Mit den wichtigsten Tipps  ADAC e.V. München 2002.

Alle Angaben ohne Gewähr

Zu den schönsten Plätzen unter www.adac.de und Telefon 0 180 5 10 11 12 (0,12 €/Min.).
Auf den besten Routen einen Cityplan. Mehr erfahren Sie in Ihrer ADAC Geschäftsstelle,
Musicaltickets, einen ADAC Reiseführer mit Sprachführer und
ADAC Das ADAC TourSet.
Gut geplant und gut gereist:
Für London bieten wir Ihnen Städte-Kurzreisen, Theater- und
Der ADAC ReiseService: Alles aus einer Hand für Ihre Reise

bigger/smaller größer/kleiner customs Zoll

too small/large zu klein/groß magazine Zeitschrift
too short/long zu kurz/lang newspaper Zeitung
fitting-room Umkleidekabine jewels Schmuck
mirror Spiegel invoice, bill Rechnung
shoes Schuhe receipt Quittung/Beleg
hat Hut arts and crafts Kunsthandwerk
jacket, coat Jacke, Mantel hand made Handarbeit
suit, dress Anzug, Kleid book Buch
trousers, skirt Hose, Rock stamp Briefmarke
shirt, blouse Hemd, Bluse antique antik
cotton Baumwolle postcard Ansichtskarte
wool, synthetic Wolle, Synthetik souvenir Andenken
another colour/size? anderen Farbe/Größe?
Do you have this in Haben Sie das in einer
This is enough/not enough. Das ist genug/zu wenig.
This is too expensive/too much. Das ist zu teuer/zu viel.

ADAC TourSet mini Einkaufen



reiche zusätzliche Informationen über Ihr Urlaubsland.

Sprachführer Regional- und Länderführer sowie Reisekarten und zahl-
erhältlich sind. Passend zu vielen Reisezielen gibt es Stadt-,
Englisch TourSet-Produkte zur Verfügung, die kostenlos beim ADAC
au nlin tlich

Für Mitglieder stehen neben den Sprachführern weitere

ch e
o äl
h

SF 01 Was wir Ihnen noch anbieten

er

In der Werkstatt Ölstand oil level

Autofahren und Verkehr Batterie battery
Ölwechsel
Plattfuß
oil change
flat tyre
In welche Richtung liegt …? In which direction is …? Blinker indicator Reifendruck tyre pressure
Wie weit ist es bis …? How far is it to …? Bremse brake Reifen wechseln to change tyres
Ist das richtig nach …? Is this the way to …? Bremsflüssigkeit brake fluid Reparatur repair
Bitte volltanken. Fill up, please. Dichtung seal, gasket Scheibenwischer windscreen
Ersatzteil repair part wipers
Nord, Süd North, South Kofferraum boot Frostschutzmittel anti-freeze Scheinwerfer headlight
Ost, West East, West Maut toll Getriebe gears Vergaser carburetor
links, rechts left, right Motorrad motorcycle Keilriemen v-belt Wasserpumpe water pump
geradeaus straight on Panne breakdown Klimaanlage air condition Werkstatt garage
zurück back Pannendienst breakdown Kühler cooler Zündkerze sparking plug
oben, unten up, down service Kühlwasser cooling water Zündung ein- tune-up
Ecke corner Parkhaus parking garage Leck leak stellen
Brücke bridge Parkplatz parking space Mechaniker mechanic Zylinderkopf cylinder head
Ampel traffic light Polizei police
Kreuzung junction Super premium
Landkarte map Tankstelle petrol station
gas station (US)
Übernachten
Unterwegs im Kfz … tanken to refuel Gibt es in der Nähe ein Hotel? Is there a hotel nearby?
Abschleppseil tow-rope Unfall accident Gibt es dort einen Campingplatz? Is there a campground?
Anhänger trailer Verkehrsschild traffic sign Haben Sie ein Zimmer frei? Do you have vacancies?
Auspuff exhaust-pipe Warndreieck warning triangle Kann ich das Zimmer sehen? Can I have a look, please?
Auto car
Autoschlüssel car key … und öffentlich Hotel hotel behinderten- handicapped
Autovermietung car rental Fahrkarte ticket Pension boarding house gerecht accessable
Benzinkanister petrol can Fahrplan time table Reservierung reservation Aufzug elevator, lift (US)
Bleifrei regular unleaded hin und zurück return trip Einzelzimmer single room Treppe staircase
Diesel diesel Bahnhof train station Doppelzimmer double room/ Stockwerk floor
Erste-Hilfe- first-aid case Busbahnhof bus station twin room Nichtraucher non-smoker
Kasten Haltestelle stop mit Frühstück with breakfast Reklamation complaints
Fahrzeugpapiere vehicle papers Flughafen airport … Halbpension with half board Stellplatz campsite
Führerschein driver’s licence Flugzeug plane … Vollpension with full board Stromanschluss power
Garage garage Rückbestätigung reconfirmation mit Bad with bath Entsorgungs- dump station
Grüne Karte Green Card Hafen port mit Dusche with shower station
Hilfe help Schiff ship mit WC with toilet Wohnwagen caravan
Kennzeichen licence plate Fähre ferry 4 5 mit Balkon with balcony Wohnmobil camper, RV (US)
medicine Medikament 3 Krankenkasse health insurance 6 lobster Hummer wine Wein
pharmacy (US) Zuckerkrankheit diabetes mussels Muscheln fruit juice Fruchtsaft
chemist’s shop Apotheke Herzschmerzen heart disease fish Fisch lemonade Limonade
pediatrician Kinderarzt Bauchschmerzen stomachache goat, kid Ziege, Zicklein non-carbonated ohne Kohlens.
gynecologist Frauenarzt Kopfschmerzen headache sheep, lamb Schaf, Lamm carbonated mit Kohlensäure
dentist Zahnarzt Fieber fever chicken Huhn mineral water Mineralwasser
office hour Sprechstunde Verstopfung constipation pork Schweinefleisch alcoholic drink alkoholisch
certificate krankenschein Durchfall diarrhoea beef Rindfleisch soft drink alkoholfrei
foreign sickness Auslands- Verstauchung sprain meat Fleisch drink Getränk
ambulance Krankenwagen Entzündung inflammation mustard Senf Getränke
hospital Krankenhaus Erkältung cold sausage Wurst
cheese Käse to drink trinken
I suffer from … Ich leide an … jam Marmelade to eat essen
I have (such a) pain. Ich habe (starke) Schmerzen. honey Honig thirsty durstig
Please call for a doctor. Rufen Sie bitte einen Arzt. pepper Pfeffer hungry hungrig
salt Salz waiter/waitress Bedienung
Gesundheit egg Ei dinner Abendessen
butter Butter lunch Mittagessen
bread Brot breakfast Frühstück
toilet, restroom Toilette cashpoint, ATM Geldautomat dessert Nachspeise
phone card Telefonkarte exchange rate Wechselkurs
Lebensmittel
main course Hauptgericht
telephone Telefon money change Geldwechsel Cheers! Prost! appetizer Vorspeise
business hours Öffnungszeiten change Kleingeld bottle Flasche soup Suppe
permitted erlaubt money Geld glass Glas dish of the day Tagesgericht
prohibited verboten bank Bank milk, chocolate Milch, Kakao dish Gericht
closed geschlossen one thousand 1000 coffee, tea Kaffee, Tee menu Speisekarte
open offen one hundred 100 beer, ale Bier bar, pub Bar, Kneipe
exit Ausgang ninety 90 sour sauer restaurant Restaurant
entrance Eingang seventy, eighty 70, 80 sweet süß
würdigkeit fifty, sixty 50, 60 dry trocken Im Restaurant
sight Sehens- thirty, forty 30, 40
verkehrsamt twenty, twenty… 20, 21 … Please bring the bill/check (US). Bringen Sie bitte die Rechnung.
tourist office Fremden- thirteen, four … 13, 14 … What is your suggestion? Was können Sie empfehlen?
eleven, twelve 11, 12 I would like to order … Ich möchte … bestellen.
Sonstiges The menu please. Die Speisekarte bitte.
nine, ten 9, 10
identity card Ausweis seven, eight 7, 8
credit card Kreditkarte four, five, six 4, 5, 6 Essen & Trinken
traveller’s check Reisescheck one, two, three 1, 2, 3
Gemüse vegetable Eis, Sahne ice cream, cream
Allgemeines und Wichtiges Tomate tomato Pudding pudding
Gurke cucumber Obst fruit
Ich bin/wir sind … I am/we are … Paprika paprika Apfel apple
Das ist … This is … Karotte carrot Birne pear
Wo ist/sind …? Where is/are …? Blumenkohl cauliflower Banane banana
Wo kann ich … bekommen? Where can I get …? Reis rice Erdbeere strawberry
Was ist das? What is this? Kartoffeln potatoes Kirsche cherry
Haben Sie …? Do you have …? Pommes frites chips vegetarisch vegetarian
Wie viel kostet …? How much is …? Nudeln pasta Bäckerei baker’s shop
Ich kann Sie nicht verstehen! I cannot understand you! Sauce sauce Metzgerei butcher’s shop
Verstehen Sie mich? Do you understand me? Salat salad Supermarkt supermarket
Wie heißt das auf Englisch? What is it called in English?
Schreiben Sie das bitte auf. Please write this down.
Unterhaltung
Begrüßung und Höflichkeit Zeit und Geld
Ich möchte zwei Eintrittskarten. Two tickets, please.
Guten Morgen good morning Wie spät ist es? What time is it? Kann ich vorbestellen? Can I make a reservation?
Guten Tag good morning/ Es ist 10 Uhr. It is ten o’clock. Ich möchte ein … mieten. I want to rent a …
good afternoon gestern, heute yesterday, today
Guten Abend good evening morgen tomorrow baden to bathe Platz square, place
Gute Nacht good night übermorgen the day after Berg mountain Rad fahren to ride a bicycle
Auf Wiedersehen goodbye tomorrow Boot boat Schlucht canyon
willkommen welcome am Vormittag in the morning Bucht bay Schwimmbad swimming-pool
Herr Mister am Mittag at noon Burg, Schloss castle segeln to sail
Frau, Fräulein Miss, Missis am Nachmittag in the afternoon Denkmal monument Sitzplatz seat
Mein Name ist … My name is … am Abend in the evening Eintrittskarte ticket Sonnenschirm sunshade
Wie heißen Sie? What is your in der Nacht at night Freizeitpark theme park Sonnenschutz sun screen
name? Stunde, Tag hour, day Fremdenführer guide Stadion stadium, arena
Entschuldigen Excuse me … Monat, Jahr month, year Kino cinema, Strand beach
Sie … Montag Monday movies (US) Stadtrundfahrt sight-seeing
Verzeihung! I am sorry! Dienstag Tuesday Konzert concert tour
ja yes Mittwoch Wednesday Liegestuhl deck-chair Tal valley
nein no Donnerstag Thursday Meer sea tanzen, Theater to dance, theatre
vielleicht perhaps Freitag Friday Musical musical Veranstaltung event
bitte please Samstag Saturday Nachtclub nightclub wandern to hike
danke thank you Sonntag Sunday Nationalpark national park Wanderweg trail
gern geschehen you’re welcome Feiertag bank holiday 2 7 Oper opera Markt market