»Ich liebe dich…« - Dialoge

Deutsch H1b, Philippe Wampfler

Paul Scheerbart: Ich liebe dich! Ein Eisenbahn-Roman (1897)

Scheerbart hat einen etwas wirren Unterhaltungsroman geschrieben, der eine Eisenbahnfahrt
beschriebt und mehrfach Szenen durchspielt, in denen es um den Satz »Ich liebe dich« geht.

Kalt lächelnd steig ich ein in den Zug. Kaum aber war ich in die weichen Polster gesunken, so
hörte ich draußen vor meinem Fenster eine sonore Frauenstimme feierlich drei Worte
sprechen.
»Ich liebe dich!«
Also lauteten die drei Worte.
Sie kamen mir gerade so recht.
Ich war in der richtigen Verfassung, die weiblichen Liebeslaute zu würdigen.
Um all den Scherereien, die Liebe und Freundschaft uns in den Weg streuen, zu entfliehen –
wollt’ ich nach St. Petersburg.
Und nun – zu guter Letzt noch ein sonorer Liebeslaut aus Frauenmund – paßte ja!
Dieselbe Stimme rief noch laut:
»Schreib bald!«
Doch nach diesen »zwei« Worten dampften wir endlich los. Ich pfiff vor Vergnügen.

unterricht.phwa.ch l Version 2.0 l Seite 1 / 2





Auftrag

1. Suchen Sie sich eine ideale Partnerin oder einen idealen Partner. (Scheerbart schreibt:
»Der ideale Leser weiß, dass die Dichter nichts anderes wollen, nichts anderes denken –
als IHN zu unterhalten, zu zerstreuen – zu amüsieren!«)
2. Schreiben Sie zwei kurze Dialoge:
a) der erste beginnt mit »Ich liebe dich.«
b) der zweite ist in Dialekt geschrieben – er beginnt gleich, aber die zweite Person
antwortet: »Alte«
Ein Dialog soll lustig sein, der andere ernst.
3. Sie bereiten beide Dialoge so vor, dass Sie sie vortragen könne – verständlich, ohne zu
lachen, ohne zu stocken.

unterricht.phwa.ch l Version 2.0 l Seite 2 / 2