Dies ist eine rechtliche Vereinbarung ("VEREINBARUNG") zwischen Ihnen, dem
lizenzierten Benutzer, und Citrix Systems, Inc., Citrix Systems International GmbH oder Citrix Systems Asia Pacific Pty Ltd. Der Standort, an dem Sie diese Komponente (nachfolgend "RECEIVER" genannt) erhalten, bestimmt das im Rahmen dieser Vereinbarung lizenzierende Unternehmen (das zutreffende Unternehmen wird im Folgenden als "Citrix") bezeichnet. Citrix Systems, Inc., ein in Delaware, USA, eingetragenes Unternehmen, lizenziert RECEIVER in Nord- und Südamerika sowie in Japan. Citrix Systems International GmbH, ein Schweizer Unternehmen, das vollständig im Besitz von Citrix Systems, Inc. ist, lizenziert RECEIVER in Europa, im Nahen Osten, in Afrika, Asien und in der Pazifikregion (außer Japan). DURCH INSTALLIEREN, HERUNTERLADEN ODER NUTZEN VON RECEIVER ERKLÄREN SIE SICH AN DIE BEDINGUNGEN DIESER VEREINBARUNG GEBUNDEN. FALLS SIE DEN BEDINGUNGEN DIESES VERTRAGS NICHT ZUSTIMMEN, DÜRFEN SIE RECEIVER NICHT HERUNTERLADEN, INSTALLIEREN ODER NUTZEN. 1. LIZENZGEWÄHRUNG. RECEIVER enthält Client-Software, die es einem Gerät ermöglicht, auf die durch Citrix Serversoftware-Produkte bereitgestellten Dienste zuzugreifen oder diese zu verwenden. Die Verwendung von RECEIVER unterliegt der Citrix Lizenz für die jeweilige Edition des Citrix Serversoftware-Produkts, mit dem Sie diese Komponente verwenden. Die Verwendung dieser Komponente ist auf den Gebrauch mit den Geräten beschränkt, für die sie erstellt wurde, um eine Verbindung mit dem Citrix Serversoftware-Produkt herzustellen. Sollte das Gerät eine Verbindung mit dem Internet hergestellt haben, sucht RECEIVER eventuell ohne Sie zu benachrichtigen nach Updates, die zum Download und zur Installation auf dem Gerät bereitstehen, und informiert Sie über deren Verfügbarkeit. Bei diesem Vorgang werden nur nicht personenbezogene Informationen übertragen, mit Ausnahme der IP-Adresse, die in manchen Staaten als personenbezogen gelten kann. Die Verwendung dieser Informationen, einschließlich Ihrer IP-Adresse, unterliegt der Citrix Datenschutzrichtlinie, die Sie unter www.citrix.com finden. Updates werden nicht heruntergeladen oder installiert, bevor Sie nicht zugestimmt haben. Eventuell wird bestimmte Drittanbietersoftware mit dieser Komponente geliefert, die separaten Lizenzbedingungen unterliegt. Diese Lizenzen befinden sich in der Drittanbieter-Lizenzdatei, die mit dieser Komponente geliefert wird, oder in den entsprechenden Lizenzdateien, die Sie unter www.citrix.com finden. Sie dürfen eine (1) Kopie von RECEIVER in maschinenlesbarer Form anfertigen, wobei dies ausschließlich zu Archivierungszwecken erfolgen darf, vorausgesetzt Sie bringen auf der Kopie alle Urheberrechtsvermerke an. 2. BESCHREIBUNG WEITERER RECHTE, BESCHRÄNKUNGEN UND VERPFLICHTUNGEN. Rechte auf Gewährleistung, Wartung, technische Unterstützung und Rechtsmängelhaftung beschränken sich auf die Rechte, die für die Lizenzen für Ihr entsprechendes Citrix Serversoftware-Produkt gelten, im dessen Rahmen Sie RECEIVER nutzen. Sie dürfen RECEIVER nicht übertragen, verleihen, vermieten, verpachten, Rechte daran gewähren oder als Teilzeiteigentum nutzen, es sei denn, diese Einschränkungen sind ausdrücklich durch die anwendbaren Gesetze verboten. Ungeachtet des Voranstehenden, soll diese VEREINBARUNG nicht zusätzliche oder andere Rechte verhindern oder einschränken, die Sie an freiem Open-Source-Code, Dokumentation und Materialien haben, die in RECEIVER enthalten sind oder mit ihr zur Verfügung gestellt werden, in Übereinstimmung mit den zutreffenden freien, Open-Source-Lizenzen für solchen Code, solche Dokumentation und solche Materialien. ALLE NICHT AUSDRÜCKLICH GEWÄHRTEN RECHTE AN RECEIVER SIND CITRIX ODER SEINEN LIEFERANTEN VORBEHALTEN. Für den Fall, dass es Ihnen nach zwingend anwendbaren Rechtsvorschriften (z. B. Gesetze auf nationaler Ebene zur Anwendung der EU-Richtlinie 91/250 über den Rechtsschutz von Computerprogrammen) gestattet ist, eine der vorgenannten Tätigkeiten ohne die Zustimmung von CITRIX durchzuführen, um bestimmte Informationen über die Software zu erhalten, erklären Sie sich bereit, diese Informationen zuerst schriftlich und unter Angabe des Zwecks, zu dem Sie die Informationen benötigen, von CITRIX zu erbitten. Erst wenn und nachdem CITRIX Ihr Ersuchen nach seinem alleinigen Ermessen teilweise oder vollständig zurückweist, sind Sie berechtigt, die Ihnen nach dem Gesetz zustehenden Rechte wahrzunehmen. 3. IHRE AUSSCHLIESSLICHE GEWÄHRLEISTUNG IST IN DER ENTSPRECHENDEN SERVERSOFTWARE-LIZENZVEREINBARUNG DARGELEGT. 4. EIGENTUMSRECHTE. Ihnen wird kein Anspruch auf oder Eigentum an RECEIVER übertragen. CITRIX und/oder seine Lizenzgeber bleiben weiterhin Inhaber aller Rechtsansprüche und Urheberrechte an RECEIVER, einschließlich der Anpassungen oder Kopien. Sie erhalten nur eine eingeschränkte Lizenz zur Nutzung von RECEIVER. 5. EXPORTBESCHRÄNKUNG. Sie stimmen zu, RECEIVER in keiner Form ohne die entsprechenden Regierungslizenzen zu exportieren, zu re-exportieren oder zu importieren. Sie sind sich darüber bewusst, dass RECEIVER auf keinen Fall in ein Land exportiert werden darf, das einem amerikanischen Embargo unterliegt, oder zu Personen, die von den USA als unerwünscht angesehen werden, verbotenen juristischen Personen oder von den USA speziell benannten Staatsbürgern. 6. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG. DIE HAFTUNG IST WIE IN DER ENTSPRECHENDEN SERVERSOFTWARE-LIZENZVEREINBARUNG DARGELEGT. 7. STAATLICHE BENUTZER. Falls Sie eine US-Behörde gemäß Absatz 12.212 der Federal Acquisition Regulation (48 CFR 12.212 (Oktober 1995)), Absatz 227.7202-1 und 227.7202-3 des Defense Federal Acquisition Regulation Supplement (48 CFR 227.7202-1, 227.7202-3 (Juni 1995)) sind, so erklären Sie sich hiermit einverstanden, dass RECEIVER "Commercial Computer Software" darstellt und dass die Nutzung, Vervielfältigung und Veröffentlichung von RECEIVER durch die US-Regierung oder eine ihrer Behörden durch alle in dieser Standard-VEREINBARUNG für gewerbliche Lizenzen dargelegten Bestimmungen, Bedingungen, Beschränkungen und Einschränkungen geregelt werden und diesen unterliegen. Für den Fall, dass aus irgendeinem Grund die Absätze 12.212, 227.7202-1 oder 227.7202-3 keine Anwendung finden, erklären Sie sich hiermit damit einverstanden, dass die Nutzung, Vervielfältigung und Veröffentlichung von RECEIVER durch die US-Behörden der Commercial Computer Software Restricted Rights Klausel bei 48 CFR Absatz 52.227-19(c)(1) und (2) (Juni 1987), oder, falls anwendbar, den Rechten in der Technical Data und Computer Software Klausel bei DFARS 252.227-7014(a)(14) (Juni 1995) unterliegt. Hersteller ist Citrix Systems, Inc., 851 West Cypress Creek Road, Fort Lauderdale, Florida, 33309. 8. GELTENDES RECHT, GERICHTSSTAND. Geltendes Recht und Gerichtsstand sind wie in der entsprechenden Serversoftware-Lizenzvereinbarung dargelegt. 9. MITTEILUNGEN AN CITRIX. Wenn Sie Fragen im Zusammenhang mit dieser VEREINBARUNG haben oder sich aus einem anderen Grund mit Citrix in Verbindung setzen möchten, so schreiben Sie bitte an Citrix an folgende Adresse: Citrix Systems, Inc., Customer Service, 851 West Cypress Creek Road, Ft. Lauderdale, Florida 33309; Citrix Systems International GmbH, Rheinweg 9, CH-8200 Schaffhausen, Schweiz oder Citrix Systems Asia Pacific Pty Ltd., Level 3, 1 Julius Avenue, Riverside Corporate Park, North Ryde, NSW 2113, Sydney, Australien. 10. WARENZEICHEN. Citrix und Receiver sind Warenzeichen und/oder eingetragene Warenzeichen von Citrix Systems, Inc. in den USA und anderen Ländern.