あん ぜん じょう ちゅう い

安 全 上のご注 意

けん こうじょう ちゅう い かなら よ し ようじょう ちゅう い かなら よ

■健康上のご注意（必ずお読みください） ■使用上のご注意（必ずお読みください）
けんこうじょう あんぜん し よう とく つぎ てん ちゅうい せい みつ き き し よう とく つぎ てん ちゅう い
＊ 健康上の安全のため、ご使用にあたって特に次の点にご注意ください。 ニンテンドー ゲームキューブは精密機器です。ご使用にあたって特に次の点にご注意ください。
けい こく けい こく

警告 警告
か てい よう でん げん い がい し よう ぬ て さわ
けん こう たの へ や あか が めん はな し よう とく
○家庭用電源以外では使用しない ○濡れた手でＡＣアダプタのプラグに触らない
●健康のため、ゲームをお楽しみになるときは、部屋を明るくしテレビ画面からできるだけ離れて使用してください。特に ほんせいひん に ほんこくない か てい ぬ て ぬ さ
ちい こ さま あそ ほ ご しゃ め とど あそ
本製品のＡＣアダプタ(DOL-002(JPN))は、日本国内の家庭 濡れた手でＡＣアダプタのプラグを抜き差ししないでください。
 小さなお子様が遊ばれるときは、保護者の目の届くところで遊ばせるようにしてください。 ようでんげん せんよう かいがい こと でんげんでんあつ し かんでん げんいん
つか じょうたい し よう れん ぞく ちょう じ かん し よう けん こうじょうこの さ
用電源(AC 100V)専用です。海外などの異なる電源電圧で使 感電の原因となります。
●疲れた状態での使用、連続して長時間にわたる使用は、健康上好ましくありませんので避けてください。また、ゲームを よう か さい かんでん げんいん
てき ど きゅうけい じ かん ふん しょう きゅう し 用すると、火災や感電の原因となります。
 するときは適度に休憩をとってください。めやすとして1時間ごとに10∼15分の小休止をおすすめします。
つよ ひかり し げき てん めつ う が めん み いち じ てき きん にく い

●ごくまれに、強い光の刺激や、点滅を受けたり、テレビ画面などを見たりしているときに、一時的に筋肉のけいれんや意
しき そうしつ しょうじょう けいけん ひと しょうじょう けい けん ひと まえ かなら い し そう だん

 識の喪失などの症状を経験する人がいます。こうした症状を経験した人は、ゲームをする前に必ず医師と相談してくだ
ちゅう しょうじょう お ば あい ただ ちゅう し い し しん さつ う

 さい。また、ゲーム中にこのような症状が起きた場合には、直ちにゲームを中止し、医師の診察を受けてください。
ちゅう は け ひ ろう かん の もの よ に しょうじょう かん め て うで ひ ろう ふ かい いた かん

●ゲーム中にめまい・吐き気・疲労感・乗り物酔いに似た症状などを感じたり、目や手・腕に疲労、不快や痛みを感じたとき
ただ ちゅう し ご ふ かい かん つづ ば あい い し しん さつ う おこた

 は、直ちにゲームを中止してください。その後も不快感が続いている場合は医師の診察を受けてください。それを怠っ
ば あい ちょう き しょうがい ひ お か のう せい

 た場合、長期にわたる障害を引き起こす可能性があります。
た よう いん て うで いち ぶ しょう がい みと つか ば あい しょうじょう あっ か

●他の要因により、手や腕の一部に障害が認められたり、疲れている場合は、ゲームをすることによって症状が悪化する
か のうせい ば あい まえ い し そうだん

 可能性があります。そのような場合は、ゲームをする前に医師と相談してください。 ない ぶ えき たい い ぶつ い い じょう かん し よう ちゅう し

とう ぶ こつ ぶ かお ふく ぶ しん たい かく ぶ あ しん どう き のう し よう ○内部に液体や異物を入れない ○異常を感じたら、すぐに使用を中止する
●頭部・ひじ・ひざなどの骨部や顔および腹部など、身体の各部にゲームキューブ コントローラを当てて振動機能を使用 えきたい みず にょう ぬ い ぶつ はい い じょう おと けむり で へん い
ひ ふ いた か のうせい ゆび て うで しっ かん ち りょう う かた 液体(水やジュース、ペットの尿など)で濡れたり、異物が入って 異常な音がしたり、煙が出たり、変なにおいがしているなどの異
 しないでください。皮膚などを痛める可能性があります。指・手・腕などにけがや疾患があり、治療を受けている方は、 ほんたい し よう ぬ じょう かん ほんたい でん げん オフ
ぜっ たい しょうじょう あっ か おそ しまった本体やACアダプタを使用しないでください。もし、濡 常を感じたら、すぐに本体の電源をＯＦＦにして、
ＡＣアダプタの
 絶対にゲームをしないでください。症状を悪化させる恐れがあります。 い ぶつ はい ほんたい でんげん オフ ぬ けむり で かくにん

しん どう き のう たい おう しん どう オン オフ き のう しん どう ふ かい かん しん どう オフ れたり、異物が入ったときは、すぐに本体の電源をＯＦＦにし、
Ａ ＡＣプラグをコンセントから抜き、煙が出なくなるのを確認して
●振動機能対応のゲームソフトには振動ON/OFF機能が付いています。振動を不快に感じたときは、振動をOFFにして ＣアダプタのＡＣプラグをコンセントから抜いて、最寄りの任天
ぬ も よ にんてん も よ にんてんどう

から最寄りの任天堂「お客様ご相談窓口（住所・電話番号は裏
きゃくさま そうだんまどぐち じゅうしょ でん わ ばんごう うら

どう きゃくさま そうだんまどぐち じゅうしょ でん わ ばん ごう うらびょう し しる びょう し しる か あ てん てんけん い らい

 ください。 堂「お客様ご相談窓口（住所・電話番号は裏表紙に記してあり 表紙に記してあります）」または、お買い上げ店に点検を依頼し
か あ てん そうだん し よう し よう か さい こ しょう げんいん

ます）」または、お買い上げ店にご相談ください。そのまま使用 てください。そのまま使用すると火災や故障の原因となります。
か さい こ しょう げんいん

すると火災や故障の原因となります。

プラグを
ぬ

抜く

し よう ご ねつ ば しょ し よう

○使用後はＡＣアダプタのＡＣプラグを ○熱のこもる場所で使用しない
かなら ぬ ほんたい ねつ ば しょ せま ば しょ け あし なが

コンセントから必ず抜く 本体を熱のこもる場所(狭い場所やホットカーペット、毛足の長
うえ お きゅう き こう はい き こう
し よう あんぜん
いじゅうたんなどの上)に置いたり、吸気口や排気口をふさいだ
使用しないときは、安全のためＡＣアダプタのＡＣプラグをコン じょうたい し よう ほんたい か ねつ か さい こ しょう げん
かなら ぬ せつぞく か
状態で使用しないでください。本体が過熱し、火災や故障の原
セントから必ず抜いてください。接続したままにしておくと、火 いん
さい こ しょう げんいん
因となることがあります。
災や故障の原因となることがあります。

プラグを
ぬ

抜く
あん ぜんじょう ちゅう い

安 全上 のご注 意

けい こく けい こく

警告 警告
さい ご さ こ ぬ かなら ぶ ぶん も きゅう き こう はい き こう い ぶつ い きゅう き こう て い

○ＡＣプラグはコンセントに最後まで差し込む ○ACプラグを抜くときは、必ずプラグ部分を持つ ○吸気口や排気口に異物を入れない ○吸気口のお手入れ

きゅう き こう はい き こう い ぶつ きゅう き こう
ＡＣアダプタのＡＣプラグは コンセントからＡＣアダプタ 吸気口や排気口に異物 吸気口はホコリがたまりや
さい ご かんぜん ぬ と ば あい
い てい き てき そう じ き
コンセントに最後まで完全に のＡＣプラグを抜き取る場合は、 を入れないでください。 すいので、定期的に掃除機
さ こ ふ かんぜん はじ ほんたい でんげん オフ
とく はい き こう い ぶつ はい す と
差し込んでください。不完全 初めに本体の電源をＯＦＦに 特に排気口に異物が入 でホコリを吸い取ってくだ
さ こ か さい ぶ ぶん も
ほうねつ よう ほん
に差し込まれていると、火災 して、プラグ部分を持って、 ると放熱用のファンが さい。ホコリがたまると、本
かんでん げんいん ぬ ひ
と ほんたい か ねつ たい か ねつ か さい こ しょう
や感電の原因となります。 抜いてください。コードを引 止まって、本体が過熱し、 体が過熱し、火災や故障の
ぱ だんせん か
か さい かんでん こ しょう げん げんいん
っ張るとコードが断線し、火 火災や感電、故障の原 原因となることがあります。
さい かんでん げんいん
いん
災や感電の原因となります。 因となることがあります。

しっ け ゆ えん けむり おお ば しょ

○湿気やホコリ、油煙、タバコの煙の多い場所に ぶん かい かい ぞう ぜっ たい
お ○レンズをのぞきこまない ○分解や改造は絶対にしない
 は置かない たん し ぶ ゆび きんぞく さわ ぜったい ほんたい

ほんたい ○端子部を指や金属（ドライバーなど）で触らない レンズは絶対にのぞきこま 本体、

ＡＣアダプタなどの
本体やコントローラなどを
ぶんかい かいぞう じ ぶん
ほんたいぜんめん

しっ け ゆ えん 本体前面のコントロー ないでください。ディスク 分解や改造、ご自分での

湿気やホコリ、油煙、タバ
よ こう しゅう り ぜったい

けむり おお ば しょ し よう ラポートやＡＣアダプ を読むためのレーザー光 修理は絶対しないでくだ

コの煙の多い場所で使用、
め はい し りょくしょうがい か さい かんでん こ しょう

ほ かん とく タのＤＣプラグなどに が目に入ると視力障害を さい。火災や感電、故障

保管しないでください。特
お げんいん
ゆび きん ぞく さわ

よくしつ みず し よう 指や 金属で触らない 起こすことがあります。 の原因となります。

に浴室など水を使用する かんでん こ

ば しょ ぜっ たい し よう でください。感電や故
場所では絶対に使用しな しょう げんいん

かん でん こ 障の原因となります。
いでください 。感 電や 故
しょう げんいん

障の原因となります。

あか はっ こう し よう ちゅう し

よう じ て とど ば しょ ふ あんてい ば しょ ほ かん ほん たい きず ○レンズが赤く発光していたら、すぐに使用を中止する
○幼児の手の届く場所や不安定な場所に保管しない ○ＡＣアダプタ本体やコードを傷つけない あ じょうたい あか はっこう ば あい でん

ちい こ さま ほんたい あんぜん つぎ かなら まも ディスクカバーを開けた状態でレンズが赤く発光している場合、すぐに電

小さいお子様が本体やケー 安全のため、次のことを必ず守ってください。 げん オフ ぬ も よ

あそ ほんたい ふ ひ ぱ つよ ま 源をＯＦＦにし、
ＡＣアダプタのＡＣプラグをコンセントから抜いて、最寄りの
ブル、コードなどで遊ばな ・ＡＣアダプタ本体やコ ードを踏んだり、引っ張ったり、強く曲 にんてんどう きゃくさま そう だんまどぐち じゅうしょ でん わ ばんごう うらびょう し しる

ちゅう い 任天堂「お客様ご相談窓口（住所・電話番号は裏表紙に記してあります）」
いように注意してください。  げたりしない。 か あ てん そうだん

くび ま ひ ぱ ちか か または、お買い上げ店にご相談ください。
首に巻きつけたり、引っ張っ ・ＡＣアダプタのコードをストーブやヒーターに近づけたり、加
せいひん お ねつ
て製品が落ちたりして、け  熱したりしない。
ほんたい か こう きず
がをすることがあります。 ・ＡＣアダプタ本体やコードを加工したり、傷つけたりしない。
ほんたい

また、本体やコントローラな
ふ あんてい ば しょ お

どを不安定な場所に置かな ちゅう い

注意
お

いでください。落として、け
こ しょう げんいん

がや故障の原因となります。 て い ぬ し よう かん ちゅうい

○手入れのときは、ACプラグを抜く ○使用するテレビに関するご注意
て い あんぜん とう えいしき

かみなり し よう ちゅう し 手入れのときは、安全のためＡＣアダプタのＡＣプラグをコンセ ゲームキューブをプロジェクションテレビ（スクリーン投影式の

○雷がなりはじめたら、すぐに使用を中止する
かなら ぬ かんでん げんいん せつぞく ざんぞうげんしょう が めん しょう せつ ぞく
ントから必ず抜いてください。感電の原因となることがあります。 テレビ）に接続すると、残像現象（画面ヤケ）が生じるため、接続
あんぜん ほんたい さわ い がい おな
安全のため本体やＡＣアダプタに触らないでください。 しないでください。また、プロジェクションテレビ以外でも、同じ
らくらい か さい かんでん げんいん
プラグを が めん ちょう じ かんひょう じ ば あい ざんぞうげんしょう が めん しょう か
落雷によっては火災や感電の原因となります。 ま ぬ 画面を長時間表示した場合に残像現象（画面ヤケ）が生じる可
○ＡＣアダプタのコードを巻かない 抜く のうせい くわ し よう とりあつかいせつめいしょ たし
ほ かん 能性があります。詳しくはご使用のテレビの取扱説明書をお確
ＡＣアダプタを保管するときに
ま かめください。
コードを巻かないでください。 プロジェクションテレビ
だんせん か さい かんでん

コードが断線して火災や感電
げんいん

の原因となります。
 あん ぜんじょう ちゅう い

安 全上 のご注 意

ちゅう い し よう じょう

注意 使用上のおねがい
ほん たい ゆか ほう ち ほん たい ふ まわ きず つよ しょうげき あた

○本体やコントローラなどを床に放置しない ○本体を振り回さない ○ケーブルを傷つけない ○強い衝撃を与えない

ほんたい ほん たい も ほんたい もの

本体やコントローラなどを 本体のハンドルを持って コントローラのケーブルを 本体やコントローラなどに物を

ゆか ほう ち ふ ふ まわ ふ つよ ま ひ あ お つよ しょうげき

床に放置すると、踏みつけ 振り回さないでください。 踏んだり強く曲げたり引っ 当てたり、落とすなど、強い衝撃

ひと もの あ ぱ あた し

てこわしたり、つまずいて 人や物に当たってけがや 張ったりしないでください。 を与えないでください。また、使

げんいん こ しょう げんいん とく こ しょう げんいん ようちゅう ゆ つよ しょうげき あた

けがをする原因となるこ 故障の原因となります。特 故障の原因となります。 用中に揺らしたり、強い衝撃を与

い じょうたい こしょう

とがあります。 にディスクを入れた状態 えたりしないでください。故障の

ふ まわ きず げんいん
で振り回すとディスクに傷 原因となるばかりではなく、ディ
か のうせい きず

ほんたい はい き ちゅうい がつく可能性があります。 スクに傷がつくことがあります。

○本体やコントローラなどを廃棄するときは注意する
ほん たい
ほん たい む り じょうたい し よう ほ かん む り ちから
本体やコントローラなどは
きん ぞく ぶ ひん
わ へんけい しゅうふく し よう
○本体を無理な状態で使用、保管しない ○ディスクを無理な力でセットしない
プラスチックや金属部品で ○ひび割れや変形、修復したディスクは使用しない ほん たい よこ さか ほんたい
も き
わ へんけい しゅうふく 本体を横だおしや逆さ ディスクを本体にセットす
できています。燃えると危 ひび割れや変形、修復し む り じょう ほんたい
けん はい き ば あい
し よう まにするなど、無理な状 るときは、ディスクや本体
険ですので廃棄する場合は たディスクは使用しない たい し よう ほ かん む り ちから くわ
かく じ ち たい し じ したが
ほんたいない ぶ 態で使用、保管しない に無理な力が加わらないよ
各自治体の指示に従ってく でください。本体内部で ねつ じゅうぶんちゅう い さい ご
は そん でください。熱がこもり、 うに十分注意して、最後ま
ださい。 ディスクが破損し、けが こ しょう げんいん
こ しょう げんいん 故障の原因となります。 でしっかりとセットしてくだ
や故障の原因となります。 む り ちから
あ し
さい。無理な力でセットす
○ディスクカバーを開けるときや閉めるときに こしょう げんいん

ゆび ちゅう い ると、故障の原因となります。
 指をはさまないよう注意する ま む り ちから くわ

あ ○ディスクを曲げたり無理な力を加えない
ディスクカバーを開けるときや ま む り ちから
きょくたん おん ど じょうけん か し よう こう おん ば しょ お
し ゆび ディスクを曲げたり無理な力
閉めるときに指をはさまないよ くわ は そん ○極端な温度条件下で使用しない ○高温になる場所に置かない
ちゅうい を加えると、ディスクが破損 さむ おくがい あたた おくない ほんたい も こ ない ぶ すい ほんたい し よう ほ かん ば しょ かん つぎ
うにご注意ください。 へんけい
寒い屋外などから暖かい屋内などに本体を持ち込むと内部に水 本体やコントローラなどの使用および保管場所に関して、次のこ
したり、変形したりしてけが てき せいじょう どう さ し よう ちゅうい こ しょう げんいん
こ しょう げんいん
滴がつき、正常に動作しないことがあります。そのまま使用する とに注意してください。故障の原因となります。
や故障の原因となります。 こ しょう げんいん ば あい ほんたい でんげん ちょくしゃにっこう あ ば しょ ねつ げん

と故障の原因となりますので、そのような場合は、本体の電源を ・直射日光の当たる場所やストーブやヒーターなどの熱源のそ
オフ と だ すいてき かわ すう じ かんあたた へ し よう ほ かん

ＯＦＦにしてディスクを取り出し、水滴が乾くまで数時間暖かい部  
ばで使用、保管しないでください。
や ほう ち みっぺい じ どう しゃ なか か き ちょう じ かんほう ち
ちゅう ほう ち ひ ふ
屋に放置してください。 ・密閉された自動車の中（とくに夏期）などに長時間放置しない
○ゲーム中にコントローラを放置しない ○コントロールスティックやＣスティックを皮膚
ちゅう よわ ぶ ぶん そう さ  
でください。
ゲーム中にコントローラを
つくえ うえ たか  の弱い部分で操作しない
机やテーブルの上など、高
ば しょ ほう ち コントローラのコントロー
い場所に放置しないでくだ
しんこう ルスティックやＣスティック
さい。ゲームの進行によっ そう さ ば あい て

しんどう を操作する場合、手のひら
てコントローラが振動して ひ ふ よわ ぶ ぶん

らっ か げんいん などの皮膚の弱い部分で
落下し、けがをする原因と ちから い そう さ

力を入れて操作すること
なります。 さ ひ ふ

は避けてください。皮膚を
いた

ほん たい せつ ぞく い どう 痛めることがあります。
○本体の接続および移動のときは、ディスクを
と だ ぬ

 取り出しＡＣプラグをコンセントから抜く せんようしゅうへん き き い がい し よう ちょう じ かん あ と あつか ちゅう い

ほんたい せつぞく い どう と だ ○ゲームキューブ専用周辺機器以外は使用しない ○ディスクカバーを長時間開けたままにしない ○レンズの取り扱いに注意する

本体の接続および移動のときは、ディスクを取り出しＡＣアダプ ふ ぞくひん せんよう しゅうへん き き い がい し よう し よう ない ぶ

ぬ 付属品およびゲームキューブ専用の周辺機器以外は、使用しな 使用しないときはふた ディスクカバー内部の

タのＡＣプラグをコンセントから抜いてください。 こ しょう げんいん かなら し て い ぶつ ぜっ

いでください。故障の原因となります。 を必ず閉めておいてく レンズに手や異物で絶

たい ふ
プラグを ださい。ディスクカバー 対に触れないでください。
ディスクを ぬ

抜く
あ ちょう じ かんほう しゅうへん かい
と だ
を開けたまま長時間放 また、レンズ周辺の開
取り出す ち こうけつ ぶ い ぶつ えきたい
置するとホコリなどが 口穴部には異物や液体
ふ ちゃく こしょう ぜったい い
レンズに付着し、故障の を絶対に入れないでく
げんいん こ しょう げんいん
原因となります。 ださい。故障の原因と
なります。
あん ぜんじょう ちゅう い

安 全上 のご注 意

し よう じょう

使用上のおねがい
し よう まえ てん けん む ぼう そう さ

○使用前に点検する ○コントローラを無謀に操作しない
あんぜん し よう

安全にご使用いただくため、 コントローラのスティックやボタ
し よう む ぼう そう さ こ しょう
使用するときやコンセントに ンを無謀に操作すると、故障の
せつ ぞく まえ でんげん げんいん
接続する前に、電源コード（と 原因になるばかりでなく、まれに
ね もと ふ きん きず しんこう し しょう
くにコードの根元付近）に傷や ゲームの進行に支障をきたすお
だんせん てんけん ちゅう い
断線がないか点検してください。 それがありますので注意してく
ださい。

ほんたい じ しゃく ちか せん よう い がい し よう

○本体やコントローラに磁石を近づけない ○専用ディスク以外は使用しない
ほんたい じ しゃく ちか どう さ ふ

本体やコントローラに磁石を近づけないでください。動作が不 ゲームキューブには、
「このデ
あんてい か のうせい

安定になる可能性があります。 ィスクはニンテンドー ゲーム

せんよう ひょう じ

キューブ専用です。」と、表示
し よう

されているディスクを使用し
い がい

てください。それ以外のディス
し よう ほんたい こ しょう

クを使用すると、本体が故障
げんいん

する原因となります。

ぜっ たい

○シンナーやベンジン、アルコールなどで絶対ふかない
ほんたい よご みず ちゅうせいせんざい ぬの しぼ

本体の汚れがひどいときは水でうすめた中性洗剤にひたした布をよく絞っ
かわ ぬの し あ き はつ

てふきとり、乾いた布で仕上げてください。シンナーやベンジンなどの揮発
ゆ ぜったい ざいしつ へんしつ いた

油、アルコールでは絶対ふかないでください。材質が変質して傷めることが
あります。

と あつか

○ディスクの取り扱いについて
と あつか つぎ ちゅう い こ しょう げんいん

ディスクの取り扱いについて、次のことに注意してください。故障の原因となります。
ちょくしゃにっこう あ ば しょ ねつげん し よう ほ かん

・直射日光の当たる場所やストーブやヒーターなどの熱源のそばで使用、保管しないでください。
しっ け おお ば しょ おお ば しょ さ

また、湿気の多い場所やホコリの多い場所も避けてください。
みっぺい じ どうしゃ なか か き ちょう じ かんほう ち

・密閉された自動車の中(とくに夏期)などに長時間放置しないでください。
お ほんたい と だ い ほ かん い
・ゲームが終わったら、本体から取り出し、ケースに入れて保管してください。ケースに入れずに
かさ た きず げんいん
重ねたり、ななめに立てかけたりすると、傷やそりの原因となります。
りょうめん し もん よご きず と あつか

・ディスクは、両面とも、指紋、汚れ、傷などをつけないように取り扱ってください。また、シールな
は つ えんぴつ も じ え か

どを貼り付けたり、鉛筆、ペンなどで文字や絵を書かないでください。
し もん よご ば あい せいじょう よ こ か のう

・ディスクが指紋やホコリによって汚れている場合、正常にデータを読み込むことができない可能
せい し もん よご やわ ぬの

性があります。もしディスクが指紋やホコリなどで汚れてしまったときは柔らかい布でディスクの
ちゅうしん そと ほうこう かる

中心から外の方向へ軽くふいてください。
せいでん き ぼう し ざい いた し

・ベンジンやレコードクリーナー、静電気防止剤などは、ディスクを傷めることがありますので、使
よう

用しないでください。