Hartware 2015

Rückseite /
back side

Kailash 80+10

Kailash 70+10

Kailash 60+10

Kailash 50+5

Kailash 45+5

Kailash Rucksack
Kailash 45+5 Kailash 70+10 Trekkingrucksack mit höhenverstellbarem Tragesystem,
02-04058 1 black/petrol/citro 02-00434 1 black/mid grey/red seitlichen Balgtaschen, unterem Eingriffsfach, integrierter
Gewicht / weight: 2.120g Gewicht / weight: 2.650g Regenhülle, Reflektor-Paspel, abnehmbarem Deckelfach,
seitlichen Kompressionsgurten, Vorrichtung für Trinksack,
Volumen: 45+5l Volumen: 70+10l
zentralem Eingriff in das Hauptfach; Sun Panel kompatibel
Kailash 50+5 Kailash 80+10
02-01373 1 black/red/black 02-02795 1 black/dk. grey/silver trekking backpack, back system adjustable, separate lower
compartment, side parts with bellow-pockets, integrated
Gewicht / weight: 2.400g Gewicht / weight: 2.800g rain cover, reflective piping, detachable head pocket,
Volumen: 50+5l Volumen: 80+10l compression belts for better weight adjustment, prepared
for hydration bag, easy access into main compartment,
Kailash 60+10 Material:
Sun Panel compatible
02-02794 1 black/ink blue/pacific TERRON 1000 / 420 DI / 600
Gewicht / weight: 2.530g
Volumen: 60+10l

01
Aplit Rucksack 35
02-07117 0 black/grey/red
2 patrol/citro/yellow

Gewicht / weight: 1.050g

Volumen: 35l
Material: 200D Dobby / 600 Terron

Aplit Rucksack 25 35l, 2 35l, 0

02-07116 0 black/grey/red
1 blue/cyan bl./gold

Gewicht / weight: 900g

Volumen: 25l
Material: 200D Dobby / 600 Terron

Innovativer Wander- und Tourenrucksack,

Tragesystem mit Netzrücken, 2 seitlichen Netztaschen,
1 vertikalen Außentasche, integrierter Regenhülle,
separatem unteren Wäschefach, innovativem Hüftgurt,
ergonomischem Schultergurt; Sun Panel kompatibel

stylish, functional hiking backpack, ventilation

back carry system, 2 big side mesh bags, vertical
outer map pocket, integrated rain cover, separate
lower dry-pocket, ergonomically shaped waist belt,
pre-shaped shoulder strap, Sun Panel compatible

25l, 0 25l, 1
Rückseite /
back side

Terra Rucksack 38l

28l, 2
Terra 18
02-06546 0 green/yellow
Gewicht / weight: 1.000g
Volumen: 18l

Terra 28
02-06547 0 magenta/grey
1 blue/magenta
2 black/green
Gewicht / weight: 1.050g
Volumen: 28l

Terra 38
02-06548 0 black/green
Gewicht / weight: 1.150g
Volumen: 38l
28l, 0
Trekkingrucksack mit Regenhülle, seitlichen
Kompressionsgurten, Hüftgurttasche,
1 Pickelbefestigung, seitlichen Netztaschen
und Ventilationsrücken

Trekking backpack with integrated rain cover,

side compression webbings, waist belt pocket, 28l, 1
1 ice axe holder, side mesh parts and
ventilation back system

18l, 0

02
 Rückseite / 7
back side

Slim 20 Ultralight
02-02793 0 black/grey/red
7 black/red
8 red/white/black
9 blue/gold/red
Gewicht / weight: 450g
Volumen: 20l
Material: TERRON 420 DI / 550 DOBBY

einfacher Tagesrucksack in Tropfenform, zum Radfahren,

0
Nordic Walken, oder für leichte Wanderungen, mit großen
seitlichen Netztaschen, Reflektoren, zentraler elastischer
Komprimierung, Trinksackvorbereitung

„drop-shape“ daybag for biking, Nordic Walking, 2 big

side mesh pockets, reflective piping, central elastic 8
compression, prepared to hold drinking system

5 7

4
6

6 Go 1

Go 2

5
4
3

Go 4
Go 3

GO 1-4 Rucksack
Go 1 Go 3 Outdoor Reisegepäck mit integriertem und verstaubaren
00-72187 4 citro/yellow 00-72189 2 black/red Tragesystem, zentralem Reißverschlußfach, verdecktem
5 black/dk brown 3 red/black Tragesystem, Netztaschen innen, Kompressionsriemen
und Namensanhänger; Sun Panel kompatibel
6 white/pink print 4 blue/gold
Gewicht / weight: 630g Gewicht / weight: 1.350g GO – Outdoor travelbag with integrated carry system,
Volumen: 30l Volumen: 90l long centre zip, hidden carry system, inner mesh pockets,
Größe / size: 20 x 27 x 57cm Größe / size: 33 x 34 x 81cm compression belt, name tag, Sun Panel compatible

Go 2 Go 4
00-72188 5 blue/gold 00-72829 3 black/red
6 red/black Gewicht / weight: 1.650g
7 black/dk brown Volumen: 120l
Gewicht / weight: 850g Größe / size: 33 x 39 x 94cm
Volumen: 60 l
Größe / size: 30 x 30 x 67cm

03
 02-07225 0

02-07221 0

02-07222 0

Aquatic Duffle Bag

Aquatic Duffle Bag 60 Aquatic Duffle Bag 90 Aquatic Duffle Bag Basic 120 Spritzwasserdichte Tasche aus robustem
02-07221 0 blue/green 02-07222 0 black/red 02-07225 0 black/red Planenmaterial mit innenliegenden, großen
Gewicht / weight: 1.800g Netzfächern; Sun Panel kompatibel

water resistant bag in durable fabric,

Sun Panel compatible

Rückseite /
back side

1 0

Aquatic Backpack 30 Active Bag

02-07227 0 blue/white/green 02-05879 1 black
1 red/white/gold
2 black Gewicht / weight: 765g
Volumen: 30l
Gewicht / weight: 1.450g Größe / size: 58 x 25 x 21cm
Spritzwasserdichte Tasche aus robustem
Planenmaterial mit Wickelverschluß

water resistant bag in durable fabric with roll up clouser

04
 Bergon Bag
02-05666 1 royal blue

Gewicht / weight: 240g

Volumen: 19l

Rucksack in sich verpackbar

backpack self-absorption

Rückseite /
back side

Bergon Bag S
02-05665 0 green
1 red

Gewicht / weight: 80g

Volumen: 11l

Rucksack in sich verpackbar

backpack self-absorption 1

0 verpackt /
packed

15l 25l 45l

M L

Waterresistant Stuff Bag Raincovers M / L

00-080893 1 black
Gewicht / weight: 50g
Volumen: 15l
00-080894 1 black
Gewicht / weight: 90g
Volumen: 25l
Wasserdichte Packsäcke mit 02-00310 0 blue 2.000 mm wasserdicht,
Wickelverschluss – halten Gewicht / weight: 35-55 g klein verpackbar
Ihre Sachen trocken!
02-00311 0 black 2.000 mm waterproof,
Waterproof packing bags Gewicht / weight: 55-75 g small packing volume
for multiple usage –
keep your stuff dry!

00-080895 1 black
Gewicht / weight: 100g
Volumen: 45l

05
Zion Shoulder Bag Zion Shoulder Bag Basic
02-07262 0 blue/green/white 02-07226 0 black/grey/red

Gewicht / weight: 800g Gewicht / weight: 800g

Größe / size: 40 x 30 x 15cm Größe / size: 40 x 30 x 15cm
Tages-Schultertasche aus Polyester-Material mit Laptopfach Tages-Schultertasche aus Polyester-Material mit Laptopfach

Daily Shoulder Bag in polyester fabric Daily Shoulder Bag in polyester fabric
with laptop compartment with laptop compartment

Rückseite /
back side

N-Bag 18 Firenze 16 Rucksack

02-06205 1 black/red 02-04830 2 black/w. print trendiger Daybag
3 red/white/grey mit vielen Taschen
Gewicht / weight: 700g Gewicht / weight: 620g
Volumen: 18l light weight, trendy
Volumen: 16l
Größe / size: 50 x 25 x 15cm day bag with many pockets
Funktioneller Tagesrucksack mit Laptopfach

Functional day bag with Laptop compartment

06
 Hekla Ari Torger Jaron
Canvas Bag Canvas Bag Canvas Bag Canvas Bag
02-07003 0 dk. brown 02-07004 0 dk. brown 02-07005 0 dk. brown 02-07006 0 dk. brown

Volumen: 16l
Größe / size: 36 x 42 x 10cm
Leinenrucksack mit Laptopfach
Canvas bag with laptop compartment
Volumen: 10l
Größe / size: 42 x 30 x 8cm
Leinenumhängetasche mit Laptopfach
Canvas shoulder bag with Laptop
compartment
Größe / size: 32 x 30 x 5cm Größe / size: 32 x 27 x 5cm
Leinenumhängetasche mit Shoppingfalte Leinenumhängetasche
mit Shoppingfalte
Canvas shoulder bag, volume
extendable via extension flap Canvas shoulder, volume
extendable
via extension flap

1
1

2
0

Hekla Tablet Case Ari Tablet Case

02-07009 0 white/green 02-07008 0 dk grey/green
1 grey/green 1 grey/green
2 dk grey/green
Größe / size: 24 x 27cm
Größe / size: 22 x 27cm Tablethülle mit Zusatzfächer aus Filz
Tablethülle aus Filz
Tablet case with additional felt compartments
Felt Tablet case

07
 Rückseite / Rückseite /
back side back side

0 0

Touring Waist Bag Terra Waist Bag

02-07266 0 black/grey 02-07267 0 ink. blue/pacific blue
1 ink. blue/pacific blue 1 black/grey

Volumen: 7l Volumen: 2,8l

Leichter Hüftgurt mit zwei seitlichen Trinkflaschen- Leichter Hüftgurt mit zwei seitlichen Trinkflaschen-
halterungen sowie Befestigungsbändern an der Vorderseite halterungen sowie Befestigungsbändern an der Vorderseite

Light weight waist belt, hip belt for drink bottle, Light weight waist belt, hip belt for drink bottle,
compression straps on front side compression straps on front side

Terra Washbag Basic Travel Bag Urban Waist Bag

02-07269 0 ink.blue/pacific blue 02-05917 0 black 02-05542 0 black
1 black/red
Gewicht / weight: 220g Gewicht / weight: 150g
Volumen: 4l Größe / size: 27 x 16cm Volumen: 1,2l
Größe / size: 36 x 42 x 10cm
funktionelle Reisetasche mit zusätzlicher funktioneller Hüftgurt
Tickettasche, und vielen Fächern
functional waist bag
functional traveling bag with additional
ticketpocket and many separate pockets

08
 Rückseite /
back side

Zion Trolley Bag 50 Zion Trolley Bag 100

02-07362 0 black 02-07363 0 black

Gewicht / weight: 3.200g Gewicht / weight: 4.000g

Volumen: 50l
Größe / size: 60 x 35 x 25cm
Robuste Reise-Rollentasche, Hauptfach voll
aufklappbar und verschließbar mit zusätzlichen
Außentaschen und robustem Doppel-Teleskopgestell
Volumen: 100l
Größe / size: 72 x 42 x 30cm
Robuste Reise-Rollentasche, Hauptfach voll
aufklappbar und verschließbar mit zusätzlichen
Außentaschen und robustem Doppel-Teleskopgestell

Durable corner wheel bag, main compartment Durable corner wheel bag, main compartment
can be totally opened and lockabel, additional can be totally opened and lockabel, additional
outer pockets, durable carry system outer pockets, durable carry system

Leaf Sun Panel

02-07341 0 black

Abmessung / dimensions: 280 x 255 x 1,5 mm

Gewicht / weight: 120 g
Leistung / power output: 3,2 Watt
Inkl. Akkupack: 8,4 Wh
Zubehör / equipment: 2 x Saugnäpfe / cupping vessel
4 x Befestigungsschlaufen /
loops for fixation

09
Lässt sich anhand von
Ösen und Haken leicht
an Rucksäcken, Taschen,
Zelten, etc. befestigen.
 Cyclone Biwaksack
02-05489 0 black
Gewicht / weight: 270g
Größe / size: 210 x 90cm
270 g
Material: 100% Polyamid / Nylon Ripstop HT NUR
E S A M TG E W IC N LY 2 70 g
G O
leichter Biwaksack mit wasserdichter Beschichtung, T A L W E IG H T
TO
reflektierender „SOS“ Druck auf der Rückseite

light weight Biwaksack with waterproof coating,

reflective „SOS“ print on backside

Verpackung
packing

Ø 7cm, l 17cm
Volumen: 0,65l

Cotton Inner Sleeping Bag

l 20cm, w 14cm,
00-70843 0 navy
Ø 4cm
Gewicht / weight: 460g Volumen: 1,15l
Größe / size: 240 x 80cm
Material: 100% Baumwolle / cotton

Der Standard Hüttenschlafsack – ein „Must have“ auf jeder Hütte!

Cotton sheeting inner sleeping bag for your hygiene.

11
 02-03293

02-03294

02-03292 Reperaturset
repair kit

Selfinfl. Mat Selfinfl. Mat Selfinfl. Mat

Comfort 5cm
02-03293 1 black
Gewicht / weight: 2.100g
Größe / size: 198 x 63 x 5cm
komfortable Matte für besten Schlaf,
verstärkte und rutschfeste Unterseite,
robustes Messingventil, Reparaturset,
Packsack, Kompressionsriemen
very comfortable mat for best sleep,
special grip on backside, durable
brass valve, incl. repair kit,
packing bag, compression belts
Guide 3,8cm
02-03294 1 grass green
Gewicht / weight: 900g
Größe / size: 178,5 x 52 x 3,8cm
leichte Matte mit mittlerer Dicke für
sehr guten Komfort, verstärkte und
rutschfeste Unterseite, robustes Messing-
ventil, Reparaturset, Packsack,
Kompressionsriemen
light weight, comfortable mat, special
grip on backside, durable brass valve,
incl. repair kit, packing bag,
compression belts
Ultralite 2,5cm
02-03292 1 flash orange
Gewicht / weight: 760g
Größe / size: 180 x 61 x 2,5cm
ultraleichte Matte, in der Mitte faltbar
für kleinstes Packmaß, Unterseite mit
rutschfesten Noppen, robustes Messing-
ventil, Reparaturset, Packsack,
Kompressionsriemen
ultra light weight mat, foldable for
minimum packing size, special grip
on backside, durable brass valve,
incl. repair kit, packing bag,
compression belts

Ø 17,5cm, l 67cm Ø 17cm, l 25cm Ø 14cm, l 30cm

Volumen: 16l Volumen: 5,7l Volumen: 4,6l

Self Infl. Seat Cushion

02-04877 1 khaki
Gewicht / weight: 140g
Ø 9cm, l 13cm
Größe / size: 40,5 x 25 x 3,8cm
Volumen: 0,8l
aufblasbare Sitzmatte, sollte in
keinem Wanderrucksack fehlen

inflatable seat cushion, a must have

in every hiking backpack

12
 mit Schneefängen
(Foto nicht korrekt)
with snow flaps
(image not correct)

Highcamp 3
02-03920 0 orange
Gewicht / weigt: 6.040g *
185cm

IN/OUT IN/OUT
3 Personen / persons
TEC CRYLON 166 / TEC CRYLON 66
ALU 7001 T6 / 9,5 mm / 8,5 mm

sehr windstabiles 3-Personen Bergzelt für den Expeditionseinsatz,

2 Eingänge, Haupteingang wahlweise links/rechts, separater 55cm 230cm 110cm
Boden zum Schutz, Schneefänge (Foto nicht korrekt),
voll verschließbare Ventilationsöffnungen, intelligentes * 6.300g inkl. Packsack und Heringe / incl. packingbag and pegs
Abspannsystem (3 Punkte für 1 Hering)

windproof construction for extreme use, 2 entrances,

main entrance either left or right, separate floor, Ø 21 cm, l 56 cm
125 cm

snow flaps (image not correct), ventilation can be totally Volumen:19,4 l

closed, intelligent guide line system (3 points to one peg)

13
Las Vegas 6 420 cm
IN/OUT

00-72197 3 beige
Gewicht / weight: 10.850g *
220 cm

6 Personen / persons
TEC CRYLON 111
Material bottom: 140 g/m 2 PE 10x10
shock-cored fibreglas-poles 2x 8,5 mm
IN/OUT

Familienzelt mit 2 getrennten Schlafk abinen, fi xer Boden zwischen

170 cm

den beiden Kabinen, beidseitig Fenster am Eingang, große

Netzeinsätze für bestmögliche Belüft ung, farbcodierte Gestänge
für einfaches Aufstellen
140 cm
family tent with 2 seperate compartments, inner fl oor between
the compartments, transparent windows next to entrance, * 12.650g inkl. Packsack und Heringe / incl. packingbag and pegs
big mesh areas for best ventilation, colour code poles for easy set up

Ø 25 cm, l 61 cm
190 cm

Volumen: 30 l

14
 L

Nail Tent Pegs Alu Grip Bottle Waterproof

00-72205 0 steel
Gewicht / weight: 100g
Größe / size: 25cm
Stahlnägel 4 Stk.-Packung
Steel pegs 4 pcs. packed
0,75 l Documents Bag
02-04774 2 red
Gewicht / weight: 138g M
Größe / size: Ø 7 cm, H 24,5cm 02-05926 0 transparent/yellow
Größe / size: 18 x 25cm
griffige Oberfläche, große Ausgussöffnung,
Schraubkappe zum Einhängen für Karabiner
L
geeignet
02-05927 0 transparent/yellow
gripproof surface, wide mouth opening, Größe / size: 27 x 34cm
cap ring for karabiner
wasserdichte Dokumententasche

waterproof documents bag

Headlamp Glare MODE Cree Q3

2,5 hrs. 70m

02-06069 0 black/red 120m

15 hrs. SOS
Gewicht / weight: 129g
(ohne Batterie / without batteries) 1 WATT LED

Mit 5 Funktionen / 5 functions 5 hrs. 8m

Incl. Duracell 2 x AAA
15m
Ca. 120 + 60 Lumen

Headlamp Twinkle
02-06071 0 black/red
MODES
Clip Use
Gewicht / weight: 68g 50 hrs. 5m
(ohne Batterie / without batteries)
10 hrs. 12m
Mit 4 Funktionen / 4 functions 1,5 hrs. 60m
Incl. Duracell 1 x AAA
Ca. 100 Lumen 5 hrs. SOS

15
Swift Multi Swift Multi
Pocket Knife 5 Pocket Knife 9
02-05589 0 black 02-05590 0 black
Gewicht / weight: 50g Gewicht / weight: 85g
Größe / size: 8,8 x 15cm Größe / size: 8,8 x 15cm

Taschenmesser mit 5 Funktionen aus mattierterm Taschenmesser mit 9 Funktionen, aus mattiertem
Werkzeugstahl mit Gummierung am Griff Werkzeugstahl mit Gummierung am Griff

Multi pocket knife with 5 functions, Multi pocket knife with 9 functions,
stainless handle and rubber inlayed stainless handle and rubber inlayed

2
0

Karabiner Knife & Saw Tropical Knife

02-05581 0 black 02-05178 0 black
2 red Gewicht / weight: 130g
Gewicht / weight: 65g Klinge / blade: 115 mm
Größe / size: 9 x 14,5 cm gesamt / total: 195 mm

Karabiner mit Messer und Säge leichtes Messer mit 440 5Cr rostfreier,
mattierter Stahlklinge mit Sägefunktion,
Karabiner with knife and saw Pakkaholzgriff und Klingenfixierung

light weight knife with 440 5Cr stainless

dull steel blade with sawing function,
pakkawood and lockable handle

16
 6

7
4

TER I A LG
5
N T I B A C SO & LININ
0 A ELLING
IN LE
NON SM LOURS
NEW CO
Athema Schuhe Active L‘s Sandals
02-06300 0 mid grey/yellow 02-04449 4 white/pink 6 taupe/pink
1 dk grey/azure 5 avocado/woodbine 7 pacific/orange

Größe / size: 36 - 41 Größe / size: 36 - 41

Gewicht / weight 37: 800 g
Wander-und Trekkingschuhe aus Leder mit Exotherm Membrane,
Vibram Sohle sowie Geröllschutz an der Spitze, für Touren bis
1.500m, Made in EU
Hiking and Trekking shoes in leather with Exotherm membrane,
vibram outsole, protecting toe cap for tours up to 1.500m, Made in EU
Gewicht / weight 37: 400 g
Webbandsandalen mit Dreifachklett und verbesserter Webband-
qualität, „Northland“ exklusiver Sohle mit leichter ,,EVA“
Zwischensohle, auch geeignet für Wassersport
webbing sandals with triple strap construction in improved
webbing quality, exclusive ,,Northland“ outsole with light
EVA mid sole, can also be used in water

0
2
1

Urban L‘s Sandals Istrana L‘s Leather Sandals

02-04451 2 light grey/dark grey 02-05295 0 torf
3 torf 1 dk. brown

Größe / size: 36 - 41 Größe / size: 36 - 41

Gewicht / weight 37: 280 g
zeitlose modische Damensandalen mit
Lederfußbett für ein angenehmes Tragegefühl
trendy ladies sandals with leather insole for a comfortable feeling
Gewicht / weight 41: 340 g
zeitlose modische Leder-Damensandalen mit
Lederfußbett für ein angenehmes Tragegefühl
trendy ladies leather sandals with leather insole
for a comfortable feeling

0
0

1 3

Asolo Leather L‘s Sandals Tiera Halbschuhe

02-05011 1 brown/mid brown 02-06389 0 red 3 navy
0 black/grey
Größe / size: 36 - 41
Größe / size: 36 - 41 Gewicht / weight 37: 470 g
Gewicht / weight 37: 300 g Modische Leinenschuhe mit Gummisohle
zeitlose modische Damensandalen mit fashionable linen shoes with rubber outsole
Lederfußbett für ein angenehmes Tragegefühl
trendy ladies sandals with leather insole for a comfortable feeling

17
 0 0

1 1

Valluga HC Boots Khumbu HC Boots

02-06845 0 dk brown 1 dk grey 02-06846 0 dk brown 1 black

Größe / size: 36 - 47 Größe / size: 36 - 47

Gewicht / weight 42: 1.280 g
stabile, wasserdichte Alpin Lederschuhe mit Exotherm Membrane,
Tiefzughaken für eine Zonenschnürung, gummierte Zehenkappe
und Vibram Sohle für Alpintouren bis 3.000m
durable, waterproof leather boots with Exotherm membrane, locking
hook allows „zone lacing“, protection area on toe and vibram outsole
for alp tours up to 3.000m Made in EU, Vibram Sole
Gewicht / weight 42: 1.280 g
stabiler, wasserdichte Alpin Lederschuhe mit Exotherm Membrane,
Tiefzughaken für eine Zonenschnürung und Vibram Sohle für
Alpintouren bis 3.000m
durable, waterproof leather boots with Exotherm membrane,
locking hook allows „zone lacing“ and vibram outsole for
alp tours up to 3.000m, Made in EU, Vibram Sole

11

TER I A LG
TIB A C SO
0 10
A NSM ELLING
IN LE & LI
NIN

N ON LOURS
9 NEW CO

Timo LC Shoes Outback Sandals

02-07276 0 mid grey 02-05956 8 orange/taupe 10 red/pacific
9 taupe/khaki 11 oak/red
Größe / size: 39 - 45
leichte Freizeitschuhe mit Canvas-Schaft Größe / size: 37 - 46
light weight casual shoe with linen upper Gewicht / weight 37: 560g
Outdoor Webband-Sandalen mit Dreifachklett und
perforierter Sohle für beste Ventilation, perfekt geeignet
für Speedtrail und Wassersport
Outdoor webbing sandals with triple strep construction and
perforated outsole for best ventilation in Speed Trail,
also can be used in water
! verfügbare Farben beachten / check available colours !

3 1

Trevis Halbschuhe Tad LC Shoes

02-06388 1 bottle green 2 navy 02-07303 0 blue/red
3 red 1 green/citro

Größe / size: 41 - 46 Größe / size: 41 - 46
Gewicht / weight 41: 570 g modische Freizeitschuhe mit Lederfutter in der Ferse,
Modische Leinenschuhe mit Gummisohle Velourleder- und Textilschaft
fashionable linen shoes with rubber outsole sporty casual shoes with leather lining backside,
suede lether upper and textil

18
 NORTHLAND GmbH
A-8010 Graz, Austria
Grabenstraße 90c
Tel. +43 / (0)316 / 714177
Fax +43 / (0)316 / 717206
office@northland-pro.com
northland-pro.com