåðóþùèõ.
Ïðèìå÷àíèÿ:
1
ÖÃÀÎÎ ÐÁ. Ô.1832. Îï.4. Ä.186. Ë.1—2; Þëäàøáàåâ Á.Õ. Ó÷ðåäèòåëü-
íûé êóðóëòàé àâòîíîìíîãî Áàøêîðòîñòàíà (äåêàáðü 1917 ã.)/ Äîêóìåíòû
è ìàòåðèàëû. Ñ ïðèëîæåíèåì. — Óôà, 1997. — Ñ.58—64.
2
Çàêè Âàëèäè Òîãàí. Âîñïîìèíàíèÿ. — Áîðüáà ìóñóëüìàí Òóðêåñòàíà è
äðóãèõ âîñòî÷íûõ òþðîê çà íàöèîíàëüíîå ñóùåñòâîâàíèå è êóëüòóðó. —
Ì., 1997. — Ñ.274.
3
Áàøêîðò õšêœìòåíåž òåëå. — # 13 (6). — 8 îêò. (25 ñåíò.) 1918 ã.
(Çäåñü è äàëåå ïåðåâîä Ð.Ðÿçÿïîâà).
4
Áàøêîðò. — 1917. — #12. — 10 íîÿáðü, 1918. — #22. — 20 èþíü,
1918. — #23. — 10 èþëü, 1918. — #37. — 24 ñåíò; Áàøêîðò
õšêœìòåíåž òåëå. — 1918. — # 5. — 3 ñåíò., 1918. — # 13. — 8
îêò., 1918. — # 18. — 24 îêò.
5
Èìååòñÿ â âèäó Íàöèîíàëüíîå óïðàâëåíèå ìóñóëüìàí òþðêî-òàòàð Âíóò-
ðåííåé Ðîññèè è Ñèáèðè — îðãàí, èçáðàííûé íà I Âñåðîññèéñêîì
ìóñóëüìàíñêîì ñúåçäå â ìàå 1917 ã. â Ìîñêâå.
6
Áàøêîðò õšêœìòåíåž òåëå. — 1918. — # 13 (6). — 8 îêò. (25 ñåíò.)
1918 ã.
7
Êóðáàíãàëèåâ Ì.-Ã. — ñûí èøàíà Ãàáèäóëëû Êóðáàíãàëèåâà. Íå ïðèíÿâ
èäåè íàöèîíàëüíî-ãîñóäàðñòâåííîé àâòîíîìèè Çàêè Âàëèäîâà, òåì áîëåå åå
ñîâåòñêîãî âàðèàíòà, Ì.-Ã. Êóðáàíãàëèåâ ñ âîéñêàìè Êîë÷àêà óøåë â
Ñèáèðü, îòòóäà — â Êèòàé. Åãî äàëüíåéøàÿ ñóäüáà ñëóæèò äîêàçàòåëü-
ñòâîì òîãî, ÷òî ïîëó÷åííîå â áàøêèðñêèõ ìåäðåñå îáðàçîâàíèå ìîãëî
ñòàòü ìîùíûì ñòåðæíåì äàëüíåéøåé ïðîôåññèîíàëüíîé äåÿòåëüíîñòè è
æèçíåííîãî óñïåõà.  20—30-å ãã. Ì.-Ã. Êóðáàíãàëèåâ ñëóæèë èìàì-
õàòûïîì â Ìàí÷æóðèè è â ßïîíèè.  Òîêèî îí ïîñòðîèë íà ñâîè
ñðåäñòâà ìå÷åòü, ìåäðåñå è òèïîãðàôèþ, îêàçûâàë ïîìîùü òåì ìóñóëüìà-
íàì, êîìó óäàâàëîñü âûáðàòüñÿ èç Ñîâåòñêîé Ðîññèè. Æèçíåííûå ïåðèïå-
òèè âåðíóëè åãî â ÑÑÑÐ â 1945 ã., íî â êà÷åñòâå àðåñòàíòà.
Ñõâà÷åííûé â ã. Äàëÿíü ñîâåòñêèìè âîéñêàìè, îí áûë ýòàïèðîâàí âî
Âëàäèìèðñêóþ òþðüìó, ãäå îòñèäåë äî 1955 ã. Âëàñòè çàïðåòèëè åìó
âûåçä ê ñåìüå â Òîêèî. Äî ñàìîé ñìåðòè (óìåð â 1972 ã.) îí
âûïîëíÿë îáÿçàííîñòè ìóëëû â ×åëÿáèíñêîé îáëàñòè — â ðîäíûõ
ñâîèõ ìåñòàõ. — Þíóñîâà À.Á. Èñëàì â Áàøêèðèè. 1917—1994. — Óôà,
1994. — Ñ.23.
 ÈÑÒÎÐÈß 161

8
Þëäàøáàåâ Á.Õ. Ïåðâûé ñóáúåêò. 75 ëåò íàçàä áûëà ïðîâîçãëàøåíà
àâòîíîìèÿ Áàøêèðèè // Ñîâåòñêàÿ Áàøêèðèÿ. 23.03.1994.
9
Ëè÷íûé àðõèâ Á.Õ.Þëäàøáàåâà.
10
ÖÃÈÀ ÐÁ. Ô.1107. Îï.1. Ä.1. Ë.91îá., 130îá.
11
Èøåìãóëîâ Á. Êîíòððåâîëþöèÿ åëëàðûíäà äèí÷åëð. — Óôà, 1927. —
Ñ.47.
12
Áàøêîðò õšêœìòåíåž òåëå. — 1918. — # 13 (6).
13
Õàëèêîâ Ìàíñóð Õàòûïîâè÷ (1886 — 1934), ìóôòèé ÄÓÌ Áàøðåñïóá-
ëèêè â 1921-1923 ãã. Ðîäèëñÿ â ä. Áîëüøîå Óòÿøåâî Êàëü÷èð-Òàáûíñêîé
âîë. Óôèìñêîãî ó. â ñåìüå ìóãàëëèìà.  1908 ã. çàêîí÷èë Òðîèöêîå
ìåäðåñå «Ðàñóëèÿ», çàòåì — Óôèìñêîå ìåäðåñå «Ãàëèÿ», ìóãàëëèì ìåäðåñå
â Óòÿøåâî. Äåëåãàò ãóáåðíñêîãî êðåñòüÿíñêîãî ñúåçäà â Óôå â 1917 ã.,
Âñåðîññèéñêîãî Ó÷ðåäèòåëüíîãî Ñîáðàíèÿ â 1918 ã.  1918-1921 ãã.
ðàáîòàåò â Íàðêîìàòå þñòèöèè Ìàëîé Áàøêèðèè, â Áàøíàðêîìïðîñå. Â
ìàðòå 1921 ã. íà I Áàøêèðñêîì äóõîâíîì êóðóëòàå èçáèðàåòñÿ ìóôòèåì,
ãëàâîé Áàøêèðñêîãî äóõîâíîãî âåäîìñòâà. Ñ 1923 ã. — ðÿäîâîé ìóëëà.
 1929 ã. ðåïðåññèðîâàí, óìåð â èñïðàâèòåëüíî-òðóäîâîì ëàãåðå íà
ñòðîèòåëüñòâå Ìàãíèòêè â 1934 ã. Ïîñìåðòíî ðåàáèëèòèðîâàí â 1991 ã.—
Êóòóøåâ Ð. Ïåðâûé áàøêèðñêèé ìóôòèé // Èçâåñòèÿ Áàøêîðòîñòàíà.
1994, 25 ôåâðàëÿ.
14
ÖÃÈÀ ÐÁ. Ô.394. Îï.2. Ä.2078. Ë.162—164; ÖÃÀÎÎ ÐÁ. Ô.122. Îï.5.
Ä.186. Ë.118.
15
Èøåìãóëîâ Á. Êîíòððåâîëþöèÿ åëëàðûíäà äèí÷åëð. — Óôà, 1927. —
Ñ.42—46.
16
ÃÀ ÐÔ. Ô.1318. Îï.1. Ä.1694. Ë.20.
17
Ãàòàóëëèí Ìóòûãóëëà — Ãàòàé (1875, ä. Êóíàøàê Øàäðèíñêîãî ó.
Åêàòåðèíáóðãñêîé ó. — 4 èþíÿ 1936 ã. Óôà), ìóôòèé, ïðåäñåäàòåëü
Äóõîâíîãî óïðàâëåíèÿ Áàøðåñïóáëèêè â 1926-1936 ãã. Ìåùåðÿê. Îòåö
— èçâåñòíûé íà Óðàëå çëàòîóñòîâñêèé èøàí [Ã]Àòàóëëà. Îáðàçîâàíèå
Ãàòàé ïîëó÷èë â ìåäðåñå Êóíàøàêà è «Ðàñóëèÿ». Äî 1923 ñëóæèë
èìàìîì ìå÷åòè I ïðèõîäà Êóíàøàêà (ñ 1922 ã. — Àðãàÿøñêèé êàíòîí
ÁÀÑÑÐ), ñ 1923 ã. — êàäè, ñ 1926 ã. — ìóôòèé, ïðåäñåäàòåëü ÄÓÌ
Áàøðåñïóáëèêè. Èçäàòåëü è ðåäàêòîð ðåëèãèîçíîãî æóðíàëà «Äèàíàò»
(1926-1928 ãã.). Óáåæäåííûé ïðîòèâíèê äæàäèäèçìà, â áîðüáå áàøêèðñ-
êîãî äóõîâíîãî óïðàâëåíèÿ ñ ÖÄÓÌ (20-30-å ãã.) çàíèìàë êðàéíå
íàöèîíàëèñòè÷åñêóþ ïîçèöèþ. Óìåð 4 èþíÿ 1936 ã. Ïîõîðîíåí â Óôå
íà òåððèòîðèè ìàãîìåòàíñêîãî êëàäáèùà.— Þíóñîâà À. Á Èñëàì â
Áàøêèðèè. 1917-1994.
18
ÃÀ ÐÔ. Ô.1318. Îï.1. Ä.1694. Ë.19.
19
ÖÃÀÎÎ ÐÁ. Ô.24. Îï.1. Ä.60. Ë.41; ÖÃÈÀ ÐÁ. Ô.472. Îï.1. Ä.544. Á/ï.
20
ÖÃÈÀ ÐÁ. Ô.1252. Îï.1. Ä.39. Ë.43; ÖÃÀÎÎ ÐÁ. Ô.24. Îï.1. Ä.60.
Ë.15.
21
ÖÃÈÀ ÐÁ. Ô.394. Îï.2. Ä.2078. Ë.155; Ô.1252. Îï.1. Ä.526. Ë.90.
22
Åùå â êîíöå XVIII â. ïðè îïðåäåëåíèè ðåçèäåíöèè Îðåíáóðãñêîãî
ìàãîìåòàíñêîãî çàêîíà Äóõîâíîãî Ñîáðàíèÿ áûëà âûáðàíà Óôà, à íå
Îðåíáóðã, ñëèøêîì áëèçêî ðàñïîëîæåííûé ê ñðåäíåàçèàòñêèì ìóñóëüìàí-
ñêèì ãîñóäàðñòâàì, è íå Êàçàíü, áûâøàÿ íåêîãäà îïëîòîì ìóñóëüìàíñêîãî
ìèðà íà âîñòî÷íûõ ðóáåæàõ Ðîññèè è õðàíèâøàÿ ïàìÿòü î ñâîåé
162 ÌÈÐ ÈÑËÀÌÀ. 1999, #1/2.

ãîñóäàðñòâåííîé ñàìîñòîÿòåëüíîñòè. Íî ãëàâíûì ôàêòîðîì ïðè îïðåäåëå-

íèè ìåñòà ðåçèäåíöèè ÎÌÄÑ áûëî ñòðåìëåíèå ïðàâèòåëüñòâà Åêàòåðè-
íû II äåðæàòü ïîä êîíòðîëåì áàøêèðñêîå íàñåëåíèå, àêòèâíî ïðîÿâèâ-
øåå ñåáÿ âî âðåìÿ ïóãà÷åâñêîãî áóíòà. Âîïðîñ î ïåðåìåùåíèè ðîññèé-
ñêîãî ìóñóëüìàíñêîãî óïðàâëåíèÿ â Êàçàíü ïîäíèìàëñÿ è èì ñàìèì,
íàïðèìåð â 1906 ã. íà Âñåðîññèéñêîì ñúåçäå ìóñóëüìàíñêîãî äóõîâåí-
ñòâà â Íèæíåì Íîâãîðîäå, íî íå áûë ðåøåí ïîëîæèòåëüíî. Ñòðåìëåíèå
ñîõðàíèòü Óôó â êà÷åñòâå öåíòðà âíóòðèðîññèéñêèõ ìóñóëüìàí îñòàëîñü
è ó ñîâåòñêèõ âëàñòåé. Îáà óïðàâëåíèÿ, òàêèì îáðàçîì, ïðîäîëæàþò
ïðåáûâàòü â Óôå.
23
ÖÃÈÀ ÐÁ. Ô.1252. Îï.1. Ä.526. Ë.3—6.
24
ÖÃÀÎÎ ÐÁ. Ô.122. Îï.5. Ä.186. Ë.110.
25
ÖÃÀÎÎ ÐÁ. Ô.122. Îï.5. Ä.186. Ë.122—140.
26
ÖÃÀÎÎ ÐÁ. Ô.122. Îï.5. Ä.186. Ë.124.
27
ÖÃÀÎÎ ÐÁ. Ô.122. Îï.6. Ä.127. Ë.8.
 ÂËÀÑÒÈÒÅËÈ ÄÓÌ

Ìèõàýëü Êåìïåð
ÌÅÆÄÓ ÁÓÕÀÐÎÉ È ÑÐÅÄÍÅÉ ÂÎËÃÎÉ:
ÑÒÎËÊÍÎÂÅÍÈÅ ÀÁÄ ÀÍ-ÍÀÑÐÀ ÀË-ÊÓÐÑÀÂÈ
Ñ ÓËÅÌÀÌÈ ÒÐÀÄÈÖÈÎÍÀËÈÑÒÀÌÈ.*
 äóõîâíîé èñòîðèè òàòàð Áóõàðà èãðàëà âàæíóþ ðîëü êàê öåíòð
òðàäèöèîííîãî èñëàìñêîãî çíàíèÿ.  òå÷åíèå íåñêîëüêèõ âåêîâ
ìóñóëüìàíå Âîëãè ïîñûëàëè ñâîèõ ó÷åíèêîâ â ìíîãî÷èñëåííûå
ìåäðåñå ýòîãî ãîðîäà. Ïîýòîìó äëèòåëüíîå âðåìÿ êàçàíñêèå è
îðåíáóðãñêèå óëåìû ïðèäåðæèâàëèñü ñðåäíåàçèàòñêîé òðàäèöèè â
èñëàìñêîé íàóêå. È òîëüêî â 19 â. âîçíèêëî íîâîå ÿâëåíèå,
ñâÿçàííîå ñ äóõîâíûì îñâîáîæäåíèåì òàòàðñêèõ (èëè «âîëæñêèõ
áóëãàð», êàê íàçûâàëè èõ äî òåõ ïîð) è øèðîêîå ðàñïðîñòðàíåíèå
ïîëó÷èëè áîãîñëîâñêèå ñïîðû. Ýòèì ïðîöåññàì è îñîáåííî ðîëè,
êîòîðóþ èãðàë â íèõ òàòàðñêèé óëåìà Àáä àí-Íàñð Àáó’í-Íàñð àë-
Êóðñàâè ïîñâÿùàåòñÿ ýòî èññëåäîâàíèå. Â íåì èñïîëüçîâàí áîãàòûé
ìàòåðèàë òàêèõ êðóïíûõ ðàáîò êàê «Ìóñòàôàä àë-àõáàð» Øèõàá àä-
Äèíà àë-Ìàðäæàíè (óìåð â 1889 ã.), «Àñàð» Ðèçà àä-Äèíà Ôàõðà àä-
Äèíà (óìåð â 1936 ã.) è «Òàëôèê àë-àõáàð» Ìóõàììàäà Ìóðàäà àð-
Ðàìçè (óìåð â 1934 ã.), îïóáëèêîâàííûõ â ïåðåëîìíóþ ýïîõó â
Âîëãî-Óðàëüñêîì ðåãèîíå.1
Ïîñëå óäàðîâ, íàíåñåííûõ Èâàíîì Ãðîçíûì ïî êóëüòóðå âîëæñêèõ
ìóñóëüìàí, ëèøü âî âòîðîé ïîëîâèíå 17 âåêà ó÷åíèêè «áóëãàðñêèõ
çåìåëü» âíîâü îáðåòàþò äîðîãó â áóõàðñêèå ìåäðåñå. 2 Íåñìîòðÿ íà
ñêóäíîñòü ñâåäåíèé, äîøåäøèõ äî íàñ, î äóõîâíîé æèçíè ìóñóëüìàí
Ðîññèè òîãî ïåðèîäà, ìîæíî óòâåðæäàòü, ÷òî â 18 âåêå äëÿ âîëæñêèõ
øàêèðäîâ ìåäðåñå Áóõàðû áûëè ïðåäïî÷òèòåëüíåå ÷åì ìåäðåñå
Êàáóëà è Äàãåñòàíà.
Îñíîâàíèå Îðåíáóðãà è ìóñóëüìàíñêîé ñëîáîäû — Ñåèòîâñêîãî
ïîñàäà, àêòèâíîå ñîòðóäíè÷åñòâî ðóññêèõ è òàòàðñêèõ êóïöîâ âûçâà-
ëè âî âòîðîé ïîëîâèíå 18 âåêà óñèëåíèå òîðãîâûõ ñâÿçåé ñî
ñðåäíåàçèàòñêèìè õàíñòâàìè. Â òî æå âðåìÿ óëó÷øèëèñü êàðàâàííûå
äîðîãè â êàçàõñêèõ ñòåïÿõ.3 Ýòè ÿâëåíèÿ ñïîñîáñòâîâàëè ðàçâèòèþ
êóëüòóðíûõ ñâÿçåé ìåæäó ìóñóëüìàíñêèìè íàðîäàìè Âîëãî-Óðàëüñêî-
ãî ðåãèîíà è Ñðåäíåé Àçèè. Ê ýòîìó ïåðèîäó îòíîñÿòñÿ è ïåðâûå,
èçâåñòíûå íàì, êðàòêèå ðàññêàçû âîëæñêèõ ìóñóëüìàí î Áóõàðå.
*
Ñòàòüÿ Ì.Êåìïåðà áûëà îïóáëèêîâàíà â æóðíàëå «Cahiers du Monde
russe», XXXVII (1-2), janvier-juin 1996, pp.41-52.
164 ÌÈÐ ÈÑËÀÌÀ. 1999, #1/2.

Àâòîðû åäèíû â ñòðåìëåíèè ïîä÷åðêíóòü çíà÷åíèå ýòîãî ãîðîäà,

ñâÿçàííîå ñ ïðèñóòñòâèåì íà åãî çåìëå ìíîæåñòâà ìîãèë îñîáî
ïî÷èòàåìûõ ìóñóëüìàíñêèõ ñâÿòûõ.4 Óâåëè÷åíèå ïîòîêà ó÷àùèõñÿ ñ
Âîëãè â Ñðåäíþþ Àçèþ â ïîñëåäíåé òðåòè 18 âåêà áûëî ñâÿçàíî
ñ ïðåäîñòàâëåíèåì òîãäà ìóñóëüìàíàì Ðîññèè ðåëèãèîçíîé ñâîáîäû,
îäíèì èç ïðîÿâëåíèé êîòîðîé áûëî ó÷ðåæäåíèå â 1788 ãîäó
Äóõîâíîãî Ñîáðàíèÿ ìóñóëüìàí.5 Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî ïåðâûé ìóôòèé
Äóõîâíîãî Ñîáðàíèÿ Ìóõàììàäæàí á. àë-Õóñàèí àë-Áóðóíäèêè (Õóñà-
èíîâ) (óìåð â 1824 ã.) ó÷èëñÿ â Áóõàðå.6
Íàèáîëåå âëèÿòåëüíûå ñðåäíåàçèàòñêèå øåéõè, ó êîòîðûõ â 18—
19 ââ. ó÷èëèñü âîëæñêèå è óðàëüñêèå øàêèðäû, ïðèíàäëåæàëè ê
ñóôèéñêîìó áðàòñòâó (òàðèêà) Íàêøáàíäèéà Ìóäæàääèäèéà. Ýòîò ýïèòåò
îòðàæàåò âëèÿíèå, îêàçàííîå íà ýòî ñðåäíåàçèàòñêîå áðàòñòâî èíäèéñêèì
øåéõîì Àõìàäîì àñ-Ñèðõèíäè (óìåð â 1624 ã.), êîòîðîãî ó÷åíèêè
íàçûâàëè «ðåôîðìàòîðîì âòîðîãî òûñÿ÷åëåòèÿ» (ìóäæàääèä-è àëô-è
ñàíè). Ñèðõèíäè ñòðåìèëñÿ ê óêðåïëåíèþ â ðÿäàõ òàðèêà «âîçäåðæàííîñòè»
(«Ïîñëàíèÿ»). Îí îñíîâàë äâèæåíèå, êîòîðîå òðåáîâàëî îò ñâîèõ
÷ëåíîâ íåóêîñíèòåëüíîãî ñîáëþäåíèÿ ïðåäïèñàíèé èñëàìñêîãî çàêîíà,
ïðîòèâîïîñòàâèâ åãî òðàäèöèè ýêñòàòè÷åñêîãî ñóôèçìà. Ïðàâîâåðíîå è
àñêåòè÷åñêîå ó÷åíèå Ñèðõèíäè îñíîâûâàëîñü èñêëþ÷èòåëüíî íà Êîðàíå
è Ñóííå, òî åñòü åäèíñòâåííûì ïðèìåðîì ñëóæèë ïðîðîê Ìóõàììàä,
ïîäðàæàòü êîòîðîìó ïðåäïèñûâàëîñü ÷ëåíàì áðàòñòâà.7
Îñíîâíûìè ðàñïðîñòðàíèòåëÿìè ó÷åíèÿ Ñèðõèíäè ñðåäè òàòàð è
áàøêèð áûëè êàáóëüñêèé øåéõ Ôàèçõàí àë-Êàáóëè è áóõàðñêèé
èøàí õàëèôà Íèÿçêóëè àò-Òóðêìàíè. Ñîãëàñíî èñòî÷íèêàì ó øåéõà
Ôàèçõàíà á. Õèçðõàíà àë-Êàáóëè (óìåð â 1802 ã.) áûëî ïÿòíàäöàòü
ó÷åíèêîâ ñ Âîëãè è Óðàëà, ñðåäè êîòîðûõ çíàìåíèòûé ïîýò Àáä àð-
Ðàõèì á. Óñìàí àë-Óòûç Èìÿíè (Óòûç-Èìÿíè, 1754—1834).8  Áóõàðå
íåêîòîðûå ó÷åíèêè àë-Êàáóëè íå òîëüêî ó÷èëèñü, íî è ñëóæèëè â
êà÷åñòâå äóõîâíûõ ëèö, êàê, íàïðèìåð, òîò æå ñàìûé Óòûç Èìÿíè,
êîòîðûé íåêîòîðîå âðåìÿ ñîñòîÿë ïðè ìå÷åòè Ìàãîê-è Àòòàð.9
Èøàí õàëèôà Íèÿçêóëè á. Øàõíèÿç àò-Òóðêìàíè (óìåð â 1820/
1821 ãã.), ïî-âèäèìîìó, ïîëüçîâàëñÿ â Áóõàðå áîëüøèì óâàæåíèåì. Â
ýòîì îòíîøåíèè èíòåðåñíî âûñêàçûâàíèå áóõàðñêîãî ýìèðà Õàéäàðà
á. Ìàñóìà (ïðàâèë â 1800—1826 ãã.) íà ïîõîðîíàõ Íèÿçêóëè: «Â
Áóõàðå áûëî äâà ýìèðà. Òåïåðü îñòàëñÿ òîëüêî îäèí».10  1806—
1807 ãã. Íèÿçêóëè àò-Òóðêìàíè îñíîâàë ìåäðåñå ïðè áóõàðñêîé
ìå÷åòè Êàõàð Ìèíàð.11 Îí ïîäãîòîâèë ïî êðàéíåé ìåðå ÷åòûðíàäöàòü
ó÷åíèêîâ èç Òàòàðèè è Áàøêèðèè (îäíèì èç íèõ áûë èçâåñòíûé
ïîýò Àáó’ë-Ìàíèõ àë-Êàðãàëè (óìåð ïîñëå 1833 ã.)), êîòîðûå, âïîñëåä-
ñòâèè, âåðíóâøèñü íà ðîäèíó, ñòàëè ïðåïîäàâàòåëÿìè ìåäðåñå.12
Äåÿòåëüíîñòü ýòèõ ïîñëåäîâàòåëåé Ôàèçõàíà è Íèÿçêóëè èìåëà
âàæíîå çíà÷åíèå äëÿ áóäóùåãî ðàçâèòèÿ ðåëèãèîçíîé è ïîëèòè÷åñêîé
 ÂËÀÑÒÈÒÅËÈ ÄÓÌ 165

ìûñëè â Òàòàðèè è Áàøêèðèè â 19 âåêå. Èõ îáó÷åíèå â

çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè îðèåíòèðîâàëî íà Áóõàðó ñëåäóþùèå ïîêîëå-
íèÿ ó÷àùèõñÿ. Ê òîìó æå â Âîëãî-Óðàëüñêîì ðåãèîíå î÷åíü áûñòðî
ðàñïðîñòðàíèëàñü ïîýçèÿ òàòàðñêèõ è áàøêèðñêèõ ïîñëåäîâàòåëåé
ñðåäíåàçèàòñêèõ øåéõîâ. Îäíàêî îñîáîå ìåñòî çàíèìàþò áîãîñëîâñ-
êèå òðóäû íà àðàáñêîì ÿçûêå ìîëîäîãî óëåìà, áûâøåãî ó÷åíèêà
Íèÿçêóëè àò-Òóðêìàíè, Àáä àí-Íàñðà àë-Êóðñàâè (1776—1812).
Êóðñàâè íàõîäèëñÿ â Áóõàðå â ïåðâîå äåñÿòèëåòèå 19 âåêà.13 Â
òî âðåìÿ îí áûë çàíÿò ïîëåìèêîé ñ íåêîòîðûìè áóõàðñêèìè ó÷åíûìè.
Äèñêóññèÿ áûëà âûçâàíà áîãîñëîâñêèìè âçãëÿäàìè Êóðñàâè. Â ïåðâûé
ðàç îí èçëîæèë èõ â êîììåíòàðèè ñî÷èíåíèÿ «Øàðõ àë-àêà’èä àí-
íàñàôèéà» êðóïíîãî áîãîñëîâà Ñàä àä-Äèíà àò-Òàôòàçàíè (óìåð â
1390 ã.).14  ñâîþ î÷åðåäü ñî÷èíåíèå Òàôòàçàíè ÿâëÿëîñü êîììåíòà-
ðèåì, î÷åíü ïîïóëÿðíûìè â ìåäðåñå, è êðàòêèì èçëîæåíèåì âçãëÿäîâ
(àêèäà) Óìàðà àí-Íàñàôè (óìåð â 1142 ã.). Ñî÷èíåíèå àí-Íàñàôè è
êîììåíòàðèé Òàôòàçàíè ñ÷èòàëèñü ñïðàâî÷íèêàìè, ñîâåðøåííî îðòîäîê-
ñàëüíûìè, â âîïðîñàõ êàëàìà è ñóííèòñêîé òåîëîãèè è ÿâëÿëèñü
îáû÷íûìè ó÷åáíèêàìè, êîòîðûå èñïîëüçîâàëèñü â áóõàðñêèõ ìåäðåñå.
 îáåèõ êíèãàõ çàòðàãèâàþòñÿ ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ ñóùåñòâîâà-
íèåì Áîãà è åãî àòðèáóòîâ. Îäíî èç ãëàâíûõ ðàçíîãëàñèé âî âçãëÿäàõ
ìåæäó àí-Íàñàôè, ïðåäñòàâèòåëåì øêîëû àë-Ìàòóðèäè, è Òàôòàçàíè,
êîòîðûé, â îñíîâíîì, ñëåäîâàë ó÷åíèþ àë-Àñàðè, ñîñòîÿëî â îïðåäå-
ëåíèè ÷èñëà ïîñòîÿííûõ áîæåñòâåííûõ àòðèáóòîâ (ñèôàò çàòèéà).
Ñîãëàñíî ïîñëåäîâàòåëÿì Ìàòóðèäè, Áîã èìååò âîñåìü àòðèáóòîâ:
æèçíü, ìîãóùåñòâî, âîëÿ, çíàíèå, ñëóõ, çðåíèå, òâîðåíèå (òàêâèí).
Àøàðèòû óòâåðæäàëè, ÷òî ýòèõ àòðèáóòîâ òîëüêî ñåìü. Ïî èõ ìíåíèþ,
òâîðåíèå íå ìîæåò ñ÷èòàòüñÿ îòäåëüíûì öåëûì àòðèáóòîì, òàê êàê
ïðèñóòñòâóåò è â äðóãèõ àòðèáóòàõ, îñîáåííî â ìîãóùåñòâå è â âîëå.
 èñòî÷íèêàõ îòìå÷àåòñÿ, ÷òî áóõàðñêèå óëåìû ñ÷èòàëè ïðèåìëåìûì
îáà ìíåíèÿ: «Ó Áîãà ñåìü èëè âîñåìü ñèôàò».15 Êóðñàâè æå, ñóäÿ ïî
åãî êîììåíòàðèÿì òðóäîâ Íàñàôè è Òàôòàçàíè, íå ïîääåðæèâàë íè
îäíó èç ýòèõ òî÷åê çðåíèÿ. Ïî åãî óáåæäåíèþ, îïðåäåëåíèå ÷èñëà
êîíêðåòíûõ àòðèáóòîâ Áîãà íàõîäèòñÿ â ïðîòèâîðå÷èè ñ âûñøèì
ïðèíöèïîì áîæåñòâåííîé òðàíñöåíäåíòíîñòè, ÷òî ïðåïÿòñòâóåò ÷åëîâå-
êó ñâîáîäíî âûñêàçûâàòüñÿ ïî ïîâîäó áûòèÿ Áîãà, åãî ñâîéñòâ è èõ
ñîîòíîøåíèÿ. Åäèíñòâåííûé ïóòü, ïî óòâåðæäåíèþ Êóðñàâè, çàêëþ÷àë-
ñÿ â èñïîëüçîâàíèè ïî îòíîøåíèþ ê Áîãó òåõ îïðåäåëåíèé, êîòîðûå
áûëè äàíû Èì ñàìèì â Êîðàíå.  Êîðàíå æå, êàê ñ÷èòàë îí, íå
ãîâîðèëîñü îá îãðàíè÷åíèè ñèôàò ÷èñëîì ñåìü èëè âîñåìü è íå
óñòàíàâëèâàëîñü ðàçëè÷èå ìåæäó ñóùåñòâåííûìè è íåñóùåñòâåííûìè
àòðèáóòàìè Áîãà.
Õîòÿ Êóðñàâè, î÷åâèäíî, íèêîãäà ñåðüåçíî íå çàíèìàëñÿ òàñàââóô,
ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî åãî èäåè áûëè ñâÿçàíû ñ ó÷åíèåì Àõìàäà
àñ-Ñèðõèíäè, â ñîîòâåòñòâèè ñ êîòîðûì îáà ìûñëèòåëÿ òðåáîâàëè
166 ÌÈÐ ÈÑËÀÌÀ. 1999, #1/2.

íîâîãî ïîäõîäà ê ïåðâîèñòî÷íèêàì èñëàìà. Òàê æå êàê è Ñèðõèíäè,

êîòîðûé îòîøåë îò íåêîòîðûõ ýêñòàòè÷åñêèõ òðàäèöèé ìóñóëüìàíñ-
êîé ìèñòèêè, Êóðñàâè îñïîðèë áîãîñëîâñêèå òðàäèöèè, êîòîðûå ðàçâè-
ëèñü ïîñëå ñìåðòè Ïðîðîêà è, ïî åãî ìíåíèþ, â òå÷åíèè âåêîâ
ïðåïÿòñòâîâàëè îñóùåñòâëÿòü ïðåäïèñàíèÿ Êîðàíà.
Âçãëÿäû Êóðñàâè âûçâàëè ÿðîñòü îïðåäåëåííîé ÷àñòè áóõàðñêèõ
óëåìîâ, êîòîðûå â 1808—1809 ãã. âûçâàëè åãî íà ñîáðàíèå (ìåäæëèñ)
ó÷åíûõ äëÿ âûÿñíåíèÿ åãî áîãîñëîâñêèõ óáåæäåíèé â ïðèñóòñòâèè
ýìèðà Õàéäàðà á. Ìàñóìà. Êóðñàâè òàê çàùèùàë ñâîè óáåæäåíèÿ, ÷òî
óëåìû èçäàëè ôåòâó, ñîãëàñíî êîòîðîé ëþáîé ìóñóëüìàíèí, íå ïðèçíà-
âàâøèé ñåìü èëè âîñåìü áîæåñòâåííûõ àòðèáóòîâ, ñ÷èòàëñÿ îòñòóïíè-
êîì (ìóðàää) è ïîäëåæàë ñìåðòíîé êàçíè. Ôåòâà áûëà ïîäïèñàíà
÷åòûðíàäöàòüþ âèäíûìè óëåìàìè è ìóôòèÿìè, ñðåäè êîòîðûõ áûë è
ýìèð Õàéäàð. Òåêñò ýòîé ïàìÿòíîé ôåòâû, ñî âñåìè ïîäïèñÿìè
(äîâîëüíî ïîëíî ïðåäñòàâëåíû â áèîãðàôè÷åñêèõ ðàáîòàõ Ìàðäæàíè
è Ðèçà àä-Äèíà á. Ôàõðà àä-Äèíà) ñîõðàíèëñÿ äî íàøèõ äíåé.
 êîíöå êîíöîâ, êàê ñîîáùàåòñÿ â èñòî÷íèêàõ, Êóðñàâè âñå æå
âûíóäèëè îòêàçàòüñÿ îò ñâîèõ ñëîâ, à åãî êíèãè áûëè ïóáëè÷íî
ñîææåíû. Â ïîëîæåíèè, â êîòîðîì îí îêàçàëñÿ, áûëî òðóäíî
èçáåæàòü ðàñïðàâû. Ìóðàä Ðàìçè ïèñàë, ÷òî áóõàðñêèé øåéõ Íèÿç-
êóëè àò-Òóðêìàíè ïóáëè÷íî çàùèùàë ñâîåãî ó÷åíèêà. Îí äàæå
óãðîæàë âîçìóòèòü íàðîä ïðîòèâ ýìèðà Õàéäàðà, åñëè òîò íåìåäëåí-
íî íå îñâîáîäèò Êóðñàâè.16
Êàê áû òî íè áûëî, â èòîãå, Êóðñàâè âåðíóëñÿ íà ðîäèíó — â
ðîäíóþ äåðåâíþ Âåðõíÿÿ Êîðñà (íåäàëåêî îò Êàçàíè), ãäå ïðèñòóïèë
ê èñïîëíåíèþ îáÿçàííîñòåé ìóäàððèñà. Âåðíûé ñâîèì ïåðâîíà÷àëü-
íûì óáåæäåíèÿì, îí ðàáîòàåò íàä «Øàðõ àë-àêà’èä àë-äæàäèä»,17
âîññòàíàâëèâàåò êîììåíòàðèé ê Òàôòàçàíè. Êðîìå áîãîñëîâèÿ îí
ñòàë òàêæå çàíèìàòüñÿ âîïðîñàìè èñëàìñêîãî ïðàâà (ôèêõ), ãäå òàêæå
èñõîäèë èç ïðèíöèïà òðàíñöåíäåíòíîñòè Áîãà âî âñåõ âîïðîñàõ
æèçíè è êóëüòà. Ïî åãî ìíåíèþ, êàæäûé ìóñóëüìàíèí ìîæåò
ññûëàòüñÿ íà ñëîâà Áîãà è íà ñëîâà è äåÿíèÿ Ïðîðîêà, ÷òîáû íàéòè
îòâåò íà ëþáîé âîçíèêøèé âîïðîñ.
Òàêèì îáðàçîì, ðå÷ü øëà î âîçìîæíîñòè ëè÷íîãî òîëêîâàíèÿ
Êîðàíà è Ñóííû (èäæòèõàä). Êóðñàâè èçëîæèë ñâîþ òåîðèþ â
çíàìåíèòîì òðàêòàòå «àë-Èðøàä ëè’ë-èáàä». Îíà øëà â ðàçðåç ñ
ãîñïîäñòâóþùåé òåîðèåé õàíèôèòñêîãî ïðàâà, êîòîðîå, îïèðàÿñü íà
ìíîãî÷èñëåííûå ðàáîòû ìóñóëüìàíñêèõ ïðàâîâåäîâ, ïðåäîïðåäåëèëî
âñå ñòîðîíû ÷åëîâå÷åñêîé æèçíè è òðåáîâàëî îò âåðóþùèõ òàêëèä,
òî åñòü áóêâàëüíîãî ñîáëþäåíèÿ ðåøåíèé âèäíûõ ñðåäíåâåêîâûõ
ìóñóëüìàíñêèõ ïðàâîâåäîâ.
 «àë-Èðøàä...» Êóðñàâè ïðèñòóïèë ê ðàññìîòðåíèþ ðÿäà ïðàâî-
âûõ âîïðîñîâ, îáñóæäàåìûõ ìíîãèìè áóëãàðñêèìè óëåìàìè Ïîâîëæüÿ,
 ÂËÀÑÒÈÒÅËÈ ÄÓÌ 167

è èìåâøèõ âàæíîå çíà÷åíèå äëÿ ìóñóëüìàí Ðîññèè.18 Åãî âíèìàíèå

îñîáåííî ïðèâëåêëà ïðîáëåìà íî÷íîé ìîëèòâû (íà òàòàðñêîì éàñòó)
íà Ñåâåðå, òàì ãäå ëåòîì íèêîãäà íå íàñòóïàåò ïîëíàÿ òåìíîòà è
íåâîçìîæíî, òàêèì îáðàçîì, çàìåòèòü ñèãíàëà ê íî÷íîé ìîëèòâå,
ñîâåðøàåìîé, ïî îáû÷àþ Ïðîðîêà, ñ èñ÷åçíîâåíèåì ïîñëåäíèõ ñîëíå÷-
íûõ ëó÷åé.  èñòî÷íèêàõ óêàçûâàåòñÿ, ÷òî â íà÷àëå 19 â. âåëè÷àé-
øèå áóëãàðñêèå ó÷åíûå Ïîâîëæüÿ èç îñòîðîæíîñòè è ñòðàõà ïåðåä
Áîãîì îòìåíèëè îáÿçàòåëüíóþ íî÷íóþ ìîëèòâó ïðè îòñóòñòâèè
ïîëíîé òåìíîòû. Ñðåäè ñòîðîííèêîâ îòìåíû íî÷íîé ìîëèòâû íàõî-
äèëèñü äâîå î÷åíü âëèÿòåëüíûõ óëåìî⠗ Àáä àð-Ðàõèì Óòûç
Èìÿíè è Èøíèÿç á. Øèðíèÿç àë-Õâàðàçìè (óìåð â 1790/1791 ãã.).19
Êóðñàâè æå âûñêàçàëñÿ ðåøèòåëüíî ïðîòèâ ïîäîáíîé îòìåíû. Îñíî-
âûâàÿñü íà Êîðàíå è îáû÷àÿõ Ïðîðîêà, îí ïðèøåë ê âûâîäó, ÷òî íè
â Êîðàíå, íè â Ñóííå íåò íè÷åãî, ÷òî ïîçâîëÿåò îñâîáîäèòü
ìóñóëüìàí îò ïÿòè îáÿçàòåëüíûõ åæåäíåâíûõ ìîëèòâ.  êà÷åñòâå
ðåøåíèÿ îí ïðåäëîæèë ñîâìåñòèòü íî÷íóþ ìîëèòâó ñ îäíîé èç
÷åòûðåõ äðóãèõ. Òàêîå ðåøåíèå åìó êàçàëîñü ïðàâîìåðíûì, ïîñêîëüêó
ñàì Ïðîðîê ïðè íåêîòîðûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ, íàïðèìåð â ïóòåøåñòâèè,
ñîâåðøàë äâå ìîëèòâû â îäíî âðåìÿ.
Àðãóìåíòàöèÿ Êóðñàâè ñâèäåòåëüñòâîâàëà, ÷òî îí, îáîñíîâûâàÿ ñâîå
ðåøåíèå, îïèðàëñÿ èñêëþ÷èòåëüíî íà Êîðàí è îáû÷àè Ïðîðîêà, êàê
ïåðâîèñòî÷íèêè èñëàìà, èãíîðèðóÿ îòñòàëóþ õàíèôèòñêóþ ïðàâîâóþ
ëèòåðàòóðó, â êîòîðîé îñîáîå âíèìàíèå îáðàùàëîñü âîïðîñàì áîæå-
ñòâåííîãî êóëüòà ïðè ëþáûõ âîçìîæíûõ è âîîáðàæàåìûõ îáñòîÿòåëü-
ñòâàõ. Îïïîíåíòû Êóðñàâè íàïðàâèëèñü ïî ñîâåðøåííî äðóãîìó ïóòè
â ðàçðåøåíèè âîçíèêøèõ âîïðîñîâ, àêöåíòèðóÿ âíèìàíèå íà ïðàâîâîé
ñòîðîíå äåëà. Îíè ññûëàëèñü íà êàíîíè÷åñêèå òðóäû õàíèôèòñêîãî
ôèêõà, êîòîðûå ñðàâíèâàëè ìåæäó ñîáîé è â êîíöå êîíöîâ âûáè-
ðàëè îäíî èç ðåøåíèé, ïðåäëîæåííûõ þðèñïðóäåíöèåé. Ýòîò ìåòîä
õîðîøî ïðîäåìîíñòðèðîâàí â ðàáîòàõ ïî ðåëèãèîçíîìó ïðàâó Àáä
àð-Ðàõèìà Óòûç Èìÿíè — îäíîãî èç êðóïíåéøèõ îïïîíåíòîâ
Êóðñàâè â Òàòàðèè.20 Äî êîíöà 19 âåêà ïðîáëåìà éàñòó îñòàâàëàñü
ïðåäìåòîì äèñêóññèé óëåìîâ Âîëãî-Óðàëüñêîãî ðåãèîíà. Åå îáñóæäå-
íèå ñâèäåòåëüñòâîâàëî î ñåðüåçíîì ðàññëîåíèè ìåæäó óëåìàìè
òðàäèöèîíàëèñòàìè è òåìè, êòî ïðîïîâåäîâàë ñàìîñòîÿòåëüíóþ ìûñëü.
Âòîðàÿ äèñêóññèÿ, â êîòîðîé Êóðñàâè îòñòàèâàë ñâîè âçãëÿäû,
âîçâðàòèâøèñü èç Áóõàðû, êàñàëîñü îáùåé ïÿòíè÷íîé ìîëèòâû. Îíà
ÿâíî èìåëà ïîëèòè÷åñêèé õàðàêòåð. Ïî õàíèôèòñêîìó ïðàâó ñîâåðøå-
íèå ïÿòíè÷íîé ìîëèòâû áûëî îãîâîðåíî íåêîòîðûìè óñëîâèÿìè:
íàëè÷èå ñóäüè (êàäè) è ãëàâû ìóñóëüìàí (âàëè), êîòîðûå èçúÿñíÿëè
è ñòîÿëè íà ñòðàæå èñëàìñêîãî ïðàâà. Âëèÿòåëüíûå øåéõè, êàê
íàïðèìåð Óòûç Èìÿíè, óòâåðæäàëè, ÷òî ïðè ðóññêèõ âëàñòÿõ ýòè
óñëîâèÿ íå ñîáëþäàëèñü è, ñëåäîâàòåëüíî, ñòå÷åíèå íàðîäà è ïÿòíè÷-
168 ÌÈÐ ÈÑËÀÌÀ. 1999, #1/2.

íàÿ ìîëèòâà â Êàçàíè, Îðåíáóðãå è Óôå ÿâëÿþòñÿ íåçàêîííûìè.21 Íà

ñàìîì äåëå ïîäîáíàÿ òî÷êà çðåíèÿ ñêðûâàëà îïïîçèöèþ Äóõîâíîìó
Ñîáðàíèþ è ìóôòèþ, êîòîðûé, íàïðîòèâ, êàê îôèöèàëüíûé ïðåäñòàâè-
òåëü ðîññèéñêèõ ìóñóëüìàí, ñòàðàëñÿ çàùèòèòü èñëàì äàæå ïðè
÷óæåçåìíîì ãîñïîäñòâå.
Òàêæå êàê è ïðè îáñóæäåíèè ïðîáëåìû íî÷íîé ìîëèòâû, îïèðàÿñü
ëèøü íà Êîðàí è Ñóííó, Êóðñàâè îòñòàèâàë çàêîííîñòü è îáÿçàòåëü-
íîñòü îáùåé ïÿòíè÷íîé ìîëèòâû, ñ÷èòàÿ íåîáîñíîâàííûìè ïîëèòè÷åñ-
êèå óñëîâèÿ, ÿêîáû íåîáõîäèìûå äëÿ îñóùåñòâëåíèÿ ïÿòíè÷íîé
ìîëèòâû. Òàê èëè èíà÷å ñâîåé äåÿòåëüíîñòüþ Êóðñàâè óñèëèâàë
ïîçèöèè óôèìñêîãî ìóôòèÿ.
Åãî ãëàâíûå îïïîíåíòû Àáä àð-Ðàõèì Óòûç Èìÿíè è Áàéìóðàä á.
Ìóõàððàì àë-Áóëãàðè (óìåð â 1849 ã.) ïîëåìèçèðîâàëè ñ íèì â
ìíîãî÷èñëåííûõ òðàêòàòàõ.22  1810 ãîäó ìóôòèþ äàìóëëå Ôàòàëëà-
õó àë-Óðóâè (óìåð â 1843/1844 ãã.) áûëà äàæå ïîäàíà æàëîáà, â
êîòîðîé, èç-çà ïðèâåðæåííîñòè ê ñâîèì áîãîñëîâñêèì è ïðàâîâûì
âçãëÿäàì, Êóðñàâè îáâèíèëè â åðåñè, ÷òî ãðîçèëî åìó, êàê â Áóõàðå,
íàêàçàíèåì.23 Íàäî îòìåòèòü, ÷òî â Áóõàðå Ôàòàëëàõ ó÷èëñÿ ó øåéõà
Àòà’àëëàõà á. Õàäè — îäíîãî èç ó÷åíèêîâ ýìèðà Õàéäàðà á.
Ìàñóìà.24 Íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî â òîì, ÷òî ïîçäíåå îí âûñòóïèë
ïðîòèâ Êóðñàâè.
Òåì íå ìåíåå ïîäîáíîå ïðîòèâîñòîÿíèå, êàæåòñÿ, íå âûçûâàëî
íèêàêîé ðåàêöèè ñî ñòîðîíû ìóôòèÿ Ìóõàììàäæàíà, êîòîðûé ÿâíî
çàíèìàë íåéòðàëüíóþ ïîçèöèþ. Îíà îáúÿñíÿëàñü òåì, ÷òî íåêîòîðûå
îïïîíåíòû Êóðñàâè áûëè òàêæå èçâåñòíû êàê êðèòèêè Äóõîâíîãî
Ñîáðàíèÿ è ìóôòèÿ. Ïîýòîìó ó íåãî íå áûëî îñíîâàíèé äëÿ èõ
ïîääåðæêè. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, îí íå ìîã ïóáëè÷íî âûñòóïèòü íà
ñòîðîíå Êóðñàâè, ïîñêîëüêó íå ñëûë áîëüøèì çíàòîêîì èñëàìñêîãî
ïðàâà.25 Âîçìîæíî ñûãðàëî ñâîþ ðîëü è ïîâåäåíèå ñàìîãî Êóðñàâè,
êîòîðîìó åãî áèîãðàôû ïðèïèñûâàþò íåóæèâ÷èâûé è íàäìåííûé
õàðàêòåð. Â ýòèõ óñëîâèÿõ, èìåÿ ñòîëü ñëàáûå ïîçèöèè â ñðåäå
ìåñòíûõ øåéõîâ, ìóôòèé ñòðåìèëñÿ ê ñîõðàíåíèþ ñâîåãî ñàíà,
êîòîðûì áûë îáÿçàí ðóññêèì âëàñòÿì.
Ýòîò íîâûé âûïàä ïðîòèâ Êóðñàâè ñíîâà âûçâàë âìåøàòåëüñòâî
åãî ó÷èòåëÿ — áóõàðñêîãî øåéõà Íèÿçêóëè àò-Òóðêìàíè, ïî íàóùå-
íèþ êîòîðîãî äðóãîé åãî ó÷åíèê, øåéõ Äàâëåòøàõ á. Àäèëøàõ,
ñîñòàâèë îôèöèàëüíîå ïèñüìî â çàùèòó Êóðñàâè.26 Â òî âðåìÿ
Äàâëåòøàõ áûë ìóäàððèñîì â Áóðóíãóëå (îäíà èç îêðåñòíûõ äåðå-
âåíü Îðåíáóðãà). Ó íåãî èìåëèñü ñâÿçè ñ ñóäîì ïðè Äóõîâíîì
Ñîáðàíèè è, âîçìîæíî, ñ ñàìèì ìóôòèåì.
 ïèñüìå Äàâëåòøàõ ïîääåðæàë ìíåíèå Êóðñàâè î áîæåñòâåííûõ
àòðèáóòàõ. Êîñíóâøèñü ïðàâîâûõ ñïîðîâ, îí îêàçàëñÿ ìåíåå êðàñíî-
ðå÷èâûì. Äàâëåòøàõ, â îñíîâíîì, ñòàðàëñÿ ïîêàçàòü, ÷òî, íåñìîòðÿ íà
 ÂËÀÑÒÈÒÅËÈ ÄÓÌ 169

âñå ðàçáèðàòåëüñòâà, îáúåêòîì êîòîðûõ áûë Êóðñàâè, Äóõîâíîå Ñîáðà-

íèå ñ÷èòàëî, ÷òî îí ïî ïðàâó çàíèìàåò äîëæíîñòè èìàìà è
ìóäàððèñà â äåðåâíå Âåðõíÿÿ Êîðñà. Ïî åãî ìíåíèþ, íå áûëî
íèêàêèõ îñíîâàíèé äëÿ ïðåñëåäîâàíèÿ Êóðñàâè. Îäèí èç ãëàâíûõ
àðãóìåíòîâ Äàâëåòøàõà ñîñòîÿë â òîì, ÷òî Êóðñàâè «ó÷èëñÿ ó
óâàæàåìûõ øåéõîâ è âåëèêèõ óëåìîâ» (àâòîð, ãëàâíûì îáðàçîì, èìåë
â âèäó Íèÿçêóëè àò-Òóðêìàíè).27
Íî è ýòî âìåøàòåëüñòâî íå îñëàáèëî äàâëåíèå òðàäèöèîíàëèñòîâ
íà Êóðñàâè. Ïûòàÿñü èçáàâèòüñÿ îò íèõ, Êóðñàâè ðåøèë îòïðàâèòüñÿ
â ïàëîìíè÷åñòâî, â Ìåêêó, âî âðåìÿ êîòîðîãî îí óìåð â 1812 ãîäó
â Ñòàìáóëå.
Ïîñëå ñìåðòè Êóðñàâè íåêîòîðûå ìóëëû Âîëãî-Óðàëüñêîãî ðåãèîíà
ïðîäîëæàëè îòñòàèâàòü åãî ó÷åíèå. Ñðåäè íèõ åùå îäèí ó÷åíèê
Íèÿçêóëè àò-Òóðêìàíè — øåéõ Íèãìàòàëëàõ á. Áèêòèìèð (óìåð â
1844 ã.) èç Ñòåðëèáàøåâî (íåäàëåêî îò Óôû). Îí çíàêîìèë ñâîèõ
ó÷åíèêîâ ñ êîììåíòàðèåì Êóðñàâè ê ñî÷èíåíèþ Íàñàôè.28
Âî âòîðîé ïîëîâèíå 19 âåêà èäåè Êóðñàâè ïîëó÷èëè çíà÷èòåëüíîå
ðàñïðîñòðàíåíèå ñ òîãî ìîìåíòà, êîãäà èõ ãëàâíûì ðàñïðîñòðàíèòåëåì
ñòàë Øèõàá àä-Äèí Ìàðäæàíè (1818—1889). Ìàðäæàíè ïîçíàêîìèë-
ñÿ ñ ó÷åíèåì Êóðñàâè â Ñðåäíåé Àçèè, ãäå îí íàõîäèëñÿ îäèííàä-
öàòü ëåò (1838—1849). Ìàðäæàíè, êàê ïèñàë åãî áèîãðàô Øàõàð
Øàðàô, ó÷èëñÿ ó áóõàðñêèõ øåéõîâ, êðèòè÷åñêè íàñòðîåííûõ ê
òðàäèöèîííîìó îáó÷åíèþ â áóõàðñêèõ ìåäðåñå. Îäèí èç åãî ó÷èòå-
ëåé, äàìóëëà Àáä àë-Ìó’ ìèí Õàäæà àë-Áóõàðè àë-Àôñàíäæè (óìåð
â 1866 ã.), áûë ñîãëàñåí ñ Êóðñàâè ïî ðÿäó âîïðîñîâ.29 Ñëåäîâàòåëü-
íî, èäåè Êóðñàâè, íåñìîòðÿ íà óíè÷òîæåíèå åãî êíèã, îêàçàëè ñèëüíîå
âëèÿíèå íà óìû áóõàðñêèõ ó÷åíûõ. Êðîìå òîãî íàäî îòìåòèòü, ÷òî
Ìàðäæàíè ïîëó÷èë èäæàçàò â òàðèêå Íàêøáàíäèéà Ìóäæàääèäèéà
øåéõà Ãóáàéäàëëàõà á. Íèÿçêóëè (óìåð â 1852 ã.), ñûíà øåéõà
Íèÿçêóëè àò-Òóðêìàíè, ó êîòîðîãî ñîðîê ëåò íàçàä ó÷èëñÿ Êóðñàâè.30
 Áóõàðå Ìàðäæàíè ó÷èëñÿ â ìåäðåñå Ìèð-è Àðàá, ãäå âñêîðå
ñàì íà÷àë ïðåïîäàâàòü. Îí ìíîãî çàíèìàëñÿ â áèáëèîòåêàõ, îñîáåííî
â áèáëèîòåêå ìåäðåñå Êóêåëüäàø31 ó èçâåñòíîãî òàòàðñêîãî áèáëèî-
ôèëà Ìóõàììàäà á. àë-Õóñàèíà àë-Áóëãàðè àë-Áóõàðè (óìåð â 1858
ã. â Áóõàðå), êîòîðûé áûë áëèçîê ê ýìèðó Íàñðàëëàõó á. Õàéäàðó.32
 Ñàìàðêàíäå Ìàðäæàíè ó÷èëñÿ ó íåêîãî êàçè Àáó Ñàèäà. Â
áèáëèîòåêàõ Áóõàðû è Ñàìàðêàíäà îí ñîáðàë ñâåäåíèÿ, íà îñíîâå
êîòîðûõ âïîñëåäñòâèè íàïèñàë èñòîðèþ ñðåäíåàçèàòñêèõ õàíñòâ, «Êóð-
ôàò àë-õàâàêèí», è áèîãðàôè÷åñêèå ðàáîòû: «Ìóñòàôàä àë-àõáàð» è
«Âàôèéàò àë-àñëàô».33
Îäíàêî îäíà èç ïåðâûõ ðàáîò Ìàðäæàíè (ñîõðàíèëàñü â ðóêîïè-
ñè) áûëà ïîñâÿùåíà Êóðñàâè. 34 Â íåé àâòîð ïîäðîáíî ðàññêàçûâàåò
î çëîêëþ÷åíèÿõ Êóðñàâè â Áóõàðå è îñîáåííî î ñîáûòèÿõ, ïîâëåê-
170 ÌÈÐ ÈÑËÀÌÀ. 1999, #1/2.

øèõ âûíåñåíèå åìó ñìåðòíîãî ïðèãîâîðà. Â ðàáîòå Ìàðäæàíè

Êóðñàâè âïåðâûå ïðåäñòàë ãåðîåì ïîäëèííîãî èñëàìà, êîòîðûé îòâàæ-
íî áîðåòñÿ ïðîòèâ çàñèëüÿ ìóòàêàëëèìîâ òðàäèöèîíàëèñòîâ.
Âîçâðàòèâøèñü â Êàçàíü, Ìàðäæàíè ïðîäîëæàåò äåëî Êóðñàâè,
ñïîñîáñòâóåò ðàñïðîñòðàíåíèþ åãî èäåé. Â òàêèõ ðàáîòàõ êàê
«Íàçóðàò àë-õàêê» (1870), «àë-Áàðê àë-âàìèç» (1888) è «àë-Õèêìà àë-
Áàëèêà» (1888) Ìàðäæàíè çàùèùàåò îñíîâíûå ïîëîæåíèÿ ðåëèãèîç-
íîãî ïðàâà, ñôîðìóëèðîâàííûå Êóðñàâè, êðèòèêóÿ ïî ðÿäó ïðîáëåì
âåêîâûå òðàäèöèè êàëàìà àøàðèòîâ. Òåì ñàìûì Ìàðäæàíè âñòàë â
îïïîçèöèþ íåêîòîðûì øåéõàì, êîòîðûå ïîñïåøèëè ñìåøàòü åãî ñ
ãðÿçüþ â ñâîèõ ðàáîòàõ è äîíåñòè íà íåãî ìóôòèþ. Ìåæäó òåì
ïîëîæåíèå Ìàðäæàíè ñèëüíî îòëè÷àëîñü îò ïîëîæåíèÿ Êóðñàâè â
íà÷àëå 19 âåêà. Òîò, ïî ñóùåñòâó, áûë âñåãî ëèøü ñåëüñêèì øêîëüíûì
ó÷èòåëåì, à Ìàðäæàíè èìàìîì è ìóäàððèñîì Áîëüøîé ìå÷åòè Êàçàíè.
Êðîìå òîãî Ìàðäæàíè ïîëüçîâàëñÿ ïîêðîâèòåëüñòâîì íåêîòîðûõ ìóô-
òèåâ (Àáä àë-Âàõèä Ñóëåéìàíîâ, ñ 1842 ïî 1862 ãã.; Ñàëèì Ãèðåé
Òåâêåëåâ, ñ 1862 ïî 1884 ãã.), ïðè êîòîðûõ îí èñïîëíÿë îáÿçàííîñòè
öåíçîðà èçäàíèé Êîðàíà. Íàðÿäó ñ ýòèì Ìàðäæàíè ñîòðóäíè÷àë ñ
ðóññêèìè ó÷åáíûìè çàâåäåíèÿìè: Êàçàíñêèé óíèâåðñèòåò, îïóáëèêî-
âàâøèé çíà÷èòåëüíîå ÷èñëî åãî ðàáîò; Òàòàðñêàÿ ó÷èòåëüñêàÿ øêîëà,
â êîòîðîé îí çàíèìàë äîëæíîñòü ïðåïîäàâàòåëÿ èñòîðèè èñëàìà è
ðåëèãèè. Åãî ìíîãî÷èñëåííûì íåäðóãàì íåñêîëüêî ðàç óäàëîñü äîáèòü-
ñÿ åãî îòñòàâêè ñ äîëæíîñòè èìàìà è öåíçîðà èçäàíèé Êîðàíà, íî
îíè òàê è íå ñìîãëè îãðàíè÷èòü óñïåõè ðàáîò Ìàðäæàíè è
ðàñïðîñòðàíåíèå åãî èäåé, à ñëåäîâàòåëüíî è ó÷åíèÿ Êóðñàâè.35
Îïïîíåíòû Êóðñàâè è Ìàðäæàíè èìåëè ñõîæèå ÷åðòû: ïðèâåð-
æåííîñòü ê ïðàâîâîé õàíèôèòñêîé ëèòåðàòóðå, òðàäèöèîííàÿ ñïåöèà-
ëèçàöèÿ â êàëàìå. Êðîìå òîãî, Ìàðäæàíè ïîäâåðãñÿ êðèòèêå ñî
ñòîðîíû êîíñåðâàòèâíûõ øåéõîâ áðàòñòâà Íàêøáàíäèéà, òàê êàê
çàòðîíóë íåêîòîðûå ýëåìåíòû èõ ó÷åíèÿ.36 Ïðîòèâ íåãî âûñòóïèë
Áàõà àä-Äèí Âàèñè (óìåð â 1893 ã.), êîòîðûé, ê ñîæàëåíèþ, èçó÷åí
åùå íåäîñòàòî÷íî ïîëíî.37
Äî ïîñëåäíåãî âðåìåíè ýòà ãåòåðîãåííàÿ ãðóïïà óëåìîâ áûëà
îáîéäåíà âíèìàíèåì â íàó÷íûõ èññëåäîâàíèÿõ. Î÷åíü ÷àñòî â
ñîâðåìåííûõ èññëåäîâàíèÿõ, ïîñâÿùåííûõ èñòîðèè ðîññèéñêîãî èñëàìà
òîãî ïåðèîäà, èõ öåëèêîì âêëþ÷àþò â ðàñòÿæèìóþ è äèñêðèìèíàöè-
îííóþ ãðóïïó «Êàäèìèéà». Â ñîâðåìåííîé èñòîðèîãðàôèè, îñîáåííî
â ñîâåòñêîé, êàäèìèñòû ñëóæèëè «ðåàêöèîííûì» ïðîòèâîâåñîì «Äæà-
äèäèéè». Â «Êàäèìèéè» áûëè âïåðåìåøêó îáúåäèíåíû êàê îïïîíåí-
òû Êóðñàâè è Ìàðäæàíè, òàê è òå óëåìû ÷üè áîãîñëîâñêèå è
ïðàâîâûå âçãëÿäû íåíàìíîãî îòëè÷àëèñü îò èõ âçãëÿäîâ.
 íà÷àëå 20 âåêà èäåè Êóðñàâè è Ìàðäæàíè, áàçèðóþùèåñÿ íà
ñîþçå Êîðàíà è Ñóííû (êàê åäèíñòâåííûõ èñòî÷íèêîâ, çàñëóæèâàþ-
 ÂËÀÑÒÈÒÅËÈ ÄÓÌ 171

ùèõ äîâåðèÿ) è ïîîùðåíèÿ èäæòèõàäà ñòàëè ïðåîáëàäàþùèìè â

òàòàðñêèõ íàó÷íûõ êðóãàõ. Ðèçà àä-Äèí á. Ôàõð àä-Äèí àäàïòèðóåò
è ðàçâèâàåò â ñâîèõ òðóäàõ ïî áîãîñëîâèþ è ïðàâó ìûñëè Êóðñàâè
è åãî çíàìåíèòîãî ó÷åíèêà. Ñîâåðøåííî îòëè÷íûì îò «æàðêîãî»
ïðèåìà, îêàçàííîãî íîâûì áîãîñëîâñêèì è ïðàâîâûì èäåÿì â íà÷àëå
20 âåêà, áûëî èçäàíèå â 1914—1915 ãã. ïàìÿòíîé ðàáîòû î
Ìàðäæàíè.38 Â íåé áûë ïðåäñòàâëåí ñàìûé ðàçíîîáðàçíûé ñîñòàâ
àâòîðîâ îò êîíñåðâàòèâíûõ óëåìîâ è íàêøáàíäèéñêèõ øåéõîâ êàê
àð-Ðàìçè äî èíòåëëåêòóàëüíûõ ìîäåðíèñòîâ êàê Õàäè Àòëàñè, ïîêðû-
âàþùèõ ëàâðàìè Ìàðäæàíè, à çíà÷èò, õîòÿ è êîñâåííî, è Êóðñàâè.
Äåñÿòüþ ãîäàìè ðàíüøå êàçàíñêèé øåéõ è ìóäàððèñ Ãàëèìäæàí
Áàðóäè (óìåð â 1921 ã.) ïîäãîòîâèë ïåðâîå èçäàíèå «Èðøàä...» —
ñî÷èíåíèå Êóðñàâè ïî ïðàâó íà àðàáñêîì ÿçûêå.
Áîãîñëîâñêèå ðàáîòû Êóðñàâè, íàïðîòèâ, íå áûëè ñòîëü èíòåðåñíû
äëÿ ÷èòàòåëåé, ÷òîáû áûòü îïóáëèêîâàííûìè, ïîñêîëüêó èõ æàíð
(êîììåíòàðèé è òîëêîâàíèå íà àðàáñêîì ÿçûêå) êàçàëñÿ óæå óñòàðåâøèì.
Ïî ìåðå òîãî, êàê ñ íà÷àëà 20 âåêà òàòàðñêîå îáùåñòâî ñåêóëÿ-
ðèçèðîâàëîñü, áîãîñëîâñêèå è ïðàâîâûå ðàáîòû îáîèõ àâòîðîâ òåðÿëè
ñâîå çíà÷åíèå äëÿ ñîâðåìåííèêîâ.  ñîâåòñêèé ïåðèîä ôèãóðû
Êóðñàâè è Ìàðäæàíè, òâîð÷åñòâî êîòîðûõ, êàê ìóñóëüìàíñêèõ ìûñëè-
òåëåé, áûëî ðåøèòåëüíî èãíîðèðîâàíî, ïðåâðàòèëèñü â ñòåðåîòèïíûå
(ñîâåðøåííî ñåêóëÿðèçèðîâàííûå è îäíîçíà÷íûå) ôèãóðû äóõîâíîé
èñòîðèè òàòàð. Â èõ îôèöèàëüíîì ìèðîâîççðåíèè íå áûëî áîëüøå
ìåñòà ðåëèãèîçíîìó. Çàòî ïðèçíàâàëîñü èõ âûñòóïëåíèå, íà òîì èëè
èíîì îñíîâàíèè, ïðîòèâ ìóñóëüìàíñêèõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèé.  ðåçóëü-
òàòå â Ìàðäæàíè óæå íå áûëî âèäíî ïðåäñòàâèòåëÿ ñïåöèôè÷åñêè
òàòàðñêîãî Ïðîñâåùåíèÿ, à â Êóðñàâè åãî ïðåäòå÷è. Âïðî÷åì ïðèíöèï
èäæòèõàäà, îïèðàþùèéñÿ íà íåïîñðåäñòâåííîå èçó÷åíèå Êîðàíà è
Ñóííû äëÿ ðåøåíèÿ âîçíèêøèõ ïðàâîâûõ âîïðîñîâ, ìîã ñ÷èòàòüñÿ
îñâîáîæäåíèåì ñîçíàíèÿ îò ðåëèãèîçíîé îïåêè.39 Âïîñëåäñòâèè ìèôî-
ëîãèçàöèÿ Êóðñàâè äîëæíà áûëà óñòðàíèòü âñå îòêëîíåíèÿ îò
îôèöèàëüíîé òðàêòîâêè åãî ôèãóðû.40 È ëèøü ñîâñåì íåäàâíî íà÷àëè
ïî-íàñòîÿùåìó èçó÷àòü ðåëèãèîçíûå ðàáîòû íà àðàáñêîì ÿçûêå îáîèõ
óëåìîâ. Ýòè èçûñêàíèÿ äàëåêè îò ìàðêñèñòñêîé êîíöåïöèè Ïðîñâå-
ùåíèÿ ìóñóëüìàíñêèõ íàðîäîâ.41
Íåñîìíåííî Êóðñàâè è Ìàðäæàíè — ó÷åíûå òðàäèöèîííîé ôîð-
ìàöèè, ñâÿçàííîé ñ êëàññè÷åñêèì èñëàìñêèì âîñïèòàíèåì. Çíà÷åíèå
èõ ñîîòâåòñòâóþùèõ áîãîñëîâñêèõ è ïðàâîâûõ òðóäîâ, äëÿ áóäóùåãî
äæàäèäèñòñêîãî äâèæåíèÿ, çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî àâòîðû ÿâèëèñü, â
ñîîòâåòñòâèè ñ ïîòðåáíîñòÿìè íà÷àëà 20 âåêà, îñíîâàòåëÿìè íåçàâè-
ñèìîé ðåëèãèîçíîé ìûñëè. Îíè ñèìâîëèçèðîâàëè, â ñâÿçè ñ ýòèì,
ðàçðûâ ñ íåêîòîðûìè ó÷åíûìè òðàäèöèÿìè Ñðåäíåé Àçèè. Îòêàç îò
âåêîâûõ òðàäèöèé áîãîñëîâèÿ è ïðàâà è íåïîñðåäñòâåííîå îáðàùåíèå
172 ÌÈÐ ÈÑËÀÌÀ. 1999, #1/2.

ê ïåðâîèñòî÷íèêàì èñëàìà ñîäåðæàë â ñåáå ýëåìåíò êóëüòóðíîé

ýìàíñèïàöèè ïî îòíîøåíèþ ê ïðåæíåìó öåíòðó çíàíèÿ — Áóõàðå.
Èçäàâíà äëÿ ìíîãèõ ïîêîëåíèé ìóñóëüìàí Áóõàðà áûëà ñèìâîëîì
èñëàìñêîãî âîñïèòàíèÿ è ïî÷èòàíèÿ. Îäíàêî â 19 âåêå äëÿ ìíîãèõ
ìóñóëüìàí Âîëãè è Óðàëà ñòàëè ÿâíûìè ïðîÿâëåíèÿ äóõîâíîãî
çàñòîÿ, ýðóäèðîâàíííîãî ïåäàíòèçìà, ñóåâåðèÿ è ôàíàòèçìà, äàëåêèìè
îò «èñòèííîãî» èñëàìà. Ñìåðòíûé ïðèãîâîð, âûíåñåííûé Êóðñàâè â
Áóõàðå âûÿâèë ìàñøòàáû ãîñóäàðñòâåííîãî ïðîèçâîëà è îòñóòñòâèå
âñÿêîé ñâîáîäû ëè÷íîñòè â ýìèðàòå. È äàæå â ïîýçèè òàêîãî
íàèáîëåå ðåøèòåëüíîãî îïïîíåíòà Êóðñàâè, êàê Óòûç Èìÿíè, îòìå÷à-
åòñÿ óïàäîê áóõàðñêèõ ó÷åíûõ êðóãîâ.  ðåçóëüòàòå Áóõàðà îêàçàëàñü
â ðîëè àíòèïîäà íîâîé çàðîæäàþùåéñÿ êóëüòóðå. Â ýòîì ïðîöåññå
«áóëãàðñêèå» óëåìû 19 âåêà ñòðåìèëèñü, ïåðåîñìûñëèâ èñëàì, ê åãî
èñòèííîé ñóòè, òîãäà êàê òàòàðñêàÿ èíòåëëèãåíöèÿ, ïîÿâèâøàÿñÿ â
íà÷àëå 20 âåêà — ê íàöèîíàëüíîé è ñâåòñêîé èäåîëîãèè íà îñíîâå
åâðîïåéñêîé ìîäåëè, îðèåíòèðîâàííîé â äàëüíåéøåì èäåÿìè, äàëåêèìè
îò ñðåäíåàçèàòñêèõ òðàäèöèé.
 çàêëþ÷åíèå åùå îá îäíîì àñïåêòå äàííîé ïðîáëåìû.  íà÷àëå
19 âåêà êîðïîðàöèÿ áóõàðñêèõ óëåìîâ óòðàòèëà ñâîþ ãîìîãåííîñòü.
 íåé ïîÿâèëèñü ïðåäñòàâèòåëè íîâûõ òå÷åíèé èñëàìñêîé ìûñëè
(Íèÿçêóëè àò-Òóðêìàíè). Ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî íîâîå áîãîñëîâñ-
êîå ìûøëåíèå Êóðñàâè è Ìàðäæàíè ìîãëî ðàçâèòüñÿ èìåííî â
óñëîâèÿõ áóõàðñêîé êóëüòóðû ýðóäèöèè è ñîôèñòè÷åñêîé äèñêóññèè.
Áîëåå îáñòîÿòåëüíîå èçó÷åíèå ïîêàæåò êàêèì îáðàçîì ìûøëåíèå
Êóðñàâè è Ìàðäæàíè ìîãëî âûðàñòè èç ñðåäíåàçèàòñêîé òðàäèöèè
Ìóäæàääèäèéè è íàñêîëüêî òåñíîé ìîãëà áûòü èõ ñâÿçü.
Ê ñîæàëåíèþ èçâåñòíî íå òàê ìíîãî î ìóñóëüìàíñêèõ ó÷åíûõ êàê
Âîëãî-Óðàëüñêîãî ðåãèîíà, òàê è Áóõàðû.42 Ïîýòîìó ìû åùå áóäåì
íàõîäèòüñÿ â ïëåíó íåêîòîðûõ ñòåðåîòèïîâ, õîòÿ ìíîãèå ïðîáëåìû
äî ñèõ ïîð íå ðàçðåøåíû. Îäíàêî íå âûçûâàåò ñîìíåíèé, ÷òî
äóõîâíàÿ èñòîðèÿ îáîèõ ðåãèîíîâ â òó ýïîõó ìîæåò áûòü ïîñòèã-
íóòà òîëüêî â àíàëèçå èõ âçàèìîäåéñòâèÿ.
Ïðèìå÷àíèÿ:
1
Øèõàá àä-Äèí àë-Ìàðäæàíè. Ìóñòàôàä àë-àõáàð..., Ò.1. Êàçàíü, 1880;
Ò.2. Êàçàíü, 1900. Ðèçà àä-Äèí á. Ôàõð àä-Äèí. Àñàð. 15 âûï. Êàçàíü-
Îðåíáóðã, 1900—1908; Ìóõàììàä Ìóðàä àð-Ðàìçè. Òàëôèê àë-àõáàð...,
Ò.1—2. Îðåíáóðã, 1905.
2
Àñàð, âûï.2, ñ.38.
3
Ã.À.Ìèõàëåâà. Òîðãîâûå è ïîñîëüñêèå ñâÿçè Ðîññèè ñî ñðåäíåàçèàòñêèìè
õàíñòâàìè ÷åðåç Îðåíáóðã. Òàøêåíò, 1982.
4
Ñì. ðàññêàç î ïóòåøåñòâèè êóïöà Áèêìóõàììàäà â 1751 ãîäó (áûë èçäàí
Ðèçà àä-Äèíîì á. Ôàõðîì àä-Äèíîì â 1903 ãîäó â Êàçàíè ïîä íàçâàíèåì
«Ïóòåøåñòâèå Èñìàèëà»). Ïåðâûì àâòîðîì ñ Âîëãè, îñòàâèâøèì çàìåòêè î
ïóòåøåñòâèè â Áóõàðó áûë Ìóðòàçà á. Êóòëóãóø (Àñàð, âûï.2. ñ.33—36).
 ÂËÀÑÒÈÒÅËÈ ÄÓÌ 173

5
Alan W.Fisher. «Enlightened despotism and Islam under Catherine II»,
Slavic Review, 27, 4, decembre 1968, pp. 542-553.
6
Ìóñòàôàä àë-àõáàð, ò.2, ñ.288.
7
Îá ó÷åíèè Ñèðõèíäè ñì. ñëåäóþùèå ðàáîòû: Ìuhammad Abdul Haqq
Ansari. Sufism and Sharia. A study of Shaykh Ahmad Sirhindi’s effort to
reform Sufism, Londres, 1986; Yohannan Friedmann. Shaykh Ahmad
Sirhindi: An outline of his thought and a study of his image in the eyes
of posterity, Montreal, 1971.
8
Òàëôèê àë-àõáàð, ò.2, ñ.434—435. Ñì. òàêæå: Hamid Algar. «Shaykh
Zaynullah Rasulev, the last great Naqshbandi shaykh of the Volga-Urals-
Region», in Jo-Ann Gross, ed., Muslims in Central Asia. Expressions of
identity and change. Durham — Londres, 1992, pp.113-115.
9
Òàëôèê àë-àõáàð, ò.2, ñ.434—435. Âîëæñêèå è óðàëüñêèå ìóëëû ÷àñòî
ñòàíîâèëèñü èìàìàìè ìå÷åòè Ìàãîê-è Àòòàð. Íàïðèìåð, Õàäæè Âàëè àä-
Äèí àë-Áàãäàäè (óìåð â 1831 ã. (Òàëôèê àë-àõáàð, ò.2, ñ.430)) è
Ìóõàììàä Õóñàèí àë-Áóëãàðè àë-Áóõàðè (óìåð â 1858 ãîäó (Ìóñòàôàä
àë-àõáàð, ò.2, ñ.267)) — îáà ðîäîì èç ä. Êàðãàëû.
10
Ø.Øàðàô. Áèîãðàôèÿ Ìàðäæàíè // Ìàðäæàíè. Êàçàíü, 1915, ñ.33.
11
Ñàèä Ìóõàììàä Íàñèð àä-Äèí á. Ñàèä Àìèð Ìóçàôôàð. Òóõôàò àç-
çà’èðèí. Áóõàðà. 1910—1911, ñ.98—99.
12
Òàëôèê àë-àõáàð, ò.2, ñ.425.
13
Ñâåäåíèÿ î Êóðñàâè èçâëå÷åíû èç ñëåäóþùèõ èñòî÷íèêîâ: Òàëôèê àë-
àõáàð, ò.2, ñ.416—419; Àñàð, âûï.3, ñ.95—131; Ìóñòàôàä àë-àõáàð, ò.2,
ñ.168—175.
14
Êàçàíñêèé ãîñóäàðñòâåííûé óíèâåðñèòåò. Íàó÷íàÿ áèáëèîòåêà èì. Í.È.Ëî-
áà÷åâñêîãî, ã-841, ë.8á—12à.
15
Ìóñòàôàä àë-àõáàð, ò.2, ñ.172.
16
Òàëôèê àë-àõáàð, ò.2, ñ.417—418.
17
Ñàíêò-Ïåòåðáóðãñêîå îòäåëåíèå Èíñòèòóòà Âîñòîêîâåäåíèÿ Ðîññèéñêîé
Àêàäåìèè íàóê. À-1241, ë.91á—147à.
18
àë-Èðøàä ëè’ë èáàä. Êàçàíü, 1904. Ïî òåìàì, êîòîðûå áóäóò ðàññìîòðåíû,
íî÷íàÿ è ïÿòíè÷íàÿ ìîëèòâû, ñì. ñ.57—60 è ñ.60—64.
19
Àñàð, âûï.6, ñ.307; Ìóñòàôàä àë-àõáàð, ò.2, ñ.216.
20
Ðèñàëà-è øàôàêèéà.Êàçàíñêèé ãîñóäàðñòâåííûé óíèâåðñèòåò. Íàó÷íàÿ áèá-
ëèîòåêà èì. Í.È.Ëîáà÷åâñêîãî, ã-2400, ë.76à—79à.
21
Àñàð, âûï.6, ñ.305.
22
Êàçàíñêèé ãîñóäàðñòâåííûé óíèâåðñèòåò.Íàó÷íàÿ áèáëèîòåêà èì. Í.È.Ëî-
áà÷åâñêîãî, ã-999.
23
Àñàð, âûï.3, ñ.108—109.
24
Àñàð, âûï.9, ñ.8.
25
Ïåðâîå èçâåñòíîå âûñòóïëåíèå Ìóõàììàäæàíà çà ñîõðàíåíèå íî÷íîé
ìîëèòâû îòíîñèòñÿ ê 1819 ãîäó, òî åñòü ñïóñòÿ ñåìü ëåò ïîñëå ñìåðòè
Êóðñàâè (Ìóñòàôàä àë-àõáàð, ò.2, ñ.290).
26
Àñàð, âûï.6, ñ.290.
27
Êîïèÿ äîêóìåíòà õðàíèòñÿ â Íàó÷íîé áèáëèîòåêå èì.Í.È.Ëîáà÷åâñêîãî
Êàçàíñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî óíèâåðñèòåòà: ò-98.
28
Àñàð, âûï.9, ñ.79.
29
Ø.Øàðàô. Óêàç. ñî÷., ñ.34.
174 ÌÈÐ ÈÑËÀÌÀ. 1999, #1/2.

30
Òàì æå, ñ.71.
31
Òàì æå, ñ.40.
32
Ìóñòàôàä àë-àõáàð, ò.2, ñ.266—268.
33
Îá èñòîðè÷åñêèõ ðàáîòàõ Ìàðäæàíè ñì.: Ì.Þñóïîâ. Øèãàáóòäèí Ìàðä-
æàíè êàê èñòîðèê. Êàçàíü, 1981. Â êíèãå ñîäåðæèòñÿ êðàòêèé ñïèñîê
ðàáîò Ìàðäæàíè (ñ.211—214).
34
Òàíáèõ àáíà’ àë-àñð àëà òàíçèõ àíáà’ Àáè í-Íàñð. Êàçàíñêèé ãîñóäàð-
ñòâåííûé óíèâåðñèòåò. Íàó÷íàÿ áèáëèîòåêà èì. Í.È.Ëîáà÷åâñêîãî, ã-1468.
35
Æèçíåííûé ïóòü Ìàðäæàíè ïîäðîáíî îïèñàí Ø.Øàðàôîì, ñì.: Óêàç. ñî÷.,
ñ. 2-193. Î åãî ïîëîæåíèè ìåæäó ìóôòèåì è óëåìàìè òðàäèöèîíàëèñòàìè
ñì. ìîþ ñòàòüþ: «Margani als Religionsgelehrter», in Kemper — von
Kugelgen — Yermakov, eds, Muslim culture in Russia and Central Asia,
18th — 20 centuries, I, Berlin, 1996 (sous presse).
36
Òàëôèê àë-àõáàð, ò.2, ñ.479—480.
37
Í.Ô.Êàòàíîâ. Íîâûå äàííûå î ìóñóëüìàíñêîé ñåêòå âàèñîâöåâ. Êàçàíü,
1909, ñ.6—7; Chantal Quelq uejay,» Le Vaisisme a Kazan», Die Welt des
Islams, VI, 1959, pp.91-112.
38
Ìàðäæàíè. Êàçàíü, 1914—1915.
39
ß.Àáäóëëèí. Òàòàðñêàÿ ïðîñâåòèòåëüñêàÿ ìûñëü. Êàçàíü, 1976, ñ.70—71.
Îøèáî÷íîé èíòåðïðåòàöèåé ñòðàäàåò ðàáîòà À.Í.Õàéðóëëèíà (Ìåñòî Êóð-
ñàâè â èñòîðèè îáùåñòâåííîé ìûñëè // Èç èñòîðèè òàòàðñêîé îáùå-
ñòâåííîé ìûñëè. Êàçàíü, 1979, ñ.72—78). Ïðåâðàòíî èñòîëêîâàâ ìåñòî
Êóðñàâè, îí âèäèò â íåì ýïèãîíà äðåâíåãðå÷åñêîé ôèëîñîôèè, êîòîðûé
îñâîáîäèë êàëàì, ñòàâøèé ôèëîñîôñêîé äèñöèïëèíîé, îò «òåîëîãèè» è
ïðèìàòà øàðèàòà. Òîãäà êàê â äåéñòâèòåëüíîñòè âñå íàîáîðîò: Êóðñàâè
õîòåë îñâîáîäèòü èìåííî òåîëîãèþ îò âëèÿíèÿ ôàëñàôà (ê êîòîðîé îí
îòíîñèëñÿ äîâîëüíî íåïî÷òèòåëüíî), îòâåðãàÿ êàëàì (Øàðõ äæàäèä ëè’ë
àêà’èä, ë.93à-á).
40
Ñì. òàêæå: Èñòîðèÿ òàòàðñêîé ëèòåðàòóðû. Ò.2. Êàçàíü, 1986. Âñëåäñòâèå
îäíîñòîðîííåãî ïîäõîäà ê äâóì ìàëåíüêèì îòðûâêàì èç åãî ðàáîòû
Êóðñàâè ïðåäñòàâëåí, òàê ñêàçàòü, ïðîòîòèïîì «ïðîãðåññèâíîãî» ìûñëèòåëÿ
(ñ.22—23). À â êîíå÷íîì ñ÷åòå åãî âìåñòå ñ Óòûç Èìÿíè (!) ïðè÷èñ-
ëèëè ê «ðåôîðìàòîðàì» (ñ.69)...
41
À.Í.Þçååâ. Íåêîòîðûå âîïðîñû êàëàìà â òðóäàõ À.Êóðñàâè è Ø.Ìàð-
äæàíè // Èñëàìî-õðèñòèàíñêîå ïîãðàíè÷üå: èòîãè è ïåðñïåêòèâû èçó÷å-
íèÿ. Êàçàíü, 1994, ñ.153—160.
42
Edward J.Lazzerini. The revival of Islamic culture in pre-revolutionary
Russia: Or, why a prosopography of the Tatar ulema?», in Ch. Lemercier-
Quelquejay, G. Veinstein et S.E. Wimbush, eds, Passe turco-tatar, Present
sovietique. Etudes offertes a Alexandre Bennigsen. Louvain-Paris, 1986,
pp.367-372.
Ïåðåâîä ñ ôðàíöóçñêîãî Èëüäàðà Âàëèóëëèíà.
Àéäàð Õàéðóòäèíîâ*
ÌÓÑÀ ÁÈÃÈÅÂ
ÎÁ ÓÍÈÂÅÐÑÀËÜÍÎÑÒÈ ÁÎÆÜÅÉ ÌÈËÎÑÒÈ.
 1909 ãîäó âèäíûé òàòàðñêèé áîãîñëîâ è ôèëîñîô Ìóñà Áèãèåâ
(1873(75)—1949) âûñòóïèë ñ ó÷åíèåì îá óíèâåðñàëüíîñòè áîæüåé
ìèëîñòè [Аõìò ÈëàŸèÿ Ãîìóìèÿòå]. Ñòàòüè, ãäå îí ðàñêðûâàë ýòî
ó÷åíèå, ïóáëèêîâàëèñü íà ñòðàíèöàõ ïîïóëÿðíîãî æóðíàëà «Øóðà»
íà÷èíàÿ ñ êîíöà 1909 ã. Ïîçæå, â 1911 ã., Áèãèåâ ñâåë âîåäèíî ýòè
ñòàòüè è èçäàë èõ â âèäå áðîøþðû ïîä íàçâàíèåì «Ðõìò ÈëàŸèÿ
ÁîðŸàííàðû» (Äîêàçàòåëüñòâà Áîæüåé ìèëîñòè). Ñ ñàìîãî íà÷àëà èäåÿ
Áèãèåâà âûçâàëà áóðþ ïîëåìèêè â ðîññèéñêèõ ìóñóëüìàíñêèõ èçäàíè-
ÿõ. Ïå÷àòàëèñü êàê âîñòîðæåííûå îòêëèêè, òàê è íåïðèìèðèìàÿ
êðèòèêà è äàæå ïðèçûâû êàçíèòü àâòîðà. Ñòðàñòè âîêðóã ïîäíÿòîé
Áèãèåâûì ïðîáëåìû ïåðåêèíóëèñü è íà ñòðàíèöû çàðóáåæíîé ìóñóëü-
ìàíñêîé ïðåññû. Äîøëî äî òîãî, ÷òî äóõîâíûé ëèäåð Îñìàíñêîé
èìïåðèè Ìóñòàôà Ñàáðè íàëîæèë çàïðåò íà ðàñïðîñòðàíåíèå íàçâàí-
íîãî âûøå òðóäà è ðÿäà äðóãèõ ñî÷èíåíèé Áèãèåâà.
Óòâåðæäåíèå Ìóñû Áèãèåâà î âñåîõâàòíîñòè áîæüåé ìèëîñòè
áûëî ëîãè÷åñêèì ïðîäîëæåíèåì è ñîñòàâíîé ÷àñòüþ ðàçðàáîòàííîãî è
÷èòàåìîãî èì â ìåäðåñå «Õóñàèíèÿ» êóðñà «Èñòîðèè ðåëèãèé».
Ïîýòîìó áûëî áû ëó÷øå íà÷àòü ñ ýòîãî ïóíêòà åãî ó÷åíèÿ.
Áèãèåâ ïðåæäå âñåãî îïðåäåëÿåò âàæíîñòü ñàìîãî ïîíÿòèÿ èñòî-
ðèè ðåëèãèé. Îí çàÿâëÿåò, ÷òî èçó÷åíèå âîïðîñîâ èñòîðèè ðåëèãè-
îçíîñòè ÷åëîâå÷åñòâà [äèÿíò òàðèõû] äàæå áîëåå âàæíî, ÷åì èçó÷å-
íèå ýêîíîìè÷åñêîãî, ïîëèòè÷åñêîãî ñîñòîÿíèÿ ÷åëîâå÷åñòâà, åãî ïðî-
ãðåññà â íàóêàõ. «Ðåëèãèÿ — ãîâîðèò îí — ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé
ïðîãðåññ è ðàçâèòèå äóõîâíîñòè ÷åëîâåêà; îñíîâíîé ôàêòîð âîçäåé-
ñòâèÿ íà æèçíü ÷åëîâåêà åñòü ôàêòîð ðåëèãèîçíîãî äóõà [äèÿíò
ðóõû].»1 Îí ãîâîðèò, ÷òî âñå çàìûñëû è óñòðåìëåíèÿ ÷åëîâåêà, åãî
æèçíåííàÿ ñòðàòåãèÿ íàõîäÿò îòðàæåíèå â ðåëèãèè. Ðåëèãèÿ, åñëè
ðàññìàòðèâàòü åå â ïðèâÿçêå ê îïðåäåëåííîé ýïîõå, ÿâèòñÿ íè ÷åì
èíûì, êàê òî÷íûì îòðàæåíèåì ñòåïåíè ðàçâèòèÿ íàöèè [ìèëëò].
êàæäàÿ ðåëèãèÿ îòðàæàåò ñòåïåíü, óðîâåíü ìûøëåíèÿ ñâîèõ ïîñëåäî-
âàòåëåé....  ñèëó òîãî, ÷òî ðåëèãèîçíîñòü ÷åëîâåêà è åãî êóëüòóðà
[öèâèëèçîâàííîñòü] ðàçâèâàþòñÿ âçàèìîñâÿçàíî, òî è ñòåïåíü äóõîâíî-
ñòè ÷åëîâåêà ïîëíîñòüþ ñîîòâåòñòâóåò ñòåïåíè åãî öèâèëèçîâàííîñòè
[äð-è ìäíèÿ]. òàêèì îáðàçîì, èçó÷åíèå èñòîðèè ðåëèãèé ÿâëÿ-
åòñÿ íè÷åì èíûì, êàê èçó÷åíèåì îñíîâ öèâèëèçàöèè [èñòîðèè öèâè-
ëèçàöèè], òî åñòü ýòî îáùàÿ èñòîðèÿ, çàêëþ÷àþùàÿ â ñåáå êàê
*
Àéäàð Ãàðèôóòäèíîâè÷ Õàéðóòäèíîâ, àñïèðàíò Èíñòèòóòà Èñòîðèè ÀÍ ÐÒ.
176 ÌÈÐ ÈÑËÀÌÀ. 1999, #1/2.

äóõîâíûé òàê è ìàòåðèàëüíûé ïðîãðåññ ÷åëîâå÷åñòâà. «Ìîæíî ëè

ïðåäñòàâèòü áîëåå ïîëåçíóþ äëÿ ÷åëîâå÷åñòâà íàóêó?»2 çàêëþ÷àåò îí.
Áèãèåâ, êîòîðûé ñðàçó æå ïîñëå âîçâðàùåíèÿ íà ðîäèíó â 1904
ãîäó, îêóíóëñÿ â âîäîâîðîò ïîëèòè÷åñêîé æèçíè ìóñóëüìàí, ðàçáó-
æåííûõ ïåðâîé ðóññêîé ðåâîëþöèåé, íà÷èíàë ñâîþ äåÿòåëüíîñòü êàê
íàöèîíàëèñò.3 Ïîýòîìó íåóäèâèòåëüíî, ÷òî âàæíîñòü îñâåäîìëåííîñòè
â èñòîðèè ðåëèãèé îí îöåíèâàåò ÷åðåç ïðèçìó íàöèîíàëüíûõ
èíòåðåñîâ: «Äëÿ íàöèè, ñòðåìÿùåéñÿ ê íàóêàì è ïðîñâåùåíèþ,
âàæíîñòü èñòîðèè ðåëèãèé.., íåñîìíåííî, î÷åíü âåëèêà.»4 Íî áîëåå
âàæåí ýòîò ïðåäìåò äëÿ ìóñóëüìàíñêèõ íàðîäîâ, èáî äëÿ òîãî, ÷òîáû
âåðà ìóñóëüìàí â íåáåñíîå ïðîèñõîæäåíèå Êîðàíà, åãî àáñîëþòíîå
ñîâåðøåíñòâî, â òî, ÷òî Èñëàì ïðåâîñõîäèò âñå èíûå ðåëèãèè
÷åëîâå÷åñòâà íå îêàçàëîñü ïóñòûì çâóêîì è áåçîñíîâàòåëüíûì ïðèòÿ-
çàíèåì, íóæíî èìåòü òî÷íîå è ïîäðîáíîå ïîíÿòèå î êàæäîé èç âñåõ
ðåëèãèé. «Çàÿâëÿòü, ÷òî «Èñëàì ëó÷øå âñåõ èíûõ ðåëèãèé» íå çíàÿ
èõ âåðîâàíèé è ó÷åíèé áûëî áû íåâåðíî.»5 Îí ïîíèìàåò, ÷òî òàêîå
çàÿâëåíèå, ñàìî ïî ñåáå, êîíå÷íî, âåðíî, íî îíî íå èìååò êàêîé-ëèáî
íàó÷íîé öåííîñòè â ãëàçàõ èíûõ íàðîäîâ, åñëè íå ïîäêðåïëåíî
ñðàâíèòåëüíûìè èññëåäîâàíèÿìè. «Êàê ìû ìîæåì ãîâîðèòü î íåäî-
ñòàòêàõ èëè ëîæíîñòè ýòèõ ó÷åíèé, åñëè ìû íå çíàåì âñåõ èõ
òîíêîñòåé? Äëÿ òîãî, ÷òîáû ãîâîðèòü î ïðåâîñõîäñòâå Èñëàìà íàì
íåîáõîäèìî çíàòü è îñòàëüíûå ðåëèãèè»6 — çàêëþ÷àåò îí.
Êðåäî Áèãèåâà â ïîäõîäå ê èñòîðèè ðåëèãèé âûðàæåíî â
ïðèíöèïàõ íåïðåäâçÿòîñòè è áåñïðèñòðàñòíîñòè. Îí, óêàçûâàÿ íà
îñîáóþ âàæíîñòü äàííîãî âîïðîñà äëÿ ìóñóëüìàíñêèõ íàðîäîâ, òåì íå
ìåíåå äàëåê îò îñóæäåíèÿ êàêèõ-ëèáî èç íàðîäîâ â åðåñè èëè
îòñòóïíè÷åñòâå èç-çà èõ âåðîèñïîâåäàíèÿ, è íå âûõîäèò çà ðàìêè
ïðèëè÷èé, ïðèíÿòûõ â ìèðå íàóêè: «Íåò ñîìíåíèé â òîì, ÷òî
÷åëîâåê â öèâèëèçàöèîííîé ïëîñêîñòè ðàçâèâàëñÿ åñòåñòâåííûì îá-
ðàçîì. Êàê íåâåðíî áûëî áû îñóæäàòü ëþäåé, ïðîøåäøèõ ýòàïû
ïðèìèòèâíîé öèâèëèçîâàííîñòè íà çàðå èñòîðèè çà èõ íèçêóþ
êóëüòóðó ñ ïîçèöèé ñåãîäíÿøíåãî äíÿ, òàê æå íåâåðíî îñóæäàòü òåõ,
êòî ïðîøåë ÷åðåç ýòàïû ïðèìèòèâíîé äóõîâíîñòè...» 7
Áèãèåâ âûäåëÿåò ñëåäóþùèå ìîìåíòû, íåñóùèå ìóñóëüìàíàì ïîëüçó,
ïðè èçó÷åíèè èìè èñòîðèè ðåëèãèé: 1. ïðåæäå âñåãî ñîâåðøåííî
ÿñíûì ñòàíåò íåáåñíîå, ñâåðõúåñòåñòâåííîå ïðîèñõîæäåíèå Èñëàìà; 2.
âåðà â èñòèííîñòü Êîðàíà ïåðåñòàíåò áûòü âåðîé ïî òðàäèöèè, à
ñòàíåò âåðîé ïî óáåæäåíèþ; 3. ïîñêîëüêó äóøè è óìû ðîññèéñêèõ
ìóñóëüìàí, ó÷àùåéñÿ ìîëîäåæè è èìàìîâ, îõâà÷åíû áåñïîêîéñòâîì,
ðàñòåðÿííîñòüþ è ïåññèìèçìîì, òî èçó÷åíèå èñòîðèè ðåëèãèé ìîæåò
ñïàñòè èõ è îò ýòîé íàïàñòè. Èñòîðèÿ ðåëèãèé, ïî ìíåíèþ Áèãèåâà,
åñòü åäèíñòâåííàÿ íàóêà, åäèíñòâåííûé ñïîñîá äîêàçàòåëüñòâà àáñî-
ëþòíîãî ñîâåðøåíñòâà èñëàìñêîãî ó÷åíèÿ è åãî íåáåñíîãî ïðîèñõîæ-
 ÂËÀÑÒÈÒÅËÈ ÄÓÌ 177

äåíèÿ. Èìåííî ïîýòîìó, ñ÷èòàåò îí, êðàéíå íåîáõîäèìî ââåäåíèå

ýòîãî êóðñà â ìóñóëüìàíñêèõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèÿõ.
Òàêèìè Áèãèåâ âèäèò çíà÷åíèå è ïåðñïåêòèâû èçó÷åíèÿ èñòîðèè
ðåëèãèé.
Èäåè îá óíèâåðñàëüíîñòè áîæüåé ìèëîñòè áûëè ïî÷åðïíóòû
Áèãèåâûì èç íàñëåäèÿ ìóñóëüìàíñêèõ ó÷åíûõ ñðåäíåâåêîâüÿ. Îí áûë
çíàêîì ñ ìûñëÿìè âåëèêèõ ñóôèåâ î òîì, ÷òî âñå ëþäè — è
ìîíîòåèñòû è ìíîãîáîæíèêè, è òå êòî ñàìîñòîÿòåëüíî îïðåäåëÿë
ñåáå îáðàç è ñïîñîá ïîêëîíåíèÿ — âñå îíè íàâåêè îñòàíóòñÿ ïîä
ñåíüþ áîæüåé ìèëîñòè. Áèãèåâ ãîâîðèò, ÷òî åñëè òàêèå âåëèêèå
óìû êàê Àáó Éàçèä Áèñòàìè, Äæóíàéä Áàãäàäè è Çóí-Íóí Ìèñðè
óòâåðæäàëè, ÷òî ñïàñåíî áóäåò âñå ÷åëîâå÷åñòâî, òî è îí, Ìóñà
Áèãèåâ, ïðèíèìàåò èõ âçãëÿäû. Îí ïðèìåíèë ýòè èäåè äðåâíèõ
ó÷åíûõ â ðàçðàáàòûâàåìîé èì èñòîðèè ðåëèãèé. Óíèâåðñàëüíîñòü
áîæüåé ìèëîñòè, òàêèì îáðàçîì, ñòàëà ðàññìàòðèâàòüñÿ êàê îñíîâîïî-
ëàãàþùèé ïðèíöèï ðàçâèòèÿ ÷åëîâå÷åñêîé öèâèëèçàöèè. Íî íåïðèÿ-
òèå, ñ êîòîðûì îáùåñòâåííîñòü âñòðåòèëà åãî âûñòóïëåíèå ñ íàçâàí-
íîé èäååé, âûíóäèëî åãî äåòàëüíî îáîñíîâàòü è ðàñòîëêîâàòü åå: «Â
ñèëó òîãî, ÷òî òåîðèÿ îá: «óíèâåðñàëüíîñòè Áîæüåé ìèëîñòè» åñòü
íàèïåðâåéøàÿ è ãëàâíåéøàÿ èñòèíà, êîòîðàÿ ìîæåò ñòàòü îñíîâîé
ãðÿäóùåé æèçíè ÷åëîâå÷åñòâà, êîòîðîå áûëî ñîòâîðåíî äëÿ ïîñòîÿí-
íîãî äâèæåíèÿ ê ñ÷àñòüþ, — ïèøåò îí, — ÿ äàâíî óæå áûë
ïðèêîâàí âíèìàíèåì ... ê ýòîé òåîðèè, êîòîðàÿ ñàìûì ïðåêðàñíûì
îáðàçîì ñîîòâåòñòâóåò äóõó Èñëàìà.»8
Áèãèåâ èñõîäèò èç òîãî, ÷òî óáåæäåííîñòü â îáðå÷åííîñòè
÷åëîâå÷åñòâà íà âå÷íûå ìóêè, âîïðåêè òîìó, ÷òî ñîòâîðåíî îíî áûëî
Àëëàõîì äëÿ íàìåñòíè÷åñòâà íà çåìëå, íå ñîîòâåòñòâóåò íè áåñêðàéíå-
ìó ìèëîñåðäèþ Àëëàõà, íè Åãî âñåîáúåìëþùåé ìóäðîñòè. «Åñëè
÷åëîâåê — ïèøåò îí — êîòîðûé ñîâåðøåííî ëèøåí ñ÷àñòüÿ â ñâîåé
ìèðñêîé æèçíè, (êîòîðàÿ, ïðè òîì, ïî îòíîøåíèþ [ê ïîñëåäóþùåé —
À.Õ.] âå÷íîñòè ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ëèøü êðàòêèé ìèã), îáðå÷åí íà
âå÷íûå ìóêè â áóäóùåì, òî êàêóþ öåëü ìîã ïðåñëåäîâàòü Ãîñïîäèí
Âñåõ Ìèðî⠗ Àëëàõ, ñîòâîðÿÿ òàêèõ æàëêèõ è íè÷òîæíûõ ëþäåé?
Åñëè Îí íàìåðåí îáðå÷ü áîëüøèíñòâî ÷åëîâåêîâ íà âå÷íûå ìóêè, òî
íå îêàæåòñÿ ëè Áîæåñòâåííàÿ ìèëîñòü Àëëàõà íè÷åì, ïî ñðàâíåíèþ
ñ Åãî áîæåñòâåííûì ãíåâîì?»9
Áèãèåâ ñîîáùàåò, ÷òî òàêîãî ðîäà «ñîìíåíèÿ» óæå äàâíî áåðåäèëè
åãî äóøó è â ñåðäöå åãî êðåïëà óáåæäåííîñòü âî âñåîõâàòíîñòè
áîæüåé ìèëîñòè. Äëÿ íåãî ýòà òåîðèÿ ñòàëà âàæíåéøåé èç âñåõ
òåîðèé, òðåáóþùèõ äîêàçàòåëüñòâà. Ïî åãî ñëîâàì áëèæå âñåãî ê
ýòîìó áûëè ìàòåìàòèêè, èáî îíè èìåëè äåëî ñ áåñêîíå÷íûìè
ïîíÿòèÿìè, òàêèìè êàê ïðîñòðàíñòâî, ðàññòîÿíèå. Íî äî âîïðîñà î
áåñêîíå÷íîñòè áîæüåé ìèëîñòè îíè íå äîøëè. (Çäåñü ñêàçûâàåòñÿ
178 ÌÈÐ ÈÑËÀÌÀ. 1999, #1/2.

õîðîøàÿ îñâåäîìëåííîñòü Áèãèåâà â ìàòåìàòèêå, ïîëó÷åííàÿ èì â

ãîäû ó÷åáû â Áóõàðå). Áèãèåâ ñ÷èòàåò, ÷òî òîëüêî ïî ýòîé ïðè÷èíå
ñóäüáà òàêîé âàæíîé è îñíîâîïîëàãàþùåé ïðîáëåìû îêàçàëàñü â
ðóêàõ íå èìåþùèõ ñîîòâåòñòâóþùåãî íàó÷íîãî èíñòðóìåíòàðèÿ è
ïîíÿòèéíîãî àïïàðàòà ìóòàêàëëèìîâ. Ýòî-òî è âûíóäèëî åãî íà÷àòü
èçó÷åíèå ïðîáëåìû ñ òðóäîâ ìóòàêàëëèìîâ.
«Êàëàìè÷åñêèå êíèãè, êîòîðûå íèêîìó, íèêîãäà è íè ïî îäíîìó
âîïðîñó íå äàâàëè óäîâëåòâîðÿþùåãî îòâåòà, îêàçàëèñü íåñïîñîáíûìè
äàòü ìíå êàêóþ-íèáóäü ñòîÿùóþ ìûñëü, íàîáîðîò, îíè òîëüêî óñèëèëè
ìîè «ñîìíåíèÿ», — ïèøåò Áèãèåâ.10 Îí âûáèðàåò èíîé ïóòü: «ß
îáðàòèëñÿ ê òðóäàì, íàïèñàííûì ñóôèÿìè».11 Òàê Áèãèåâ çíàêîìèòñÿ
ñ íàñëåäèåì Äæàëàëóòäèíà Ðóìè, Àëü-Êàøèðè, Ìóõèòäèíà Èáí Àëü-
Àðàáè. «Ñ ïîìîùüþ ýòèõ òðåõ èñëàìñêèõ ìûñëèòåëåé, êëóáêè
«ñîìíåíèé» çàíÿâøèå ìåñòî â ìîåé äóøå, ðàñïóñòèëèñü îäèí çà
îäíèì... Àÿòû Êîðàíà, íå ïðîòèâîðå÷à äðóã äðóãó, ðàñïîëîæèëèñü â
ìîåì ñåðäöå,» — ïèøåò îí.12
Áèãèåâ ãîâîðèò, ÷òî ïîçíàíèå èì òîãî, ÷òî âñå ëþäè íàâåêè
îñòàíóòñÿ ïîä ñåíüþ Áîæüåé ìèëîñòè íå ëåãëî áðåìåíåì íà åãî
ñåðäöå, íàîáîðîò, ñèëüíî îáðàäîâàëî åãî. «ß áûë î÷åíü ðàä è äîâîëåí,
óâèäåâ òàêîé âåëèêèé âçãëÿä èìåííî â Èñëàìå, èáî èíûå ðåëèãèè
ëèøåíû åãî.»13 Ýòî — ãëàâíàÿ ïðè÷èíà òîãî, ÷òî Áèãèåâ âûáèðàåò
ïóòü ýòèõ âåëèêèõ ìûñëèòåëåé. Òàêîé ïîäõîä ïîçâîëÿåò óáåäèòüñÿ â
ñëåäóþùèõ ïðåèìóùåñòâàõ Èñëàìà: ýòî ó÷åíèå ãëàñèò ÷òî âñå
æèâøèå íà çåìëå íàðîäû áûëè îáëàãîäåòåëüñòâîâàíû íèñïîñëàíèåì
ê êàæäîìó èç íèõ Áîæüåãî Ïîñëàííèêà. Îòñþäà î÷åíü óâàæèòåëüíîå
îòíîøåíèå Èñëàìà ê ðåëèãèè êàæäîãî íàðîäà, ê åãî çàêîíàì è
âåëèêèì äåÿòåëÿì. Ýòî — ïåðâîå åãî ïðåèìóùåñòâî. Èíûìè ñëîâàìè
Èñëàì íè ñëîâîì, íè äåëîì íå îñêîðáëÿåò èíûå ðåëèãèè è íå
ïðèñâàèâàåò òîëüêî ëèøü ñåáå áîæüè áëàãà, êîòîðûìè íåáåñà îäàðèëè
âñå íàðîäû. Èñëàì â ñâîåé øèðîòå ïîäîáåí áåñêðàéíåé áîæüåé
ìèëîñòè. Áèãèåâ ñ÷èòàåò, ÷òî ïðè÷èíîé ñòîëü áûñòðîãî, âçðûâîïîäîá-
íîãî ðàñïðîñòðàíåíèÿ Èñëàìà ïî ñâåòó êðîåòñÿ èìåííî â ýòîì åãî
êà÷åñòâå. «Íî, — ãîâîðèò îí — òàêàÿ øèðîòà íåäîëãî ãîñïîäñòâîâàëà
â Èñëàìå. Ìíîãèå ëþäè îêàçàëèñü íåñïîñîáíûìè âëîæèòü ñòîëü
øèðîêèé Èñëàì â óçêèå ðàìêè ñâîåãî ìûøëåíèÿ è äóõà. Îíè ñòîÿëè
ïåðåä âûáîðîì: ëèáî ðàñøèðèòü ñâîè ñåðäöà, ëèáî ñóçèòü Èñëàì
íàñòîëüêî, ÷òîáû îí âîøåë â íèõ. Ëþäè, ïîòåðïåâ ôèàñêî â ïåðâîì,
íå ïîáîÿëèñü âòîðîãî.»14 Â èòîãå, Èñëàì, øèðîêèé, ñëîâíî áåñêðàéíèé
ðàçóì, ñòàë ïîäîáåí íàïåðñòêó, ïèøåò Áèãèåâ.
Åñòåñòâåííî, ÷òî òàêîé Èñëàì íå ñìîã îáúåäèíèòü âñå ÷åëîâå÷å-
ñòâî. Îí ñòàë âûðàæàòüñÿ â ôîðìå: «Î, òàêîé-òî! âåðóé êàê òàêîé-
òî, èëè ãîðè â àäó!» Òàê Èñëàì ñòàë ãðóáûì îðóäèåì â ðóêàõ
íåâåæåñòâåííûõ ñëóæèòåëåé êóëüòà. Áèãèåâ çàêëþ÷àåò, ÷òî «íåñîì-
 ÂËÀÑÒÈÒÅËÈ ÄÓÌ 179

íåííî, ýòî ïîëîæåíèå ñòàëî ãëàâíîé ïðè÷èíîé ñîöèàëüíî-ïîëèòè÷åñ-

êèõ ïðîáëåì, îáðóøèâøèõñÿ íà ÷åëîâå÷åñòâî.»15  ñâåòå ýòîãî
Áèãèåâ îïðåäåëÿåò îäíó èç ñâîèõ öåëåé: äîíåñòè äî ëþäåé âçãëÿä
Èñëàìà íà áóäóùóþ æèçíü ÷åëîâå÷åñòâà. Áèãèåâ ïîäõîäèò ê ïîñòà-
íîâêå ýòîé öåëè èçäàëåêà, ñ âîïðîñîâ ôèëîñîôèè ïðîñòðàíñòâà è
âðåìåíè: «Ìèð ñóùåãî, êîíå÷íî æå, íå èìååò êîíöà âî âðåìåíè. Ýòî
äîêàçàíî êàê íåïðåðûâíî íèñïîñûëàåìûìè ñ íåáåñ ïîñëàíèÿìè, òàê
è ñîáîðîì òðåçâîãî ðàçóìà.»16 Íåîãðàíè÷åííàÿ âðåìåíåì âå÷íîñòü
âåëèêà íàñòîëüêî, ÷òî ìèëëèîíû ìèëëèàðäîâ âåêîâ, ïî ñðàâíåíèþ ñ
íåé, íå ìîãóò áûòü ïðåäñòàâëåíû äàæå â âèäå ñåêóíäû, äàæå
ìàòåìàòè÷åñêèå âåëè÷èíû, ïî ñðàâíåíèþ ñ âåëè÷èåì áåñêîíå÷íîé
âå÷íîñòè ÿâëÿþòñÿ åäâà îùóòèìûìè. «Îòñþäà è æèçíü ýòîãî íàøåãî
ìèðà, ïî ñðàâíåíèþ ñ áåñêîíå÷íîé âå÷íîñòüþ, ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé
îòðåçîê âðåìåíè ãîðàçäî ìåíüøèé, ÷åì ÷òî-ëèáî îùóòèìîå íà ýòîì
ôîíå.»17 Ëþäè, æèâóùèå íà ïðîòÿæåíèè ñòîëü íè÷òîæíîãî îòðåçêà
âðåìåíè, áîëüøå ñòðàäàþò, ÷åì íàñëàæäàþòñÿ. Çàòåì — íåîïèñóåìûå
÷åëîâå÷åñêèì ÿçûêîì ìó÷åíèÿ. Ãäå æå âñåîáúåìëþùàÿ ìèëîñòü Àëëà-
õà, Åãî ïðîùåíèå? ñïðàøèâàåò Áèãèåâ. Òîò, êòî äàâ âñåãî ìèã
ðàäîñòè, îáðåêàåò çàòåì íà âå÷íûå ìóêè ìîæåò ëè áûòü Íàèìèëîñ-
òèâåéøèì è Íàèìèëîñåðäíåéøèì? Íå áóäåò ëè ãíåâ åãî íåñðàâíåííî
áîëüøå åãî ìèëîñòèâîñòè è ñîñòðàäàíèÿ?
Áèãèåâ ñ÷èòàåò, ÷òî îäíèõ ýòèõ âîïðîñîâ äîñòàòî÷íî äëÿ òîãî,
÷òîáû ïðåäïîëîæèòü, ÷òî Àëëàõ ñïàñåò âñåõ: «è åñëè ýòî òàê, òî ÿ
âîçâåëè÷èâàë áû Åãî â òûñÿ÷ó ðàç óñåðäíåå, ÷åì òå, êòî âîññëàâëÿåò
Áîãà, âåðÿ â òî, ÷òî ÷åëîâå÷åñòâî îáðå÷åíî íà âå÷íûå ñòðàäàíèÿ.»18
Òàê Áèãèåâ ïîäõîäèò êî âòîðîìó ïðåèìóùåñòâó Èñëàìà: «Åñëè
èñëàìñêîå ó÷åíèå áóäåò ïðåäïîëàãàòü ñïàñåíèå â áóäóùåì âñåãî
÷åëîâå÷åñòâà, â òî âðåìÿ êàê âñå îñòàëüíûå íàðîäû ãîðäåëèâî
ïðèñâàèâàþò ïðàâî íà ñïàñåíèå â áóäóùåì òîëüêî ëèøü ñåáå, íå
ñòàíåò ëè ýòà óñòàíîâêà âåëèêèì áëàãîì äëÿ Èñëàìà? Íåñîìíåííî, ÷òî
âåðà â ýòî ìîæåò ñòàòü âòîðûì áîëüøèì ïðåèìóùåñòâîì Èñëàìà.»19
Áèãèåâ çàÿâëÿåò, ÷òî îí òîëüêî èç ëþáâè ê Èñëàìó ïðèëîæèë áû
âñå ñèëû äëÿ òîãî, ÷òîáû çàëîæèòü â èñëàìñêîå ó÷åíèå òàêîé
âûñîêèé ïðèíöèï, äàæå åñëè áû íå èìåë íè îäíîãî äîêàçàòåëüñòâà
òîãî, ÷òî ýòî íà ñàìîì äåëå òàê. Îí ñïðàøèâàåò: «Êàê æå ÿ ìîãó
ïðîìîë÷àòü îá ýòîì, èìåÿ íà ðóêàõ äîêàçàòåëüñòâà? Ñëîâíî ïðåäóï-
ðåæäàÿ îäíó èç ìûñëåé Ð.Ôàõðóòäèíîâà, îòâåòèâøåãî åìó â 1910 ã.
êíèãîé «Ðõìò ÈëàŸèÿ ìñüëñå», Áèãèåâ çàÿâëÿåò, ÷òî åñëè îí íå
ïîäíèìåò ýòîãî âîïðîñà ñåãîäíÿ, òî çàâòðà ýòî ñäåëàåò êòî-òî äðóãîé.
Âîçâðàùàÿñü ê âîïðîñó îá îòíîøåíèè ê äàííîé ïðîáëåìå ìóòà-
êàëëèìîâ, îí ãîâîðèò, ÷òî îíè áåçîãîâîðî÷íî ïðèñâàèâàëè ïðàâî íà
ñïàñåíèå òîëüêî óâåðîâàâøèì (ìšýìèí), íî íå êÿôèðàì. Òàêàÿ òî÷êà
çðåíèÿ äî ñåãî âðåìåíè ïðèñóùà êàæäîìó ìóñóëüìàíèíó, çàìå÷àåò
180 ÌÈÐ ÈÑËÀÌÀ. 1999, #1/2.

Áèãèåâ.20 Íåóäèâèòåëüíî ïîýòîìó, ÷òî Áèãèåâ íå îáõîäèò ñâîåé

êðèòèêîé êàëàìè÷åñêèå òðóäû.
Îäíèì èç ìîìåíòîâ äëÿ êðèòèêè êàëàìà Áèãèåâ âûáèðàåò ïðîáëå-
ìó áîæåñòâåííîãî ïîîùðåíèÿ çà óñåðäèå â ñëóæåíèè è íàêàçàíèÿ çà
ñîâåðøåííûå ãðåõè. Äàííàÿ ïðîáëåìà áûëà, ïî ñëîâàì Áèãåâà, ïîäðîá-
íî è âñåñòîðîííå ðàññìîòðåíà â êàëàìè÷åñêèõ êíèãàõ. Òàê àøàðèòû
è ìàòóðèäèòû, êîòîðûå îòíîñèëè ñåáÿ ê «Àõëü-àñ-Ñóííà âà àëü-
Äæàìàà» [Ëþäè Ñóííû è Ñîáîðà], óòâåðæäàëè, ÷òî íè ïîîùðåíèå, íè
íàêàçàíèå íå ÿâëÿþòñÿ íåîòúåìëåìîé îáÿçàííîñòüþ áîãà (âàèá
ãàëë-ËàŸè äãåëäåð), à ñêîðåå, äàðîì, áîæåñòâåííûì áëàãîì èëè, â
ñëó÷àå ñ ãðåõîì, áîæåñòâåííîé ñïðàâåäëèâîñòüþ. Ñëåäîâàòåëüíî, Àë-
ëàõ ìîæåò ïðîñòèòü âñå ãðåõè, êðîìå êóôðà.21 Äðóãàÿ âåòâü êàëàìà,
ïðåäñòàâëåííàÿ ìóòàçèëëèòàìè è íàçûâàþùàÿ ñåáÿ «àñõàáó àäëè âàò-
òàóõèä» [Ëþäè Ñïðàâåäëèâîñòè è Åäèíîáîæèÿ], â ëèöå Âàñûéëà Èáí
Àòà, ïðèäåðæèâàëàñü ìíåíèÿ, ÷òî ñïðàâåäëèâîñòü òðåáóåò ïîîùðåíèÿ
çà óñåðäèå è íàêàçàíèÿ çà ãðåõè.
Áèãèåâ îòìå÷àåò, ÷òî ïðè íåêîòîðîì îñìûñëåíèè çàÿâëåíèÿ î òîì,
÷òî íóæíî ïîîùðÿòü âåðóþùåãî çà åãî óñåðäèå â ñëóæåíèè áîãó,
ñòàíîâèòñÿ ÿâíîé åãî óùåðáíîñòü, ïîñêîëüêó âîçëîæåíèå ÷åëîâåêîì íà
Àáñîëþòíîãî âëàñòåëèíà âñåëåííîé, êàêîâûì ÿâëÿåòñÿ Àëëàõ, êàêîãî-
ëèáî ïðàâà èëè îáÿçàííîñòè åñòü îøèáêà òðåçâîãî ðàçóìà. Áèãèåâ,
ññûëàÿñü íà Àëü-Ìààððè, ïîêàçûâàåò, ÷òî ïðîñèòü âîçíàãðàæäåíèÿ çà
ñâîå, áåçãðàíè÷íî è èñ÷åçàþùå ìàëîå, ïî ñðàâíåíèþ ñ ìîãóùåñòâîì
Àëëàõà, óñåðäèå — ñòûäíî. Òðåçâûé ðàçóì äà óñòûäèòñÿ ýòîãî. Âåäü
êàæäûé êóñî÷åê ïèùè è ãëîòîê âîäû â ýòîì ìèðå åñòü âåëèêîå áëàãî
è äàð áîæèé, êàê è ñàìà æèçíü, êàê è ñàìà âîçìîæíîñòü ïðîÿâèòü
óñåðäèå. Ïðèïèñûâàíèå Àëëàõó êàêèõ-ëèáî îáÿçàííîñòåé ÿâëÿåòñÿ,
ïîýòîìó, ïîñëåäñòâèåì åñëè íå ãëóïîñòè, òî âåëèêîé ãîðäûíè, âîññòàâ-
øåé íà ïî÷âå îïèðàíèÿ íà âåëèêóþ áîæüþ ìèëîñòü è ùåäðîñòü.
Áèãèåâ ïîäðîáíî îñòàíàâëèâàåòñÿ íà ìîìåíòå äîëæåíñòâîâàíèÿ
íàêàçàíèÿ çà êóôð (⚝œá-å ãûêàá), ïîñêîëüêó â íàçâàííûõ èì
êàëàìè÷åñêèõ òå÷åíèÿõ ýòà óñòàíîâêà ïðèíÿòà çà íåïðåðåêàåìóþ
èñòèíó. Áèãèåâ âèäèò ñâîþ çàäà÷ó â òîì, ÷òîáû ðåøèòü äàííûé
âîïðîñ îêîí÷àòåëüíî è ÿâíî íå â ïîëüçó êàëàìèñòîâ.
Áèãèåâ ñ÷èòàë, ÷òî ïîëîæåíèå î äîëæåíñòâîâàíèè íàêàçàíèÿ
ïðîíèêëî â Èñëàì èç õðèñòèàíñòâà.22 Îí ñïðàøèâàåò: «×òî æå
ïðåñëåäóåòñÿ ñëîâîì «äîëæíî» â âûðàæåíèè «çà ãðåõ äîëæíî áûòü
íàêàçàíèå»?» Ñóäÿ ïî óñòàíîâëåíèÿì Ïðîðîêà êàêèå-ëèáî îáÿçàííîñòè,
äîëæåíñòâîâàíèÿ ìîãóò âîçëàãàòüñÿ íà ëþäåé. Íî â ýòîì ñìûñëå ýòî
ñîâåðøåííî íåïðèåìëåìî ïî îòíîøåíèþ ê Àëëàõó, èáî ýòî òðåáóåò
èëè ïîäðàçóìåâàåò íàëè÷èå áîëåå âåðõîâíîãî âëàñòåëèíà. Áèãèåâ
îòìå÷àåò, ÷òî ìóòàêàëëèìû, ñòîëêíóâøèñü ñ ýòèì ïðîòèâîðå÷èåì,
âûíóæäåíû áûëè îáëå÷ü ñâîè äîâîäû â áîëåå ïðèåìëåìûå ôîðìû.
 ÂËÀÑÒÈÒÅËÈ ÄÓÌ 181

Îäíîé èç íèõ ñòàëî ïîíÿòèå «Åìó íóæíî; Åìó íåîáõîäèìî; äîëæíî

Åìó» (⚝œá ãàëéŸè), à âòîðîé — «äîëæíî îò Íåãî; îáÿçàòåëüíî îò
Íåãî» (⚝œá ìèíŸó). Òî åñòü, â ýòèõ âûðàæåíèÿõ ñèíòàêñè÷åñêè
îáóñëîâëåíî îòñóòñòâèå òîãî, îò êîãî èñõîäèëî áû ïîâåëåíèå â
àäðåñ Àëëàõà. Òàêèì îáðàçîì ïîä÷åðêèâàåòñÿ, ÷òî äîëæåíñòâîâàíèå
èñõîäèò îò ñàìîãî Àëëàõà è ïî Åãî âîëå.  êà÷åñòâå ïðèìåðà
êàëàìèñòû ïðèâîäÿò àÿòû Êîðàíà (Íèñà: 47 (48) è Êàô: 28—29),
ãëàñÿùèå î òîì, ÷òî íàêàçàíèå çà âåëèêèå ãðåõè è êóôð âûíîñèòñÿ
ðåøåíèåì Àëëàõà è â ñîîòâåòñòâèè ñ Åãî âîëåé. Ïîìèëîâàíèå â
ýòèõ ñëó÷àÿõ íåäîïóñòèìî, èáî ýòî áûëî áû âîïðåêè Êîðàíó è,
ïîñòàâèëî áû ïîä ñîìíåíèå èñòèííîñòü ìíîãèõ àÿòîâ â íåì. Íî,
ïîñêîëüêó, Àëëàõ ïðå÷èñò è íåñîâìåñòèì ñ ëîæüþ, òî ñòàíîâèòñÿ
î÷åâèäíûì, ÷òî Îí äîëæåí âûïîëíÿòü îáåùàííîå Èì ñàìèì.
Áèãèåâ çàÿâëÿåò, ÷òî ýòî — ñàìûé ñèëüíûé àðãóìåíò ìóòàêàëëè-
ìîâ, è èíûõ äîêàçàòåëüñòâ ó íèõ íå èìååòñÿ.23 Îïðîâåðãíóòü ýòîò
äîâîä çíà÷èëî áû äëÿ Áèãèåâà òî, ÷òî îí ñìîã áû óáåäèòü êàæäîãî
ìóòàêàëëèìà ñâîèìè àðãóìåíòàìè. Îí âèäèò äâà ïóòè ê ýòîìó.
Ïåðâûé çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òîáû ïîéòè ïî ïóòè ñàìèõ ìóòàêàëëè-
ìîâ, ò.å. îïóñòèòüñÿ äî òîëêîâàíèÿ àÿòîâ Êîðàíà â ñóáúåêòèâíîì
ïëàíå è ïîäãîíêè èõ ñìûñëà ê ñâîåé öåëè. Áèãèåâ çàÿâëÿåò, ÷òî
óæå ýòîãî áûëî áû äîñòàòî÷íî äëÿ òîãî, ÷òîáû ñðàçèòü ìóòàêàëëè-
ìîâ èõ ñîáñòâåííûì îðóæèåì, ïîñêîëüêó â Êîðàíå èìåþòñÿ àÿòû, â
êîòîðûõ ïðîâîçãëàøàåòñÿ ìèëîñòü Àëëàõà êî âñåì, êîãî îí èçáåðåò,
áåç óêàçàíèé íà ñòåïåíü ãðåõîâíîñòè èõ ïîñòóïêîâ (Ìàèäà: 40), èëè
ãëàñÿùèå î òîì, ÷òî äàæå ñàìûì ïðîïàùèì ðàáàì íå ñëåäóåò òåðÿòü
âåðó â áîæüþ ìèëîñòü (Çóìàð: 53). Îäíàêî, Áèãèåâ ñ÷èòàåò, ÷òî íåò
íåîáõîäèìîñòè ïåðåòîëêîâûâàòü àÿòû Êîðàíà, èáî î÷åâèäíî, ÷òî
äîâîäû ìóòàêàëëèìîâ âûñòðîåíû íà øàòêîì è ñëàáîì ôóíäàìåíòå.24
Ïî ìíåíèþ Áèãèåâà ìóòàêàëëèìîâ ââîäèò â çàáëóæäåíèå òî, ÷òî
îíè íå âèäÿò ðàçíèöû ìåæäó íåïîâèíîâåíèåì è ïðîùåíèåì, ìåæäó
íåäîãîâîðåíèåì íåêîòîðûõ ìîìåíòîâ è ëîæüþ. Òàê, íåïîâèíîâåíèå,
êîíå÷íî, íå îïðàâäàíî íè ðàçóìîì íè çàêîíîì, íî, òåì íå ìåíåå,
ïðîùåíèå è ìèëîñòü îñòàþòñÿ ïðèâèëåãèåé îáëàäàòåëÿ íàèëó÷øåãî
õàðàêòåðà; ëîæü — âåëèêèé ãðåõ, íî óìîë÷àòü ðàäè òîãî, ÷òîáû íå
îáâèíèòü — åñòü ñëåäñòâèå âûñøåãî âåëèêîäóøèÿ. Çäåñü Áèãèåâ
ðàñêðûâàåò îäèí èç îðèãèíàëüíûõ ïðèåìîâ, êîòîðûé ïîçâîëÿåò åìó
îïðîâåðãíóòü ìóòàêàëëèìîâ. Âñå àÿòû Êîðàíà, â òîì ÷èñëå è òå,
êîòîðûå ãëàñÿò î íàêàçàíèè, è íà êîòîðûå, êñòàòè, è îïèðàþòñÿ
ìóòàêàëëèìû â ñâîèõ ðàññóæäåíèÿõ, íèñïîñëàíû íà àðàáñêîì ÿçûêå.
Áèãèåâ íå çðÿ çàîñòðÿåò âíèìàíèå íà ýòîì. Áóäó÷è âåëèêîëåïíûì
çíàòîêîì àðàáñêîãî ÿçûêà, ëèòåðàòóðû, òðàäèöèé è îáðàçà æèçíè
àðàáîâ, îí ïðèäàâàë áîëüøîå çíà÷åíèå êàæäîìó ñëîâó, êàæäîé
÷àñòèöå, óïîòðåáëåííûì â Êîðàíå, èáî áûë óáåæäåí, ÷òî åñëè Ñëîâî
182 ÌÈÐ ÈÑËÀÌÀ. 1999, #1/2.

Àëëàõà íèñïîñëàíî íà àðàáñêîì ÿçûêå àðàáàì, êàê äî òîãî îíî

íèñïîñûëàëîñü êàæäîìó íàðîäó íà ðîäíîì äëÿ íåãî ÿçûêå, òî ÿçûê
Áîæåñòâåííîãî îòêðîâåíèÿ íå ïðåäñòàâëåí â íåêîåì «ðàôèíèðîâàí-
íîì» âàðèàíòå, à ó÷èòûâàåò âñå îñîáåííîñòè áûòà, îáû÷àåâ è íðàâîâ,
â äàííîì ñëó÷àå — àðàáîâ. Òàêîé ïîäõîä ïîçâîëÿåò åìó ãëóáæå
ïîñòèãàòü ñìûñëû àÿòîâ è èõ ñâÿçü ñ ðåàëüíûì áûòîì íàðîäà.
Ìíîãèå èç åãî âçãëÿäîâ îáîñíîâàíû èìåííî íà òàêîì ïîäõîäå ê
ÿçûêó Îòêðîâåíèÿ.  ñëó÷àå ñ êðèòèêîé ìóòàêàëëèìîâ ïî âîïðîñó
îá àáñîëþòíîñòè áîæüåé ìèëîñòè, Áèãèåâ èñõîäèò èç òîãî, ÷òî â
îáû÷àÿõ àðàáîâ (êîòîðûå îòðàæàþòñÿ â ÿçûêå), ñàìûìè âîñõâàëÿå-
ìûìè äîñòîèíñòâàìè ÷åëîâåêà ÿâëÿþòñÿ ïðîùåíèå èì ïðåñòóïíèêà,
èçáåãàíèå îñóæäåíèÿ êîãî áû òî íè áûëî. Ïî åãî ìíåíèþ ÿçûê
Ïèñàíèÿ, â äàííîì ñëó÷àå — Êîðàíà, ó÷èòûâàåò è ïåðåäàåò âñå
îñîáåííîñòè íàöèîíàëüíûõ òðàäèöèé àðàáîâ. Ñëåäîâàòåëüíî, åñëè â
àðàáñêèõ òðàäèöèÿõ è ÿçûêå ïðîùåíèå ïðåñòóïíèêà è èçáåãàíèå
îáâèíåíèÿ ñ÷èòàþòñÿ ñàìûìè ïîõâàëüíûìè ïðîÿâëåíèÿìè õàðàêòåðà è
âåëèêèì äîáðîì, òî è çàÿâëåíèÿ Êîðàíà îòâå÷àþò óñòàíîâêàì òðàäè-
öèé è ÿçûêà. «Â òî âðåìÿ, êàê ìóòàêàëëèìû âûâîäÿò èç òàêèõ
àÿòîâ íåîáõîäèìîñòü íàêàçàíèÿ, ÿ îïèðàþñü íà øèðîòó Áîæüåé
ìèëîñòè è, èñõîäÿ èç òðåáîâàíèé àðàáñêèõ îáû÷àåâ, ñêëîíÿþñü ê âåðå
â òî, ÷òî Àëëàõ â Äåíü Ñóäà ïðîñòèò êàæäîãî ÷åëîâåêà. Åñëè òàê,
òî ÿ íàäåþñü, ÷òî Àëëàõ áóäåò áîëåå áëàãîñêëîíåí ê ìîåìó ìíåíèþ,
è ñòàíåòñÿ òàê, ÷òî è Êîðàí ÿ ïîíÿë â áîëåå âåðíîì, ñîîòâåòñòâó-
þùåì ñâåòå.»25 Îòñþäà — íåóìåñòíîñòü ïîòóã ìóòàêàëëèìîâ, êîòîðûå
îíè ïðåäïðèíèìàëè äëÿ òîãî, ÷òîáû «îãðàäèòü» Êîðàí è ðå÷ü Àëëàõà
îò, ÿêîáû, èìåþùèõñÿ â íèõ äâóñìûñëåííîñòåé è ëæè.
Òàê ñâîåîáðàçíî Áèãèåâ äîêàçûâàåò, ÷òî Êîðàí áûë è îñòàåòñÿ
ïðå÷èñòûì, ëèøåííûì ïðîòèâîðå÷èé è íåîïðåäåëåííîñòåé íàñòàâëåíè-
åì îò Àëëàõà. Åãî çàêëþ÷åíèå ñóðîâî: «Ìåíÿ ïîðàæàåò ãëóïîñòü,
íåâåæåñòâåííîñòü è àìîðàëüíîñòü ìóòàêàëëèìîâ.» 26
Êàêèå æå äîêàçàòåëüñòâà â ïîëüçó àáñîëþòíîñòè áîæüåé ìèëîñòè
ïðèâîäèò Ìóñà Áèãèåâ? Èõ ó íåãî âîñåìü:
1. Ïåðâîå ñâîå äîêàçàòåëüñòâî Áèãèåâ âûâîäèò èç 156 àÿòà ñóðû
«Ïðåãðàäû»: «...Îí ñêàçàë: «Íàêàçàíèåì Ìîèì ß ïîðàæàþ, êîãî æåëàþ,
à ìèëîñòü Ìîÿ îáúåìëåò âñÿêóþ âåùü. Ïîýòîìó ß çàïèøó åå òåì,
êîòîðûå áîãîáîÿçíåííû, äàþò î÷èùåíèå è êîòîðûå âåðóþò â Íàøè
çíàìåíèÿ.»* Ãîñïîäèí Âñåõ Ìèðîâ ñîîáùàåò â ýòîì àÿòå, ÷òî
íàêàçûâàåò îí ïî Ñâîåìó æåëàíèþ è ñðàçó æå ïîñëå ýòîãî
íàïîìèíàåò, ÷òî âñå ëþäè è âñå âåùè íàõîäÿòñÿ íàâå÷íî â åãî
ìèëîñòè. Òàêèì îáðàçîì íàêàçàíèå îãðàíè÷èâàåòñÿ áîæåñòâåííûì
æåëàíèåì (ìøèéÿò), à óïîìèíàíèå îá àáñîëþòíîé ìèëîñòè, âûðàæåí-
íîå òàêèì ñëîâîì, èìåþùèì ñàìûé øèðîêèé ñìûñë êàê «âåùü» (øé),
*
Ñîãëàñíî ïåðåâîäà È.Þ.Êðà÷êîâñêîãî.
 ÂËÀÑÒÈÒÅËÈ ÄÓÌ 183

óñèëåíî, êî âñåìó, äðóãèì ñëîâîì «âñå» (êšëë), òîæå èìåþùèì ñàìûé

øèðîêèé ñìûñë. Ýòî, ïî ìíåíèþ Áèãèåâà åñòü ÿâíîå äîêàçàòåëüñòâî
òîãî, ÷òî êàæäûé ÷åëîâåê íåèçáåæíî è íàâå÷íî íàõîäèòñÿ ïîä ñåíüþ
âñåîõâàòíîé áîæüåé ìèëîñòè.
2. Âòîðîå äîêàçàòåëüñòâî ñâÿçàíî ñ òîëêîâàíèåì ïîíÿòèÿ «Àð-
Ðàõìàí» (Ìèëîñòèâûé), ÿâëÿþùåãîñÿ îäíèì èç ýïèòåòîâ Àëëàõà.
Áèãèåâ çàìå÷àåò, ÷òî ìíîãèå èç ìóñóëüìàí âîñïðèíèìàþò ñìûñë
âûðàæåíèÿ «áèñìè ë-ËàŸè ð-Ðàõìàíè ð-Ðàõèì» (Âî èìÿ Àëëàõà,
Ìèëîñòèâîãî, Ìèëîñåðäíîãî) êàê «Èìåíåì Àëëàõà, êîòîðûé â ýòîì
ìèðå ìèëîñòèâ êî âñåì, à â ïîòóñòîðîííåì ìèðå — òîëüêî ê
ìóñóëüìàíàì.» Òàêîå ïîíèìàíèå, ãîâîðèò Áèãèåâ, îñíîâàíî íà òîì, ÷òî
çíà÷åíèå ïîíÿòèÿ «Àð-Ðàõìàí» ÿêîáû øèðå, ÷åì ïîíÿòèÿ «Àð-Ðàõèì»,
ñëåäîâàòåëüíî ýòî è åñòü óêàçàíèå íà òî, ÷òî «Àð-Ðàõìàí» îõâàòûâàåò
âñåõ ëþäåé â ìèðó, à «Àð-Ðàõèì» òîëüêî ìóñóëüìàí â ìèðå èíîì.
Áèãèåâ âûñòóïàåò ïðîòèâ ýòîãî è çàÿâëÿåò, ÷òî ïîíÿòèå «Àð-Ðàõèì»
îòíîñèòñÿ êî âñåì ëþäÿì â ìèðó, à «Àð-Ðàõìàí», â ñèëó ñâîåãî áîëåå
øèðîêîãî ñìûñëà — êî âñåì ëþäÿì â ïîòóñòîðîííåì ìèðå. Ãðàììàòè÷åñêè
ñòðóêòóðà ñëîâà «ðàõìàí» çàêëþ÷àåò â ñåáå áîëåå øèðîêèé ñïåêòð
ñìûñëîâ, ÷åì ñëîâî «ðàõèì». Ïðè÷åì, ñìûñë ïîíÿòèÿ «Àð-Ðàõìàí»
îçíà÷àåò Àëëàõà, êîòîðûé ïîñòîÿííî îêàçûâàåò ìèëîñòü êî âñåì ëþäÿì
â ñèëó àáñîëþòíîñòè ýòîé ìèëîñòè. «Àð-Ðàõèì» æå îçíà÷àåò ìèëîñòü
ïî îòíîøåíèþ òîëüêî ëèøü ê äåÿíèÿì, ò.å. ê ýòîìó ìèðó.27
3. Òðåòüå äîêàçàòåëüñòâî Áèãèåâ îáîñíîâûâàåò ñ ïîìîùüþ 53
àÿòà ñóðû «Òîëïû»: «Ñêàæè: «Î, ðàáû Ìîè, êîòîðûå ïðåñòóïèëè
ïðîòèâ ñàìèõ ñåáÿ, íå îò÷àèâàéòåñü â ìèëîñòè Àëëàõà! Ïîèñòèíå,
Àëëàõ ïðîùàåò ãðåõè ïîëíîñòüþ, âåäü Îí — Ïðîùàþùèé, Ìèëîñòè-
âûé!» Áèãèåâ ãîâîðèò, ÷òî îáðàùåíèå «Î, ðàáû Ìîè» ïîäðàçóìåâàåò
âñåõ ëþäåé, èáî «Âñÿêèé, êòî â íåáåñàõ è íà çåìëå, ïðèõîäèò ê
Ìèëîñåðäíîìó òîëüêî êàê ðàá» [Ìàðüÿì: 93]. Íå ìåíåå îäíîçíà÷íî
è òî, ÷òî âûðàæåíèå «ãðåõè ïîëíîñòüþ» «íåñîìíåííî, âêëþ÷àåò è
êàáà’èð, è êóôð.»28
4. ×åòâåðòîå äîêàçàòåëüñòâî Áèãèåâ âûâîäèò èç õàäèñà èìàìà
Áóõàðè, êîòîðûé ãëàñèò: «Ñïðîñèë Ïðîðîê: «Áðîñèò ëè ìàòü äèòÿ ñâîå
â îãîíü?» Íà ÷òî àñõàáû îòâåòèëè: «Íåò, åñëè â åå ñèëàõ, òî íèêîãäà
íå áðîñèò.» Òîãäà îòâåòèë Ïðîðîê: «ß êëÿíóñü, ÷òî ìèëîñòü Àëëàõà êî
ñâîèì ðàáàì áîëüøå ìèëîñòè ìàòåðè êî ñâîåìó ÷àäó.» Áèãèåâ
çàÿâëÿåò, ÷òî äîêàçàòåëüíîñòü òàêèõ õàäèñîâ î÷åâèäíà è íåò íèêàêîé
íåîáõîäèìîñòè â êàêîì-ëèáî äîïîëíèòåëüíîì èõ ðàçúÿñíåíèè.
5. Ïÿòîå äîêàçàòåëüñòâî Áèãèåâ âûâîäèò òàê æå èç õàäèñà: «Íå
îñòàíåòñÿ â àäó íèêòî, ó êîãî áû â ñåðäöå áûëà áû õîòü êðóïèöà
äîáðà.»
6. Øåñòîå äîêàçàòåëüñòâî îñíîâàíî íà 5-ì àÿòå ñóðû «Ñîâåò»:
«Íåáåñà ãîòîâû ðàçâåðçíóòüñÿ íàä íèìè, à àíãåëû âîçíîñÿò õâàëó
184 ÌÈÐ ÈÑËÀÌÀ. 1999, #1/2.

ñâîåãî Ãîñïîäà è ïðîñÿò ïðîùåíèÿ òåì, êòî íà çåìëå. Î, äà! Âåäü

Àëëàõ — Ïðîùàþùèé, Ìèëîñòèâûé». Îí ãîâîðèò, ÷òî àíãåëû ïðîñÿò
ïðîùåíèÿ òåì, êòî íà çåìëå, íå äåëàÿ ðàçëè÷èÿ ìåæäó óâåðîâàâøèìè
è íåóâåðîâàâøèìè. À âûðàæåíèå «âåäü Àëëàõ — Ïðîùàþùèé, Ìèëîñòèâûé»,
ñëåäóþùåå â êîíöå àÿòà åñòü áëàãîâåñò, ñîîáùåííûé ñàìèì Àëëàõîì
è ãëàñÿùèé î òîì, ÷òî ýòè ìîëüáû î ïðîùåíèè áóäóò óñëûøàíû.29
7. Ñåäüìîå äîêàçàòåëüñòâî îñíîâàíî íà 118-ì àÿòå ñóðû «Òðàïåçà»,
ãäå Èèñóñ, îáðàùàÿñü ê Àëëàõó ãîâîðèò: «Åñëè Òû èõ íàêàæåøü, òî
âåäü îíè — Òâîè ðàáû, à åñëè Òû ïðîñòèøü èì, òî âåäü Òû —
Âåëèêèé, Ìóäðûé.» Òàê îí îòâåòèë, êîãäà áûëî ñïðîøåíî ó íåãî:
«Ðàçâå òû ñêàçàë ëþäÿì: «Ïðèìèòå ìåíÿ è ìîþ ìàòü äâóìÿ áîãàìè,
êðîìå Àëëàõà?» [Òðàïåçà:116]. Áèãèåâ ïèøåò, ÷òî «åñëè áûëî
äîêàçàíî, ÷òî àáñîëþòíî íåâîçìîæíî ïðîùåíèå íåâåðèÿ è ïðèäàíèÿ
ñîòîâàðèùåé, òî ìîã áû Âåëèêèé Ïðîðîê Èèñóñ íàçâàòü ïðîùåíèå
ýòîãî ìóäðîñòüþ è âåëè÷èåì?»30 «Åñëè åñòü òàêèå ñëîâà, ïðîèçíåñåí-
íûå íåïîðî÷íûì, ïðå÷èñòûì ÿçûêîì (Èèñóñà — À.Õ.) ïðåä Àëëàõîì,
áëèñòàþùèì âî âñåì ñâîåì âåëè÷èè è ìîãóùåñòâå, è ïîäòâåðæäåííûå
Ïðå÷èñòûì Êîðàíîì, òî, èçâèíèòå, íî ÿ íå ìîãó ïðèíÿòü óòâåðæäåíèÿ
ìóòàêàëëèìîâ, âûñòðîåííûå íà èõ îãðàíè÷åííîñòè è ãîðäûíå, ìîÿ âåðà
îòâåðãàåò ýòî!» çàÿâëÿåò Áèãèåâ.31
8. Ïîñëåäíåå äîêàçàòåëüñòâî Áèãèåâ òàê æå âûâîäèò è Êîðàíà:
«À êòî ïðèçûâàåò âìåñòå ñ Àëëàõîì äðóãîãî áîãà, — íåò ó íåãî äëÿ
ýòîãî äîêàçàòåëüñòâà, è ñ÷åò åãî òîëüêî ó åãî Ãîñïîäà! Íå áûâàþò
íåñ÷àñòëèâû íåâåðíûå! Ñêàæè æå: «Ãîñïîäè, ïðîñòè è ïîìèëóé! Òû
— ëó÷øèé èç ìèëóþùèõ!» [Âåðóþùèå: 117—118]. Ìóñà Áèãèåâ
âèäèò â ýòîì òî, ÷òî ìóòàêàëëèìû, ïî ñâîåìó óñìîòðåíèþ ðåøàâøèå
êîìó áóäåò íàêàçàíèå, à êîìó — ìèëîñòü, âîëåþ Àëëàõà ëèøåíû ýòîãî
ïðàâà, èáî «åñëè [íåêòî — À.Õ.]ïðèçûâàåò êîãî-òî ïîìèìî Àëëàõà, íå
èìåÿ äîêàçàòåëüñòâà, òî ðàñ÷åò åãî — íåïîñðåäñòâåííî ïåðåä Àëëà-
õîì.»32 Áèãèåâ ãîâîðèò, ÷òî åñëè áû ìóòàêàëëèìû ñîõðàíèëè áû
ìîë÷àíèå î òîì, «êîãî ìèëîâàòü, à êîãî êàçíèòü», òî â ñâîåì
îòíîøåíèè ê Êîðàíó âûãëÿäåëè áû áîëåå ïðèñòîéíî. Äàëåå, Áèãèåâ,
âîçâðàùàÿñü ê ñâîåé ìûñëè î òîì, ÷òî ïðîùåíû áóäóò ïðåäñòàâèòåëè
âñåõ âåðîâàíèé, ãîâîðèò, ÷òî åñëè âìåñòî âûðàæåíèÿ «òîò, ó êîãî íåò
äîêàçàòåëüñòâà» çàìåíèòü íà âûðàæåíèå «åñëè ïðèçûâàåò êîãî-òî
êðîìå Àëëàõà òîò, ó êîãî åñòü äîêàçàòåëüñòâà», òî è â ýòîì ñëó÷àå
îí íå âûïàäàåò èç áîæüåé ìèëîñòè. Âèäèìî, çäåñü ðå÷ü èäåò î òîì,
÷òî ëþäè, ïðèäåðæèâàþùèåñÿ ñâîèõ âåðîâàíèé, íî îñòàþùèåñÿ îáúåê-
òèâíî ðàáàìè Àëëàõà, äåëàþò ýòî òîëüêî ïî íåçíàíèþ, òîëüêî îò òîãî,
÷òî íå èìåþò äîêàçàòåëüñòâ ñâîåãî çàáëóæäåíèÿ.
Äàëåå Áèãèåâ ïðèâîäèò ñî ñëîâ Àò-Òàáàðè ðàññêàç Õàìèäà
Äæàðèðà, êîòîðûé ñîîáùèë ñëåäóþùèå ñëîâà Àø-Øààáè: «Èç äâóõ
ñòðîåíèé áûñòðåå âñåãî áóäåò âîçâåäåí è áûñòðåå âñåãî ðàçðóøåí
 ÂËÀÑÒÈÒÅËÈ ÄÓÌ 185

Àä». Ïî ìíåíèþ Áèãèåâà îäíî òîëüêî ýòî äîêàçàòåëüñòâî âî ìíîãî

ðàç ïðåâîñõîäèò òî, ÷òî îí ïðèâîäèë â êà÷åñòâå äîêàçàòåëüñòâ äî
ýòîãî. «Èíòåðåñíî, êàê ïðèìèðèòü ýòó âåðó èìàìà Àø-Øààáè ñ
Êîðàíîì, åñëè Êîðàí íå ïîäòâåðæäàåò òåîðèþ âñåîáùåãî ñïàñåíèÿ?»33
Áèãèåâ ñîîáùàåò, ÷òî èìÿ èìàìà Àø-Øààáè ñòîèò âûøå èìåí
èìàìîâ, îñíîâàâøèõ â Èñëàìå ÷åòûðå èçâåñòíûõ ìàçõàáà.
Äàëåå, Áèãèåâ ïðèâîäèò ñëåäóþùèé äîâîä â ñâîþ ïîëüçó: ñàõàáà
Àáäóëëà Èáí Ìàñóä ñêàçàë: «Êëÿíóñü, ÷òî ïðèäåò äåíü, êîãäà â Àäó
íå îñòàíåòñÿ íè îäíîãî ÷åëîâåêà!» Ïî ìíåíèþ Áèãèåâà îäíîãî ýòîãî
äîñòàòî÷íî äëÿ òîãî, ÷òîáû âûáèòü ïî÷âó èç ïîä íîã ïðîòèâíèêîâ
òåîðèè îá àáñîëþòíîñòè Áîæüåé ìèëîñòè. Áèãèåâ íàïîìèíàåò, ÷òî
ïî ïðèçíàíèþ ñàìîãî Ïðîðîêà Ìàñóä áûë ñàìûì ëó÷øèì çíàòîêîì
Êîðàíà è ëó÷øèì åãî ÷òåöîì. Îí ñïðàøèâàåò: «Åñëè äàæå ÿ è
âûïàäàþ èç Èñëàìà, èç-çà òîãî, ÷òî ìîè äîâîäû ïðîòèâîðå÷àò àÿòàì
Êîðàíà, òî ÷òî æå áóäåò ñ Àáäóëëîé Èáí Ìàñóäîì, êîòîðûé íå ïðîñòî
çàÿâëÿåò òî æå ñàìîå, íî è êëÿíåòñÿ â ýòîì?»34
Òàêèì îáðàçîì, Áèãèåâ äàåò ïîíÿòü, ÷òî ïðîáëåìà àáñîëþòíîñòè
áîæüåé ìèëîñòè â ðàçëè÷íûõ ôîðìàõ äàâàëà î ñåáå çíàòü ñ ïåðâûõ
ëåò ýðû Èñëàìà. Ýòà ïðîáëåìà, ñ÷èòàåò îí, íèêîãäà íå òåðÿëà ñâîåé
âàæíîñòè. Êàê óæå óïîìèíàëîñü, Áèãèåâ âèäåë îäíîé èç ïðè÷èí
óïàäêà Èñëàìà ïðåäàíèå çàáâåíèþ ýòîãî ìîìåíòà. Ïîýòîìó, ïîëîæåíèå
Èñëàìà â áóäóùåì çàâèñèò îò òîãî, íàñêîëüêî ìóñóëüìàíå ñìîãóò
âîçðîäèòü ýòîò áëàãîðîäíûé èñëàìñêèé ïðèíöèï î íåèçáåæíîñòè
ñïàñåíèÿ âñåõ íàðîäîâ.
Êàê íàì èçâåñòíî, Ìóñà Áèãèåâ, ïðåïîäàâàÿ â ìåäðåñå «Õóñàèíèÿ»,
âûäâèíóë ó÷åíèå îá óíèâåðñàëüíîñòè Áîæüåé ìèëîñòè. ×òî ïîáóäèëî
åãî âûñòóïèòü ñ òàêèìè èäåÿìè è êàêèå öåëè îí ïðåñëåäîâàë?
Îí ïèøåò: «ß ÷èòàë è çíàêîì ñ ðÿäîì áîëüøèõ è ìàëûõ òðóäîâ
åâðîïåéñêèõ ó÷åíûõ, êàñàþùèõñÿ èñòîðèè ðåëèãèé. Ìåíÿ íåñêîëüêî
óäèâèë ïîäõîä ýòèõ ïðîôåññîðîâ ê ðåëèãèÿì èíûì, ÷åì òà, êîòîðóþ
îíè ñàìè èñïîâåäóþò. Òî, ÷òî îíè ïèøóò... îá Èñëàìå...òàê äàëåêî
îò èñòèíû... ß äàâíî õîòåë íàïèñàòü ÷òî-íèáóäü îá Èñëàìå, íî íå
äëÿ òîãî, ÷òîáû îïðîâåðãíóòü âûøåóïîìÿíóòûõ çíàòîêîâ, à ðàäè òîãî,
÷òîáû ïðåäñòàâèòü è ïîêàçàòü èñòèíó áåç èñêàæåíèé. Îïèðàÿñü íà
àáñîëþòíóþ èñòèíó è âåëèêîå ó÷åíèå Êîðàíà, ÿ ñ÷åë äëÿ ñåáÿ
äîëæíûì â ìåðó ñâîèõ ñèë îêàçàòü ñîïðîòèâëåíèå òîìó, ÷òî
ïðîâîçãëàøàþò åâðîïåéñêèå ó÷åíûå.»35
Ïðåäëîæåííûé åìó êóðñ «Èñòîðèè ðåëèãèé» â ìåäðåñå «Õóñàè-
íèÿ» ñòàë õîðîøåé âîçìîæíîñòüþ äëÿ ïðåòâîðåíèÿ â æèçíü ýòîãî
åãî íàìåðåíèÿ: «ß ñ÷åë íóæíûì ðàññêàçàòü î ðåëèãèÿõ íåïðåäâçÿ-
òî...»36 Îí ñîîáùàåò, ÷òî äëÿ ñîõðàíåíèÿ ýòîãî ïðèíöèïà îí íà÷àë ñ
ïðîâîçãëàøåíèÿ èäåè îá èñòèííîñòè âñåõ ðåëèãèé, 37 ñ êîòîðîé
ïîçíàêîìèëñÿ è â êîòîðóþ óâåðîâàë ïîñëå çíàêîìñòâà ñ íàñëåäèåì
186 ÌÈÐ ÈÑËÀÌÀ. 1999, #1/2.

Äæàëàëóòäèíà Ðóìè, Èáí Àðàáè, Àáó ßçèäà Áèñòàìè, Äæóíàéäà

Áàãäàäè è Àáäóëëû àëü-Òóñòàðè.38
Ìóñà Áèãèåâ ïðåêðàñíî ïðåäñòàâëÿë, ÷òî ìóñóëüìàíñêèå ìàññû,
íà÷èíàÿ îò äåëàþùèõ ïîãîäó â «îôèöèàëüíîé» ìóñóëüìàíñêîé äîãìà-
òèêå ìóòàêàëëèìîâ, äî íà÷èòàííûõ òðóäàìè âûøåóïîìÿíóòûõ ó÷åíûõ
ðÿäîâûõ âåðóþùèõ, íå âîñïðèìóò ýòè åãî èäåè, íàïðîòèâ, îíè
îòâåðãíóò èõ áåç ðàçäóìèé. Îí ãîâîðèò: «Ìóòàêàëëèì, êîòîðûé
îáâèíÿåò â åðåñè è îòñòóïíè÷åñòâå âñåõ, äàæå ìóñóëüìàí, êîòîðûå
íå ñëåäóþò åãî óñòàíîâêàì, íèêîãäà íå ñìîæåò ïðèíÿòü âåðó â òî,
÷òî âñå ëþäè áóäóò ñïàñåíû.»39 Îí íàïîìèíàåò, ÷òî ýòîò âîïðîñ â
òðóäàõ ìóòàêàëëèìîâ âñåãäà ñ÷èòàëñÿ êðàìîëüíûì. Ñ ãëóáîêèì ñîæà-
ëåíèåì Áèãèåâ êîíñòàòèðóåò, ÷òî «îáâèíåíèå â åðåñè ó÷åíûõ åñòü
äðåâíåå çëî â ìèðå Èñëàìà. Â ýòè äíè â Ðîññèè çëî òàêôèðà
ðàñïðîñòðàíèëîñü ÷ðåçìåðíî.»40 Îí îáâèíÿåò äóõîâíûõ äåÿòåëåé â
òîì, ÷òî îíè, óêðûâàÿ ñâîþ óùåðáíîñòü, ëåíîñòü è íåâåæåñòâåííîñòü
çà èìåíåì Èñëàìà, «ïóñêàþò ñòðåëû â êàæäîãî, êòî ñòóïèë íà ïóòü
ñâîáîäîìûñëèÿ.»41 Ïî åãî ñëîâàì ñâÿùåííèêè ñîâåðøåííî ïîòåðÿëè
ñâÿçü ñ Èñëàìîì. Ñëóæèòåëè êóëüòà, ïî ñëîâàì Áèãèåâà, èìåþò
ñëàáîå ïðåäñòàâëåíèå äàæå î òåõ ìàçõàáàõ, ïðèâåðæåíöàìè êîòîðûõ
îíè ñåáÿ ñ÷èòàþò. Ïîýòîìó íåóäèâèòåëüíî òî, ÷òî èì íåèçâåñòíî òî,
÷òî äàæå â êàëàìè÷åñêèõ êíèãàõ, êîãäà ðå÷ü çàõîäèò î äîïóñòèìîñòè
èäæòèõàäà â âîïðîñàõ îñíîâ âåðû, ãîâîðèòñÿ, ÷òî îí îïðåäåëåííî
ðàçðåøåí. Â ýòîì Áèãèåâà ññûëàåòñÿ íà àâòîðèòåò òàêèõ ìóòàêàëëè-
ìîâ êàê Äæàõèç, Àíáåðè, Ìóõàñèáè. Áîëåå òîãî, Áèãèåâ ïðèâîäèò è
ìûñëè âåëèêèõ ñóôèåâ î òîì, ÷òî âñå ëþäè — è ìîíîòåèñòû è
ìíîãîáîæíèêè, è òå êòî ñàìîñòîÿòåëüíî îïðåäåëÿë ñåáå îáðàç è
ñïîñîá ïîêëîíåíèÿ — âñå îíè íàâåêè îñòàíóòñÿ ïîä ñåíüþ áîæüåé
ìèëîñòè. Áèãèåâ ãîâîðèò, ÷òî åñëè òàêèå âåëèêèå óìû êàê Àáó Éàçèä
Áóñòàìè, Äæóíàéä Áàãäàäè è Çóí-Íóí Ìèñðè óòâåðæäàëè, ÷òî ñïàñåíî
áóäåò âñå ÷åëîâå÷åñòâî, òî è îí, Ìóñà Áèãèåâ, ïðèíèìàåò èõ âçãëÿäû.
Îí çàÿâëÿåò: «Ðåëèãèîçíîñòü (äèí) — åñòåñòâåííîå ñîñòîÿíèå
÷åëîâåêà, äàííîå åìó îò ðîæäåíèÿ êà÷åñòâî. Ðàçâå íå ãîâîðèò Àëëàõ:
«Îáðàòè æå ñâîé ëèê ê ðåëèãèè âåðíûì — ïî óñòðîåíèþ Àëëàõà,
êîòîðûé óñòðîèë ëþäåé òàê. Íåò èçìåíåíèé â òâîðåíèè Àëëàõà...»
(Ðóìû:30). Áèãèåâ ãîâîðèò, ÷òî áëàãîäàðÿ èìåííî òàêèì àÿòàì, à
òàêæå àÿòó «Ìèëîñòü Ìîÿ îáúåìëåò âñÿêóþ âåùü...» [Àëü-Ààðàô:
156], ñìûñë êîòîðîãî î÷åíü øèðîê, îí è âûâîäèò çàêëþ÷åíèå î òîì,
÷òî âñå ÷åëîâå÷åñòâî áóäåò ñïàñåíî. 42 Áèãèåâ ãîâîðèò: «×òîáû
îïèñàòü èñòîðèþ ðåëèãèé [äîëæíûì îáðàçîì — À.Õ.], è äëÿ òîãî,
÷òîáû ñ êàæäûì ÷åëîâåêîì èìåòü õîðîøèå îòíîøåíèÿ, íåñîìíåííî,
ñëåäóåò âåðèòü â òî, ÷òî Áîæüÿ ìèëîñòü àáñîëþòíà è ÷òî âñå ëþäè
â ïîòóñòîðîííåì ìèðå áóäóò ñïàñåíû. Ýòî òîëêàåò åãî íà äàëüíåé-
øóþ ðàçðàáîòêó ïðîáëåìû àáñîëþòíîñòè áîæüåé ìèëîñòè: «Â öåëÿõ
 ÂËÀÑÒÈÒÅËÈ ÄÓÌ 187

ïðèíÿòèÿ ìåð ïðîòèâ ýòîãî ìàñøòàáíîãî è íåâûíîñèìîãî çëà

[òàêôèðà — À.Õ.] è â öåëÿõ íàñòàâëåíèÿ íåâåæåñòâåííîé àêòèâíî-
ñòè èìàìîâ íà âåðíûé ïóòü ÿ îïóáëèêóþ... àÿòû Êîðàíà, êàñàþùèåñÿ
òàêîé âàæíîé ïðîáëåìû, êàêîâîþ ÿâëÿåòñÿ ïðîáëåìà «âñåîõâàòíîñòè
Áîæüåé ìèëîñòè» ñ íàó÷íûìè êîììåíòàðèÿìè ê íèì.»43
Çàäàäèìñÿ âîïðîñîì: êàêóþ öåëü ïðåñëåäîâàë Áèãèåâ ïîäîáíîé
òðàêòîâêîé èñòîðèè ðåëèãèé? Îí ãîâîðèò îá ýòîì ñëåäóþùåå: «Öåëü
âñåãî ýòîãî — ïóòåì îòêðûòîãî è òðåçâîãî îáñóæäåíèÿ ñ øàêèðäàìè
âîïðîñîâ èñòîðèè ðåëèãèé íà îñíîâå ñðàâíèòåëüíîãî ìåòîäà, íàïðàâèòü
ìîëîäåæü ê ïðèçíàíèþ òîãî, ÷òî Èñëàì ïðåâîñõîäèò âñå ðåëèãèè.»44
Ïîìèìî ýòîãî îí ñîîáùàåò òàêæå è î íàìåðåíèè íàíåñòè óäàð
ïî ïðàêòèêå ò à ê ô è ð à: «ß íàìåðåâàþñü ïðèâåñòè ñ íàó÷íûìè
îáîñíîâàíèÿìè òå àÿòû Êîðàíà, êîòîðûå èìåþò îòíîøåíèå ê âîïðîñó
îá «óíèâåðñàëüíîñòè Áîæüåé ìèëîñòè», ...äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðèíÿòü
êàêèå-òî ìåðû ïðîòèâ ýòîãî âñåîáùåãî è íåâûíîñèìîãî çëà è äëÿ
òîãî, ÷òîáû ïîäïðàâèòü â íóæíîì íàïðàâëåíèè àêòèâíîñòü èìàìîâ,
ïðèñóùóþ íåâåæåñòâåííûì ëþäÿì.»45
Äðóãàÿ öåëü — ýòî âûñòóïëåíèå ïðîòèâ ê à ë à ì à: «Íåñêîëüêî
ëåò òîìó íàçàä ÿ ïðèøåë ê ìûñëè î òîì, ÷òîáû ðàçãðîìèòü
ïîî÷åðåäíî âñå âåðîâàíèÿ, èìåþùèåñÿ â êàëàìè÷åñêèõ êíèãàõ, â
íàäåæäå èçëå÷èòü áîëåçíè, ãëàâíûìè èç êîòîðûõ ÿâëÿþòñÿ êàëàìè÷åñ-
êèå âåðîâàíèÿ, ïðåâðàòèâøèå íàøè ìîçãè â ãíåçäèëèùå ïðåäðàññóä-
êîâ...»46 Íî ýòî ñêîðåå âòîðîñòåïåííûå èëè ñîïóòñòâóþùèå öåëè.
Ãëàâíàÿ öåëü, âñå æå, äîêàçàòü âåëè÷èå Èñëàìà: «åñëè ìîè èäåè
ïîäòâåðäÿòñÿ, òî ýòî ñòàíåò åùå îäíèì óêðàøåíèåì Èñëàìà, åùå
áîëåå âîçðàñòóò åãî öåííîñòü è âåëè÷èå ñðåäè èíûõ ðåëèãèé. ...
Èñòèíà Èñëàìà áóäåò óòâåðæäåíà íå ñòðàõîì ïåðåä Àäîì, à äîêàçà-
òåëüñòâàìè, Áîæåñòâåííûì Óñòàíîâëåíèåì èçëîæåííûìè â Êîðàíå.»47
Ñóäÿ ïî âñåìó, äëÿ ñåáÿ Áèãèåâ óæå äàâíî äîêàçàë èñòèííîñòü
ýòîé òåîðèè àÿòàìè Êîðàíà, à òàê æå òåì, ÷òî êàìíÿ íà êàìíå íå
îñòàâèë îò êàëàìè÷åñêèõ èçìûøëåíèé, ïðîïîâåäîâàâøèõ äîãìó î
âå÷íîñòè íàêàçàíèÿ. Íî îí ðåøèë âñå æå áîëåå ïîäðîáíî îçíàêî-
ìèòü ñ ýòîé èäååé ñâîèõ ñëóøàòåëåé äî òîãî, êàê ïåðåéòè ê
ñîáñòâåííî èñòîðèè ðåëèãèé: «åñëè ìíå óäàñòñÿ ïðåäñòàâèòü äîêàçà-
òåëüñòâà àáñîëþòíîñòè Áîæüåé ìèëîñòè, òî ïîçæå...ÿ ïåðåéäó ê
îáñóæäåíèþ èñòîðèè ðåëèãèé.»48 Ýòî îí çàÿâëÿåò åùå äî òîãî, êàê
âîçíèêëà âîëíà âîçìóùåííûõ îòêëèêîâ. Èç ýòîãî ìîæíî ñäåëàòü äâà
ïðåäïîëîæåíèÿ: ëèáî îí ïðèíèìàåò òàêîå ðåøåíèå èç-çà íåïîíèìà-
íèÿ, ñ êîòîðûì ñòîëêíóëñÿ âî âðåìÿ ÷òåíèÿ ñâîèõ ëåêöèé ñëóøàòåëÿì
ìåäðåñå, ëèáî ñ÷èòàë ýòî íåîáõîäèìîé è ñîñòàâíîé ÷àñòüþ ñâîåãî
êóðñà.  ïîëüçó âòîðîé âåðñèè çâó÷èò ñëåäóþùàÿ åãî ìûñëü: «Â
öåëÿõ ïðèíÿòèÿ ìåð ïðîòèâ [çëà òàêôèðà — À.Õ.] ... ÿ îïóáëèêóþ
àÿòû Êîðàíà, êàñàþùèåñÿ òàêîé âàæíîé ïðîáëåìû, êàêîâîþ ÿâëÿåòñÿ
188 ÌÈÐ ÈÑËÀÌÀ. 1999, #1/2.

ïðîáëåìà «óíèâåðñàëüíîñòè Áîæüåé ìèëîñòè», â êà÷åñòâå âñòóïëåíèÿ

ê òîìó, ÷òî ÿ õîòåë ñêàçàòü îá èñòîðèè ðåëèãèé.» Îí íàñòîëüêî
óâåðåí â ñâîåé ïðàâîòå, ÷òî ïðåäëàãàåò îáñóäèòü ïîäíÿòóþ èì
ïðîáëåìó íà áëèæàéøåì Ñîâåòå óëåìîâ: «åñëè ãîñïîäà èìàìû ðåøàò
òàêè ñîáðàòü Ñîâåò, òî äîëæíû ñäåëàòü ýòî ìèíèìóì çà äâà-òðè äíÿ
äî âûõîäà â ñâåò N 24 æóðíàëà «Øóðî», èáî â ýòîì íîìåðå ÿ
ïðåäñòàâëþ îáùåñòâåííîñòè ñâîè äîêàçàòåëüñòâà â ïîäðîáíîì èçëî-
æåíèè... ß íå ïðèìó ñîçûâà Ñîâåòà ïîñëå òîãî, êàê ìîè äîêàçàòåëü-
ñòâà ïîëó÷àò ðàñïðîñòðàíåíèå.»49 Òàêîé ñîâåò íå áûë ñîçâàí.50
Òàêèì îáðàçîì ìû ñî âñåé óâåðåííîñòüþ ìîæåì çàÿâèòü, ÷òî Ìóñà
Áèãèåâ, ïðåïîäàâàÿ êóðñ èñòîðèè ðåëèãèé, â íà÷àëå äîâîëüíî áåãëî
êîñíóëñÿ âîïðîñà îá àáñîëþòíîñòè áîæüåé ìèëîñòè, òàê êàê ýòî áûëà
îñíîâà åãî èäåè î òîì, ÷òî âñå ðåëèãèè èñòèííû. Ñóäÿ ïî âñåìó îí
íå ñîáèðàëñÿ òàê ïîäðîáíî ðàññìàòðèâàòü ýòîò âîïðîñ. Åãî çàäà÷à —
ýòî èñòîðèÿ ðåëèãèé.51 Íî âñïëåñê ïîëåìèêè, ãäå äîìèíèðîâàëà
íåïðèìèðèìàÿ êðèòèêà åãî âîççðåíèé âûíóäèë Áèãèåâà çàùèùàòüñÿ,
÷òî îí ñ áëåñêîì è ñäåëàë.
Ìû óæå ïðåäïîëîæèëè, ÷òî Áèãèåâ ñìîã ïîäíÿòü òàêóþ ïðîáëåìó
è óñïåøíî îòñòîÿòü ñâîè âçãëÿäû áëàãîäàðÿ ñâîåìó õàðàêòåðó, ÷åðòû
êîòîðîãî ìîæíî ïðåäñòàâèòü â ñâåòå ýòîãî êîíôëèêòà, çíàíèÿì è,
êîíå÷íî æå, áëàãîäàðÿ ïðåäàííîñòè Èñëàìó è îãðîìíîìó æåëàíèþ
ïðåîäîëåòü êðèçèñíîå ñîñòîÿíèå èñëàìñêîé öèâèëèçàöèè. Íà íàø
âçãëÿä â ýòîì äåëå Áèãèåâó íåîöåíèìóþ ïîìîùü îêàçàëè åãî
ïðèíöèïû, êîòîðûìè îí ðóêîâîäñòâîâàëñÿ âñþ ñâîþ æèçíü. Ãëàâíûé
èç íèõ — ýòî ïðèíöèï íåäîïóñòèìîñòè ñîêðûòèÿ èñòèíû: «Åñëè
èñòèíà óêðåïèòñÿ â ìîåì ñåðäöå äîêàçàòåëüñòâàìè, òî ÿ íå ñìîãó
ñîâåðøèòü ïîäëîñòü è ñêðûòü åå îò ëþäåé òîëüêî ëèøü ïîòîìó, ÷òî
îíè íå ñìîãóò ýòó èñòèíó ïîíåñòè.»52
Èòàê, ìû òåïåðü çíàåì êàê íà÷èíàëñÿ äðàìàòè÷åñêèé êîíôëèêò
ìûñëÿùåãî ïî íîâîìó è ñâîáîäíîãî îò ñëåïîãî ñëåäîâàíèÿ îáùåïðè-
íÿòûì óñòàíîâêàì ìîëîäîãî ó÷åíîãî è íå ãîòîâîé ê âîñïðèÿòèþ
íîâûõ èäåé îáùåñòâåííîñòè. Ìû çíàåì êàêèå öåëè ñòàâèë ïåðåä
ñîáîé Áèãèåâ. Îí óáåäèòåëüíî äîêàçàë, ÷òî óñòàíîâêè êàëàìà, ñòîëüêî
âåêîâ äåðæàâøèå â ïëåíó ñâîèõ äîãì ñâîáîäîìûñëèå, âûñòðîåíû íà
çûáêîé ïî÷âå ïóñòîãî ôèëîñîôñòâîâàíèÿ, èáî îíè äàëåêî îòîøëè îò
ãëàâíîãî èñòî÷íèêà Èñëàìà — Êîðàíà è Ñóííû. Áèãèåâ ïîêàçàë
êàêèå ãîðèçîíòû îòêðûâàþòñÿ ïåðåä ìóñóëüìàíèíîì, âîñïðèíèìàþùåì
ýòè èñòî÷íèêè Èñëàìà áåç îáðàùåíèÿ ê èñêàæàþùèì èñòèíó «ïðè-
çìàì» êàëàìà è òðàäèöèè — òàêëèäà.
Çäåñü ìû ïîäîøëè ê î÷åíü âàæíîìó ìîìåíòó, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ
ïîêàçàòåëåì çðåëîñòè Áèãèåâà è êàê ó÷åíîãî, è êàê ëè÷íîñòè. Ñ
îäíîé ñòîðîíû îí ñòàâèò çàäà÷ó äîêàçàòü ïóòåì ñðàâíèòåëüíûõ
ðåëèãèîçíî-èñòîðè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé àáñîëþòíîå ïðåâîñõîäñòâî Èñëàìà.
 ÂËÀÑÒÈÒÅËÈ ÄÓÌ 189

Íî èçâåñòíî, ÷òî â èñòîðèè ÷åëîâå÷åñòâà ïîïûòêè îäíîé ãðóïïû

ëþäåé äîêàçàòü äðóãèì ãðóïïàì ñâîþ ïðàâîòó èëè ïðåâîñõîäñòâî
ðåäêî îáõîäèëèñü áåç êðîâîïðîëèòèÿ èëè, â ëó÷øåì ñëó÷àå —
ðàçðûâà îòíîøåíèé. Íàñêîëüêî òàêòè÷åí è ÷óòîê â ýòîì âîïðîñå
Áèãèåâ: ðàñêðûâàÿ ìåòîäèêó èçó÷åíèÿ èñòîðèè ðåëèãèé, îí çàÿâëÿåò,
÷òî îñíîâîïîëàãàþùèì ïðèíöèïîì â ýòîì äåëå ÿâëÿåòñÿ ïðèíöèï «íå
îñêîðáè». Îí ãîâîðèò, ÷òî íåëüçÿ ïîäõîäèòü ê ïðåæíèì âåðîâàíèÿì
êàê ê ïðîäóêòó íåâåæåñòâà, ãëóïîñòè èëè áåçáîæèÿ ëþäåé. Ýòó
óñòàíîâêó îí ïðîâîçãëàøàåò íå íà ïóñòîì ìåñòå, èáî ó íåãî åñòü
ñâîé âçãëÿä íà èñòîðèþ ÷åëîâå÷åñòâà è òîëüêî òàêîé âçãëÿä ìîã
ïîðîäèòü ñòîëü òàêòè÷íûé ìåòîä èññëåäîâàíèÿ: Áèãèåâ çàÿâëÿåò, ÷òî
è ðåëèãèÿ è ÷åëîâåê åñòü îáúåêòû åñòåñòâåííîãî ðàçâèòèÿ: «íàø
âçãëÿä òàêîâ: ðåëèãèÿ è ÷åëîâåê åñòü åñòåñòâåííîå ñîñòîÿíèå (òàáè-
ãûé õàëò), ðåëèãèÿ òîæå ðàçâèâàëàñü êàê è êóëüòóðà [öèâèëèçàöèÿ
— À.Õ.] — åñòåñòâåííûì ñïîñîáîì.»53 «Ðåëèãèÿ ÷åëîâåêà, ïîäîáíî åãî
ýêîíîìè÷åñêîìó è ïîëèòè÷åñêîìó ñîñòîÿíèþ, âîçíèêíóâ îäíàæäû â
î÷åíü ïðîñòîé ôîðìå, äàëåå ïîñòîÿííî íàõîäèëàñü â áåçîñòàíîâî÷íîì
ïðîöåññå ðàçâèòèÿ, ïðîõîäÿ ýòàïû ðåãðåññà è ïðîãðåññà, äîøëà äî
ñåãîäíÿøíåãî äíÿ», — ïèøåò îí.54 Áèãèåâ áûë óâåðåí, ÷òî åñëè
âîîðóæèòüñÿ òàêèì ïîäõîäîì, òî îòíîøåíèå êî âñåì ðåëèãèÿì áóäåò
óâàæèòåëüíûì. Îí ãîâîðèò: «Ìû èçî âñåõ ñèë îòñòðàíÿåìñÿ îò
îáâèíåíèÿ â îòñòóïíè÷åñòâå èëè áåçáîæèè êàêîãî-ëèáî íàðîäà èç-çà
åãî ðåëèãèè èëè âåðû. Åñëè ìû áóäåì ðàññìàòðèâàòü êàæäóþ ðåëèãèþ
êàê çâåíî ðàçâèòèÿ îäíîé ðåëèãèè, òî òîãäà íå áóäåò íåîáõîäèìîñòè
îáâèíÿòü êàêîé-ëèáî èç íàðîäîâ â íåâåðèè èç-çà åãî âåðîèñïîâåäàíèÿ,
èëè èç-çà åãî ðåëèãèè ïèòàòü ê íåìó âðàæäåáíûå ÷óâñòâà.»55
Ïðèìå÷àíèÿ
1
Ì.Áèãèåâ. Аõìò ÈëàŸèÿ ÁîðŸàííàðû. Îðåíáóðã, 1911, ñ.3.
2
Òàì æå, ñ.4.
3
Ã.Áàòòàë-Òàéìàñ. Ìóñà ßðóëëà Áèãè. Êàçàíü, 1997, ñ.53.
4
Ì.Áèãèåâ. Аõìò..., ñ.4.
5
Òàì æå.
6
Òàì æå, ñ.5.
7
Òàì æå, ñ.8.
8
Òàì æå, ñ.11.
9
Òàì æå, ñ.12.
10
Òàì æå, ñ.13.
11
Òàì æå, ñ.16.
12
Òàì æå, ñ.16.
13
Òàì æå, ñ.16.
14
Аõìò.., ñ.23.
15
Аõìò.., ñ.24.
16
Аõìò.., ñ.24.
17
Аõìò.., ñ.25.
190 ÌÈÐ ÈÑËÀÌÀ. 1999, #1/2.

18
Аõìò.., ñ.26.
19
Òàì æå, ñ.26.
20
Òàì æå, ñ.28.
21
Аõìò.., ñ.29.
22
Ì.Áèãèåâ. Ášåê ìâçóëàðäà óôàê ôèêåðëð. ÑÏá, 1914, ñ.2.
23
Ì.Áèãèåâ. Аõìò.., ñ.33.
24
Аõìò.., ñ.34.
25
Аõìò.., ñ.35.
26
Аõìò.., ñ.31.
27
Аõìò.., ñ.51.
28
Аõìò.., ñ.54.
29
Аõìò.., ñ.59.
30
Аõìò.., ñ.59.
31
Аõìò.., ñ.62.
32
Аõìò.., ñ.62.
33
Аõìò.., ñ.75.
34
Аõìò.., ñ.77.
35
Áèãèåâ Ì. Аõìò ÈëàŸèÿ ÁîðŸàííàðû, ñ.40.
36
Áèãèåâ Ì. Òàðèõ äúÿí. «Øóðà», #22, 1909; Аõìò ÈëàŸèÿ ÁîðŸàííàðû,
ñ.41.
37
Òàì æå.
38
Аõìò..., ñ.18.
39
Аõìò.., ñ.7.
40
Аõìò.., ñ.10.
41
Аõìò.., ñ.10.
42
Аõìò.., ñ.9.
43
Òàì æå, ñ.10.
44
Аõìò.., ñ.41.
45
Аõìò.., ñ.10.
46
Аõìò.., ñ.80.
47
Аõìò.., ñ.40.
48
Òàðèõ äúÿí. «Øóðà», #22, íîÿáðü, 1909 ã.
49
«Øóðà», #23, 1909.
50
M.Görmez. Musa Carullah Bigief. Ankara, 1994. ñ.154.
51
«Øóðà» #22, 1909 è #3, 1910.
52
Аõìò.., ñ.39.
53
Аõìò.., ñ.6.
54
Аõìò.., ñ.6.
55
Аõìò.., ñ.7.
 ÏÓÁËÈÊÀÖÈÈ

Ìàðê Áàòóíñêèé*
ÈÑËÀÌ È ÐÓÑÑÊÀß ÊÓËÜÒÓÐÀ XVIII ÂÅÊÀ
Îïûò èñòîðèêî-ýïèñòåìîëîãè÷åñêîãî
èññëåäîâàíèÿ
I
Îäíîé èç õàðàêòåðíûõ ÷åðò óæå ÿçû÷åñêî-ðóññêîé êóëüòóðû áûëà
«îñîáàÿ ñîïðîòèâëÿåìîñòü»1 ïî îòíîøåíèþ ê Àçèè. Òåíäåíöèÿ ýòà
ëåãêî òðàíñôîðìèðîâàëàñü ïîñëå ìàññîâîé õðèñòèàíèçàöèè Ðóñè â
íè÷åì, êàçàëîñü áû, íå îãðàíè÷åííóþ èñëàìîôîáèþ.2 Âñå, ÷òî îõâàòû-
âàëîñü òåðìèíîì «Èñëàì», ðåøèòåëüíî ïåðåøëî â êàòåãîðèþ «Àíîìà-
ëèÿ». À åé ðóññêàÿ ñðåäíåâåêîâàÿ ìåíòàëüíîñòü íå ïîçâîëÿëà èãðàòü
äàæå è ñàìîé îãðàíè÷åííîé ýâðèñòè÷åñêîé ôóíêöèè â õîäå ðàçâåð-
òûâàíèÿ îïåðàöèîííîãî è ñèìâîëè÷åñêîãî àñïåêòîâ ïîçíàíèÿ è
ñîáñòâåííîãî è âñåõ îñòàëüíûõ ñîöèóìîâ.3
 íåé, ýòîé ìåíòàëüíîñòè, öàðèë àíòèòåòè÷åñêèé äèíàìèçì, êîãäà:
— â èíòåíñèâíûå ñìûñëîâûå âçàèìîäåéñòâèÿ áåñïðåñòàííî âñòó-
ïàþò ìåæäó ñîáîé «äóðíîé èñëàì» è «áëàãîå õðèñòèàíñòâî»;
— ñîîòâåòñòâåííî ñòðîÿòñÿ ðàçëè÷íûå ìåòàôîðè÷åñêèå îáðàçû
ïîñòîÿííîãî ïðîòèâîáîðñòâà Õðèñòèàíñòâà è Íå-Õðèñòèàíñòâà;
— òî ÿâíî, òî íåÿâíî ñîçäàåòñÿ çàìêíóòûé, íî öåëåíàïðàâëåííûé,
ñ îòêðîâåííî-êîíôåññèîíàëüíûìè îáåðòîíàìè, êðóã ïîíÿòèé äëÿ îïè-
ñàíèÿ ðîññèéñêèõ ðåàëèé.
 ñîîòâåòñòâèè ñ ñàêðàëèçóåìûì òðàäèöèîííûì ïðàâîñëàâèåì ïîä-
õîäîì ê èñëàìó âñÿ çàòðàãèâàþùàÿ åãî ñèñòåìà ñèìâîëîâ è ñèãíàëîâ,
êîòîðûå îáðàçóþò äîìèíàíòíûå óðîâíè, ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé äâà
ñåìàíòèêî-ñòðóêòóðíûõ öåíòðà. Îíè ôîðìèðóþò èíâàðèàíòíóþ ñõåìó:
Æèçíü (ïðàâîñëàâèå) è Ñìåðòü (ìóñóëüìàíñêèé Âîñòîê). Âîêðóã ýòèõ
*
Íàñòîÿùàÿ ñòàòüÿ âîâñå íå ñòàâèò öåëüþ ñêîëüêî-íèáóäü äåòàëüíîå
îïèñàíèå ïðîáëåìû îòíîøåíèÿ ðóññêîãî ãîñóäàðñòâà, ðóññêîé öåðêâè è ò.ï.
ê èñëàìó, — è âíóòðåííåìó è çàðóáåæíîìó. ß ïûòàþñü çäåñü óêàçàòü ëèøü
íà ðÿä òåõ òåíäåíöèé â ïåòðîâñêîé è ïîñëåïåòðîâñêîé êóëüòóðå XVIII â.,
êîòîðûå ïîñëóæèëè èíòåëëåêòóàëüíîé è ïñèõîëîãè÷åñêîé îñíîâîé äëÿ âîç-
íèêíîâåíèÿ â ïîñëåäóþùåì öåëîãî ðÿäà äîñòàòî÷íî ÷åòêî äèôôåðåíöèðîâàí-
íûõ äðóã îò äðóãà — è äàæå íåðåäêî ñòàâøèõ âçàèìíîïîëÿðíûìè —
óñòàíîâîê ïî îòíîøåíèþ ê ìóñóëüìàíñêîìó Âîñòîêó.
Ñòàòüÿ èçâåñòíîãî èñëàìîâåäà Ì.Áàòóíñêîãî (1933-1997) áûëà îïóáëèêî-
âàíà â æóðíàëå «Cahiers du Monde russe et sovetique», XXVII (1), janvier-
mars 1986, pp.45-70.
192 ÌÈÐ ÈÑËÀÌÀ. 1999, #1/2.

ÿäåðíûõ òåðìèíîâ ãðóïïèðóþòñÿ ñîîòâåòñòâóþùèå àññîöèàòèâíî-òåìà-

òè÷åñêèå ãðóïïû ñëîâ. Îíè àêòóàëèçèðóþò, ïðåæäå âñåãî, ñåìàíòèêó
ôèíàëüíîé áåçûñõîäíîñòè êîíôåññèîíàëüíîãî îïïîçèöèîíåðà, íåèçáåæ-
íîñòü åãî — êàê îðãàíè÷åñêîé, òàê è ôóíêöèîíàëüíîé — «ãåìàïëå-
ãèè». Èíñòèòóöèîíàëüíîå ïðàâîñëàâèå ìîãëî ïðåäëîæèòü åìó îäèí
ëèøü âûõîä — ìàññîâóþ õðèñòèàíèçàöèþ, êàæäûé ðàç âîçìóùàÿñü è
íåäîóìåâàÿ â ñëó÷àå îòêàçà «âàðâàðîâ»4 — ïðèâåðæåíöåâ «ïðîðîêà
èõ Ìàãîìåäà», êîòîðûé âçÿë «ñèëó è êðåïîñòü ó îòöà ñâîåãî
Ñàòàíû»,5 ðåøèòüñÿ íà òàêîé øàã.6
Øëà ëè ðå÷ü î ñîáñòâåííî èñëàìå èëè — íàìíîãî ðåæå — î
Ìóõàììåäå, âñåãäà ïî÷òè ñîîòâåòñòâóþùèé çíàê â åãî îáúåêòèâíîì,
«ñëîâàðíîì» çíà÷åíèè îáðåòàë òðàäèöèîííî-ìåòàôîðè÷åñêîå çíà÷åíèå
«íàñèëèÿ», «æåñòîêîñòè», «ëæè», «äüÿâîëüùèíû» è ò.ï.  ëåêñè÷åñêîì
çíà÷åíèè îò íåèçìåííî ïàðàäèãìàòè÷åñêè ñîïîñòàâëåí ñ «ìðàêîì»,
«òåìíîòîé», «ìãëîé», — ò.å. ñ î÷åíü àêòèâíûì â ïîýòèêå ðóññêîé
ïèñüìåííîñòè (è ôîëüêëîðà) ðÿäîì.  ñìûñëîâîé ñòðóêòóðå çíà÷åíèÿ
çíàêà «èñëàì», áåçóñëîâíî, ïðåîáëàäàåò ñåìàíòè÷åñêèé ýëåìåíò «òüìà»;
ñîîòâåòñòâóþùåå ëåêñèêî-ñåìàíòè÷åñêîå ïîëå ñîäåðæèò ëåêñåìû ñ
íåãàòèâíîé ýìîöèîíàëüíî-ýêñïðåññèâíîé îêðàñêîé (ìóñóëüìàíå —
«ïîäëûå», «ïîãàíûå», «îáìàíùèêè» è ò.ä.).
Êîðî÷å ãîâîðÿ, äåëàëîñü âñå ýòî äëÿ òîãî, ÷òîáû ñîçäàòü îáðàç
âðàæäåáíîãî, ìðà÷íîãî, âñåãäà ãîòîâîãî íàíåñòè êîâàðíûé óäàð, ñêîïèùà
âàðâàðîâ, è ñàì òåðìèí «Èñëàì» âîñïðèíèìàëñÿ â ëþáîì êîíòåêñòå
êàê ñâîåîáðàçíàÿ ìåòàôîðà.7 Ýòèì êðàéíå çàòðóäíÿëàñü âîçìîæíîñòü
òîãî, ÷òîáû çíàê «Èñëàì» ìîã ëèøàòüñÿ õîòÿ áû ìàëîé ÷àñòè ñâîåãî
ñåìàíòè÷åñêîãî íàïîëíåíèÿ è îáðàñòàòü ïîáåãàìè íîâûõ ñìûñëîâ.
Ïðîòèâ «íåõðèñòåé» (â ò.÷. è îò êàòîëèêîâ è ïðîòåñòàíòîâ, à íå
òîëüêî îò ìóñóëüìàí, — íåðåäêî èíòåãðèðóåìûõ åäèíûì ñëîâîì
«áàñóðìàíå»8) âîçäâèãàëñÿ áàðüåð èç àðõàè÷íûõ ñìûñëîâûõ ñâÿçåé,
çàìøåëûõ ïîíÿòèéíûõ êðèòåðèåâ, øàáëîííûõ ìîäåëåé òîëêîâàíèÿ è
ðóññêîãî è íåðóññêèõ èñòîðè÷åñêèõ ïðîöåññîâ.
Òàêèì îáðàçîì, âìåñòî àíàëèòèêî-àêêîìîäèðóþùåãî îñâîåíèÿ èíûõ
— «íåñòàíäàðòíûõ», «ïðîòèâîðå÷èâûõ», «âíåçàïíûõ» — êóëüòóðíûõ
ìèðîâ, âñòóïàëî â õîä ìèôîëîãèçèðóþùå-ìåòàôîðè÷åñêîå ïîäòÿãèâàíèå
ê ðàç è íàâñåãäà çàâåðøåííîìó, âíåâðåìåííîìó îáðàçó ðóññêîé
êóëüòóðû êàê ïîñëåäîâàòåëüíîìó âîïëîùåíèþ âîçâûøåííåéøåãî êîíôåññèî-
íàëüíîãî èäåàëà, êàê ãëàâíîìó îïëîòó èñòèííî-âåðèÿ âî âñåé âñåëåííîé.9
È, îäíàêî, ïîëèòè÷åñêîå ëèäåðñòâî, — à îíî íåèçìåííî, ïî ñóòè
äåëà, ïðåâàëèðîâàëî íàä öåðêîâíûì äàæå â äîïåòðîâñêîé Ðîññèè, —
ñòàëî âñå àêòèâíåé ñòðåìèòüñÿ ê ïîèñêó òàêèõ óíèòàðíûõ ìèðîâîç-
çðåí÷åñêèõ íîðì,10 êîòîðûå ñïîñîáíû áûëè áû ïîñòàâèòü íàðîæäàâ-
øååñÿ è ðàñøèðÿâøååñÿ Ðîññèéñêîå ðàçíîýòíè÷åñêîå è ðàçíîêîíôåñ-
ñèîíàëüíîå ãîñóäàðñòâî â ñèñòåìó àäåêâàòíûõ ëîãè÷åñêèõ îòíîøåíèé,
 ÏÓÁËÈÊÀÖÈÈ 193

ïðîäèêòîâàííûõ íåñîìîé èì ìåññèàíñêî-ýñõàòîëîãè÷åñêîé è, îñîáåííî,

âåëèêàäåðæàâíî-èìïåðñêîé, èäåîëîãàìè.
È ïîñêîëüêó çàäà÷åé ñòàâèëàñü òðàíñôîðìàöèÿ èìïåðèè â ñèñòåì-
íîå öåëîå, à âîâñå íå â ìîçàèêó ðàçíîïîðÿäêîâûõ ñîöèàëüíûõ,
ðàñîâûõ, âåðî-èñïîâåäíûõ è ò.ï.åäèíèö, ïîñòîëüêó ïðåäïîëàãàëîñü, ÷òî:
— ëþáàÿ ïåðñïåêòèâíàÿ ïîïûòêà óñèëèòü åå ïðåîáðàçîâàòåëüíóþ,
êîììóíèêàöèîííóþ, öåííîñòíî-îðèåíòèðóþùóþ, àäàïòèðóþùóþ è ïðî-
÷èå äîìèíàòíûå ôóíêöèè íåìèíóåìî ïîòðåáóåò è ïîñòåïåííîãî
ïðåîäîëåíèÿ îïïîçèöèè Õðèñòèàíñòâî/Íåõðèñòèàíñòâî (à òàêæå è
Ïðàâîñëàâèå/Íåïðàâîñëàâèå), âñëåäñòâèå ÷åãî
— ýêñïëèöèðóåòñÿ ïðåäñòàâëåíèå î Ðîññèéñêîé (= «èìïåðñêîé»)
èñòîðèè êàê äîñòàòî÷íî ñòàáèëüíîé è îðãàíèçîâàííîé, èìåþùåé, —
âî âñÿêîì ñëó÷àå, â íàñòîÿùåì è, îñîáåííî, â áóäóùåì, — èíâàðè-
àíòíûå ñâîéñòâà è çàêîíîìåðíîñòè äèíàìèêè.
 êîíå÷íîì ñ÷åòå ëèøèëèñü áû èíòåëëåêòóàëüíîé è ýìîöèîíàëü-
íîé ïðèâëåêàòåëüíîñòè â ãëàçàõ è îòå÷åñòâåííîãî è, — ÷òî âñåãî
âàæíåé, — çàðóáåæíîãî îáùåñòâåííîãî ìíåíèÿ âîççðåíèÿ íà Ãîñóäàð-
ñòâî Ðîññèéñêîå êàê íà íåêóþ «äèñêðåòíîñòü», âêëþ÷àþùóþ ìàññó
áåñ÷èñëåííîëèêèõ, íåçàâèñèìî äðóã îò äðóãà æèâóùèõ, îáùèí, íå
îõâà÷åííûõ ïîýòîìó èíòåãðèðóþùåé ëîãèêîé èçìåíåíèÿ è ëèøåííûõ
åäèíûõ ìåõàíèçìîâ ãåíåçèñà, òðàíñôîðìàöèè è ýâîëþöèè.
È ÷òîáû íàâåêè çàêðåïèòü â ñîçíàíèè âñåõ ïîääàííûõ öàðÿ èäåàë
«ñâÿòîé Ðóñè» êàê ãîìîãåííîé â ïðèíöèïå öåëîñòíîñòè, íàäî áûëî:
— ñâåðøèòü áåñïîâîðîòíóþ ýêñïàíñèþ îáúÿâëÿåìûõ èììàíåíòíû-
ìè «ðóññêîìó äóõó» ñîöèîêóëüòóðíûõ, ïñèõîëîãè÷åñêèõ è öåííîñòíûõ
èìïåðàòèâîâ è äåòåðìèíàðîðîâ íà âñå êà÷åñòâåííî îòëè÷íûå îò
íåãî, — «èíîðîä÷åñêèå» — ôåíîìåíû;
— ñâåñòè ê ìèíèìóìó øàíñû íà ðàñõîæäåíèÿ èõ ïîëèòè÷åñêèõ
òðàåêòîðèé ñ êóðñîì èìïåðñêîé âëàñòâóþùåé ýëèòû.
Óæå îäíî ïðè÷èñëåíèå çàâîåâàííûõ ìóñóëüìàíñêèõ (äà è âñåõ
èíûõ — íåõðèñòèàíñêèõ è äàæå õðèñòèàíñêèõ, íî íåïðàâîñëàâíûõ)
òåððèòîðèé ê êàòåãîðèè «Ðóññêàÿ (=«èìïåðñêàÿ») çåìëÿ» äåëàëî
êîëîíèàëüíóþ ïîëèòèêó è êàæäîé èç íèõ îñîáûì èíñòèòóöèîííûì
íîðìàòèâíûì îáðàçîâàíèåì, îáëàäàþùèì àòðèáóòàìè ìîùíîãî ñîöèàëü-
íîãî ðåãóëÿòîðà è ïðåîáðàçîâàòåëÿ. Ïåðåä íàìè — ñïîñîá ìûøëåíèÿ,
êàæóùèéñÿ íà ïåðâûõ ïîðàõ îäíîçíà÷íûì, «îäíîìåðíûì», òèïè÷íûì
äëÿ ëþáîãî âûñîêîìåðíî-èíòåðïðåòèðóþùåãî âñå åìó ÷óæäîå, «ß».
Îäíàêî, ïðàãìàòèçì ðîññèéñêîé âîåííî-áþðîêðàòè÷åñêîé ñèñòåìû11
íåìèíóåìî äåòåðìèíèðîâàë åå ïðåäñòàâëåíèå î ìóñóëüìàíñêîì ìèðå
êàê î òàÿùåì â ñåáå ñàìûå ðàçëè÷íûå âîçìîæíîñòè.12 Ïîýòîìó îíî
òðåáîâàëî è ïðåäåëüíî îñòîðîæíîé òàêòèêè ïî îòíîøåíèþ ê ýòîìó
ìèðó, è â òî æå âðåìÿ ïîâûøåííîé ñïîñîáíîñòè ê ñîïðîòèâëåíèþ
åìó, — ñïîñîáíîñòè, êîòîðàÿ ëèøü íà ïåðâûé âçãëÿä ìîãëà áû
ïîêàçàòüñÿ ïðèìèòèâíûì àíòèèñëàìñêèì ôàíàòèçìîì.
194 ÌÈÐ ÈÑËÀÌÀ. 1999, #1/2.

Íî íåâåðíî äóìàòü, ÷òî âñå òà æå èìïåðñêàÿ âëàñòâóþùàÿ ýëèòà

íåèçìåííî èìåëà â âèäó òîëüêî ñîçäàíèå òîòàëüíî-óíèôèöèðóþùåãî
ìåõàíèçìà.13
Ðåàëüíî ìûñëÿùèå òåîðåòèêè è ïðàêòèêè ñîçíàâàëè, ÷òî òàêîå
ìàêðîîáðàçîâàíèå êàê Ðîññèéñêîå ãîñóäàðñòâî, áåñïðåñòàííî ïðèñîåäè-
íÿâøåå ê ñåáå âîñòî÷íûå ðåãèîíû, ìîæåò áûòü òîëüêî:
— â ïëàíå ñòðóêòóðíîì — ñëîæíî-èíòåãðèðîâàííûì ìíîãîîáðàçè-
åì óðîâíåé, êîìïîíåíòîâ è ò.ä.;
— â ïëàíå ôóíêöèîíàëüíîì — ìíîãîóðîâíåâîé, «ìíîãîýòàæíîé»
ñèñòåìîé, äåéñòâóþùåé êàê åäèíîå öåëîå.
Âìåñòå ñ òåì, ðàçóìååòñÿ, íåèçìåííî è áåçóñëîâíî ïðåäïîëàãàëîñü,
÷òî «âûñøèé óðîâåíü» ýòîãî öåëîãî — ò.å. «ðóññêî-ïðàâîñëàâíàÿ
êóëüòóðà», — äîëæåí êà÷åñòâåííî ïðåîáðàçîâûâàòü óðîâíè «íèçøèå»
(ìóñóëüìàíñêèå = «äèêèå», «êîñíûå», «âðàæäåáíûå» è ò.ï.). Îäíàêî,
ïðåîáðàçîâàíèå ýòî äîëæíî îñóùåñòâëÿòüñÿ òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû
îñíîâàíèåì äëÿ äèôôåðåíöèàöèè (è ïðîòèâîïîñòàâëåíèÿ, — íî óæå â
ÿâíî-íåàíòàãîíèñòè÷åñêîì êëþ÷å), ñîñóùåñòâóþùèõ â Ðîññèè êîíôåñ-
ñèé ñëóæèëà ëèøü èõ ôóíêöèîíàëüíàÿ, — ñ òî÷êè çðåíèÿ «îáùåãî-
ñóäàðñòâåííûõ èíòåðåñîâ», — à íå ñóáñòðàòíàÿ õàðàêòåðèñòèêà. Òåì
ñàìûì è â îôèöèàëüíîì, è â îôèöèîçíîì ìèðîâîççðåíèè íà÷èíàëî
ïîñòåïåííî îáðåòàòü ñîëèäíûé âåñ ïðåäñòàâëåíèå î òîì, ÷òî âñå
ðåëèãèè (è, îñîáåííî, ìîíîòåèñòè÷åñêèå) îáðàçóþò åäèíóþ ñèñòåìó.
 êà÷åñòâå òðàäèöèîííî-ôóíäàìåíòàëüíîé îðèåíòàöèè ñîõðàíÿëàñü
àêñèîëîãè÷åñêàÿ äèõîòîìèÿ: êóëüòóðíûå (= õðèñòèàíñêèå)/íåêóëüòóð-
íûå (= íåõðèñòèàíñêèå) ñîñòîÿíèÿ ÷åëîâå÷åñêîãî áûòèÿ. Òåì íå
ìåíåå, êðèòåðèåì äëÿ ñîîòâåòñòâóþùèõ îöåíîê âñå óâåðåííåé ïðåäñòà-
âàë íå òîëüêî êîíôåññèîíàëüíûé ôàêòîð,14 íî è ñòåïåíü ïðèîáùåí-
íîñòè ê âñåöåëî ñåêóëÿðíîé êàòåãîðèè «ïðîñâåùåííîñòü», ê òîìó æå
òîëêóåìîé ïðåèìóùåñòâåííî â åâðîïîöåíòðèñòñêîì äóõå.15
***
Òàêîé äåçàêñèîëîãè÷åñêèé ïîäõîä ñòàíîâèëñÿ àòðèáóòîì ñôåðû
ñîöèàëüíî-óïðàâëåí÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè âëàñòâóþùåé ýëèòû è åå
èäåîëîãèè.16 Äëÿ íåå ñêîëüêî-íèáóäü ïîñëåäîâàòåëüíàÿ ýòèçàöèÿ (=
àêñèîëîãèçàöèÿ) ëþáîé áîëåå èëè ìåíåå âëèÿòåëüíîé íåõðèñòèàíñêîé
(è íåïðàâîñëàâíîé) êîíôåññèè îêàçûâàëàñü áû íåæåëàòåëüíîé àêöè-
åé. Âåäü â ïðîòèâíîì ñëó÷àå çàêðûâàëñÿ áû ïóòü ê ïðàâèëüíîé
îöåíêå åå ìíîãîîáðàçíûõ ïðîÿâëåíèé è èõ âîçäåéñòâèÿ íà ãîñóäàð-
ñòâåííûå ñòðàòåãè÷åñêèå è òàêòè÷åñêèå ïëàíû, íàêîíåö, ê ïîèñêó
íåêèõ îáùèõ äëÿ èìïåðèè çàêîíîìåðíîñòåé è èíâàðèàíòíûõ ñâîéñòâ,
äàáû óâåêîâå÷èòü åå êàê åäèíûé îðãàíèçì.
Èìåííî ýòè ïîòðåáíîñòè ñàìîñîõðàíåíèÿ (è ðàñøèðåíèÿ) Ðîññèè è
ñòàëè ðåøàþùèìè â ôîðìèðîâàíèè òîãî, — òàêæå àêñèîëîãè÷åñêîãî,
íî óæå íà ïðèíöèïàõ ïðàãìàòè÷åñêèõ (= ñåêóëÿðíûõ) — áàçèñà, íàä
 ÏÓÁËÈÊÀÖÈÈ 195

êîòîðûì ìîãëà áû áåç òðàãè÷åñêèõ ïîòðÿñåíèé íàäñòðàèâàòüñÿ ñîâîêóï-

íîñòü ìíîãîëèêèõ êîíôåññèîíàëüíî-ýòíè÷åñêèõ öåííîñòåé.
Çàäà÷à, òàêèì îáðàçîì, ñâîäèëàñü:
— è ê íàâåäåíèþ ìîñòîâ ìåæäó íèìè, è ê ìèíèìèçàöèè èõ
äåñòðóêòèâíûõ íå òîëüêî — è äàæå íå ñòîëüêî — äëÿ ãîñïîäñòâó-
þùåãî, ïðàâîñëàâíî-ðóññêîãî ñóáñòðàòà, íî è äëÿ ìíîãîíàöèîíàëüíîãî
ãîñóäàðñòâà â öåëîì, ðåàëèé è ïîòåíöèé;
— ê ïðèäàíèþ âûãîäíîé äëÿ íåãî æå íàïðàâëåííîñòè èõ
àäàïòèâíîé, èçáèðàòåëüíî-êîððèãèðóþùåé, àêòèâíîñòè.
Íàäî áûëî, ñëåäîâàòåëüíî, óñòàíîâèòü ãåíåðàëüíóþ, èíòåãðèðóþùóþ
ôóíêöèþ âêëþ÷åííûõ â êàòåãîðèþ «Èìïåðñêàÿ èäåîëîãèÿ» íîðìàòèâíûõ,
èíñòèòóöèîíàëüíûõ, öåííîñòíûõ, çíàêîâûõ ìåõàíèçìîâ. Íî â òàêîì
ñëó÷àå íàäëåæàëî âîëåé èëè íåâîëåé ðàññìàòðèâàòü âñå — è
õðèñòèàíñêèå è íåõðèñòèàíñêèå — ðåëèãèè íå êàê àëüòåðíàòèâíûå, à
êàê ñâîåãî ðîäà âçàèìîäîïîëíèòåëüíûå, îñîçíàâàÿ, ÷òî íè îäíà èç
ýòèõ ýìïèðè÷åñêèõ ôîðì ðåëèãèîçíîñòè íå ðàâíÿåòñÿ Ðåëèãèè êàê
òàêîâîé è íå ìîæåò ïðåòåíäîâàòü íà ìîíîïîëüíîå âëàäåíèå áîæå-
ñòâåííîé èñòèíîé.
Îòñþäà — áåçóñëîâíàÿ òÿãà èìïåðñêîé âëàñòâóþùåé ýëèòû (ýëè-
òû, — ÷òî â âûñøåé ñòåïåíè ñóùåñòâåííî, — ñî âðåìåí Ïåòðà
Âåëèêîãî ñòàíîâèâøåéñÿ âñå áîëåå ðàçíîðîäíîé ïî ñâîèì ýòíè÷åñêèì
è äàæå êîíôåññèîíàëüíûì õàðàêòåðèñèêàì17) ê êóëüòóððåëÿòèâèçìó18
(è ñîîòâåòñòâåííî, ê íåêîòîðîìó âðåìåííîìó îñëàáëåíèþ ìèññèîíåð-
ñêîé äåÿòåëüíîñòè).
***
Êàêîâû æå áûëè åãî — ò.å. êóëüòóððåëÿòèâèçìà — îíòîëîãè÷åñêèå
è ãíîñåîëîãè÷åñêèå ïðåäïîñûëêè åùå â äîïåòðîâñêóþ ýïîõó, ñ èõ
õàðàêòåðíîé äëÿ íåå ãèïåðòðîôèðîâàííîé çíà÷èìîñòüþ äóõîâíûõ ìî-
ìåíòîâ â ñîöèàëüíîé æèçíè, — âñëåäñòâèå ÷åãî äàæå è òîãäà ìîäåëü
Òîòàëüíîãî è Ïåðìàíåíòíîãî Êðåñòîâîãî Ïîõîäà îñòàëàñü, ïðè âñåé
ñâîåé ãðîìàäíîé ýìîöèîíàëüíî-ðåôëåêñèâíîé è ñìûñëîâîé íàãðóçêå,
ëèøü èäåàëîì, âûíóæäåííûì îòõîäèòü íà çàäíèé ïëàí ïîä äàâëåíèåì
óòèëèòàðíî-îðèåíòèðîâàííîãî êîìïåíäèóìà ïîëèòè÷åñêèõ óñòðåìëåíèé?
Óæå èçíà÷àëüíî ðóññêèé ãîñóäàðñòâåííûé àáñîëþòèçì ñòàâèë âî
ãëàâó óãëà «êîíñòðóêòèâíî-òåõíîëîãè÷åñêóþ», îáúåêòèâíî-ñåêóëÿðèçà-
òîðñêóþ, ôóíêöèþ ïðåîáðàçîâàíèÿ ðåàëüíîñòè. Óñïåõó åå ñïîñîáñòâî-
âàëî òî, ÷òî âîîáùå ñàì ïî ñåáå íàðîæäàâøèéñÿ ðóññêèé íàöèîíà-
ëèçì âûíóæäåí áûë íåèçìåííî ïî ñóòè äåëà ôóíêöèîíèðîâàòü è
ýâîëþöèîíèðîâàòü â ðàìêàõ ïðàâîñëàâíîãî ìèðîâîççðåíèÿ è ïîâåäåí-
÷åñêèõ ìàêñèì, à òàêæå âî ìíîãîì ñàìîîïðåäåëÿòüñÿ è ïîä âîçäåé-
ñòâèåì îðãàíèçàöèîííûõ îñîáåííîñòåé ýòîé êîíôåññèè.
À â ïðàâîñëàâèè êëèð íå îäåëåí ðàäèêàëüíî, — êàê â êàòîëè-
öèçìå, — îò ìèðÿí; îòñóòñòâóåò òðàíñíàöèîíàëüíàÿ îðãàíèçàöèÿ;
196 ÌÈÐ ÈÑËÀÌÀ. 1999, #1/2.

äîïóñêàåòñÿ áîãîñëóæåíèå íà íàöèîíàëüíûõ ÿçûêàõ. Âñå ýòî íå

ïîçâîëèëî ïðàâîñëàâèþ òàêîé êîñìîïîëèòè÷åñêèé õàðàêòåð, êîòîðûé
ñâîéñòâåíåí êàòîëèöèçìó, è ñîçäàëî íà ðóññêîé ïî÷âå ôóíäàìåíòàëü-
íûå ïðåäïîñûëêè äëÿ ñîåäèíåíèÿ ïðèíöèïà ïðàâîñëàâèÿ ñ «ðóññêîé
èäååé» (òåîðèÿ «òðåòüåãî Ðèìà», ñëàâÿíîôèëüñòâî è ò.ï.).
Áëàãîäàðÿ ðåëèãèîçíîìó îñìûñëåíèþ âîçíèêàþùåé öåíòðàëèçîâàí-
íîé ìîíàðõèè êàê «òðåòüåãî Ðèìà», ðóññêîå ïðàâîñëàâèå ïðèîáðåëî
õàðàêòåð ìåññèàíèñòè÷åñêîé èñêëþ÷èòåëüíîñòè, êîòîðûé îíî ñîõðàíÿåò
è âïîñëåäñòâèè («èñòèííîå õðèñòèàíñòâî» ïî÷òè îòîæäåñòâëÿåòñÿ ñ
Ðóññêîé äåðæàâîé, ïðàâîâåðèå äàæå ãðåêîâ, — à òåì áîëåå êàòîëèêîâ
è ïðîòåñòàíòî⠗ îêàçûâàåòñÿ ïîä ïîäîçðåíèåì). Íå ãîâîðÿ óæå î
òîì, ÷òî èñêëþ÷èòåëüíî òðóäíîé ïðîáëåìîé îêàçûâàëîñü ïðåîáðàçîâà-
íèå îðòîäîêñàëüíîãî ïðàâîñëàâèÿ «â äóõå ëèáåðàëüíîãî èäåàëà òåðïè-
ìîñòè, ñâîáîäû ìûñëè, èíòåëëåêòóàëüíîãî ïðîãðåññà»,19 íèêîãäà íå áûëî
ñêîëüêî-íèáóäü ãëóáîêî ïðîÿñíåíî ñîîòíîøåíèå ìåæäó íèì è íàöèîíà-
ëèñòè÷åñêèì ìåññèàíèçìîì. Åñëè âèäåòü â ïðàâîñëàâèè íåêèé îáùå-
÷åëîâå÷åñêèé ïðèíöèï (÷òî íå ñîîòâåòñòâóåò èñòîðè÷åñêèì ñóäüáàì
ýòîé ðåëèãèè), òî «íàðîäíîñòü» ìîæåò èìåòü çíà÷åíèå òîëüêî â ñâîåì
îòíîøåíèè ê ýòîìó ïðèíöèïó. Åñëè æå ïåðåíîñèò àêöåíò íà «íàðîä-
íîñòü», òî ïðàâîñëàâèå — ëèøü ñëó÷àéíûé àòðèáóò íàðîäíîñòè».20
Òàêèì îáðàçîì, — ÿ ïðîäîëæó àíàëèç óæå â ôèëîñîôñêîé
ïëîñêîñòè, — ïðàâîñëàâíîå ñàìîñîçíàíèå ïðåáûâàåò â ñëîæíîé
ñèòóàöèè.
Ñ îäíîé ñòîðîíû, îíî íå ìîæåò áûòü ïðåäñòàâëåíî áåç êîíêðåòíî-
íàöèîíàëüíîãî äóõà, à, ñ äðóãîé, — äîëæíî ïðîÿâëÿòüñÿ âíå íåãî,
ïðåâîñõîäÿ åãî, ïåðåêðûâàÿ åãî, èáî åìó, ýòîìó ñîçíàíèþ, íàäëåæèò
ïîñòîÿííî íàöåëèâàòüñÿ íà áîæåñòâåííóþ ñâåðõðåàëüíîñòü. Ïîêèäàÿ
«íàöèîíàëüíûå» (= îáúåêòèâíûå») ôîðìû, ïðàâîñëàâíîå ñàìîñîçíàíèå
ñòàíîâèòñÿ ïðèíöèïèàëüíî íåîïðåäåëèìûì ëþáîé ñòðóêòóðîé, ïðèíöè-
ïèàëüíî íåâûðàçèìûì íèêàêèì îáúåêòîì, — è, çíà÷èò, ôóíäàìåíòàëüíî
íåäåòåðìèíèðîâàííûì. Ïðè÷èíà ýòîìó — â ïðåâàëèðóþùåé â íåì
ðàíñöåíòíîñòè, â àêöåíòðèðîâàíèè áîæåñòâåííîãî íà÷àëà êàê òîãî
«âûñøåãî ïðèíöèïà», òîãî «ôèíàëüíîãî êîððåêòèâà», â ñîîòâåòñòâèè ñ
êîòîðûì êîíñòðóèðóåòñÿ ëþáîå ëè÷íîñòíîå è ãðóïïîâîå áûòèå.
 ðóññêóþ ñðåäíåâåêîâóþ êóëüòóðíóþ ñèñòåìó, ïî ñàìîé ïðèðîäå
ñâîåé òÿãîòåâøóþ ê ðàâíîâåñèþ è îäíîîáðàçèþ, âíîñèë íàïðÿæåí-
íîñòü è ãåòåðîãåííîñòü êîíôëèêò ìåæäó:
— ñòðåìëåíèåì «ïîäëèíîãî ïðàâîñëàâèÿ» íå îòîðâàòüñÿ îò ñàìîãî
ñåáÿ, íå «ñàìîýêñïðîïðèèðîâàòüñÿ», íå äåöåíòðàëèçîâàòüñÿ, íå ðàñòâî-
ðèòüñÿ â çåìíîì ñóùåñòâîâàíèè, íå ïðîôàíèçèðîâàòü ñâîè êàòåãîðè-
àëüíûå ìîäóñû;
— è ïîïûòêàìè ñâåòñêîé â îñíîâíîì ýëèòû ïîñòàâèò ìèðîâîç-
çðåí÷åñêèé è ñîöèàëüíûé çàðÿäû ðåëèãèè íà ñëóæáó ìîòèâàöèîííî-
ñìûñëîâîé ñôåðå ñòðîãî î÷åð÷åííîãî ýòíè÷åñêîãî êîëëåêòèâà. Îí æå
 ÏÓÁËÈÊÀÖÈÈ 197

îáëàäàë ñâîèì óïîðíî êîíñåðâèðóåìûì ñòèëåì æèçíåîòíîøåíèé, ñâîè-

ìè òùàòåëüíî êóëüòèâèðóåìûìè òðàäèöèÿìè è â òî æå âðåìÿ
ïîñòóëèðîâàë ïðàâîñëàâèå êàê îíòîëîãè÷åñêèé àòðèáóò ïðîöåññà ñâî-
åãî ñàìîñóùåñòâîâàíèÿ â ìèðå, ñàìîóãëóáëåíèÿ è ñàìîïðîÿâëåíèÿ.
Ãäå-òî ê êîíöó ïðåäïåòðîâñêîé ýïîõè ýòè, âíà÷àëå ÿâñòâåííî
ðàñõîäèâøèåñÿ («òðàíñöåíäèðóþùàÿ» è «ïðàãìàòèçèðóþùàÿ»), ëèíèè
ïðàâîñëàâèÿ íå òîëüêî ñîøëèñü ìåæäó ñîáîé, íî è ñîåäèíèëèñü ñ
êëàññè÷åñêî-íàöèîíàëèñòè÷åñêèì êðåäî.  ðåçóëüòàòå âîçíèê íàáîð
ñïåöèôè÷åñêèõ äëÿ òàêîé êîìáèíàöèè ýìîöèîíàëüíî-èíòåëëåêòóàëüíûõ
óñòðåìëåíèé â ñèòóàöèè ïëþðåàëüíîñòè è ìíîãîîñìûñëåííîñòè èñòèí
è ïîëîæåíèé.
Ñóòü äåëà ïðåäñòàâëÿåòñÿ ñëåäóþùåé. Âñëåäñòâèå ñâîåé êîíôåññè-
îíàëüíî-ïðîâèäåíöèàëèñòñêîé ñòðóêòóðû, «ðóññêèé äóõ» ñîçäàåò ìî-
äåëü «äîëæíîãî áûòèÿ», ïðåäñòàþùóþ ãîðèçîíòîì íàöèîíàëüíîé æèç-
íåäåÿòåëüíîñòè. Ýòîò ïîðûâ ìîæíî íàçâàòü «áîæåñòâåííîé òðàíñöåí-
äåíöèåé», — áîæåñòâåííîé ïîòîìó, ÷òî îíà íàõîäèòñÿ çà ïðåäåëàìè
êîíêðåòíîãî, ÷åëîâå÷åñêîãî ñóùåñòâîâàíèÿ è íå íåñåò â ñåáå ÷åðò
ðåàëüíîãî ïîâåäåíèÿ. Îíà — çîâ âûñøåãî áûòèÿ, ïðèçûâ ê íàèáîëåå
ïîëíîé ñàìîðåàëèçàöèè è îòäåëüíîãî ÷åëîâåêà è, ãëàâíîå, îïðåäåëåí-
íîé, — ðóññêî-ïðàâîñëàâíîé, — îáùíîñòè. Íî áîæåñòâåííàÿ òðàíñ-
öåíäåíöèÿ â òî æå âðåìÿ è íàöèîíàëüíà, èáî îíà — òâîðåíèå
«íàöèîíàëüíîãî äóõà», ìîäåëü íàöèîíàëüíîãî áûòèÿ. Îíà:
— òðàíñöåíäåíòíà, ïîñòîëüêó âñòóïàåò íà ãðàíè íåáûòèÿ, òîãî, ÷òî
íå ñóùåñòâóåò, à òðåáóåò ñóùåñòâîâàíèÿ è îòâå÷àåò íàèâûñøèì
íàöèîíàëüíûì óñòðåìëåíèÿì;
— èììàíåíòíà, ïîñêîëüêó êîíöåíòðèðóåò â ñåáå âñå íàèëó÷øèå
ñâîéñòâà «ðóññêîé äóøè», — «ñîëè ìèðà», áëàãîäàòíåéøåãî èç ïëîäîâ
åãî ðàçâèòèÿ.
Ýòîò ïëîä âñåãäà îòêðûò â ñòîðîíó ñâÿùåííîãî, âñåãäà ãîòîâ
÷óòêî ðåàãèðîâàòü íà òðàíñöåíäåíòíîå áûòèå. È õîòÿ åãî êîíñòðóè-
ðóþùèì ýëåìåíòîì îñòàåòñÿ íàöèîíàëüíàÿ ñóáñòàíöèÿ, ïîñëåäíÿÿ, òåì
íå ìåíåå, ïðåäïîëàãàåòñÿ êàê «ðàçîìêíóòàÿ», ÷óæäàÿ êàêèì áû òî íè
áûëî «ôèêñèðîâàííûì» ñîñòîÿíèåì, òåì èëè èíûì àêòóàëüíûì ïîçèöè-
ÿì. Âåäü ëèøü îäèí ïåðåõîä â ïðàâîñëàâèå â ñîñòîÿíèè âïèñàòü
ëþáîãî ïðåäñòàâèòåëÿ ëþáîãî îáúÿâëåííîãî äîñåëå óùåðáíûì ôðàãìåí-
òà («áàñóðìàíå», «ÿçû÷íèêè», «ëþòåðöû», «êàëüâèíû», «ïàïåæè» è ò.ä. è
ò.ä.) â òîòàëüíóþ ãàðìîíèþ. Åå æå óñòàíàâëèâàåò âñåâûøíèé ÷åðåç
äåìèóðãè÷åñêî-ìîùíóþ ðóññêóþ îôèöèàëüíóþ ðåëèãèîçíóþ èíñòèòó-
öèþ è íåðàçðûâíî ñ íåé ñïàÿííóþ óíèêàëüíî-ðóññêóþ ìåíòàëüíîñòü,
÷åðåç åäèíñòâåííûé è íåïîâòîðèìûé ðóññêèé ìîäóñ ïîâåäåíèÿ.
Êàçàëîñü, ÷òî òîëüêî òàê ìîãëî îñóùåñòâëÿòüñÿ â ïðåäåëàõ
ðîññèéñêîé êóëüòóðû «âçàèìîïðîíèêíîâåíèå ñîçíàíèé», ýëèìèíèðî-
âàòüñÿ âñå òî, ÷òî ïðîâîöèðóåò èçëîì â åå áûòèè, ÷òî óâåêîâå÷èâàåò
ôóíêöèîíèðóþùèå â åå ïîëèòè÷åñêèõ ïðåäåëàõ ðàçëè÷íûå ýòíîêîí-
198 ÌÈÐ ÈÑËÀÌÀ. 1999, #1/2.

ôåññèîíàëüíûå ìèðû ñî ñâîèìè èåðàðõèÿìè öåííîñòåé, óêðåïëÿåò

ñòåíû èäåîëîãè÷åñêèõ è ñîöèàëüíûõ öèòàäåëåé.
Íà ñàìîì æå äåëå, — âíîâü ïîä÷åðêíó ýòó êàðäèíàëüíóþ äëÿ
íàøåé ïðîáëåìû ìûñëü, — ÷àùå âñåãî áðàë âåðõ êðèòåðèé ïîëèòè-
÷åñêîé è (èëè) êóëüòóðíîé ëîÿëüíîñòè.
È ïðè÷èíà çäåñü òàèòñÿ íå òîëüêî â äàâëåíèè ïðàãìàòè÷åñêèõ
ñîîáðàæåíèé, íî è â îáùåñòðóêòóðíîé ñïåöèôèêå ñâÿçè Íàöèîíàëèçì
(â äàííîì ñëó÷àå: Ýòàòèçì) — Ïðàâîñëàâèå.
Âåäü äàæå â ïðåäïåòðîâñêîé Ðîññèè ìîíîïîëèÿ àâòîðèòàðíîãî
ïðèíÿòèÿ ïîëèòè÷åñêèõ ðåøåíèé ïðèíàäëåæàëà ñâåòñêî-ïîëèòè÷åñêîé
ýëèòå, êîòîðàÿ óïîðíî ïðîòèâèëàñü ïîïûòêàì æåñòêî ñâÿçàòü ëþáîå
ñîöèàëüíîå äåéñòâèå ìåðêàìè òðàíñöåíäåíòíûõ öåííîñòåé è òåì
ñàìûì óñòàíîâèòü êîíôåññèîíàëüíûé àáñîëþòèçì.
Äóìàåòñÿ, ÷òî â öåëîì ñïåêòð ðàçíûõ ðåøåíèé ïðîáëåìû ëèêâèäà-
öèè öåííîñòíîãî, — áàçèðîâàâøåãîñÿ íà âåðîèñïîâåäíûõ êðèòåðèÿõ, —
ðàñ÷ëåíåíèÿ èìïåðñêîé ñòðóêòóðû ìîæíî ñâåñòè ê ñëåäóþùåé ôîðìó-
ëå. Îôèöèàëüíîå ïðàâîñëàâèå òðåáîâàëî áåñïðåñòàííûõ êóëüòóðíûõ
èííîâàöèé, ò.å. øèðîêîìàñøòàáíîé ñâàíãåëèçàöèè «èíîðîä÷åñêèõ» ðåãè-
îíîâ, — è, òåì áîëåå, ñîçäàíèÿ ëèøü â ñîîòâåòñòâèè ñ öåðêîâíûìè
èäåàëàìè ñìûñëîâûõ è öåííîñòíûõ êàðêàñîâ, â ðàìêàõ êîòîðûõ
îñóùåñòâëÿëàñü áû âñÿ îáùåñòâåííàÿ è ãîñóäàðñòâåííàÿ äåÿòåëüíîñòü.
Íàïðîòèâ, ïîëèòè÷åñêàÿ ýëèòà ðóêîâîäñòâîâàëàñü èäååé ñîõðàíåíèÿ
«óñòîé÷èâîãî ñîñòîÿíèÿ». Ýòî — íå èíåðòíîñòü, à «êîíñåðâàòèâíûé
äèíàìèçì», ñòðåìÿùèéñÿ âûæèòü, è ïîòîìó ñ ÷ðåçâû÷àéíîé îñòîðîæ-
íîñòüþ ñåëåêòèðóþùèé áåç êîíöà è îòîâñþäó ïðåäëàãàåìûå åìó
ôîðìû è ñòèëè ïðåîáðàçîâàíèé.

II
Íî óæå ñî âðåìåí Ïåòðà Âåëèêîãî áûëà â îáùåì-òî îêîí÷àòåëü-
íî ðåøåíà ïðèíöèïèàëüíåéøàÿ êîíöåïòóàëüíàÿ çàäà÷à: ïðèíàäëåæèò
ëè Ðîññèÿ ê Âîñòîêó21 èëè æå, íàïðîòèâ, îíà è ñóùíîñòíî è
ôîðìàëüíî óæå íà âåêè âå÷íûå âêëþ÷åíà â äèíàìèêó ãëóáèííûõ
ñòðóêòóð åâðîïåéñêîé öèâèëèçàöèè. 22
Äëÿ íåå æå èììàíåíòíîé áûëà ñî÷òåíà âåðà â ðàçóì è åñòåñòâåí-
íóþ ãàðìîíèþ îáùèõ è èíäèâèäóàëüíûõ èíòåðåñîâ, âåðà, âûðàæàâøàÿ
èíòåãðèðîâàííóþ è ïñèõîëîãè÷åñêóþ öåëîñòíîñòü. Óòâåðæäàëîñü, ÷òî
òîëüêî â åå, ýòîé öèâèëèçàöèè, ðåàëèÿõ, â åå óòîïèÿõ è àíòèóòîïèÿõ,
â åå öåííîñòíûõ ïàðàìåòðàõ, â åå ìîðàëüíî-ýòè÷åñêèõ êðèòåðèÿõ,
íàêîíåö, â åå ëèøü ñèìâîëè÷åñêèõ — è, îò÷àñòè ïî êðàéíåé ìåðå,
ñåìàíòè÷åñêèõ, — àðñåíàëàõ, íàäëåæèò èñêàòü Ðîññèè ðåãóëÿòîðû
ñîáñòâåííîãî áóäóùåãî, äàæå åñëè òàêîâûå è íîñèëè ÷àñòî ïîä÷åð-
êíóòî àíòèçàïàäíûé õàðàêòåð.
Íî îíà æå, ýòà îáùàÿ äëÿ âñåõ â ñóùíîñòè ðóññêèõ èíòåëëåê-
òóàëîâ, óñòàíîâêà ïðåäñòàâàëà ýôôåêòèâíûì îðóäèåì íå òîëüêî äëÿ
 ÏÓÁËÈÊÀÖÈÈ 199

âñåâîçìîæíûõ áëîêîâ Ðîññèè ñ Çàïàäîì, íî è äëÿ åå æå ìàññèâíîé,

— è îêàçàâøåéñÿ âåñüìà ñòàáèëüíîé ïî ñâîèì ðåçóëüòàòàì, —
ôèçè÷åñêîé è êóëüòóðíîé èíôèëüòðàöèè â ìóñóëüìàíñêèé ìèð.
Äåëî â òîì, ÷òî ïîñêîëüêó âñå òîò æå Ïåòð Âåëèêèé èçáðàë
ñâîèì ïîëèòè÷åñêèì èäåàëîì àíòè÷íóþ èìïåðñêóþ ñòðóêòóðó, ïîñòîëü-
êó èìåííî îí è ïîëîæèë íà÷àëî ñåðèè ñåêóëÿðèñòñêèõ àêöèé (íè
â êîåé ìåðå, îäíàêî, íå îòêàçûâàÿñü îò êîíôåññèîíàëüíîé ôîðìû
ñâîåé èìïåðèè), êîòîðûå îäíîâðåìåííî äàâàëè âîçìîæíîñòü:
— èñêàòü âñå íîâûå è íîâûå àðãóìåíòû â ïîëüçó óíèêàëüíîãî
ñòàòóñà Ãîñóäàðñòâà Ðîññèéñêîãî êàê ïîñëåäîâàòåëüíîãî âîïëîùåíèÿ
ïðèíöèïîâ âåðîòåðïèìîñòè;
— ñîçäàâàòü êîíöåïòóàëüíóþ îñíîâó äëÿ ïðèñîåäèíåíèÿ ê íåìó
ðàçíîîáðàçíûõ, â òîì ÷èñëå è «íå÷åñòíûõ» (= ìóñóëüìàíñêèõ, à
òàêæå ÿçû÷åñêèõ, áóääèñòñêèõ è ò.ï.) ðåãèîíîâ;
— äåìîíñòðèðîâàòü íåñðàâíåííî áîëüøèå, ÷åì ïðåæäå, òîëåðàíòíûå
ïîçèöèè ïî îòíîøåíèþ ê íåïðàâîñëàâíûì — è äàæå íåõðèñòèàíñêèì
— êîëëåêòèâàì â ñîîòâåòñòâèè ñ äóõîì «èñòèííî-èìïåðñêîé», äðåâíå-
ðèìñêîé ïðåæäå âñåãî, ìîäåëè.
Òàêàÿ ïîçèöèÿ ïîçâîëÿëà, â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè, âñÿ÷åñêè ñìÿã-
÷àòü îïïîçèöèþ ìåæäó âñåãäà ñ÷èòàâøèìèñÿ ïðîòèâîïîëîæíûìè ñèì-
âîëàìè: Ðîññèÿ (=Åâðîïà)23/íåõðèñòèàíñêèé Âîñòîê; Õðèñòèàíñòâî/
Èñëàì; Ïðàâîñëàâèå/íå ïðàâîñëàâíûå ðàçíîâèäíîñòè õðèñòèàíñòâà.
È, òåì íå ìåíåå, äàæå â ïåðèîäû ñàìûõ ÷òî íè íà åñòü
ëèáåðàëüíûõ ïî òîãäàøíèì êðèòåðèÿì òðàíñôîðìàöèé ðóññêîãî «ðåô-
ëåêñà íà Èíîå», ñòàáèëüíîé îñòàâàëàñü òàêàÿ êîíöåïöèÿ ìèðà, êîòî-
ðûé êàê áû ðàñõîäèòñÿ êîíöåíòðè÷åñêèìè êðóãàìè èç öåíòðà, êàêî-
âûì ÿâëÿåòñÿ (èëè íåìèíóåìî ñòàíåò!) «ñâÿòàÿ Ðóñü».
Ýòî ïîíÿòèå âñåãäà èìåëî ñòàòóñ ðåëèãèîçíîãî îáúåêòà ñ èììà-
íåíòíûìè òàêîâûìè êàòåãîðèÿìè24: 1. óíèêàëüíîñòü (ðåëèãèîçíûé
îáúåêò íàäåëÿåòñÿ ñîâåðøåííî îñîáûì ìåñòîì â óíèâåðñóìå èëè ïî
îòíîøåíèþ ê íåìó êàê öåëîìó); 2. ïåðâåíñòâî (ðåëèãèîçíûé îáúåêò
ïðåâîñõîäèò âñå îñòàëüíîå; ñ ëè÷íîñòíîé ñòîðîíû îí íàäåëåí
áåçóñëîâíûì ïðèîðèòåòîì, à ñ êîñìè÷åñêîé — ðàññìàòðèâàåòñÿ êàê
ïîñëåäíÿÿ ðåàëüíîñòü, êàê êîðíåâîé ïðèíöèï — èëè êàê ñèëà, îò
êîòîðîé âñå â êîíå÷íîì ñ÷åòå çàâèñèò è ïîëó÷àåò ñâîé îòíîñèòåëü-
íûé ñòàòóñ); 3. âñåïðîíèêàåìîñòü (ðåëèãèîçíûé îáúåêò ñóùåñòâåííî è
èíòèìíî ñîîòíåñåí ñ êàæäûì àñïåêòîì æèçíè êàæäîãî èñòèííî-
ïðàâîñëàâíîãî; îí ñâÿçûâàåò âñå ýëåìåíòû åãî æèçíè â îñìûñëåííîå
öåëîå; îí òàêæå èíòåãðèðóåò óíèâåðñóì êàê öåëîå); 4. ïðàâåäíîñòü
(ëèøü îíà íàïðàâëÿåò íàëè÷íîå áûòèå ïðèâåðæåíöà «ñâÿòîé Ðóñè»,
îïðåäåëÿåò åãî ñóäüáó è ò.ï.); 5. ïîñòîÿíñòâî («ñâÿòàÿ Ðóñü» íåïîä-
âëàñòíà âðåìåíè — ñð. «÷åòâåðòîìó Ðèìó íå áûâàòü»); 6. ñîêðûòîñòü
(íèêòî íå â ñîñòîÿíèè èñ÷åðïûâàþùå âûðàçèòü âåëè÷èå, ìîùü è,
200 ÌÈÐ ÈÑËÀÌÀ. 1999, #1/2.

ãëàâíîå, íåèñ÷åðïàåìóþ òàèíñòâåííîñòü «ñâÿòîé Ðóñè» — ñð. òþò÷åâ-

ñêîå «Óìîì Ðîññèþ íå ïîíÿòü... Â Ðîññèþ ìîæíî òîëüêî âåðèòü»).
 ñîîòâåòñòâèè ñ ýòèì âíåøíèé, — «íå-ðóññêèé» — ìèð îñòàåòñÿ
íà âåêè âå÷íûå ðàñ÷ëåíåííûì íà èåðàðõè÷åñêè íåðàâíîöåííûå áëîêè.
Ïåðâûé èç íèõ — ýòî ãîñóäàðñòâà è íàðîäû, íàèáîëåå áëèçêèå
Ðîññèè ïî ðåëèãèîçíûì ïðåæäå âñåãî («ïðàâîñëàâíûå»), à âïîñëåä-
ñòâèè — è ïî ýòíè÷åñêèì («áðàòüÿ-ñëàâÿíå») ïàðàìåòðàì. Ýòîò áëîê
(íàçîâåì åãî «Þãîì») ðàññìàòðèâàëñÿ êàê ïåðèôåðèÿ ðóññêîé ïîëè-
òèêî-êóëüòóðíîé çîíû, êàê åå «ñíèæåííûé äóáëèêàò», íî âñåãäà — â
êà÷åñòâå ðåàëüíîãî è ïîòåíöèàëüíîãî ñîþçíèêà â áîðüáå è ñ
Çàïàäîì è ñ ìóñóëüìàíñêèì Âîñòîêîì.
Âòîðîé áëîê — êàòîëè÷åñêèå è ïðîòåñòàíñêèå äîìåíû.
Ýòîò áëîê — «Çàïàä» — è êîíôåññèîíàëüíî, è êóëüòóðíî, è
ïîëèòè÷åñêè ÷óæä, à âî ìíîãîì è ïðÿìî àíòèïîäè÷åí Ðîññèè. Îí áûë
è ìîæåò áûòü äëÿ íåå, — êàê è èñëàìñêèé ìèð, — ïåðìàíåíòíûì
äåñòðóêòîðîì, èíñïèðàòîðîì Çëà. È ïîýòîìó òàê äîëãî ñîõðàíÿëñÿ
ìåæäó Çàïàäîì è Ðîññèåé êîììóíèêàöèîííûé âàêóóì, òàê íàñòîé÷èâî
øëà àêöåíòóàöèÿ ìèðîâîççðåí÷åñêîãî, èíñòèòóöèîíàëüíîãî, ìîðàëüíî-
ýòè÷åñêîãî ðàçìåæåâàíèÿ ìåæäó íèìè.
Íî â êîíöå êîíöîâ â îòíîøåíèè ê Çàïàäó âîçîáëàäàëà óñòàíîâ-
êà íà êîìïëåìåíòàðíîñòü, ò.å. íà «âçàèìîäîïîëíÿþùåå ñîæèòåëüñòâî
ïðîòèâîïîëîæíîñòåé», äîëæåíñòâóþùåå ñòàòü äëÿ Ðîññèè èñòî÷íèêîì
áëàãîòâîðíîé òðàíñôîðìàöèè.
Òðåòèé êðó㠗 «íåõðèñòèàíñêèé» (èëè, òî÷íåå, ìóñóëüìàíñêèé —
â ïåðâóþ î÷åðåäü íîìàäñêî-ìóñóëüìàíñêèé) «Âîñòîê» — îáèòàëèùå
âàðâàðîâ, ñôåðà ðåïðåññèâíîé è îò÷óæäåííîé êóëüòóðû (Íå- è
Àíòèêóëüòóðû), ñ íå-èñòèííîñòüþ ïðîòåêàþùèõ â åå ðóñëàõ èíäèâè-
äóàëüíûõ è ãðóïïîâûõ ýêçèñòåíöèé. Ïîýòîìó îíà äîëæíà áûòü, âî-
ïåðâûõ, ïîä÷èíåíà íîðìàòèâíîìó êîíòðîëþ ñî ñòîðîíû «ïåðåäîâîé»,
«íàñòîÿùåé» êóëüòóðû è, âî-âòîðûõ, ðàçìûòà è ðàçëîæåíà (ïóòåì
õðèñòèàíèçàöèè è íåîòðûâíîé îò íåå ðóñèôèêàöèè) òàê, ÷òîáû îíà
ïåðåñòàëà ðàç è íàâñåãäà ÿâëÿòü ñåáÿ ôàòàëüíûì èñòî÷íèêîì ñòðàäà-
íèé «íàðîäà-áîãîíîñöà».
Âñå ýòî — èäåàëüíàÿ ñõåìà, â êîòîðóþ æèçíü âíîñèëà ôóíäàìåí-
òàëüíûå çà÷àñòóþ êîððåêòèâû, íî, òåì íå ìåíåå, îáðåòøàÿ è â ÕVIII
â. è ïîçäíåå ñòàòóñ âûñîêîñòåðåîòèïèçèðîâàííîãî ñîâëàäåíèÿ ñ
êîíôëèêòíûìè ñèòóàöèÿìè è íà ìåæäóíàðîäíîé àðåíå è â ïðåäåëàõ
ñîáñòâåííîãî ãîñóäàðñòâà.
Íè îäíî èç òå÷åíèé íå òîëüêî ñðåäíåâåêîâîé, íî è ïîñëåïåòðîâ-
ñêîé êóëüòóðû íèêîãäà íå ñêëîííî áûëî òðàêòîâàòü Ðîññèþ è
íîìàäñêî-ìóñóëüìàíñêèé Âîñòîê25 êàê äâà ðàâíîâåñíûõ êîìïîíåíòà
åäèíîé êóëüòóðíîé ñóáñòàíöèè.
Ñïåöèôè÷íîñòü îòíîøåíèé Ðîññèè ñ ýòèì êî÷åâûì Âîñòîêîì (âñåãäà,
ïî ñóòè äåëà, îòîæäåñòâëÿâøèìñÿ ñ èñëàìîì), — òðàêòóåìîì êàê
 ÏÓÁËÈÊÀÖÈÈ 201

ðàäèêàëüíûé îòðèöàòåëüíûé îïûò, à íå êàê íå÷òî, ñïîñîáíîå, õîòÿ áû

è â î÷åíü îòäàëåííîé ïåðñïåêòèâå, ðîæäàòü ïîçèòèâíûå íîâûå
îòêðûòèÿ è íîâûå öåííîñòè, — è, ãëàâíîå, ïîøåäøåå âî ìíîãîì èíûìè,
÷åì íà Çàïàäå, ïóòÿìè ðàçâèòèå âûñøèõ ñôåð ðóññêîé êóëüòóðû.
— îáóñëîâèëè òî, ÷òî â îáùåì-òî ýòà êóëüòóðà íå çíàëà ñêîëüêî-
íèáóäü ìàñøòàáíîé è ãëóáîêî-êîðíåâîé ñêëîííîñòè â ñàìîöåëüíîì
ýñòåòè÷åñêîì óïîåíèè âçûâàòü, ïîñëå ïåðèîäà ïðèòîðíî-àðõàè÷åñêîé
ãóìàíèñòè÷åñêîé ïåðåíàñûùåííîñòè, ê «ñâåæåé ñèëå ïåðâîáûòíîñòè è
âàðâàðñòâà».
Åñëè â ïåðâûõ äåñÿòèëåòèÿõ XIX â. åùå êàêîé-òî óñïåõ, — õîòÿ
è âåñüìà êðàòêîâðåìåííûé, — ìîã èìåòü ìèô î «ðîìàíòè÷åñêîì
âàðâàðå-ñëàâÿíèíå», òî êóëüò ìóñóëüìàíèíà-êî÷åâíèêà áûë ïîëíîñòüþ
ëèøåí êàêèõ-ëèáî èíòåëëåêòóàëüíûõ è ýìîöèîíàëüíûõ ïîäïîðîê.
Êàê äîëãîâðåìåííóþ ïàðàäèãìó íàäî ñ÷åñòü ïóøêèíñêîå, íàïðèìåð,
ïðîòèâîïîñòàâëåíèå àðàáîâ-ìóñóëüìàí íîìàäàì-ìóñóëüìàíàì, êîòîðûå
íå ïðèíåñëè çàâîåâàííûì èì ñòðàíàì è íàðîäàì «íè àëãåáðû, íè
Àðèñòîòåëÿ». Óòâåðæäàÿ, ÷òî ëèøü «ðàñòåðçàííàÿ è èçäûõàþùàÿ
Ðîññèÿ» ñïàñëà åâðîïåéñêîå «îáðàçóþùååñÿ ïðîñâåùåíèå», Ïóøêèí
íåãîäóþùå èìåíóåò çîëîòîîðäûíöåâ «âàðâàðàìè», âûíóæäåííûìè (èìååòñÿ
â âèäó ôèíàë ïîõîäà Áàòûÿ íà Çàïàä) âîçâðàòèòüñÿ «íà ñòåïè ñâîåãî
Âîñòîêà»26) (ïðè÷åì, ÷èòàåì â ïóøêèíñêîì æå «Êèðäæàëè», âñåìó
Âîñòîêó «ñâîéñòâåííà æàäíîñòü»).
Ïóøêèí â ýòîì ïëàíå — îòíþäü íå èñêëþ÷åíèå.
Êîãíèòèâíàÿ è ìîòèâàöèîííàÿ ïñèõîëîãèÿ ïðàêòè÷åñêè âñåõ òåõ, êòî
êàñàëñÿ ïðîáëåì ìóñóëüìàíñòâà, áûëà â ãðîìàäíîé ìåðå àáåððèðîâàíà27
äðåâíåé (è, ðàçóìååòñÿ, ãðóáî-ðåäóêöèîíèñòñêîé) îïïîçèöèåé Ðîññèÿ/
êî÷åâîé Âîñòîê,28 ïî ñâîåé ñóããåñòèâíîé ìîùè ïîêðûâàÿ (è, áîëåå òîãî,
âî ìíîãîì åå äåòåðìèíèðóÿ) àíòèòåçó Õðèñòèàíñòâî/Èñëàì.
 ðóññêîé êóëüòóðå ñòàë ïîýòîìó àêñèîìàòè÷åñêèì òåçèñ î òîì,
÷òî òàòàðî-ìîíãîëüñêîå èãî ïðèâåëî â îòå÷åñòâåííóþ êóëüòóðó
«ñèíäðîì çàâèñèìîñòè», èíäóöèðóþùèé êîíôîðìèñòñêèå èìïåðàòèâû,
ìåõàíè÷åñêèå ðåàêöèè íà âîçäåéñòâèå ñðåäû, ñïîíòàííîñòü ïðîòåñòà,
ñàìûå îòðèöàòåëüíûå ìîðàëüíî-ýòè÷åñêèå íîðìû è óñòàíîâêè.
Âïðî÷åì, åùå ïðåäñòîèò ñ áîëüøåé, íåæåëè òåïåðü, îáúåêòèâíîñòüþ
è äîêàçàòåëüíîñòüþ ðàññìîòðåòü âîïðîñ: äåéñòâèòåëüíî ëè çîëîòîîð-
äûíñêîå ãîñïîäñòâî ïðèâåëî ê êîëëàïñó òðàäèöèîííî-ðóññêèõ àêñèî-
ëîãè÷åñêèõ ñòðóêòóð, äåòåðìèíèðóåìûõ èìè ìîòèâàöèîííûõ çâåíüåâ è
ðåãóëÿòîðîâ, è èìåëà ëè ïîýòîìó ìåñòî òàêàÿ èäåîëîãè÷åñêàÿ ìóòàöèÿ,
äåñòðóêòèâíûõ ïîñëåäñòâèé êîòîðîé ìîæíî áûëî áû èçáåæàòü ëèøü
ïóòåì âåñòåðíèçàöèè?
Íåëüçÿ âî âñÿêîì ñëó÷àå íå âèäåòü, ÷òî óïîðíîå — è ïî ñåé äåíü
åùå, — ïðîòèâîïîñòàâëåíèå «àìîðàëüíîñòè çàâîåâàòåëåé»29 (âíà÷àëå
ÿçû÷íèêîâ, à çàòåì ìóñóëüìàí) «âûñîêîé íðàâñòâåííîñòè» çàâîåâàííûõ
202 ÌÈÐ ÈÑËÀÌÀ. 1999, #1/2.

õðèñòèàí ñîçäàåò íà ñàìîì äåëå ëîãè÷åñêèé êàïêàí ïîëÿðíî-îáóñëîâ-

ëåííûõ ïîíÿòèé, êîòîðûå ñåìàíòè÷åñêè ñôîðìèðîâàëèñü îäíî ÷åðåç
äðóãîå, òàê ÷òî âñÿêîå èõ àâòîíîìíîå óïîòðåáëåíèå ÿâëÿåòñÿ ïðîñòî-
íàïðîñòî áåññîäåðæàòåëüíûì. È äàæå òîãäà, êîãäà ïûòàëèñü ãîâîðèòü
îá èõ, — äàæå â íåéòðàëüíîì èëè ïîëîæèòåëüíîì ñìûñëàõ, — êàêîì-
òî âíóòðåííåì åäèíñòâå («ðóññêî-òàòàðñêèå» ìîðàëü, ìåíòàëüíîñòü, ìè-
ðîâîñïðèÿòèå è ò.ä.), àíàëèç â öåëîì ñòðàäàë äóðíîé ñïåêóëÿòèâíîñòüþ.
Äëèòåëüíîñòè è ñèëå åãî âîçäåéñòâèÿ ñïîñîáñòâîâàëî òî, ÷òî â
Ðîññèè, — âñëåäñòâèå, â ÷àñòíîñòè, òîãî îáñòîÿòåëüñòâà, ÷òî â
ñðåäíèå âåêà çäåñü áûëà ïðàêòè÷åñêè ñâåäåíà ê íóëþ ðîëü ñõîëàñ-
òèêè è, ñëåäîâàòåëüíî, «òåõíîëîãèè ìûøëåíèÿ», ïðåäñòàâëåíèÿ î
ñàìîöåííîñòè ìûñëèòåëüíîé êîíñòðóêöèè â õîäå ïîèñêîâ èñòèíû, —
äîëãî íå áûëî ïðîñòîðà äëÿ ðàçâåðòûâàíèÿ ôèëîñîôñêîãî ñïîñîáà
ðàññóæäåíèÿ ñ åãî ðåôëåêñèâíîñòüþ, êðèòè÷íîñòüþ è ñàìîêðèòè÷íî-
ñòüþ, ñ åãî ñïîñîáíîñòüþ âûäâèãàòü âñå íîâûå è íîâûå, ýôôåêòèâíî
êîíêóðèðóþùèå ìåæäó ñîáîé, ãèïîòåçû, â òîì ÷èñëå è â ñôåðå
çíàíèé îá èñëàìå, ñ åãî ãîòîâíîñòüþ ê ëþáîé ôîðìå ïîëèäèàëîãè÷-
íîñòè, ê âîñïðèÿòèþ èíòåðïðåòàöèè óíèâåðñóìà êàê áåñêîíå÷íîãî
ìíîæåñòâà ðàâíîïðàâíûõ ôîðì æèçíåäåÿòåëüíîñòè, èíäèâèäóàëüíîãî è
êîëëåêòèâíîãî êóëüòóðîòâîð÷åñòâà.

III
Ñ âûøåñêàçàííûì ñâÿçàíî è åùå îäíî ïðåäñòàâëÿþùååñÿ ìíå
÷ðåçâû÷àéíî âàæíûì îáñòîÿòåëüñòâî.
Áûëî áû â êîðíå íåâåðíî îòîæäåñòâëÿòü Òîëåðàíòíîñòü ñ
ýòàòèñòñêîé èäåîëîãèåé, áåñêîíå÷íî ïðîòèâîïîñòàâëÿÿ åå èäåîëîãèè
êîíôåññèîíàëüíîé êàê ñèìâîëó âñå è âñÿ ïàðàëèçóþùåé Íåòåðïèìî-
ñòè. È ñèëüíî ñåêóëÿðèçîâàííûé (åñëè è íå ïî ôîðìå ñâîåé, òî óæ
íàâåðíÿêà ïî ñóòè) ýòàòèçì, è âûíóæäåííûé â ñïåöèôè÷åñêî-ðóññêèõ
óñëîâèÿõ òàê èëè èíà÷å ïðèñïîñàáëèâàòüñÿ ê íåìó êîíôåññèîíàëèçì,
— îáà îíè âñåãäà áûëè âàæíåéøèìè (õîòÿ è íå ðàâíîìîùíûìè)
ìåõàíèçìàìè ñàìîñîõðàíåíèÿ ðóññêîãî îáùåñòâà.
È ýòàòèçì (= «ñåêóëÿðèçì») è êîíôåññèîíàëèçì — ýòî èñòîðè÷åñ-
êè ðåëÿòèâíûå êàòåãîðèàëüíûå ñèñòåìû. Íî è òà è äðóãàÿ âïîëíå
äîïóñêàëè âîçìîæíîñòü òîãî, ÷òîáû ïðåäñòàâèòåëè êàæäîé èç íèõ
ðóêîâîäñòâîâàëèñü âî ìíîãîì îáùèìè êóëüòóðíûìè ïàðàäèãìàìè, ýïè-
ñòåìîëîãè÷åñêèìè ðåãóëÿòèâàìè, êîãíèòèâíûìè óñòàíîâêàìè è ïîëèòè-
÷åñêèìè èäåàëàìè.
Âçàèìîîòíîøåíèÿ ìåæäó ýòàòèçìîì è êîíôåññèîíàëèçìîì äàëåêî
íå âñåãäà îãðàíè÷èâàëèñü êðèòè÷åñêèì äèàëîãîì ìåæäó ñîîòâåòñòâóþ-
ùèìè ñòðàòåãèÿìè âîñïðèÿòèÿ íåõðèñòèàíñêèõ ôåíîìåíîâ.
Êàê è íà ñîâðåìåííîì åé Çàïàäå, â Ðîññèè â XVIII — ïåðâîé
ïîëîâèíå XIX ââ., ò.å. äî ýòàïà ñðàâíèòåëüíî êðóïíîìàñøòàáíîé
ìîäåðíèçàöèè, íàóêà íå îïèðàëàñü â ñâîèõ äîâîäàõ íà êàêîé-ëèáî
 ÏÓÁËÈÊÀÖÈÈ 203

åäèíñòâåííûé èñòî÷íèê çíàíèÿ, à èñïîëüçîâàëà öåëûé ñïåêòð òàêîâûõ,

â òîì ÷èñëå è òåîëîãè÷åñêîãî õàðàêòåðà.
Òàêèì îáðàçîì, ñâåòñêàÿ è öåðêîâíàÿ èíòåðïðåòàöèè èñëàìà íåïðå-
ñòàííî ïîïàäàëè â çîíó ìàññèâíîãî âçàèìîîáëó÷åíèÿ, — äàæå òîãäà,
êîãäà âòîðàÿ ñòàëà âîñïðèíèìàòü è èíòåãðèðóþùèå è äèôôåðåíöèðó-
þùèå óìåíèÿ ïåðâîé, è ðÿä åå ôóíäàìåíòàëüíûõ ãåíåðàëèçàöèé
(ïåðåâîäÿ âñå ýòî, âïðî÷åì, íà èíóþ, — íàñûùåííóþ ïðîâèäåíöèàëèç-
ìîì, — ýïèñòåìîëîãè÷åñêóþ ïëàòôîðìó).30
Êàê áû òî íè áûëî, è â ïîñëåïåòðîâñêèé ïåðèîä «òèïè÷íûé
ðóññêèé èíòåëëåêòóàë» — îêàçûâàëñÿ (íåñìîòðÿ íà íåêîòîðóþ ñåêó-
ëÿðèçàöèþ êóëüòóðû31) âêëþ÷åííûì â ôîðìàëüíî ðàçíûå, íî â
ñóùíîñòíîì ïëàíå äàëåêî íå âî âñåì ðåçêî îòëè÷àþùèåñÿ äðóã îò
äðóãà, êóëüòóðíûå îáùíîñòè.
Òàêîé, ÿâíî ñëàáûé âàðèàíò «ñòðóêòóðíîãî ïåðåêðûòèÿ» òîðìîçèë
çàðîæäåíèå è óíèâåðñàëèçàöèþ àáñòðàêòíîãî ìûøëåíèÿ, èíòåðèîðèçà-
öèþ «ðåëÿöèîíèçìà». Ïîä ïîñëåäíèì ïîíèìàåòñÿ (Ê.Mannheim) îñîç-
íàíèå âîçìîæíîñòè ðàçëè÷íûõ òî÷åê çðåíèÿ íà áûòèå, âîçìîæíîñòè,
âûòåêàþùåé èç ðàçëè÷èÿ ïîçèöèé â ñòðàòèôèêàöèîííîé ñèñòåìå.
Âîò ïî÷åìó äàæå â ïðîôåññèîíàëüíîì âîñòîêîâåäåíèè íà âñåì,
ïîæàëóé, ïðîòÿæåíèè åãî ïðåäðåâîëþöèîííîé èñòîðèè, àáñòðàêòíàÿ
òåîðèÿ èñëàìà íå ðàññìàòðèâàëàñü êàê ôóíäàìåíòàëüíî çíà÷èìàÿ ïî
ñòàòóñó. Íàïðîòèâ, îí, ýòîò ñòàòóñ, îòâîäèëñÿ ïðåèìóùåñòâåííî êîíê-
ðåòíûì ìîäåëÿì (îñîáåííî àíàëîãîâûì), — õîòÿ ïî ñàìîé ñâîåé
ïðèðîäå îíè ìîãëè áûòü ïîëåçíûìè ëèøü äëÿ ýâðèñòè÷åñêèõ (èëè
äèäàêòè÷åñêèõ) öåëåé. Ïîä÷åðêíóòàÿ ñîöèàëüíàÿ, ìîðàëüíî-ýòè÷åñêàÿ,
ïîëèòè÷åñêàÿ àíãàæèðîâàííîñòü ðóññêîé íàóêè â öåëîì âåëà ê
ïàäåíèþ â èñëàìèñòèêå óäåëüíîãî âåñà èíòåëëåêòóàëüíî-ïîçíàâàòåëü-
íîãî àñïåêòà, ê ëèìèòèðîâàíèþ çîíû ïîðîæäåíèÿ è ëåãèòèìèçàöèè
êàòåãîðèàëüíî-ñóáñòðàêòíûõ èííîâàöèé, ïîñëåäîâàòåëüíî-òåîðåòèçèðóþ-
ùåãî ìûøëåíèÿ.32 Çíà÷èò, â ðóññêîé ëèòåðàòóðå XVIII â. î ìóñóëü-
ìàíñòâå âñå ïî ñóùåñòâó ñâÿçàííûå ýòîé ðåëèãèåé êëþ÷åâûå ïîíÿ-
òèÿ ïî-ïðåæíåìó, — êàê è â ñðåäíèå âåêà,33 — îêàçûâàëèñü â
îñíîâíîì çàêðåïëåííûìè çà îäíîé ëèøü ïîíÿòèéíîé îáëàñòüþ, çà
ïðåäåëàìè êîòîðîé îíè óæå íå èìåëè îáúÿñíèòåëüíîé ñèëû.34
Ïåðåä íàìè — ÿðêèé îáðàçåö çàìêíóòîé ñèñòåìû, ãàðàíòèðóþùåé
ñòàíäàðòèçèðîâàííîå îïèñàíèå âñåõ êàñàþùèõñÿ ìóñóëüìàíñòâà ýìïè-
ðè÷åñêèõ ñèòóàöèé.
 ïîñëåïåòðîâñêîé êóëüòóðå è ñâåòñêèé è êîíôåññèîíàëüíûé
ïîäõîäû ê èñëàìó áûëè ìàíèôåñòàöèåé èäåîëîãè÷åñêîãî ñòèëÿ ìûø-
ëåíèÿ, ïîñòóëèðóþùåãî, ÷òî íåâîçìîæíî ïîíÿòü ñóùíîñòü èíäèâèäà,
èñõîäÿ èñêëþ÷èòåëüíî èç íåãî ñàìîãî, ÷òî ýòî äîñòèæèìî ëèøü ÷åðåç
ðàñêðûòèå åãî ïðèðîäû êàê ÷ëåíà òîé èëè èíîé ãðóïïû, òîëüêî êàê
ïðåäñòàâèòåëÿ îïðåäåëåííîé «êîëëåêòèâíîé ëè÷íîñòè».  ðåçóëüòàòå
ïîíÿòèéíûé êîìïîíåíò òàêèõ ñëîâ êàê «ìóñóëüìàíèí» è, îñîáåííî,
204 ÌÈÐ ÈÑËÀÌÀ. 1999, #1/2.

«àçèàò» (ïðè÷åì ïîñëåäíèé îïÿòü-òàêè îòîæäåñòâëÿëñÿ ÷àùå âñåãî ñ

ïîíÿòèåì «ïðèâåðæåíåö èñëàìà») îêàçûâàëñÿ èäåîëîãè÷åñêè îêðàøåí-
íûì, — è âíîâü è âíîâü âîöàðÿëîñü äèõîòîìè÷åñêîå âèäåíèå ìèðà
â æåñòêî ðàçãðàíè÷åííîé ñèñòåìå êàòåãîðèé.35

IV
Íî îí, ýòîò êóðñ, ñàìûì ïîðîé ïðè÷óäëèâûì îáðàçîì ñî÷åòàëñÿ ñ
èíûì, — âûçâàííûì ìíîæåñòâîì ïðè÷èí, â ïåðâóþ î÷åðåäü ñóãóáî
ïðàãìàòè÷åñêèìè ñîîáðàæåíèÿìè, î êîòîðûõ ÿ óæå óïîìèíàë âûøå,
— ïåðåñòðîéêîé êîãíèòèâíûõ è ýôôåêòèâíûõ ðåàêöèé ðóññêîé
êóëüòóðû ïîä çíàêîì ðàñøèðåíèÿ åå ýìïàòè÷åñêîãî ïîòåíöèàëà.
À ýòî îçíà÷àëî:
— åå óñêîðåíèå ê Ñâîåìó Èíîìó, êîòîðîå äîñåëå êàçàëîñü
Àáñîëþòíîé Ïðîòèâîïîëîæíîñòüþ;
— è, ñîîòâåòñòâåííî, ïðèçíàíèå è ñåáÿ ëèøü â êà÷åñòâå ñåãìåíòà
âñåîáùåãî áûòèÿ, êîòîðîå ðàçâåðòûâàåòñÿ êàê áåñêîíå÷íàÿ öåïü
ðàçëè÷èé è íå èìååò íè ñìûñëîâîãî, íè ëþáîãî äðóãîãî íà âåêè
âå÷íûå ôèêñèðîâàííîãî áûòèÿ.
È íàäî ñðàçó æå îòìåòèòü, ÷òî äàëåêî íå ñëó÷àéíî ïîýòîìó
ðóññêàÿ êóëüòóðíàÿ ýëèòà XVIII â. ïðèíÿëà äîâîëüíî çíà÷èòåëüíîå
ó÷àñòèå â õàðàêòåðíîì äëÿ âñåé òîãäàøíåé åâðîïåéñêîé öèâèëèçàöèè
ïðîöåññå «îòêðûòèÿ äâåðåé» íà Âîñòîê.36
Ïîêàçàòåëüíî, ÷òî â ðàçíîæàíðîâîé õóäîæåñòâåííîé ëèòåðàòóðå
äîâîëüíî áûñòðî ðîñ ôîíä «ìóñóëüìàíñêèõ» òåì, ñþæåòîâ, îáðàçîâ,
ñèìâîëîâ,37 ïðè÷åì çíà÷èòåëüíóþ ðîëü â ýòîì èãðàëè è ïåðåâîäû38
ñîîòâåòñòâóþùèõ çàïàäíûõ ïðîèçâåäåíèé. Ñðåäè íèõ ïîïàäàëèñü êàê
èñëàìîôîáñêèå, òàê è, íàïðîòèâ, äîâîëüíî ñî÷óâñòâåííî îòíîñÿùèåñÿ ê
ìóñóëüìàíñòâó ïüåñû, ðîìàíû, ïîýìû.
×òî æå êàñàåòñÿ ðóññêèõ ïèñàòåëåé è ïîýòîâ, òî èõ ïîçèöèÿ â
ýòîì âîïðîñå áûëà â âûñøåé ñòåïåíè àìáèâàëåíòíîé. 30
Îíè îáðàùàëèñü ê äîâîëüíî áîëüøîìó êðóãó ñîáûòèé èç èñòîðèè
÷óòü ëè íå âñåãî ìóñóëüìàíñêîãî Âîñòîêà. Òåì ñàìûì ýòè àâòîðû
ñïîñîáñòâîâàëè òîìó, ÷òîáû â ñîçíàíèè ðóññêîé «ïðîñâåùåííîé
ïóáëèêè» îáðàçíî-êîíöåïòóàëüíàÿ ìîäåëü ìèðà èñëàìà âûñòóïàëà êàê
ìíîãîìåðíîå îòîáðàæåíèå ñàìûõ ðàçíûõ ðåàëèé (èëè òîãî, ÷òî
êàçàëîñü ðåàëèÿìè), îïèñàííûõ ðàçíûìè ïåðöåïòèâíûìè, ñèìâîëè÷åñ-
êèìè è âåðáàëüíûìè ÿçûêàìè.
Íî, ñ äðóãîé ñòîðîíû, íåêîòîðûå ñî÷óâñòâåííûå âûñêàçûâàíèÿ îá
àðàáàõ,40 ïåðñàõ è ðÿäå äðóãèõ â îáùåì-òî îòäàëåííûõ îò Ðîññèè
ìóñóëüìàíñêèõ íàðîäàõ çà÷àñòóþ òåðÿëè ýôôåêò ïåðåä óïîðíî ïðîâîäèìîé
ëèíèåé íà óðàâíèâàíèå âñåãî ñàìîãî äóðíîãî ñ òàòàðàìè êàê «áûâøèìè»
(õîòÿ è â ïîòåíöèè ñïîñîáíûìè ñòàòü è âðàãàìè «áóäóùèìè») è (õîòÿ
è ðåæå) — ñ òóðêàìè êàê «âðàãàìè íûíåøíèìè» (è ê òîìó æå âñåãäà
ñêëîííûìè âûñòóïàòü åäèíûì ôðîíòîì ñ òàòàðàìè ïðîòèâ Ðîññèè).
 ÏÓÁËÈÊÀÖÈÈ 205

Ëèøü òîëüêî ðå÷ü çàõîäèëà î âðåìåíàõ çîëîòîîðäûíñêîãî èãà, êàê

òóò æå âîçíèêàë åäèíûé, ïðåäåëüíî ýìîöèîíàëüíî îêðàøåííûé, êëþ-
÷åâîé îáðàç Òàòàðèíà,41 ñèìâîë õîëîäíîé çëîáû, óíèêàëüíîãî êîâàð-
ñòâà è íå çíàþùåé íèêàêèõ ãðàíèö æåñòîêîñòè. 42
Åñëè âíèìàòåëüíî ïðîàíàëèçèðîâàòü è ôîëüêëîðíûå è ïðîôåññèî-
íàëüíî-õóäîæåñòâåííûå òåêñòû, êàñàþùèõñÿ ýòîãî îáðàçà, òî âûÿñíèò-
ñÿ, ÷òî â íèõ íåò:
— èíûõ ñåìèîòè÷åñêèõ êîäîâ, êðîìå òåõ, êîòîðûå ïðåäïîëàãàþò
êàêóþ-òî àâòîìàòè÷åñêè ñâåðøàþùóþñÿ ñåìàíòè÷åñêóþ òðàíñôîðìà-
öèþ ñîîáùåíèÿ íà îñíîâå êðîøå÷íîãî íàáîðà ñòåðåîòèïîâ âîñïðèÿ-
òèÿ, — â îñîáåííîñòè îöåíêè âíóòðåííèõ êà÷åñòâ ÷åëîâåêà ïî åãî
ýòíî-êîíôåññèîíàëüíîé ïðèíàäëåæíîñòè;
— òîé ãèáêîé, ïîäâèæíîé ñåìàíòèêè òåðìèíîâ, êîòîðàÿ ïîçâîëÿåò
çíà÷èòåëüíî óâåëè÷èòü îáúåì èíôîðìàöèè ãëóáèííîé ñòðóêòóðû òåêñòà;
— èíûõ ñèìâîëè÷åñêèõ êîäîâ, êðîìå òåõ, êîòîðûå ïîäðàçóìåâàþò
îäíîçíà÷èìîñòü (èëè èëëþçîðíóþ ìíîãîñëîéíîñòü) àññîöèàöèé ïðè
íåèçìåííîì ñîîòíîøåíèè îäíîçíà÷íûõ æå (èëè êâàçèìíîãîçíà÷íûõ)
ñèìâîëîâ, — òàêèõ, êàê (âñåãäà è âåçäå ïðîòèâîïîñòàâëÿåìûõ äðóã
äðóãó â êà÷åñòâå êîíòðàðíûõ ïîíÿòèé) «òàòàðñêèé Èñëàì» 43 è
ïðàâîñëàâíî-ðóññêîå Õðèñòèàíñòâî44;
— ìîäåëè «ÿ — òû» â ïðèìåíåíèè ê ñôåðå ìåæðåëèãèîçíûõ
îòíîøåíèé, — ïîçâîëÿþùåé åé âîñïðèíèìàòü óíèâåðñóì â ãóìàíèñ-
òè÷åñêî-ïàíòåèñòè÷åñêîì êëþ÷å, êàê íå÷òî íå òîëüêî âå÷íî æèâîå, íî
è íåðàçðûâíî ñâÿçàííîå ñ ãëóáèíàìè ß, — è öàðèò ìîäåëü «ÿ —
îíî».  íåé æå âòîðîé ÷ëåí — ìóñóëüìàíñòâî — ëèøåí àòðèáóòîâ
äóõîâíîñòè,45 òðàêòóÿñü êàê ïðåäìåòíûé ïðåèìóùåñòâåííî îáúåêò, êàê
âìåñòèëèùå íå èìåþùèõ ïðàâà âõîäèòü â îáèòåëü ïîäëèííî-÷åëîâå-
÷åñêîé ýêçèñòåíöèè àñîöèàëüíûõ, àìîðàëüíûõ è àëîãè÷íûõ âëå÷åíèé,
æåëàíèé, êîìïëåêñîâ, èíñòèíêòîâ è èìïóëüñîâ, ïîä÷èíåííûõ — âìå-
ñòå è ïîðîçíü — ëèøü ñàìûì íèçìåííûì öåëÿì.
Ïîýòîìó-òî, ñîãëàñíî ïðàâîñëàâíîé àïîëîãåòèêå46:
— ó èñïîâåäíèêîâ èñëàìà íåò Áîãà ñ òåìè åãî èíòåëëåêòóàëü-
íûìè è ýòèêî-ìîðàëüíûìè àòðèáóòàìè, êîòîðûå èììàíåíòíû «èñòèí-
íîìó õðèñòèàíñòâó»;
— íåò, òàêèì îáðàçîì, ñìûñëà àíàëèçèðîâàòü èñëàìñêîå âåðîó÷åíèå
ïóòåì êàêîé-òî ñòðîãî ñóáîðäèíèðîâàííîé ñèñòåìû êàòåãîðèé ñ
ôèêñèðîâàíûìè ñîäåðæàòåëüíûìè îïðåäåëåíèÿìè47;
— åñëè ñàì ïî ñåáå òåðìèí «èñëàì» è åñòü — ëèøåííûé
ïîëèâàëåíòíîñòè, — ñèãíàë, çàñòàâëÿþùèé ïðàâîñëàâíî-ðóññêóþ êóëü-
òóðó îïåðàòèâíî, íî îäíîçíà÷íî íà íåãî ðåàãèðîâàòü, òî óæ íèêàê
íåëüçÿ åãî òðàêòîâàòü êàê ñëîæíûé òåêñò, âñëåäñòâèå ýòîé ñâîåé
ñëîæíîñòè òðåáóþùèé ââåäåíèÿ, óïðî÷åíèÿ è â ïåðñïåêòèâå — äàæå
ëèäèðóþùåé ïîçèöèè, — ïóñòü è ìèíèìàëüíî õîòÿ áû ôîðìàëèçîâàí-
íîé, íî çàòî áîëåå èëè ìåíåå äîëãîâðåìåííîé, äèàëîãîâîé ñèòóàöèè.
206 ÌÈÐ ÈÑËÀÌÀ. 1999, #1/2.

***
Ïðåäñòàâèòåëè ðóññêîé æå ôèëîñîôñêî-ñîöèàëüíîé ïðîñâåòèòåëüñ-
êîé ìûñëè — ïðèâåðæåíöû íå ïðîñòî õðèñòèàíñòâà,48 íî ïðåæäå
âñåãî ïðàâîñëàâèÿ49 (ïðîòèâîïîñòàâëÿâøèå åãî êàòîëèçìó50), — â
îáùåì îòðèöàòåëüíî51 îòíîñèëèñü ê èñëàìó (â ÷àñòíîñòè, çà òî, ÷òî
îí ñîåäèíÿåò â ñåáå ñâåòñêîå è ðåëèãèîçíîå íà÷àëî). Òàê, Äìèòðèé
Àíè÷êîâ êðèòèêóåò íå òîëüêî «íàòóðàëüíîå áîãîïî÷èòàíèå» —
ÿçû÷åñòâî, íå òîëüêî êàòîëèöèçì è ïàïó, íî è âåñü èíñòèòóò
æðå÷åñòâà, ïðè÷èñëÿÿ ê òàêîâîìó è ìóñóëüìàíñòâî.52
Íî, ïîëàãàÿ, ÷òî, çà èñêëþ÷åíèåì õðèñòèàíñòâà, âñå âåðîâàíèÿ ñóòü
«îäíè îáûêíîâåíèÿ íàðîäíûå», Àíè÷êîâ â òî æå âðåìÿ âûñòóïàåò è
ïðîòèâ íàñèëüñòâåííîé õðèñòèàíèçàöèè. Íå ñëó÷àéíî ïîýòîìó è
Äìèòðèé Ãîëèöûí õàðàêòåðèçóåò êðåñòîâûå ïîõîäû êàê «áè÷, èçîáðå-
òåííûé ÷åñòîëþáèåì è âèäàìè ïîëèòè÷åñêèìè, ïîääåðæàííûé èçóâåð-
ñòâîì è ñóåâåðèÿìè».53
Âîîáùå æå îáû÷íî íàèçëåéøèì âðàãîì îáùå÷åëîâå÷åñêîãî ïðîãðåñ-
ñà ðóññêèå ïðîñâåòèòåëè îáúÿâëÿëè êàòîëè÷åñêóþ öåðêîâü, à íå
ìóñóëüìàíñòâî,54 — ïðè âñåì ïðè òîì, ÷òî ïî-ïðåæíåìó ñàìàÿ
íåãàòèâíàÿ ýêñïðåññèÿ ñâÿçûâàëàñü ñ ïðèâåðæåíöàìè ýòîé ðåëèãèè,
îñîáåííî òàòàðàìè55 è òóðêàìè.
Òàê, â èçâåñòíîé Ñêèôñêîé èñòîðèè À.È.Ëûçëîâà56 (Ñêèôèÿ, òåððèòîðèÿ
ñåâåðíîãî Ïðè÷åðíîìîðüÿ, äëÿ Ëûçëîâà — êîëûáåëü, îòêóäà âûøëè
òàòàðû è òóðêè) äîêàçûâàåòñÿ, ÷òî ãëàâíîé ïðè÷èíîé óñïåõîâ Òóðöèè
â Åâðîïå áûëè ïðîòèâîðå÷èÿ ìåæäó õðèñòèàíñêèìè ãîñóäàðñòâàìè.
 òî æå âðåìÿ Ëûçëîâ ñ÷èòàåò òàòàðñêîå íàøåñòâèå áåäîé íå
òîëüêî äëÿ Ðîññèè, íî è äëÿ Çàïàäà («ñòðàí ïîëóíî÷íûõ»57). Íè
êàïëè ñî÷óâñòâèÿ íåò ó íåãî è ê äðóãèì çàâîåâàòåëÿì-àðàáàì.58
Ïðè÷èíîé íå òîëüêî àðàáñêèõ, íî è òóðåöêèõ çàâîåâàíèé è
íàñèëèé Ëûçëîâ ñ÷èòàåò èñëàì: òóðêè «åãäà ïðèÿøà ïðåëåñòü
Ìàãîìåòîâó, äàæå äîíûíå, óæå ÷ðåç òûñÿöó ëåò è âÿñóøè íåïðåñòàí-
íîå ïëåíåíèå è ïóñòîøåíèå òâîðÿò íàðîäàì õðèñòèàíñêèì».59 Â èòîãå
ñîçäàëàñü îãðîìíàÿ Îñìàíñêàÿ èìïåðèÿ, êîòîðàÿ äëÿ õðèñòèàí «ïðå-
âîñõîäèò åãèïåòñêóþ íåâîëþ, âàâèëîíñêîå èçãíàíèå, àññèðèéñêîå ïëå-
íåíèå è èåðóñàëèìñêîå ðàçîðåíèå». Íî Ëûçëîâ âåðèò, ÷òî áëèçêî
âðåìÿ, êîãäà òóðåöêîå âëàäû÷åñòâî «óïàñòè èìàò» è ìîëèò áîãà,
÷òîáû ýòî ïðîèçîøëî â åãî äíè.60
***
Òåì íå ìåíåå, äîâîëüíî øèðîêèé, — íî ïðåèìóùåñòâåííî áëàãîäà-
ðÿ ïåðåâîäàì, — íàïëûâ â ðóññêóþ êóëüòóðó ìóñóëüìàíñêèõ
ïåðñîíàæåé,61 îëèöåòâîðÿâøèõ íå òîëüêî íàèâíî-îïòèìèñòè÷åñêèé
ïàôîñ, íî è ñêåïòè÷åñêóþ, èçúåäåííóþ ðåôëåêñèåé, ìåíòàëüíîñòü,
ñîçäàâàë íåäþæèííûå ïðåäïîñûëêè äëÿ ïðèçíàíèÿ, ãîâîðÿ ñëîâàìè
Ëüâà Øåñòîâà, «ìíîæåñòâåííîñòè ìèðîâ, ìíîæåñòâåííîñòè ëþäåé è
áîãîâ ñðåäè íåîáúÿòíûõ ïðîñòðàíñòâ íåîáúÿòíîé âñåëåííîé»,62 äëÿ
 ÏÓÁËÈÊÀÖÈÈ 207

óïðî÷åíèÿ â êà÷åñòâå íîðìàòèâíîé ãíîñåîëîãèè, êîíãåíèàëüíîé êëàñ-

ñè÷åñêîé ôîðìóëå ïëþðàëèçìà: «äèâåðãåíöèÿ ìåæäó ðàçëè÷íûìè
ìèðàìè ñóáúåêòîâ íå îïðåäåëÿåò ëîæíîñòè êàêîãî-ëèáî èç íèõ [...]
ýòî ðàñõîæäåíèå íå åñòü ïðîòèâîðå÷èå, íî âçàèìîäîïëíåíèå».63
Âñå áîëåå àêòèâíîå ôóíêöèîíèðîâàíèå â ðóññêîé êóëüòóðå ðàç-
ëè÷íûõ ñèìâîëîâ, ðàçëè÷íûõ æå ôèëîñîôèé, ýòèê, ýñòåòèê, ïðåïîäíî-
ñèìûõ íåðåäêî â ìóñóëüìàíñêèõ îäåÿíèÿõ,64 ìîãëî áû:
— ïîëîæèòü êîíåö òîòàëüíîìó èçîëèðîâàíèþ îäèí îò äðóãîãî
ÿðóñîâ ðîññèéñêîãî ìíîãîíàöèîíàëüíîãî ñîöèóìà;
— âçãëÿíóòü íà ãðàíèöû ìåæäó íèìè êàê íà òàêèå, êîòîðûå åñòü
â ñóùíîñòè ôåíîìåíû ýìïèðè÷åñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, à íå êîðåíÿòñÿ
íè â ãëóáèííîé ñóòè âîñòî÷íûõ êîìïîíåíòîâ ýòîãî ñîöèóìà, íè â
ïðèðîäå ãëàâåíñòâóþùåé â íåì ðóññêîé êóëüòóðû.
Êîíå÷íî, è îíè, è äðóãèå êóëüòóðû, — êóëüòóðû «èíîðîäöåâ», —
òâåðäî ïðåäïîëàãàëèñü ðåàëèçîâàííûìè â ðàçíûõ ñòðóêòóðàõ âîñïðèÿòèÿ,
îñìûñëåíèÿ è êîíñòðóèðîâàíèÿ áûòèÿ, è ïîòîìó ïîëÿðíî ðàçäåëåííûìè
(äî òåõ ïîð, êîíå÷íî, ïîêà «èíîðîä÷åñêèå» êóëüòóðû íå ðóñèôèöèðóþòñÿ).
Îíè, ýòè êóëüòóðû, ìîãóò ïîëó÷èòü ñâîå åäèíñòâî è ñóáñòàíöèîíàëüíîñòü
îò ãëàâåíñòâóþùåé êóëüòóðû, êîòîðàÿ âîïëîùàåò â ñåáå Äâèæóùèé
Äóõ, íî ñàìè íå ñòàíîâÿòñÿ ñóáñòàíöèÿìè. Ãëàâåíñòâóþùàÿ êóëüòóðà è
èììàíåíòíà íåãîñïîäñòâóþùèì è òðàíñöåíäåíòíà èì. Íåãîñïîäñòâóþ-
ùèå êóëüòóðû â ñîñòîÿíèè, â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè, ðåàëèçîâàòü (íî
ëèøü ïðè óñëîâèè, ÷òî è çäåñü ãîñïîäñòâóþùàÿ êóëüòóðà áóäåò èãðàòü
âåäóùóþ ðîëü) ôóíêöèþ, òàê ñêàçàòü, ôèçè÷åñêîãî âûðàæåíèÿ äóõà
ðîññèéñêîãî ñîöèóìà, íî íå åãî ãëóáèííîå «ß».
Êîíå÷íî, ïðåäïîëàãàëñÿ, — äàæå â èäåàëå, — ôðàãìåíòàðíûé, à âîâñå
íå öåëîñòíûé êîìïðîìèññ; èñêëþ÷àëàñü ñàìà âîçìîæíîñòü êàêîãî-òî
óíèêàëüíîãî ïðàçäíèêà âñåïðèìèðåíèÿ, èáî çëî è îò òàòàðî-ìîíãîëüñêîãî
èãà, è îò íàáåãîâ êðûìñêèõ òàòàð, è îò îæåñòî÷åííûõ âîéí ñ òóðêàìè,
ìîãëî áûòü â ëó÷øåì ñëó÷àå çàáûòî, íî íèêàê íå ïðîùåíî.65
Êàê áû äîëãî íè ôèãóðèðîâàëî ñëîâî «àçèàòñêèé» â êà÷åñòâå
ïðèëàãàòåëüíîãî ñ îòðèöàòåëüíûìè â îñíîâíîì ýìîöèîíàëüíûìè êîí-
íîòàöèÿìè, êàêèå áû îíî íè âûçûâàëî òåíäåíöèîçíûå êîíöåïòóàëü-
íûå íàñëîåíèÿ, òåì íå ìåíåå, óæå ñàìà ïðàãìàòè÷åñêàÿ íåîïðåäåëåí-
íîñòü âíóòðè — è âíåøíåïîëèòè÷åñêîé æèçíè Ðîññèéñêîé èìïåðèè
ìîãëà áû çàñòàâèòü äàëåêîçðÿùèõ èäåîëîãîâ ìûñëèòü êàòåãîðèÿìè
õîëèçìà. Ýòî îçíà÷àëî áû âèäåíèå ñâîåãî ãîñóäàðñòâà íå êàê
ìåõàíè÷åñêîé ñóììû ÷àñòåé, à êàê òàêîãî îáðàçîâàíèÿ, â êîòîðîì
÷àñòè è öåëîå ïðåäñòàþò êàê âçàèìíî íåîáõîäèìûå, è íå òîëüêî
íàõîäÿòñÿ ìåæäó ñîáîé â èåðàðõè÷åñêèõ îòíîøåíèÿõ, íî è ïîä÷èíÿ-
þòñÿ îáùèì êóëüòóðíûì çàêîíàì.66
Ïðîèçîøåë áû, òàêèì îáðàçîì, âåñüìà è âåñüìà ñóùåñòâåííûé ñäâèã
â ñòîðîíó ëèíèè íà ãîðàçäî áîëüøóþ, ÷åì ýòî è þðèäè÷åñêè è íà
ïðàêòèêå îñóùåñòâëÿëîñü ðàíåå, êîíôåññèîíàëüíóþ òîëåðàíòíîñòü.67
208 ÌÈÐ ÈÑËÀÌÀ. 1999, #1/2.

Îäíàêî, â îáùåì è öåëîì ýòîãî íå ñëó÷èëîñü, — äà è íèêàê íå

ìîãëî ñëó÷èòüñÿ íè ïðè Ïåòðå Âåëèêîì, íè ïðè åãî ïðååìíèêàõ
(äàæå ïðè Åêàòåðèíå II!), êàêèå áû, ïîâòîðÿþ, çíà÷èòåëüíûå ïîðîé
ïîñëàáëåíèÿ îíè è äîïóñêàëè â îòíîøåíèè, ñêàæåì, ìóñóëüìàí.68
Âåäü öàðÿ-ïðåîáðàçîâàòåëÿ âñåãäà ïëåíÿë êóëüò òàêîé ãîñóäàð-
ñòâåííîé ñòðóêòóðû, ãëàâíûìè êà÷åñòâàìè êîòîðîé áûëè áû ãåîìåò-
ðè÷åñêàÿ ñòðîéíîñòü è ñèìåòðè÷íîñòü.69
Îòñþäà — íåâèäàííîå â ïðåæíèå âðåìåíà ðàçâèòèå è ðàñøèðå-
íèå ñôåðû öåëåíàïðàâëåííûõ îïåðàòèâíûõ — àäìèíèñòðàòèâíî-òåõíè-
÷åñêèõ — ôîðì óïðàâëåíèÿ. Èì ïîä÷èíÿëîñü, — ïðè ýòîì èíòåíñèâíî
àáñòðàãèðóÿñü è äåñàêðàëèçóÿñü, — âñå áîëüøå è áîëüøå îáëàñòåé
ñîöèàëüíîé æèçíè. Àâòîíîìèÿ îòäåëüíûõ óðîâíåé, ñôåð è ñóáúåêòîâ
óïðàâëåíèÿ ìèíèìèçèðîâàëàñü; ñíèìàëèñü âñå ñêîëüêî-íèáóäü çíà÷è-
ìûå «áóôåðà» ìåæäó äîëæåíñòâóþùèì áûòü ãîìîãåííûì íàñåëåíèåì
èìïåðèè è äîáèâàþùèìèñÿ áåñïðåäåëüíîé âëàñòè ãîñóäàðñòâîì.
Çíà÷èòåëüíàÿ, — õîòÿ è øåäøàÿ ñ ïåðåáîÿìè, çèãçàãîîáðàçíî,
ïðîòèâîðå÷èâî, — õðèñòèàíèçàöèÿ «èíîðîäöåâ» (â ò.÷. è ìóñóëüìàí70)
îçíà÷àëà óñêîðåíèå ïðîöåññà èõ îò÷óæäåíèÿ îò ðóññêîãî îáùåñòâà è
ðóññêîé êóëüòóðû.71 Ñòàòóñ ïîñëåäíèõ ñòàë áåçðàçäåëüíî àáñîëþòèçè-
ðîâàòüñÿ è àâòîíîìèçèðîâàòüñÿ; èì ïðèïèñûâàëèñü ñòîëü ñàìîäîâëåþ-
ùàÿ äèíàìèêà è æåñòêàÿ êàóçàëüíîñòü, ñòîëü ðàöèîíàëüíàÿ êîíñòðóê-
öèÿ â êà÷åñòâå îáúåêòèâíîãî ñàìîîðãàíèçóþùåãîñÿ, ñàìîâîñïðîèçâîäÿ-
ùåãîñÿ öåëîãî, ÷òî â ñðàâíåíèè ñ íèìè âñå ïðî÷èå ñîöèóìû
êàçàëèñü ëèøü ôàíòîìàìè, êîòîðûì íàäëåæèò êàê ìîæíî ñêîðåå
çàâåðøèòü ñâîþ äîñåëå ñàìîñòîÿòåëüíóþ æèçíü è ðàñòâîðèòüñÿ â
áûòèè ãîñïîäñòâóþùåãî ýòíîñà.72

V
Ýòà ïðîãðàììà îò÷åòëèâî ñêàçàëàñü è íà äåëàâøåì ñâîè ïåðâûå
øàãè ðóññêîì ïðîôåññèîíàëüíîì âîñòîêîâåäåíèè. Òèòàíè÷åñêèå óñèëèÿ
Ïåòðà ïî àâòîìàòèçàöèè âñåé áóêâàëüíî ìàøèíû óïðàâëåíèÿ ïîñðåä-
ñòâîì îòëè÷íî âûøêîëåííîé è êîìïåòåíòíîé â ñòðîãî îòâåäåííîé
äëÿ íåå ïðåäåëàõ ÷èíîâíè÷üåé èåðàðõèè, èíèöèèðîâàëè è òåíäåíöèþ
íà ýòàòèçàöèþ îðèåíòàëèñòèêè, íà ïðèäàíèå åå ýìïèðè÷åñêèì èëè
òåîðåòè÷åñêèì êðèòåðèÿì çíà÷èòåëüíîé ðîëè â ïðîöåññå âûðàáîòêè
ðàöèîíàëüíûõ âíóòðè — è âíåøíåïîëèòè÷åñêèõ ðåøåíèé.
Òàêèì îáðàçîì, íà èíñòèòóöèîíàëèçèðóþùååñÿ èñëàìîâåäåíèå73 âîç-
ëàãàëàñü çàäà÷à îäíîãî èç òåõ ñîöèàëüíûõ èíñòèòóòîâ, êîòîðûå
äîëæíû «ïðîèçâîäèòü ñìûñë» (Sinn),74 òî åñòü èíôîðìàöèþ, ñîîáùå-
íèÿ è ò.ï., è êîòîðûé ïîçâîëÿë áû ïîêàçàòü, ÷òî íåò Âîñòîêà êàê
îäíîé è òîëüêî îäíîé ðåàëüíîñòè, ÷òî, íàïðîòèâ, åñòü ìíîæåñòâî
ñòóïåíåé ôóíêöèîíèðîâàíèÿ è ñòðóêòóðíîé ñëîæíîñòè ìíîæåñòâà
îáúåìëåìûõ ýòèì òåðìèíîì îáúåêòîâ äëÿ áëèæàéøåé è ãðÿäóùåé
àãðåññèè â íèõ öàðèçìà.
 ÏÓÁËÈÊÀÖÈÈ 209

Èìåííî ïðè Ïåòðå íà÷èíàåòñÿ èíòåíñèâíàÿ,75 — è â îáùåì-òî

äîâîëüíî âûñîêîñïåöèàëèçèðîâàííàÿ, — ïîäãîòîâêà çíàòîêîâ âîñòî÷-
íûõ ÿçûêîâ, — â ïåðâóþ î÷åðåäü ìóñóëüìàíñêèõ,76 à ðàâíî è ñàìîãî
èñëàìà.77 Â 1716 ã. èçäàåòñÿ ïåðâûé ïîëíûé ïåðåâîä Êîðàíà íà
ðóññêèé ÿçûê78; áûñòðî íàêàïëèâàþòñÿ ðàçëè÷íîãî ðîäà ñâåäåíèÿ î
Òóðöèè79 è ïðî÷èõ èñëàìñêèõ çåìëÿõ — êàê çàðóáåæíûõ, òàê è
âíóòðèðîññèéñêèõ.80 Âñêîðå ïîñëå ñìåðòè Ïåòðà, â 1733 ã., âîçíèêàåò
ãðàíäèîçíûé ïðîåêò ñîçäàíèÿ «Àêàäåìèè èëè Îáùåñòâà âîñòî÷íûõ
íàóê è ÿçûêîâ èìïåðèè Ðîññèéñêîé». 81 Àâòîðîì åãî áûë âûõîäåö èç
Ãåðìàíèè Ãåðìàí-ßêîá Êåð (Kehr).
Âåðíî îöåíèâ èñòèííûå öåëè ðîññèéñêîé Ostpolitik, îí íå òîëüêî
ñîñòàâëÿåò ïëàíû çàâîåâàíèÿ Òóðöèè è Ñðåäíåé Àçèè, íî è íàìå÷àåò
äåòàëüíóþ ïðîãðàììó ïîäãîòîâêè õîðîøî çíàþùèõ ìóñóëüìàíñêóþ
ñïåöèôèêó àäìèíèñòðàòèâíûõ êàäðîâ äëÿ óïðàâëåíèÿ è ýòèìè è
äðóãèìè çàõâà÷åííûìè ñòðàíàìè.82 Âåñüìà ïðèìå÷àòåëüíî è ïðåäëîæå-
íèå Êåðà î òîì, ÷òîáû èç ÷èñëà âîñïèòàííèêîâ Àêàäåìèè ðóññêîãî
ïðîèñõîæäåíèÿ ïîäáèðàëèñü íå òîëüêî èñïîëíèòåëè íà Âîñòîêå
«ñåêðåòíûõ èìïåðñêèõ äåë», íî è ìèññèîíåðû äëÿ «îáðàùåíèÿ
ìóñóëüìàí â õðèñòèàíñêóþ âåðó». 83
Èòàê, êîìáèíàöèÿ áåçóñëîâíî-ñåêóëÿðíîãî ïîëèòè÷åñêîãî ïðàãìàòèç-
ìà ñ èäåàëîì òîòàëüíîé õðèñòèàíèçàöèè è ðóñèôèêàöèè ìóñóëüìàí-
ñêèõ ïîääàííûõ èìïåðèè, — òàêîâà èäóùàÿ åùå ñ äîïåòðîâñêèõ
âðåìåí óñòàíîâêà, ñ áîëüøèìè èëè ìåíüøèìè âàðèàöèÿìè âîñïðèíÿ-
òàÿ ïîñëåäóþùèì, XIX ñòîëåòèåì.
Íî â òîì-òî è äåëî, ÷òî â Ðîññèè áåñïðåñòàííî óâåëè÷èâàëñÿ
íàáîð ðàçíîðîäíûõ (â òîì ÷èñëå è ÿâíî ñåêóëÿðíûõ) è âçàèìíî-
àíòàãîíèçèðóþùèõ èäåéíûõ ìîäåëåé è ïîëèòè÷åñêèõ ïðîãðàìì. Êàæ-
äàÿ èç íèõ ïðåòåíäîâàëà íà ïî÷åòíûé ñàí îñíîâíîãî «ïðèâîäíîãî
ðåìíÿ», áëàãîäàðÿ êîòîðîìó ïðîèñõîäèò ìîáèëèçàöèÿ ñîöèàëüíîãî è
êóëüòóðíîãî ïîòåíöèàëà ñòðóêòóðíûõ ýëåìåíòîâ îáùåñòâà. Ýòî ãîâî-
ðèò î òîì, ÷òî è â XVIII è â ïåðâîé ïîëîâèíå XIX â. (â ò.÷. è
âî âðåìåíà Íèêîëàÿ I) â Ðîññèè øëà äîâîëüíî áîëüøàÿ ñîâîêóï-
íîñòü èçìåíåíèé, ìíîãèå èç êîòîðûõ èììàíåíòíû «îòíîñèòåëüíî
ìîäåðíèçàöèîííîìó îáùåñòâó»: ôóíêöèîíàëüíàÿ ñïåöèàëèçàöèÿ; äèô-
ôåðåíöèàöèÿ; ðàöèîíàëèçì; óíèâåðñàëüíàÿ öåíòðàëèçàöèÿ (è, ñëåäîâà-
òåëüíî, ïîÿâëåíèå «ðàöèîíàëüíîé áþðîêðàòèè») è ò.ï.84
Òåì ñàìûì ðóøèòñÿ èëëþçèÿ ñîöèîêóëüòóðíîé ñòàáèëüíîñòè ïåò-
ðîâñêîé è ïîñëåïåòðîâñêîé Ðîññèè,85 ìèô î ãîìîãåííîñòè åå êóëü-
òóðû, î òîì, ÷òî îíà ñêëàäûâàëàñü òîëüêî èç îäèíàêîâûõ ýëåìåíòîâ
è îäíîòèïíûõ ñâÿçåé ìåæäó íèìè.
Ëèøü ïðèçíàâ âñå ýòî, ìîæíî áóäåò ïîíÿòü, ïî÷åìó â Ðîññèè
ñðàâíèòåëüíî áûñòðî íà÷àëè ðàçâèâàòüñÿ ðàçëè÷íûå ýëèòû,86 — â
ò.÷. «àäàïòèâíûå» (ñïåöèàëèñòû è ýêñïåðòû) è «ýëèòû íîðìàòèâíûõ
ïîäñèñòåì» (ôèëîñîôû, èäåîëîãè, ðåëèãèîçíûå äåÿòåëè è ò.ä.). Ñîâî-
210 ÌÈÐ ÈÑËÀÌÀ. 1999, #1/2.

êóïíûìè, — õîòÿ çà÷àñòóþ è ïðîòèâîïîëîæíûìè, — ïóòÿìè îíè

ñîçäàâàëè, èíòåãðèðîâàëè è ðåèíòåðïðåòèðîâàëè íîâûå è ñòàðûå
öåííîñòè, ñèìâîëû, óñòàíîâêè, — â òîì ÷èñëå è ïî îòíîøåíèþ ê
èñëàìó. È ïîòîìó â êîíöå êîíöîâ óäàëîñü âî ìíîãîì îòîéòè îò
òðàäèöèîííî-ðåçêîãî ìîíòàæíîãî ñîïîñòàâëåíèÿ äâóõ îáðàçî⠗
«ïðîñâåùåííîé Åâðîïû» è «îòñòàëîé ìóñóëüìàíñêîé Àçèè», îò êîí-
öåïòóàëèçèðîâàííîãî áàçèñíîãî íàïðÿæåíèÿ ìåæäó íèìè.
Åäèíîé ìîäåëè, îäíàêî, è â ýòîì íàïðàâëåíèè íå ïîëó÷èëîñü:
óáûñòðÿþùàÿñÿ êóëüòóðíî-ïîëèòè÷åñêàÿ ãåòåðîãåííîñòü ðóññêîãî îá-
ùåñòâà è íåèçáåæíî îáóñëîâëèâàëà êðàéíå íåóñòîé÷èâóþ ñèñòåìó
ïîíÿòèé î ìèðå èñëàìà, êàêóþ-òî áëóæäàþùóþ87 èåðàðõèþ öåííîñòåé,
ñèìïàòèé è àíòèïàòèé âî âñåì, ÷òî êàñàëîñü ýòîãî ôåíîìåíà, è
äåëàëà êðàéíå ïðîáëåìàòè÷íûì åãî ðåôëåêñèâíûé àíàëèç.
Ïðèìå÷àíèÿ*:
1
Ä.Ñ.Ëèõà÷åâ. Ïîýòèêà äðåâíåðóññêîé ëèòåðàòóðû, Ì., 1979, ñ.10 è ñëåä.
2
Ñì. ïîäð. Mark Batunsky. «Islam and Russian medieval culture. An attempt
at an historical-epistemological reconstruction», Die Welt des Islams, XXVI, 1986.
3
È õîòÿ è ïðè òàòàðî-ìîíãîëàõ íå áûëî «ìóñóëüìàíñêîãî ôàíàòèçìà», è
ïðàâîñëàâíàÿ öåðêîâü, áîëåå òîãî, èìåëà íåìàëî ëüãîò îò çîëîòî-îðäûíñ-
êèõ õàíîâ, òåì íå ìåíåå, íåëüçÿ ñîãëàñèòüñÿ ñ ìíåíèåì I. Glazik, áóäòî
èìåííî ïîýòîìó äëÿ ðóññêîãî êëèðà (èìååòñÿ â âèäó ïåðèîä äî Èâàíà
III, è, îñîáåííî, Èâàíà Ãðîçíîãî) èñëàì «galter nicht als der universiöhnliche
Feind, den die abendländische Christenheit in ihm sehen musste, vielmehr als ein
Nachbar, mit dem sie auszukommen suchte» (I.Glazik. Die Russisch-orthodoxe
Heidenmission seit Peter dem Grossen, Munster-Westfallen, 1954, pp.23-24). È
ñîâñåì óæ íå ïîäêðåïëåííîé íèêàêèìè ñêîëüêî-íèáóäü ðåïðåçåíòàòèâíûìè
äàííûìè, êàæåòñÿ ìíå ïîïûòêà äîêàçàòü, áóäòî â äîïåòðîâñêîé Ðóñè, —
â ÷àñòíîñòè è â îñîáåííîñòè ïðè Èâàíå Ãðîçíîì, — áûëà «èñòîðè÷åñêè
íåèçáåæíîé îãëÿäêà íà Âîñòîê» (â ïåðâóþ î÷åðåäü ìóñóëüìàíñêèé), ÷òî
âîîáùå íå òîëüêî ó òîãäàøíèõ èíòåëëåêòóàëîâ, íî è ó «âñåõ âîîáùå
ðóññêèõ ëþäåé» ïðåîáëàäàëà «àãàðÿíñêàÿ» è «áàñóðìàíñêàÿ» îðèåíòàöèÿ
ïîëèòè÷åñêîé êóëüòóðû. (À.Ì.Ïàí÷åíêî, Á.À.Óñïåíñêèé. «Èâàí Ãðîçíîé è
Ïåòð Âåëèêèé: êîíöåïöèÿ ïåðâîãî ìîíàðõà. Ñòàòüÿ ïåðâàÿ», Òðóäû îòäåëà
äðåâíåðóññêîé ëèòåðàòóðû (ÒÎÄÐË) (Ë.), ÕÕÕVII, 1983, ñ.65).
4
Èìåííî ê ìóñóëüìàíàì ýòîò òåðìèí ïðèìåíÿëñÿ âñåãî ÷àùå (ñì. íàïð.
ÏÑÐË, XIII, ññ. 223, 226, 521).
5
Öèò. ïî: Ì.Í.Òèõîìèðîâ. Ðóññêîå ëåòîïèñàíèå, Ì., 1979, ñ.161.
6
Âàæíî, îäíàêî, îòìåòèòü, ÷òî â ñâîåì èäåîëîãè÷åñêîì íàñòóïëåíèè íà
äîìîðîùåííûå åðåñè (ñì. ïîäð. E.Hosch. Orthodoxie und Häresie in alten
Russland, Wiesbaden, 1975), — â ÷àñòíîñòè, íà èõ èêîíîáîð÷åñòâî, èõ
îòðèöàíèå âñåé öåðêîâíîé èåðàðõèè è ò.ï., — ïðàâîñëàâèå íå ïðèáåãàëî
ê îáâèíåíèþ â òîì, ÷òî îíè ñëåäóþò èñëàìó. Âåäü ñëèøêîì óæ ïðî÷íîé
ñòåíîé áûëè îòãîðîæåíû öåðêîâüþ è êîíöåïòóàëüíîå ñîäåðæàíèå èñëàìà,
è åãî îáðÿäíîñòü è ò.ä. îò âñåãî òîãî, ÷òî ðîñëî è ðàçâèâàëîñü, — èëè,
íàïðîòèâ, òóò æå ãèáëî, — â ïðåäåëàõ ïðàâîñëàâíî-ðóññêîé ãîñóäàðñòâåííîñòè.

Íàó÷íî-áèáëèîãðàôè÷åñêîå îôîðìëåíèå ñòàòüè îñòàâëåíî â àâòîðñêîì

*

âàðèàíòå.
 ÏÓÁËÈÊÀÖÈÈ 211

7
 îòëè÷èå îò äðóãèõ ñòðàí Âîñòî÷íîé Åâðîïû, â Ðîññèè íå áûëî
«ïîòóð÷åíöåâ», «ïîìàêîâ», — ò.å. äîâîëüíî çíà÷èòåëüíûõ ãðóïï êîðåííîãî
íàñåëåíèÿ, ïåðåøåäøèõ â èñëàì. «Äî ñèõ ïîð, — çàìå÷àåò Ä.Ñ.Ëèõà÷åâ,
— â Áîëãàðèè, â Ìàêåäîíèè, â Ñåðáèè, â Õîðâàòèè åñòü ìåñòíîñòè,
íàñåëåííûå ìóñóëüìàíàìè èç ÷èñëà ñëàâÿí.  ýòèõ ñòðàíàõ ñîõðàíèëèñü
ïàìÿòíèêè ñëàâÿíñêîé ïèñüìåííîñòè íà àðàáñêîì àëôàâèòå. Â Ðîññèè,
íàïðîòèâ, íå èçâåñòíî íè îäíîé ðóêîïèñè, íàïèñàííîé âîñòî÷íûì øðèô-
òîì. Â ìàãîìåòàíñòâî ïåðåõîäèëè òîëüêî îòäåëüíûå ïëåííèêè ñòðàíû, íî
ñëó÷àåâ ïåðåõîäà â ìàãîìåòàíñòâî öåëûõ ñåëåíèé èëè öåëûõ ðàéîíîâ,
Ðîññèÿ, åäèíñòâåííàÿ èç ñëàâÿíñêèõ ñòðàí, íåñìîòðÿ íà ñóùåñòâîâàíèå
çîëîòîîðäûíñêîãî èãà â òå÷åíèå äâóõ ñ ïîëîâèíîé âåêîâ, íå çíàëà».
(Ä.Ñ.Ëèõà÷åâ, óêàç. ñî÷., ñ.12). Îòñþäà — è îòñóòñòâèå ñêîëüêî-íèáóäü
çíà÷èìûõ ïðåäïîñûëîê äëÿ ïîÿâëåíèÿ è ðàñøèðåíèÿ ìóñóëüìàíîôèëüñòâà,
â ÷àñòíîñòè, òóðêîôèëñòâà. Íèêîèì îáðàçîì íåëüçÿ ñ÷åñòü åãî ïðåäñòàâè-
òåëåì Èâàíà Ïåðåñâåòîâà (ñì. íàïð. Ä.Åãîðîâ. «Èäåÿ òóðåöêîé ðåôîðìà-
öèè â XVI â», Ðóññêàÿ ìûñëü, VII, 1907). Ïðèçûâàÿ âîñïðèíÿòü ó «àãàðÿí-
ñûðîÿäöåâ» òåîðèþ è ïðàêòèêó ñèëüíîé, öåíòðàëèçîâàííîé, åäèíîé, áåç
ïîñðåäíèêîâ ìåæäó ìîíàðõîì è íàðîäîì, âëàñòè, Ïåðåñâåòîâ, îäíàêî,
íàñòîëüêî íåíàâèäåë èñïîâåäíèêîâ èñëàìà, ÷òî êîãäà áûëà âçÿòà (â
1552 ã.) Êàçàíü, ïðåäëàãàë «ñå÷è è ïëåíèòè» âñåõ ïåðåêðåñòèâøèõñÿ (ñì.
Îñìàíñêàÿ èìïåðèÿ è ñòðàíû Öåíòðàëüíîé, Âîñòî÷íîé è Þãî-Âîñòî÷íîé
Åâðîïû â XV—XVI ââ., Ì., 1984, ñ.181).
8
Äàæå â êîíöå XIX — íà÷àëå ÕÕ ââ. ýòî ñëîâî îçíà÷àëî íå òîëüêî
«ìàãîìåòàíèíà», íî è «íå-ïðàâîñëàâíîãî», èíîñòðàíöà, íå ñîáëþäàþùåãî
ïðàâîñëàâíûõ îáðÿäîâ è ïðîñòî-íàïðîñòî èíîçåìöà (ñì. Ñëîâàðü ðóññêîãî
ÿçûêà XVIII âåêà, Ë., 1984, 1, ñ.149), — ò.å. âñåõ òåõ, êòî «áîãà [èñòèííîãî,
ò.å. ïðàâîñëàâíîãî. — Ì.Á.] íå çíàåì». Òàêèì îáðàçîì, «áàñóðìàíèí»
ñòàëî ñëîâîì-ñèãíàëîì, ñîçäàþùèì íàñòîðàæèâàþùóþ òîíàëüíîñòü ïîâå-
ñòâîâàíèÿ. «Áàñóðìàíàìè» åùå â ñðåäíèå âåêà èìåíîâàëè è êàòîëèêîâ
è ïðîòåñòàíòîâ. Ðóññêàÿ ãîñóäàðñòâåííî-öåðêîâíàÿ èäåîëîãèÿ è òåõ è
äðóãèõ ñ÷èòàëà «íåõðèñòÿìè», — «ðèìñêî-ëþòåðàíñêîé åðåñüþ» (E.Benz. Die
russische Kirche und das abendländische Chrislenlum, Munich, 1966, p.24). Êàê
âèäèì, â ïåðñïåêòèâå ñëîâó «áàñóðìàíèí» ñóæäåíî áûëî ñòàòü íàñòîëüêî
ñåìàíòè÷åñêè îòêðûòûì ïîíÿòèåì, ñïåöèôèöèðóåìûì ëèøü â òîì èëè èíîì
êîíòåêñòå, ÷òî îí ìîã è íå ïðåäïîëàãàòü êàêèõ-ëèáî êàòåãîðèàëüíûõ,
êëàññèôèêàöèîííûõ èëè ôàêòîëîãè÷åñêèõ îïèñàíèé. È âñå-òàêè íà îñíîâå
àíàëèçà òåêñòîâ äîïåòðîâñêîé ýïîõè åñòü âîçìîæíîñòü ïîêàçàòü, ÷òî äàæå
ñëîâî «áàñóðìàíèí» îáëàäàëî äåìîòàòîì, ò.å. áîëåå èëè ìåíåå ñòðîãî
î÷åð÷åííûì ñåìàíòè÷åñêèì ñîäåðæàíèåì: èñëàì (= «áåññåðìåíñòâî», «ïîä-
ëèííîå áàñóðìàíñòâî») ÷àùå âñåãî îòîæäåñòâëÿëñÿ ñ «ïîãàíñòâîì» (ïðè÷åì
ýòà êàòåãîðèÿ — «ïîãàíûå» áûëà êóäà øèðå, íåæåëè ïîíÿòèå «ÿçû÷åñòâî»,
îáðåòàÿ, â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè, åäâà ëè íå óíèâåðñàëüíûé ðàçìàõ) è
ðåæå — ñ èóäàèçìîì. «Ïîãàíûå» — íå òîëüêî ìóñóëüìàíå, íî è êàòîëèêè
è ïðîòåñòàíòû (ñì.ïîäð. L.Müller. «Die Kritik des Protestantismus in der russischen
Theologie vom 16. bis zum 18. Jahrhundert», in Abhandlungen der Geistes — und
Sozialwissenschaftlichen Klasse der Akademie der Wissenschaften und der Literatur
in Mainz, 1, 1951), è äàæå äðåâíèå åâðåè (ñì. Í.À.Êàçàêîâà, ß.Ñ.Ëóðüå.
Àíòèôåîäàëüíûå åðåòè÷åñêèå äâèæåíèÿ íà Ðóñè XVI âåêà. Ì.-Ë., 1955,
212 ÌÈÐ ÈÑËÀÌÀ. 1999, #1/2.

ñ.384). Èäåîëîãè ñðåäíåâåêîâîãî ïðàâîñëàâèÿ êàòåãîðè÷åñêè âêëþ÷àëè â

êàòåãîðèþ åðåòèêîâ òåõ, êòî «íå èñïîâåäóÿ Èèñóñà Õðèñòà, â ïëîòè
ïðèøåäøà», åñòü ïîðîæäåíèå Àíòèõðèñòà (ñì. òàì æå, ñ.43). Îäíàêî,
ëþáîïûòíî, ÷òî â ÷èñëå «ëæåïðîðîêîâ» è «ëæåó÷èòåëåé» ïî÷òè íå
óïîìèíàåòñÿ Ìóõàììåä. Íå ìåíåå âàæíî, âïðî÷åì, è ñëåäóþùåå. Áåññïîðíà
ñâÿçü âèäíåéøèõ ó÷àñòíèêîâ ò.ê. ìîñêîâñêî-íîâãîðîäñêîé åðåñè (XV â.) ñî
Ñòàìáóëîì (ñì. Îñìàíñêàÿ èìïåðèÿ..., óêàç. ñî÷., ñ.101). È âñå-òàêè
îïðåäåëåíèÿ ñàìîãî èñëàìà êàê åðåñè íå òîëüêî êðàéíå ðåäêè, íî è
ÿâëÿþòñÿ â ñóùíîñòè ôóíêöèîíàëüíî íåíàãðóæåííûìè. Îíè íå âîøëè
ñêîëüêî-íèáóäü ïðî÷íî â ðóññêóþ óïîòðåáèòåëüíóþ ëåêñèêó; îíè íîñÿò
îêêàçèîíàëüíûé õàðàêòåð è ìåõàíè÷åñêè ïîâòîðÿþò (ïðèòîì â ñàìîì
êðàòêîì âèäå) ñîîòâåòñòâóþùèå âèçàíòèéñêèå èëè çàïàäíîåâðîïåéñêèå ôîð-
ìóëèðîâêè; îíè íå ðàçðàáàòûâàëèñü äàëåå è â îáùåì-òî ïî÷òè íå
ïîäêëþ÷àëèñü ê òåìàòè÷åñêîìó óðîâíþ ñîáñòâåííî ðóññêèõ ïðîèçâåäåíèé î
êîíôåññèîíàëüíûõ àòàêàõ íà ìóñóëüìàíñòâî.
9
Ýòîò íàêàë ýêñêëþçèâèçìà ñòàë, êàê èçâåñòíî, îñîáåííî ñèëåí ê ñåðåäèíå
XV â. (ñì ïîäð. Í.Schaeder. Moskau, — das dritte Rom, 1929; W.Zettenbauer,
Moskau — der dritte Rom. Geschichle einer politischen Theorie, Munich, 1961).
Íî óæå â äîìîíãîëüñêèé è ìîíãîëüñêèé ïåðèîäû äîêòðèíà «áîãîèçáðàí-
íîñòè», — ïîçâîëÿâøàÿ ïðîòèâîïîñòàâëÿòü Ðóñü ñíà÷àëà åå ñòåïíûì
ñîñåäÿì, à çàòåì è Çîëîòîé Îðäå, è äàæå âñåìó ïðî÷åìó ÷åëîâå÷åñòâó
— çàíèìàåò âåñüìà âèäíîå ìåñòî â èäåéíî-ñèìâîëè÷åñêîé ýêèïèðîâêå
äîïåòðîâñêîé êóëüòóðû (ñì. À.Ë.Ãîëüäáåðã. «Ê ïðåäûñòîðèè èäåè Ìîñ-
êâà — òðåòèé Ðèì», â êí. Êóëüòóðíîå íàñëåäèå äðåâíåé Ðóñè, Ì., 1976,
ññ.111, 113).
10
Ê òîìó æå áûëè ñëó÷àè, êîãäà æèâøèå ðÿäîì ñ ïîêîðåííûìè òàòàðàìè
ðóññêèå íèçøèõ ñîñëîâèé ïðèíèìàëè «òàòàðñêóþ âåðó» (ñì. íàïð.
Í.Ôèðñîâ, Ïîëîæåíèå èíîðîäöåâ Ñåâåðî-âîñòî÷íîé Ðîññèè â Ìîñêîâñêîì
ãîñóäàðñòâå, Êàçàíü, 1866, ñ.213). Âïðî÷åì, ýòè ôàêòû íå ïðîòèâîðå÷àò
âûøåïðèâåäåííîìó ìíåíèþ Ä.Ñ.Ëèõà÷åâà îá îòñóòñòâèè â Ðîññèè ñêîëü-
êî-íèáóäü çíà÷èòåëüíûõ â êîëè÷åñòâåííîì è àêòèâíûõ â èäåîëîãè÷åñêî-
êîíôåññèîíàëüíîì ïëàíàõ ãðóïï ðåíåãàòîâ.
11
Ïåòðà I íåäàðîì õàðàêòåðèçîâàëà «unmittelbare, entkirchliche Frommigkeit
eines westlichen Indvidualisten» (I.Glazik, op.cit., p.33) è, ñîîòâåòñòâåííî,
ñòðåìëåíèÿ, — õîòÿ íåðåäêî è âñåãî íàâñåãî ñïîðàäè÷åñêèå, — ê
ðåëèãèîçíîé òåðïèìîñòè (ñì. òàê æå Ô.Òåðíîâñêèé, Ðåëèãèîçíûé õàðàêòåð
ðóññêèõ ãîñóäàðåé XVIII âåêà, Êèåâ, 1874).
12
Ïîýòîìó íå ïðåäñòàâëÿåòñÿ àäåêâàòíûì òåçèñ êíèãè E.Sarkisganz (Russland
und der Messianis mus des Orients. Sendungsbewusslsein und politischen
Chilialismus, Tubingen, 1955, p.203) î òîì, ÷òî: «Allerdings hatte das Russland
der Petersburger Epoche niemals eine Ideologie seiner Orientpolitik entwickelt, die
hinsichtlich der Volkstumlichkeit ihrer Schlagworte etwa mit dem kritischen Wort
von der Bürde des weissen Mannes vergleichbar würde. Der Vormasch des kaiserlichen
Russland in Asien wurde nicht durch ideologische Schlaworte nationalisiert und
Redensarten wie etwa die von der Ausbreitung der Segnungen der Zivilisation
wurdenabwohi gelegentlich politisch gebraucht — niezueinem Teile des russischen
Volksbewusstseins. Das Verhältnis Russland zu Asien wurde in der Petersburger
Epoche niezu einem Grundproblem-russische Geschichts-Philosophie oder
 ÏÓÁËÈÊÀÖÈÈ 213

weltanshaunlicher Systeme in Gegensatz zum Probleme des Verhaltnisses Russland

zu Europa.» Âñëåäñòâèå ñèëüíåéøåãî âëèÿíèÿ è â ïåòðîâñêîé è â
äîïåòðîâñêîé êóëüòóðàõ ýãàëèòàðèñòñêî-õðèñòèàíñêèõ ïîñòóëàòîâ, â íèõ
îêàçàëàñü ìèíèìèçèðîâàííîé ðîëü ðàñèçìà (òèïà «áðåìÿ áåëîãî ÷åëîâåêà»).
Îäíàêî, ìèññèîíåðñêèé — è öåðêîâíûé è öèâèëèçàòîðîòðåãåðñêèé —
íàêàë ðîññèéñêîãî Drang nach Osten êàê íåëüçÿ áîëåå î÷åâèäåí.
13
ß íå ñêëîíåí ïðîòèâîïîñòàâëÿòü Èâàíà IV êàê íåêîåãî «ïîêðîâèòåëÿ
èñëàìà», åãî ïðååìíèêó Ôåäîðó, ðàçâåðíóâøåìó ìíîãîãðàííóþ áîðüáó
ïðîòèâ ýòîãî âåðîâàíèÿ, — áîðüáó, ïðîäîëæåííóþ çàòåì íå òîëüêî
Ìèõàèëîì Ðîìàíîâûì, Àííîé Èîàííîâíîé, íî è Ïåòðîì Âåëèêèì. Èíîå
äåëî, ÷òî, äåéñòâèòåëüíî, ïðè Ôåäîðå, — à, âïðî÷åì, åùå è ïðè åãî îòöå:
«Muscovy ceased to be a purely Russian Orthodox nation-state and became
a multinational Empire, in which one nationality or rather one religious
group enjoyed priviliged rights, the others being reduced to the rank of
second-rate citizens. At the same time, Muscovy was unable to liq uidate
or to expel the Muslims from the newly conquered territories, as the
Spaniards had succeeded in doing in Andalusia». (A.Bennigsen, M.Broxup,
The Islamic threat to the Soviet state, Londres, 1983, p.13). Ñëîâîì, âîëåé
èëè íåâîëåé ðóññêèå öàðè âûíóæäåíû áûëè ñîõðàíÿòü «íåïîâòîðèìîå è
êðàñî÷íîå» ðàçíîîáðàçèå ñâîåé äåðæàâû, — è äàæå óìèëÿòüñÿ èì êàê
îäíèì èç ñàìûõ áëåñòÿùèõ åå äîñòîèíñòâ. Ïîïóòíî çàìå÷ó, ÷òî íèêàê
íåëüçÿ ñ÷åñòü îäíèì èç äîêàçàòåëüñòâ «èñëàìîôèëüñòâà» (= «åâðàçèéñòâà)
Èâàíà IV òå ëüãîòû, êîòîðûå ïîëó÷àëè ïðè íåì «ñëóæèâûå ëþäè» èç
ñðåäû ìóñóëüìàí. Íà ñàìîì æå äåëå, öàðü èì, êàê ïðàâèëî, íå äîâåðÿë
è ïðèêàçûâàë òùàòåëüíî ñëåäèòü çà òåì, ÷òîáû ê íèì íå õîäèëè
«ñîáñòâåííûå» è èíîçåìíûå «áàñóðìàíå». (Ñì. Í.Ôèðñîâ, óêàç. ñî÷., ñ.94).
Íàêîíåö, òîò æå Èâàí IV äåëàë âñå äëÿ òîãî, ÷òîáû ñëóæèâøèå åìó
òàòàðñêèå íîáèëè êðåñòèëèñü (ñì. òàì æå, ññ.98—99).
14
Ôàêòîð, îñòàâàâøèéñÿ, îäíàêî, âñåãäà î÷åíü âëèÿòåëüíûì â ïåòðîâñêèõ è
ïîñëåïåòðîâñêèõ ýêñïàíñèÿõ â Àçèþ. Ïåòðà îòëè÷àë õðèñòèàíîöåíòðèçì
(õîòÿ â ïðèíöèïå è àêöåíòèðóþùèé îáùåõðèñòèàíñêèå èíòåíöèè, íî òåì
íå ìåíåå, òâåðäî îòäàþùèé ïåðâåíñòâî ïðàâîñëàâíîé öåðêâè), — è
ñîîòâåòñòâåííî, âðàæäà ïðîòèâ, êàê îí ñàì æå ïèñàë, «den mohammedanischen
Teufel, gegen die Feinde des heiligen Kreuzes» (öèò. ïî R.Stupperich.
Staatsgedanke und Religions politik Peters des Grossen, Koenigsberg-Berlin, 1936,
p.24). Íåëüçÿ, äàëåå, ïðèìèòèçèðîâàòü è âåðîòåðïèìîñòü Ïåòðà. Îí âîâñå
íå áûë ïîêëîííèêîì èäåè ïîëíîé ðåëèãèîçíîé ñâîáîäû, — êîòîðàÿ, êñòàòè
ãîâîðÿ, îòíþäü íå òîæäåñòâåííàÿ òåðïèìîñòè.
15
Ñì. Mark Batunsky. «Russian missionary literature on Islam: an essay in
epistemlogical and culturological analysis of some episodes in its institutional
and intellectual history», Zeitschrift für Religions - und Geitesgeschichle, 1986.
16
Òàê, îäèí èç ñïîäâèæíèêîâ Ïåòðà I, çíàìåíèòûé èñòîðèê Â.Í.Òàòèùåâ, —
íå ðàç ïîäâåðãàåìûé óïðåêàì çà ðåëèãèîçíûé èíäèôôåðåíòèçì è äàæå
àòåèçì, — êàê, âïðî÷åì è ñàì îáåð-ïðîêóðîð Ñâ.Ñèíîäà ×åáûøåâ â
1768—1777 ãã. (ñì. Ï.Çíàìåíñêèé. Ðóêîâîäñòâî ê ðóññêîé öåðêîâíîé
èñòîðèè, Êàçàíü, 1886, ññ.386, 413), — ïèñàë, ÷òî «ðàçíîñòü âåð âåëèêîé â
ãîñóäàðñòâå áåäû íå íàíîñèò» (Â.Í.Òàòèùåâ. Ðàçãîâîð äâóõ ïðèÿòåëåé î
ïîëüçå íàóê è ó÷èëèù. Ì., 1887, ñ.72), ÷òî «óìíîìó äî âåðû äðóãîãî íè÷òî
214 ÌÈÐ ÈÑËÀÌÀ. 1999, #1/2.

íå êàñàåòñÿ è åìó âñå ðàâíî — ëþòåð ëè, êàëòâèí ëè, èëè ÿçû÷íèê ñ
íèì â îäíîì ãîðîäå æèâåò èëè ñ íèì òîðãóåòñÿ» (òàì æå, ñ.71). Îäíàêî,
çà÷àñòóþ âñå ýòî áûëè ëèøü «èíòåëëèãåíòñêèå äåêëàðàöèè», íå è áîëåå.
Ïðàâèòåëüñòâî æå, — â òîì ÷èñëå è ïðè Ïåòðå Âåëèêîì, — íå ìûñëèëî
ñâîå äàëüíåéøåå ïðîäâèæåíèå â Àçèþ áåç ïåðìàíåíòíîé îïîðû íà
ïðàâîñëàâèå, — ïðèäåðæèâàÿñü, âïðî÷åì, è çäåñü î÷åíü îñòîðîæíîé ëèíèè.
17
Äàëåêî íå ñëó÷àéíî, äóìàåòñÿ, òî îáñòîÿòåëüñòâî, ÷òî íåìöû, — ñîñòàâ-
ëÿâøèå âåñüìà ñóùåñòâåííûé êîìïîíåíò ýòîé ýëèòû, — ñàìè áûëè
îáû÷íî èíäèôôåðåíòíû äàæå ê ñâîåé ñîáñòâåííîé ðåëèãèè — ïðîòåñòàí-
òèçìó. (Ñì. Ï.Çíàìåíñêèé, óêàç. ñî÷., ñ.485).
18
×åìó â íåìàëîé ñòåïåíè ñîäåéñòâîâàëî îçíàêîìëåíèå ðóññêèõ èíòåëëåêòó-
àëîâ ñ ïðîòåñòàíòñêèìè äîêòðèíàìè, â ÷àñòíîñòè, ìèñòè÷åñêîãî, ïèýòè÷åñ-
êîãî è ñïèðèòóàëèñòè÷åñêîãî òèïà, — ïðèòîì äàæå ñ øèðîêèìè è
óíèâåðñàëüíî-ïàíòåèñòè÷åñêèìè èìïëèêàöèÿìè (ñì. E.Benz, op. cit., p.28).
Ýòèì â ñâîþ î÷åðåäü ãîòîâèëàñü ñîëèäíàÿ îñíîâà äëÿ ðàçëè÷íîãî ðîäà
ýêóìåíè÷åñêèõ ïðîãðàìì (ñì. ïîäð. N.Arseniev. «Roots of Russian ecumenism»,
St.Vlad. sem. Quarterly, 6, 1). Íåñìîòðÿ íà ìíîæåñòâî ðåïðåññèé ïðîòèâ
ìóñóëüìàí, — ïðåæäå âñåãî ïðè èìïåðàòðèöàõ Àííå è Åëèçàâåòå, — â
êîíöå êîíöîâ âëàñòü âûíóæäåíà áûëà, äàæå òîãäà ïîéòè íà óñòóïêè
èñëàìó è ïîñòåïåííî íà âðåìÿ ìèíèìèçèðîâàòü ïðîöåññ ìèññèîíåðñòâà
ñðåäè åãî èñïîâåäíèêîâ (ñì. ïîäð. Ï.Çíàìåíñêèé, óêàç. ñî÷., ñ.429 è äð.).
Íî, íåñîìíåííî, ãëàâíóþ ðîëü ñûãðàëè, — îñîáåííî ïðè Åêàòåðèíå II, —
èäåè ôðàíöóçñêîãî Ïðîñâåùåíèÿ, èäåè ïðåèìóùåñòâåííî äåèñòè÷åñêèå è
íåìèíóåìî ïðåäïîëàãàþùèå ïîòîìó íåïðèÿòèå ýêñòðåìèñòñêèõ ôîðì õðèñ-
òèàíîöåíòðèçìà. È âñå-òàêè, íå ñëåäóåò ãîâîðèòü î êàêîé-òî ÷óòü ëè íå
«èñëàìîôèëüñêîé» íàïðàâëåííîñòè âíóòðåííåé ïîëèòèêè «äàæå» Åêàòåðèíû II.
19
Ñ.Ñ.Àâåðèíöåâ. «Ïðàâîñëàâèå», Ôèëîñîôñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ, Ì., 1967, 4,
ñ.375.
20
Òàì æå.
21
ß õî÷ó ñî âñåé êàòåãîðè÷íîñòüþ ïîä÷åðêíóòü, ÷òî òåðìèí «Âîñòîê»
îçíà÷àë, êàê ïðàâèëî, äëÿ òîãäàøíåé ðóññêîé êóëüòóðû èñêëþ÷èòåëüíî
ïðàâîñëàâíî-õðèñòèàíñêîå çàðóáåæüå, íî îòíþäü íå «áàñóðìàíñêèå», «àãà-
ðÿíñêèå», «èñìàèëüòÿíñêèå» è ò.ï. ãîñóäàðñòâà. Ñàìî æå ïîíÿòèå «Âîñ-
òîê» èãðàåò îäíó èç êëþ÷åâûõ ôóíêöèé â õðèñòèàíñêîì ñàìîñîçíàíèè è
â õðèñòèàíñêîé æå îáðÿäíîñòè (ñì. ïîäð. Ã.Ñ.Ñàáëóêîâ. Ñâåäåíèÿ î
Êîðàíå, çàêîíîïîëîæèòåëüíîé êíèãå ìîõàììåäàíñêîãî âåðîó÷åíèÿ, Êàçàíü,
1884, ññ.39, 86, 91).
22
Ñàì ýòîò òåðìèí — «öèâèëèçàöèÿ», — âõîäèâøèé â ðóññêèé ÿçûê â
êîíöå XVIII — íà÷àëå XIX â. ïîíèìàëñÿ îáû÷íî êàê «ãðàæäàíñòâåí-
íîñòü» (ñì. Î.Ì.Ëèñþòêèí. «Ê âîïðîñó î ñòàíîâëåíèè êàòåãîðèé êóëü-
òóðà (XVIII — íà÷àëî XIX ââ.), Ôèëîñîôñêèå íàóêè, 3, 1982, ñ.98 è
ñëåä.). Èìåííî â òàêîì ñìûñëå îíà ïðîòèâîïîñòàâëÿëàñü «äèêîé Àçèè»,
çàêðåïëÿÿñü ëèøü çà åâðîïåéñêî-õðèñòèàíñêèìè ñîöèóìàìè.
23
À âåäü â äîïåòðîâñêîé êóëüòóðå åùå íå ñòàëà (â îòëè÷èå îò Çàïàäà)
óïðî÷èâàòüñÿ òåíäåíöèÿ ê òîìó, ÷òîáû îïåðèðîâàòü äèõòîìèåé «Åâðîïà-
Àçèÿ». Âåäü íà Çàïàäå (ñì.ïîäð.1). D.Hay, Europe: the emergence of an
idea, Edimbourg, 1957; C.Curcio, Europa. Storia di un idea, Florence, 1958;
J.-B.Duroselle, L’idie d’Europe dans l’histoire, Paris, 1957; R.H.Foerster,
 ÏÓÁËÈÊÀÖÈÈ 215

Europa. Geschichte einer politischen Idee, Munich, 1967, L.Castore, Communaules

europeennes, Paris, 1979) îáû÷íî èñêëþ÷àëè Ðîññèþ èç ïîíÿòèÿ «Åâðîïà».
24
Ñì. ïîäð. D.A.Cresby. Interpretive theories of religion, La Haye, 1981,
pp.234 sq.
25
À â Ðîññèè êîíöå XVIII — íà÷àëå XIX â. îáëàäàâøåå óíèâåðñàëüíî-
ìàãè÷åñêîé ïðèòÿãàòåëüíîñòüþ ñëîâî «cultura» îçíà÷àëî â ïåðâóþ î÷å-
ðåäü «çåìëåäåëèå». Âûñîêàÿ îöåíêà åãî âëåêëà çà ñîáîé ïðåäñòàâëåíèå íå
òîëüêî î «âîçäåëûâàíèè», «îáðàáîòêå», òî åñòü î ñàìîé ïîëåçíîé è
ïî÷åòíîé òðóäîâîé äåÿòåëüíîñòè, — íî è î ãðàæäàíñêèõ äîáðîäåòåëÿõ,
êîíñòðóêòèâíîé òðàäèöèîííîñòè æèçíè (êàê àíòèïîäó «âîñòî÷íîé çàñòîé-
íîñòè»), áëàãî÷åñòèÿ, î ôèçè÷åñêîì è íðàâñòâåííîì ñîâåðøåíñòâîâàíèè, îá
ýñòåòè÷åñêîì îòíîøåíèè ê ïðèðîäå, — ñëîâîì, îáî âñåì òîì, ÷òî íèêàê
íå ìîãëî áûòü ñâîéñòâåííûì «êî÷åâíè÷åñêîé, — äèêîé, õèùíè÷åñêîé
Àçèè». Èíòåðåñíà, äóìàåòñÿ, è òàêàÿ äåòàëü: â çåìëåäåëü÷åñêèõ îáùåñòâàõ
èñëàì ìàëî ïðèñïîñîáëåí äëÿ âûðàæåíèÿ èäåîëîãè÷åñêîé ñâÿçè ñ Çåìëåé.
(J.C.Trimingham. The influence of Islam upon Africa, Londres-New York,
1980, p.81).
26
À.Ñ.Ïóøêèí. Ïîëíîå ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé, Ì., 1949, II, ñ.268.
27
Ìíîæåñòâî ÿðêèõ ïðèìåðîâ ñì. â êí. Ð.Ì.Ìàâðîäèíà. Êèåâñêàÿ Ðóñü è
êî÷åâíèêè. (Ïå÷åíåãè, òîðêè, ïîëîâöû). Èñòîðèîãðàôè÷åñêèé î÷åðê, Ë., 1983.
28
Îáèòàòåëåé åãî èçâåñòíûé âîñòîêîâåä À.À.Êóíèê, òî÷íî îòðàæàÿ çäåñü
ãîñïîäñòâóþùåå â ðóññêîì îáùåñòâåííîì ìíåíèè òåíäåíöèè, êàòåãîðè÷åñêè
ïðè÷èñëÿë ê «íèçøèì ïîðîäàì ÷åëîâå÷åñòâà», êîòîðûå «íèêîãäà íå áóäóò
çàíèìàòü âûñîêîãî ìåñòà âî âñåìèðíîé èñòîðèè» (À.À.Êóíèê. Î òîðñêèõ
ïå÷åíåãàõ è ïîëîâöàõ ïî ìàäüÿðñêèì èñòî÷íèêàì ñ óêàçàíèåì íà íîâåéøèå
èññëåäîâàíèÿ î ÷åðíîìîðñêî-òîðêñêèõ íàðîäàõ îò Àòòèëû äî ×èíãèçõàíà,
Ó÷åíûå Àêàäåìèè íàóê ïî ïåðâîìó è òðåòüåìó îòäåëåíèþ, ÑÏá., 1855, 3,
âûï.5, ñ.714).
29
Èç ïîñëåäíèõ ðàáîò îá «îðäûíñêîì êîâàðñòâå», «ëèöåìåðèè», «æåñòîêîñòè»
è ò.ï. ñì., íàïð. Â.À.Êó÷êèí. «Ñïîäâèæíèê Äìèòðèÿ Äîíñêîãî», Âîïðîñû
èñòîðèè, 8, 1978, ññ.108, 113, 114—115.
30
Âî âñÿêîì ñëó÷àå, â XVIII â. âëèÿíèå öåðêîâíîé ëèòåðàòóðû íà
ñâåòñêóþ åùå èñêëþ÷èòåëüíî âûñîêî.
31
Ñì. íàïð. Ï.Í.Áåðêîâ. «Î ëèòåðàòóðå òàê íàçûâàåìîãî ïåðåõîäíîãî
ïåðèîäà», â êí. Ðóññêàÿ ëèòåðàòóðà íà ðóáåæå äâóõ ýïîõ (XVII —
íà÷àëî XVIII â.), Ì., 1971, ññ.19—32; Ä.Ì.Øàðûíêèí. «Øâåäñêàÿ òåìà â
ðóññêîé ëèòåðàòóðå ïåòðîâñêîé ïîðû», â êí. Ðóññêàÿ êóëüòóðà XVIII âåêà
è çàïàäíîåâðîïåéñêèå ëèòåðàòóðû, Ë., 1980.
32
Äàæå â êîíöå XIX — íà÷àëå ÕÕ ââ. â ðóññêîì ïðîôåññèîíàëüíîì
âîñòîêîâåäåíèè ïðåîáëàäàë (ñì. ïîäð. Í.À.Ñìèðíîâ, Î÷åðêè èñòîðèè èçó÷å-
íèÿ èñëàìà â ÑÑÑÐ, Ì., 1954, ãë.III) êóðñ ïîä÷åðêíóòî-äåñêðèïòèâíûé,
ñîçíàòåëüíî îòâîðà÷èâàþùèéñÿ îò øèðîêèõ ãåíåðàëèçàöèé. Ïîòîìó-òî îí
ìîã ïðîÿñíèòü òîëüêî îòäåëüíûå ìîìåíòû è àñïåêòû ñëîæíîé ñòðóêòóðû
òåðìèíà «ìóñóëüìàíñêèé ìèð», íî íå äàòü öåëîñòíîãî î íåì ïðåäñòàâëåíèÿ.
33
Ñì. ïîäð. Ìàðê Áàòóíñêèé. «Ðàçâèòèå ïðåäñòàâëåíèé îá èñëàìå â
çàïàäíîåâðîïåéñêîé ñðåäíåâåêîâîé îáùåñòâåííîé ìûñëè», Íàðîäû Àçèè è
Àôðèêè, 4, 1971.
34
ß óâåðåí, ÷òî ýòè ýâðèñòè÷åñêèå äåôåêòû ìîæíî îáúÿñíèòü è îòñóòñòâè-
åì â Ðîññèè, — â îòëè÷èå îò Çàïàäà, — ñòðóêòóðíî-óñòîé÷èâîé
216 ÌÈÐ ÈÑËÀÌÀ. 1999, #1/2.

ïðîáëåìû ðåäóêöèîíèçìà, ò.å. â äàííîì ñëó÷àå ôîðìóëèðîâêè èñëàìà êàê

«õðèñòèàíñêîé åðåñè» (è, ñîîòâåòñòâåííî, òðàäèöèè àêòèâíî îïåðèðîâàòü
àíàëîãîâûì ìûøëåíèåì). Íà ïåðâûé âçãëÿä, àíàëîãèÿ — êîíöåïòóàëüíàÿ
äåâèàöèÿ, òâîðÿùàÿ òèïè÷íî-àíòèíîìè÷åñêóþ ñèòóàöèþ, ïîïàäàþùèå â
êîòîðóþ ôðàãìåíòû òåîðåòè÷åñêîãî çíàíèÿ (îäíîâðåìåííîå ïðåäñòàâëåíèå
èñëàìà ïîðîæäåíèåì õðèñòèàíñêîãî — èëè õðèñòèàíñêî-èóäåéñêîãî, ñóòü
äåëà, êîíå÷íî, íå â ýòîì, — è àâòîíîìíîé ñèñòåìîé) õàðàêòåðèçóåòñÿ
îòñóòñòâèåì âíóòðåííåãî åäèíñòâà, íåïîëíîòîé, íåïîñëåäîâàòåëüíîñòüþ. Íà
ñàìîì æå äåëå, ïåðåä íàìè — ïîïûòêà îòûñêàòü ñèñòåìíóþ îïðåäåëåí-
íîñòü è âî âñåé ìèðîâîé öèâèëèçàöèè è â ðàçëè÷íûõ ñîçèäàþùèõ åå
ýëåìåíòàõ, áóäü òî çàïàäíûå èëè âîñòî÷íûå, õðèñòèàíñêèå èëè ìóñóëüìàí-
ñêèå. Èìåííî ýòîé çàäà÷åé è îáóñëîâëåíû åñëè è íå ôîðìà, òî óæ
íàâåðíÿêà ñìûñëîâîå íàïîëíåíèå òåîðèé, êîòîðûå âî âñåõ ôàçàõ áûòèÿ è
ìóñóëüìàíñêèõ ñòðàí âèäåëè ìàíèôåñòàöèè åäèíîãî âñåìèðíîãî (è äàæå
«êîñìîëîãè÷åñêîãî») èñòîðè÷åñêîãî ïðîöåññà (ñì. òàêæå Mark Batunskij.
«Alfred von Kremer als einer der Begrunder der modernen Islamkunde», Viene,
1980, p.250 (Sonderabdruck aus dem Anzeiger der philos-hist. Klasse der
Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 116 Jahrgang, 1979, So. 16).
35
Ïåòð I — âî âðåìÿ âîéíû ñ Òóðöèåé — âûáðîñèë ëîçóíã: «the
descendants of the heathen Mahomet to driven out into their fatherland, the
Arabian sands and steppes». (B.H.Sumner. Peter the Great and the Ottoman
Empire, Oxford, 1949,p.49). Íî íàäî ïðèçíàòü è òî, ÷òî ðóññêèå ïîääàííûå-
ìóñóëüìàíå íåîäíîêðàòíî íå òîëüêî ñàìè æå ïîäíèìàëè âîññòàíèÿ ïðîòèâ
öàðñêîé âëàñòè, íî è ïûòàëèñü âñòóïèòü â áëîê ñ Îñìàíñêîé èìïåðèåé:
«in no other European country but Russia were there Muslim subjects of
the ruling power to which the Turks for their part might make appeal» (òàì
æå, ñ.50). È âñå æå: «The Moslems in Russia were less played upon as
a disruptive threat than the Orthodox in the Balkans. They were, after all,
more distant and more scattered. They were quite as much, if not more,
divided among themselves. Their rekigious connections were probably closer
with Bukhara and Central Asia than with Constantinople.» (òàì æå, ñ.53).
36
Áëàãî Ëåéáíèö óòâåðæäàë, ÷òî ïðè Ïåòðå Âåëèêîì ïàëüìà ïåðâåíñòâà
ïåðåõîäèò ê ðóññêîìó íàðîäó, èáî òîò èìååò âîçìîæíîñòü èñïîëüçîâàòü
äîñòèæåíèÿ ñðàçó äâóõ êîíòèíåíòî⠗ è Åâðîïû è Àçèè (ñì. Ì.Í.Àë-
ïàòîâ. Ðóññêàÿ èñòîðè÷åñêàÿ ìûñëü è Çàïàäíàÿ Åâðîïà. XVII — ïåðâàÿ
÷åòâåðòü XVIII âåêà, Ì., 1976, ñ.435).
37
È âñå-òàêè â Ðîññèè íå ïîëó÷èë ñêîëüêî-íèáóäü øèðîêîãî ðàñïðîñòðàíå-
íèÿ «âîñòî÷íûé ìàñêàðàä», ê êîòîðîìó òàê îõîòíî ïðèáåãàëè â ýïîõó
Ïðîñâåùåíèÿ çàïàäíîåâðîïåéöû, — îñîáåííî ôðàíöóçû (è Ëåñàæ, è
Ìîíòåñêüå, è Äèäðî, è Ðåòèô äå Ëà Áðåòîí).  òâîð÷åñòâå Âîëüòåðà
«âîñòî÷íûå òðàâåñòè» íåñëè è åùå îäíó ôóíêöèþ: «ñîâðåìåííûå Âîëüòå-
ðó ïîðÿäêè îêàçûâàëèñü èíîãäà... óâèäåííûìè ãëàçàìè áåñõèòðîñòíîãî,
íàèâíîãî àçèàòà (êàê è ó Ìîíòåñêüå â Ïåðñèäñêèõ ïèñüìàõ), è îò ýòîãî
èõ áåñ÷åëîâå÷íîñòü èëè àáñóðäíîñòü äåëàëèñü åùå ðåëüåôíåå è î÷åâèä-
íåå» (À.Ìèõàéëîâ. «Âîëüòåð è åãî ïðîçà», â êí. Âîëüòåð. Ôèëîñîôñêèå
ïîâåñòè, Ì., 1985, ñ.10). Äëÿ ðóññêîé îáëè÷èòåëüíî-íðàâîó÷èòåëüíîé ëèòå-
ðàòóðû è ýòîò ïðèåì îêàçàëñÿ íåíóæíûì, — áëàãî èñïîëüçîâàíèå ìàñêè
«áåñõèòðîñòíîãî, íàèâíîãî àçèàòà» íåèçáåæíî ïðèâåëî áû ê ñîâñåì
îáðàòíîìó ýôôåêòó â ãëàçàõ ÷èòàòåëüñêîé àóäèòîðèè.
 ÏÓÁËÈÊÀÖÈÈ 217

38
Ñì. Ã.Í.Ìîèñååâà. «Ê âîïðîñó îá èñòî÷íèêàõ òðàãåäèè Ì.Â.Ëîìîíîñîâà
Òàìèðà è Ñåëèì», â êí. Ëèòåðàòóðíîå òâîð÷åñòâî Ì.Â.Ëîìîíîñîâà.
Èññëåäîâàíèÿ è ìàòåðèàëû, Ì.-Ë., 1962; Â.Ä.Ðàê. «Ïåðåâîä÷åñêàÿ äåÿòåëü-
íîñòü È.Ã.Ðàõìàíèíîâà è æóðíàë Óòðåííèå ÷àñû», Ðóññêàÿ êóëüòóðà XVIII
âåêà è çàïàäíîåâðîïåéñêèå ëèòåðàòóðû, Ë., 1980; Ð.Ì.Ãîðîõîâà. «Òàññî â
Ðîññèè êîíöà XVIII âåêà (Ìàòåðèàëû ê èñòîðèè âîñïðèÿòèÿ)», òàì æå;
Ï.Ð.Çàáîðîâ. «Òåàòð Ë.Ñ.Ìåðñüå â Ðîññèè», òàì æå; Þ.Â.Ñòåííèê. Æàíð
òðàãåäèè â ðóññêîé ëèòåðàòóðå. Ýïîõà êëàññèöèçìà, Ë., 1981.
39
ß èìåþ â âèäó ïüåñû Òàìèðà è Ñåëèì Ì.Â.Ëîìîíîñîâà: Òàõìàñ Êóëè-
õàí Í.À.Ïëàâèëüùèêîâà (î ïåðñèäñêîì øàõå Íàäèðå); Ôåìèñò è Èåðîíèìà
Â.È.Ìàéêîâà: Ñóìáåêà, èëè ïàäåíèå Êàçàíñêîãî öàðñòâà Ñ.È.Ãëèíêè;
Äìèòðèé Äîíñêîé Â.À. Îçåðîâà (1807) è äð.
40
Ñëîâî àðàá è â ïðåäøåñòâóþùèå è â îïèñûâàåìûå âðåìåíà èìåëî
äîâîëüíî îäíîçíà÷íûé õàðàêòåð. Îäíîãî ñ íèì ïðîèñõîæäåíèÿ ñëîâî àðàò,
îçíà÷àâøåå â ðóññêîì ÿçûêå «÷åðíîòåëüíûé ÷åëîâåê æàðêèõ ñòðàí, ïî
ïëåìåíè, ïî ïðèðîäå ÷åðíîêîæèé, íåãð» (Â.È.Äàëü, Òîëêîâûé ñëîâàðü
æèâîãî âåëèêîðóññêîãî ÿçûêà, 1, ñ.21) è â ïåðåíîñíîì çíà÷åíèè «ïëóò,
îáìàíùèê, ïðîéäîõà» (Òîëêîâûé ñëîâàðü ðóññêîãî ÿçûêà, ïîä ðåä. Ä.Í.Ó-
øàêîâà, Ì., 1940, 1, ñ.53).
41
Êàê èçâåñòíî, åùå çàäîëãî äî Ïåòðà èç ñðåäû êðåñòèâøèõñÿ òàòàð âûøëî
ãðîìàäíîå ìíîæåñòâî áëåñòÿùèõ ïðåäñòàâèòåëåé ðóññêîé ïîëèòè÷åñêîé,
êóëüòóðíîé, âîåííîé è ïðî÷èõ ýëèò (ñì. ïîäð. Í.À.Áàñêàêîâ. Ðóññêèå
ôàìèëèè òþðêñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, Ì., 1979). Îäíàêî, è â äîïåòðîâñêîé
Ðîññèè íîâîêðåùåíöû íå âêëþ÷àëèñü (â îòëè÷èå îò Çàïàäíîé Åâðîïû) â
èíòåëëåêòóàëüíî-ïîëåìè÷åñêóþ è àïîëîãåòè÷åñêóþ äåÿòåëüíîñòü õðèñòèàíñ-
êîé öåðêâè, íå áóäó÷è, — äàæå â «ñèòóàöèè êðàéíîñòåé», — ðåçåðâóàðîì
êóëüòóðíîé ýíåðãèè. Ãîâîðèòü î òîì, ÷òî â îðãàíèçì ðóññêîé äóõîâíîñòè
áûëè èìïëàíòèðîâàíû êà÷åñòâåííî îòëè÷íûå îò íåå ñòðóêòóðû ñ àâòîíîì-
íûìè èñòî÷íèêàìè ôóíêöèîíèðîâàíèÿ è ýâîëþöèè áûëî áû íåâåðíî. Åùå
çàäîëãî äî Ïåòðà íîâîîáðàùåííûå (ðå÷ü èäåò î òåõ, êòî ñòàë íåîòúåìëå-
ìûì êîìïîíåíòîì ðîññèéñêîãî íîáèëèòåòà) íå âûñêàçûâàëè ñòðåìëåíèé
ñîçäàòü õîòÿ áû êàêîå-òî ïîäîáèå êîíñîëèäèðóþùåé èõ îðãàíèçàöèè; ó
íèõ íå áûëî ïîýòîìó íè÷åãî ïîõîæåãî íà ñêîëüêî-íèáóäü äåéñòâåííóþ
ýòèêó êîðïîðàòèâíîãî ïîâåäåíèÿ (äàæå åñëè íåêîòîðûå èç íèõ, — êàê,
ñêàæåì, Ãàâðèèë Äåðæàâèí, — èíîãäà ñ ãîðäîñòüþ íàïîìèíàëè î ñâîèõ
ïðåäêàõ — òàòàðñêèõ àðèñòîêðàòàõ). Äà è âîîáùå â ñâîåì è ýìîöèîíàëü-
íîì è êîíãíèòèâíîì ðàçâèòèè ïîñëå õðèñòèàíèçàöèè îíè íå âûêàçûâàëè íè
ïðî÷íîé, — íå òîëüêî ÿâíîé, íî è, ñóäÿ ïî âñåìó, äàæå ïîòàéíîé, —
ïðèâÿçàííîñòè ê ïðåæíèì êîììóíèêàòèâíûì ñèìâîëàì, íè ñîæàëåíèÿ î
ïðåæíåé ñâîåé ðåëèãèè — èñëàìå, íè, íàêîíåö, æåëàíèÿ ïðèâíåñòè â ñâîå
íîâîå îòå÷åñòâî äàæå ñàìûå ýëåìåíòàðíûå ïîçèòèâíûå çíàíèÿ î íåì.
42
Åñëè âñïîìíèòü õîòÿ áû î «öàðå Ñèìåîíå Áåêáóëàòîâè÷å» êàê îáúåêòå
«ïðîåöèðîâàíèÿ» ñî ñòîðîíû Èâàíà Ãðîçíîãî èëè, íàêîíåö, î òîì, ÷òî åùå
ðàíåå, äîëãîå âðåìÿ îñòàâàâøèéñÿ áåçäåòíûì îòåö åãî, Âàñèëèé III, õîòåë
ñäåëàòü ñâîèì íàñëåäíèêîì êðåùåíîãî òàòàðñêîãî öàðåâè÷à (ñì. À.À.Çè-
ìèí. «Èâàí Ãðîçíûé è Ñèìåîí Áåêáóëàòîâè÷ â 1575 ã.». Ó÷åíûå
çàïèñêè Êàçàíñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî ïåäàãîãè÷åñêîãî èíñòèòóòà, âûï.88.
Èç èñòîðèè Òàòàðèè, Êàçàíü, 1970, IV, ñ.146), òî âñêðîþòñÿ âåñüìà
218 ÌÈÐ ÈÑËÀÌÀ. 1999, #1/2.

ñïåöèôè÷íûå îòíîøåíèÿ «òåìíîãî äâîéíèêà» (ìóñóëüìàíñêîãî — èëè ýêñ-

ìóñóëüìàíñêîãî — Âîñòîêà â ëèöå òîãî æå Ñèìåîíà Áåêáóëàòîâè÷à) ñ
«ß» ðóññêîãî ñîçíàíèÿ è ïñèõèêè, âçÿâøèõ êóðñ íà òîòàëüíóþ äåîðèåí-
òàëèçàöèþ (âåðíåå, äåìóñóëüìàíèçàöèþ). È âñå-òàêè, ýòî äàëåêî íå òàêàÿ
èõ èíòðîâåðòíîñòü, êîòîðàÿ áû îòêðûëà ïóòü ê æèâîìó äèàëîãè÷åñêîìó
îáùåíèþ, ê ðåàëüíîìó è ïîäëèííîìó êîíòàêòó ìåæäó ðàçëè÷íûìè ýòíî-
êîíôåññèîíàëüíûìè ß, áåñõèòðîñòíî îòêðûòûìè äðóã äëÿ äðóãà. Îáðàçû
òàòàðî-ìóñóëüìàíñêèõ çàõâàò÷èêîâ è âûíóæäåííûõ ëèøü áåñïðåñòàííî îò
íèõ çàùèùàòüñÿ ïðàâîñëàâíûõ ðóññêèõ âñåãäà îáðàçîâûâàëè, ñîîòâåòñòâåí-
íî, ðÿä àíòèòåòè÷åñêèõ ïàð (êîâàðñòâî — ïðîñòîäóøèå; êîðûñòîëþáèå —
áåññåðåáðåííîñòü; æåñòîêîñòü — ãóìàííîñòü è ò.ä.). Íåèçìåííî æå Çëî
è âðàã-ìóñóëüìàíèí è åãî ïðåäøåñòâåííèêè — øàìàíñêèé ×èíãèç-õàí —
àññîöèèðîâàëèñü ñ ÷åðíûì öâåòîì, à Äîáðî («ñâÿòàÿ Ðóñü» — ñ áåëûì
(«áåëàÿ», «ñâåòëàÿ» Ðóñü). Ýòè ýêñïðåññåìû â ïîëíîé ñèëå ñîõðàíÿþòñÿ
è ïîíûíå â ðóññêîé ëèòåðàòóðå (òàê, â êíèãå ñòèõîâ Í.Ðóáöîâà
«Ïîñëåäíèé ïàðîõîä», Ì., 1973, ÷èòàåì:
«È ×èíãèç-õàíà ñóìðà÷íàÿ òåíü
Íàä öåëûì ìèðîì ñîëíöå çàòìåâàëà,
È ÷åðíûé äûì ëåòåë çà ïåðåâàëû
Ê ñòîÿíêàì ñâåòëûõ ðóññêèõ äåðåâåíü».
43
Òàòàð — è âîîáùå òþðêî⠗ è ìàññîâîå è äàæå ýëèòàðíîå ñîçíàíèå
íàñòîëüêî ïðî÷íî îòîæäåñòâèëè ñ èñëàìîì, ÷òî äàæå â 1938 ã. (!)
ñîñòàâèòåëè 17-òîìíîãî àêàäåìè÷åñêîãî ñëîâàðÿ (ò.II, ñòá.114) äàëè òàêîå
ïîÿñíåíèå: «Ìàãîìåòàíñòâî. Ðåëèãèÿ, ðàñïðîñòðàíåííàÿ ïðåèìóùåñòâåííî
ñðåäè òþðêñêèõ íàðîäíîñòåé».
44
Î ïðåäåëàõ ýêóìåíè÷åñêîãî äèàëîãà ñ ïîçèöèé ïðàâîñëàâèÿ ñì. Ì.Blane,
ed., The ecumenical world of Orthodox civilization: essays in honor of
Georges Florovsky: 3: Russia and Orthodoxy, La Haye-Paris, 1973; D.Becker,ed.,
The Orthodox churches and the West. Oxford, 1976.
45
Äàæå òîãäà, êîãäà ó «çëîãî áàñóðìàíèíà» âäðóã ìîæåò ïîÿâèòüñÿ íåêîå
ïîäîáèå èíñòèêòèâíî-àëüòðóèñòè÷åñêîãî ïîâåäåíèÿ è êîíòàêòèðóþùèå ñ
íèì ãåðîè ðóññêîãî ôîëüêëîðà (âñåãäà ðèñóåìûå êàê «ñòðàäàþùèå äîáðî-
äåòåëè») òàêæå ãîòîâû, êàçàëîñü áû, ïðîÿâèòü ê íåìó äîáðûå ÷óâñòâà,
ñêîëüêî-íèáóäü äëèòåëüíàÿ ýìïàòè÷åñêàÿ êîììóíèêàöèÿ ìåæäó íèìè òóò
æå ñòàíîâèëàñü íåâîçìîæíîé. Ñòîðîíû ðåçêî îòòàëêèâàþòñÿ äðóã îò
äðóãà, èáî îëèöåòâîðÿþò ïîëÿðíûå âàðèàíòû áûòèÿ, ìåæäó êîòîðûìè
âîçìîæåí ëèøü àíòàãîíèñòè÷åñêèé êîíôëèêò, à íå äèàëåêòè÷åñêàÿ îïïîçè-
öèÿ (òèïè÷íûé ïðèìåð — «Àâäîòüÿ Ðÿçàíî÷êà». Òåêñò ñì.À.À.Ãèëüôåðäèíã,
Îíåæñêèå áûëèíû, ÑÏá., 1873, # 260).
46
Ìåæäó òåì, óðîâåíü åå îáùåòåîëîãè÷åñêîé ïîäãîòîâêè áûë êðàéíå íèçîê
êàê â äîïåòðîâñêèå (ñì. Â.Î.Êëþ÷åâñêèé. Ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé â 8-ìè
òîìàõ, Ì., 1956—1959, 3, ññ.296, 297), òàê è â ïîñëåïåòðîâñêèå âðåìåíà
(ñì. òàêæå Í.D.Döpman. Die russische orthodoxe Kirche in Geschichte und
Gegenwart, Berlin, 1977).
47
 òåðìèíàõ ôåíîìåíîëîãè÷åñêîé ýñòåòèêè Dufrenne (M.Dufrenne. Esthetique
et philosophie, Paris, 1967, p.78) ìîæíî îõàðàêòåðèçîâàòü ñèòóàöèþ ñëåäó-
þùèì îáðàçîì: èñëàì áûë äëÿ ðóññêîé êóëüòóðû îäíèì èç òåõ çíà÷àùèõ
çíàêîâ èëè ñèãíàëîâ, êîòîðûå, îäíàêî, ñëåäîâàëî ðàçëè÷àòü, íî íå ïîíèìàòü;
èìåëñÿ êîä, íî íå ñîîáùåíèå; çíà÷åíèå ñâîäèëîñü ê èíôîðìàöèè.
 ÏÓÁËÈÊÀÖÈÈ 219

48
Òàê, Äìèòðèé (Ñåðãååâè÷) Àíè÷êîâ âîñêëèöàë: «... â êàêîì ñóåâåðèè è
áîãîíåèñòîâñòâå äîëæíû çàêîñíåâàòü âàðâàðñêèå íàðîäû, íà êîòîðûõ åùå
íè ó÷åíèÿ, íè áëàãîäàòè áîæèé ñâåò íå âîññèÿë? (Èçáðàííûå ïðîèçâåäå-
íèÿ ðóññêèõ ìûñëèòåëåé âòîðîé ïîëîâèíû XVIII âåêà (infra ÈÏÐÌ), Ì.,
1952, I, ñ.113.
49
Ñì. òàì æå, ñ.114.
50
Ñì. òàì æå, ññ.128—129.
51
Êàê è èõ êóìèð — Âîëüòåð (ñì. D.Hadidi. Voltaire et l Islam, Paris,
1984).
52
ÈÏÐÌ, I, ñ.133.
53
Òàì æå, II, ñ.39.
54
Ëþáîïûòíî çàìåòèòü, ÷òî ëèøü ñ XVIII â., — êîãäà ïîÿâëÿåòñÿ ôðàíöóç-
ñêèé ïåðåâîä Êîðàíà è òðóäû Äìèòðèÿ Êàíòåìèðà îá èñëàìå, è
ñïåöèàëüíàÿ ëèòåðàòóðà íà÷èíàåò óâåðåííî îðèåíòèðîâàòüñÿ íà êíèæíûå
òðàäèöèè Âîñòîêà, — â ðóññêîì ëèòåðàòóðíîì ÿçûêå, à ïîòîì è â
îáèõîäîâîé ðå÷è, ñëîâî «ìóñóëüìàíèí» çàêðåïèëîñü êàê ïðåèìóùåñòâåííî
«íåéòðàëüíîå». Ìåæäó òåì, ñëîâî «áàñóðìàí/áàñóðìàíèí» ïðèîáðåëî
îòòåíîê âðàæäåáíîñòè, íåäîáðîæåëàòåëüíîñòè â íàèìåíîâàíèè ìóñóëüìà-
íèíà (ñì. Ã.Ô.Áëàãîâà. «Èñòîðèêî-ýòèìîëîãè÷åñêèå çàìåòêè î ñëîâàõ
áàñóðìàíèí-ìóñóëüìàíèí è ìàãîìåòàí-ìóõàììåäàíèí», Èññëåäîâàíèÿ ïî
ñëîâîîáðàçîâàíèþ è ëåêñèêîëîãèè äðåâíåðóññêîãî ÿçûêà, Ì., 1969, ñ.320 è
ñëåä.). Íî íåðåäêî îáèëèå äóáëåòíûõ òåðìèíîâ è èõ ðàçíî÷òåíèé,
ñâÿçàííûõ ñ îäíèì è òåì æå ïîíÿòèåì — «ëèöî, èñïîâåäóþùåå èñëàì»
(«ìàãîìåòàíèí», «áàñóðìàíèí», «àãàðÿíèí», «èñìàèëüòÿíèí»), — íå ñëåäóåò
èíòåðïðåòèðîâàòü êàê «ÿðêóþ ïîëèñåìè÷íîñòü», «ïîëèâàëåíòíîñòü îáîçíà-
÷åíèÿ», «áèíàðíûå îïïîçèöèè» è ò.ï. Ñêîðåå âñåãî, ïåðåä íàìè — ãîâîðÿ
ñëîâàìè À.Martinet, âñåãî-íàâñåãî «òåðìèíîëîãè÷åñêàÿ ðàñïóùåííîñòü» (L
expansion terminologiq ue de`bride`e), ñ êîòîðîé è âåëî áîðüáó ïðîôåññèî-
íàëüíîå âîñòîêîâåäåíèå.
55
Õîòÿ Ôåîôàí Ïðîêîïîâè÷ êàê-òî ðàçäðàæåííî çàìåòèë, ÷òî óãíåòàâøèå â
äàâíèå âðåìåíà Ðóñü òàòàðû íå èäóò íè â êàêîå ñðàâíåíèå, — â
êà÷åñòâå âðàãîâ ýòîãî ãîñóäàðñòâà, — ñî øâåäàìè (Ôåîôàí Ïðîêîïîâè÷,
Ñî÷èíåíèÿ, Ì.-Ë., 1961, ñ.116). Èíòåðåñíî, îäíàêî, ÷òî â ëîìîíîñîâñêîé
òðàãåäèè Òåìèðà è Ñåëèì êðàñíîðå÷èâûì âîñõâàëèòåëåì áåñ÷èñëåííûõ
äîñòîèíñòâ Ðîññèè âûñòóïàåò êðûìñêèé òàòàðèí Íàäèð (ñì. Ì.Â.Ëîìîíî-
ñîâ, Ïîëíîå ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé â 7-ìè òîìàõ, Ì.-Ë., 1952, 4, ññ.320, 340),
à â òðàãåäèè Ñ.È.Ãëèíêè Ñóìáåêà èëè ïàäåíèå Êàçàíñêîãî öàðñòâà èìåííî
ìóñóëüìàíñêî-òàòàðñêèé «ïåðâîñâÿùåííèê Ñåèò» ïðèçûâàåò ñâîèõ åäèíîâåð-
öåâ áûòü ïîêîðíûìè ðóññêîé âëàñòè è âîîáùå âñÿ÷åñêè ÷òèòü óòâåðäèâ-
øèéñÿ ïîðÿäîê âåùåé (ñì. ïîäð. Þ.Â.Ñòåííèê, óêàç. ñî÷., ñ.120). Ñõîäíûì
îáðàçîì óòâåðæäàëèñü ïðèíöèïû «ïðîñâåùåííîãî àáñîëþòèçìà» è â òðàãå-
äèè À.Ï.Ãðóçèíöåâà Ïîêîðåííàÿ Êàçàíü, èëè ìèëîñåðäèå öàðÿ Èîàííà
Âàñèëüåâè÷à IV, ïðîçâàííîãî Ãðîçíûì (ñì. òàì æå). Âïðî÷åì, âñå ýòî —
ñêîðåå ñëó÷àéíîñòü, íåæåëè ñêîëüêî-íèáóäü óñòàíîâèâøàÿñÿ òåíäåíöèÿ.
56
Ñì. î íåì Å.Â.×èñòÿêîâà. «Ðóññêèé èñòîðèê À.È.Ëûçëîâ è åãî êíèãà
Ñêèôñêàÿ èñòîðèÿ», Âåñòíèê èñòîðèè ìèðîâîé êóëüòóðû, 2, 1961; Îíà æå,
«Ñêèôñêàÿ èñòîðèÿ À.È.Ëûçëîâà è òðóäû ïîëüñêèõ èñòîðèêîâ XVI—XVIII
ââ.», ÒÎÄÐË, XIX, 1963; Îíà æå, «Ñêèôñêàÿ èñòîðèÿ À.È.Ëûçëîâà è
220 ÌÈÐ ÈÑËÀÌÀ. 1999, #1/2.

âîïðîñû âîñòîêîâåäåíèÿ», Î÷åðêè ïî èñòîðèè ðóññêîãî âîñòîêîâåäåíèÿ, Ì.,

VI, 1963.
57
Ñì. Ì.À.Àëïàòîâ, óêàç. ñî÷., ñ.304.
58
Ýòè íàñëåäíèêè Ìóõàììåäà «ïîâîåâàøà âñþ Àðàâèþ, Ñèðèþ, Åãèïåò,
Èñïàíèþ è ðàñïðîñòðàíèøà ãîñóäàðñòâî ñâîå îò ðåêè Åôðàòà äî ìîðÿ
Àòëàíòèöêîãî è îò ðå÷è ×åðíûÿ äî ãîð Ïèðèíåéñêèõ... Ê òîìó îáëàäàëè
áûëî Ñèêèëèþ è îïóñòàøèëè Èòàëèþ è ÷åðåç òðåñòà ëåò íåïðåñòàííî
ïðèóìíîæàõó ñåáå ãîñóäàðñòâà, ñâîãäà îáëàäàëè âîñòî÷íûå è çàïàäíûå
ãîñóäàðñòâà è áûëè ìíîãî ëåò ïîä äåðæàâîþ ñðàöûíñêîþ» (ñì. òàì æå, ñ.305).
59
Òàì æå.
60
Òàì æå, ñ.317.
61
Íî íåêîòîðûõ ðóññêèõ ïðîñâåòèòåëåé íàñòîðàæèâàë ãðàíäèîçíûé óñïåõ
ñîîòå÷åñòâåííèêîâ (ñì. À.Âåñåëîâñêèé. «Ñêàçêè òûñÿ÷è è îäíîé íî÷è â
ïåðåâîäå Ãàëëàíà», Òûñÿ÷à è îäíà íî÷ü. Àðàáñêèå ñêàçêè, Ì., 1890, II,
ññ.V—VI) îðèåíòàëüíîé è êâàçèîðèåíòàëüíîé ëèòåðàòóðû (ñì. ÈÏÐÌ, II,
ñ.184), îñîáåííî «Òûñÿ÷è è îäíîé íî÷è», îòíîñèìîé ê ðàçðÿäó «âçäîðíûõ
è íå èìåþùèõ íèêàêîãî áëàãîðàçóìèÿ áàñåí» (òàì æå, ñ.497).
62
Ëåâ Øåñòîâ. Ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé â 6-òè òîìàõ, ÑÏá., 1911, 5, ñ.157.
63
J.ortega y Gasset. El tema de nuestro tiempo, Madrid, 1955, ð.100.
64
Íåðåäêî ýòè êâàçèìóñóëüìàíñêèå ïåðñîíàæè îëèöåòâîðÿëè è äîáðî è
ìóäðîñòü (ñì. íàïð. È.À.Êðûëîâ. «Ïèñüìà èç æóðíàëà Ïî÷òà äóõîâ, —
èëè ó÷åíàÿ, íðàâñòâåííàÿ è êðèòè÷åñêàÿ ïåðåïèñêà àðàáñêîãî ôèëîñîôà
Ìàëèêóëüìóëþêà ñ âîäÿíûìè, âîçäóøíûìè è ïîäçåìíûìè äóõàìè», ÈÏÐÌ,
II, ññ.269—379). Ê òîìó æå â ðóññêèé ÿçûê ïîñòåïåííî, — õîòÿ è â
î÷åíü íåáîëüøîì ïîêà êîëè÷åñòâå, — âõîäèëè ðàçíîîáðàçíûå (â ò.÷. è
ìóñóëüìàíñêèå) çàèìñòâîâàíèÿ, òåì ñàìûì óñèëèâàÿ åãî àäàïòàöèîííûé
ïîòåíöèàë è ïîçâîëÿÿ èçáåãàòü «lexical xenophobia» (ñì. ïîäð. V.Ki parsky.
«On the stratification of the Russian of the Russian vocabulary», Oxford
Slavonic Papers, New series, 1971, pp.1-11).
65
Íå çàáûòî è íå ïðîùåíî è ïî ñåé äåíü. Òàê, â íåäàâíî âûøåäøåì
àâòîðèòåòíîì òðóäå «Èòîãè è çàäà÷è èçó÷åíèÿ âíåøíåé ïîëèòèêè Ðîññèè»
(Ì., 1981, ñ.49) ÷èòàåì: «Ìàìàé, Òîõòàìûø, Òèìóð, Åäèãåé — çëîâåùèå â
íàøåé èñòîðèè èìåíà... â íå÷åëîâå÷åñêè òðóäíûõ óñëîâèÿõ ïðèõîäèëîñü
íàðîäó âîçðîæäàòü ñòðàíó: íàáåãàìè, ïîæàðàìè, ïîáîðàìè, ïîëîíàìè êî÷åâûå
âëàñòèòåëè (âñåãäà îòîæäåñòâëÿåìûå ñ òåðìèíîì «Èñëàì». — Ì.Á.) íå ðàç
îòáðàñûâàëè åå íàçàä». Òàêîãî ðîäà ïàññàæåé, — âñåãäà ïî÷òè îòëè÷àþùèõñÿ
ïîâûøåííîé ýêçàëüòèðîâàííîñòüþ, — ìîæíî ïðèâîäèòü äî áåñêîíå÷íîñòè.
66
Ïîêàçàòåëåí â ýòîì îòíîøåíèè ïðîñâåòèòåëü Ñåìåí (Åôèìîâè÷) Äåñíèö-
êèé, âîñòîðãàâøèéñÿ òåì, ÷òî «ãðåê è ðèìëÿíèí íå ìîãóò ïîõâàëèòüñÿ
òîëèêèì îáøèðíûì çàâîåâàíèåì, êàêîâûì ðîññ íûíå (íàïèñàíî â 1768 ã.
— Ì.Á.) ïî ñïðàâåäëèâîñòè âîçíîñèòñÿ... Àçèÿ óæå îòâîðÿåò åìó ñâîèõ
ñîêðîâèù íåäðî...» (ÈÏÐÌ, 1, ñ.188). Äåñíèöêèé, âïðî÷åì, íàïîìèíàåò
ðîññèéñêèì ïðàâèòåëÿì, ÷òî ïîòðåáóåòñÿ î÷åíü ìíîãî âðåìåíè äëÿ òîãî,
÷òîáû ïîáåæäåííûå ìîãëè «äåéñòâèòåëüíî ñîåäèíèòüñÿ âî åäèíûé íàðîä
ñ ïîáåäèòåëÿìè». Äëÿ ýòîãî íóæíû áóäóò íå òîëüêî «èçðÿäíîå çàêîíî-
ïîëîæåíèå» è «âåëèêàÿ âçàèìíàÿ êîììåðöèÿ», íî è «ñîãëàñíîå èñïîâåäà-
íèå âåðû», ò.å. î÷åâèäíî ìàññîâàÿ õðèñòèàíèçàöèÿ (ñì. òàì æå, ñ.191). Ê
òîìó æå ïðîöâåòàþùåå ó òàòàð ìíîãîæåíñòâî íèêàê íå ñîâìåñòèìî ñ
 ÏÓÁËÈÊÀÖÈÈ 221

õðèñòèàíñêèì èäåàëîì (òàì æå, ñ.260). Íå ïî äóøå Äåñíèöêîìó, —

ñîâåðøåííî ÷óæäîìó ñòàðîðóññêî-äîìîñòðîåâñêèõ íîðìàòèâîâ, — òî, ÷òî ó
«òàòàð è àðàïîâ (àðàáîâ. — Ì.Á.) äåòè ïî÷èòàþò è áîÿòñÿ ñâîåãî îòöà,
êàê ñàìîäåðæàâíîãî ãîñóäàðÿ» (ñì. òàì æå, ññ.228—229). Èçâåñòíîãî
èñòîðèêà Ïåòðà (Èâàíîâè÷à) Ðû÷êîâà ðàçäðàæàëî òî, ÷òî ó áàøêèð,
íàïðèìåð, «áåñïóòíûå è âûñîêîìåðíûå î ñåáå ðàññóæäåíèÿ» (öèò. ïî
Ì.Í.Òèõîìèðîâ. Ê èñòîðèè êîëîíèçàöèè Ñàìàðñêîãî êðàÿ, Ñàìàðà, 1923,
ñ.3), — ÿâíîå ïðåïÿòñòâèå äëÿ êîíñòðóèðîâàíèÿ ïî âñåì ïàðàìåòðàì
óíèôèöèðîâàííîãî ãîñóäàðñòâà (ñì. òàêæå àíàëîãè÷íîãî òèïà âûñêàçûâà-
íèÿ î áàøêèðàõ, ñîáðàííûå â êí. Í.Ôèðñîâ. Èíîðîä÷åñêîå íàñåëåíèå
ïðåæíåãî Êàçàíñêîãî öàðñòâà â íîâîé Ðîññèè äî 1762 ãîäà è êîëîíè-
çàöèÿ çàêàìñêèõ çåìåëü. Êàçàíü, 1876, ñ.556).
67
Èáî, ïîñêîëüêó, êàê óâåðÿë Ìèõàèë Ëîìîíîñîâ, «ðîññèéñêèé íàðîä ãèáîê»
(öèò. ïî Þ.À.Êîãàí. Î÷åðêè ïî èñòîðèè ðóññêîé àòåèñòè÷åñêîé ìûñëè
XVIII âåêà. Ì., 1962, ñ.177), ïîñòîëüêó, Àëåêñàíäð Ðàäèùåâ òðåáîâàë
«âåðîòåðïèìîñòü äîëæíà áûòü ñîâåðøåííàÿ è óñòðàíåíî âñå òî, ÷òî
ñòåñíÿåò ñâîáîäó ñîâåñòè» (òàì æå, ñ.324).
68
Ìóñóëüìàíå, ïîä÷èíåííûå ðóññêîé âëàñòè, ñëóæèëè äëÿ íåå çàëîæíèêàìè
äëÿ ìíîãîàñïåêòíîé äèïëîìàòè÷åñêîé èãðû ñ ìóñóëüìàíñêèìè äåðæàâàìè
(êîòîðûå, â ñâîþ î÷åðåäü, íå ðàç ïóñêàëè â õîä ïðîòèâ Ðîññèè
«õðèñòèàíñêóþ êàðòó», — ò.å. ïðîáëåìó íàõîäèâøèõñÿ â ïðåäåëàõ Îñìàí-
ñêîé èìïåðèè ïðàâîñëàâíûõ îáùèí, îáùåõðèñòèàíñêèõ ñâÿòûõ ìåñò è ò.ä.).
Îäíàêî, óæå ïðè Ïåòðå Âåëèêîì Ñâ.Ñèíîä îïàñàëñÿ æàëîá ìóñóëüìàí î
òîì, ÷òî ðóññêèå âëàñòè ðàñïðîñòðàíÿþò (ðå÷ü øëà î ïóáëèêàöèè êíèãè
Äìèòðèÿ Êàíòåìèðà, êîòîðóþ îáâèíÿëè â íåäîñòîâåðíîñòè ñâåäåíèé)
âñÿêîãî ðîäà ëîæíûå äàííûå îá èñëàìå, — è áåç òîãî óæå èçâåñòíîé âñåì
ïðàâîñëàâíûì êàê «ñåêòà áåçóìíàÿ è íå÷åñòíàÿ» (ñì. Ï.Ïåêàðñêèé. Íàóêà
è ëèòåðàòóðà î Ðîññèè ïðè Ïåòðå Âåëèêîì; I: Ââåäåíèå â èñòîðèþ
ïðîñâåùåíèÿ â Ðîññèè â XVIII ñòîëåòèè, ÑÏá., 1862, ñ.568).
69
 ïîñëåäóþùèõ ñòàòüÿõ ÿ ïðèâåäó ìíîæåñòâî ïðèìåðîâ òîãî, ÷òî íåäàðîì
ïîýòîìó äëÿ — óæå â äîñòàòî÷íîé ñòåïåíè åâðîïåèçèðîâàííîãî —
òèïè÷íî-ðóññêîãî èíòåëëåêòóàëà âñå Íååâðîïåéñêîå ïðåäñòàâàëî êàê áåñ-
ñòðóêòóðíîå — ðûõëîå è èíåðòíîå, ñïîñîáíîå îáðåñòè óïîðÿäî÷åííîñòü
ëèøü ïîä âîçäåéñòâèåì «åâðîïåéñêîãî äóõà».
70
Âåäü Ïåòð «âïîëíå ñî÷óâñòâîâàë ñòðåìëåíèþ ñâîèõ ïðåäêîâ, — íå
ñîâñåì, âïðî÷åì, óäàâàâøåìóñÿ, — ðàñïðîñòðàíèòü ïðàâîñëàâíóþ âåðó
ñðåäè ÿçû÷åñêîãî è ìàãîìåòàíñêîãî íàñåëåíèÿ ãîñóäàðñòâà. Îí áûë
ãëóáîêî óáåæäåí, ÷òî íà ðóññêîì îáùåñòâå ëåæèò îáÿçàííîñòü õðèñòèàí-
ñêîãî âîñïèòàíèÿ ÿçû÷åñêèõ è ìàãîìåòàíñêèõ íàðîäîâ, êîòîðûå õîäîì
èñòîðè÷åñêèõ ñîáûòèé ñîåäèíåíû ñ íèì â îäíî ãîñóäàðñòâî» (Í.Ôèðñîâ.
Èíîðîä÷åñêîå.., óêàç. ñî÷., ñ.455).  öåëîì ïðè Ïåòðå è ïîñëå íåãî
ìèññèîíåðñêàÿ äåÿòåëüíîñòü — êàê ñðåäè «ÿçû÷íèêîâ», òàê è ìóñóëüìàí,
— íå òîëüêî íå îñëàáëà, â ñðàâíåíèè ñ «ìîñêîâñêîé ýïîõîé», íî,
íàïðîòèâ, çíà÷èòåëüíî ðàñøèðèëàñü è êà÷åñòâåííî óëó÷øèëàñü (è ïîòîìó
ìíîãèå îáîáùàþùèå âûâîäû íà ñåé ñâåò êíèãè J.Glazik, Die Islammission
der russich orhodoxen Kirche, Munster, 1959 êàæóòñÿ ìíå èçëèøíå
ïåññèìèñòè÷åñêèìè âî âñåì òîì, ÷òî êàñàåòñÿ ïîëèòèêè õðèñòèàíèçàöèè â
XVIII — íà÷àëå ÕÕ âåêîâ).
222 ÌÈÐ ÈÑËÀÌÀ. 1999, #1/2.

71
ß èìåþ â âèäó, êîíå÷íî, íå òîëüêî ýëèòàðíóþ, íî è íàðîäíóþ êóëüòóðó.
Êàê èçâåñòíî, â ïóãà÷åâñêîì âîññòàíèè äîâîëüíî øèðîêî áûëè ïðåäñòàâ-
ëåíû ìóñóëüìàíñêèå íàðîäû Ïîâîëæüÿ (ñì. ïîäð. M.Raeff. «Pugachev’s
rebellion» in Preconditions of revolution in early modern Europe, Baltimore,
1970, pp.181-185). Íî ñàì Åìåëüÿí Ïóãà÷åâ äàæå â òåõ ñâîèõ èìåííûõ
óêàçàõ, ïîâåëåííàõ è ìàíèôåñòàõ, êîòîðûå áûëè ïðÿìî îáðàùåíû ê
«ìóõàìåòàíöàì», âñÿ÷åñêè ïîä÷åðêèâàåò ñâîþ áåçóñëîâíóþ ïðåäàííîñòü
ïðàâîñëàâèþ. (ñì. ÈÏÐÌ, II, ññ.87, 93, 104). Ïóãà÷åâñêèå âîåíà÷àëüíèêè
(«ïîëêîâíèêè») òàêæå íå ðàç îáðàùàÿñü ê «àçèàòñêèì íàðîäàì» è ïðî÷èì
«èíîâåðíûì» (òàì æå, ñ.115), ïðè ýòîì ïðîâîäèëè ðàçëè÷èå ìåæäó
«ðîññèéñêèìè» è «àçèàòñêèìè» ÷àñòÿìè ïîâñòàí÷åñêîé àðìèè (ñì. òàì æå,
ñ.118), èáî âñåãäà îñòàâàëèñü ñòîëü æå ðåâíîñòíûìè áëþñòèòåëÿìè
ïðàâîñëàâèÿ, êàê è èõ ðóêîâîäèòåëü. Áîëåå òîãî: îäèí èç íèõ (È.Ñ.Êóç-
íåöîâ) ðåøèòåëüíî âûñòóïèë ïðîòèâ òîãî, ÷òîáû ïðåäñòàâèòåëè «âåðû
ãðå÷åñêîãî èñïîâåäàíèÿ èç õðèñòèàí è íîâîêðåùåííûå... ïî óâåùàíèþ
ìóñóëüìàí âîñõîäèëè â èõ çàêîí» (òàì æå, ñ.116).
72
Êàê íåëüçÿ áîëåå ïîêàçàòåëåí òàêîé ôàêò: ïëàòíûå àãåíòû Ïåòðà
Âåëèêîãî íà Çàïàäå ïèñàëè (ïî ïðÿìîé óêàçêå èìïåðàòîðà): «Èç åâðîïåé-
öåâ, ê êîòîðûì ìåäëåííåå ïðî÷èõ ïðèõîäèò ïðîñâåùåíèå, òàòàðû è
ðóññêèå íàõîäèëèñü â ñàìîì õóäøåì ïîëîæåíèè. Ïåðâûå è äîíûíå
îñòàþòñÿ åùå â íåîïèñàííîì íåâåæåñòâå, ïîñëåäíèå ïîñòîÿííî ïðåîáðà-
çîâûâàþò ñåáÿ ïî îáðàçöó íåìöåâ è, ïðè ïîìîùè íåñðàâíåííûõ ó÷ðåæ-
äåíèé íûíå öàðñòâóþùåãî ãîñóäàðÿ, íà÷èíàþò ñìîòðåòü íå îäíèì, íå
îáîèìè ãëàçàìè» (Öèò. Ï.Ïåêàðñêèé, óêàç. ñî÷., ñ.135).
73
Ñì. ïîäð. Â.Â.Áàðòîëüä. Ñî÷èíåíèÿ, 9: Èñòîðèÿ èçó÷åíèÿ Âîñòîêà â
Åâðîïå è Ðîññèè, Ì., 1977; È.Þ.Êðà÷êîâñêèé. Î÷åðêè ïî èñòîðèè
ðóññêîé àðàáèñòèêè, Ì.-Ë., 1950; À.Í.Êîíîíîâ. Èñòîðèÿ èçó÷åíèÿ òþðêñêèõ
ÿçûêîâ â Ðîññèè, Ë., 1972; Í.À.Ñìèðíîâ, óêàç. ñî÷.; Á.Ì.Äàíöèã. «Èç
èñòîðèè èçó÷åíèÿ Áëèæíåãî Âîñòîêà â Ðîññèè (âòîðàÿ ÷åòâåðòü XVIII â.)»
Î÷åðêè ïî èñòîðèè ðóññêîãî âîñòîêîâåäåíèÿ, IV, Ì., 1954; À.Ì.Êóëèêîâà.
«Ïðîåêòû âîñòîêîâåäíîãî îáðàçîâàíèÿ â Ðîññèè (XVIII-àÿ ïîë. XIX ââ.)»,
Íàðîäû Àçèè è Àôðèêè, 4 1970; Ôîðìèðîâàíèå ãóìàíèñòè÷åñêèõ òðàäèöèé
îòå÷åñòâåííîãî âîñòîêîâåäåíèÿ (äî 1917 ãîäà), Ì., 1984
74
H.Schelsky. Systemüberwindung. Demokraticierung, Gewaltenteilung, Munich,
1973, p.71.
75
Òåì íå ìåíåå, äàæå â 1836 ã. êðóïíûé âîñòîêîâåä (ïåðåøåäøèé èç
èñëàìà â õðèñòèàíñòâî) Ì.Êàçåì-áåê èìåë âñå îñíîâàíèÿ ñåòîâàòü íà òî,
÷òî ó ðóññêèõ ñëàáî âíèìàíèå ê «âîñòî÷íîé ñëîâåñíîñòè: âî-ïåðâûõ,
ïîòîìó, ÷òî âêóñ ê ó÷åíèþ âîîáùå íå òàê çàìåòåí åùå â êðóãó
ñðåäíåãî êëàññà; âî-âòîðûõ, ïîòîìó, ÷òî ÷èñëî ëþäåé, íåîáõîäèìûõ äëÿ
äèïëîìàòè÷åñêèõ ñíîøåíèé ñ àçèàòñêèìè ïëåìåíàìè, ìåíåå òîãî, êîòîðîå
ìîãóò âûïóñêàòü âñå ó÷åáíûå çàâåäåíèÿ â Ðîññèè; è, â-òðåòüèõ, ïîòîìó,
÷òî êðàñîòà âîñòî÷íîé ëèòåðàòóðû è áîãàòñòâî ìûñëåé, ñêðûòûõ â
âåëèêîëåïíûõ ìàíóñêðèïòàõ àðàáñêèõ, ïåðñèäñêèõ è òóðåöêèõ, ñîõðàíÿ-
þùèõñÿ êàê äðàãîöåííîñòè â ðóññêèõ áèáëèîòåêàõ, åùå íå ñòîëüêî
èçâåñòíû ó íàñ, ÷òîáû èìåòü âëèÿíèå íà ïðîñâåùåííûõ äâîðÿí è
ïðîáóäèòü â íèõ æåëàíèå ñàìèì çàíèìàòüñÿ âîñòî÷íûìè ÿçûêàìè èëè
âîçáóæäàòü åãî â ñâîèõ äåòÿõ» (ñì. Ìèðçà Êàçåì-áåê. «Î ïîÿâëåíèè è
 ÏÓÁËÈÊÀÖÈÈ 223

óñïåõàõ âîñòî÷íîé ñëîâåñíîñòè â Åâðîïå è óïàäêå åå â Àçèè», Æóðíàë

Ìèíèñòåðñòâà íàðîäíîãî ïðîñâåùåíèÿ, II, 1836, ññ.249—250. Ïîä÷åðêíóòî
ìíîþ. — Ì.Á.). Íå ëó÷øå îáñòîèò äåëî è ñ «òîðãîâûì êëàññîì», õîòÿ
èìåííî îí-òî è äîëæåí áûë áû îò÷åòëèâî îñîçíàòü íåäþæèííóþ
«ñîáñòâåííóþ âûãîäó» îò êîììåð÷åñêèõ ñíîøåíèé ñ Àçèåé. Êàçåì-áåê
ïèòàåò íàäåæäó, — íå îñîáåííî, âïðî÷åì, ñèëüíóþ (ñì. òàì æå, ñ.253), —
íà òî, ÷òî è çäåñü Ðîññèÿ ïîéäåò ïî ïóòè Åâðîïû, êîãäà ïðåèìóùåñòâåííî
ýêîíîìè÷åñêèå èíòåðåñû îáóñëîâÿò ðàñöâåò â ýòîé ñòðàíå îðèåíòàëèñòè-
êè (ñì. òàì æå, ññ.250—251).  îáùåì-òî, îíà, — íåñìîòðÿ íà áëåñòÿùèå
äîñòèæåíèÿ ìíîãèõ åå ïðåäñòàâèòåëåé â ïåðâûõ äåñÿòèëåòèÿõ XIX â. è
äîâîëüíî çíà÷èòåëüíûé ðîñò ñîîòâåòñòâóþùèõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèé, —
äîëãî åùå îñòàâàëàñü â ñòàòóñå íåêîåé ýçîòåðè÷åñêîé ñóáêóëüòóðû, è
ëèöà, ïîäîáíûå Êàçàåì-áåêó, ìîãëè óïîâàòü ëèøü íà òî, ÷òî àêòèâíåéøå
íàïðàâëåííûå íà Àçèþ âîåííî-ñòðàòåãè÷åñêèå è äèïëîìàòè÷åñêèå óñèëèÿ
ïðàâèòåëüñòâà ñìîãóò ðàäèêàëüíî èçìåíèòü ïîëîæåíèå.
76
Ñì. ïîäð. À.Í.Êîíîíîâ, óêàç. ñî÷., ñ.25, 27—28.
77
Èáî íèêàê óæå íåëüçÿ áûëî óäîâëåòâîðÿòüñÿ íè îòðûâî÷íûìè è ïóòàí-
íûìè ñâåäåíèÿìè î íåì â òðóäàõ äîïåòðîâñêèõ êíèæíèêîâ, íè òàêèì,
ñêàæåì, ïåðåâåäåííûì íà ðóññêèé ÿçûê åùå îêîëî 1516 ã. (ñì. À.È.Ñî-
áîëåâñêèé. Ïåðåâîäíàÿ ëèòåðàòóðà Ìîñêîâñêîé Ðóñè XIV—XVII ââ., ÑÏá.,
1863, ñ.325) âåòõîçàâåòíûì îïóñîì êàê «Ñêàçàíèå î Ñðàöèíñêîé âåðå...
ëàòûíèíà Ðèêëîäî» (ò.å. Ðèêàëüäî äå Ìîíòå-Êðî÷å).
78
Ñì. ïîäð. È.Þ.Êðà÷êîâñêèé, óêàç. ñî÷., ñ.43.
79
Ñì. ïîäð. À.Õ.Ðàôèêîâ. «Ñîáðàíèå ðóññêèõ èçäàíèé XVIII â. î Òóðöèè
â áèáëèîòåêå Àêàäåìèè íàóê ÑÑÑл, Ñáîðíèê ñòàòåé è ìàòåðèàëîâ
Áèáëèîòåêè Àêàäåìèè íàóê ÑÑÑÐ ïî êíèãîâåäåíèþ, Ë., 1965.
80
Âïðî÷åì, â ïåðâîé ïîëîâèíå XVIII â. êðóïíûé èñòîðèê Â.Ì.Òàòèùåâ áûë
«åäèíñòâåííûì, ïîæàëóé, ëèöîì, æèâî èíòåðåñîâàâøèìñÿ èñòîðèåé òþðîê
â ñâÿçè ñ èñòîðèåé Ðîññèè» (À.Í.Êîíîíîâ, óêàç. ñî÷., ñ.62). Èíòåðåñíî
è òî, ÷òî, èçäàâ «Ðîäîñëîâíóþ òþðîê» Àáóëü-Ãàçè, ðóññêèå âëàñòè
íàìåðåâàëèñü òåì ñàìûì «çàìåíèòü â øêîëàõ (ìóñóëüìàíñêî-òþðêñêèõ —
Ì.Á.) ÷òåíèå ðåëèãèîçíûõ ìàãîìåòàíñêèõ êíè㠗 èñòîðè÷åñêèìè» (Â.Ñ.È-
êîííèêîâ, Îïûò ðóññêîé èñòîðèîãðàôèè, Êèåâ, 1891, 1, ñ.159).
81
Âïîñëåäñòâèè (â 1810 ã.) ðàçâèòûé ãðàôîì Ñ.Ñ.Óâàðîâûì è âûçâàâøèé
çíà÷èòåëüíûé èíòåðåñ â Åâðîïå, — â ò.÷. è ó Íàïîëåîíà è ó Ãåòå (ñì.
G.Schmid. Goethe und Uwarow und ihr Briefwechsel, StP, 1888). Áîëåå
ïîäð. ñì. À.Ï.Áàçèÿíö, È.Ì.Ãðèíêðóñ. «Òðè ïðîåêòà îðãàíèçàöèè èçó÷å-
íèÿ âîñòî÷íûõ ÿçûêîâ â Ðîññèè â XVIII—XIX ñòîëåòèÿõ», â êí.
Ôîðìèðîâàíèå ãóìàíèñòè÷åñêèõ òðàäèöèé..., óêàç. ñî÷., ññ.33—52.
82
Ïðàâäà, ïîä÷åðêèâàÿ ïðè ýòîì íåîáõîäèìîñòü «ëàñêîâûì îáðàùåíèåì ñ
ïîãðàíè÷íûìè âîñòî÷íûìè íàðîäàìè ñìÿã÷àòü èõ è ïðèâëåêàòü ê äîáðî-
âîëüíîìó ïîääàíñòâó è ïîñëóøàíèþ ðóññêîé ìîíàðõèè» (Öèò. ïî Ï.Ñ.Ñà-
âåëüåâ. «Ïðåäïîëîæåíèÿ îá ó÷ðåæäåíèè Âîñòî÷íîé Àêàäåìèè â Ñ.-
Ïåòåðáóðãå. 1733 è 1810 ãã.» Æóðíàë Ìèíèñòåðñòâà íàðîäíîãî ïðîñâå-
ùåíèÿ, 89,2, îòä.3, 1856, ñ.33).
83
Ñì. À.Í.Êîíîíîâ, óêàç. ñî÷., ññ.39, 40.
84
Ñì. Ì.Levy. Modernization and the structure of societies, New York, 1966,
2, p.65.
224 ÌÈÐ ÈÑËÀÌÀ. 1999, #1/2.

85
Ñì. òàêæå B.Dmytryshyn. ed., Modernization of Russia under Peter I and
Catherine II, New York, 1974.
86
Ñîãëàñíî ôóíêöèîíàëüíîé òèïîëîãèè Etrioni (ñì. A.Etrioni. Studies in
social change, New York, 1966, pp.11-12), èõ ÷åòûðå.
87
Âåäü ðóññêîìó îáùåñòâåííîìó ìíåíèþ äîñòàòî÷íî õîðîøî áûëè èçâåñòíû
ìíîãî÷èñëåííûå è èäóùèå åùå îò ñðåäíåâåêîâüÿ (ñì. ß.Ñ.Ëóðüå. «Ðóññêî-
àíãëèéñêèå ñâÿçè Ðîññèè äî XVIII â., Ì., 1961, ñ.424) ñóæäåíèÿ çàïàäíûõ
àâòîðèòåòîâ (â ÷àñòíîñòè, Âîëüòåðà â åãî Èñòîðèè Ðîññèéñêîé èìïåðèè
â öàðñòâîâàíèå Ïåòðà Âåëèêîãî) î ñõîäñòâå ðîññèéñêèõ îáû÷àåâ íðàâîâ
è ò.ï. ñêîðåå ñ àçèàòñêèìè, íåæåëè ñ åâðîïåéñêèìè. Ðóññêèå èíòåëëåê-
òóàëû ñîçíàâàëè — åñëè è íå ïîëíóþ, òî õîòÿ áû ÷àñòè÷íóþ —
èñòèííîñòü ýòèõ îáâèíåíèé. Âåäü ýòî ôàêò, — åäâà ëè íå âñåîáùàÿ
ïðèâåðæåííîñòü äàæå ñ÷èòàâøèõñÿ ñàìûìè ïåðåäîâûìè ïèñàòåëåé, ïîýòîâ,
ìûñëèòåëåé XVIII â. ê ïîëèòè÷åñêîé è ýñòåòè÷åñêîé ñèìâîëèêå «àçèàòî-
ãåííîãî» — èëè «àçèàòîïîäîáíîãî» — äåñïîòèçìà (ñì. ïîäð. Ë.È.Ðîáèí-
ñîí. «Ñèìåîí Ïîëîöêèé è ðóññêèé ëèòåðàòóðíûé ïðîöåññ», XVIII â. —
ñá.13: Ïðîáëåìû èñòîðèçìà â ðóññêîé ëèòåðàòóðå. Êîíåö XVIII —
íà÷àëî ÕÕ ââ., Ë., 1981, ññ.24, 25, 41) è âîîáùå ê ìîäåëÿì, ìèíèìèçè-
ðóþùèì ïðàêòè÷åñêè ëþáóþ ãóìàíèñòè÷åñêî-èíäèâèäóàëèñòè÷åñêóþ àëü-
òåðíàòèâó. Êàê óòâåðæäàë ëèáåðàëüñòâóþùèé àðèñòîêðàò Ñ.Ð.Âîðîíöîâ,
ðóññêèé äåñïîòèçì íå îòëè÷àåòñÿ îò òóðåöêîãî (ñì. Þ.Ì.Ëîòìàí.
«×åðòû ðåàëüíîé ïîëèòèêè â ïîçèöèè Êàðàìçèíà 1790-õ ãîäîâ (Ê
ãåíåçèñó èñòîðè÷åñêîé êîíöåïöèè Êàðàìçèíà), òàì æå, ñ.129). Âïðî÷åì, â
ñâîåì «Âîèíñêîì óñòàâå» (ñì. ïîäð. Á.Å.Ëàðèí. Ëåêöèè ïî èñòîðèè
ðóññêîãî ëèòåðàòóðíîãî ÿçûêà (Õ — ñåðåäèíà XVIII ââ.), Ì., 1975, ñ.275)
Ïåòð Âåëèêèé âûäâèíóë òàêóþ êîíöåïöèþ âëàñòè ðîññèéñêèõ ìîíàðõîâ,
â ñðàâíåíèè ñ êîòîðîé àâòîêðàòèÿ òóðåöêèõ ñóëòàíîâ êàçàëàñü ÷óòü ëè
íå äåòñêîé çàáàâîé. Êîðî÷å ãîâîðÿ, íå ñëó÷àéíî â ðóññêîé êóëüòóðå òàê
äîëãî îòñóòñòâîâàëî öåëîñòíîå îïðåäåëåíèå ëè÷íîñòè, çàìåíÿÿñü ìîçàè÷-
íûì ïàííî îòäåëüíûõ ïîíÿòèé ïðèíöèïîâ.
 ÍÀÑËÅÄÈÅ

Ìàõìóä àë-Áóëãàðè
«ÍÀÕÄÆ ÀË-ÔÀÐÀÄÈÑ»
III áàá
Øåñòîé ôàñûë, ïîñâÿùåííàÿ ïî÷èòàíèþ îòöà è ìàòåðè
Èìàì Ãàçàëè, ìèð åìó, â êíèãå «Èõúÿ-óë-ãóëóì» ïðèâîäèò ñëåäó-
þùèé õàäèñ: «Ïî÷èòàíèå îòöà è ìàòåðè — áîãîóãîäíîå äåëî, äàæå
áîëåå óãîäíîå áîãó, ÷åì ñîâåðøåíèå õàäæà, óðàçû èëè íàìàçà».
Ïðîðîê Ìóõàììàä, ìèð åìó, ðàññêàçûâàë. «Â íî÷ü âîçíåñåíèÿ, â
ðàþ ÿ óâèäåë, ÷òî îäèí ÷åëîâåê çàíèìàåò îñîáî âûñîêîå ïîëîæåíèå.
ß ñïðîñèë: «Êòî ýòî, ïî÷åìó îí òàê âîçâåëè÷åí?» «Ýòî Íèãìàí èç
ïëåìåíè àíñàðè, — îòâåòèëè ìíå. — Ó íåãî áûëà ìàòü è îí ñâÿòî
ïî÷èòàë åå. Ìàòü áëàãîñëîâèëà ñûíà. Çà ýòî Âñåâûøíèé äàðîâàë
Íèãìàíó âåëè÷èå». Ïðîðîê, ìèð åìó, ñêàçàë: «Áëàãîñëîâåíèå ìàòåðè
— ýòî áëàãîñëîâåíèå Âñåâûøíåãî». «Î Ïðîðîê, â ÷åì ñîñòîèò
áëàãîñëîâåíèå ìàòåðè? — ñïðîñèë åãî.
Îí îòâåòèë:
— Åñëè äàæå ñëóæèòü ìàòåðè ñòîëüêî, ñêîëüêî ïåñ÷èíîê íà
áîëüøîì õîëìå, èëè ñòîëüêî, ñêîëüêî êàïåëü â äîæäå, èëè ñòîëüêî,
ñêîëüêî äíåé ñóùåñòâóåò ìèð, ýòî íå îêóïèò äàæå îäíîãî äíÿ, êîãäà
ìàòü áðåìåíåì íîñèëà òåáÿ â ñâîåé óòðîáå». «Î, Ïðîðîê, ìîè
ðîäèòåëè óæå â ïðåêëîííîì âîçðàñòå. ß çàáî÷óñü î íèõ ñòîëüêî æå
ëåò, ñêîëüêî îíè çàáîòèëèñü îáî ìíå, ðàñòÿ è âîñïèòûâàÿ ìåíÿ,
èñïîëíèë ëè ÿ ñâîé äîëã ïåðåä íèìè?». «Íåò, — îòâåòèë ïðîðîê, —
íå èñïîëíèë. Ïî òîé ïðè÷èíå, ÷òî ýòè äâîå ñëóæèëè òåáå äóøîé è
òåëîì è âñåé ñâîåé ñóùíîñòüþ âî èìÿ ïðîäëåíèÿ äíåé òâîèõ, à òû,
ñêîëüêî áû äîáðà íå ñäåëàë äëÿ íèõ, â äóøå âñåãäà òàèë ìûñëü, ÷òî
åñëè áû îíè óìåðëè, èçáàâèëè áû òåáÿ îò çàáîò. Òàê ÷òî ìåæäó
èõ çàáîòàìè è òâîèìè îãðîìíàÿ ðàçíèöà». «Ñêàæè, Ïðîðîê, — à åñòü
ëè âîçìîæíîñòü èñïîëíèòü äîëã ïåðåä ðîäèòåëÿìè?» «Äà, åñòü, —
îòâåòèë ïðîðîê, — íàïðèìåð, åñëè ðîäèòåëè ïîïàëè â ðàáñòâî, à ñûí
(èëè äî÷ü), îòäàâ ñâîå ñîñòîÿíèå, îòêóïèë èõ, îñâîáîäèë. Âîò òîãäà
äîëã ïåðåä ðîäèòåëÿìè âûïîëíåí». Ñûíà èëè äî÷ü ñîòâîðèëè Àëëàõ
è ðîäèòåëè. Èìåííî îíè ÿâèëèñü ïðè÷èíîé æèâîñòè ýòîãî ñûíà èëè
äî÷åðè. Åñëè ðîäèòåëè â ðàáñòâå, îíè íå ñ÷èòàþòñÿ æèâûìè. Êàê
îòåö ñ ìàòåðüþ äàëè æèçíü ñûíó èëè äî÷åðè, òàê è ñûí èëè äî÷ü
äîëæíû äàòü æèçíü îòöó è ìàòåðè. Òîëüêî â ýòîì ñëó÷àå, ñûí èëè
äî÷ü ñ÷èòàþòñÿ èñïîëíèâøèìè ñâîé äîëã. ×åëîâåê, ïî÷èòàþùèé îòöà
è ìàòü, ïîëó÷èâøèé èõ áëàãîñëîâåíèå, íèêîãäà íå ïîïàäåò â àä,
226 ÌÈÐ ÈÑËÀÌÀ. 1999, #1/2.

êàêèå áû ãðåõè â ñâîåé æèçíè îí íå ñîâåðøèë. Íå ïî÷èòàâøèé æå

ðîäèòåëåé, îáèæàâøèé èõ, íèêîãäà íå ïîïàäåò â ðàé, êàêèì áû
áîãîáîÿçíåííûì è áîãîïîñëóøíûì îí íå áûë. «Ñîïëåìåííèêè, ïîæà-
ëóéñòà, íèêîãäà íå îãîð÷àéòå ñâîèõ ðîäèòåëåé!» — ñêàçàë ñïðàøèâà-
þùèé ñâîèì ñïóòíèêàì.
—  êàêîì ñëó÷àå ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî ÷åëîâåê ïîðî÷èò ñâîèõ ðîäèòå-
ëåé?
— Êîãäà äâîå ðóãàþòñÿ è ïðè ýòîì îñêîðáëÿþò ðîäèòåëåé äðóã
äðóãà, òî ýòî ðàâíîöåííî òîìó, ÷òî êàæäûé èç íèõ îñêîðáëÿåò ñâîèõ
ðîäèòåëåé. Êîãäà ðîäèòåëè ïîðó÷àþò ñûíó èëè äî÷åðè êàêîå-íèáóäü
äåëî, à ñûí èëè äî÷ü ãîâîðÿò «ôó», òî ýòî áóäåò îñêîðáëåíèåì
ðîäèòåëåé. Íåëüçÿ ãîâîðèòü ðîäèòåëÿì «ôó», ïîòîìó ÷òî îáû÷íî
àðàáû ãîâîðÿò «ôó» íà ÷òî-òî íåïðèÿòíîå, íåíðàâÿùååñÿ».
Îäíàæäû ê Ïðîðîêó, ìèð åìó, ïðèøåë îäèí ÷åëîâåê ñ æàëîáîé
íà îòöà ñâîåãî.
— Î, Ðàñóëóëëàõ, ÿ ïî÷èòàþ îòöà ñâîåãî, äàþ åìó âñå, ÷òî îí
õî÷åò. À îí â ìîå îòñóòñòâèå çàøåë â ìîé äîì è âçÿë áåç
ðàçðåøåíèÿ ìîþ âåùü.
Ïðîðîê âûçâàë ê ñåáå îòöà ýòîãî ÷åëîâåêà. Îí îêàçàëñÿ ñãîðá-
ëåííûì ñòàðöåì, ñ ñåäîé ãîëîâîé è áîðîäîé, ñ ïîñîõîì â ðóêå.
Âîøåë, ïîêëîíèëñÿ Ïðîðîêó.
Ïðîðîê ïîêëîíèëñÿ â îòâåò è ñêàçàë:
— Ñòàðèê, òâîé ñûí æàëóåòñÿ íà òåáÿ.
— Î, Ðàñóëóëëàõ, — ñêàçàë ñòàðèê, — ðàíüøå ÿ áûë ñèëüíûé, à ñûí
ìîé áûë ìàë è ñëàá, ÿ áûë áîãàò, à ñûí ìîé áåäåí, ÿ áûë çäîðîâ, è
ìîé ñûí íóæäàëñÿ âî ìíå. Òîãäà ÿ íè÷åãî íå æàëåë äëÿ ìîåãî ñûíà,
ñ ëþáîâüþ è çàáîòîé ðàñòèë åãî. Òåïåðü ìîé ñûí ìîëîä è ñèëåí, ÿ
ñòàð è ñëàá. Òåïåðü ìîé ñûí áîãàò, à ÿ ñòàë äåðâèøåì. Îí çäîðîâ, à
ÿ áîëåí. ß íå æàëåë äëÿ íåãî ñâîåãî ñîñòîÿíèÿ. Äóìàë, ÷òî è îí íå
ïîæàëååò ñâîåãî, áóäåò òàêæå ñëóæèòü ìíå ñ ëþáîâüþ è çàáîòîé».
Ïðè ýòèõ ñëîâàõ ãîðÿ÷èå ñëåçû ñîñòðàäàíèÿ áðûçíóëè èç ãëàç
Ïðîðîêà.
— Åñëè áû ñëîâà ýòîãî ñòàðöà óñëûøàëè êàìíè è ïî÷âà ïîä
íîãàìè, îíè òîæå çàïëàêàëè áû, — ñêàçàë îí è ïîâòîðèë òðèæäû:
Î, ñûí ìîé, òû ñàì è òâîå ñîñòîÿíèå îòöîâû. Ïîæàëóéñòà, íå æàëåé
äîáðà äëÿ îòöà ñâîåãî.
 ñëåäóþùèé ðàç ê ïðîðîêó Ìóõàììàäó, ìèð åìó, ïðèøåë ÷åëîâåê
ñ æàëîáîé íà ìàòü ñâîþ.
— Î, Ðàñóëóëëàõ, ó ìåíÿ ìàòü î÷åíü çëàÿ.
Ïðîðîê ñêàçàë: — Òâîÿ ìàòü íå áûëà çëîé, êîãäà äåâÿòü ìåñÿöåâ
âûíàøèâàëà òåáÿ, à òåïåðü çëàÿ ñòàëà?
— Äà, ïðîðîê, ýòî èñòèííî òàê, ÿ ãîâîðþ ïðàâäó, ìîÿ ìàòü î÷åíü
çëàÿ,
Ïðîðîê ïîâòîðèë:
 ÍÀÑËÅÄÈÅ 227

— Êîãäà ìàòü, æåðòâóÿ ñâîèì ñëàäêèì ñíîì, âñòàâàëà íî÷üþ íà

òâîé çîâ, îíà íå áûëà çëîé, à òåïåðü çëàÿ ñòàëà?
— Î, Ðàñóëóëëàõ, çà åå çàáîòû îáî ìíå â äåòñòâå ÿ óæå âåðíóë
ñâîé äîëã.
— ×òî æå òû ñäåëàë? — ñïðîñèë ïðîðîê.
— Ïîñàäèâ åå íà ñïèíó, ÿ ñîâåðøèë õàäæ è ñ íåþ íà ñïèíå
îáîøåë âîêðóã ñâÿùåííîãî êàìíÿ — Êà’àáû.
— Ýòî òâîé õàäæ íå ñòîèò äàæå ñîòîé äîëè åå ìóê ïðè òâîåì
ðîæäåíèè.
Îäíàæäû ïðîðîê Îìàð, ìèð åìó, íà ïóòè ê ñâÿùåííîìó êàìíþ —
Êà’àáå âñòðåòèë ÷åëîâåêà, êîòîðûé íåñ íà ñïèíå ñâîþ ìàòü.
Ýòîò ÷åëîâåê îáðàòèëñÿ ê ïðîðîêó ñ âîïðîñîì:
— Ñêàæè, Ýìèð óæå äâà ìåñÿöà ÿ íåñó íà ñïèíå ê ñâÿøåííîìó
êàìíþ ñâîþ ìàòü, èñïîëíèë ëè ÿ ñâîé äîëã ïåðåä íåþ?
— Ãëóïåö, ýòèì òû èñêóïèë âñåãî ëèøü ìàëóþ äîëþ ìóê,
èñïûòàííûõ ìàòåðüþ ïðè òâîåì ðîæäåíèè, — îòâåòèë Îìàð.
Èìàì Ãàçàëè â êíèãå «Èõúÿ-óë-ãóëóì» ïðèâîäèò òàêîé ðàññêàç.
Îäíàæäû, êîãäà ïðîðîê Þñóô óæå ñòàë öàðåì Åãèïòà, ê íåìó, ïðèøåë
åãî îòåö ïðîðîê ßêóá. Ïðè âèäå îòöà ïðîðîê Þñóô íå âñòàë ñî
ñâîåãî ìåñòà â çíàê ïî÷òåíèÿ è óâàæåíèÿ ê îòöó. Âñåâûøíèé
ñêàçàë ñ óêîðîì:
— Î, Þñóô, òû, ñòàâ öàðåì Åãèïòà, ïîñòàâèë ñåáÿ âûøå îòöà
ñâîåãî, òû íå ïî÷òèë îòöà âñòàâàíèåì, êîãäà îí âîøåë. Äàþ çàðîê
— íèêîãäà íå áóäåò ïðîðîêîâ â òâîåì ðîäå.
Îäíàæäû, êîãäà îäèí ÷åëîâåê ãóëÿë ñî ñâîèì ìàëåíüêèì ñûíîì íà
ïðèðîäå, íàä íèìè ïðîëåòåëà ïòèöà.
— Ïàïà, êàê íàçûâàåòñÿ ýòà ïòèöà? — ñïðîñèë ìàëûø.
Îòåö îòâåòèë. ×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ ñíîâà ïðîëåòåëà òà æå ïòèöà.
— Ïàïà, êàê íàçûâàåòñÿ ýòà ïòèöà? — îïÿòü ñïðîñèë ðåáåíîê.
Îòåö ñïîêîéíî, ñ ëþáîâüþ îòâåòèë âî âòîðîé ðàç.
Ýòà ïòèöà ïîÿâëÿëàñü ñåìü ðàç. Ñåìü ðàç ðåáåíîê çàäàâàë îäèí
è òîò æå âîïðîñ. Ñåìü ðàç îòåö áåç ðàçäðàæåíèÿ, òåðïåëèâî îòâå÷àë
ñûíó. Ïîòîì ñûí âûðîñ, ñòàë âçðîñëûì þíîøåé. È âîò ñëó÷àéíî êàê-
òî âçðîñëûé ñûí ñî ñâîèì ïîñòàðåâøèì îòöîì îêàçàëèñü â òîì æå
ñàìîì ìåñòå, ãäå ìàëåíüêèé ñûí ñåìü ðàç çàäàâàë îòöó îäèí è òîò
æå âîïðîñ. Îòåö ðåøèë èñïûòàòü ñûíà.
— Ñûíîê, êàê íàçûâàåòñÿ ýòà ïòèöà? — ñïðîñèë îòåö, ïîêàçûâàÿ
íà ïðîëåòàâøóþ ìèìî ïòèöó. Ñûí îòâåòèë. Òà æå ïòèöà ïîÿâèëàñü
âî âòîðîé ðàç. Îòåö ïîâòîðèë âîïðîñ. À ñûí ñêàçàë íà ýòî:
— Àõ, îòåö, ñòàðûé òû ñòàë, ïàìÿòü îñëàáëà, òîëüêî ÷òî âåäü
ñêàçàë òåáå íàçâàíèå ýòîé ïòèöû, à òû óæå çàáûë.
— Íåò, ñûíîê, ÿ íå çàáûë, ïðîñòî èñïûòàòü òåáÿ õîòåë. Íà ýòîì
æå ìåñòå ñåìü ðàç òû ñïðîñèë ó ìåíÿ íàçâàíèå ýòîé ïòèöû. ß íå
ðàññåðäèëñÿ íà òåáÿ, êàæäûé ðàç ñ âíèìàíèåì è ëþáîâüþ ÿ îòâå÷àë
228 ÌÈÐ ÈÑËÀÌÀ. 1999, #1/2.

òåáå. ß æå âñåãî ëèøü âòîðîé ðàç ïîâòîðèë ñâîé âîïðîñ, è òû óæå

íå âûäåðæàë, ñòàë íàñìåõàòüñÿ íàäî ìíîé. ß ïîíÿë, ÷òî ëþáîâü
ðåáåíêà ê ðîäèòåëÿì íå òàê ñèëüíà, êàê ëþáîâü ðîäèòåëåé ê íåìó.
Îäíàæäû ïðîðîê Ìóñà óâèäåë ÷åëîâåêà, ñèäÿùåãî ó ïîäíîæèÿ
íåáåñíîãî òðîíà.
— Î, Ðàááè, — îáðàòèëñÿ îí ñ ïîêëîíîì ê Âñåâûøíåìó, — ñêàæè,
çà êàêèå çàñëóãè ýòîò ÷åëîâåê óäîñòîèëñÿ òàêîãî ìåñòà?
Âñåâûøíèé îòâåòèë:
— Î, Ìóñà, ó ýòîãî ÷åëîâåêà äâà âàæíûõ äîñòîèíñòâà: âî-ïåðâûõ,
ó íåãî â äóøå íåò íè êàïëè çàâèñòè, âî-âòîðûõ, îí ñâÿòî ñëóæèë
ñâîèì ðîäèòåëÿì. Çà ýòè ñâîéñòâà äóøè ÿ áëàãîñëîâèë ýòîãî ðàáà
áîæèÿ, — îáúÿñíèë îí è äîáàâèë: «Êòî ïî÷èòàë ñâîèõ ðîäèòåëåé è
ïîëó÷èë èõ áëàãîñëîâåíèå, êòî èñïîëíÿë ìîè çàïîâåäè, êòî íå ãðåøèë,
òåõ ÿ ïðè÷èñëþ ê ñâîèì ñâÿòûì ðàáàì, òåõ æå, êòî íå ïî÷èòàë
ðîäèòåëåé è íå ïðèäåðæèâàëñÿ ìîèõ çàïîâåäåé, ïðè÷èñëþ ê ãðåøíèêàì.
Õàñàí, ìèð åìó, íèêîãäà íå ñàäèëñÿ çà ñòîë âìåñòå ñî ñâîåé
ìàòåðüþ. Îäíàæäû ìàòü åãî Ôàòèìà îáðàòèëàñü ê ñûíó ñ âîïðîñàì:
— Ñûíîê, ïî÷åìó òû íèêîãäà íå åøü âìåñòå ñî ìíîé?
Õàñàí ñêàçàë:
— Áîþñü, ìàòóøêà, åñëè ÿ ñÿäó çà ñòîë îäíîâðåìåííî ñ Âàìè, òî
ìîæåò ñëó÷èòüñÿ, ÷òî, íå çíàÿ, ÿ ìîãó óõâàòèòü òîò êóñîê, êîòîðûé
îáëþáîâàëè âàøè ãëàçà è òåì íàíåñó âàì îáèäó.
— Î, ñûí ìîé, ÿ áëàãîñëîâèëà òåáÿ, ïðîøó òåáÿ, èäè, ïîæàëóéñòà,
ñÿäü è åøü ñî ìíîé! — ñêàçàëà ìàòü.
Ïîñëå ýòîãî îíè âñåãäà îáåäàëè âìåñòå.
— ß áûë äåñÿòèëåòíèì îòðîêîì — ðàññêàçûâàë Áàÿçèò Áèñòàìè,
— âîñïèòàííûì êàê áîãîëþá. Äà ñàìîãî óòðà, íå ñìûêàÿ ãëàç, ÿ
ìîëèëñÿ Àëëàõó. Ìàòóøêà çà ìåíÿ î÷åíü áåñïîêîèëàñü.
— «Ñûíîê, ãîâîðèëà îíà, — òû âåäü åùå äèòÿ ìàëîå, ðåáåíîê, íå
ñïèøü íî÷àìè, íå ïðè÷èíèøü ëè ýòèì âðåä ñåáå».
Îäíàæäû íî÷üþ ÿ òîëüêî ñîáðàëñÿ íà÷àòü ìîëèòâó, ìàòóøêà
ïîçâàëà ìåíÿ ëå÷ü ðÿäîì ñ íåé. ß íå ñòàë âîçðàæàòü ìàòåðè, ëåã.
Ìîÿ ðóêà îêàçàëàñü âíèçó, â íåóäîáíîì ïîëîæåíèè. ×òîáû íå
ðàçáóäèòü ìàòóøêó, ÿ íå ñòàë âûòàñêèâàòü ðóêó, íî óñíóòü íå ñìîã
è âñþ íî÷ü ÷èòàë ìîëèòâó. Ê óòðó ìîÿ ðóêà ñîâñåì îíåìåëà, ÿ
íè÷åãî íå ìîã åþ äåëàòü.
Áëàãîóõàíüå ðàéñêîãî ñàäà äàæå ÷åðåç ïÿòüñîò ëåò áóäóò ÷óâñòâî-
âàòü æèâóùèå íà çåìëå. Òîëüêî òðè ãðóïïû ëþäåé íå áóäóò åãî
÷óâñòâîâàòü. Ýòî — ñëèøêîì âûñîêîìåðíûå, ïîðâàâøèå îòíîøåíèÿ ñî
ñâîèìè ðîäñòâåííèêàìè è íå ïî÷èòàþùèå ñâîèõ ðîäèòåëåé.
Àáó Ñàâäè, ìèð åìó, ðàññêàçûâàåò òàêóþ èñòîðèþ.
Ê Ïðîðîêó ïðèåõàë èç Éåìåíà îäèí ÷åëîâåê è ñêàçàë:
«Î, Ðàñóëóëëàõ, äóøà ìîÿ æàæäåò ïîéòè âìåñòå ñ òîáîé íà
ñâÿùåííóþ âîéíó, âîåâàòü ñ íåâåðíûìè âî èìÿ Àëëàõà è âåðû,
 ÍÀÑËÅÄÈÅ 229

ñîâåðøèòü áîãîóãîäíîå äåëî è óìåðåòü. Ïðîðîê ñïðîñèë: «À ðîäèòåëè

ó òåáÿ åñòü? Îíè áëàãîñëîâèëè òåáÿ íà ó÷àñòèå â âîéíå?
— Íåò, — îòâåòèë éåìåíñêèé ãîñòü.
— Òîãäà èäè äîìîé, ïðîñè èõ áëàãîñëîâåíèÿ. Åñëè ïîëó÷èøü
áëàãîñëîâåíèå ðîäèòåëåé, âîçâðàùàéñÿ. Åñëè íåò, òî ñëóæè ðîäèòåëÿì,
ýòî òàêîå æå áîãîóãîäíîå äåëî.
Îäèí ÷åëîâåê çàäàë âîïðîñ ïðîðîêó Ìóõàììàäó, ìèð åìó:
— Î, Ðàñóëóëëàõ, êîìó ÿ äîëæåí ñâÿòî ñëóæèòü?
— Îòöó è ìàòåðè, — îòâåòèë ïðîðîê.
— Ó ìåíÿ íåò ðîäèòåëåé.
— Òîãäà äåòÿì, ñûíó èëè äî÷åðè. Ó òåáÿ äîëã êàê ïåðåä
ðîäèòåëÿìè, òàê è ïåðåä äåòüìè, — ñêàçàë ïðîðîê.
Îäíàæäû Ïðîðîê, ìèð åìó, ÷èòàë ïðîïîâåäü â ìå÷åòè. Õàñàí,
ìàëîå äèòÿ, âáåæàë â ìå÷åòü, óâèäåâ Ïðîðîêà ïîáåæàë ê íåìó è
óïàë. Ïðîðîê ïðåðâàë ïðîïîâåäü, ñîøåë ñ ìèíáàðà (òðèáóíû), ïîäíÿë
Õàñàíà è âíîâü âçîéäÿ íà òðèáóíó, ïðî÷èòàë õàäèñ. Ñìûñë åãî òàêîâ:
áîãàòñòâî âàøå â èñòèíå, à åùå â øàëîñòÿõ âàøèõ äåòåé, â çàáîòàõ
è õëîïîòàõ î íèõ. Âîñïèòàíèå äåòåé, òåðïèìîñòü ê áåäàì îò íèõ —
ýòî ñàìîå áîãîóãîäíîå äåëî.
Îäíàæäû Ìóàâèéà áûë â ïëîõîì íàñòðîåíèè, íà ÷òî-òî îáèæåí-
íûé.  òî âðåìÿ æèë ó÷åíûé ïî èìåíè Àõíàô áèí Êàéñ. Îí
îáðàòèëñÿ ê ýòîìó ëþáåçíîìó ÷åëîâåêó ñ âîïðîñîì:
— Î, Àáà àë-Õàñàí, ÷åãî ñòîÿò íàøè ñûíîâüÿ è äî÷åðè?
Ó÷åíûé ñêàçàë:
— Î, Ýìèð àë-Ìóýìèí, íàøè ñûíîâüÿ è äî÷åðè — ýòî ïëîäû
íàøèõ äóø, ýòà ñèëà íàøèõ ïëå÷. Ìû äëÿ íèõ êàê ïëîäîðîäíàÿ
ïî÷âà, êàê îáëàêî, îáðàçóþùåå äëÿ íèõ òåíü â ëåòíèé çíîé. Åñëè
ðåáåíîê ïðîñèò îáû÷íóþ âåùü, íàäî åìó äàòü ýòî, è åñëè îí
îáèæàåòñÿ, òî íóæíî åãî óñïîêîèòü. Åñëè ìû áóäåì îòíîñèòüñÿ ê
íèì ñ çàáîòîé, òî è îíè íå ïîæàëåþò ñâîåé ëþáâè ê íàì, íå
ñäåëàþò íè÷åãî ïëîõîãî. À åñëè ìû íå áóäåì çàáîòèòüñÿ î íèõ, òî
è îíè íå çàõîòÿò ñáëèçèòüñÿ ñ íàìè, íàøà æèçíü áóäåò èì â òÿãîñòü,
êàê ëèøíèé ãðóç, â äóøå îíè áóäóò æåëàòü íàøåé ñêîðåéøåé
ñìåðòè.
 ãîñòÿõ ó Ïðîðîêà, ìèð åìó, ñèäåë Àêðàñ áèí Õàáèñ. Âîøåë ñûí
åãî Õàñàí, çàáðàëñÿ ê Ïðîðîêó íà êîëåíè.
Ïðîðîê îáíÿë ðåáåíêà, ïîöåëîâàë åãî. Àêðàñ áèí Õàáèñ ñêàçàë:
— Î, Ðàñóëóëëàõ, ó ìåíÿ äåñÿòü äåòåé. Íè îäíîãî èç íèõ ÿ íè
ðàçó íå ïîöåëîâàë.
— Åñëè ÷åëîâåê íå ïðîÿâëÿåò ëþáîâü è çàáîòó ê äðóãîìó
÷åëîâåêó, òî è ê íåìó íå áóäóò îòíîñèòüñÿ ñ ëþáîâüþ è çàáîòîé.
Ìóàâèéà ñêàçàë:
— Êîãäà ÿ øåë ê Âàì, ÿ áûë îáèæåí íà ñâîåãî ñûíà ßçûòäèíà.
Ïîñëå âàøèõ ñëîâ âñÿ ìîÿ îáèäà ïðîøëà. Ñ áëàãîäàðíîñòüþ îí
230 ÌÈÐ ÈÑËÀÌÀ. 1999, #1/2.

ïðîòÿíóë åìó äâåñòè òûñÿ÷ ðóáëåé äåíüãàìè è äàë äâåñòè âèäîâ

îäåæäû. ßçûòäèí òàêæå äàë åìó ñòî òûñÿ÷ è ñòî âèäîâ îäåæäû.
Îìàð, ìèð åìó, îïèñûâàåò èñòîðèþ, óñëûøàííóþ îò Ïðîðîêà.
Îäíàæäû òðè ÷åëîâåêà ãóëÿëè íà ïðèðîäå. Íà÷àëñÿ äîæäü, è îíè
ñïðÿòàëèñü â ïåùåðå. Äîæäü óñèëèëñÿ, è îáðàçîâàâøèéñÿ áóðíûé
ïîòîê ïðèíåñ îãðîìíûé êàìåíü è çàãîðîäèë âõîä â ïåùåðó. Òàêèì
îáðàçîì, ýòè òðîå îêàçàëèñü îòðåçàííûìè îò âíåøíåãî ìèðà.
— Äàâàéòå, ïîìîëèìñÿ Àëëàõó, ïðèïîìíèâ, êàêîå áëàãîå äåëî
ñäåëàë â ñâîåé æèçíè êàæäûé èç íàñ. Ìîæåò áûòü, Âñåâûøíèé
óñëûøèò è ñïàñåò íàñ, — ðåøèëè îíè.
— ß áûë õëåáîðîáîì — íà÷àë ñâîé ðàññêàç ïåðâûé, — Âûðàùè-
âàë ðèñ. Â ïîìîùü ñåáå ÿ íàíÿë îäíîãî ðàáîòíèêà, ïîîáåùàâ åìó
çà ðàáîòó âîñåìü áàòìàíîâ ðèñà. Îí ñîãëàñèëñÿ è, âûïîëíèâ ðàáîòó,
èñ÷åç íà äîëãèå ãîäû, îñòàâèâ ñâîè âîñåìü áàòìàíîâ ðèñà ó ìåíÿ.
Êàæäûé ãîä ÿ ñåÿë ýòè âîñåìü áàòìàíîâ ðèñà è ïîëó÷àë õîðîøèé
óðîæàé. Êîãäà ðèñó ñòàëî ìíîãî, ÿ êóïèë îäíîãî ðàáà è êîðîâó. Íà
ñëåäóþùèé ãîä ÿ îïÿòü êóïèë êîðîâó, è âïîñëåäñòâèè îáðàçîâàëîñü
öåëîå ñòàäî êîðîâ. Îäíàæäû ÿâèëñÿ èõ èñòèííûé õîçÿèí è ïîòðå-
áîâàë âåðíóòü åìó äîëã. ß ðàññêàçàë åìó âñþ èñòîðèþ è îòäàë åìó
ñòàäî êîðîâ è ðàáà. Îí áûë î÷åíü ðàä. Î, Ðàááè, åñëè ñî÷òåøü ìîé
ïîñòóïîê áëàãèì äåëîì, ñïàñè íàñ èç ýòîé áåäû. Òóò, ïî âîëå Àëëàõà,
îãðîìíûé êàìåíü ïîøàòíóëñÿ è â ïåùåðó ïðîíèê ëó÷ ñâåòà.
Äðóãîé ðàññêàçàë ñëåäóþùóþ èñòîðèþ. «Ó ïîäðóãè ìîåé ìàòåðè
áûëà äî÷ü — Ñàõèáæàìàë (êðàñàâèöà). ß áûë â íåå âëþáëåí.
Îäíàæäû ìû îñòàëèñü îäíè. ß îòêðûëñÿ åé.
— Äàé ìíå ñòî çîëîòûõ è ÿ áóäó òâîÿ, — ñêàçàëà îíà ìíå.
Äàë ÿ åé ñòî çîëîòûõ è õîòåë áûëî ñîâåðøèòü ïðåëþáîäåÿíèå.
Íî îíà ñêàçàëà: «Ïîáîéñÿ Àëëàõà, íå áëóäè». È ÿ ñäåðæàëñÿ. Î,
Ðàááè, åñëè ýòîé ìîé ïîñòóïîê ñî÷òåøü çà áëàãîå äåëî, ñïàñè íàñ
èç ýòîé áåäû. Òóò êàìåíü åùå ðàç ïîøàòíóëñÿ è ùåëü ñòàëà øèðå,
íî âñå æå âûáðàòüñÿ åùå íåëüçÿ áûëî.
Òîãäà òðåòèé ðàññêàçûâàë ñâîþ èñòîðèþ. Ìîé îòåö è ìàòü áûëè
óæå ñòàðûå. ß î÷åíü çàáîòèëñÿ î íèõ. Êàæäûé âå÷åð ïîñëå ïðèõîäà
ñòàäà ñ ïàñòáèùà, ÿ ñíà÷àëà ïîèë ñâåæèì ìîëîêîì îòöà è ìàòü è
òîëüêî ïîñëå íèõ — äåòåé. Îäíàæäû ñòàäî ïðèøëî ñëèøêîì ïîçäíî,
ðîäèòåëè óæå ñïàëè. ß ïîäîèë êîðîâ, íî ïîæàëåë áóäèòü îòöà è
ìàòü îò èõ ñëàäêîãî ñíà. Äà óòðà ÿ ïðîñòîÿë âîçëå íèõ, äåðæà â
ðóêàõ êðûíêó ñ ìîëîêîì, ÷òîáû, áûòü ãîòîâûì ê èõ ïðîáóæäåíèþ.
Äåòèøêè ìîè ïëàêàëè, ïðîñèëè ìîëîêî, íî ÿ èì íå äàë, ïîêà íå
íàïîèë ðîäèòåëåé. Ïðîñíóâøèñü îòåö è ìàòü áëàãîäàðèëè ìåíÿ è
ïîìîëèëèñü çà ìåíÿ. Î, Ðàááè, åñëè ñî÷òåøü ýòîò ìîé ïîñòóïîê çà
áëàãîå äåëî, ñïàñè íàñ îò ýòîé áåäû.
Òóò îãðîìíûé êàìåíü ïîøàòíóëñÿ åùå ðàç è âûõîä îòêðûëñÿ.
Ïóòíèêè âûáðàëèñü íà äîðîãó.
Ôàíóçà Íóðèåâà*
«ÍÀÕÄÆ ÀË-ÔÀÐÀÄÈÑ» ÌÀÕÌÓÄÀ ÀË-ÁÓËÃÀÐÈ,
ÊÍÈÃÀ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÀß ÄÎÐÎÃÈ Â ÐÀÉ
Íàïèñàííûé â XIV âåêå (1357—1358) «Íàõäæ àë-Ôàðàäèñ»
(«Îòêðûòûé ïóòü ê ðàþ») Ìàõìóäà áèí Ãàëè àë-Áóëãàðè àñ-Ñàðàè
ïðåäñòàâëÿåò ýïè÷åñêîå ïðîèçâåäåíèå îáúåìîì 444 ñòðàíèöû, èìåþ-
ùèé áîãîñëîâñêî-äèäàêòè÷åñêèé õàðàêòåð. Ýòîò öåííûé ïàìÿòíèê, ñî
âðåìåíè ñîçäàíèÿ êîòîðîãî ïðîøëî 640 ëåò, äîøåë äî íàñ â 11
ñïèñêàõ. Ïîäëèííèê îòñóòñòâóåò. Çà îñíîâó èññëåäîâàíèÿ áûë èç-
áðàí ñòàìáóëüñêèé ñïèñîê. ßçûê ðàññìàòðèâàåìîé êîïèè öåíåí òåì,
÷òî îíà âûïîëíåíà â XIV âåêå. Êàê èçâåñòíî, êðóã ïèñüìåííûõ
èñòî÷íèêîâ, íàïèñàííûõ èëè ïåðåïèñàííûõ â XIV âåêå, âåñüìà óçîê.
Îí ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ïîëíûõ ñïèñêîâ (4 ãëàâû è 40 ðàçäåëîâ) è
êàê áîëåå èçâåñòíîå, øèðîêî ïðèâëåêàåìîå â òþðêîëîãè÷åñêèõ
èññëåäîâàíèÿõ.  çàêëþ÷åíèè èìååòñÿ ïðèïèñêà: Áó êèòàï òìàì
áîëäû òàðèõ éåòè éœç àëòìûø áèðä øõðœëëàõœë ìšáàðê
óìàäè ë-œâë àéûíûž àëòûí÷ êœíåíä ðäè êåì êèòàáàòè
kóøëók ÿàõòûíäà òìàì áîëäû. Ґkûé áó êèòàïíûž ìóñàííèôû
ìçêœð éêøíᐠêœí äðóë ôíàäèí äðóë ákàãà ðèõëàò kûëäû.
«Ýòà êíèãà çàâåðøåíà â ñåìüñîò øåñòüäåñÿò ïåðâîì ãîäó
øåñòîãî äíÿ â áëàãîñëîâåííîì áîãîì ìåñÿöå Äæóìàäè àë-àââàë.
Îêîí÷åíà ðàíî óòðîì. Äà åùå ñîñòàâèòåëü ýòîé êíèãè èç
òëåííîãî ìèðà ïåðåñåëèëñÿ â ìèð âå÷íîñòè â óïîìÿíóòîå
âîñêðåñåíüå (443—444)».  ýòîé ïðèïèñêå óêàçàíà äàòà çàâåðøåíèÿ
ñíÿòèÿ êîïèè Ìóõàììàäåì èáí Õîñðîó àë-Õîðåçìè. Öåííîñòü ýòîé
ïðèïèñêè ïîâûøàåòñÿ òåì, ÷òî îíà ñîõðàíèëà òî÷íóþ äàòó ñìåðòè
àâòîðà ýòîãî ïðîèçâåäåíèÿ.
Ïàìÿòíèê èìåþùèé îãðîìíîå çíà÷åíèå äëÿ èññëåäîâàòåëåé
èñòîðèè òþðêñêèõ ÿçûêîâ, ñòàë èçâåñòåí íàó÷íîìó ìèðó áëàãîäàðÿ
òàòàðñêîìó ó÷åíîìó Øèãàáóääèíó Ìàðäæàíè. Ïðè ñîñòàâëåíèè
ñâîåé èñòîðè÷åñêîé êíèãè «Ìóñòàôàä àë-Àõáàð...» îí óïîìèíàåò
ýòî ñî÷èíåíèå âìåñòå ñ ñî÷èíåíèÿìè «Éîñûô êèòàáû», «Áàø-
ëàãàëû», «Íàñèõàò àñ-Ñàëèõèí», «Áàäàâàì», «Íàóðóç», «Øhðè Áîëãàð
ãàçèëàðû» è ñ÷èòàåò, ÷òî ýòè ïðîèçâåäåíèÿ áûëè èçâåñòíû åùå â
Çîëîòîé Îðäå ñðåäè ïîâîëæñêèõ òþðîê è ÷òî îíè áûëè íàïèñàíû
300—400 ëåò íàçàä, è äîâîëüíî ÷àñòî âñòðå÷àþòñÿ ñðåäè òàòàð,
òîãäà êàê â äðóãèõ âîñòî÷íî-ìóñóëüìàíñêèõ ñòðàíàõ èõ íåëüçÿ
íàéòè».1
*
Íóðèåâà Ôàíóçà Øàêóðîâíà, äîöåíò Êàçàíñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî óíè-
âåðñèòåòà.
232 ÌÈÐ ÈÑËÀÌÀ. 1999, #1/2.

Ðóêîïèñü ýòîãî ïðîèçâåäåíèÿ äåìîíñòðèðîâàëàñü íà âûñòàâêå IV

Âñåðîññèéñêîãî àðõåîëîãè÷åñêîãî ñúåçäà (Êàçàíü, 1877, àâãóñò). Ñðå-
äè 11 âîñòî÷íûõ ðóêîïèñåé è 43 õàíñêèõ ÿðëûêîâ çà #12 áûëà
ïîìåùåíà ðóêîïèñü «Íàõäæ àë-Ôàðàäèñ». Ïî èññëåäîâàíèÿì Ñ.Âàõè-
äè, ýòîò ñïèñîê ïðèíàäëåæàë Ìàðäæàíè, ó÷àñòâîâàâøåìó íà ýòîì
ñúåçäå.2
 1930 ãîäó íàó÷íûé ñîòðóäíèê ßëòèíñêîãî âîñòî÷íîãî ìóçåÿ ßêóá
Êåìàëü îïóáëèêîâàë ðàáîòó «Òþðêî-òàòàðñêàÿ ðóêîïèñü XIV âåêà
«Íàõäæóëü Ôåðàäèñ», ïðåäñòàâëÿþùóþ ñîáîé ïðåäâàðèòåëüíîå èññëåäî-
âàíèå ñïèñêà, íàéäåííîãî â 1928 ã. ýêñïåäèöèåé ìóçåÿ â Êðûìó.
ßêóá Êåìàëü ñîîáùàåò, ÷òî âî âðåìÿ ýêñïåäèöèè áûëè íàéäåíû ðåäêèå
ëèòåðàòóðíûå ìàòåðèàëû, ñðåäè êîòîðûõ îêàçàëñÿ ìàíóñêðèïò, ïðèíàä-
ëåæàâøèé â íåäàâíåì ïðîøëîì Àëè Ìóðçå Ýìèðîâó. Ðîä Àëè Ìóðçà
Ýìèðîâà, âëàäåâøèé ýòîé ðóêîïèñüþ â òå÷åíèå äîëãèõ ëåò, èìåë â
ñâîåé ñðåäå ïðåäñòàâèòåëåé ó÷åíîãî ñîñëîâèÿ óëåìîâ è òåì èëè èíûì
ïóòåì ïîëó÷èë â ñâîå âëàäåíèå ýòó ðóêîïèñü.
ß.Êåìàëü óòâåðæäàåò òàêæå, ÷òî ðóêîïèñü ýòà íàõîäèëàñü â
Êðûìó, âî âñÿêîì ñëó÷àå óæå â XVIII, äîêàçàòåëüñòâîì òîìó ñëóæèò
ïåðâûé ëèñò ðóêîïèñè, ïðèêëååííûé ïî-âèäèìîìó, âî âðåìÿ ïåðåïëå-
òåíèÿ êíèãè ê íà÷àëó åå, íà íåì â ñâîþ î÷åðåäü íàêëååí åùå
äîêóìåíò, ïðåäñòàâëÿþùèé èç ñåáÿ ôåòâó âðåìåí Øàãè Ãèðåé Õàíà.
Ñóäüáà ýòîé ðóêîïèñè â íàñòîÿùåå âðåìÿ íåèçâåñòíà. Êðóïíûé
èññëåäîâàòåëü ïàìÿòíèêîâ XIV âåêà Ýìèð Íàäæèï ñîîáùàåò, ÷òî
ßêóá Êåìàëü, ðàáîòàâøèé íàä ðóêîïèñüþ óìåð â 1938 ã. â
Óçáåêèñòàíå. Îí îêîí÷èë àìåðèêàíñêèé êîëëåäæ â Áåéðóòå è
Ëàçàðåâñêèé èíñòèòóò âîñòî÷íûõ ÿçûêîâ â Ìîñêâå. Íåêîòîðîå
âðåìÿ áûë äèðåêòîðîì Çåíæûðëû-ìåäðåñå (Ìåíãëèãèðåéñêèé èíñòè-
òóò) â Áàõ÷èñàðàå. Ðóêîïèñü â íàñòîÿùåå âðåìÿ óòåðÿíà, è ïîèñêè,
ïðåäïðèíÿòûå èì (Ý.Íàäæèïîì), íå óâåí÷àëèñü óñïåõîì.  ðàñïîðÿ-
æåíèè òþðêîëîãîâ îñòàëîñü ëèøü ôàêñèìèëå ÷åòûðåõ ñòðàíèö, îïóá-
ëèêîâàííûõ ß.Êåìàëåì.
ßêóï Êåìàëü äëÿ âûÿñíåíèÿ äðóãèõ ñïèñêîâ ðóêîïèñè îáðàòèëñÿ
ê îòå÷åñòâåííûì è çàðóáåæíûì ó÷åíûì: Â.Â.Áàðòîëüäó, Â.À. Ãîðäëåâ-
ñêîìó, À.Í.Ñàìîéëîâè÷ó è Ì.Ô.Êîïðþëèçàäå. Åñëè â ïåðâûõ ïèñüìàõ
îíè ïîäòâåðæäàþò òîëüêî ññûëêó íà ýêçåìïëÿð Ìàðäæàíè, óòåðÿííûé
â ïîñëåäñòâèè, âî âòîðîì ñâîåì ïèñüìå àêàäåìèê Â.Â.Áàðòîëüä
ñîîáùàåò, ÷òî èíòåðåñóþùàÿ ðóêîïèñü áûëà îáíàðóæåíà Çàêè Âàëèäè-
Òîãàíîì â áèáëèîòåêå ïðè Ñòàìáóëüñêîé ìå÷åòè «Éàíè-Äæàìè». Ýòîò
ñïèñîê, èçâåñòíûé â íàóêå, êàê ñòàìáóëüñêèé ñïèñîê, áûë èçäàí â
Òóðöèè ß.Ýêìàëîì. Îïóáëèêîâàííûé ïåðâûé òîì ñîñòîèò èç ôîòîêî-
ïèé ðóêîïèñè.3
Ñòàìáóëüñêèé ñïèñîê ñîäåðæèò âñå ÷åòûðå ãëàâû ïðîèçâåäåíèÿ è
ñîñòîèò èç 40 ðàçäåëîâ. Ê ñîæàëåíèþ, îí íå ñîäåðæèò ñâåäåíèé îá
 ÍÀÑËÅÄÈÅ 233

àâòîðå è ìåñòå íàïèñàíèÿ. Íî íà 443 ñòðàíèöå èìååòñÿ öåííàÿ

ïðèïèñêà. Çäåñü ðå÷ü èäåò î âðåìåíè, êîãäà áûëî çàâåðøåíî ñíÿòèå
äàííîé êîïèè ïåðåïèñ÷èêîì Ìóõàììåäîì èáí Õîñðîó àë-Õîðåçìè è
òî÷íàÿ äàòà ñìåðòè àâòîðà ýòîãî ïðîèçâåäåíèÿ.
Ïðèïèñêà, ñäåëàííàÿ íà ïåðâîé ñòðàíèöå âíèçó, óêàçûâàåò, ÷òî
äàííàÿ ðóêîïèñü íàõîäèëàñü â Åãèïòå, â áèáëèîòåêå Ìóõàììåä —
Áåÿ ñûíà Àáó Ñàèäà ×àãìàêà (1437—1445).  Åãèïåò ðóêîïèñü ìîãëà
ïîïàñòü èç Ñàðàÿ, â ïåðèîä èíòåíñèâíûõ ñâÿçåé Çîëîòîé Îðäû ñ
ìàìëþêñêèì Åãèïòîì. Â ñâÿçè ñ ýòèì Ý.Íàäæèï ïèøåò î ïîâîëæñêîì
ïðîèñõîæäåíèè ðóêîïèñè.4
 êîíöå 20-õ ãîäîâ íàøåãî âåêà îñîáåííî âîçðîñ èíòåðåñ
òàòàðñêèõ ó÷åíûõ è èñòîðèêîâ ê ïðîøëîìó òàòàðñêîìó íàðîäà, ê åãî
ïèñüìåííûì ïàìÿòíèêàì; îá ýòîì ñâèäåòåëüñòâóþò ýêñïåäèöèè, îðãàíè-
çîâàííûå ðàáîòíèêàìè ìóçåÿ, àíêåòèðîâàíèÿ,ïðîâåäåííûå ñðåäè ïîâîë-
æñêèõ òàòàð ñ öåëüþ âûÿâëåíèÿ èñòîðè÷åñêèõ ïàìÿòíèêîâ è ðóêîïèñåé.
Äàííûå àíêåòèðîâàíèÿ ïîêàçàëè áîëüøóþ ïîïóëÿðíîñòü ïðîèçâåäå-
íèÿ «Íàõäæ àë-Ôàðàäèñ» ñðåäè òàòàðñêîãî íàñåëåíèÿ. Ìíîãèå ñòàðåé-
øèíû ïîìíèëè ðàññêàçû ïðîèçâåäåíèÿ íàèçóñòü, îòäåëüíûå ãëàâû,
îòðûâêè ïåðåïèñûâàëèñü â âèäå ðóêîïèñè. Â âûÿâëåíèå ñïèñêîâ è
èçó÷åíèå ïàìÿòíèêà ñåðüåçíóþ ëåïòó âíåñ ó÷åíûé-èñòîðèê è àðõåîã-
ðàô Ñ.Âàõèäè. Èì áûëè îáíàðóæåíû òðè ñïèñêà ðóêîïèñè «Íàõäæ
àë-Ôàðàäèñ».
Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ïî÷òè âñå ñïèñêè èçâåñòíû èññëåäîâàòåëÿì
è îò÷àñòè îïèñàíû â ðàáîòàõ Ñ.Âàõèäè, Á.ßôàðîâà, ß.Êåìàëÿ, Ç.Âà-
ëèäè-Òîãàíà, ß.Ýêìàíà, ß.Áëîøå, Ý.Í.Íàäæèïà. Íîâîíàéäåííûå ñïèñêè
îïèñàíû Ø.Àáèëîâûì.5
Îá àâòîðå ïàìÿòíèêà. Ëèòåðàòóðíûé ïñåâäîíèì ñðåäíåâåêîâîãî
àâòîðà, âîñõîäÿùåå ê ãåîãðàôè÷åñêèì íàçâàíèÿì, óêàçûâàåò íà ìåñòî
èõ ðîæäåíèÿ è ïðîèñõîæäåíèÿ, èëè æå ìåñòî, ãäå îíè ïîëó÷èëè
îáðàçîâàíèå, æèëè è òâîðèëè. Íå èìåÿ â ñâîåì ðàñïîðÿæåíèè òåêñò
Ø.Ìàðäæàíè, ãäå óêàçàí àâòîð è ìåñòî íàïèñàíèÿ, ìû íå ìîæåì
âíåñòè ÿñíîñòü, ðàñøèôðîâàòü ïðîïóñêè. Îäíàêî Ãîòâàëüäñêèé ñïèñîê
(õðàíÿøèéñÿ â áèáëèîòåêå ÊÃÓ ïîä # 602610 ïîìîãàåò ïðàâèëüíî
ðàñøèôðîâàòü ýòè ïðîïóñêè. ... í÷å êœíåíä éûëêû éûëû éåòè éœç
ëëèê òîêóçäà Ñàðàé øŸðåíä èðäå ...ã êûëãó÷û ë-ãàëèì ð-
ðàááàíè ó ë-ãàëèì àñ-ñàìàäàíè ë-óñòàä ë-ìóòëàê ... Ìàõìóä
áèí Ãàëè áèí àñ-Ñàðàè ìíøí ␠ë-Áóëãàðè ìóóëëäí ó ë-
ʐðäðè.» Ïðèïèñêà ïîëíîñòüþ ñîâïàäàåò ñ òåêñòîì Ø.Ìàðäæàíè
(åñòü ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî èìåííî ýòîò ñïèñîê íàõîäèëñÿ â ðóêàõ
Ø.Ìàðäæàíè) è ïåðåä êûëãó÷û ñòîèò ñëîâî, êîòîðîå ìîæíî
ïðî÷åñòü êàê ìã êûëãó÷û «ñîáèðàòåëü». Òåêñò ïåòåðáóðãñêîãî
ñïèñêà (À 1085) ãäå èìååòñÿ äîïîëíèòåëüíûå ñâåäåíèÿ, âíîñèò
ñóùåñòâåííóþ ïîïðàâêó â ïñåâäîíèì àâòîðà.
234 ÌÈÐ ÈÑËÀÌÀ. 1999, #1/2.

Áåññïîðíûì ÿâëÿåòñÿ ôàêò ðîæäåíèÿ àâòîðà â ãîðîäå Áóëãàðå è ÷òî îí

æèë è òâîðèë â Ñàðàå, òðåòèé òàõàëëóñ — Êàðäàð âûçûâàåò ñïîð.
ßêóï Êåìàëü ïèøåò, ÷òî «Êåðäåð íàõîäèòñÿ â Õîðåçìå íà âîñòîêå
îò Êóíè-Óðãåí÷ ìåæäó ñîâðåìåííûìè Åíå-Êàëå è ×èìáàåì; â
ïðåæíåå âðåìÿ îí ñ÷èòàëñÿ èçâåñòíûì ãîðîäîì. Íà ýòîì îñíîâàíèè
ß.Êåìàëü äîïóñêàåò âîçìîæíîñòü ïðîèñõîæäåíèÿ Ìàõìóäà áèí Ãàëè
èç ýòîãî ãîðîäà.6
Óïîìèíàíèå î Êàðäàðå èìååòñÿ è ó àðàáñêîãî èñòîðèêà àë-
Èñòàõðè, êîòîðûé, ïåðå÷èñëÿÿ íàçâàíèÿ òðèäöàòè äâóõ ãîðîäîâ Õîðåç-
ìà, îòìå÷àåò, ÷òî ãîðîä Êàðäàð ðàñïîëîæåí íà îáîèõ áåðåãàõ Àìó.
Ý.Í.Íàäæèï ïîëàãàåò, ÷òî ãîðîä Êàðäàð áûë îäíèì èç öåíòðîâ òåîëîãèè
òþðêñêîãî ìèðà, ïîýòîìó ïñåâäîíèì vàl-Kardari ñëåäóåò ðàññìàòðèâàòü êàê óêà-
çàíèå ìåñòà, ãäå àâòîð ïîëó÷èë áîãîñëîâíîå îáðàçîâàíèå. Îäíàêî
ñëîâî «ãàkäàí» Ëåíèíãðàäñêîãî ñïèñêà ïîçâîëÿåò âûäâèíóòü è äðó-
ãóþ ãèïîòåçó. Êàê èçâåñòíî, ìíîãèå èç êàçàõñêèõ ðîäîâ è ïëåìåí
âõîäèëè òîãäà â ñîñòàâ Çîëîòîé Îðäû. Ïëåìåíà Êèøè æóç êî÷åâàë
â íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè îò êóëüòóðíûõ öåíòðîâ ãîñóäàðñòâà â
íèçîâüÿõ Âîëãè. Îíè, â ñâîþ î÷åðåäü, ñîñòîÿëè èç ïëåìåí Àëèì óðó,
Áàé óðû è Æåòè óðó. Ïîñëåäíèå ñîñòîÿëè èç ñåìè êðóïíûõ ðîäîâ,
îäíèì èç êîòîðûõ áûë — ðîä Êóðäåð, ñëîâî «ãàkäàí», îçíà÷àþùåå
«ñâÿçàííîå», äàåò íàì âîçìîæíîñòü ñâÿçàòü ïðîèñõîæäåíèå íàøåãî
àâòîðà ñ êàçàõñêèì ðîäîì Êóðäåð. Èòàê, âîçìîæíî, ÷òî Ìàõìóä áèí
Àëè ïðîèñõîäèë èç êàçàõñêîãî ðîäà Êóðäåð, ðîäèëñÿ â Áóëãàðå, æèë
è òâîðèë â Ñàðàå.7
Èíòåðåñíóþ ìûñëü âûñêàçûâàåò Á.ßôàðîâ: «Âî ìíîãèõ òåêñòàõ
ñëîâî ʐðä óïîòðåáëÿåòñÿ ñî ñëîâîì Áóëãàð. Ñëîâî Êàðä Áóëãàð
óïîìèíàåòñÿ â êíèãå Ø.Ìàðäæàíè «Ìóñòàôàä àë-Àõáàð». Â Ñ.-
Ïåòåðáóðãñêîì èíñòèòóòå âîñòîêîâåäåíèÿ ïîä øèôðîì 344 õðà-
íèòñÿ ñòèõîòâîðåíèå, ãäå âîñõâàëÿåòñÿ Êàðä Áóëãàð. Âñå ýòè
äàííûå íàâîäÿò íà ìûñëü, ÷òî ýòî ãîðîä èëè ñåëî íà òåððèòî-
ðèè Áóëãàð èëè æå ïðèãîðîä Áóëãàð».8 Åñëè ó÷åñòü, ÷òî ìíîãèå
íàçâàíèÿ áóëãàðñêèõ ãîðîäîâ îêàí÷èâàþòñÿ íà -àð: Áóëãàð, Ñóâàð,
Áèëð, Êàøêàð è ïî÷åìó æå íå Êàðäàð. Ãèïîòåçà Á.ßôàðîâà è ôàêòû,
äîêàçûâàþùèå, ÷òî Êàðäàð ìîã ÿâëÿòüñÿ ïðèãîðîäîì Áóëãàðà, ìíå
êàæåòñÿ îïðàâäàííîé.
Èñòî÷íèêè ñþæåòà. Îäíèì èç òèïîëîãè÷åñêèõ ñâîéñòâ ñðåäíåâå-
êîâûõ ëèòåðàòóð ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî â íèõ ïî÷òè íåò ãðàíåé ìåæäó
ñâîèìè è ïåðåâåäåííûìè ïðîèçâåäåíèÿìè, îíè, êàê ôîëüêëîð è ïèñü-
ìåííàÿ ëèòåðàòóðà ýòîãî âðåìåíè äîïîëíÿþò äðóã äðóãà, âçàèìîïðîíè-
êàþò, ò.å. àâòîðû ìîãëè ñâîáîäíî ïîëüçîâàòüñÿ èìåþùèìèñÿ ìàòåðèà-
ëàìè óñòíîãî è ïèñüìåííîãî òâîð÷åñòâà, ãîòîâûìè áëîêàìè ïðåäøåñòâó-
þùåé ëèòåðàòóðû. Ïðè îïèñàíèè ñõîäíûõ èëè áëèçêèõ ïîíÿòèé,
ïðåäìåòîâ è ÿâëåíèé èñïîëüçîâàëñÿ îïðåäåëåííûé êðóã îáðàçîâ.
 ÍÀÑËÅÄÈÅ 235

Ìàõìóä Áóëãàðè, îïèðàÿñü íà ëèòåðàòóðíûå òðàäèöèè ñâîåãî

âðåìåíè, ñîçäàë êíèãó êîìïèëÿòèâíîãî õàðàêòåðà. Âî ââåäåíèè (ìó-
êàääèìà), ãäå îí èçëàãàåò îñíîâíóþ ìûñëü ñîçäàíèÿ êíèãè, ïèøåò:
«ýòó êíèãó ñîñòàâèëè, ñîáðàëè»: «Åñëè êòî-èç ïðàâîâåðíûõ, âåðó-
þùèõ â åäèíîãî áîãà äîâåäåò ýòè ñîðîê õàäèñîâ èç ìîåé êíèãè
íå ñëûõàâøèì, îáó÷èò ýòèì õàäèñàì íå çíàþùèõ, òî Âñåâûøíèé
ýòîãî ÷åëîâåêà çà÷èñëèò â ëèãó âñåâåäóùèõ (ó÷åíûõ) è âîñêðåñèò
âìåñòå ñ ïîãèáøèìè çà âåðó. Åñëè êòî-òî ñ ïëîõèìè íàìåðåíèÿìè,
çíàÿ ÷òî ýòèõ õàäèñîâ íåò, ñîëæåò, ñêàçàâ, ÷òî õàäèñû èç ìîåé
êíèãè, ïóñòü ïðèãîòîâèòñÿ æèòü âå÷íî â àäó. Ìû èç íàäåæíûõ
èñòî÷íèêîâ âûáðàëè ñîðîê õàäèñîâ ïðîðîêà, äà áóäåò íàä íèì
ìèð, è ñîáðàëè ýòè õàäèñû âìåñòå, è ñîîáðàçíî õàäèñàì ïðåäñòà-
âèëè ðàññêàçû èç æèòèÿ ïðîðîêà è ÷åòûðåõ íàìåñòíèêîâ
ïðîðîêà (Àáóáàêèð, Îìàð, Îñìàí è Àëè), ñîñòàâèëè êíèãó èç
÷åòûðåõ ãëàâ. Êàæäóþ ãëàâó ðàçäåëèëè íà äåñÿòü ðàçäåëîâ.
Êàæäàÿ ãëàâà íà÷èíàåòñÿ ñ õàäèñîâ ïðîðîêà, èõ âñåãî ñîðîê.
Ïåðâàÿ ãëàâà ïîñâÿùåíà æèçíè è äîáðîòåëÿì ïðîðîêà, âòîðàÿ —
÷åòûðåì íàìåñòíèêàì ïðîðîêà, ÷ëåíàì ñåìüè è ÷åòûðåì îñíîâà-
òåëÿì ñóííèòñêîãî ìàçõàáà. Òðåòüÿ ãëàâà ïîñâÿùåíà áîãîóãîä-
íûì äåëàì, ïðèáëèæàþùèì ê áîãó, â ÷åòâåðòîé — ðàññêàçûâàåò-
ñÿ î äåëàõ, îòäàëÿþùèõ ÷åëîâåêà îò áîãà. Åùå ýòó êíèãó
íàçâàëè «Íàõäæ àë-Ôàðàäèñ», ÷òî â ïåðåâîäå îçíà÷àåò «Îòêðû-
òàÿ äîðîãà â ðàé...» Íàäååìñÿ, êòî ïðî÷òåò ýòó êíèãó, áóäåò
æèòü ñîîáðàçíî ñëîâàì (ñîâåòàì) èç ýòîé êíèãè, îíà áóäåò äëÿ
íèõ ïóòåâîäèòåëåì â ðàé».
Êàê ñêàçàíî âî ââåäåíèè, Ìàõìóä Áóëãàðè ïðè íàïèñàíèè êíèãè,
èñïîëüçîâàë íàäåæíûå èñòî÷íèêè (ìšãòìä êèòàïëàð), èõ âñåãî 21.
Ñðåäè íèõ òðóäû èçâåñòíûõ òåîëîãîâ ìóñóëüìàíñêîãî ìèðà —
èìàìà àë-Áàõàâè. Ê õàäèñàì è èçðå÷åíèÿì èç êíèãè «Ìàñàáèõ»
àâòîð îáðàùàëñÿ ÷àùå äðóãèõ êíè㠗 13 ðàç. Ñàì àë-Áàõàâè àë-
Õóñåéí àáó Ìóõàììàä èáí àë-Ôàððà ðîäèëñÿ â ìåñòå÷êå íåäàëåêî
îò Ãåðàòà, óìåð 1112 ã. â Ìåðâå. Çíàòîê õàäèñîâ è àâòîð
òîëêîâàíèé Êîðàíà, åãî êíèãà «Ìàñàáèõ àñ-Ñóííàòè» ÿâëÿåòñÿ êíè-
ãîé õàäèñîâ.
Õàäèñû èç êíèãè èìàìà Ãàçàëè «Èõúÿ óë-ãóëóì» òàêæå ÷àñòî
öèòèðóþòñÿ. Àë-Ãàçàëè Àáó Õàìèä Ìóõàììàä áèí Ìóõàììàä àò-Òóñè
(1058—1111) êðóïíåéøèé òåîëîã, ôèëîñîô è ôàêèõ — øàôè’èò.
 ïàìÿòíèêå âñòðå÷àåòñÿ òðóä çíàìåíèòîãî ñóííèòñêîãî ìóõàääèñà
Ìóõàììàäà àë-Áóõàðè (810—870) «àñ-Ñàõèõ».  êíèãå óïîòðåáëåíî
êðàòêîå íàçâàíèå, ïîëíîñòüþ ñâîä íàçûâàåòñÿ «àë Äæàìèã àñ-Ñàõèõ».
«Àñ-Ñàõèõ» — íàèáîëåå èçâåñòíîå ñî÷èíåíèå àë-Áóõàðè; ñîñòàâëåíèþ
êîòîðîãî îí ïîñâÿòèë øåñòíàäöàòü ëåò. Èç ñïåöèàëèñòîâ ïî õàäèñàì
è ôèêõó õàíàôèòñêîãî òîëêà â êíèãå «Íàõäæ àë-Ôàðàäèñ» èñïîëüçî-
236 ÌÈÐ ÈÑËÀÌÀ. 1999, #1/2.

âàíû òðóäû àñ-Ñàãàíè Àáó àë-Ôàäàèëü (1182—1252) «Ìàøàðèê àë-

Àíâàð», àò-Òèðìèçè Ìóõàììàä èáíó Àëè (824—892) «Äæàìèã».
Ìàõìóä Áóëãàðè äàë ññûëêó íà àë-Êàëàáàçè Àáó Áàêð Ìóõàììàä
á.Èñõàê àë-Áóõàðè, èçâåñòíîìó õàíàôèòñêîìó ôèêõó, àâòîðó êîììåí-
òàðèåâ ýòè÷åñêîãî õàðàêòåðà, íà íåêîòîðûå õàäèñû ïðîðîêà. «Òàãà-
ðóô» (ïîëíîå íàçâàíèå «Ìàãàíè àë-àõáàð è àò-Òàãàðóô ëè ìàçõàá
àõë àò-òàñàââóô») — îäíî èç ñî÷èíåíèé, ÿâëÿþùèõñÿ îñíîâíûìè
ïðè èçó÷åíèè ìóñóëüìàíñêîãî ìèñòèöèçìà ïåðâûõ òðåõ âåêîâ
èñëàìà.9
Èñòî÷íèêàìè ïðè íàïèñàíèè êíèãè, êðîìå âûøåíàçâàííûõ, ñëóæè-
ëè ñî÷èíåíèÿ èìàìà Àáóë-Ìàãàëè Ìóõàììàä Èñïèæàáè «Òàôñèð»,
èìàìà Àáóë-Àëà è Óøè «Íèøàáóë-Àõáàð», èìàìà Ìóñëèìà Íèøàáóðè
«Ñàõèõ», èìàìà Ìóõàììàä èáíó Áàøðàâèÿ «Êîíçóë-Àõáàð», Àáó
Àáäóëëàõ Êóçàãè «Øèõàáóë-Àõáàð» (206, 249), èìàìà ÃàáäóëëàŸè
Ñàðàõñè «Ìàôàêûéò» (219), èìàìà Àáóë-Ëàéñè-Ñàìàðêàíäè «Òàíáèé-
àòóë-ãàôèëèí» (259, 323, 370, 411) è èìàìà Øàáãàí èáíó Ìàõäè
«Ìóñíàäó Àíàñ» (422).
 çàêëþ÷åíèè (õàòèìå) ïåðåïèñ÷èê íàçûâàåò è äðóãèå èñòî÷íèêè, êîòîðûìè
ïîëüçîâàëñÿ Ìàõìóä Áóëãàðè ïðè íàïèñàíèè ñâîåé êíèãè: «Ñîñòàâèòåëü
ýòîé êíèãè (Ìàõìóä Áóëãàðè) ãîâîðèë òàê, êîììåíòàðèè ê
òàôñèðàì (òîëêîâàíèÿì) îñíîâàíû íà êíèãàõ èìàìà Äæàðóëëà-
õèë-àëàìà «Êàøøàô», èìàìà Àáóë-Ìàãàëèø Èñïåéõàíè «Òàôñèð».
Åùå â íà÷àëå êàæäîé ãëàâû ïðèâîäÿòñÿ õàäèñû ïðîðîêà Ìóõàì-
ìàäà è íàçâàíèÿ êíèã, îòêóäà îíè öèòèðîâàíû, ïåðåäàò÷èêàìè
ÿâëÿþòñÿ ó÷åíûå è øåéõè, êîòîðûå èñïîëüçîâàëè êíèãè èìàìà
Àáó Òàëèáè Ìåêêè «Êóòóë-êóëóá», «Çàéíóëàèìàòèë Ôèðäàóñè
«Ìóæòàëà» è êîììåíòàðèè ê òåêñòó «Ìóæòàëà», èìàìà Âà-
êûéäè «Ìàãàçè» è èìàìà Ìóõàììàäè Êàòèáà «Ìàãàçè». Îäíî
ëèøü ïåðå÷èñëåíèå àâòîðîâ ýòèõ òðóäîâ íàãëÿäíî äåìîíñòðèðóåò î
ñòåïåíè îñâåäîìëåííîñòè àâòîðà â îáëàñòè áîãîñëîâñêî-òåîëîãè÷åñ-
êîé ëèòåðàòóðû.  òî æå âðåìÿ àíàëèç èñòî÷íèêîâ âîâëåêàåìûõ â
êðóã èíòåðåñîâ Ìàõìóäà Áóëãàðè ïîìîæåò ðàñêðûòü õàðàêòåð
ðàñïðîñòðàíåíèÿ, ðàçâèòèÿ òðóäîâ âîñòî÷íûõ ôèëîñîôîâ, ó÷åíûõ â
Ïîâîëæñêîì ðåãèîíå è èõ ðîëü â ôîðìèðîâàíèè îáùåñòâåííîé
ìûñëè ÕIV â.*
Ãëàâíàÿ èäåÿ ñî÷èíåíèÿ — èçëîæåíèå ïðàâèë ïîâåäåíèÿ èñòèííîãî
ìóñóëüìàíèíà, îáåñïå÷èâàþùèõ åìó ðàéñêîå áëàæåíñòâî â ïîòóñòîðîííåì
ìèðå — ðàñêðûâàåòñÿ â îñíîâíîé ÷àñòè ïðîèçâåäåíèÿ êîòîðîå ñîñòîèò
èç ÷åòûðåõ ãëàâ (áàá). Êàæäàÿ ãëàâà ðàçäåëåíà íà äåñÿòü ðàçäåëîâ
(ôàñëîâ). Ïåðâàÿ ãëàâà ïîñâÿùåíà æèòèþ ïðîðîêà Ìóõàììåäà â ôàñëàõ
ðàññêàçûâàåòñÿ ñëåäóþùåå: î äîáðîäåòåëÿõ ïðîðîêà; î ïîëó÷åíèè ïðîðî-
*
Íàìè ïîäãîòîâëåí ê ïå÷àòè ïîëíûé òåêñò «Íàõäæ àë-Ôàðàäèñ» íà
òàòàðñêîì ÿçûêå.
 ÍÀÑËÅÄÈÅ 237

êîì îòêðîâåíèÿ; î ïåðâûõ ñïîäâèæíèêàõ ïðîðîêà è îá èõ ïîäâèãàõ;

îáúÿñíåíèå ïðè÷èí âûåçäà ïðîðîêà èç Ìåêêè â Ìåäèíó; ÷óäåñà
ïðîðîêà; çàâîåâàíèå Ìåêêè ïðîðîêîì; âîçíåñåíèå ïðîðîêà; ïóòåøåñòâèå
ïðîðîêà â íî÷ü âîçíåñåíèÿ â ðàé è àä; ïîìîùü àíãåëîâ ïðîðîêó â
áèòâàõ; î ñìåðòè ïðîðîêà. Âî âòîðîé ãëàâå äàþòñÿ áèîãðàôè÷åñêèå
èñòîðè÷åñêèå äàííûå î ÷åòûðåõ õàëèôàõ: Àáó Áàêðå Îìàðå, Îñìàíå è
Ãàëè, äà áóäåò íàä íèìè ìèð, î ðîäíûõ ïðîðîêà Ìóõàììåäà — åãî
äî÷åðè Ôàòèìû, âíóêîâ Õàñàíà è Õóñåéíà è ÷åòûðåõ èìàìàõ: èìàìå
Àáó-Õàíèôå Êóôè, èìàìå Øàôèè, èìàìå Ìàëèêå, èìàìå Àõìåä èáí
Õàíáàëå. Òðåòüÿ ãëàâà ïîñâÿùåíà áîãîóãîäíûì äåëàì, ïðèáëèæàþùèì ê
áîãó; íàìàç, çÿêÿò, èñïîëíåíèå ïîñòîâ (óðàçà), ñîâåðøåíèå ïàëîìíè÷åñòâà
â Ìåêêó (õàäæ), î ïîâèíîâåíèè îòöó è ìàòåðè, î ïðèíÿòèè òîëüêî
äîçâîëüíîé åäû (õëë éåìýê), ñîâåðøåíèå äîáðûõ äåë, î ïîäîáàþùåì
ïðîâåäåíèè âðåìåíè, î òåðïåíèè â íåñ÷àñòüÿõ. ×åòâåðòàÿ ãëàâà ïîñâÿ-
ùåíà äåéñòâèÿì, îòäàëÿþùèì ÷åëîâåêà îò áîãà: ïðîëèòèå íåâèííîé êðîâè,
ïðåëþáîäåÿíèå, âðåäå õìåëüíîãî, íàäìåííîñòü, ëîæü, ïðèâÿçàííîñòü ê
çåìíîé æèçíè, áîãàòñòâó, çëîïàìÿòíîñòü, ãîðäîñòü è óïîâàíèå íà îòäàëåí-
íûå íàäåæäû.
Ïî ñâîåé æàíðîâîé è êîìïîçèöèîííîé ñòðóêòóðå «Íàõäæ àë-Ôàðàäèñ»
îòíîñÿò ê òàê íàçûâàåìûì ïðîèçâåäåíèÿì «ÿùè÷íîé êîìïîçèöèè».10
Âñå îíè ñîñòîÿò èç ðàçíîðîäíûõ, îòíîñèòåëüíî ñàìîñòîÿòåëüíûõ
êîìïîçèöèîííûõ åäèíèö — õèêàÿòîâ. Õèêàÿòû ïîìåùåíû ïî ðàç-
ëè÷íûì èäåéíî-òåìàòè÷åñêèì ðàçäåëàì, äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ õàäèñà è
öèòàò èç ñî÷èíåíèé âèäíûõ ó÷åíûõ ñóôèåâ. Ïðèâåäåííûå ðàññêàçû
äåìîíñòðèðîâàëè íà æèçíåííîì ìàòåðèàëå èäåþ õàäèñà, åãî ìóä-
ðîñòü, èñòèííîñòü. Òàêèì îáðàçîì, «Íàõäæ àë-Ôàðàäèñ» âåñüìà
ðàñïðîñòðàíåííûé äëÿ òîãî âðåìåíè æàíð äèäàêòè÷åñêîãî ñî÷èíåíèÿ
ñèíòåòè÷åñêîé ôîðìû, ñâîåãî ðîäà êîíòàìèíàöèÿ ðåëèãèîçíî-ýòè÷åñ-
êîãî ó÷åíèÿ ñ õóäîæåñòâåííîé ôîðìîé åãî âîïëîùåíèÿ, ïðîïàãàíäû,
ãëóáîêîãî óñâîåíèÿ íàðîäíîé ïàìÿòüþ. Óâëåêàòåëüíûå íîâåëëû, îñ-
òðîóìíûå àíåêäîòû, ìóäðûå ïðèò÷è â ñâîåé ñîâîêóïíîñòè áûëè
ïðèçíàíû âûðàáàòûâàòü ñðåäè âåðóþùèõ âåðíîñòü èñëàìó è ñòîé-
êèé èììóíèòåò ê ñîáëàçíàì ïîäñòåðåãàþùèì ìóñóëüìàíèíà íà ïóòè
ê ðàéñêîìó áëàæåíñòâó.11
Ïðèìå÷àíèÿ:
1
̐ðæàíè Ø. Ìîñòàôàä ë—õáð ôè õâëè Êàçàí ␠Áîëãàð. — Êàçàí,
1989, 14 á.
2
Àðõèâ ÈßËÈ èì.Ã,Èáðàãèìîâà, ôîíä Ñ.Âàõèäîâà 53-1, äåëî 26-43.
3
Ecman J. Nercül-Feradis I, Tipki Basim. — Ankara, 1956. — 444 s.
4
Íàäæèï Ý.Í. Î ïàìÿòíèêå XIV âåêà «Íàõäæ àë-Ôàðàäèñ» è åãî ÿçûêå
// Ñîâåòñêàÿ òþðêîëîãèÿ, 1971, #6. — Ñ.56—89.
5
Àáèëîâ Ø.Ø. Î íîâîíàéäåííûõ ñïèñêàõ ïàìÿüòíèêà XIV âåêà «Íàõäæ
àë-Ôàðàäèñ» // Ñîâåòñêàÿ òþðêîëîãèÿ. — 1977, #2. — Ñ.69—73.
238 ÌÈÐ ÈÑËÀÌÀ. 1999, #1/2.

6
Êåìàëü ßêóï. Òþðêî-òàòàðñêàÿ ðóêîïèñü XIV â. «Íåõäæ-óëü-Ôåðàäèñ». —
Ñèìôåðîïîëü, 1930. — 54 ñ.
7
Íàäæèï Ý.Í. Óêàç. ñî÷., ñ.56—89.
8
ßôàðîâ Á.À. X—XIV éîçëðä Êàìà—Âîëãà áîëãàðëàðû äáèÿòû Ÿü
«ÍŸë-Ԑðäèñ» êóëüÿçìàñû. Äèñ. êàíä. ôèë. íàóê. — Êàçàí, 1949. —
Á.62-150.
9
Èñëàì: ýíöèêëîïåäè÷åñêèé ñëîâàðü. — Ì., 1991. — 315 ñ.
10
Ìèííåãóëîâ Õ.Þ. Òàòàðñêàÿ ëèòåðàòóðà è Âîñòî÷íàÿ êëàññèêà. —
Êàçàíü, 1993. — Ñ.384.
11
Àìèðõàíîâ Ð.Ì. Òàòàðñêàÿ ñîöèàëüíî-ôèëîñîôñêàÿ ìûñëü ñðåäíåâåêîâüÿ,
êí.I—II. — Êàçàíü, 1961. — Ñ.8.
Ãàëèìäæàí Áàðóäè
ÎÑÍÎÂÛ ÈÑËÀÌÀ*
Âî èìÿ Áîãà, ìèëîñòèâàãî, ìèëîñåðäàãî.
Õâàëà Áîãó, Ãîñïîäó âñåõ òâîðåíèé: äà áóäåò ìèð è ìèëîñòü
Áîæèÿ íàä ãîñïîäèíîì íàøèì Ìóõàììåäîì è âñåì ðîäîì åãî è âñåìè
àñõàáàìè åãî.

Âûðàæåíèå ïðèçíàíèÿ åäèíñòâà Áîæèÿ

— «Ëÿ èëÿãà èëëÿ Ëëàãó, Ìóõàììÿäóí ðàñóëþ Ëëàãè. Çíà÷åíèå
âûðàæåíèÿ «ëÿ èëÿãà èëëÿ Ëëàãó»* * ñëåäóþùåå: «Ïî èñòèíå íåò
ñóùåñòâà, äîñòîéíîãî ïîêëîíåíèÿ, êðîìå Áîãà» Êðîìå Áîãà íèêàêîìó
ñóùåñòâó ïîêëîíÿòüñÿ íå äîëæíî. Çíà÷åíèå ñëîâ «Ìóõàììÿäóí
ðàñóëþ Ëëàãè» òàêîâî: «Ìóõàììåä — äà áóäåò íàä íèì ìèð è
ìèëîñòü Áîæèÿ — åñòü ïîñëàííèê Âñåâûøíÿãî, ïîñëàííûé èì äëÿ
îáúÿñíåíèÿ ðàáàì Åãî çàêîíîâ øàðèàòà». Âñÿêèé ÷åëîâåê, êîòîðûé,
ïîíèìàÿ ñìûñë ýòîãî ñâÿòîãî âûðàæåíèÿ è ïðèçíàâàÿ èñòèííîñòü åãî,
ïðîèçíîñèò ýòè ñëîâà, åñòü èñòèííûé ïðàâîâåðíûé è ìóñóëüìàíèí.
Íèêîèì îáðàçîì íå ñëåäóåò ïîñÿãàòü íà æèçíü, èìóùåñòâî è ÷åñòü
ïîäîáíàãî ÷åëîâåêà è íå äîëæíî ïðè÷èíÿòü åìó îñêîðáëåíèé. Åñëè
îí óìðåò ñ ýòîþ âåðîþ, òî èçáàâèòñÿ îò âå÷íûõ àäñêèõ ìó÷åíèé è
áóäåò âå÷íî â ðàþ. Åñëè æå ÷åëîâåê ïðîèçíåñ èõ, ñòàâ ìóñóëüìà-
íèíîì åùå â äåòñòâå, òî ïðîèçíåñåíèå ýòèõ ñëîâ ïî äîñòèæåíèè
ñîâåðøåííîëåòèÿ áóäåò äëÿ íåãî ñïàñèòåëüíûì.

Ñëîâî ñâèäåòåëüñòâà
«Àøãàäó àí ëÿ èëÿãà èëëÿ Ëëàãó óà àøãàäó àííà Ìóõàììÿäàí
àáäóãó óà ðàñóëþãó». Çíà÷åíèå âûðàæåíèÿ «Àøãÿäó àí ëÿ èëÿãà èëëÿ
Ëëàãó» ñëåäóþùåå: «Ñâèäåòåëüñòâóþ, ÷òî ïî èñòèíå íåò äðóãîãî
ñóùåñòâà, äîñòîéíàãî ïîêëîíåíèÿ, êðîìå Áîãà»; ïîêëîíÿòüñÿ è ñëó-
æèòü ÷åìó-ëèáî äðóãîìó íå äîëæíî. Çíà÷åíèå âûðàæåíèÿ «óà àøãàäó
àííÿ Ìóõàììÿäàí àáäóãó óà ðàñóëþãó» òàêîâî: «Åùå ñâèäåòåëüñòâóþ,
÷òî Ìóõàììåä — äà áóäåò íàä íèì ìèð è ìèëîñòü Áîæèÿ — åñòü
ðàá Áîæèé è ïîñëàííèê Åãî, ïîñëàííûé ê ðàáàì Åãî, äàáû îáúÿñíèòü
èì çàêîíû øàðèàòà.
Ìóõàììåä — äà áóäåò íàä íèì ìèð è ìèëîñòü Áîæèÿ — áûòü
ñûíîì Àáäóëëû, ñûíà Àáäóëìóòòàëèáà, ñûíà Ãàøèìà, à ìàòü åãî áûëà
*
Êíèãà èçâåñòíîãî òàòàðñêîãî áîãîñëîâà, ïåäàãîãà è îáùåñòâåííîãî äåÿòåëÿ
Ã.Áàðóäè (1857-1921) áûëà îïóáëèêîâàíà â Êàçàíè â 1906 â ïåðåâîäå íà
ðóññêèé ÿçûê.  òåêñòå ñîõðàíåíû ñòèëü è îðôîãðàôèÿ ïåðåâîä÷èêà.
**
Áóêâà «ã» îçíà÷àåò â ýòîì ñî÷èíåíèè îñîáûé àðàáñêèé çâóê, îò÷àñòè
ïîõîæèé íà ðóññêîå «ã» â ñëîâå «êîãäà» (Ïðèì. ïåðåâîä÷èêà).
240 ÌÈÐ ÈÑËÀÌÀ. 1999, #1/2.

Àìèíÿ, äî÷ü Âàãáà. Êîãäà îí, ðîäèâøèñü â Ìåêêå, äîñòèã ñîðîêàëåò-

íåãî âîçðàñòà. Âñåâûøíèé ïîñëàë åìó äàð ïðîðî÷åñòâà ÷ðåç Äæàá-
ðàèëà (Ãàâðèèëà) — äà áóäåò íàä íèì ìèð è ìèëîñòü Áîæèÿ. Îí
òðèíàäöàòü ëåò ðåâíîñòíî ïðèçûâàë ëþäåé ê âåðå è ìíîãî ïðîïîâå-
äûâàë èì.  äîêàçàòåëüñòâî ñâîåãî ïðîðî÷åñòâà îí òâîðèë ïðåä íèìè
ìíîãî ÷óäåñ è âîçíåññÿ íà íåáî, ò.å. îäíàæäû íî÷üþ îòïðàâèëñÿ ñ
Äæàáðàèëîì (Ãàâðèèëîì) — äà áóäåò íàä íèì ìèð è ìèëîñòü Áîæèÿ
— èç Ìåêêè â Äàëüíþþ ìå÷åòü, íàõîäÿùóþñÿ â Èåðóñàëèìå, è
îòòóäà âîçíåññÿ íà íåáî. Íà íåáåñàõ îí ïîñåòèë òå ìåñòà, êîòîðûå
Áîãó óãîäíî áûëî óêàçàòü åìó, è â òó æå íî÷ü âåðíóëñÿ â Ìåêêó.
Ïðîæèâ òðèäöàòü ëåò â Ìåêêå, îí, ïî ñîèçâîëåíèþ Áîæèþ, ïåðåñå-
ëèëñÿ â Ìåäèíó è òàì, íà äåñÿòîì ãîäó ïðåáûâàíèÿ â ýòîì ãîðîäå
è íà øåñòüäåñÿò òðåòüåì ãîäó îò ðîæäåíèÿ, ñêîí÷àëñÿ, ïîñëå òîãî êàê
âïîëíå îáúÿñíèë ëþäÿì ó÷åíèå Èñëàìà. Ïî ïîëó÷åíèè äàðà ïðîðî-
÷åñòâà îí æèë äâàäöàòü òðè ãîäà.  òå÷åíèå ýòèõ äâàäöàòè òðåõ ëåò
åìó áûë íèñïîñëàí îò Áîãà ÷åðåç Äæàáðàèëà (Ãàâðèèëà) — äà áóäåò
íàä íèì ìèð è ìèëîñòü Áîæèÿ — Êîðàí, êîòîðîìó îí íàó÷èë ñâîèõ
àñõàáîâ è êîòîðîìó àñõàáû íàó÷èëè ïðî÷èõ ïîñëåäîâàòåëåé. Íàø
ïðîðîê Ìóõàììåä — äà áóäåò íàä íèì ìèð è ìèëîñòü Áîæèÿ —
åñòü ïîñëåäíèé èç ïðîðîêîâ; ïîñëå íåãî äðóãèõ ïðîðîêîâ íå áóäåò,
è ó÷åíèå åãî îñòàíåòñÿ íåèçìåííûì äî ñàìîãî âîñêðåñåíèÿ ìåðòâûõ.
Ìû — åãî ïîñëåäîâàòåëè. Õâàëà Áîãó. Ãîñïîäó òâîðåíèé!

Ïîäðîáíîå èçëîæåíèå äîãìàòîâ âåðû

«Àìàíòó áèëëÿãè óà ìÿëÿèêàòèãè óà êóòóáèãè óà ðóñóëèãè óà ëü-
ÿóìèëü-àõèðè óà ëü-êàäàðè õàéðèãè óà øàððèãè ìèíÿ-Ëëàãè Òà àëÿ óà
ëü-áà ñè áà äà ëü-ìàóòè.
Çíà÷åíèå ýòèõ ñëîâ ñëåäóþùåå:
Àìàíòó áèëëÿãè — ÿ âåðóþ â Áîãà;
óà ìÿëÿèêàòèãè — âåðóþ âî âñåõ àíãåëîâ Áîæèèõ;
óà êóòóáèãè — âåðóþ âî âñå êíèãè Áîæèè;
óà ðóñóëèãè — âåðóþ âî âñåõ ïîñëàííèêîâ Áîæèèõ;
óà ëü-ÿóìè-ëü-àõèðè — âåðóþ â òî, ÷òî ýòîìó ìèðó íàñòóïèò
êîíåö, è áóäåò êîí÷èíà ñâåòà;
óà ëü-êàäàðè, õàéðèãè óà øàððèãè ìèíÿ-Ëëàãè Òà’àëÿ — âåðóþ,
÷òî äîáðîå è äóðíîå ïðîèñõîäèò ïî ïðåäîïðåäåëåíèþ Áîæèþ;
óà ëü-áà ñè áà äÿ ëü-ìàóòè — åùå âåðóþ â âîñêðåñåíèå
ìåðòâûõ.

Êàê äîëæíî âåðîâàòü â Áîãà

Ìàóäæóäóí — åñòü Áîã Åãî áûòèå îñíîâûâàòüñÿ íà Åãî
ñóùåñòâå è íå íóæäàåòñÿ íè â ÷åì äðóãîì, êðîìå Åãî ñàìîãî.
Àõàäóí — Îí åäèí, íå èìååò ñåáå ïîäîáíîãî è ðàâíîãî, ñâîáîäåí
îò íåäîñòàòêîâ è äóðíûõ ñâîéñòâ è, â ïðîòèâîïîëîæíîñòü íàì,
 ÍÀÑËÅÄÈÅ 241

áåçâèäåí è áåçòåëåñåí. Íåëüçÿ ñêàçàòü, ÷òî îí íàõîäèòñÿ â òîé èëè

äðóãîé ñòîðîíå, ò.-å. ÷òî îí âïåðåäè èëè íàçàäè, íàïðàâî èëè íàëåâî,
ââåðõó èëè âíèçó; ñî âñåìè ñâîèìè ñâîéñòâàìè Îí áåçíà÷àëåí è
âå÷åí.
Óà õàéåí — ò.å. Îí æèâûé, íî æèçíü Åãî îñíîâûâàåòñÿ íå íà
äóøå, êàê ó íàñ, à íà îñîáîì ïðèíàäëåæàùåì Åìó ñâîéñòâå; Åìó íå
ñâîéñòâåííû ñîí è ðàçðóøåíèå.
Óà àëèìóí — ò.å. çíàþùèé. Îí çíàåò âñå: áîëüøîå è ìàëîå,
ïðîøåäøåå è áóäóùåå, íåò íè÷åãî íà íåáå è íà çåìëå, ÷òî
îñòàâàëîñü áû Åìó íåèçâåñòíûì. Íî Åãî çíàíèå îñíîâûâàåòñÿ íå íà
óìå è ðàññóäêå, êàê ó íàñ, è íå íà èçó÷åíèè, à íà îñîáîì
ïðèíàäëåæàùåì ñóùåñòâó Åãî ñâîéñòâå. Íåò òàêîãî âðåìåíè, êîãäà áû
Îí ÷åãî-ëèáî íå çíàë.
Óà êàäèðóí — ò.å. âñåìîãóùèé, âñå ñóùåå âîçíèêëî ïî Åãî
ìîãóùåñòâó. Îí ìîæåò ñäåëàòü âñå è íå íóæäàåòñÿ íè â ÷üåé
ïîìîùè. Åãî ìîãóùåñòâî îñíîâûâàåòñÿ íå íà òåëåñíîé ñèëå, êàê ó
íàñ, à íà îñîáîì ïðèíàäëåæàùåì ñóùåñòâó Åãî ñâîéñòâå.
Óà ñàìè óí — ò.å. ñëûøàùèé. Îí ñëûøèò âñå çâóêè, êàê áû
îíè íè áûëè ãðîìêè èëè òèõè, íî Åãî ñëûøàíèå îñíîâûâàåòñÿ íè
íà îðãàíå ñëóõà, à íà ïðèíàäëåæàùåì Åãî ñóùåñòâó ñâîéñòâå.
Óà áàñûðóí — ò.å. âèäÿùèé. Îí âèäèò âñå: è íàõîäÿùååñÿ âî
òüìå, è áîëüøèå âåùè è ìàëûå. Íî Åãî çðåíèå îñíîâûâàåòñÿ íå íà
îðãàíå çðåíèÿ, êàê ó íàñ, à íà ïðèíàäëåæàùåì ñóùåñòâó Åãî
ñâîéñòâå.
Óà ìóðèäóí — ò.å. æåëàþùèé. Îí òâîðèò âñå ïî ñâîåé âîëå
è æåëàíèþ è ïî ñâîåé æå âîëå óíè÷òîæàåò. Íèêòî íå ìîæåò
ïðèíóäèòü Åãî ê ÷åìó-ëèáî.
Óà ìóòàêÿëëèìóí — ò.å. ãîâîðÿùèé. Ñëîâà åãî ïðåäâå÷íû,
áåçãðàíè÷íû è áåñ÷èñëåííû. Êîðàí, íèñïîñëàííûé Èì íàøåìó ïðîðî-
êó, è êíèãè, íèñïîñëàííûå Èì ïðî÷èì ïðîðîêàì — âñå ñóòü ãëàãîëû
Áîæèè. Íî ðå÷ü Áîæèÿ îñíîâûâàåòñÿ íå íà îðãàíå ðå÷è è çâóêàõ,
êàê ó íàñ, à íà ïðèíàäëåæàùåì Åãî ñóùåñòâó ñâîéñòâå.
Óà ìóêàââèíóí — ò.å. òâîðÿùèé. Âñå ñóùåñòâóþùåå ïðîèçîøëî
ïî Åãî ìîãóùåñòâó, æåëàíèþ è òâîðåíèþ.
Âîîáùå Áîã îáëàäàåò âñåìè âûñîêèìè ñâîéñòâàìè è Åìó ÷óæäû
âñå äóðíûå ñâîéñòâà. Âñå ñâîéñòâà è èìåíà Áîæèè, óêàçàííûå â
Êîðàíå, èñòèííû è íåñîìíåííû.

Î âåðå â àíãåëîâ
Âñå àíãåëû ñóòü ÷òèìûå ðàáû Áîæèè, êîòîðûå èñïîëíÿþò âñå
ïîâåëåíèÿ Áîæèè, íàõîäÿòñÿ â íåïðåñòàííîì Åìó ïîâèíîâåíèè è íå
èìåþò ãðåõà. Îíè òàêæå íå èìåþò ïîëà è íå ïðèíèìàþò ïèùè è
ïèòüÿ. Åñòü ñðåäè íèõ áîëåå ïðèáëèæåííûå ê Áîãó, çàíèìàþùèå
242 ÌÈÐ ÈÑËÀÌÀ. 1999, #1/2.

áîëåå âûñîêèå ñòåïåíè, à òàêæå ïðîðîêè; òàêîâû: Äæàáðàèëü (Ãàâðè-

èë), Ìèêàèëü (Ìèõàèë), Èñðàôèëü è Ãàçðàèë äà áóäåò íàä íèìè ìèð!

Î âåðå â êíèãè Áîæèè

×òîáû îáúÿñíèòü ïðàâèëà âåðû, Áîã íèñïîñëàë ñâîèì ïðîðîêàì
êíèãè.
Âñå íèñïîñëàííûå Èì êíèãè — èñòèííû, è êàæäàÿ èç íèõ åñòü
ñëîâî Áîæèå. Êíèãó Òàóðàò Îí íèñïîñëàë ïðîðîêó ñâîåìó Ìóñå
(Ìîèñåþ), Çàáóð (Ïñàëòûðü) — ïðîðîêó Äàóäó (Äàâèäó), Èíäæèëü
(Åâàíãèëåå), ïðîðîêó Ãèñå (Èèñóñó), Êîðàí — ñâîåìó ïðîðîêó è
ëþáèìöó Ìóõàììÿäó Ìóñòàôå, ïðîðîêó íàøåìó, äà áóäåò íàä íèìè
ìèð è ìèëîñòü Áîæèÿ!
Êîðàí îòìåíèë íåêîòîðûå ïðàâèëà, çàêëþ÷àþùèåñÿ â ïðåæíèõ
êíèãàõ. Äî ñàìîãî äíÿ âîñêðåñåíèÿ ìåðòâûõ äîëæíî ïîñòóïàòü
ñîãëàñíî Êîðàíó. Êðîìå òîãî, äåñÿòü ëèñòîâ áûëî íèñïîñëàíî
ïðîðîêó Àäàìó, ïÿòüäåñÿò ëèñòîâ ïðîðîêó Øèñü, òðèäöàòü ëèñòîâ
ïðîðîêó Èäðèñó è äåñÿòü ëèñòîâ Èáðàãèìó (Àâðààìó), — âñåãî ñòî
÷åòûðå êíèãè.

Î âåðå â ïðîðîêîâ
Âñå ïðîðîêè ñóòü âîçëþáëåííûå ðàáû Áîæèè, íå èìåþùèå ãðåõîâ
è íàõîäÿùèåñÿ â ïîâèíîâåíèè Áîãó. Îíè íèêîãäà íå íàðóøàþò
ïîâåëåíèé Áîæèèõ, áåçîøèáî÷íî ïåðåäàþò ëþäÿì ïðàâèëà çàêîíà,
óñòàíîâëåííîãî Áîãîì è ïðîïîâåäóþò âñåì èñòèííîå âåðîó÷åíèå. Âñåì
èì, ïîäîáíî íàì, ñâîéñòâåííî ïðèíèìàòü ïèùó è ïèòüå è âñòóïàòü â
áðàê. Îíè íå èìåþò ãðåõîâ è èì ÷óæäà ëîæü.
Èç íèõ ïåðâûé ïî âðåìåíè — Àäàì, îòåö âñåõ ëþäåé, à
ïîñëåäíèé — íàø ïðîðîê, äîáëåñòíåéøèé èç âñåõ ïðîðîêîâ è
ñîâåðøåííåéøèé ìåæäó âñåìè òâîðåíèÿìè, Ìóõàììåä — äà áóäåò
íàä íèì ìèð è ìèëîñòü Áîæèÿ. Ïîñëå íåãî áîëåå íå áóäåò ïðîðîêîâ,
è âåðà åãî ïðåáóäåò íåèçìåííîé äî ñàìîãî äíÿ âîñêðåñåíèÿ ìåðòâûõ.
Ìåæäó ýòèìè äâóìÿ ïðîðîêàìè ÿâëÿëèñü ìíîãèå äðóãèå ïðîðîêè,
÷èñëî êîòîðûõ èçâåñòíî ëèøü îäíîìó Áîãó. Íåêîòîðûå èç íèõ
óïîìÿíóòû â Êîðàíå: èìåíà èõ ñëåäóþùèå: Àäàì, Èäðèñ, Íóõ (Íîé),
Ãóä, Ñàëèõ, Èáðàãèì (Àâðààì), Ëîò, Èñìàãèë (Èçìàèë), Èñõàê (Èññàê),
ßãêóá (Èàêîâ), Þñôü (Èîñèô), Àéþá (Èîâ), Øóãàéá (Øàèá), Ìóñÿ
(Ìîèñåé), Ãàðóí (Ààðóí), Çóëüêèôëü, Äàóä (Äàâèä), Ñóëÿéìàí (Ñîëî-
ìîí), Èëüÿñ (Èëüÿ), Ýëü-ÿñÿã (Åëèñåé), Þíñ (Èîíà), Çÿêÿðèéÿ (Çàõà-
ðèÿ), ßõúÿ (Èîàíí), Ãèñà (Èèñóñ), è Ìóõàììÿä, — äà áóäåò íàä íèìè
ìèð è ìèëîñòü Áîæèÿ!
Îòíîñèòåëüíî Ãóçàéðà (Àçèðà), Ëóêìàíà è Çóëü-Êàðíàéíà ñóùåñòâó-
þò ðàçëè÷íûå ìíåíèÿ: íåêîòîðûå ñ÷èòàëè èõ çà ïðîðîêîâ, à äðóãèå
çà âåëèêèõ ñâÿòûõ.
 ÍÀÑËÅÄÈÅ 243

Î âåðå â ïîñëåäíèé äåíü

Æèçíü êàæäîãî ÷åëîâåêà äîëæíà îêîí÷èòüñÿ ñìåðòüþ. Ïîñëå
ïîõîðîí äâà àíãåëà, Ìóíêÿð è Íàêèð, áóäóò ó íåãî ñïðàøèâàòü, êòî
ó íåãî Ãîñïîäü, êàêîé îí âåðû è êòî åãî ïðîðîê. Ïðè ýòîì ãðåøíîãî
÷åëîâåêà ïîñòèãíóò â ìîãèëå ìó÷åíèÿ, à ÷åëîâåê äîáðîäåòåëüíûé
áóäåò âîçíàãðàæäàòü ïî÷åñòÿìè. Êîãäà íàñòóïèò âðåìÿ âîñêðåñåíèÿ,
èñòëåâøèå è ðàññûïàâøèåñÿ òåëà ïðèìóò ïðåæíþþ ôîðìó, âñå
ìåðòâûå îæèâóò è ñîáåðóòñÿ íà ìåñòå ñîáðàíèÿ. Êàæäîìó ÷åëîâåêó
áóäåò äàíà çàïèñü åãî äåÿíèé, äåëà åãî áóäóò âçâûøåíû íà âåñàõ, è
Âñåâûøíèé ïîòðåáóåò îò êàæäîãî ÷åëîâåêà îò÷åòà â åãî ïîñòóïêàõ.
Ëþäè, íàçíà÷åííûå â ðàé, âîéäóò â íåãî, ïðîøåäøè ïî ìîñòó Ñûðàò,
êîòîðûé îñòðåå ìå÷à è òîíüøå âîëîñà.  ðàþ îíè óâèäÿò Áîãà.
Íåâåðíûå íå áóäóò â ñîñòîÿíèè ïðîéòè ïî ìîñòó è ïîïàäóò â àä,
ãäå è áóäóò ìó÷èòüñÿ âå÷íî. Íî âåðóþùèå ëþäè, åñëè îíè ãðåøíû
è åñëè Áîã íå ïðîñòèò èõ ãðåõîâ, äîëæíû áóäóò ïîäâåðãíóòüñÿ
ìó÷åíèÿì â òå÷åíèå âðåìåíè, ñîîòâåòñòâóþùåãî ñòåïåíè èõ ãðåõîâ-
íîñòè, à çàòåì âîéäóò â ðàé è áóäóò òàì âå÷íî.
Ðàé è àä ñóùåñòâóþò è òåïåðü è íèêîãäà íå èñ÷åçíóò, è ëþäè
â íèõ òàêæå áóäóò ïðåáûâàòü âå÷íî: äëÿ ïðàâåäíèêîâ Áîã ñîòâîðèë
ðàé, à äëÿ ãðåøíèêîâ àä.

Î âåðå â ïðåäîïðåäåëåíèå
Âñå, ÷òî ïðîèñõîäèò â ìèðå, è äîáðîå è äóðíîå, ïðîèñõîäèò ïî
ïðåäîïðåäåëåíèþ è âîëå Áîæèåé. Íè÷òî íå ìîæåò ïðîèçîéòè
ïîìèìî ïðåäîïðåäåëåíèÿ Áîæèÿ. Êîãäà ÷åëîâåê ïîæåëàåò ÷òî-ëèáî
ñäåëàòü, Áîã ñàì ñîçäàåò æåëàåìîå äåéñòâèå. Åñëè äåéñòâèå ÷åëîâåêà
äîáðîå, òî Áîã áûâàåò èì äîâîëåí è âîçíàãðàæäàåò ÷åëîâåêà. Åñëè
æå äåéñòâèå åãî çëîå, òî Áîã íå áûâàåò äîâîëåí èì, íî òàê êàê
÷åëîâåê ñàì õî÷åò ýòîãî, òî Áîã ñîçäàåò æåëàåìîå èì äåéñòâèå.
Îäíàêî ÷åëîâåê, çà ñâîå äóðíîå æåëàíèå, áóäåò ïîäâåðãíóò ìó÷èòåëü-
íîìó è æåñòîêîìó íàêàçàíèþ.

Õàäèñ î íàó÷åíèè âåðå

Îäíàæäû àíãåë Äæàáðàèëü (Ãàâðèèë) — äà áóäåò íàä íèì ìèð
— ÿâèëñÿ â îáðàçå ÷åëîâåêà ê ïðîðîêó Ìóõàììåäó è ñïðîñèë åãî:
«×òî åñòü Èñëàì?» Ïðîðîê Áîæèé îòâå÷àë òàê: «Ñâèäåòåëüñòâîâàíèå
î òîì, ÷òî íåò äðóãîãî ñóùåñòâà, äîñòîéíîãî ïîêëîíåíèÿ, êðîìå Áîãà,
è ÷òî Ìóõàììåä ïðîðîê Áîæèé; ïÿòèêðàòíàÿ ìîëèòâà, âûäà÷à çÿêÿòà,
ïîñò âî âðåìÿ Ðàìàçàíà è ñîâåðøåíèå ïàëîìíè÷åñòâà â Ìåêêó».
Ãàâðèèë ñïðîñèë: «×òî òàêîå âåðà?» Ïðîðîê îòâå÷àë: «Âåðà åñòü
ïðèçíàâàíèå Áîãà, Åãî àíãåëîâ, Åãî êíèã, ïðîðîêîâ, ïîñëåäíåãî äíÿ è
ïðåäîïðåäåëåíèÿ, êàê äîáðîãî, òàê è äóðíîãî. Øåñòü âåùåé, óïîìÿíóòûõ
â ýòîì õàäèñå, íàçûâàþòñÿ äîãìàòàìè âåðû. Ïðèçíàâàòü âñå çäåñü
óêàçàííîå ñîñòàâëÿåò íåïðåìåííóþ îáÿçàííîñòü êàæäîãî ÷åëîâåêà.
244 ÌÈÐ ÈÑËÀÌÀ. 1999, #1/2.

***
×åòûðå äðóãà
Êîãäà ÷åðåç 10 ëåò ïîñëå ïåðåñåëåíèÿ â Ìåêêó ïðîðîê Áîæèé
ñêîí÷àëñÿ â âîçðàñòå 63 ëåò, òî ñàìûé äîáëåñòíûé èç âñåõ àñõàáîâ
Àáó-Áåêð Ïðàâäèâûé — äà áóäåò Áîã èì äîâîëåí — ñäåëàëñÿ
õàëèôîì è èìàìîì. Àáó-Áåêð áûë õàëèôîì äâà ãîäà è òðè ìåñÿöà è
óìåð 63-õ ëåò. Ïîñëå åãî ñìåðòè èìàìîì è õàëèôîì ñäåëàëñÿ Óìàð-
èáí-Õàòòàá, ëó÷øèé èç ïðî÷èõ àñõàáîâ. Îêîëî äåñÿòè ñ ïîëîâèíîþ
ëåò îí âåñüìà ñïðàâåäëèâî óïðàâëÿë íàðîäîì, çàâîåâàë ìíîãî ãîðî-
äîâ è ïðèíÿë âåíåö ìó÷åíè÷åñêèé â 23 ãîäó Ãèäæðû. Çàòåì
ñäåëàëñÿ õàëèôîì Óñìàí-èáí-Àôôàí, ñàìûé êðîòêèé èç àñõàáîâ, êîòî-
ðûé áûë æåíàò íà äâóõ äî÷åðÿõ ïðîðîêà. Îí áûë õàëèôîì, óïðàâëÿë
ñ çàìå÷àòåëüíîþ êðîòîñòüþ 12 ëåò è ïðèíÿë ìó÷åíè÷åñêóþ êîí÷èíó
â 35 ã.Ãèäæðû. Åãî ïðååìíèêîì áûë Àëè-èáí-Àáó-Òàëèá, çÿòü ïðîðîêà,
ïðèíÿâøèé ìó÷åíè÷åñêóþ êîí÷èíó â 40 ãîäó Ãèäæðû.
Ýòè ÷åòûðå õàëèôà áûëè áëèæàéøèìè ñïîäâèæíèêàìè è ñàìûìè
ïðèáëèæåííûìè àñõàáàìè ïðîðîêà, ïî÷åìó îíè íàçûâàþòñÿ ÷åòûðüìÿ
äðóçüÿìè èëè ïðàâåäíûìè õàëèôàìè. È âñå ïðî÷èå àñõàáû ïðîðîêà
òàêæå áûëè ñâÿòûå ëþäè, ïîýòîìó âñåõ èõ ñëåäóåò ëþáèòü è
ïî÷èòàòü.
 ÁÈÁËÈÎÎÁÇÎÐ

Àëåêñåé Ìàëàøåíêî*
Ó×ÅÍÛÅ ÈÑÑËÅÄÓÞÒ ÄÆÀÄÈÄÈÇÌ
Ðåôîðìàòîðñêèé èñëàì ÿâëÿåòñÿ íå òîëüêî ôåíîìåíîì ïðîøëîãî
Èñëàìñêèé ðåíåññàíñ â Ðîññèè ñîïðîâîæäàåòñÿ ðàçâèòèåì îòå÷åñòâåííîãî
èñëàìîâåäåíèÿ. Êàê èçâåñòíî, â ÑÑÑÐ åãî âåäóùèìè, åñëè íå åäèí-
ñòâåííûìè öåíòðàìè áûëè Ëåíèíãðàä è Ìîñêâà. Ñåãîäíÿ â îáëàñòè
èñëàìîâåäåíèÿ ïîíÿòèÿ «öåíòð» è «ïåðèôåðèÿ» ïðåäñòàâëÿþòñÿ âåñüìà
óñëîâíûìè. Èññëåäîâàíèÿ âåäóòñÿ â Ïîâîëæüå, íà Ñåâåðíîì Êàâêàçå, íà
Óðàëå. Îñîáûå óñïåõè äîñòèãíóòû ó÷åíûìè Êàçàíè. Èçìåíèëàñü è
òåìàòèêà. Òåïåðü íàèáîëüøèé èíòåðåñ ïðèâëåêàþò àêòóàëüíûå ïðîáëå-
ìû èñëàìà è ìóñóëüìàí Ðîññèè, ÑÍÃ, à òàêæå äëèòåëüíîå âðåìÿ
ïðåáûâàâøèå ïîä öåíçóðíûì çàïðåòîì âîïðîñû íåäàâíåé èñòîðèè.
Ê òàêèì âîïðîñàì è îòíîñèòñÿ òåìà ðåöåíçèðóåìîé êíèãè: «Èñëàì
â òàòàðñêèì ìèðå: èñòîðèÿ è ñîâðåìåííîñòü». — Êàçàíü: «Ïàíîðàìà-
ôîðóì», 1997, 378 ñ. Ðå÷ü èäåò î äæàäèäèçìå, êîòîðîå ïðîèñõîäèò îò
ñëîâà äæàäèä — òàê íàçûâàëè ñåáÿ òå, êòî ðàòîâàë â íà÷àëå âåêà
çà ââåäåíèå â ïðîãðàììû èñëàìñêèõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèé ñâåòñêèõ
ïðåäìåòîâ è ñîçäàíèå ñâåòñêèõ øêîë â èñëàìñêîé ñðåäå, çà òî,
÷òîáû èñëàì ñîîòâåòñòâîâàë òðåáîâàíèÿì ñîâðåìåííîé ýïîõè.
Àâòîðñêèé êîëëåêòèâ êíèãè èíòåðíàöèîíàëåí: çäåñü è òàòàðñêèå
ó÷åíûå, â òîì ÷èñëå ïðåäñòàâëÿþùèå íàó÷íóþ ýëèòó ðåñïóáëèêè —
Ðîçàëèíäà Ìóñèíà, Äàìèð Èñõàêîâ, Ðàôèê Ìóõàìåòøèí, ôðàíöóçû,
ñðåäè êîòîðûõ ìîëîäîé, íî óæå ïîëó÷èâøèé åâðîïåéñêîå ïðèçíàíèå
Ñòåôàí Äþäóàíüîí (áëàãîäàðÿ åãî óñèëèÿì ñáîðíèê óæå èçäàí â
Ïàðèæå). Ñðåäè àâòîðîâ ïîëèòè÷åñêèé ñîâåòíèê òàòàðñòàíñêîãî ïðå-
çèäåíòà Ðàôàýëü Õàêèìîâ. Çàìåòèì, ÷òî Õàêèìîâ îòíþäü íå «ñâàäåá-
íûé ãåíåðàë» îò íàóêè, íî îäèí èç åå ðåàëüíûõ îðãàíèçàòîðîâ è ê
òîìó æå äåéñòâóþùèé èññëåäîâàòåëü.
Íàðÿäó ñ àâòîðñêèìè ìàòåðèàëàìè, â ñáîðíèêå ïå÷àòàþòñÿ èíòåðåñ-
íåéøèå äîêóìåíòû, èëëþñòðèðóþùèå îòíîøåíèå â ïîñëåâîåííûé ïåðè-
îä âëàñòü èìóùèõ Òàòàðèè ê ïðîáëåìàì êóëüòóðû è îáðàçîâàíèÿ.
Èòàê, ãëàâíàÿ òåìà — èñëàì, äæàäèäèçì, êóëüòóðíî-ïðîñâåòèòåëüñ-
êàÿ òðàäèöèÿ â òàòàðñêîì îáùåñòâå... È ïîëèòèêà, ðàçóìååòñÿ.
Õðîíîëîãè÷åñêèå ðàìêè øèðîêè — îò XVII âåêà (ñòàòüÿ Èñêàíäåðà
Ãèëÿçîâà) äî íàøèõ äíåé.
*
Àëåêñåé Âñåâîëîäîâè÷ Ìàëàøåíêî, ñòàðøèé íàó÷íûé ñîòðóäíèê Ìîñêîâ-
ñêîãî Öåíòðà Êàðíåãè.
246 ÌÈÐ ÈÑËÀÌÀ. 1999, #1/2.

Ïåðâûé ðàçäåë ñáîðíèêà îòêðûâàåòñÿ ìàòåðèàëîì Ìàíñóðà Õàñàíî-

âà, â êîòîðîì äàåòñÿ åìêàÿ îöåíêà çíà÷åíèÿ äæàäèäèçìà äëÿ ðîññèé-
ñêîãî ìóñóëüìàíñòâà, à òàêæå åãî ìåñòà â êîíòåêñòå îáùåèñëàìñêîé
òðàäèöèè. «...Èñëàì XVIII—XX ââ. íåâîçìîæíî ïîíÿòü áåç ñåðüåçíîãî
àíàëèçà ïðîöåññîâ, ïðîèñõîäÿùèõ â ðîññèéñêîì ìóñóëüìàíñòâå», —
ñ÷èòàåò àâòîð. Îí æå àïåëëèðóåò ê òàêîìó ñïîðíîìó, à äëÿ
íåêîòîðûõ èññëåäîâàòåëåé âîîáùå èñêóññòâåííîìó ïîíÿòèþ, êàê «åâ-
ðîèñëàì». Ïðèìåðíî ñ òàêèõ æå ïîçèöèé ðàññóæäàåò ñîöèîëîã
Ðîçàëèíäà Ìóñèíà è ïîä÷åðêèâàåò, ÷òî îí «áëèæå ê ñâåòñêèì íîðìàì
è åãî ìîæíî áûëî áû íàçâàòü åâðîèñëàìîì».
Äóìàåòñÿ, ÷òî íàó÷íûé ïàôîñ ñáîðíèêà â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè
îïðåäåëÿåòñÿ ñòðåìëåíèåì åãî àâòîðîâ íå ïðîñòî âïèñàòü òàòàðñ-
êèé äæàäèäèçì â ðåôîðìàòîðñòâî íà Áëèæíåì Âîñòîêå, â Ñåâåð-
íîé Àôðèêå, íî è ïîä÷åðêíóòü åãî íå èñïîëüçîâàííûé äëÿ ñèíòåçà
öåííîñòåé èñëàìñêîé öèâèëèçàöèè ñ çàïàäíûìè íîðìàòèâàìè ïî-
òåíöèàë.
Âîïðîñ ñîåäèíåíèÿ òðàäèöèè è íîâàöèè àêòóàëåí â ñåãîäíÿøíåé
Ðîññèè íå òîëüêî äëÿ åå ìóñóëüìàí. Ýòî îáùàÿ ïðîáëåìà ïîñòñîâåò-
ñêîãî ñîöèîêóëüòóðíîãî ïðîñòðàíñòâà âíå çàâèñèìîñòè îò òîãî, ê
êàêîé êîíôåññèè ïðèíàäëåæàò åãî îáèòàòåëè. Ðåöåíçèðóåìûé ñáîðíèê
â ýòîì îòíîøåíèè ðåïðåçåíòàòèâåí. Åãî àâòîðû íå ïðîñòî àíàëèçè-
ðóþò äæàäèäèçì êàê ôåíîìåí ïðîøëîãî, íî ôàêòè÷åñêè ðàññóæäàþò
î åãî ïðàêòè÷åñêîì çíà÷åíèè â íàøè äíè. Îäíîâðåìåííî â íåì
óñïåëà ñëîæèòüñÿ öåëàÿ ïàðàäèãìà ñîáñòâåííî èñëàìñêèõ íàïðàâëå-
íèé. Òàì åñòü è òðàäèöèîíàëèçì, è ìîäåðíèçì, è ïóãàþùèé âñåõ
ôóíäàìåíòàëèçì, êîòîðûé, çàìåòèì, ñòîëü æå ëåãèòèìåí è åñòåñòâåí
äëÿ ëþáîé ðåëèãèîçíîé èäåîëîãèè, êàê è ïðî÷èå íàïðàâëåíèÿ. Ñ
òî÷êè çðåíèÿ èõ êëàññèôèêàöèè îñîáåííûé èíòåðåñ ïðåäñòàâëÿþò
ðàáîòû Ðàôèêà Ìóõàìåòøèíà, â òîì ÷èñëå è ñòàòüÿ, îïóáëèêîâàííàÿ
â ñáîðíèêå.
Èíòåðåñíî, ÷òî î íàëè÷èè â èñëàìå ðàçëè÷íûõ òåíäåíöèé ðàññóæ-
äàþò íå òîëüêî ó÷åíûå è áîãîñëîâû. Î ïðîáëåìàõ èñëàìñêîãî
ðåôîðìàòîðñòâà ïèñàë, íàïðèìåð, èçâåñòíûé ïîëèòèê, ãëàâà Ñîþçà
ìóñóëüìàí Ðîññèè Íàäèðøàõ Õà÷èëàåâ («ÍÃл îò 24 èþëÿ 1997 ã.).
Ñêëàäûâàåòñÿ òàêîå îùóùåíèå, ÷òî â Òàòàðñòàíå, âïðî÷åì, êàê è â
íåêîòîðûõ äðóãèõ ðåãèîíàõ, ïðîèñõîäèò íå òîëüêî èçó÷åíèå äæàäèäèç-
ìà, íî åãî ðåêîíñòðóêöèÿ ñ ïîñëåäóþùåé ýêñòðàïîëÿöèåé íà ñîâðå-
ìåííîå ìóñóëüìàíñêîå îáùåñòâî Ðîññèè. Ðå÷ü ìîæåò èäòè î ñîçäà-
íèè ñâîåãî ðîäà èäåîëîãèè óìåðåííîé ìóñóëüìàíñêîé ýëèòû, êîòîðóþ,
ñ áîëüøåé èëè ìåíüøåé äîëåé óñëîâíîñòè ìîæíî îïðåäåëèòü êàê
íåîäæàäèäèçì.
Ýòî òåì áîëåå âàæíî, ïîñêîëüêó â öåëîì ñðåäè ìóñóëüìàí
Ôåäåðàöèè äîìèíèðóþò «ïàññèâíî-òðàäèöèîíàëèñòñêèå» íàñòðîåíèÿ, à
 ÁÈÁËÈÎÎÁÇÎÐ 247

ñðåäè îïðåäåëåííîé èõ ÷àñòè ðàñïðîñòðàíåíû ðàäèêàëèñòñêèå óáåæ-

äåíèÿ. Ýòî îòíîñèòñÿ è ê Òàòàðñòàíó, î ÷åì, êñòàòè, òàêæå ãîâîðèòñÿ
â êíèãå.
Êîíöåïòóàëüíûé õàðàêòåð ñáîðíèêà ñî÷åòàåòñÿ ñ ïðèñóòñòâèåì â
íåì áîãàòîé è èíòåðåñíîé ôàêòóðû. Ýòî õàðàêòåðíî äëÿ âñåõ åãî
ñòàòåé, êàê òåõ, â êîòîðûõ àâòîðû àíàëèçèðóþò ïîëèòè÷åñêèå,
êóëüòóðíî-êîíôåññèîíàëüíûå èíñòèòóòû XVII—XX âåêîâ, òàê è òåõ, â
êîòîðûõ àâòîðû òîëüêî êàñàþòñÿ âîïðîñîâ ñîâðåìåííîé ðåëèãèîçíî-
ïîëèòè÷åñêîé áîðüáû, ðîëè äóõîâåíñòâà, äåÿòåëüíîñòè àäìèíèñòðàöèè
è ò.ä.
Îòäåëüíî ñëåäóåò óïîìÿíóòü ìàòåðèàëû, ïîñâÿùåííûå âíåøíèì
êîíòàêòàì òàòàðñêîé îáùèíû èëè, åñëè óãîäíî, òàòàðñêîãî èñëàìà, à
òàêæå åãî âçàèìîäåéñòâèþ ñ çàðóáåæíûìè ìóñóëüìàíñêèìè àðåàëàìè.
Ñðåäè íèõ âûäåëèì ðàáîòó ôðàíöóçà Æèëüáåðà Äåëàíó «Íåêîòîðûå
àñïåêòû âîçðîæäåíèÿ èñëàìà â Ðîññèè. Ìóñóëüìàíñêèé ðåôîðìèçì â
àðàáîÿçû÷íûõ ñòðàíàõ (1880—1940)».
Êíèãà óæå äàâíî ñòàëà áåñòñåëëåðîì ñðåäè òåõ, êòî èíòåðåñóåòñÿ
èñëàìîì, Òàòàðñòàíîì, èñòîðèåé è íûíåøíèì ïîëîæåíèåì ìóñóëüìàí
â Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè. Îñòàåòñÿ ïîæàëåòü, ÷òî åå òèðàæ (îäíà
òûñÿ÷à ýêçåìïëÿðîâ) áîëåå ÷åì íåäîñòàòî÷åí äëÿ ðîññèéñêîé ÷èòàþ-
ùåé ïóáëèêè.