HOJA DE SEGURIDAD

EMULSIÓN DUST-A-SIDE
SECCIÓN 1: IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Nombre del Producto: EMULSIÓN (DUST-A-SIDE)
Distribuido por: Dust-A-Side Chile S.A
Teléfono de Emergencia: (56 2) 29159130 (+56 9) 99393050 Ricardo Cruz Muñoz
SECCIÓN 2: COMPOSICIÓN / INGREDIENTES
Tipo de Producto: Emulsión supresora de polvo.
Nombre Químico: Emulsión acuosa bituminosa.
Concentración: 57 a 65% de bitumen.
Formulación Química: Mezcla de agua, componentes bituminosos y aditivos biodegradables
Nº UN: No clasificado.
SECCIÓN 3: IDENTIFICACIÓN DE LOS RIESGOS
Peligros para la Salud de las Personas: Segun la OSHA los componentes de la emulsión no se consideran
peligrosos.
Contacto con los Ojos: Puede causar irritación, la que se experimenta con molestias leves.
Ingestión: Puede presentar malestar abdominal, náuseas y diarrea.
SECCIÓN 4: MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación: Producto no volátil a temperatura ambiente. Los vapores o rocío
generado en la aplicación no causan trastornos fisiológicos, ni as-
fixia, pues son vapores de agua.
Ingestión: Puede presentarse malestar abdominal, náuseas y diarrea.
Piel: El contacto breve o prolongado con el producto no irrita. No se
esperan efectos adversos agudos a corto ni a largo plazo.
Ojos: Puede causar irritación, que se presenta con molestias leves o
enrojecimiento ligero.
Afecciones Agravadas por la Exposición Debido a la presencia de bitumen, el contacto prolongado puede
agravar una dermatitis preexistente.
No se ha documentado efectos adversos en los humanos, debido a
la exposición prolongada del producto.
SECCIÓN 5: MEDIDAS PARA LUCHA CONTRA EL FUEGO
Agentes Extintores: La emulsión DAS es un producto no inflamable.
Riesgos Específicos: No aplica
Procedimientos Especiales: No aplica
Equipos de Protección: No aplica
SECCIÓN 6: MEDIDAS PARA EL CONTROL DE DERRAMES
Medidas de Emergencia: Contener el derrame de ser posible, extendiendo materiales absor-
ventes como arena, tierra o arcilla sobre el producto.
Equipo de Protección: Protección fácil, guantes de P.V.C y zapatos de seguridad.
Métodos de Limpieza: Absorver el derrame con materiales tales como: arena, cal, etc.

SECCIÓN 7: MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manejo:
Almacenamiento:
SECCIÓN 8: CONTROL DE EXPOSICIÓN / PROTECCIÓN ESPECIAL
Medidas para reducir una eventual
exposición:
Parámetros de Control Específicos:
Protección Respiratoria:
Protección de Manos:
Protección de la Vista:
Otros Equipos de Protección:
Medidas de Higiene Específicas:
SECCIÓN 9: PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS
Apariencia y Estado Físico:
Gravedad Específica:
Punto de Fundición:
Densidad Relativa del Vapor (aire=1):
Presión de Vapor (mm Hg):
Viscosidad:
pH:
Solubilidad:
Propiedades Explosivas:
SECCIÓN 10: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad:
Materiales que Deben Evitarse:
Productos Peligrosos de la Descomp.:
Productos Peligrosos de la Combustión:
Polimerización Peligrosa:
HOJA DE SEGURIDAD
EMULSIÓN DUST-A-SIDE
Siempre debe usar elementos de protección personal (facial,
casco, guantes, zapatos de seguridad). Mantener normas de hi-
giene, no comer en lugar donde se maneja el producto, rotular
los recipientes para su almacenamiento.
Almacenar en recipientes cerrados y rotulados. No emana
vapores ni residuos tóxicos.
0
1 0
Ninguna establecida para el producto.
No aplica.
No hay emanación de gases tóxicos, se trabaja al aire libre y en
ambientes ventilados.
Usar guantes de P.V.C.
Usar antiparras o careta de protección facial completa.
Zapatos de seguridad, casco y ropa de trabajo adecuada.
No ingerir alimentos cuando se manipula el producto, lavar las
manos antes de ingerir alimentos.
Producto líquido café, que fluye fácilmente.
1.0
Es un líquido, no tiene punto de fusión.
No disponible.
<0.15
20 - 100 sSf a 25ºC.
11.0 - 12.5
aglomerante final, insoluble en agua.
No es explosivo.
Producto estable bajo condiciones normales de manejo.
Adición de ácidos o bases fuertes.
No disponibles.
 HOJA DE SEGURIDAD
EMULSIÓN DUST-A-SIDE
SECCIÓN 11: INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Los vapores del producto a temperatura mayor de 232°C actúan sobre el sistema nervioso causando
mareos, náuseas y dolor de cabeza, irritación en la piel, ojos y vías respiratorias.
SECCIÓN 12: INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Inestabilidad: Este producto es estable y si se mezcla con agua, se dispersa fácil-
mente en ambientes marinos. La parte insoluble en agua de este
producto puede separarse.
Persistencia Degradabilidad: El producto es inalterable al medio ambiente.
Bioacumulación: No es acumulable.
Comport./Impacto Medio Ambiental: Su biodisponibilidad para organismos acuáticos es muy limitada.
Ecotoxicidad: En caso de derrames accidentales en causes de río o cursos de
agua, sus componentes se degradan fácilmente.
SECCIÓN 13: CONSIDERACIÓN SOBRE DISPOSICIÓN FINAL
Modo de Eliminación del Producto: En caso de derrame recoja con arena y vacíe en un contenedor
metálico, séllelo y envíe a disposición final por un receptor autori-
zado por la autoridad sanitaria.
Eliminación de Envases: Disponga del envase para envío a disposición final por un receptor
autorizado por la autoridad sanitaria.
SECCIÓN 14: INFORMACIÓN SOBRE TRANSPORTE
Clasificación DOT de EEUU: Producto no regulado como material peligroso por el Departa-
mento de Transporte de Estados Unidos.
ADR/RID: Mercancía no peligrosa.
IMO/IMGD: Producto no peligroso.
IATA/ICAO: Mercancía no peligrosa.
SECCIÓN 15: NORMAS VIGENTES
Información Reglamentaria: Instituto Nacional de Normalización, decreto Supremo Nº298,
Ministerio de Salud, D.S Nº 594, NCH 382.
SECCIÓN 16: OTRAS INFORMACIONES
Los datos consignados en esta hoja informativa, fueron obtenidos de fuentes confiables. Sin embargo, se entregan
sin garantía expresa o implícita respecto de su exactitud o corrección. La información de esta hoja de seguridad es
la conocida actualmente sobre la materia.
Considerando el uso de esta información y de los productos está fuera del control del proveedor, la empresa no asume
responsabilidad alguna por este concepto. Determinar las condiciones de uso seguro del producto es obligación del
usuario.