csrf;omudak qmif&u

G w
f wf\
tvGet Yf vGef jrifEikd cf aJ om? tvGet
Yf vGef odraf rGaU om
tvdk&Sd&mtm½Hkü usavh&Sdaom pdwfudk ynm&Sdonf
apmifah &Smuf&m\/ apmifah &Smufxm;tyfaompdwo f nf
csrf;omudk aqmif&Gufwwf\/
pdwå0*f("r®y'-36)

vli,fbufpkHzGHU NzdK;a&;yGJawmf(rÅav;)txdrf;trSwf okw? &o jynfh0pGmrQa0

ay;aeonfh rÅav;NrdKUu
vlxkpkaygif;vrf;avQmufyGJü jynfolrsm; yg0ifqifETJ vli,fbufpkHzGHU NzdK;a&;
yGJawmf jynfwGif;owif; pm » 5

rsKd;qufopfvli,fawG
taeeJY udk,fxl;cRefwJh
tm;om&mbufudk
vdkufNyD; EdkifiHudk
tusKd;jyKapcsifw,f
awGUqHkar;jref; pm » 7

&ckdifjynfvkH;qkdif&m
awmifolv,form;or*¾
rÅav; Mo*kwf 12
jrefrmhvli,frsm;\ todynm? twwfynmESifh
wnfaqmuf taumiftxnfazmfa&;twGuf &nf&G,fí
usif;yonfh vli,fbufpzHk UHG NzdK;a&;yGaJ wmf (rÅav;)txdr;f
a'gufwmazjrif?h a'gufwmrsKd;odr;f BuD;? a'gufwmjrifah xG;?
rÅav;wdik ;f a'oBuD; 0efBuD;csKyf a'gufwm aZmfjrifah rmif?
A[kdnDvmcH ppfawGNrdKU ü
usif0h wfwefz;kd tygt0if um,? ÚmP? pm&dw?å rdw?å abm*
Av ig;wefjr§iw hf ifay;Edik af &;ESihf tem*wfvaª bmiftzGUJ
trSwt f jzpf vlxpk ak ygif;vrf;avQmufyu
u rÅav;wuúov
JG kd ,aeY eHeufyikd ;f
kd f yifraqmifa&SU ü usi;f yonf/ (tay:yH)k
eHeuf 5 em&DwiG f jynfaxmifp0k efBuD;rsm;jzpfMuaom
'kwd,0efBuD;rsm;? rÅav;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;rsm;ESifh
Xmeqdik &f m wm0ef&o
csKyfrsm;?
dS rl sm;? wuúovkd t
f oD;oD;rS ygarmu©
pmrsufESm 3 aumfvH 5 D
usif;y jynfwGif;owif; pm » 11
tpnf;tm; ¤if;wdkY\ tawG;tjrifaumif;rsm;jzifh

rkwfoHkav tm;aumif;&mrS tm;tvGefaumif;ae

aejynfawmf Mo*kwf 12
rdk;av0oESifh ZvaA'òefMum;rIOD;pD;Xme\ Mo*kwf 12 &uf n 7 em&D
xkwfjyefcsuft& b*Fvm;yifv,fatmft‌ajctaerSm uyÜvDyifv,fjyifESifh
b*Fvm;yifv,fatmfwdkYwGif rkwfokHav tm;aumif;&mrS tm;tvGefaumif;
aeonf/
reufjzefreG ;f wnfch sdet
f xd cefrY eS ;f csufrmS ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD;atmufyikd ;f ?
rÅav;wdik ;f a'oBuD;ESihf rauG;wdik ;f a'oBuD;wdw Yk iG f ae&musJusJ? aejynfawmf?
yJcl;wdkif;a'oBuD;ESifh &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;ESifh awmifydkif;)wdkYwGif ae&m
pdypf yd Ef iS hf usefwikd ;f a'oBuD;ESihf jynfe,fww Ykd iG f ae&mtESt YH jym; rd;k xpfcsKef;&GmNyD;
weoFm&Dwikd ;f a'oBuD;wGif a'otvdu k Ef iS hf ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD; txufyikd ;f ?
rauG;wdkif;a'oBuD;? yJcl;wdkif;a'oBuD;? &efukefwdkif;a'oBuD;? {&m0wDwdkif;
a'oBuD;? ucsifjynfe,f? u&ifjynfe,fESifh rGefjynfe,fwdkYwGif ae&muGufí
rdk;BuD;Edkifonf/ &Gm&ef&mEIef;jynfh jzpfonf/
jrefrmhyifv,fjyifrmS jrefrmhurf;½d;k wef;wpfavQmufEiS hf urf;vGeyf ifv,fjyif
wdkYwGif wpfcgwpf&H rdk;oufavjyif;rsm;usa&mufNyD; vIdif;BuD;Edkifonf/
pmrsufESm 3 aumfvH 1 m
 wevFm? Mo*kwf 13? 2018

uÇmhtv,f wifhw,fapzdkY jrefrmhrD;&xm; pufacgif;opfwyfqifxkwfvkyfa&;puf½kH(aejynfawmf) rS

Edik if wH pfEikd if \ H zGUH NzdK;wk;d wufrrI mS ,if;Edik if &H dS jynforl sm;\ t&nf vpOf pufacgif;wpfacgif;EIef; xkwfvkyfwyfqifoGm;rnf
tcsif;? t&nftaoG;wkEYd iS fh tquftpyf&adS Mumif; okawoDrsm;u aejynfawmf Mo*kwf 12 tzGJUonf pufacgif;opfwyfqifxkwf z&defwnfaqmufjcif; vkyfief;? rSwfpHcsdefpHòef;ESifhtnD owfrSwf
qdkMuonf/ pGrf;aqmif&nfjynfh0aom vl YtzGJ Ytpnf;uomvQif ydkYaqmifa&;ESifh qufoG,fa&;0efBuD; vkyfa&; puf½kH0if;twGif; puf½kHrSL;u pufacgif;udk,fxnf wnfaqmuf umvtwGi;f vkyif ef;rsm;NyD;pD;atmif
EdkifiHudkjrihfrm;atmif jr§ihfwifEdkifMuonf[kvnf; qdkMuonf/ Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;oefYpif pufacgif;rsm; wyfqifxkwfvkyfEdkif jcif;vkyfief;? ydkufrsm; wyfqifjcif; aqmif&u G Mf u&ef? vkyif ef;cGit f Å&m,f
armif onf Mo*kwf 10 &ufu jrefrmh &e f pufacgif; 10 acgif; twGuf puf vkyfief;? aq;okwfjcif;vkyfief;ESifh uif;&Sif;a&; tav;xm;aqmif&Guf
okaYd Mumihyf ifvQif vlom;t&if;tjrpf zGUH NzdK;wk;d wufa&;udk Edik if \ H rD;&xm;pufacgif;opfwyfqifxkwf ypönf;rsm; a&muf&Sdaqmif&GufaerI? tif*sifydkif;? vQyfppfydkif;? tJ,m;uGef oGm;Mu&ef? 0efxrf;rsm; tcsif;csif;
tem*wftwGuf &if;ES;D jr§KyfErHS w I pf&yftaejzifh rjzpfraeaqmif&u G f vkyaf &;puf½(H k aejynfawmf)\ pufacgif; pufacgif;wyfqifxkwfvkyfrI tqifh y&ufpfqmydkif;? bl*Dydkif;wyfqifjcif; pnf;vk;H nDñw G Nf y;D yl;aygi;f aqmif&u G f
Mu&onf/ opfwnfaqmufaerIudk oGm;a&muf qifhjzpfonfh oHxnfukefMurf;ypönf; vkyfief;rsm;tm; vdkufvH&Sif;vif; Mu&ef rSmMum;onf/
Munfh½Ippfaq;onf/ (atmufyHk) rsm;udk CNC pufrsm;jzifh jzwf wifjy&m jynfaxmifp0k efBuD;u ypön;f tqdkyg pufacgif;opfwyfqif
vlwpfOD;\ t&nftcsif;onf xdkol\ obm0ADZESihf jyKjyif a&S;OD;pGm jynfaxmifpk0efBuD;ESifh awmufjyifqifjcif; vkyif ef;? pufacgif; rsm; avvGifhqkH;½IH;rIr&Sdapa&;? owf xkwfvkyfa&; puf½kHrSm 2018 ckESpf
avhusihrf w I u Ydk kd aygif;pyfí xGuaf y:vmaom&v'fyifjzpf&m yifukd 'DZifbmvukefwGif puf½kHtaqmuf
tm;jzifh ADZaumif;rGefoludk pepfwusrSefuefpGm avhusihfrIjyKvkyf ttHk wnfaqmufa&;vkyif ef; tm;vk;H
NyD;pD;rnfjzpfonf/ pufacgif;wyfqif
ay;jcif;tm;jzifh xl;cRefxufjrufolwpfOD; jzpfay:vm&onf/
xkwv f yk rf t
I aejzifh pufwifbmvukef
wpfenf;tm;jzifh vlawmfval umif;rsm; ay:xGuv f ma&;wGif avhusihf cefYwGif jrif;aumifa& 2000 tm;
ysKd;axmifro I nf t"duvkt d yfcsuf[k qdv k jkd cif;yif jzpfonf/ vlom; uGeyf sLwmxde;f csKyfpepfygaom 'DZ,f
t&if;tjrpf wefzdk;jrihfrm;vmonfESihftrQ obm0o,HZmw vQyfppfpufacgif; wpfacgif; NyD;pD;rnf
jzpfNyD; vpOfpufacgif; wpfacgif;EIef;
t&if;tjrpf csKdw U o hJ nfh Ekid if rH sm; zGUH NzdK;wk;d wufco hJ nfh om"ursm; xkwfvkyfwyfqifoGm;rnf jzpfonf/
udkvnf; rdrdwdkY awGU&SdcJhMu&NyD; jzpfonf/ puf½\ Hk wpfEpS x f w k v
f yk Ef ikd rf pI rG ;f tm;
rdrdwdkYEdkifiH\ ynma&;pepfonf EkdifiHol EkdifiHom;rsm; uÇmh rSm pufacgif; 20 xkwfvkyfEdkifrnfjzpf
aomfvnf; ypön;f &&Srd t I ay: rlwnfí
tv,frSm wifhwifhw,fw,fESihf ]]ynm&J&ihf yGJv,fwifh}} qdkonfh xkwfvkyfoGm;rnfjzpfonf/ ,ckxkwf
pdw"f mwfEiS fh ud, k uhf , kd u f ,
kd f ,kMH unfr&I &dS eftwGuf jznfq h nf;ay;onfh vkyfvsuf&Sdonfh pufacgif;rsm;onf
ynma&;pepf jzpfapcsifaMumif;? enf;ynmrsm; oifay;½kH uÇmrSm ajrjyefYvrf;ydkif;? awmifay:vrf;ydkif;
rsm;wGif vlp;D &xm;ESihf uke&f xm;rsm;
acwfpm;aeonhf bmom&yfrsm;rSm wd;k wuf½jHk zihf rNyD;ao;ygaMumif;?
ajy;qGJ&mü tokH;jyKoGm;rnfjzpf
wpfcsdefwnf;wGif rSefuefonfh pdwf"mwfudk vli,frsm;\ pdwfxJudk aMumif; od&onf/ owif;pOf
oGi;f ay;vdu k &f efvakd Mumif;/ rdrw d Ykd t&nftcsif;rnfrQaumif;aumif;
xdkt&nftcsif;udk rSefrSefuefuefrokH;bJ raumif;onfhudpörsm; t&if;tES;D aps;uGuf zGH Y NzdK;wd;k wufa&;twGuf jrefrm-*syef yl;wGaJ umfrwD\ pwkwt¬ Budrtf pnf;ta0;usif;y
twGuf okH;rnfqkdvQif udk,fvnf;epfem? udk,fhywf0ef;usifvnf;
&efukef Mo*kwf 12
epfem? EkdifiHvnf;epfemaMumif; EkdifiHawmf\twkdifyifcHyk*¾dKvf aiGacs;oufaocHvufrw S af ps;uGuf zGUH NzdK;wd;k wufa&;twGuf zGpUJ nf;xm;aom
a':atmifqef;pkMunfu ajymMum;cJh&m awmf½kH? wwf½kH? xl;cRef½kH jrefrm-*syef yl;wGaJ umfrwD\ pwkwt ¬ Budrt f pnf;ta0;udk ,refaeYreG ;f vGyJ ikd ;f wGif
omru pdw"f mwfreS u f efaumif;rGeo f nfh vlawmf vlaumif; vli,f &efukefpawmhtdwfcsdef;ü usif;ycJhonf/
rsm; jyKpkysKd;axmifEdkifa&;twGuf òefjycJhjcif;yifjzpfonf/ tpnf;ta0;odkY aiGacs; YSX EXPO 2018 ESifh pyfvsOf;í
oufaocHvufrw S f vkyif ef;BuD;Muyf aqmif&Gufxm;&SdrI tajctaersm;?
EdkifiHwpfEdkifiH zGHU NzdK;wdk;wuf&eftwGuf o,HZmw ½kyf0w¬K a&;aumfr&Sif Ouú|? pDru H ed ;f ESib
hf @m &efukefpawmhtdwfcsdef;\ owif;
t&if;tjrpf? aiGaMu;t&if;tjrpfEiS hf vlom;t&if;tjrpfwYkd vdt k yf a&;0efBuD;Xme 'kw, d 0efBuD; OD;armif rD'D,mrsm;wGif vkyfief;aqmif&GufrI
armif0if;ESifh aumfr&SiftzGJU0ifrsm;? rsm;tm; owif;xkwjf yefrt I ajctae
onft h euf vlom;t&if;tjrpfu tajccHtusqH;k jzpfonf/ pGr;f &nf
&efukefpawmhtdwfcsdef;rS refae*sif; rsm;? pm&if;0ifvdkaom ukrÜPDrsm;
jrihrf m;onfh vlom;t&if;tjrpfuom useft&if;tjrpfEpS cf jk zpfaom 'g½dkufwmESifh wm0ef&Sdolrsm;? *syef twGuf &efukefpawmhtdwfcsdef;wGif
½ky0f w¬Kt&if;tjrpfEiS fh aiGaMu;t&if;tjrpfwu Ykd kd rdrw
d zYkd UHG NzdK;wd;k wuf oH½kH;rS wm0ef&Sdolrsm;? *syefEdkifiH zGifhvSpfxm;onfh tBuHay;vkyfief;
JICA Expert ? *syefEdkifiHrS CBM ? tcrJh0efaqmifrIay;onfh XmecGJ\
a&;twGuf zefw;D ay;Edik o f nfjzpf&m vlomvQify"me[k qkMd u&jcif; DICA ESifh IRD wdkYwGif cefYtyf vkyif ef;pOf wd;k wufrt I ajctaersm;?
jzpfonf/ vlomy"me[kq&kd mwGiv f nf; Edik if zH UHG NzdK;wd;k wufa&;twGuf xm;onfh tBuHay;yk*¾dKvfrsm;? *syef JICA taxmuftyHhjzifh &efukef
EdkifiH b@ma&;0efBuD;Xme? *syef pawmhtdwfcsdef;wGif zGJUpnf;xm;onfh 'kwd,0efBuD; OD;armifarmif0if; aiGacs;oufaocHvufrSwfaps;uGuf zGHU NzdK;
vkyu f ikd af qmif&u G Ef ifkd o
f nfh t&nftaoG;jrihrf m;olwu Ykd o kd m qdjk cif;
tdwcf sed ;f *½k(yf)? b@ma&; 0efaqmifrI txl;vkyfief;tzGJUrS pm&if;0ifukrÜPD wdk;wufa&;twGuf zGJUpnf;xm;aom jrefrm-*syef yl;wGJaumfrwD\ pwkw¬
jzpfonfhtwGuf tvkyfvkyfudkifonfht&G,f EdkifiHolEdkifiHom;wdkYudk BuD;Muyfa&;Xme? 'dkif0gokawoetzGJU tjzpf 0ifa&muf&ef tvm;tvm tBudrf tpnf;ta0;wGif trSmpum;ajymMum;pOf/
ta&twGurf o S nf t&nftcsif;qDoYkd jr§iw fh ifay;NyD; wpfcsdew f nf; wdrYk S wm0ef&o dS rl sm; pkn
H pD mG wufa&muf &Sdaom ukrÜPDrsm;xHodkY uGif;qif;
Muonf/ aqmif&GufNyD;pD;rI tajctaersm;? xm;&SdrI tajctaersm; ponfh oufaocHvufrSwfvkyfief; BuD;Muyf
rSmyif pm&dwrå @dKif BuHch ikd af om? pdw"f mwfaumif;rGeaf om Edik if o H m; tpnf;ta0;wGif &efuek pf awmh jrefrmEdik if H pm&if;aumifprD S xkwjf yef udp&ö yfrsm;tm; ndE§ idI ;f aqG;aEG;cJMh uNyD; a&;aumfr&SifESifh &efukefpawmh
aumif; orD;rGefrsm; jzpfxGef;ay:aygufvmapa&;twGuf um,? tdwfcsdef;ü pm&if;0ifukrÜPDrsm; csuft& International Financial tpnf;ta0; wufa&mufolrsm;u tdwcf sde;f ? *syefEikd if H b@ma&;0efBuD;
wdk;wufvmapa&;twGuf usif;y Reporting Standard (IFRS) udk jrefrmEdkifiH\ t&if;tESD;aps;uGuf Xme? *syeftw d cf sde;f *½k(yf)? b@ma&;
ÓP? pm&dwåESifh rdwå? abm* Avig;wef jynfhpHkonfh vli,frsm; zGHU NzdK;wdk;wufa&;twGuf &if;ESD; 0efaqmifrIBuD;Muyfa&;Xme? 'dkif0g
jyKvkyfvsuf&Sdonfh &if;ESD;jr§KyfESHrIESifh t&if;tESD; aps;uGufwGif yg0if
avhusihfysKd;axmif ay:aygufvmEdkifMuygapaMumif;/ / tpk&, S ,
f mrsm; ueOD;trsm;jynfoo l Ykd aqmif&GufaeMuonfh vkyfief;rsm; yGifhvif;pGm aqG;aEG;cJhMuonf/ okawoetzGw UJ rYkd S wm0ef&ydS *k Kd¾ vfrsm;
urf;vSrf;a&mif;csjcif;ESifh oufqdkif tm;vk;H 2022-2023 ckEpS w f iG f vdu
k ef m t&if;tESD;aps;uGuf zGHU NzdK;wdk;wuf jzifh zGJUpnf;xm;jcif;jzpfNyD; ykHrSefawGUqkH
aom aqG;aEG;yGJrsm; oHk;v wpfBudrf Edkif&ef BudKwifaqmif&Gufxm;&SdrI ap&ef zGJUpnf;xm;onfh jrefrm- *syef aqG;aEG;rIrsm; jyKvkyfaMumif;
usif;yjyKvkyfvsuf&Sdonfh udpö? udp&ö yfrsm;? aiGacs;oufaocHvufrw S f yl;wGJaumfrwDudk jrefrmEdkifiH pDrHudef; owif;&&Sdonf/
a&TjynfomNrdKU e,f pma&;q&mtoif; pufwifbmvwGif usif;yjyKvkyfrnfh ukrÜPDrsm;\ vkyfief;aqmif&Guf ESifh b@ma&;0efBuD;Xme? aiGacs; owif;pOf
a&ab;oihfa'orsm;okdY oGm;a&mufvSL'gef;
&efukef Mo*kwf 12
oDw*lpu©K'geaq;½kH (ewfarmuf)ü aq;½k(H ppfuikd ;f ) rS q&m0efBuD;rsm;tzGo
ay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
UJ nf rsufpad 0'em&Sirf sm;udk tcrJu
h ok

a&TjynfomNrdKeU ,f pma&;q&mtoif;ESifh pifumylEidk if aH &muf jrefrmvli,frsm;? rsufpda0'em&Sifrsm;tm; tcrJhukoay;rnf ewfarmufNrdKeU ,ftwGi;f &Sd rsufpad 0'em&Sirf sm;taejzifh Mo*kwf 14 &ufrS
tvSL&Sirf sm; pkaygif;í ,refaeYu yJc;l wkid ;f a'oBuD;twGi;f oGm;vma&; cufcJ 16 &uftxd Munfh½IcGJpdwfukoay;rnfjzpfojzifh rsufpda0'em&Sif rnfolrqdk
aomae&mrsm;rS a&ab;'kuo © nfrsm;twGuf a0gNrdKeU ,f ema&;ulnrD t I oif;ESifh ewfarmuf Mo*kwf 12 vma&mufjyoEdik af Mumif;? tao;pdwo f &d v
dS ykd gu wm0efcq
H &mawmf b'´Å,kZe
yl;aygif;vsuf a0gNrdKUe,f? 'kdufOD;NrdKUe,f&Sd usnf;uefyifaus;&Gm? bk&m;acsmif; rauG;wdik ;f a'oBuD; ewfarmufNrdKU atmifqef;&yf 'DyuF&my&d,wåpd moifwu
kd f 'DyuF&mpmoifwu kd f zke;f -09 401562155 ESihf OD;cifarmif vGif (twGi;f a&;rSL;)
aus;&Gmrsm;okYd oGm;a&mufNyD; tdraf jc 120 &Sd tdraf xmifprk sm;twGuf qef? qDEiS fh twGi;f &Sd oDw*l'yD uF&mpu©K'geaq;½kaH wmf(ewfarmuf)wGif Mo*kwf 14 &ufrS oDw*l'yD uF&m pu©K'geaq;½kH zke;f - 09 401574780 wdx Yk H qufo, G pf m&if;ay;
tvSLaiGrsm; ay;tyfvSL'gef;cJhaMumif; od&onf/ armifvGrf;&nf pwifNyD; oDw*l'DyuF&m q&mawmfBuD;rsm; OD;aqmifrIjzifh oDw*ltm,k'ge ar;jref;EdkifaMumif; od&onf/ aevif;(ewfarmuf)
wevFm? Mo*kwf 13? 2018

jynfaxmifpk0efBuD; OD;[efaZmf {&m0wDwdkif;a'oBuD; vrf;? wHwm; vkyfief;rsm;ESifh ykodrfwHwm;topf vsmxm;ae&m ppfaq;

aejynfawmf Mo*kwf 12
aqmufvyk af &;0efBuD;Xme jynfaxmifp0k efBuD; OD;[efaZmf
onf Mo*kwf 11 &uf eHeufydkif;wGif Oriental Highway
Co.,Ltd rS B.O.T pepfjzifah qmif&u G af om &efuek -f ykord f
vrf; jyKjyifxed ;f odr;f xm;&Srd w I u
Ykd kd vrf;wpfavQmuf Munf½h I
ppfaq;onf/
jynfaxmifpk0efBuD;ESifh tzGJUonf rGef;vGJydkif;wGif
{&m0wDwikd ;f a'oBuD; 0efBuD;csKyf? wdik ;f a'oBuD; 0efBuD;rsm;?
vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;ESifhtwl ykodrfwHwm;topf
wnfaqmufrnfh vsmxm;ae&ma&G;cs,f xm;&SdrIwdkYudk
Munfh½Ippfaq;NyD; (,myHk) ,m,D&Sif;vif;aqmifwGif
wHwm;OD;pD;Xme 'kw, d òefMum;a&;rSL;csKyf OD;aeatmif&jJ rifh
u wHwm;vsmxm;ae&ma&G;cs,fxm;&SdrI? vsmxm;vrf;
tlaMumif; trSwf(4) Plan ykHESifh wHwm;'DZdkif;? a&aMumif;
oGm;oabFmrsm; vGwfuif;EdkifrItajctae? NrdKUwGif;ESifh
qufpyfrnfh wHwm;csOf;uyfvrf;ESifh vlaetdrf? taqmuf
ttHkrsm; vGwfuif;EdkifrItajctaewdkYudk ajrykHum;csyfjzifh wHwm;'DZikd ;f ykpH u H kd acwfr'D ZD ikd ;f jzifh vSycHnh m;onfh wHwm; qufvufí jynfaxmifp0k efBuD;ESit hf zGo
UJ nf ykord Nf rdKU taewdkYudk Munfh½Ippfaq;NyD; wm0ef&Sdolrsm;tm; a&SUquf
&Si;f vif;wifjy&m 'kw, d 0efBuD; OD;ausmfvif;u wHwm;vrf; ykHpHjzifh wnfaqmufoGm;rnfjzpfNyD; wHwm;BuD;NyD;pD;oGm; vrf;OD;pD;Xme òefMum;a&;rSL;(NrdKU jy)½k;H wGif taqmuftOD? aqmif&Guf&rnfh vkyfief;pOfrsm; rSmMum;onf/
tlaMumif; tajctaeESihf aiGaqmif? acsmif;omvrf;wdEYk iS hf ygu NrdKU jyzGHU NzdK;rIESifhtwl vrf;yef;qufoG,fa&; vG,ful vrf;? wHwm;? NrdKU jyESithf rd &f m zGUH NzdK;a&;OD;pD;XmeESihf aus;vuf ,cktaqmufttHkrsm;onf ykodrfNrdKU yef;quf(14)
csw
d q f ufrnfh vkyif ef;pOfrsm;ESiyhf wfoufí jznfph u G &f iS ;f vif; acsmarGUvmrnfjzpfonf/ vrf;zGHU NzdK;a&;OD;pD;XmewdkYrS t&mxrf;? trIxrf;rsm;ESifh &yfuGufwGifwnf&SdNyD; taqmufttHktrsKd;tpm;rsm;rSm
wifjy&m vdktyfonfrsm;udk aygif;pyfn§dEdIif;ay;onf/ ,if;aemuf jynfaxmifp0k efBuD;ESit hf zGo
UJ nf qdycf aH Am awGUqkHonf/ &Spfcef;wGJ ajcmufxyfwdkuf ckepfvkH;? ajcmufcef;wGJ ig;xyf
,ckwnfaqmufrnfh ykord w f w H m;opfonf i0efjrpfukd wHwm;ay:rS wHwm; vsmxm;ae&ma&G;cs,fxm;&SdrI? NrdKU jy xdkYaemuf ykodrfNrdKUwGif NrdKU jyESifh tdrf&mzGHNzdK;a&;OD;pD; wdkuf 10 vkH;? ESpfcef;wGJ av;xyfwdkuf (Shop House)
jzwfausmfNyD; jrpfta&SUbuf ykodrfNrdKUwGif;ESifh jrpftaemuf zGHU NzdK;a&;ESifh qdyfurf;om,mvSya&; aqmif&GufEdkifrnfh XmerSaqmif&Gufaom Or®m'ÅD tdrf&mpDrHudef;ESifh ig;vkH; pkpkaygif; 22 vkH; wnfaqmufNyD;pD;vsuf&SdaMumif;
buf pdeu f ek ;f aus;&GmwduYk kd qufo, G wf nfaqmufrnfjzpfNy;D tajctaewdkYudk Munfh½Ippfaq;onf/ jynfawmfomtdr&f mwdu k cf ef;rsm; aqmufvyk Nf yD;pD;rI tajc od&Sd&onf/ owif;pOf

D a&SUzHk;rS
q&m? q&mrrsm;? tajccHynm txufwef;ausmif;rsm;ESihf ud, k yf ikd tf xufwef;
ausmif;rsm;? bke;f awmfBuD;oif ynma&;ausmif;? tm;upm;ESihf um,ynmodyHÜ
(rÅav;)ESihf wuúov kd ?f aumvdyt f oD;oD;wdrYk S ausmif;om; ausmif;olrsm;?
0efxrf;rsm;ESihf a'ocHjynforl sm; pkpak ygif; 4000 ausmfwo Ykd nf wmxGupf &k yf
ae&m rÅav;wuúodkvf yifraqmifa&SU ae&mü a&muf&Sdae&m,lMuonf/
xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm jrifhaxG;u tcsufjyaoewf
ypfazmufí wmvTwfvdkufonfESifh wpfNydKifeuf jynfaxmifpk0efBuD;rsm;?
wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfwdkY OD;aqmifaom tzGJU0ifrsm;onf q&m? q&mrrsm;?
ausmif;om; ausmif;olrsm;? 0efxrf;rsm;ESit hf wl pk&yfae&mrS rÅav;wuúov kd f
ywfvrf;twdkif; bGJUESif;obifcef;ra&SU? xdkrSwpfqifh av;xyfaqmif? tif;0
aqmif? OD;&mZwfaqmifwdkYa&SU&Sd vrf;twdkif; pkaygif;vrf;avQmufyGJ aysmf&TifpGm
qifEMJT uNyD; wmvTwaf e&modYk jyefvnfa&muf&dS yef;0ifMuum ud, k v f ufvyI &f mS ;
BuHhcdkifrIavhusifhcef;rsm; jyKvkyfMuonf/
vrf;avQmufyGJ yg0ifqifETJMuolrsm;tm; apwem&Sif? tvSL&Sifrsm;u
aumufn§if;aygif;? taMumf? tm;jznfhtcsKd&nfESifh aumfzDwdkY ay;a0cJhMuonf/
eHeuf 7 em&DwiG f jynfaxmifp0k efBuD; a'gufwmazjrif?h a'gufwmrsKd;odr;f BuD;?
a'gufwmjrifhaxG;ESifh 'kwd,0efBuD;rsm;? òefMum;a&;rSL;csKyfrsm;? Xmeqdkif&m
wm0ef&Sdolrsm;onf rÅav;wuúodkvf tm;upm;cef;rwGif tm;upm;ESifh
um,ynmOD;pD;Xme? wdkif;a'oBuD; tm;upm;qyfaumfrwDrsm;rS wdkufuGrf'dk?
0l½LS ;? u&maw;'dEk iS hf uRrf;bm;ESihf Myanmar Fitness Dance tzGrUJ S tm;upm;
vli,fbufpHzk HUG NzdK;a&;yGJawmf (rÅav;)txdr;f trSwt
f jzpf vlxpk kaygif;vrf;avQmufyJüG wuúov
dk f? aumvdyfwkYrd S ausmif;om; ausmif;olrsm; yg0ifqifETJaerIukd armifr,frsm;\ pGrf;&nfo½kyfjyorIrsm;udk Munfh½Itm;ay;cJhMuonf/
awGU&pOf/ wifarmif(ref;udk,fyGm;)

m a&SUzHk;rS
rdk;oufavjyif;uspOf a&jyif? ajrjyifavonf wpfem&DvQif 35 rdkifrS rdkif 40 uÇmYqifrsm;aeY anmifO;D NrdKU e,f yvif;urf;om,mqifpcef;wGif pnfum;oduk Nf rdKufpmG usif;y
txd wdu k cf wfEikd of nf/ vIid ;f tjrifrh mS jrefrmhurf;½d;k wef;wpfavQmufEiS hf urf;vGef anmifOD; Mo*kwf 12
yifv,fjyifwdkYwGif udk;ayrS 12 aycefY &SdEdkifonf/ Mo*kwf 12 &ufrpS wifum uae'gEdik if H
reufjzefYtwGuf cefYrSef;csufrSm rkwfoHkav tm;aumif;aernf/
Mo*kwf 12 &ufwiG f usa&mufaom uÇmhqifrsm;aeYtxdr;f trSwf *kPjf yKtcrf;tem;udk anmifO;D NrdKeU ,f taemufyv k if; om; ½kyf&Sifxkwfvkyfol Patricia
aus;&GmteD; yvif;urf;om,mqifpcef;0if;twGif;ü Mo*kwf 12 &ufu usif;ycJhonf/ Sims ESifh xdkif;EdkifiHtajcpdkuf Ele-
aejynfawmfEiS hf teD;wpf0u dk w
f iG f ,aeY rk;d wpfBudr?f ESpBf udrf xpfcf sLef;&Gmrnf/
uÇmhqifrsm;aeYtcrf;tem;udk phant Reintroduction Founda-
&Gm&ef&mEIef;jynfh jzpfonf/
yvif;urf;om,m qifpcef;0if; tion rS taxGaxGtwGif;a&;rSL;
&efukefNrdKUESifh teD;wpf0kdufwGif ,aeY rkd;toifhtwifh xpfcsLef;&Gmrnf/
twGi;f üusif;y&m vma&mufavhvm Sivaporn Dardarananda wdkYrS
&Gm&ef&mEIef;jynfh jzpfonf/
vnfywfonfh c&D;oGm;{nfhonfrsm;? pwifusif;yvmcJ&h m ,ckqv kd Qif uÇmh
rÅav;NrdKUESifh teD;wpf0dkufwGif ,aeY ae&muGufusm; rdk;xpfcsLef;&Gmrnf/
bk&m;zl;{nfhonfrsm;udk tcrJh qifrsm;aeYtm; ulnyD yhH ;kd ay;aeonfh
&Gm&ef&mEIef;jynfh jzpfonf/
0ifcGifhay;jcif;? qifrsm;tm; tcrJh (Wildlife Organizations) EdkifiH
rSwo f m;zG,&f m rd;k a&csderf sm;rSm oxHNk rdKw U iG f 3 'or 47 vufr? aumhaomif;
qifpmauR;apjcif;ESihf ykvif;aus;&GmrS aygif; 70 eD;yg;&SdaeNyDjzpfaMumif;?
NrdKUwGif 3 'or 11 vufr? uav;NrdKUwGif 3 'or 03 vufr? rkd;n§if;NrdKUwGif
ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; c&D;oGm;qifcspfolrsm;tm; &Sif;jyum
2 'or 44 vufr? uGrf;vHkNrdKUESifh azmif;jyifNrdKUwkdYwGif 2 'or 13 vufrpD?
zdwfMum;um qifrsm;tm; cspfcif wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f
avmif;vH;k NrdKw U iG f 1 'or 97 vufr? jzL;NrdKw U iG f 1 'or 85 vufr? ra'gufNrdKEU iS hf
jrwfEdk;wefzdk;xm;pdwf jzpfvmap&ef rJqE´e,ftrSwf (1) OD;0if;jrifhcdkif?
urarmif;NrdKUwkdYwGif 1 'or 77 vufrpD? vIdif;bGJNrdKUwGif 1 'or 73vufr?
ESihf qifrsm;ESiyhf wfoufonfh A[kow k anmifO;D NrdKeU ,f taxGaxGtyk cf sKyfa&;
xm;0,fNrdKw U iG f 1 'or 69 vufr? rif;wyfNrdKw U iG f 1 'or 61 vufr? o&ufNrdKEU iS hf
tcsuftvufrsm;udk uÇmhqifrsm; OD;pD;Xme NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
bD;vif;NrdKUwkdYwGif 1 'or 57 vufrpDESifh NrdwfNrdKUwGif 1 'or 49 vufrwkdY
aeYwGif vma&mufvnfywfonfh c&D; OD;atmifudk0if;ESifh qifcspfolrsm;?
jzpfMuonf/ rdk;^Zv
oGm;{nfhonfrsm;? bk&m;zl;{nfhonf ykvif;aus;&Gm ausmif;om; ausmif;ol
rsm;ESifh ykvif;aus;&Gm ausmif;om; rsm; vma&mufavhvmMuaMumif;
Avig;wef¶ NzdK;zdkY pmtkyfpmay avhvmpdkY ausmif;olrsm;tm; OD;rsKd;rif;udk onf/ xdkYaemuf vufaxmuf uÇmay:&Sdqifrsm;tm; umuG,f
(vufaxmufrefae*sm) u &Sif;jy taxGaxGrefae*sm OD;atmifaX;u xde;f odr;f Mu&ef &nf&, G Nf yD; 2012 ckEpS f
vufaxmufrefae*sm OD;rsKd;rif;udk
xHu od&onf/ udx k ed f - ighoa&muf
 wevFm? Mo*kwf 13? 2018

a&Twd*kHapwDawmfjrwfBuD;odkY a&TcsdefpufvSL'gef;yGJESifh a&Tpifa&Tjym;puf½kH wnfaqmufEdkifrnfhtajctaen§dEIdif;

&efukef Mo*kwf 12
pufrI0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;cifarmifcsdKonf
,aeY eHeufyikd ;f u a&Tw*d aHk pwDawmf a*gyutzG½UJ ;Hk cef;wGif
usif;yaom Supreme Group rSqGpfZmvefEdkifiHxkwf
f ed ;f ig;aomif;wefz;kd &Sd a&Tcsdepf uf (Gold
wefz;kd ok;H q,f&h pS o
Balance & Printer) tm; a&Tw*d aHk pwDawmfBuD; a*gyu
tzGJUodkY vSL'gef;yGJ wufa&mufonf/
vSL'gef;yGwJ iG f jynfaxmifp0k efBuD;u a&Tw*d aHk pwDawmf
wGif wpfayywfvnf a&Tpifjym;rsm; wm&Snw f nfwchH ikd Nf rJpmG
a&TouFe;f uyfvLS Edik &f ef pDpOfaqmif&u G cf jhJ cif; jzpfaMumif;?
a&Tjym;Budwpf uf½u Hk v
kd nf; tjrefq;Hk vkNH cHKpdwcf spGm aqmuf
vkyfEdkifa&; pDrHaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;ESifh t"duus
aom pufujkd ynfwiG ;f ü 'DZikd ;f jyKvkyíf xkwv f yk v
f LS 'gef;jcif;
jzpfaMumif;ESihf aus;Zl;wifaMumif; ajymMum;onf/ vSL'gef;
&onfhtaMumif;t&if;ESifh ywfoufonfh Supreme
Group rS a'gufwmpdefjrifhu &Sif;vif;wifjyonf/
,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD;ESifh a*gyutzGJUrS
wm0ef&Sdolrsm;u vSL'gef;onfha&TcsdefpuftwGuf *kPfjyK
rSwfwrf;tm; jyefvnfay;tyfonf/ (,myHk)
,if;aemuf wm0ef&Sdolrsm;u a&Tpifjym;puf½kHwnf
aqmufa&;twGuf 'DZikd ;f a&;qGNJ yD; pDpOfaqmif&u G af eyku
H kd
yg0gyGdKifhjzifh &Sif;vif;wifjyonf/ xdkYaemuf jynfaxmifpk
0efBuD;ESifhtzGJUonf a&Twd*kHapwDawmf awmifbuf rkcf
atmufypö,mwGif a&Tpifjym;puf½kHvkyfief; pwifaqmif
&GufEdkifrnfh tajctaeESifhywfoufí a&Twd*kHapwDawmf
a*gyutzGJUESifh wm0ef&Sdolrsm; yl;aygif;aqmif&GufEdkifa&;
twGuf n§dEIdif;aqmif&Gufay;onf/ a&Tpifa&Tjym;ouFef;
awmfrsm;udk Owkra&G; wm&SnfuspfvspfcdkifNrJap&ef
tqifjh rifeh nf;ynmudt k ok;H jyKí a&Tpifjym;puf½iHk ,fwpfck
udk a&Tw*d aHk pwD awmf awmifbufrck t f eD;atmufypö,mwGif
vkHNcHKpdwfcspGm pepfwuswnfaqmufí acwfrDenf;pepf?
pufud&d,mrsm; tokH;jyKum wm&SnfwnfwHhcdkifNrJonfh
a&Tpifjym;rsm;udk rMumrDpwifxw k v
f yk íf uyfvLS ylaZmfEikd f
rnfjzpfaMumif; od&onf/ a&Tpifjym;xkwfvkyfonfhBudwf
pufukd pufr0I efBuD;Xmeu acwfreD nf;pepfjzifh jynfwiG ;f ü
'DZdkif;a&;qGJ xkwfvkyfcJhaMumif; od&onf/ owif;pOf

jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;0if; oCFef;uRef; trSwf(4) y&dabm*puf½kHü ppfaq; obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh owif;orm;rsm;

aejynfawmf Mo*kwf 12 wGif Timber Industry Complex I wGuf Investment Model
jr§KyfErHS t BuD; ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;OD;pD; vkHNcHKa&;aqmif&ef? a&Smif&efoifwef; jynfNrdKU ü ydkYcs
o,HZmwESifh obm0ywf0ef;usif rsm;wnfaxmif&ef aqmif&Gufjcif; rsm; BudKwifavhvmxm;&efEiS hf Edik if EH iS hf Xme awmifydkif;c½dkif½kH;zGifhyGJ tcrf;
xde;f odr;f a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk onf jrefrmhopfvkyfief;taejzifh jynfov l x
l tk wGuf tusKd;t&Sq d ;Hk jzpf tem;odkY wufa&mufzGifhvSpfay; jynf Mo*kwf 12
0efBuD; OD;tkef;0if;onf ,aeY eHeuf aqmif&u G o
f ifh aqmif&u
G x
f u
kd o
f nfh atmif aqmif&u G &f ef aqG;aEG;rSmMum; onf/ obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh owif;orm;rsm; vkHNcKHa&;twGuf
ydkif;wGif &efukefwdkif;a'oBuD; '*kHNrdKU vkyfief;wpfckjzpfaMumif;? Timber NyD; opfqyd t f wGi;f vSnv hf nfMunf½h I xdkYaemuf zGifhyGJtcrf;tem; aqmif&ef? a&Smif&efvkdufemaqmif&Gufoifhonfrsm;udk od&Sdem;vnfEdkifap&ef
opfawmifyikd ;f (22) &yfuu G &f dS jrefrmh Industry Complex wnf ppfaq;onf/ txdr;f trSwt f jzpf trSww f &opfyif &nf&G,fí oifwef;udk Mo*kwf 11 &uf eHeufydkif;u jynfNrdKU &GmbJ&yfuGuf
opfvkyfief;ydkif awmif'*kHopfqdyfodkY axmif&mwGif jyifyrS &if;ESD;jr§KyfESHrI qufvufí jynfaxmifp0k efBuD; pdkufysKd;ay;onf/ ½kH;opftaqmuf ajrvwf*sme,fvpf½Hk;cef;ü jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/
oGm;a&mufppfaq;onf/ (atmufy)kH rsm; 0ifa&mufvmrnfjzpf&m opfqdyf onf &efuek w f ikd ;f a'oBuD; 0efBuD;csKyf ttHk\ urÜnf;armfuGef;udk tarT; tqdyk goifwef;udk jynfNrdKaU jrvwf*sme,fvpfueG &f ufu OD;pD;jyKvkycf jhJ cif;
a&S;OD;pGm jynfaxmifpk0efBuD;u ajrae&m tokH;jyKcGifhtwGuf cdkifrm OD;NzdK;rif;ode;f ESit hf wl oefvsifNrdKeU ,f eHYom&nfrsm; yufzsef;ay;NyD; ½kH; jzpfNyD; tpdrf;a&mifobm0ywf0ef;usifxdef;odrf;apmifha&Smufa&;tzGJUrS tzJGU0if
jynfyodYk opftvk;H vdu k w f ifyrYkd I &yfem; wd u saom taxmuf t xm;rsm; anmifokH;yifaus;&Gm trSwf 10 taqmufttHkudk vSnfhvnfMunfh½I rsm;? jynfNrdK&U o
dS wif;orm; 16 OD; wufa&mufcMhJ uNyD; oifwef;umvrSm ESp&f uf
cJNh yD; aemufyikd ;f opfqyd af jrae&mrsm; jyifqifxm;&efvdktyfaMumif;? &if;ESD; opfpufvrf;ay:&Sd &efukefwdkif;a'o ppfaq;cJhMuonf/ jzpfonf/
rGef;vGJydkif;wGif jynfaxmifpk oifwef;ESp&f ufwmumvtwGi;f jrefrmhr'D , D maumifprD S q&maZ,smcif
0efBuD;onf oCFef;uRef;NrdKUe,f vIid u
f obm0ywf0ef;usifxed ;f odr;f a&;qdik &f m? owif;orm;rsm; awGU BuHKavh
oHokrmvrf; ok0Ötm;upm;uGif; &Sdaom tcuftcJrsm;ESifh ab;uif;vHkNcHKa&;twGuf vdkufemaqmif&GufMu&
teD; jrefrmhopfvyk if ef;ydik f trSw(f 4) rnfh aqmif&ef? a&Smif&efrsm;udk ydkYcscJhaMumif; od&onf/ udkvGif(qGm)
y&dabm*puf½kHodkY a&muf&Sdppfaq;
onf/
xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;
jynfNrdKU a&Tbkef;yGifhbk&m;BuD; pmMunfhyd#uwfwdkufESifh
onf puf½kH*dka'giftwGif; odrf;qnf;
xm;aom jrefrmhopfvkyfief;rS
,Ofaus;rI jywdkuftoif;rS *kPfjyKyGJtcrf;tem;usif;y
qifpG,f 2028 acsmif;? tav;csdef jynf Mo*kwf 12
7784 uDvdk*&rf odkavSmifxdef;odrf;jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmftpdk;&tzGJU\ trdefYaMumfjimpmtrSwf
xm;onfh *dka'gifudk Munfh½Ippfaq; (1^2018)jzifh ok"r®rPdaZmw"&bGJUwHqdyfawmfcsD;jr§ifh tyfESif;jcif;cH&onfh
onf/ qufvufí trSwf (4) ysLNrdKaU [mif;rsm; xde;f odr;f apmifah &Smufa&;tzGUJ Ouú|? oa&acwå&mtarGtESpf
y&dabm*puf½kHESifh e0vDpepfjzifh apmifah &Smufa&;tzGUJ Ouú| OD;vl0if;(r*Fvm*g;'if;[dw k ,f) tm; jynfNrdKaU &Tbek ;f
yl;aygif;aqmif&Gufaeaom Golden yGifhbk&m;BuD; pmMunfhyd#uwfwdkufESifh ,Ofaus;rIjywdkuftoif;rS *kPfjyKyGJ
Veneer ukrÜPD\ opfyg;vTm tcrf;tem;udk Mo*kwf 12 &uf eHeuf 9 em&Du toif;wdkufüusif;y&m toif;
xkwfvkyfaerIvkyfief;udk Munfh½I wdkuf *kPfxl;aqmifem,u jynfwuúodkvf ygarmu©csKyf(Nidrf;) OD;jr0if;?
ppfaq;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ trsKd;om;pmayqk& uAsmq&marmifvif;Munfu ok"r®rPdaZmw"&OD;vl0if;
owif;pOf
(r*Fvm*g;'if;[dw k ,f)tm; *kPjf yKrSww f rf;vTmay;tyfcsD;jr§io hf nf/ (atmufy)Hk
qufvufí jynfNrdKU a&Tbkef;yGifhbk&m;BuD; pmMunfhyd#uwfwdkufESifh
rtlyifNrdKU taxGaxGa&m*gukaq;½kHBuD;ü CT Scan zGifhyGJtcrf;tem; usif;y ,Ofaus;rIjywdu k t f oif;odYk $aiGusyfoed ;f 50 vSL'gef;aom ok"r®rPdaZmw"&
OD;vl0if; (r*Fvm*g;'if;[dw k ,f) tm; toif;em,u a&TqaH wmfapwDawmfjrwf
rtlyif Mo*kwf 12 2280000? Xmeqdkif&mtzGJUtpnf;rsm;rS pkaygif;vSL'gef;aiGusyf 7300000ESifh BuD ; a*gyutzG 0
U J if OD ; od e f;wefu *kPfjyKrSwfwrf;vTmay;tyfcJhonf/
{&m0wDwdkif;a'oBuD; rtlyifc½dkif rtlyifNrdKUtaxGaxGa&m*gukaq;½kHBuD;wGif u½kPmvlrIa&;toif;tzGJUuOD;aqmifí NrdKUol NrdKUom;rsm;pkaygif;vSL'gef; xdaYk emuf toif;rS *kPjf yKpmwrf;udt k wGi;f a&;rSL; OD;Zifoed ;f u zwfMum;cJh
jynfolrsm;twGuf usef;rma&;apmifha&SmufrIaqmif&Gufay;Edkif&ef CT Scan aiGusyf 7891200 pkpkaygif;aiGusyf 84791200 jzifh taqmufttHkESifh CT aMumif ; od & onf /
pufESifh taqmufttHkopf zGifhyGJtcrf;tem;udk Mo*kwf 12 &uf eHeuf 10 em&D Scan pufudk xm;&SdzGifhvSpfEdkifcJhNyD; rtlyifc½dkifESifh qufpyfvsuf&Sdonfh jynfol armifa&T0if; ( jynf )
u usif;yonf/ rsm;twGuf vG,fvifhwula&m*g&SmazGukorIrsm; aqmif&GufEdkifawmhrnfjzpf
a&S;OD;pGm {&m0wDwdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;vSrdk;atmif? rtlyifNrdKUe,f onf/
wdkif;a'oBuD; (1) vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;aZmfrdk;? wdkif;a'oBuD;ukoa&; tvm;wl rtlyiftaxGaxGa&m*gukaq;½kHBuD;wGif ukorIaqmif&Guf&ef
OD;pD;Xme 'kw, d òefMum;a&;rSL; a'gufwm0if;0if;cdik ?f rtlyifNrdKU taxGaxGa&m*g vdt
k yfonfh ESv;Hk ESiahf vjzwfa&m*gukoaqmif ESpx f yfaqmif aqmufvyk &f efEiS hf
ukaq;½kHtkyfBuD;a'gufwmausmfZifwdkYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;NyD; wdkif;a'o aoG;vSLbPfwpfxyfaqmifaqmufvyk &f ef? aoG;odak vSmifa&cJaowåmwpfv;Hk
BuD;0efBuD;csKyfu tzGifhtrSmpum;ajymMum;onf/ ,if;aemufwdkif;a'oBuD; twGuf vSL'gef;aiGusyfoed ;f wpfaxmif$ukd tvSL&SiOf ;D ÓPfxeG ;f -a':pef;pef;jrifh
ukoa&;OD;pD;Xme 'kwd,òefMum;a&;rSL;u CT Scan pufxm;&Sdjcif;jzifh (wyifa&Tx;D a&Tqikd )f rdom;pku vSL'gef;&m wdik ;f a'oBuD;0efBuD;csKyf vufccH NhJ yD;
jynfolrsm;twGuf usef;rma&;apmifha&Smuf&mwGif a&m*gwduspGm &SmazGuko 0efBuD;csKyfEiS t
hf zGo
UJ nf aq;½kBH uD;wGif wufa&mufuo k rIc,
H al eonfh jynforl sm;
ay;EdkifaMumif; &Sif;vif;ajymMum;onf/ xHodkY oGm;a&muftm;ay;pum;ajymMum;um usef;rma&;uko&ef vlem
rtlyifNrdKU taxGaxGa&m*gukaq;½kBH uD;wGif CT Scan pufxm;&Sd ukoEdik f wpfOD;csif;tvdkuf tvSLaiGrsm; vSL'gef;cJhaMumif; od&onf/
&eftwGuf Edik if aH wmfrS cGaJ 0csxm;aiGusyf 4680000 ESihf tvSL&Sirf sm;jzpfMuaom atmifcdkif? atmifjrifhjrwf
OD;ÓPfxGef;-a':pef;pef;jrifh (wyifa&TxD;a&Tqdkif) rdom;pkuvSL'gef;aiGusyf (rtlyif)
wevFm? Mo*kwf 13? 2018

okw? &o jynfh0pGm rQa0ay;aeonfh rÅav;NrdKUu vli,fbufpkHzGHU NzdK;a&;yGJawmf

rÅav; Mo*kwf 12
rÅav;wuúodkvfü usif;yvsuf&Sdaom vli,fbufpkHzGHU NzdK;a&;yGJawmf 'kwd,aeYwGif wuúodkvf aumvdyfausmif;rsm;?
tajccHynmausmif;rsm;? ud, k yf ikd af usmif;rsm;? Xmeqdik &f mrsm;ESit hf zGt
UJ pnf;toD;oD;rS yg0ifjyoxm;onfh jycef; toD;oD;
odkY pdwf0ifwpm;vma&mufMunfh½Iol ausmif;om;vli,frsm;jzifh pnfum;vsuf&SdaMumif; od&onf/
tqdkyg yGJawmfBuD;wGif wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd taeeJY jycef;aygif;ig;cef;yg0ifjyoygw,f/ yk*HrSm&SdwJh
wuúov kd af umvdyf 31 ausmif;rS bmom&yftvdu k f jyo ausmif;u uav;awGvnf; 'DrSmvmNyD;awmh vufa&;
xm;onfh jycef;aygif; 90 ausmf? tajccHynmausmif;rsm; yef;csDwYkd jrefrmh,Ofaus;rIwv Ykd mNyD;awmh jywmjzpfygw,f/
ESihf ud,k yf ikd af usmif;rsm;rS jyoxm;onfjh ycef;aygif;&Spcf ef;? usefwNhJ rdKeU ,fawG ausmif;awGuvnf; olw&Ykd UJ pGr;f &nfawG
Xmeqdkif&mrsm;ESifh t&yfbuftzGJUtpnf;toD;oD;wdkY\ jyoygw,f/ jycef;rSm wm,mpGeyYf pftrIu d af wGuae tok;H
jycef;aygif; 200 ausmf yg0ifjyovsuf&Sdonf/ 0ifwhJ trIu d yf ;Hk awG jyefvyk w
f ,f/ oifaxmufuyl pön;f awG
]]rÅav; wuúodkvfrSm&SdwJh Xmeaygif; 20 ausmfu jyefvkyfw,f/ 'gu uav;awG&JU pGrf;&nfyJ/ 'Djycef;udk
bmom&yftvdu k Xf mewpfcu k kd wpfcef;EIe;f eJY yg0ifjyoxm; Munfhjcif;tm;jzifh pGefYypfypönf;awGu 'DvdkokH;vdkY&ygvm;/
w,f/ uRefawmfwdkY&JU ½lyaA'jycef;rSmawmh w,fvDpukyf vltok;H taqmifypön;f awG vkyaf qmifv&Ykd w,fqw kd mudk
awG jyoxm;vdkY uav;awG tvGefpdwf0ifwpm;MunfhMu uRefawmfwu Ykd av;awGo&d NdS yD; ywf0ef;usifukd cspfwwfwhJ
w,f/ w,fvpD ukyu f aea&m?va&m? ewfuw © w
f m&mawGukd pdwaf wGjzpfvmr,f/ tJ'aD wmhtvGet f usdK;&Syd gw,f/ 'Dvkd
aumif;rGefpGmMunfh½IEdkifw,f/ vma&mufMunfh½IwJholawG yGJawmfawG rsm;rsm;&SdwJhtcg ausmif;om; ausmif;olawG?
&wJh tusKd;aus;Zl;awGuawmh trsm;BuD;aygh/ rÅav; q&mq&mrawG? ausmif;wdik ;f ausmif;wdik ;f &JU BudK;pm;rIawG? ausmif;rS wuúov kd 0f ifwef;ausmif;om; armifxufa0Zif jynfe,fawmifyikd ;f awmifBuD;NrdKrU S r*FvmOD;vli,f&yd of m
wuúodkvfrSm bmawGvkyfaew,f? bmawG&Sdw,fqdkwm wDxiG rf aI wG todynmawG zvS,cf iG &hf wJt h wGuf 'Dvykd rJG sKd; u ajymonf/ jycef;twGif;a&;rSL; OD;udkudkxGef;u ajymonf/
uav;awG odciG &hf w,f/ aemufaemifow l aYkd wG ar*sma&G;wJh awGu trsm;BuD;vdt k yfw,f/ &efuek ef YJ rÅav;wifr[kwf ]]uRefawmfwdkY jycef;rSm vlawG&JUt&if;tjrpf touf vli,fbufpkHzGHU NzdK;a&;yGJawmfudk Mo*kwf 11 &ufrS 13
tcgrSm rSeu f efpmG a&G;cs,fv&Ykd oGm;r,f/ vmMunfw h o hJ al wG bJeYJ e,fNrdKaU wGrmS vnf; 'Dvykd aJG wmfawG? pGr;f &nfyaJG wmfawG arG;0rf;ausmif;ynmwpfcjk zpfwhJ Mumcsnfxw k w f hJ vkyif ef;? &uftxd ok;H &ufwikd u f sif;yvsuf&&dS m yGaJ wmfumvtwGi;f
u ud, k yf ikd af usmif;awG? tajccHausmif;awG trsm;qk;H aygh/ vkyfoifhygw,fvdkY tBuHay;csifygw,f}} [k ajymcJhonf/ &Srf;puúLxkwfvkyfwJh xkwfvkyfykHtqifhqifhudk rSwfwrf; ynma&;qdkif&mvIyf&Sm;rItjzpf pmaypum;0dkif;rsm;ESifh
uav;awGu 'gawGukd olwaYkd usmif;awGrmS r&Sw d thJ wGuf qufvufí rÅav;wdik ;f a'oBu;D ud, k yf ikd af usmif;rsm; "mwfyaHk wGtjyif vufawGyU gjyoaewJt h wGuf pdw0f ifwpm; pmtkyfta&mif;qdkifrsm;? tm;upm;qdkif&mvIyf&Sm;rItjzpf
'DrSm MunfhcGifh&w,f/ bmawGvkyfaew,fqdkwmodcGifh& toif;rS yg0ifjyoonfhjycef;rsm;wGifvnf; uav;i,f vma&mufMunfh½IMuvdkY tm;&auseyfygw,f/ 'ghtjyif tyef;ajztm;upm;NyKd iyf rJG sm;ESihf o½kyjf ytm;upm;enf;rsm;?
w,f/ tusKd;aus;Zl;trsm;BuD; &Sdygw,f}} [k rÅav; rsm;\ zefwD;EdkifrIpGrf;tm;pGrf;&nfrsm;? ocsFmESifhywfouf vufawGv U yk af qmifvmwJh rD;yk;H awG? xD;awGuv kd nf; jyo tvkyftudkiftcGifhtvrf;jycef;rsm;? todynmay;jycef;
wuúov kd f ½lyaA'XmerS vufaxmufuxdu OD;0if;Edik rf if; aompGr;f &nfrsm;? oifMum;a&;ykpH t H qifq h ifah jymif;vJvm xm;w,f/ Mumcsnfvkyfief;eJY &Srf;puúLvkyfief;awGqdk&if rsm;ESit
hf wl jyefMum;a&;0efBuD;Xme\ azsmfajza&;tpDtpOf
u ajymonf/ ykrH sm;tjyif puf½yk yf ½d*k &rfjzifh wDxiG zf efw;D xm;onfh puf vli,fawGu uRefawmfw h q
Ykd rD mS vkyef nf;tqifq h ifah wGukd rsm;? pwk'domauR;arG;vSL'gef;rIrsm;yg0ifojzifh yGJawmf
xdkYtjyif atmifajrompHNrdKUe,f trSwf(11)tajccH ypönf;rsm;ESifh yGJawmftrSwfw& vufaqmifypönf;rsm; ar;jref;ygw,f/ 'gawGudkvnf; jycef;rSm&SdwJh uRefawmfwdkY vmjynfolrsm; okw? &ojynfhpkHpGmcHpm;&onfhtwGuf
ynmtxufwef;ausmif;rS ausmif;tkyq f &mBuD; a'gufwm a&mif;csonfhjycef;rsm; yg0ifaMumif; tqdkygjycef;\ wm0ef&SdvlBuD;awGuae tm;vkH;u pdwf&Snfvuf&SnfeJY aysmf&Tifauseyfvsuf &SdaeMuayonf/
oef;xdu k pf ;kd uvnf; ]]uReaf wmfwYkd tajccHynmausmif;awG tpDtpOfrsm;ud&k iS ;f vif;jyool CAE ud, k yf ikd tf xufwef; em;vnfatmif tukefvkH;&Sif;jyay;aeygw,f}} [k &Srf; rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)

vli,fbufpkHzGHU NzdK;a&;yGJawmfwGif yk*H"mwfykHjyyGJ yg0ifjyo

rÅav; Mo*kwf 12
rÅav;wuúov kd w
f iG f usif;yaeonfh
vli,fbufpkH zGHU NzdK;a&;yGJawmfwGif
a&S;a[mif;okawoeESifh trsKd;om;
jywdkufOD;pD;Xme\ zdwfac:rIjzifh ESvkH;
om;xJu yk*"H mwfyjHk yyGu J kd ok;H &ufwikd f
yg0ifjyvsuf&SdaMumif; od&onf/
]]'D"mwfykHjyyGJudk jyowJh
taMumif;&if;u a&S;a[mif;okaw
oeXme&JU zdwfac: rIeJYvmNyD;jywmyg/
t"duuawmh jrefrmEdik if o H m;tm;vk;H
eJY oufqdkifwJh yk*HqdkwJh a'owpfckudk
,leufpudk0ifzdkYtwGuf uRefawmfwdkY
u jynfolvlxkawG tm;vkH;udk od&Sd
atmif BudK;pm;vIaYH qmfrt I aeeJY jzpfyg
w,f/ yk*HeJYywfoufwJh ,Ofaus;rIeJY
½Icif;awGygr,f/ tpkHygyJ/ t"du
uawmh yk*&H t UJ aiGt U oufukd vmMunfh w&m;awGudkyJ azmfusL;xm;awmh
olawG cHpm;&atmif yk*eH yYJ wfoufwhJ wu,fhyk*Hjynfudk a&mufoGm;ovdk
pdwt f m½kaH wG epfjrKyfomG ;atmif jyo cHpm;&w,f/ tEkynmvnf;ajrmuf
oGm;rSmyg/ tJ'gNyD;&if aemufvrSm w,f/ 'D"mwfykHawGudk Munfh&if;
rk&H mG ü 'Dvrkd sKd; "mwfyt Hk oif;eJY yl;aygif; wu,fh tjyifrmS a&mufaeovdk cHpm;
NyD; wpfyGJxyfvkyfr,f}} [k ESvkH;om; &w,f}}[k jyyGJodkY vma&mufMunfhol
xJu yk*H"mwfykHjyyGJ jyefMum;a&;rSL; wpfO;D jzpfol udak y:xGe;f u ajymonf/
udkEdkifxGef;vwfu ajymonf/ ,if;tjyif wpfEdkifiHvkH;&Sd"mwfykH
rÅav;wuúov kd &f dS bGEUJ iS ;f obif q&mrsm;ESifh rÅav;"mwfykHq&mrsm;
cef;raqmifü jyovsuf&Sdonfh yl;aygif;í ESv;Hk om;xJu yk*"H mwfyjHk yyGJ
ESvkH;om;xJu yk*H"mwfykHjyyGJwGif rsm;udk &efuek -f rÅav;? rk&H mG ? yk*w
H w
Ykd iG f
ykHaygif; 72 ykHjzifh yg0ifjyoxm;&m jyyGJrsm; jyKvkyfcJhNyD; Mo*kwf 20 &ufrS
vma&mufMunfh½Iolrsm;jym;vsuf&Sd 22 &uftxd rÅav;NrdKUawmfcef;rü
ovdk 0,f,v l o kd rl sm;udv k nf; a&mif;cs "mwfyt Hk Ekynm&Siaf ygif; 80 ausmfjzifh
ay;vsuf&Sdonf/ yk*H"mwfykHaygif; 220 ausmf csdwfqGJ
]]'Dyef;csDjycef;xJudk vmawmh jyooGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
tvGefpdwfcsrf;omw,f/ obm0 rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)

anmifa&Ta[mfeef; (,Ofaus;rIjywduk )f rS apmfbmG ;BuD;0wfprHk sm; "mwkenf;jzifh oefpY ifxed ;f odr;f a&;vkyif ef;rsm; aqmif&uG cf hJ
anmifa&T Mo*kwf 12 aom rSeAf ½D rkd sm;tpm; pepfwusjyKvkyx f m;aom rSeAf ½D rkd sm;
anmifa&Ta[mfeef; (,Ofaus;rIjywdu k )f &Sd apmfbmG ;BuD;rsm; jzifh jyooGm;rnfjzpfaMumif;? tqdyk g rSeAf ½D rkd sm;wGif avoefY
\ 0wfpkHrsm;udk "mwkenf;jzifh xdef;odrf;a&; vkyfief;rsm; pufrsm;? yd;k rTm;oefpY ifaq;rsm;? a&aiGU pkypf ufrsm;udk xnfh
aqmif&u G cf NhJ yD;jzpfonft
h wGuf 0wfpHk 44 pku H kd yxrtBudrf oGi;f wyfqifxm;ojzifh 0wfprHk sm;\ oufwrf;ydrk kd Mum&Snf
tjzpf Mo*kwf 12 &ufu jyefvnfay;ydcYk ahJ Mumif; od&onf/ aprnfjzpfaMumif;? &Sm;yg;NyD; tzd;k rjzwfEikd af om apmfbmG ;
]],Ofaus;rIjywdkuf (anmifa&T)rSm&SdwJh 0wfpkH 138 BuD;rsm;\ 0wfpkHESifhtjcm;tqifh0wfpkHrsm; ydkrdkqdk;&Gm;pGm
rsKd;udk oefpY ifNyD; xde;f odr;f zdt
Yk wGuf vdtk yfwhJ "mwkypön;f eJY qufvufrysufpD;ap&ef owfrSwfcsdeftwGif; aqmif&Guf
pufypönf;tcsKdUudk a&S;a[mif;okawoeESifh trsKd;om; oGm;rnfjzpfaMumif; ¤if;u qufvufajymMum;onf/
jywdu k Of ;D pD;Xmeu 0,f,x l m;cJyh gw,f/ yxrtBudrt f jzpf a&S;a[mif;0wfpkHrsm;udk "mwkenf;jzifh xdef;odrf;jcif;
rwf 2 &ufrSm 0wfpkH 69 pkHudk oefYpifxdef;odrf;rIrsm; vkyfief;udk yxrqkH;tBudrftjzpf aqmif&Gufjcif;jzpf
aqmif&Guf&eftwGuf &efukefNrdKUudk o,f,lNyD; aqmif&Guf aMumif;? anmifa&T,Ofaus;rIjywdu k rf S 0wfprHk sm;udk "mwfyHk
cJhygw,f/ 'DaeYrSmawmh oefYpifxdef;odrf;rIrsm;aqmif&Guf ½dkufrSwfwrf;wifjcif;? tvsm;? teHwdkif;wmjcif;wdkYtjyif
NyD;jzpfwJh 0wfpkH 44 pkHudk jyefvnfay;ydkYcJhwmjzpfygw,f/ 0wfpkHqdkif&m tcsuftvufrsm;udk pepfwusrSwfwrf;jyK
usef&SdwJh 25 pkHuawmh a&Tjcnfxdk;0wfpkHrsm;jzpfwJhtwGuf xm;aMumif;? 0wfpkHrsm;udk trsKd;om;jywdkuf (&efukef) &Sd
tcsdef,laqmif&Gufae&NyD; NyD;pD;ygu xyfrHay;ydkY oGm;rSm "mwfccJG ef;wGif oefpY ifxed ;f odr;f rIrsm;jyKvkyEf ikd &f eftwGuf òefMum;a&;rSL; (0wfpx Hk ed ;f odr;f a&;ynm&Si)f OD;ausmf&iS f XmeESifh &Srf;jynfe,ftpdk;&tzGJUwdkY\ cGifhjyK&efykHaiGjzifh
jzpfygw,f}} [k trsdK;om;jywdu k (f &efuek )f òefMum;a&;rSL; uRrf;usif0efxrf;rsm;jzifh vkyfudkifaqmif&GufcJhaMumif;? aemif u &S i ;
f jyonf / aqmif&u G jf cif;jzpfNyD; ,ckuo
hJ Ykd aqmif&u
G jf cif;onf jrefrm
a':eef;avm0fiif;u ajymonf/ 0wfprHk sm; wm&Sncf EH ikd af &;twGuf 0dik ;f 0ef;ulnaD qmif&u G f ,Ofaus;rIjywdkuf(anmifa&T)&Sd 0wfpkHrsm; oefYpif EdkifiHwGif yxrqkH;tBudrfjzpfaMumif; od&onf/
oefYpifxdef;odrf;NyD;onfh 0wfpkHrsm;udk rlvjyoxm; ay;apvdak Mumif; trsKd;om;jywdu k (f &efuek )f rS vufaxmuf xde;f odr;f jcif;vkyif ef;udk omoema&;ESihf ,Ofaus;rI0efBuD; aersKd;ol&def
 wevFm? Mo*kwf 13? 2018

Oya'taxmuftuljyK a&SUaersm;

a&SUaeqdkonfrSm jynfaxmifpkvTwfawmfonf (18-1-2016) &ufaeYwGif Oya'trSwf

10^2016 jzifh ]]Oya'qdik &f m taxmuftulay;a&;Oya'}}udk jy|mef;cJyh gonf/
xdkOya't& Oya'qdkif&mtaxmuftulay;a&;tzGJUrsm;udkzGJUpnf;NyD; Oya'
qdkif&m taxmuftulrsm;ay;&ef aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ Oya'qdkif&m
taxmuftulqo kd nfrmS tqdyk gOya'ESit hf nD Oya'qdik &f mtaxmuftul
awmif;cHciG &hf o dS rl sm;tm; a&SaU eiSm;&rf;ay;jcif;? Oya'qdik &f mtodynmay;jcif;?
vGifoGifOD; tBuHay;jcif;? tultnDay;jcif;ESifh owif;tcsuftvufay;jcif;wdkYjzpfyg
onf/ Oya'qdkif&mtaxmuftul awmif;cHcGifh&Sdolrsm;rSm jypfrIwpfckckjzifh
w&m;pD&ifa&;wGif w&m;½kH;rsm;? Oya'½kH;rsm;? &JwyfzGJ Yrsm;ESifh tjcm;aom qufpyfaeonfh Xmeqdkif&mtzGJUtpnf;rsm;? vlyk*¾dKvfrsm; yg0ifaqmif&Guf&ygonf/
pGypf jJG cif;? xde;f odr;f jcif;? zrf;qD;jcif;? w&m;pGq J jkd cif;? jypf'PfcsrSwjf cif;? tusOf;
xdkodkYaqmif&Guf&mwGif w&m;½kH;rsm;ESifh eD;pyfrIr&Sdaomjynfolrsm;rSm rnfolu rnfonfhwm0ef xrf;aqmifMuonfudk od&Sdem;vnfrI enf;yg;ygonf/ wdkufykHteuf?
csjcif;cH&onfh qif;&JErG ;f yg;olrsm;? uav;oli,frsm;? trsdK;orD;rsm;? txl;jyK
0wf½t Hk euf0wfxm;vQif Oya'ynmjzifh toufarG;0rf;ausmif;jyKolrsm;[k a,bk,stm;jzifh od&MdS uaomfvnf; tcsKdUaomolrsm;rSm uGjJ ym;jcm;em;pGm odem;vnfjcif;
pkapmifah &SmufrI vdt k yfaeolrsm;? oufBuD;&G,t f rkd sm;? roefprG ;f olrsm;? ckct H m;
r&Sdyg/ odkYjzpfí w&m;½kH;rsm;ESifh qufoG,f&if;ESD;rIr&Sdaom jynfolrsm;twGuf &nf&G,fNyD; þaqmif;yg;udk a&;om;wifjyjcif; jzpfygonf/
usqif;rIa&m*g odrYk [kwf tjcm;ul;pufa&m*g cHpm;ae&olrsm;? Edik if rH rhJ sm;? Edik if H
a&SUaersm; wpfO;D udk cefx Y m;cJNh yD; ¤if;\vufatmufwiG f tpd;k &vTwaf wmfa&SaU e (Gover- a&;cdv k cHI iG hf awmif;cHorl sm;? Edik if jH cm;om;rsm;? a&TaU jymif;aexdik o f rl sm;? a&TaU jymif;
a&SUae? a&SU&yfrsm;udkavhvmygu EdkifiHawmftwGuf tpdk;&bufrS vdkufyg nment Advocate) rsm;udk cefYxm;cJhygonf/ ¤if;wdkYonfEdkifiHawmftwGuf vkyo f m;rsm;? 'kuo © nfrsm;udv k nf;aumif;? jypfru I sL;vGecf &H jcif;aMumifh epfemol
aqmif&u G af om tpd;k &a&SaU e(rsufarSmufacwfwiG f jrefrmEdik if üH Oya't&m&S)d jypfrrI sm;wGiv f nf;aumif;? w&m;rrIrsm;wGiv f nf;aumif; vdu k yf gaqmif&u G &f rsm;u vnf;aumif;? xl;jcm;onfh taMumif;t&mwpfckckaMumifh tultnD
rsm;ESifh yk*¾vdursm;twGuf vdkufygaom a&SUaersm;[k ESprf sKd;ESppf m; cGjJ cm;awG&U Sd ygonf/ 1948 ckESpf vGwfvyfa&;&NyD;aemufydkif;wGif 1947 ckESpf jynfaxmifpk awmif;cHvmonfh jypfrEI iS q hf ikd af om oufaorsm;uvnf;aumif; tultnD
&onf/ uÇmhEdkifiHtrsm;tjym;wGif tpdk;&a&SUae (Public Prosecutor) [k jrefrmEdik if aH wmfzpUJG nf;tkycf sKyfyt Hk ajccHOya'ESihf 1948 ckEpS f a&SaU ecsKyftufOya' awmif;cHcGifh&Sdygonf/
ac:a0:okH;pGJygonf/ jrefrmEdkifiHwGif ,aeYtcgü Oya't&m&Sd (Law Officer) wdtYk & a&SaU ecsKyf½;Hk udzk pUJG nf;NyD; a&SaU ecsKyfwpfO;D ESihf vufaxmufa&SaU ecsKyfrsm;? Oya'qdik &f mtaxmuftulay;olqo kd nfrmS Oya'qdik &f mtaxmuftul
[k ac:a0:okH;pGJygonf/ yk*¾vdursm;twGufvdkufygaom a&SUaersm;rSm Oya' tpdk;&a&SUaersm;udk cefYxm;cJhygonf/ ay;onfh a&SUae odkYr[kwf a&SUaer[kwfaom Oya'qdkif&m taxmuftul
bG&UJ olrsm;? txufwef;a&SaU epmar;yGJ atmifjriforl sm;? w&m;vTwaf wmfa&SaU e xdpk Ofu c½dik w f &m;½k;H rsm;? NrKd eU ,fw&m;½k;H rsm;wGif vdu
k yf gaqmif&u G &f eftwGuf ay;oluq kd o kd nf/ Oya'qdik &f m taxmuftulay;onfh a&SaU eqdo k nfrmS Oya'
pmar;yGaJ tmifjriforl sm;onf oufqikd &f mpmar;yGaJ tmifjrifNyD;aemuf owfrw S f tpd;k &a&SaU ersm; vkaH vmufrrI &So d jzifh trIwpfcck sif;tvdu k f vdu
k yf gaqmif&u G &f ef qdik &f mtultnDay;&ef Oya'qdik &f mtaxmuftulay;a&;tzGw UJ iG f aqmif&u G f
xm;aom vkyo f ufjynfo h nfh w&m;vTwaf wmfa&SaU e wpfO;D OD;xHwiG f tvkyo f if twGuf tpdk;&a&SUaersm; (Ad-Hoc Public Prosecutor) udk cefYtyfwm0ef aoma&SUae? Oya'qdkif&mtaxmuftulay;a&;tzGJUu wm0efay;tyfonfh
a&SaU etjzpf 0ifa&mufvyk u f ikd Nf yD; jynfaxmifpw k &m;vTwaf wmfcsKyfoYkd tvkyo f if ay;aqmif&u G cf yhJ gonf/ &Jta&;ydik af om trItao;rsm;wGif trIvu kd &f tJ &m&Sd a&SaU e odrYk [kwf iSm;&rf;onfh a&SaU eudq k okd nf/ a&SaU er[kwaf om Oya'qdik &f m
a&SUae (Chamber Student) tjzpf vdkufygcGifhjyK&ef avQmufxm;&ygonf/ (Criminal Prosecution Officer- CPO) rsm;u vdu k yf gaqmif&u G yf gonf/ taxmuftulay;olqo kd nfrmS Oya'qdik &f mtaxmuftulay;onfh a&SaU e\
xdo k Ykd avQmufxm;NyD;aemuf w&m;vTwaf wmfcsKyfu cGijhf yKonft h cg tqdyk gw&m; 1974 ckEpS f jynfaxmifpq k &kd , S v
f pfor®wjrefrmEdik if aH wmf zGpUJ nf;ykt H ajccH BuD;MuyfrIjzifh tcrJh Oya'tBuHay;jcif;ESifh Oya'qdkif&m todynmay;jcif;
vTwaf wmfa&SaU exHwiG f tvkyo f ifa&SaU etjzpf owfrw S x f m;onfh umvtxd Oya'twnfjyKjy|mef;NyD;aomtcg a&SUaecsKyf½kH;udk jynfolYOya'tusdK;aqmif vkyif ef;rsm;udk aqmif&u G &f ef Oya'qdik &f mtaxmuftulay;a&;tzGu UJ w&m;0if
vkyu f ikd af qmif&u G &f ygonf/ tvkyo f ifa&SaU eumv NyD;qk;H onft h cg tvkyo f if tzGt UJ jzpf ajymif;vJzpUJG nf;cJyh gonf/ 1974 ckEpS f zGpUJ nf;ykt H ajccH Oya'ESihf 1974 todtrSwfjyKí wm0efay;tyfxm;oludkqdkonf/
a&SUaetjzpfvufcHaom w&m;vTwfawmfa&SUae (Chamber Master) u ckEpS f jynfolOY ya'tusdK;aqmiftzGUJ Oya'wdt Yk & jynfol OY ya'tusdK;aqmiftzGUJ rsufarSmufacwfwGif a&SUaeqdkaompum;&yfwGif Oya'qdkif&m taxmuf
txufwef;a&SaU etjzpf vufco H ifah Mumif; axmufccH sufjzifh jynfaxmifpw k &m;
vTwaf wmfoYkd txufwef;a&SaU etjzpf rSwyf w Hk ifciG jhf yKyg&ef wifjyavQmufxm;
&ygonf/ ]]a&SUaea&SU&yfrsm;tm; ac:a0:okH;pGJonfhtokH;tEIef; uGJjym;rI&Sdaomfvnf; t"duwm0efrSm
jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfu txufwef;a&SUae(Higher Grade
Pleader)tjzpf rSwyf w Hk ifciG jhf yKNyD; vdik pf ifxw k af y;onft h cg wdik ;f a'oBuD;ESihf w&m;rrIrsm;wGijf zpfap? jypfrrI sm;wGijf zpfap rdrwd v
Ykd u
kd yf g aqmif&u
G af y;aom trIonfrsm;\
jynfe,fw&m;vTwaf wmfrsm;? c½dik w f &m;½k;H rsm;? NrdKeU ,fw&m;½k;H rsm;wGif trIrsm;
vdu k yf gaqmif&u G cf iG &hf &Syd gonf/ jypfrrI sm;wGif w&m;vdb k ufraS omf vnf;aumif;? Oya'a&;&mudpörsm;udk ulnDaqmif&Gufay;Mujcif;jzpfygonf? xdkY jyif rsufarSmufacwfwGif
w&m;cHbufrSaomf vnf;aumif;? w&m;rrIrsm;wGif w&m;vdkbufrSaomf
vnf;aumif;? w&m;NydKifbufraS omfvnf;aumif; vdu k yf gaqmif&u G cf iG &hf ydS gonf/ w&m;½kH;a&SUodkY a&muf&SdoGm;jcif;r&Sdaomudpörsm;wGifvnf; Oya'tBuHÓPfay;jcif;? Oya'
xdkYjyif tcGef½kH;rsm;ESifh Oya't&cGifhjyKaom tjcm;ckH½kH;rsm;wGifvnf; vdkufyg
aqmif&u G cf iG hf &Syd gonf/ txufwef;a&SaU etjzpf owfrw S x f m;aom umvtxd a&;&mudpörsm; n§dEIdif;aqG;aEG;wdkifyifjcif;wdkYudkvnf; aqmif&GufMuygonf}}
trIvdkufygaqmif&GufNyD;aemuf Oya'bGJU&&Sdaomtxufwef;a&SUaersm;onf
owfrSwfxm;aomvdktyfcsufrsm;ESifhtwl jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf
odYk w&m;vTwaf wmfa&SaU e (Advocate) tjzpf rSwyf w Hk ifciG jhf yKyg&ef avQmufxm; Ouú|ESihf tzG0UJ ifrsm;udck eft Y yfNyD; jynfolOY ya' tusdK;aqmiftzG\ UJ vufatmuf tulay;onfh a&SaU ersm;onfvnf; a&SaU etrsdK;tpm;wpfct
k jzpf ay:aygufvm
Edkifygonf/ wGif A[dOk ya'½k;H ESihf tqifq h ifah omOya'½k;H rsm;udk zGpUJ nf;cJyh gonf/ xdOk ya'½k;H ygonf/
jynfaxmifpw k &m;vTwaf wmfcsKyfu w&m;vTwaf wmfa&SaU etjzpf rSwyf w Hk if rsm;wGif Oya'0efxrf;tqifhqifhudk cefYxm;cJhygonf/ aemufydkif;wGif Oya' EdkifiHtcsKdU\ a&SUaersm;
cGifhjyKNyD; vdkifpifxkwfay;onfhtcgwGif w&m;vTwfawmfa&SUae jzpfvmygonf/ t&m&Sd[k ajymif;vJac:a0:cJhygonf/ Oya't&m&Sdrsm;(Law Officer)onf EdkifiHtrsm;pkwGif EdkifiHawmfbufrS vdkufygaqmif&Gufaom a&SUaersm;udk
w&m;vTwaf wmfa&SaU eonf jrefrmEdik if w H pf0ef;vk;H &Sd rnfonfw h &m;½k;H wGirf qdk EdkifiHawmfu w&m;vdkjyKvkyfaom &Jta&;ydkifonfhjypfrIrsm;ESifh EdkifiHawmfu tpdk;&a&SUae (Public Prosecutor)[k ac:qdkMuygonf/ yk*¾vdursm;twGuf
vdu k yf gcGi&hf ydS gonf/ tcGe½f ;Hk rsm;ESihf Oya't&cGijhf yKaom tjcm;ck½H ;Hk rsm;wGiv f nf; w&m;vdk? w&m;NydKiftjzpfyg0ifaom w&m;rrIrsm;wGif EdkifiHawmftwGuf tpdk;& vdkufygay;aoma&SUaersm;wGif tcsdKUEdkifiHrsm;ü Barrister ESifh Solicitor [k
vdkufygaqmif&GufEdkifygonf/ xl;jcm;onfrSm w&m;vTwfawmfa&SUaeomvQif a&SUaersm;tjzpf vdkufygaqmif&Guf&ygonf/ ESpfrsdK;awGU&ygonf/ Oyrmtm;jzifh ,lauEdkifiHESifh pifumylEdkifiHponfwdkYwGif
EdkifiHawmf\tjrifhqkH;w&m;½kH;jzpfaom jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfwGif rsufarSmufacwfwGif 2008 ckESpf jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf jzpfygonf/ Barrister rsm;onf owfrSwfxm;aom0wf½kH(gown)ESifh OD;aygif;
vdkufygaqmif&GufcGifh&Sdjcif; jzpfygonf/ zGJUpnf;ykHtajccH Oya'ESifh 2010 jynfhESpf jynfaxmifpka&SUaecsKyfOya'wdkY t& (wig)wdkYudk 0wfqifNyD; w&m;½kH;a&SUwGif vdkufygaqmif&Gufygonf/
a&SaU eqdak ompum;\ t"dymÜ ,fukd jypfrq I ikd &f musifx h ;Hk Oya'yk'rf 4? yk'rf cGJ Solicitor rsm;onf trIonfrsm;tm; Oya'tBuHay;jcif;? Oya' tcsuf
jynfaxmifpka&SUaecsKyf½kH;udk zGJUpnf;NyD; jynfaxmifpka&SUaecsKyfESifh 'kwd,a&SUae
(1)\ tyd'k cf (JG ')wGif ]]a&SaU e}} qdo k nfh pum;&yfukd w&m;½k;H wpf½;Hk wGif rIcif;udpö tvufrsm; pkaqmif;&SmazGay;jcif;? pmcsKyfpmwrf;rsm;a&;om;ay;jcif;ponfh
csKyfwdkYudk cefYtyfcJhygonf/ jynfaxmifpka&SUaecsKyf½kH;vufatmufwGif wdkif;
aqmif&u G jf cif;ESiyhf wfoufNyD; ac:a0:tok;H jyKvQif wnfqOJ ya' wpf&yf&yft& w&m;½kH;jyify Oya'qdkif&m vkyfief;rsm;udk vkyfudkifMuolrsm;jzpfygonf/
a'oBuD;ESifh jynfe,fOya'csKyf½kH;rsm;? c½dkifOya'½kH;rsm;ESifh NrdKUe,fOya'½kH;rsm;
tqdkygw&m;½kH;wGif trIvdkufcGifh&ol a&SUaeudkqdkonf/ xdkYjyif ,if;pum; a&SUaea&SU&yfrsm;tm; ac:a0:okH;pGJonfhtokH;tEIef; uGJjym;rI&Sdaomfvnf;
udzk pUJG nf;NyD; tqifq h ifah om Oya't&m&Srd sm;udk cefx Y m;cJyh gonf/ wdik ;f a'oBuD;
&yfwiG (f 1) ,if;odt Yk cGi&hf aom w&m;½k;H csKyfa&SaU eESihf (2) qdck o hJ nfh rIcif;udpw ö iG f t"duwm0efrSm w&m;rrIrsm;wGifjzpfap? jypfrIrsm;wGifjzpfap rdrdwdkYvdkufyg
vdkufygaqmif&Guf&ef w&m;½kH;\ cGifhjyKcsufESihfcefYxm;aom tjcm;olwpfOD;OD; ESifh jynfe,frsm;wGif Oya'csKyfwpfO;D pD cefx Y m;cJhygonf/ Oya't&m&Srd sm;onf
aqmif&Gufay;aom trIonfrsm;\ Oya'a&;&mudpörsm;udk ulnDaqmif&Guf
vnf;yg0ifonf-[k jy|mef;xm;ygonf/ xdaYk Mumifh a&SaU eqdo k nfh pum;wGif trI Edik if aH wmfbufrv S u kd yf gaqmif&u G af om tpd;k &a&SaU ersm;jzpfygonf/ &Jta&;ydik f
ay;Mujcif;jzpfygonf/ xdjYk yif rsufarSmufacwfwiG f w&m;½k;H a&So U aYkd &muf&o
dS mG ;
vdu k yf gcGihf vdik pf if&xm;aoma&SaU ersm;tjyif rIcif;udpw ö pfcck w k iG f w&m;½k;H cGihf aom jypfrIwpfckudk oufqdkif&m&Jpcef;wGif trIzGifhwdkifMum;NyD;aemuf w&m;½kH;
jcif;r&Sdaomudpörsm;wGifvnf; Oya'tBuHÓPfay;jcif;? Oya'a&;&mudpörsm;
jyKcsufESifh cefYxm;aom tjcm;olrsm;vnf;yg0ifaMumif; awGU&Sd&ygonf/ odpYk q JG wkd ifyo
Ykd nfth cg w&m;vdrk sm; (epfemolrsm;)onf a&SaU eiSm;&rf;&efrvdt k yf
n§Ed idI ;f aqG;aEG;wdik yf ifjcif;wdu
Yk v
kd nf; aqmif&u G Mf uygonf/ jypfrrI sm;? w&m;rrI
tpdk;&a&SUae bJ Oya't&m&Srd sm;u w&m;vdt k wGuf vdu k yf gaqmif&u G af y;ygonf/ jypfrrI sm;udk
rsm; pGq J jkd cif;udprö sm;wGio
f mru pD;yGm;a&;qdik &f mudprö sm;? pmcsKyfpmwrf;udprö sm;?
tpdk;&a&SUae\t"dyÜm,fudk jypfrIqdkif&musifhxkH;Oya'yk'fr 4? yk'frcGJ(1)\ EdkifiHawmfu w&m;vdktjzpf wm0ef,laqmif&Gufay;onfhtwGuf EdkifiHawmf todÓPfypön;f qdik &f mudprö sm; ponfww Ykd iG vf nf; a&SaU ersm;onf wpfO;D csif;
tyd'k cf JG (e) wGif “]]tpd;k &a&SaU e}} qdo k nfrmS þOya'yk'rf 492 t& cefx Y m;onfh udk,fpm; Oya't&m&Sdrsm;u vdkufygaqmif&Gufay;jcif; jzpfygonf/ jzpfap? toif;tzGJUtjzpf wnfaxmifxm;aom(Law Firm)rsm;jzifhjzpfap
rnfolYrqdk qdkonf/ tpdk;&a&SUae\òefMum;csuft&aqmif&GufolESifh w&m; &Jta&;ydik af omtrIrsm;wGif Oya't&m&Srd sm;u vdu k yf gaqmif&u G f ay;aomf aqmif&GufaeMuonfudkvnf; awGU&Sd&ygonf/
vTwaf wmfüjypfrq I ikd &f m rlvrIp&D if&mwGif tpd;k &ud,
k pf m; trIvu
kd yf gaqmif&u
G o
f l vnf; w&m;vdkonf rdrdESpfoufonfha&SUaeudk iSm;&rf;aqmif&GufcGifh&Sdygonf/ jynforl sm;taejzifh a&SaU e? a&S&U yfrsm;\vkyif ef;rsm;udk od&edS m;vnfjcif;tm;
vnf;yg0ifonf-[k jy|mef;xm;ygonf/ xdo k Ykd w&m;vdu k a&SaU eiSm;&rf;cJyh gu xdak &SaU eonf jypfrq I ikd &f musifxh ;Hk Oya'yk'rf jzifh rdrdwdkYBuHKawGUae&aom jyóemrsm;? tcuftcJrsm;udk oifhavsmf&m a&SUae?
jrefrmEdik if wH iG f cefx Y m;cJah om tpd;k &a&SaU ersm;udk avhvmygu 1935 ckEpS f 493 ESifhtnD Oya't&m&Sd\ BuD;MuyfrIjzifh w&m;½kH;wGif vdkufygaqmif&GufcGifh a&SU&yfrsm;jzifh nd§EIdif;aqG;aEG;wdkifyif ajz&Sif;EdkifrnfjzpfygaMumif; a&;om;
jrefrmEdkifiH pD&iftkyfcsKyfrItufOya't& a&SUaecsKyf (Advocate General) &Sdygonf/ azmfjytyfygonf/ /
ausmufawmf Mo*kwf 12- &cdkifjynfe,f ajrmufOD;c½dkif ausmufawmfNrdKUe,f vufaqmifaumufaus;&Gmtkyfpk vufaqmifaumufaus;&Gmü Mo*kwf 4 &ufu rD;avmifcJhrIaMumifh ysufpD;oGm;aom
ausmufawmfNrdKUe,f rD;ab;oifhtdrfaxmifpkrsm;twGuf vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme ajrmufOD;c½dkif ab;tÅ&m,fqdkif&mpDrHcefYcGJa&;OD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;u ,aeYrGef;vGJydkif;u
rD;ab;oifh tdrfaxmifpkrsm;tm; ausmufawmfNrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeodkY vTJajymif;ay;tyfaMumif; od&onf/
tqdyk g jzpfymG ;cJah om rD;ab;aMumifh rD;ab;oifh vlaetdrf ESpv
f ;Hk ? tdraf xmifpEk pS pf t
k wGuf u,fq,fa&;ypön;f 15 rsKd;? tdraf qmufypön;f zd;k aiGEiS hf vlO;D a& ajcmufO;D twGuf qef&ud m© zd;k aiGrsm;tm;
axmufyHhaiGay;tyf ay;tyfcJhaMumif; od&onf/ 0if;rif;pdk;(jyef^quf)
wevFm? Mo*kwf 13? 2018
rsKd;qufopfvli,fawGtaeeJY udk,fxl;cRefwJh tm;om&mbufudkvdkufNyD; EdkifiHudk tusKd;jyKapcsifw,f
armifpnfol[ef
rÅav; Mo*kwf 12
rÅav;wuúov kd w
f iG f ,refaeYu usif;yonfh vli,fbufp¶Hk NzdK;a&;yGaJ wmf (rÅav;)ü jrefrmEdik if w
NydKifyrJG sm;wGif oGm;a&muf,OS Nf ydKifNyD; qk&cdS MhJ uaom ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; Edik if aH wmftpd;k &rS *kPjf yKqkrsm;csD;jr§ichf &hJ m tqdyk gqk&&So
&ifwGif;pum;oHrsm;udk azmfjyvdkufygonf/
armifpnfol[ef
(pwkw¬ESpf? vQyfppfpGrf;tm;tif*sifeD,mXme?
&efukefenf;ynmwuúodkvf)
w½kwfjynfoªor®wEdkifiH ,leefjynfe,f
rSm {NyDvtwGif;u usif;ywJh China-
Myanmar Innovation and Entre-
preneurship Competition - 2018 rSm
jrefrmEdkifiHudk,fpm;jyK toif;wpfoif;tae
eJY yg0if,SONf ydKifcyJh gw,f/ tJ'DyJrG Sm Excellent
Team Prize qkukd &&Scd yhJ g w,f/ uRefawmfwYkd
udk ynma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
a'gufwmrsKd;odrf;BuD;u qkcsD;jr§ifhcJhwmjzpfyg
w,f/ tckcsD;jr§ifhwmu rSwfwrf;wif*kPfjyK
qkwHqdyfeJY aiGom; ESpfodef; csD;jr§ifhwmjzpf
ygw,f/ tckvkd csD;jr§iw hf t
hJ wGuf tm;&auseyf
rdygw,f/ todtrSwjf yKvufrw S wf pfck csD;jr§ihf
wmudkawmif auseyfrdygw,f/ ausmif;om;
vli,fawG&JU BudK;pm;tm;xkwfrIudk tod
trSwfjyKwJhtaeeJY y&dowftpkHtvifa&SUrSm
Edik if aH wmfacgif;aqmifawGu csD;jr§iw hf t
hJ wGuf
vGefpGmauseyftm;&rdygw,f/ aemif tjcm;
aom vli,fawGtwGufudkvnf; ,SOfNydKif
vdpk w d ?f twk,pl w d ?f tm;usvdpk wd af wG jzpfay:
vmaprSmyg/ 'DyGJawmfu bufpkH¶ NzdK;a&;
yGJawmfjzpfvdkY u@pkHtukefvkH; ygygw,f/
jycef; awG? tm;upm;,SONf ydKifyaJG wG? Xmewpfck
csif;pD olwdkYvuf&Sd aqmif&GufaewmawGudk
jyoxm;wJh jycef;awGvnf; yg0ifygw,f/
vma&mufwJh ausmif;om; ausmif;ol vli,f
awGvnf; A[kow k awG&w,f/ tm;upm;udk
vnf; yg0if,SOfNydKifvdkY&w,f/ ‘'gaMumifh
vGefpGmaumif;rGefwJhyGJawmfwpfckjzpfygw,f/
m udk,fhtwGuf&&Sdvmr,fh tcGifhtvrf;awGudk rsm;rsm;&SmazGyg/ ausmif;pm
wpfckwnf;r[kwfbJeJY jyifyA[kokwawGudkvnf; rsm;rsm;xdawGUyg/
NydKifyGJawGudk yg0if,SOfNydKifMunfhyg/ tJ'Duae &vmr,fhqkwpfcku udk,fh
b0twGuf tawGUtBuHKaumif;awG? trSwfw&aumif;awG trsm;BuD;
&r,ft h jyif tckvkd atmifjrifc&hJ ifvnf; Edik if aH wmfu csD;jr§iahf y;wJq
&&SdrSmjzpf
armifwdk;wufvif;
H pf0ef;&Sd wuúov kd ?f aumvdyrf sm;rS Edik if w H um
armifw;kd wufvif; (aemufq;Hk ESpaf usmif;om;?
uGefysLwmwuúodkvf-awmifBuD;)
2018 ckEpS f w½kwEf ikd if H ,leefjynfe,frmS
usif;ycJwh hJ China-Myanmar Innovation
and Entrepreneurship Competition-
2018 yGJrSm uRefawmfwdkYu jrefrmEdkifiH
ud,
k pf m;jyKtaeeJY oGm;NydKifwt hJ cgrSm yxrqk
&cJhygw,f/ tckvdk qk&vdkY 'DyGJawmfrSm tod
trSwfjyKcsD;jr§ifhay;wJhtwGuf aysmf&Tifrdyg
w,f/ uRefawmfhtaeeJY vuf&SdtcsdefupNyD;
udk,fhEdkifiHtwGuf tusKd;&Sdatmif BudK;pm;
oGm;rSmyg/ qk&atmifawmh uRefawmfwdkY
taeeJY awmfawmfudk tyifyef;cHNyD; BudK;pm;cJh
wmyg/ qk&zdkY okH;ESpfavmuftcsdefay;NyD;
BudK;pm;cJwh myg/ NydKifyrJG mS jrefrmeJY w½kwEf ikd if u
H qk&&SdcJhw,fvdkY xifygw,f/
wuúodkvf 20 pD pkpkaygif; 40 0ifa&muf
,SOfNydKifcJhwmyg/ aemifrsKd;qufopf vli,f
awGtaeeJY wpfae&m&mrSm udk,fxl;cRef
w,fqdkwmudk t&ifqkH;odatmif vkyfoifh
w,f/ t&ifqkH;odNyDqdkrS udk,ftm;om&m
bufudkvdkufNyD; udk,fhEdkifiHtwGuf b,fvdk
tusKd;jyKr,fqdkwJh taMumif;t&mav;awGeJY
udk,fhEdkifiHudk tusKd;jyKapcsifygw,f/
rarolpdk; (½ku©aA'Xme ?&efukefwuúodkvf)
&efukefwuúodkvfudk,fpm;jyK 0ifa&muf
,SOfNydKifcJhwmyg/ vmtdkEdkifiHrSm usif;ywJh
Youth Innovation Competition on
Lancang-Mekong Region’s Gover-
nance and Development(YICMG)-
2018 NydKifyGJrSm The Most Valuable
Issue Award qdkwJh wefzdk;t&SdqkH;aom
jyóemudk ajz&Sif;EdkifwJhqkudk &&SdcJhygw,f/
h ak wG
rarolpdk; armifoufydkifrsdK; armifxufa0vQH
d rl sm;\
tJh'DNydKifyGJrSm qk&&SdcJhwJholawGtm;vkH; pkpnf;
NyD;awmh aemufwpfacgufjyefNyD;awmh xyfNyD;
,SOfNydKif&ygw,f/ 'DNydKifyGJu rJacgifa'owGif;
NydKifyGJjzpfwJhtwGuf EdkifiHaygif; ajcmufEdkifiHu
ausmif;om; ausmif;oltoD;oD; yg0ifygw,f/
qk&&SdcJhwJhtwGuf xyfNyD;NydKif&wmuawmh
w½kwjf ynfoo ª r®wEdik if H &Se[
f ikd ;f NrdKrU mS usif;y
h hJ Lancang-Mekong Youth Training
cJw
Camp For Innovation and Entre-
preneurship - 2018 NydKifyGJrSm 'kwd,qkudk
&&SdcJhygw,f/ tJh'Dqkudk vG,fvG,feJY &cJhwm
awmhr[kwfygbl;/ awmfawmfav;udk BuKd;pm;
NyD;awmh q&m? q&mrawG&JU axmufyHhay;rIeJY
Team Work aumif;aumif;&&Scd w hJ t
hJ wGuf armifrdk;ausmfZifatmif rtdrSL;cdkif
tckvykd aJG wmfrmS todtrSwjf yKNyD; *kPjf yK BudK;pm;MuygvdkY ajymcsifygw,f/ 'DvdkyGJawmf pum;qdkwmxuf uRefawmfwdkY tm;vkH;u
qkcsD;jr§ifhcJhwJhtwGuf vGefpGmauseyfaysmf&Tif udk yxrtBudru f uRefrwdYk &efuek w f uúov kd f t&ifwek ;f u tcuftcJawGtrsm;BuD;&Sw d ,f/
rdygw,f/ wjcm;EdkifiHu ay;wJhqkxuf udk,fh rSm usif;ycJhwmyg/ &efukefwuúodkvfrSm Project wpfckck? Idea wpfckckudk wu,f
EdkifiHuay;wJhqkudk ydkNyD;wefzdk;xm;ygw,f/ uwnf;u yg0ifqifETJcJhygw,f/ tckvdk taumiftxnfazmfaewJhtcgrSm uRefawmf
'DvdkqkcsD;jr§ifhwJhtwGufvnf; wm0ef&SdwJh yGaJ wmfawGvyk af y;wJt h wGuf wm0ef&o dS al wGukd wdkY awGU&wJh tcuftcJawGu trsm;BuD;yJ/
vlBuD;tm;vkH;udk aus;Zl;wifygw,f/ aemif aus;Zl;wifygw,f/ aemifESpfawGrSmvnf; uRefawmfwdkYrS r[kwfbl;/ wpfEdkifiHvkH;u
ausmif;om; ausmif;olawGudk ajymcsifwm
ESpfwdkif;? ESpfwdkif; 'DvdkyGJrsdK;awGvkyfay;apcsif uRefawmfwdkY oli,fcsif;awGvnf; jzpfaeMu
uawmh ud, k thf wGu&f &Sv
d mr,fh tcGit hf vrf;
ygw,f/ tckyGJawmfuae &vmr,fh vdktyf wmyJ/ t"duu uRefawmfwdkY 'DtcuftcJ
awGudk rsm;rsm;&SmazGyg/ ausmif;pm wpfck
csufawGukd MunfNh yD; aemifEpS af wGrmS ydak umif; awGu b,fvdkyJajymajym tzGJUvdkuf ajz&Sif;
wnf;r[kwfbJeJY jyifyA[kokwawGudk
atmif vkyfay;apcsifygw,f/ &if;eJYyJ 'Dqkudk &&SdcJhwmyg/ 'ghaMumifh tcuf
vnf; rsm;rsm;xdawGUyg/ NyKdifyGJawGudk
armifoufydkifrsdK; tcJqw kd mu uRefawmfwYkd tm;vk;H pkpnf;ae&if
yg0if,SOfNydKifMunfhyg/ tJ'Duae &vmr,fh
(wduspufypönf;xkwfvkyfrIar*sm? bmrSrjzpfb;l / aemufNyD; uRefawmfwv Ykd ckd sifwhJ
qkwpfcku udk,fhb0twGuf tawGUtBuHK
enf;ynmwuúodkvf &wemykHqdkufbmpD;wD;) vrf;aMumif; a&mufEdkifygw,f/
aumif;awG? trSww f &aumif;awG trsm;BuD;
'DESpfxJrSm jyKvkyfcJhwJh China-Myanmar armifxufa0vQH (aemufqkH;ESpf? vQyfppfESifh
&r,fhtjyif tckvdk atmifjrifcJh&ifvnf;
Innovation and Entrepreneurship pGr;f tm;tif*sife, D mXme? enf;ynmwuúov kd f
EdkifiHawmfu csD;jr§ifhay;wJhqkawG &&SdrSmjzpfyg
w,f/ xdkufxdkufwefwef&&SdrSmjzpfwJhtwGuf Competition - 2018 NydKifyGJrSm wwd,qk qdkufbmpD;wD; )
&&SdcJhwmyg/ tJh'DNydKifyGJrSm jrefrmEdkifiHu tar&duefjynfaxmifpk wuúquf
wuúodkvfausmif;aygif; 10 ausmif;avmuf jynfe,frSm usif;yjyKvkyfwJh NydKifyGJrSm jrefrm
yg0ifr,fxifw,f/ w½kwEf ikd if u H ausmif;awG EdkifiHudk,fpm;jyKtaeeJY yg0if,SOfNydKifwJh
eJY jrefrmEdkifiHuausmif;awG yg0ifygw,f/ tcgrSm 'kwd,qk &&SdcJhw,f/ tJh'DuaerS
'DyGJawmfrSm Product Idea udk oGm;NydKif olwaYkd usmif;u zdwaf c:csuft& oGm;NyD;awmh
&wmyg/ tckvdk EdkifiHawmftBuD;tuJawG
udk,fwdkifu qkcsD;jr§ifhwJhtwGufvrf;yGifhoGm;
NydKifwJhtcgrSm yxrqkudk&&SdcJhwmyg/ qkESpf
qk&&Scd w hJ myg/ tckvkd ud, k Ehf ikd if u
H todtrSwf
wmaygh/ t&ifwkef;u 'DvdkrsdK;awG r&Sdbl;/
project awGvyk w f ,fqw kd muvnf; ausmif;
jyKNyD; qkcsD;jr§ifhwJhtwGuf 0rf;om*kPf,lrd
ygw,f/ uRefawmfajymcsifwmu wpfckckudk
twGif;yJ&Sdwmyg/ 'DvdkrsKd;yGJawG vkyfjcif;
tm;jzifh 'D Project awG[m tjyifvufawGU
tNrJwrf;BudK;pm;aezdv Yk ykd gw,f/ &v'fuawmh
csufcsif;r&Edkifbl;/ ‘'gayr,fh wpfcsdefcsdef
b0rSm tok;H 0ifvmr,fh xkwu f ek af wGjzpfvm
r,fvjYkd rifygw,f/ aemifvil ,fawGukd tm;ay;
rSmawmh tJh'DtusdK;&v'fu udk,fhqDjyefvm
rSmyg/ pmrsufESm 8 odkY
 wevFm? Mo*kwf 13? 2018

vli,f
bufpkH
zGHU NzdK;a&;
yGJawmf
(rÅav;)
'kwd,aeY
jrifuGif;rsm; vli,fbufpkHzGHU NzdK;a&;yGJawmf(rÅav;) txdrf;trSwftjzpf vlxkpkaygif;vrf;avQmufyGJü yg0ifMuolrsm; pkaygif;rSwfwrf;wif"mwfykH½kdufpOf/ owif;pOf

vli,fbufpkHzGHU NzdK;a&;yGJawmf (rÅav;) ü vli,fbufpkHzGHU NzdK;a&;yGJawmf (rÅav;)ü

vma&mufMunf½h aI vhvmMuonfh ausmif;om; cif;usif;jyoxm;aom wDxiG x f m;onfh puf½yk f
ausmif;ol vli,frsm;jzihf pnfpnfum;um; rsm;ukd uav;i,frsm; pdwf0ifpm;pGm Munfh½I
awG&U pOf/ "mwfy-Hk rif;xufatmif(ref;uk,
d yf mG ;) pOf/ "mwfykH-rif;xufatmif(ref;ukd,fyGm;)

vli,fbufpzHk UHG NzdK;a&;yGaJ wmf(rÅav;)ü cif;usif;jyoonfh &ifciG rf u

hJ av;i,frsm; avQmhcsa&;ESifh umuG,af pmifah &Smuf rÅav;wkdif;a'oBuD; ukd,fykdifausmif;rsm;toif;jycef;ü vma&mufavhvmonfh ausmif;om;rsm;jzihf pnfum;
a&;toif;jycef;ü Munfh½Iavhvmaeonfh ausmif;olav;rsm;ukd awGU&pOf/ "mwfykH-rif;xufatmif(ref;ukd,fyGm;) aepOf/ "mwfykH-rif;xufatmif(ref;ukd,fyGm;)

pmrsufESm 7 rS xde;f csKyfy?Hk xde;f csKyfenf;awG? vkyif ef;cGiv

armifrdk;ausmfZifatmif
(aemufqkH;ESpfausmif;om;? owåKwl;azmfa&;
tif*sifeD,mXme? enf;ynmwuúodkvf -
awmifBuD;)
w½kwfEdkifiH ,leefjynfe,frSm usif;ycJhwJh
China-Myanmar Innovation and
Entrepreneurship Competition - 2018
NydKifyGJrSm jrefrmEdkifiHudk,fpm;jyKtoif;
wpfoif;taeeJY yg0if,SOfNydKifcJhygw,f/ tJh'D
yGJrSm Excellent Team Prize qkudk &&SdcJh
wmyg/ owåKwl;azmfa&;vkyif ef;cGirf mS jzpfwwf
wJh? tÅ&m,f&SdwJh taMumif;t&mawGudk
f NHk cHK
a&;awGtwGuf NydKifyGJ0ifcJhwm jzpfygw,f/
EdkifiHawmfuaeusif;ywJh 'Dvli,fbufpkH
zGHU NzdK;a&;yGJawmfrSm uRefawmfhudk usef;rma&;
ESifh tm;upm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk
0efBuD;u qkcsD;jr§ifhcJhNyD; EdkifiHawmfu tod
trSwfjyKw,fqdkwmudkod&vdkY 0rf;om*kPf,l
rdygw,f/
'Dvq
kd ck swJt
h wGuf uRefawmfw&Ykd UJ BudK;pm;
rIudk todtrSwfjyKw,fvdkYvnf; ,kHMunfyg
w,f/ aemufxyf BudK;pm;csifpdwfawG jzpfay:
vmatmif vIHYaqmfay;w,fvdkYvnf; ,lqyg
w,f/ ‘'ghaMumifh aemiftem*wfrSmvnf;
EdkifiHawmftwGuf BudK;pm;oGm;r,fh tpDtpOf
awG trsm;BuD;&Sdygw,f/ uRefawmfwdkYEdkifiHu
zGHU NzdK;wdk;wufzdkY vkyfaqmifaewJhEdkifiHyg/ zGHU NzdK;
a&;vrf;aMumif;ay:vnf; a&mufaeNyDjzpfvdkY
uRefawmfwv Ykd kd vli,fawGrmS trsm;BuD;wm0ef
&Sdygw,f/ wjcm;EdkifiHawGuawmh zGHU NzdK;NyD;
EdkifiHawGjzpfwJhtwGuf olwdkYrSm vli,fawG
twGuf tcGifhtvrf;awG ydkrsm;aeayr,fh
uRefawmfwEYkd ikd if u H awmh vuf&tdS ajctaerSm
ud, k Ehf ikd if t
H wGuf twlwuG BudK;pm;r,fq&kd if
wjznf;jznf; zGHU NzdK;wdk;wufr,fhEdkifiHjzpfvm
rSmyg/ t"du ajymcsifwmuawmh vli,f
ausmif;om;tcsif;csif; b,ftzGJUtpnf;?
b,fausmif;urqdk twlwuGyl;aygif;NyD;
vkyfaqmifr,fqdk&ifawmh uRefawmfwdkYEdkifiH&JU
vli,fzUHG NzdK;a&; tpDtpOfawG ydNk yD;aumif;vm
r,fvdkYjrifygw,f/
rtdrLS ;cdik f (*kPx
f ;l wef;ausmif;ol? wwd,ESp?f
ocsFmXme? rÅav;wuúodkvf)
'Dqkudk w½kwfEdkifiH ,leefjynfe,frSm
usif;ycJhwJh China-Myanmar Innovation
and Entrepreneurship Competition-
2018 NydKifyGJrSm Excellent Team Prize udk
&&SdcJhwmyg/ rÅav;wuúodkvfocsFmXmeu
wwd,ESpf *kPfxl;wef;ausmif;olawGeJY
r[mbJGU BudKausmif;om;awG aygif;NyD;vkyfwJh
ya&m*sufudk NydKifyGJ0ifol okH;a,mufeJY
tkycf sKyfol q&mrwpfa,mufomG ;NyD; 0ifa&muf
,SOfNydKifcJhwmyg/ 'Dqkudk EdkifiHawmftBuD;tuJ
awGu, kd wf ikd af y;tyfcv hJ Ykd b,fvckd pH m;&ovJ
qdak wmh tm;vk;H u0dik ;f NyD; todtrSwjf yKw,f?
*kPjf yKay;w,f? tckvkd crf;crf;em;em; *kPjf yK
ay;w,fqw kd mawmh aemufxyf BudK;pm;&r,fh
ya&m*sufawGtwGuf cGet f m;vnf; jzpfw,f/
NyD;awmh ydkNyD;,kHMunfrIawGjzpfNyD; aemufxyf
ya&m*sufawG vkycf sifpw d af wG jzpfay:vmw,f/
wjcm; ausmif;om; ausmif;olawGtaeeJY
udk,fhEdkifiHu zGHU NzdK;qJEdkifiHjzpfwJhtwGuf ynm
a&;tydik ;f rSmvnf; vdt k yfcsufawG&adS eqJygyJ/
vdktyfcsufawGudk vdkufNyD;ajymaer,fhtpm;
&Sdwmav;eJY tpGrf;ukef taumif;qkH;BudK;pm;
oGm;apcsifygw,f/
rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)
wevFm? Mo*kwf 13? 2018

ppfudkif;NrdKUwGif vlxktajcjyKA[dkXmeESifh a&GUvsm;pmMunfhwdkufzGifhyGJusif;y

rÅav; Mo*kwf 12
jyefMum;a&;0efBuD;Xme jyefMum;a&;ESifh jynfoªqufqHa&;OD;pD;XmeESifh
a':cifMunfazmifa';&Sif;wdkY yl;aygif;í vlxktajcjyKA[dkXme (Community
Centre) ESihf a':cifMunfazmifa';&Si;f a&Gv U sm;pmMunfw h ukd f (Mobile Libra-
ry) zGifhyGJtcrf;tem;udk ,aeY eHeuf 9 em&DcGJu ppfudkif;c½dkif jyefMum;a&;ESifh
jynfoªqufqHa&;OD;pD;Xme½kH;ü usif;yonf/
zJBudK;jzwfzGihf wdkif;a'oBuD; vTwfawmfOuú|ESifh
a&S;OD;pGm jyefMum;a&;0efBuD;Xme wm0ef&Sdolrsm;u vlxktajcjyKA[dk
jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazjrifh? Xmeqdkif;bkwfESifh a&GUvsm;pmMunfh
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD; vTwaf wmfOuú| wdkuf,mOfwdkYudk tarT;eHYom&nfjzifh
OD;oef;? 'kw, d 0efBuD; OD;atmifvx S eG ;f ? yufzsef;ay;Muonf/
wdkif;a'oBuD; vlrIa&;0efBuD; xdaYk emuf vlxt k ajcjyKA[dXk me&Sd
a'gufwmaZmf0if;? jyefMum;a&;ESifh jywdkufi,fESifh uav;pmMunfhwdkuf
jynfoq ª ufqaH &;OD;pD;Xme òefMum; wdu Yk kd vSnv hf nfMunf½MI uNyD; (,myk)H
a&;rSL;csKyf OD;&JEdkifESifh a':cifMunf pmMunfhwdkufodkY a&muf&SdaeMuonfh
azmifa';&Si;f rS OD;xGe;f vSp;kd wduYk vlxk uav;i,frsm;tm; jynfaxmifpk
tajcjyKA[dkXmeESifh a':cifMunf 0efBu;D ESifh ZeD;? wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmf
azmifa';&Sif; a&GUvsm;pmMunfhwdkuf Ouú|? 'kw, d 0efBu;D ESihf wm0ef&o dS rl sm;
wdkYudk zJBudK;jzwfí zGifhvSpfay;Mu u upm;p&m t½kyv f ufaqmifypön;f
NyD; ausmif;om; ausmif;olrsm;u rsm; ay;tyfMuonf/ (atmufykH)
bifc&mESifh yef;zGm;tursm;jzifh ,if;aemuf vlxktajcjyKA[dk vSnfhvnfMunfh½IMuonf/ pmMunfw h ukd zf iG yhf t JG crf;tem; 'kw, d 0dkif;rsm; usif;yrIrSpNyD; &yf&Gmvlxk vlrIa&;0efBuD; a'gufwmaZmf0if;u
azsmfajzMuonf/ Xme&Sd pmMunfw h u kd cf ef;r? uGeyf sLwm tod y nmA[k o w
k jznf q
h nf ; ay; yd k i f ; ud k buf p k H o k H ; cef ; rü quf v uf twGuf wefzdk;&SdNyD; tokH;0ifonfh trSmpum;ajymMum;NyD; a':cifMunf
qufvufí jynfaxmifp0k efBu;D ? oifwef;cef;rESihf bufpo Hk ;Hk cef;rwdu Yk kd vlxt k ajcjyKA[dXk meESihf a&GvU sm; usif;y&m jynfaxmifpk0efBuD; ae&m? vltrsm;pka0;onfh vlxt k ajc azmifa';&Si;f rS OD;xGe;f vSp;kd u a&GvU sm;
a'gufwmazjrifhu jyefMum;a&; jyKA[dkXmersm; jzpfvmap&ef tqifh pmMunfhwdkuf aqmif&Gufrnfhvkyfief;
0efBuD;Xmetaejzifh owif;tcsuf jr§ifhwifrIESifhtwl ajymif;vJaqmif pOfrsm;ESifh pmtkyfpmapmifrsm;udk
tvufjzefYa0ay;onfh jyefMum;a&; &GufaeygaMumif;? xdkodkYaqmif&Guf jynforl sm; tvG,w f ul iSm;&rf;zwf½I
vkyfief;? todynmA[kokw jznfh &mwGif a':cifMunfazmifa';&Sif;ESifh avhvmEdkifapa&; aqmif&Gufxm;&Sd
qnf;ay;onfh ynmay;vkyfief;ESifh yl;aygif;NyD; a&GUvsm;pmMunfhwdkufrsm; rIudk &Sif;vif;ajymMum;onf/
azsmfajzay;jcif; vkyfief;rsm;udk zGifhvSpfay;vsuf&SdaMumif;? xdkYjyif xdkYaemuf ppfudkif;NrdKU a'ocH
aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/ Community Centre rsm;wGif jynfolrsm;udk,fpm; NrdKUrdNrdKUz
jyefMum;a&;ESifh jynfoªqufqH Book Club, Youth Club, Wo- OD;atmifBuD;u vlxt k ajcjyKA[dXk me
a&;OD;pD;Xmetaejzifh trsm;jynfoEl iS hf man's Club rsm;vnf; zGpUJ nf;aqmif ESifh a&GUvsm;pmMunfhwdkuf zGifhvSpfay;
wdu k ½f u kd xf ad wGq U ufqo H nfh vkyif ef; &GufaeygaMumif;? 'Drdkua&pDt*¯&yf jcif;twGuf aus;Zl;wif&SdaMumif;ESifh
rsm;udk wdk;jr§ifhaqmif&Gufaeyg ESifhtnD jynfolrsm;tMum; aqG;aEG; wuf<upGm yl;aygif;yg0ifaqmif&Guf
aMumif;? jyefMum;a&;ESifh jynfoª ajymMum;Edkif&ef jynfoªpum;0dkif; oGm;rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/
qufqHa&;OD;pD;Xme½kH;ESifh pmMunfh (Public Talk) rsm; usif;yvsuf&&dS m ,if;aemuf ]]vli,fEiS yhf &[dw}}
wdkufrsm;wGif uav;pmzwfcef;ESifh ,cktcg tBudrf 100 ausmf&SdaeNyD acgif;pOfjzifh aqG;aEG;usif;yonfh
jywdkufi,frsm; xnfhoGif;aqmif&Guf jzpfygaMumif; ajymMum;onf/ jynfoªpum;0dkif;odkY wufa&muf
rItjyif oifwef;rsm;? a[majymyGJ? jynfolrsm; iSm;&rf;zwf½IavhvmEdkif tm;ay;cJhMuonf/
aqG;aEG;yGJ? tpnf;ta0;ESifh pmzwf ,if;aemuf wdkif;a'oBuD; ref;(udk,fyGm;)

vli,fESifhy&[dwacgif;pOfjzifh jynfoªpum;0dkif;aqG;aEG;yGJusif;y
ppfudkif; Mo*kwf 12
ppfudkif;NrdKU ü zGifhvSpfcJhonfh vlxktajcjyKA[dkXmewGif ]]vli,fESifhy&[dw}} acgif;pOfjzifh jynfoªpum;0dkif;udk ,aeY eHeuf
10 em&DcGJu usif;yonf/
jynfoªpum;0dkif;aqG;aEG;yGJodkY aqmif&GufEdkifa&;twGuf vnf; rsm; wdk;yGm;vmrIESifh vlrIa&;vkyfief;
jyefMum;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk aumif;? pma&;q&m &JoQrf;u vlwikd ;f rsm; aqmif&GufEdkifrI tajctaewdkYudk
0efBuD; a'gufwmazjrifhESifhZeD;? tay:rSm arwåmxm;um y&[dw aqG;aEG;onf/
'kw, d 0efBuD; OD;atmifvx S eG ;f ESiZhf eD;? vkyfief;rsm;udk aqmif&GufEdkifa&; jyefvnfaqG;aEG;
wm0ef&o dS rl sm;? NrdKrU Nd rdKzU rsm;? okcum&D twGuf vnf;aumif;? pma&;q&m xdkYaemuf wufa&mufvmMuol
toif;rS wm0ef&Sdolrsm;? vlrIa&; tarmif(yk*H)u vlBuD;ESifhvli,f rsm;\ ar;jref;aqG;aEG;rIrsm;tay:
toif;tzGJU0ifrsm;ESifh ppfudkif;ynm aphpyfn§dEIdif;um yl;aygif;aqmif&Guf oufqdkif&mu@tvdkuf jyefvnf
a&;wuúodkvfrS oifwef;olrsm;? Edik af &;twGuf vnf;aumif;? okcum&D aqG;aEG;ajzMum;Muonf/
vli,frsm; wufa&mufMuonf/ vlrIa&;toif;Ouú| OD;pdk;0if;u xdckdufajymqkdjcif;a&Smif&Sm;
y&[dwpdwfudef;atmif;vmatmif i,f&G,fpOftcsdefrSpí El;nHhodrfarGU ,if;aemuf jynfaxmifp0k efBuD;
pum;0dik ;f aqG;aEG;yGw J iG f ppfuikd ;f aom pdwfarG;NyD; y&[dwpdwfrsm; a'gufwmazjrifhu jynfoªpum;0dkif;
wdkif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm; ude;f atmif;vmEdik af tmif uav;rsm; rsm;wGif 'Drdkua&pDt*¯&yfrsm;ESifh
vS,f a':pkjrwfxufu y&[dw tm; jyKpkysKd;axmifa&;twGuf vnf; tnD yGifhyGifhvif;vif;ESifh vGwfvGwf wpfa,mufESifh tzGJUtpnf;udk xdcdkuf NyD;ajrmufatmif aqG;aEG;Mu&rnf í yl;aygif;aqmif&GufMuapvdkyg
vkyfief;udk a&SUvl? aemufvl rcGJjcm;bJ aumif; yg0ifaqG;aEG;MuNyD; pma&; vyfvyf aqG;aEG;Mu&rnfjzpfyg ajymqdkjcif;rsm;tm; a&Smif&Sm;NyD; jzpfygaMumif;? ,ck pum;0dkif;rS tp aMumif; ajymMum;onf/
y&[dwpdwf"mwfudk tajccHum q&m aZmfaemifxeG ;f u y&[dwtoif; aMumif;? xdkodkY aqG;aEG;&mwGif wpfOD; ,Ofaus;pGmjzifh aqG;aEG;yGJ atmifjrif jyKNyD; tavhtxjzpfatmif qufvuf ref;(udk,fyGm;)

ajrmif;jr Mo*kwf 12
ajrmif;jrNrdKUe,fü {&m0wDwdkif;a'oBuD; ajrmif;jrc½dkif jyefMum;a&;ESifh jynfoªqufqHa&;OD;pD;XmewGif ajrmif;jrNrdKUe,f pmaycspfoltzGJU0ifrsm;u q&m atmifat; (&efukefwuúodkvf) \
pmaypum;0kdif;usif;yrnf ]]q&mwpfa,muftjzpf acgif;aqmifjcif;}} pmtkyfjzifh pmaypum;0dkif; usif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/
tqkyd gpmaypum;0kid ;f ukd Mo*kwf 19 &uf we*FaEGaeYwiG f aqG;aEG;MurnfjzpfaMumif; od&NyD; pdwyf g0ifpm;ol rnforl qdk wufa&mufEikd af Mumif; od&onf/ c½dik (f jyef^quf)
 wevFm? Mo*kwf 13? 2018

a&ab;oifha'orsm; jyefvnfxlaxmifa&;ü jynfolrsm; yl;aygif;yg0ifvSL'gef;

&efukef Mo*kwf 12
trsKd;om;obm0 ab;tÅ&m,f
qdik &f m pDrcH efcY rJG aI umfrwD 'kw, d Ouú|?
vlr0I efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnf
ae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmif
pk 0efBu;D a'guw f m0if;jrwfat;onf
aumfrwDtwGi;f a&;rSL; 'kw, d 0efBuD;
OD;pdk;atmifESifhtwl ,aeY rGef;vGJydkif;
wGif &efuek w f ikd ;f a'oBuD; vlr0I efxrf;
½kH;wGif usif;yonfh a&ab;oifha'o
rsm; jyefvnfxal xmifa&;vkyif ef;rsm;
aqmif&Guf&eftwGuf tvSLaiGrsm;
ay;tyfjcif; tcrf;tem;odkY wuf
a&mufonf/
tcrf;tem;wGif jynfaxmifpk
0efBuD;u a&ab;oifh 'PfcHcJh&aom
a'orsm;tjrefq;Hk jyefvnfxal xmif
Edkifa&;twGuf trsKd;om;obm0
ab;tÅ&m,fqdkif&m pDrHcefYcGJrI r&SdapbJ a&ab;oifh'PfcHcJh&aom
aumfrwDatmufwiG f ab;oifah 'o a'orsm;odYk a&muf&adS p&ef tav;ay;
rsm; tjrefjyefvnfxlaxmifEdkifa&; aqmif&GufoGm;rnf jzpfygaMumif;
ndE§ idI ;f rItzGu UJ kd zGpUJ nf;xm;NyD; jyefvnf ajymMum;onf/
xlaxmifa&;vkyfief;rsm;udk tm;oGef ,cktcrf;tem;wGif &efukef-
cGefpdkuf aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? ,leef vlrIulnDa&;toif; (vIdif
tpd;k &taejzifh obm0ab;umuG,f NrdKeU ,f)trsKd;orD;tzGu UJ tvSLaiGusyf
a&;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnf ode;f 200? Hydrodynamic Indus-
xlaxmifa&;vkyif ef;rsm;twGuf vlrI trial (Myanmar) ukrP Ü u
D aiG$usyf
t¸tpnf;rsm;? jynfolrsm;jzifh 95 odef;wefzdk;&Sd toufu,ftusÐ
yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? ESifh 'PfaMuvdrf;aq;rsm;? arwåm
jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;udk ysdK;cif;azmifa';&Sif;u aiG$usyfodef;
vnf; t&Sdeft[kefjzifh aqmif&Guf 30? a&Tyikd x
f u kd u
f rk P
Ü OD uú| OD;a&Tx;l
aeygaMumif;? jynfolvlxkrsm;? vlrI u aiG$usyf 10 odef;? 1983-1988
tzGJUtpnf;rsm;u ,ckvdkyl;aygif; aq;wuúodkvf(2) ausmif;om;?
aqmif&u G rf rI sm;? vSL'gef;rIrsm;twGuf ausmif;olrsm;u aiGusyf 10 odef;?
txl;yif aus;Zl;wif&SdygaMumif;? a'gufwm0if;qef;- a'gufwm wif ig;ode;f wdu Yk kd toD;oD; ay;tyfvLS 'gef; olrsm;u vufcH&,lNyD; *kPfjyK cJhaMumif; owif;&&Sdonf/
jynfox ª rH S jynfoq ª oD Ykd tavtvGihf &wematmif rdom;pku aiG$usyf cJ&h m jynfaxmifp0k efBuD;ESihf wm0ef&dS rSww f rf;vTmrsm; jyefvnfay;tyf owif;pOf

c ausmzHk;rS
a&ab;oifhjynfolrsm;twGuf &JwyfzGJU0ifrsm;yg0ifonfh yl;aygif;tzGJUu ulnDaqmif&Guf 0dik ;f 0ef;yl;aygif; aqmif&u G af &;wdYk ESiphf yfvsOf;í aqG;aEG;cJMh uaMumif; od&onf/
aejynfawmf Mo*kwf 12 awGUqkH&modkY b*Fvm;a'h&SfEdkifiH EdkifiHjcm;a&;0efBuD;ESifhtzGJU? jrefrmEdkifiH
qdkif&m b*Fvm;a'h&SfEdkifiH oHtrwfBuD; rpöwm ref*sL½kvf u&if crfacsmif'&D?
u&ifjynfe,f jynfe,ftpdk;&tzGJUESifh jynfe,f&JwyfzGJUrSL;
bmomaygif;pkH cspfMunfnñ D wG af &;tzGUJ (jrefrmEdik if )H em,u a'gufwmwifv?S
&JrSL;BuD; Munfvif; OD;pD;onfh wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom Ouú| OD;aomif;xdkuf? 'kwd,Ouú|rsm;jzpfMuaom OD;cifarmifaX;ESifh
yl;aygif;tzGuUJ Mo*kwf 11 &uf eHeuf 10 em&Dcw JG iG f bm;tHNrdKU OD;ñGefYarmif&Sdef? taxGaxGtwGif;a&;rSL; a'gufwmomÓPfESifh tvkyf
trSwf(2) &yfuGuftwGif; a&BuD;epfjrKyfonfh vrf;rsm; trIaqmift¸0ifrsm;? omoema&;OD;pD;Xme òefMum;a&;rSL; OD;xGef;ñGefY?
wGif aexdkifaom a&ab;oifh tdrfaxmifpk 430 twGuf &efuek w f ikd ;f a'oBuD; omoema&;rSL; OD;pdeaf rmfEiS hf wm0ef&o dS rl sm; wufa&muf
tdrfaxmifpkwpfpkvQif qDwpfvDwmbl; wpfbl;? qm; Muonf/ owif;pOf
50 $om;? MuufoGefeD 50 om;? a&oefYbl;wpfbl;wdkYtm;
m ausmzHk;rS
vnf;aumif;? trSwf(1) &yfuGufESifh trSwf(5) &yfuGuf Police Tero
toif;ESifh ajcprf;upm;&m wpf*dk;pD oa&uscJhonf/ jrefrm
twGi;f &Sd a&epfjrKyfaeaom a&ab;oift h rd af xmifpk 570 ,l-23 toif;onf tm&Stm;upm;NydKifyGJ usif;yrnfh tif'dkeD;&Sm;EdkifiHodkY
twGuf tdraf xmifpw k pfpvk Qif qefo;kH jynf? qDwpfvw D mbl; Mo*kwf 12 &uf rGef;vGJydkif;wGif AefaumufNrdKUrS xGufcGmoGm;onf/
wpfb;l ? qm; 50 $om;? MuufoeG ef D 50 $om;wdt Yk m; pufavS jrefrm ,l-23 toif;wGif tkyfcsKyfol - OD;bkef;EdkifaZmf? enf;jycsKyf-
rsm;jzifh vdu
k v f aH 0iSay;cJu
h m ulnD aqmif&u G af y;cJah Mumif; tefwrG ef aD [;? vufaxmufenf;jy-[mvuf? OD;pd;k jrwfrif;? *d;k enf;jy- umpwef?
od&onf/ ud&k J toif;twGif;a&;rSL;- OD;rdk;a0atmif? *dk;-ausmfZifxuf? qef;qufEdkif?
bkef;opömrif;? aemufwef;- [def;NzdK;0if;? xdkufxdkufatmif? aZmfrif;xGef;?
t ausmzHk;rS ESifh ,SOfNydKifupm;&rnfjzpfonf/ yxrtqifh ajcppfyGJudk tkyfpkav;ckcGJí rif;ausmfcefY? eE´ausmf? 0if;rdk;ausmf ? pdk;rdk;ausmf? &J&ifhatmif? tv,fwef;-
ajcppfyGJrwdkifrD EdkifiHwumajcprf;yGJrsm; upm;rnfr[kwfbJ 'kwd,tqifh usif;yrnfjzpfNyD; tkyfpkwpfckpDrS xdyfqkH;ESpfoif;pDESifh wwd,ae&m&toif; vIid ;f bdb k ?kd jrwfaumif;cef?Y pnfoal tmif? vGirf ;kd atmif? &efEikd Of ;D ? armifarmifp;kd ?
ajcppfyGJrwdkifrDrSom jynfyajcprf;yGJrsm; ,SOfNydKifupm;rnfjzpfonf/ jrefrm rsm;teuf taumif;qk;H ESpo f if; pkpak ygif; 10 oif;rSm 'kw,
d tqifah jcppfyo JG Ykd armifarmifviG f ? a&SwU ef; - atmifo?l a'G;udu k ckd spf? xufNzdK;a0wdYk yg0ifMuonf/
trsdK;orD;toif;onf ajcppfyGJtkyfpkyGJrsm;tjzpf Edk0ifbm 8 &ufwGif wuf a &muf c i
G &
h f rnf j zpf o nf / jref r mtoif ; onf tk y f p k ( F) wG i f ajrmuf udk&D;,m;? aqmf'Dtma&As? tD&ef
b*Fvm;a'h&?fS Ed0k ifbm 11 &ufwiG f eDayg? Ed0k ifbm 13 &ufwiG f tdE,
d´ toif; nD j rwf a omf w m toif;wdkYESifh usa&mufaeonf/ nDjrwfaomfwm

awmifilü a&BuD;a&vQHrIrS
umuG,fEdkif&eff 'dkufrsm;?
csKHEG,frsm; &Sif;vif;
awmifil Mo*kwf 12
awmifilNrdKU\ t"dua&Ekwfajrmif;r
BuD;jzpfonfh iaemufacsmif;udk a&pD;
a&vm aumif;rGefapa&;twGuf
'dkufrsm;? csKHEG,frsm; &Sif;vif;jcif;
Mo*kwf 11 &ufu jyKvky&f m awmifil
NrdKeU ,f tkycf sKyfa&;rSL; OD;0if;pd;k ? NrdKeU ,f
pnfyifom,ma&;aumfrwDOuú|ESifh
t¸rsm;? awmifiw l yfe,frS wyfrawmf
om;rsm;? awmifiNl rKd eU ,f pnfyifom,m
a&;tzGrUJ S acwåtrIaqmift&m&Sd a':cif
at;0if;? tif*sife, D mrSL; OD;qef;vif;
ESit hf zGUJ? &Sr;f pkaus;&Gm tkycf sKyaf &;rSL;ESihf
&yfuu G o f l &yfuu G of m;rsm; pkpak ygif;
170 wdkYu ay 1000 ausmf yl;aygif;
aqmif&u G cf MhJ uonf/ tqkyd g iaemuf
acsmif;rBuD; a&pD;a&vm aumif;rGef
a&; ay 1000 ausmf aqmif&GufcJh
ojzifh awmifilNrdKUay:&Sd &yfuGuf 18?
20? 21? 22? yef;bJ&mG ESihf &Sr;f pkaus;&Gm
rsm;udk a&BuD;a&vQHrIrS umuG,fEdkif
rnfjzpfayonf/ ol&(awmifil)
wevFm? Mo*kwf 13? 2018

armifawme,fpyfuek o
f ,
G af &;pcef;wGif ydu
Yk ek w
f ifyrYkd I wpfvxufwpfv ydrk w
kd ;kd wufvm
armifawm Mo*kwf 12 pcef;wm0efcH vufaxmufòefMum;a&;rSL; OD;0if;at;u
&cdkifjynfe,f armifawme,fpyfukefoG,fa&;pcef;wGif ajymonf/
ydu
Yk ek wf ifyrYkd t I aejzifh wpfvxufwpfv ydrk w kd ifyEYkd ikd v
f suf armifawme,fpyfuek o f ,G af &;pcef;taejzifh Zlvikd v f
&SNd yD; txl;ojzifh csif;(tpd)k wifyrYkd rI mS odoo d momrsm;jym; twGi;f v,f,mxGuu f ek rf sm;jzpfonfh qef? rwfy?J ukvm;yJ?
vsuf&SdaMumif; ukefoG,fa&;OD;pD;Xme armifawme,fpyf refusnf;oD;? csif;(tpd)k ? wnif;oD;? eEGi;f ESihf qD;oD;ajcmuf?
ukefoG,fa&;pcef;rS od&onf/ ]]uRefawmfwdkY armifawm a&xGufukefrsm;jzpfonfh ig;oavmuf? ig;jrpfcsif;? ig;eDwl
e,fpyfuek o f , G af &;pcef;rSm ydu Yk ek t f aeeJY jyefwufvmwm ajcmufEiS hf ig;av;ajcmuf? opfawmxGuu f ek yf pön;f jzpfonfh
uawmh csif;wifydkYrIu trsm;qkH;jzpfygw,f/ bmvdkYrsm;vJ 0g;BuD;ESihf pufru
I ek af csmypön;f jzpfonfh qD;,dx k yk ?f auGum?
qdkawmh olwdkYEdkifiHrSm yGJawmf&ufvnf;eD;wJhtwGuf&,f vkcH snf? a&arT;? 0ufNcHaysmufc&if? oeyfcg;cJ? aeMumaph?
NyD;awmh tcsKd&nfxw k wf ahJ e&mrSmvnf;ok;H w,fvYkd ukeo f nf oMum;vkH;ESifhqyfjymwdkYudk wifydkYEdkifcJhNyD; wifydkYrIwefzdk;rSm
awG ajymMuw,f/ tcsKd&nfxkwfwJhae&mrSm b,fvdk tar&duefa':vm 808907 'or 167 a':vmjzpfaMumif;
ok;H wmvJqw kd mawmh aocsmrodb;l / 'gaMumifh csif;wifyrYkd I od&onf/ xdkYjyif Mo*kwf 10 &uftxd ydkYukefwifydkYrItajc
u ydkrsm;vmw,f/ aemufwpfckuawmh &efukefeJY {&m0wD taewGif v,f,mxGuu f ek yf pön;f av;rsKd;? a&xGuu f ek f
wdik ;f a'oBuD;bufuydw Yk hJ a&csKdig;av;awG wifyrYkd rI sm;vm ypönf;av;rsKd;? opfawmxGufukefypönf; wpfrsKd;ESifh pufrI
w,f/ 'DtwGuaf Mumifh armifawmukeo f ,
G af &;pcef;taeeJY ukefacsmypönf;wpfrsKd;wdkYudk wifydkYNyD;jzpfum ydkYukefwifydkYrI
uawmh vsmxm;csufjynfrh aD tmif wifyEYkd ikd yf gw,f/ wpfv wefzdk;rSm tar&duefa':vm 357330 'or 384 a':vm
xufwpfv ydu Yk ek wf ifyrYkd t
I ydik ;f rSm wd;k wufvmw,fvYkd jzpfaMumif; od&onf/
ajymvdkY&ygw,f}} [k armifawme,fpyfukefoG,fa&; owif;? "mwfykH- [def;xufvif;? rsKd;ol[def; armifawme,fpyfukefoG,fa&;pcef;ü ukefpnfrsm;wifydkYaerIudk awGU&pOf/

&ckid jf ynfv;Hk qkid &f m awmifov

l ,form;or*¾ A[kn
d v
D mcH ppfawGNrdKU ü usif;y rIrsm;ukd umuG,f&efESifh awmifol
v,form;rsm; &oifh&xkdufaom
tcGifhta&;rsm;ukd awmifolv,f
ppfawG Mo*kwf 12 ESihf rl0g'rsm;ukd &Si;f vif;wifjyonf/ orm;rsm; uk, d w f idk t
f jynft h 0 zefw;D
&ckdifjynfvkH;qkdif&m awmifol ,if;aemuf obmywdt¸0ifrsm; Ekid af tmif wnfaqmuf&ef &nf&, G f
v,form;or*¾ A[kn d vD mcHudk ,aeY u BuKd qt dk BujH yKpum;rsm; ajymMum; csufrsm;jzifh ¸pnf;jcif;jzpfonf/
eHeuf 8 em&DwGif ppfawGNrdKU tvkd MuNyD; wufa&mufvmMuaom tqkdygtcrf;tem;okdY jynfe,f
awmfjynfah usmif;wku d f "r®m½küH usif;y NrdKeU ,f awmifov l ,form;or*¾rsm;rS vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;? Xme
onf/ (0JyHk) uk, d pf m;vS,rf sm;u NrdKeU ,fu,dk pf m;jyK qkdif&mrsm;? EkdifiHa&;ygwDrsm;rS
a&S;OD;pGm obmywdrsm;u ae&m pmwrf;rsm;ESifh tpD&ifcHpmrsm;ukd uk, d pf m;vS,rf sm;? pku d yf sKd;a&;ynm&Si?f
,lMuNyD; ppfawGNrdKU NrdKUrdNrdKUzOuú| zwfMum;wifoGif;MuaMumif; od& pD;yGm;a&;ynm&Si?f Oya'ynm&Sirf sm;?
OD;ompdef(ajrpm&if;-Nidrf;)u *kPfjyK onf/ awmifov l ,form; or*¾em,urS
&wkoq D udk m tcrf;tem;ukzd iG v hf pS af y; &ckdifjynfvkH;qkdif&m awmifol t¸0ifrsm;? twGi;f a&;rSL;t¸0ifrsm;?
onf/ xkaYd emuf &ckid jf ynfv;Hk qkid &f m v,form;or*¾ukd awmifolv,f NrdKUe,frsm;rS awmifolv,form;
awmifov l ,form;or*¾ taxGaxG orm;rsm;\ vlaerIb0? tusKd;pD;yGm; or*¾ukd,fpm;vS,frsm;ESifh txl;zdwf
twGi;f a&;rSL; OD;ausmfZu H awmifol ukd jr§ifhwifEkdifatmif aqmif&Guf&ef? Mum;xm;olrsm; wufa&mufMuNyD;
v,form;or*¾ jzpfay:vmykH? NrdKUe,f zuf'&,fjynfaxmifpu k dk tajccHonfh A[kn d v
D mcHudk av;&ufMumusi;f yrnf
tvkduf or*¾rsm; ¸pnf;aqmif&Guf ajr,mOya'ESifh nDñGwfrIr&Sdaom jzpfaMumif; od&onf/
cJyh ?Hk or*¾\&nfreS ;f csuf? &yfwnfcsuf ajr,mqk;H ½I;H rIrsm;? ajr,modr;f qnf; wifxGef;(jyef^quf)

ra'gufNrdKUwGif jrpfa&usqif;aeaomfvnf; jrefrmEdik if oH wif;pmq&mtoif; u&ifjynfe,f&dS a&ab;oifh jynforl sm;tm; vSL'gef;

te,fe,ft&yf&yft f vSL&Sirf sm;u qufvufvLS 'gef; bm;tH Mo*kwf 12
ra'guf Mo*kwf 12 jrefrmEdkifiHowif;pm q&mtoif;
ra'gufNrdKw U iG f ppfawmif;jrpfa&onf Mo*kwf 11 &ufu jyefvnfavsmhusaeNyD (MJA)u OD;aqmifí Mo*kw1f 2 &uf
jzpfonf/ tqdkygjrpfa&usqif;aeaomfvnf; ,cktcg ra'gufNrdKU a&ab; u a&ab;oifah 'orsm;xJrS u&if
u,fq,fa&; uGyfuJa&;pcef;odkY te,fe,ft&yf&yfrS vma&mufvSL'gef;Mu jynfe,f bm;tHNrdKUe,ftwGif;&Sd
olrsm;rSmvnf; qufvufvSL'gef;qJjzpfum apwem&Sifrsm; vma&mufvSL'gef; zJuwmaus;&Gmta&muf u,fq,f
aom u,fq,fa&;ypönf;rsm;tm; NrdKUe,ftwGif; a&jrKyfqJa'orsm;odkY a&;ypönf;rsm;ESifh tvSLaiGrsm;
qufvufcGJa0vSL'gef;vsuf&SdaMumif; od&onf/ axmufyHhay;cJhaMumif; od&onf/
ra'gufNrdKU a&ab;u,fq,fa&;uGyu f aJ &;pcef;½H;k odYk Mo*kwf 11 &uf nae ]]uRefawmfwt Ykd oif;u oGm;vSL
4 em&Dtxd Alpha Co.,Ltd rS usyfoed ;f wpf&mwefz;kd &Sd toifph m;aomufuek f zdkY a&G;cs,fcJhwJhae&mu oGm;vma&;
ypön;f rsm; vSL'gef;cJo h nf/ xdtYk jyifu&kd ;D ,m; Multi- Gate Service Co., Ltd tenf;i,fcufcyJ gw,f/ tvSL&Siaf wG
ukrÜPDESifh oabFmom;rsm;pkaygif;í tpm;taomufESifh vloHk;ukefypönf;rsm; ta&mufenf;wJh a'oudk a&G;cs,fNyD;
usyfoed ;f wpf&mausmfcef?Y a&ToZifurk P Ü rD S pm;aomufuek yf pön;f rsKd;pHk aiGusyf tcsdefay; vma&mufvSL'gef;&jcif;
52 odef;ig;aomif;? jrefrmhMobmukrÜPDrS pm;aomufukefypönf;rsKd;pHk aiGusyf jzpfygw,f/ t"du&nf&G,fcsufu
ode;f 50? jrefrmEdik if oH wif; rD', D maumifpu D tpm;taomufEiS hf aq;0g;rsKd;pHk uRefawmfhEdkifiHom;awG obm0ab;
aiGusyfodef; 50? MuHhESpfaumifbdvyfajrpuf½HkrS aiGusyf25 odef;? a':ajcmuf usa&mufaecsdefrSm pmempdwfeJY
axmiftm; trSL;xm;í om;^orD; rsm;rS aiGusyf 21 odef;? anmifav;yifNrdKU jrefrmEdkifiHowif;pmq&mtoif;0ifrsm; bm;tHNrdKUe,f&Sd a&ab;oihfjynfolrsm;tm; oGm;a&mufaxmufyHhpOf/
tm;ay;&if; Edik o f avmuf axmufyhH
q&m0efBuD; a'gufwmaomif;'efO;D ESihf rdwaf qGq&m0efrsm;u aiGusyf 17ode;f ? ay;tyfcw hJ m jzpfygw,f}}[k jrefrm owif;pmq&mtoif;0ifrsm;\ t"du pm;aomufuek ?f t0wftxnfEiS hf a&ab;axmufyahH &;tpDtpOfoYkd
awmifil GTI ausmif;om;a[mif;rsm;u aiGusyf 15 ode;f ? anmifav;yifNrdKeU ,f Edik if H owif;pmq&mtoif; taxGaxG vSL'gef;xnf0h ifaiGEiS hf apwem&Sirf sm; aq;0g;rsm; (umvwefzdk; aiGusyf jrefrmEdkifiH owif;pmq&mtoif;rS
taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 0efxrf;rsm; pkaygif;vSL'gef;aiGusyf 955000? twGif;a&;rSL; OD;omaZmfu ajym yl;aygif;yg0ifvSL'gef;rIjzifh u&if odef; 70 ) pkpkaygif; vSL'gef;aiGusyf A[kdtvkyftrIaqmifrsm;ESifh toif;
UNI Ko Co.,Ltd rS OD;vGiu f Okd ;D ? a':jrjrpd;k rdom;pku a&ab;oifah usmif;aygif; onf/ jynfe,f bm;tHNrdKUe,f zJuwm ode;f 100 udk a&ab;oifjh ynforl sm; 0if 40 vdkufygvkyftm;'gejyKcJhMu
45 ausmif;twGuf wefz;dk aiGusyf ode;f 100 wefz;dk &Sd ausmif;0wfpkH 6200 wdu Yk kd tqdkyg a&ab;axmufyHhrI tpD aus;&GmrS a&ab;oifhjynfolrsm; vuf0,fta&muf ay;tyfaxmufyhH aMumif; od&onf/
vSL'ge;f cJo
h nf/ Mo*kwf 11 &uf nae 4 em&Dtxd a&ab;u,fq,fa&;uGyu f aJ &; tpOfudk wpfEdkifiHvHk;&Sd jrefrmEdkifiH twGuf aiGusyfodef; 30 ESifh a&oefY? cJhMuonf/ olZmEG,f (zsmyHk)
pcef;aumfrwDrsm;u a&ab;oifhtdrfaxmifpk 3579 pk? vlOD;a& 16919 OD;odkY
vSL'gef;ay;vsuf&adS Mumif; od&onf/ tvm;wl a&TusifNrdKw U iG f rd;k tqufrjywf
&GmoGef;NyD; a&TusifjrpfESifhppfawmif;jrpf jrpfa&jrihfwufrIaMumifh Zlvkdif 24 &uf
urm&GwfNrdKU e,fwGif abmvHk;? ppfwk&ifESifh rm&oGeftajy;NydKifyGJrsm; usif;y
rSpí a&BuD;a&vQHrIjzpfyGm;cJh&m tdrfaxmifpkaygif; 5768 pk? vlOD;a& 27226 OD; &efukef Mo*kwf 12 aygif;pHkabmvHk;NydKifyGJ? ppfwk&ifNydKifyGJESifh rm&oGef tqkdyg abmvHk;NydKifyGJudk TTC uGif;? ppfwk&if
tm; NrdKUay:ESifh aus;&Gma&ab;u,fq,fa&;pcef;aygif; 54 ck ae&mcsxm; 2018 ckESpf &efukefwkdif;a'oBuD; taemufykdif; NydKifyGJrsm; zGifhyGJtcrf;tem;udk ,refaeYu trSwf 9 NydKifyGJudk NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;½kH;ESifh rm&oGefNydKifyGJ
ay;cJh&onf/ Mo*kwf 10 &ufwGif a&usvmNyD;aemuf u,fq,fa&;pcef;rsm;rS c½kdif urm&GwfNrdKUe,f tm;upm;zGHU NzdK;wkdk;wufa&; &yfuu G of xHuk iG ;f ü usif;y&m NrdKeU ,f tm;upm;ESihf ukd &efukefwuúodkvf t"dywdvrf;xdyfwdkYwGif
tdrfaxmifpk 5639 pkESifh vlOD;a& 26534 OD;wkdY rdrdaetdrfrsm;ü jyefvnf tpDtpOft& NrdKUe,ftm;upm;ESifh um,ynm um,ynmaumfrwDOuú|? NrdKeU ,ftyk cf sKyfa&;rSL; usif;yrnfjzpfNyD; Mo*kwf 18 &ufwGif xl;cRefqkrsm;
aexkdifMuNyDjzpfaMumif; od&onf/ ydef;Zvkyf-odef;ñGefY aumfrwDOuú|zvm; touf 21 ESpaf tmuf &yfuu G f OD;odef;aZmfOD;u trSmpum;ajymMum;onf/ ay;tyfrnfjzpfonf/ cifarmifaomf(urm&Gwf)

]]vlMurf;wpfa,muf&JU 'dkif,m&D }}½kyf&SifZmwfum; Mo*kwf 17 &ufrS pwifí jrefrmwpfEdkifiHvkH;&Sd tqifhjrifh½kyf&Sif½kHBuD;rsm;wGif jyooGm;rnf
'g½dkufwmom;nD
&efukef Mo*kwf 12
D´PER MOE FILM PRODUCTION
rS xkwfvkyfonfh ]]vlMurf;wpfa,muf&JU
'dkif,m&D}}½kyf&SifZmwfum; pme,fZif;tBudK
rdwfqufyGJ tcrf;tem;udk Mo*kwf 11 &uf
eHeuf 7 em&DcGJu &efukefNrdKU or®wtqifhjrifh
½kyf&Sif½kHü jyocJhNyD; Mo*kwf 17 &ufrS pwifí
jrefrmwpfEikd if v H ;Hk &Sd tqifjh rifh ½ky&f iS ½f BHk uD;rsm;
wGif jyooGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
tqdkyg Zmwfum;udk 'g½dkufwmom;nDu
½dkuful;xm;jcif;jzpfNyD; udk;uG,f&mbmom
w&m;rsm; rwlnDaomfvnf; ppfrSefonfh
cspfjcif;arwåmudk tajccHxm;&SdrIaMumifh
tcuftcJ twm;tqD;rsm;udk jzwfausmfum
vli,f cspfoEl pS Of ;D aygif;zufMu&yku H kd ynmay;
taejzifh ½dkuful;xm;jcif;jzpfonf/
,if; ½ky&f iS Zf mwfum;wGif vlrif;? ,keaf v;?
xm;xufxuf? xl;jcm;? *sKdum? abbDarmifEiS hf
tjcm;aom tEkynm&Sirf sm;yg0ifNyD; bmom
w&m;\ tESpfcsKyfjzpfaom Nidrf;csrf;rIESifh
cspfjcif;arwåmw&m;onfom t"du ta&;BuD;
aMumif;wdu Yk kd ay:vGiaf tmif ykaH zmf½u
onfh vli,ftcspf Zmwfvrf; ½ky&f iS Zf mwfum;
tm&Stm;upm;NydKifyüJG jrefrmabmfvaD bmtoif; aygifNrdKUe,fü xl;uJ'Da&aMumifh tdrf 37 vkH; NydKusysufpD;
umZufpwefESifh pwifupm;&rnf oxkH Mo*kwf 12
aejynfawmf Mo*kwf 12
tif'ekd ;D &Sm;Edik if üH usif;yrnfh tm&Stm;upm;
NydKifyGJ trsKd;om;abmfvDabmNydKifyGJudk Mo*kwf
19 &ufwGif pwifusif;yrnfjzpfNyD; jrefrmh
vufa&G;pif trsKd;om;abmfvDabmtoif;
onf umZufpweftoif;ESifh pwifupm;&
rnfjzpfonf/
,if;NydKifyGJwGif toif; 20 yg0if,SOfNydKif
rnfjzpfNyD; jrefrmtoif;onf tkyfpk (*) wGif
*syef? umZufpwefwdkYESifh wpftkyfpkwnf;
usa&mufaeonf/ yGJpOfa&;qGJxm;rIt&
jrefrmabmfvDabmtoif;onf Mo*kwf 20
&ufwiG f umZufpweftoif;? Mo*kwf 24 &uf
o½kyfaqmif vlrif;
BuD; jzpfonf/
'g½dkufwm om;nDu]]bmoma&; tpGef;
a&mufwJh c&pf,mefzcifBuD;wpfOD;&JU orD;udk
oGm;cspfrw d hJ Ak'b
¨ momaumifav;wpfa,muf
&JU taMumif;yg/ vGefcJhwJh av;ESpfavmufu
½dkufxm;wJh um;qdkayr,fh 'Dum;av;udk
jyefMunfhwJhtcgrSm 80 &mcdkifEIef; auseyfrI&Sdyg
w,f/ Zmwfvrf;oabmt&qdk&ifawmh tck
tcsdefxd acwfrDaewkef;yg/ ½dkufcsufawG?
wifqufykHawGuawmh acwfrrDawmhovdk
cHpm;&w,f/ tcktcsdefrSmawmh 'DxufydkNyD;
awmh ½dkufjyvfdkuf&rSmvdkY udk,fhudk,fudk,f
tm;rvdt k m;r& jzpfw,f/ 'guawmh Zmwfum;
wdkif;vdkvdkygyJ/ tJ'Dtcsdefwkef;uawmh
udk,fwwfoavmuf ½dkufcJhwmyg/ tcuftcJ
awGuawmh trsm;BuD;BuHKcJ&h ygw,f/ 'DZmwf
um;udk ½kHay:awmif a&mufrvmawmhbl;vdkY
xifxm;wm/ ½dkufwJhtcsdefrSmvnf; wpfOD;eJY
wpfOD; pdwfoabmxm;rwlwmawG BuHKcJh&
w,f/ 'gayr,fhvnf; aemufydkif;rSmtqifajy
oGm;NyD; aocsmvkyfcJhwmaMumifh tckqdk&if½kH
kd uf ;l xm; ay:udk a&mufcJhygNyD/ trSwfw&awGvnf;
trsm;BuD;&Scd yhJ gw,f/ taMumif;t&muawmh
wGif *syeftoif;wdkYESifh ,SOfNydKifupm;&rnf
jzpfonf/ jrefrmtoif;onf tm&SxdyfoD;
toif;rsm;ESifh wpftkyfpkwnf;usa&mufae
aomaMumifh tkypf yk rJG sm;wGif &v'faumif;&&ef
½kef;uef&zG,f&Sdaeonf/ tm&Stm;upm;
NydKifyGJ0ifrnfh jrefrmhvufa&G;pif trsKd;om;
abmfvDabmtoif;wGif tkyfcsKyfol- OD;odef;
0if;? enf;jycsKyf- OD;ausmfpmG 0if;? vufaxmuf
enf;jy- OD;pdik ;f nDav;? upm;orm;rsm;tjzpf
atmifol? 'dkareD;udk? oGifxl;Zif? cGJjcm;armif?
aZmfxuf atmif? aevif;atmif? pHòef;armif?
nDnpD ?H aZmf0if;vIid ?f aZmfviG x
f eG ;f ? &xdu
k af 0ESihf
atmifNzdK;wdkY yg0ifMuonf/ &J&ifh½Idif;
o½kyfaqmif ,kefav;
Nidrf;csrf;a&;yg/ b,fbmomyJ udk;uG,fygap
t"duuawmh arwåmw&m;[m ta&;tBuD;
qk;H yJqw kd mudk ajymcsifwmyg/ bmomw&m;udk
tajccHNyD; ½dkufxm;wJhtwGuf bmoma&;eJY
ywfoufwhJ vlBuD;? vli,ftukev f ;Hk udk zdwaf c:
ygw,f/ uRefawmfwu Ykd kd a0zefay;yg/ rSm;aewm
awGU&if axmufjyyg/ y&dowfawG&JU a0zef
tBuHay;rIawGeJY uRefawmfwdkY jyKjyifajymif;vJ
&rSmyg }} [kajymonf/
o½kyaf qmif vlrif;u]] 'Dum;rSm orD;udk
tvGefcspfwJh bmoma&;enf;enf; tpGef;
a&mufwhJ cyfMurf;Murf; tazwpfa,mufae&m
u o½kyfaqmifxm;ygw,f/ t"duuawmh
vli,ftcspfZmwfvrf;av;yg/ 'gayr,fh tJ'x
rS zcifwpfOD;&JU arwåmawG? bmoma&;qdkif&m
,kHMunfrIvGefuJwJhtcg vli,fawG&JU tcspf
Mum;rSm taESmihft,Suf t[efYtwm;jzpfwJh
taMumif;t&mawG? b,fbmomw&m;rqdk
tcspf? arwåmeJY Nidr;f csrf;a&;u t"duusw,f
qdw k mrsKd;awGukd vli,fawG&t UJ jrifeYJ wifquf
xm;wmyg/ 'Dacwfvli,fawG&JU cspfolb0udk
wdu k ½f u kd x f if[yfapwJh um;av;yg/ vli,fawG
&JU cspfjcif;rSmwu,fhppfrSefwJh cspfjcif;w&m;
rSeu f ef&if aemufq;Hk rSm aygif;zuf&w,fqw kd m
rsKd;av;yg/ 'Dum;av;rSm yg0ifol tm;vkH;&JU
yxrqk;H ½ky&f iS f qdw k mrsKd;awGrsm;w,f/ Oyrm-
'g½du k w f m? ,keaf v;eJY xm;xufxufweYkd t YJ wl
usefwhJ ZmwfyaYkd wG&UJ yxrqk;H ½ky&f iS Zf mwfum;
jzpfwt hJ wGuf vli,fawGyyD D wuf<uwJph w d af wG
eJv
Y yk af yr,fh tcuftcJav;awG? jyóemav;
awGawmh&cdS w hJ ,f/ 'gayr,fh aemufq;Hk rSmawmh
tckvdk½kHwifwJh tqifhtxda&mufatmif
vli,fawGtrsm;BuD; BudK;pm;cJhwJh ½kif&Sifum;
wpfum;yg }} [kajymonf/
o½kyfaqmif ,kefav;u ]] vGefcJhwJh
av;ESpu f ½du
k x f m;wmqdak wmh vuf&u dS mveJY
enf;enf;uGmjcm;oGm;rSm pdwfylcJhw,f/
'gayr,fh Munhfvdkufawmh tqifajyw,f/
acwfeJY nDaeygao;w,f/ 'Dum;av;uawmh
bmoma&;tpGef;a&mufwmrsKd; r&Sdoifhbl;qdk
rGefjynfe,f aygifNrdKUe,f tvSyfaus;&GmwGif
Mo*kwf 12 &uf nae 3 em&Du xl;uJ'Da&
wufojzifh tdrf 37 vkH; NydKusNyD; vl 200 cefY
tdk;rJhtdrfrJhjzpfoGm;aMumif; od&onf/
,if;tjyif tvSyw f ukd ef ,faq;½ktH wGi;f
a&rsm; 0ifa&mufrIaMumifh aq;½kHrSvlem 25
OD;tm; tvSyb f ek ;f awmfBuD;ausmif;odaYk jymif;
a&TxU m;&aMumif;ESihf Xmeqdik &f mrsm;ESihf vlraI &;
tzGt UJ pnf;rsm;u oGm;a&mufun l aD qmif&uG f
cJhaMumif; od&onf/ 138
'Da&aMumihf a&TaU jymif;&onfh tdrfrsm;tm;
ulnDu,fq,fa&;tzGJUrsm;u 0dkif;0ef;
a&TUajymif;ay;aepOf/
wevFm? Mo*kwf 13? 2018
o½kyfaqmif abbDarmif o½kyfaqmif xm;xufxuf
wmrsKd;½dkufjyxm;wmyg/ tJ'DtwGuf vlawG Zmwfvrf;tusOf;taejzifh pnfolwif
tpGef;a&mufwmrsKd;awG avQmhapcsifygw,f/ vwfonf xl;cRefaom uGefysLwm[ufum
uRefawmfwdkYtm;vkH; wwfoavmufBudK;pm; wpfa,mufjzpf\/ wpfaeYwGif olUrdwfaqG
xm;ygw,f/ uRefawmfwdkYtm;vkH;&JU yxrqkH; jynfph q Hk o l Black Ghost *dP
kd u k ;f rS a0VKudk
½ky&f iS u
f m;yg/ ykrH eS jf rifaeus ½du k u f iG ;f ae&mrsKd; ac:vmNyD; pnfolxHwGif tvkyftyfonf/
awGr[kwfbJ r½dkufzl;wJh ae&mawGrSm ½dkufcGifh tvkyfu owif;rD'D,mwpfck\ 0ufbfqdkuf
&atmif BudK;pm;NyD;½du k cf w
hJ myg}}[k ajymonf/ xJx;kd azmuf0ifa&mufNyD; Attack vkyaf y;&ef
o½kyfaqmif xm;xufxufu ]] 'DZmwf jzpfonf/ xdkowif;rD'D,mu olwdkY*dkPf;
um;av;xJrmS awmh ½d;k ½d;k at;at; rde;f uav; taMumif; owif;rSm;rsm; a&;om;aeaom
wpfa,mufae&muaeNyD; o½kyaf qmifxm;yg aMumifh jzpf\/ pnfou l tvkyu f kd vufcv H u kd Nf y;D
w,f/ yxrqkH;p½dkufwJh um;qdkawmh tcuf 15 rdepftwGif; tNyD;vkyfjyvdkufonf/
tcJawGuawmh trsm;BuD;&Sw d ,f/ pdeaf c:rIawG Black Ghost *dkPf;\acgif;aqmif
trsm;BuD; &SdcJhygw,f/ Miss jzpfNyD;awmh Freddie atmifxdyfwGif vSyEl;nHhat;aq;
D J wpfESpfjynfhwJhtcsdefrSm 'DZmwfum;½dkufzdkY aom orD;acsmav;wpfa,muf &Sdonf/
urf;vSrf;cH&NyD; ½dkuful;cGifh&cJhwmyg/ tcGifh xdyfxm;ar&D[k ac:\/ xdyfxm;ar&Donf
ta&;&wJh tcsdefrSm&atmif qkyfudkifNyD;awmh ½dkif;pdkif;Murf;MuKwfrIrsm;udkrBudKuf? olUzcif\
taumif;qk;H jzpfatmif BudK;pm;xm;wmjzpfwhJ vkyyf rHk sm;udv k nf;rBudKuf? odaYk omf zcifjzpfol
twGuf taumif;qkH;jzpfvm vdrfhr,fvdkY u olUudkvGefpGm cspfrSef;odaomaMumifh bmrS
arQmfvifhygw,f/ ½kHwifwJhtcgrSm y&dowfawG rajymom? &efyGJwpfckwGif xdyfxm;ar&D\
taeeJY tm;ay;zdkY arQmfvifhygw,f}}[kajym "mwfykHudk pnfolwifvwfu aumuf&NyD;
onf/ pkHprf;&m xdyfxm;ar&Donf Black Ghost
o½kyaf qmif abbDarmifu ]] 'Dum;av; *dkPf;acgif;aqmif OD;atmifxdyf\ orD;rSef;
xJrSm cyfa[mha[mh rdef;uav;ykHpHrsKd;av; odvdkuf&\/
o½kyaf qmifxm;ygw,f/ jyif;jyif;xefxefBuD; oloGm;avhoGm;x&Sdaom ae&modkY
awmh r&Sdygbl;/ ,kefav;u udk,fhtpfudkvdk aemufa,mifcv H ukd &f m Church wGif xdyx f m;
jzpfaewmaMumifhvmNyD; yg0ifulnDay;wJh ar&DudkawGU NyD; xdyfxm;\ tcspfudk&&Sd&ef
oabmyg/ tcef;uawmh enf;ygw,f/ BudK;pm;yrf;pm;vkyf&awmhrnfudk vlMurf;
'gayr,fh ud, k yf g0ifciG &hf wJt h csderf mS taumif; wpfOD;jzpfonfh pnfolwifvwfu oabm
qkH;jzpfatmif BudK;pm;NyD;awmh o½kyfaqmif aygufoGm;onf/
xm;ygw,f/ vGecf w hJ hJ av;ESpw f ek ;f u ½du k xf m; xdaYk emuf ud;k uG,&f mbmomrwlno D nfh
wmqdkawmh udk,fuvnf; i,fao;w,f/ xdyx f m;\ tcspfu&kd &S&d ef BudK;pm;cJyh ?Hk bmom
½dkufxm;wmuvnf; cyfa[mha[mhqdkawmh a&;tpGef;a&mufwpfOD;jzpfonfh xdyfxm;\
Zmwfaumifp½dkufeJY vdkufzufw,fvdkYcHpm; zcifEiS hf &ifqikd af jz&Si;f cJyh ?Hk cspfoEl pS Of ;D \ ppfreS f
&w,f/ tcuftcJ&w dS mawGuv kd nf; 'g½du k wf m aom cspfjcif;arwåmaMumifh tcuftcJrsm;udk
udok m;nDu oifjyay;awmh tukev f ;Hk tqif ausmfjzwfum aygif;zuf&ykw H uYkd kd ykaH zmf½u
kd u f ;l
ajyygw,f/ bmomcsif;rwlayr,fh cspfjcif; xm;onfh vli,ftcspfZmwfvrf; ½ky&f iS Zf mwf
arwåmudk t"duxm;NyD;awmh aygif;pyfr,fqdk um;aumif;wpfum;jzpfaMumif; od&onf/
&if t&mtm;vkH;[m tqifajyygw,fqdkwJh owif;-aZmfBuD;
um;av;yg}} [kajymonf/ "mwfykH-azaZmf
wevFm? Mo*kwf 13? 2018

jrefrmh½kyfjrifoHMum; usdKif;wkHNrdKU ü tvkyform;wpfOD; "mwfwdkifay:rS jyKwfusaoqkH;

13-8-2018 (wevFmaeY)
eHeufykdif;
6;00 - rif;uGef;q&mawmf
BuD;\ y&dwfw&m;awmf
7; 00 - Breakfast News
7; 35 - MRTV Travelogue
9; 45 - &wemtvm; uÇmh
,Ofaus;rItarGtESpfrsm;
Victoria Falls
(Zim ba bwe)
10;30 - pdkufysKd;a&;&mtajz&Sm
]]o&uf p d k u f y sKd ; a&;ES i h f
wefzdk;jrihfxkwfukef
taMumif;odaumif;p&m}}
11;15 - ½IzG,fpkHviftmqD,H
tpDtpOf
11;35 - jrefrmh½yk jf rifoMH um; vli,f
tpDtpOf
15;00 - EdkifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ
]]ra<uwJhESif;qD}}
(tydkif; -82)
(Zmwfodrf;ydkif;)
nykdif;
16;25 - ta0;oifwuúodkvf
ynma&;½kyfjrifoHMum;
oifcef;pmwwd,ESpf
('óeduaA'txl;jyK)
('óeduaA')
16;45 - ]]&ckdifjynfe,fjyefvnf
xlaxmif&eftwGuf u@
toD;oD;rS aqmif&u
rsm; (70)
17;30 - Yes or No Talk Show
18;35 - Oya'a&;&m tjzmjzm
]]jynforl sm;tMum; odrw
zG,&f mOya'pum;0dik ;f (2)
OD;[efnGefY(Oya')w&m;
vTwfawmfa&SUaeESihf EdkBwD
yAÁvpf? cifjzLjzLoef?Y a0NzdK;
[def;)
'g½dkufwm -a0VK(0oef)
19;15 - EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ
]]r[mumvD}}
(tydkif;-33)
20;00 - jynfwGif;owif;?
EkdifiHwumowif;?
rkd;av0otajctae
20;35 - ]]pD;yGm;a&;pum;0dkif;}}
(ukefoG,fzGHU NzdK;pD;yGm;wdk;)
(yxrydkif;)
- &mZ0ifxJuorkdif;
tEkynm]]q,fyGifhyef;}}
(yef;,Gef;vkyfief;)
- EdkifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ
]]b0wpfcktcspfwpfck}}
(tydkif;-5)
aumvif;ESihf oCFef;uRef;NrdKU e,fwdkYwGif pdwf<u½l;oGyfaq;jym;rsm; zrf;qD;&rd
aejynfawmf Mo*kwf 12
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; aumvif;
NrdKeU ,f acsmif;em;&Juif;pcef;rS wyfzUJG
0ifrsm; yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf
Mo*kwf 10 &uf nae 4 em&Du
aumvif;NrdKUe,f aus;tif;aus;&Gm
vrf;wGif cifarmifa&T armif;ESifNyD;
atmifqef;OD; vdkufygvmonfh
qdkifu,fudk &SmazG&m cifarmifa&TxH
oefvsifü rl;,pfaq;0g;rsm; odrf;qnf;&rd
&efukef Mo*kwf 12
&efukefawmifydkif;c½dkif oefvsifNrdKU
bk&m;uke;f aus;&Gmü Mo*kwf 11 &ufu
rl;,pfaq;0g;ESifh qufpyfypönf;rsm;
ESpfBudrf zrf;qD;&rdaMumif; oefvsif
G cf suf NrdKUr&Jpcef;rS od&onf/
jzpfpOfrSm oefvsifNrdKUr&Jpcef;rS
e,fxed ;f t&m&Sd 'kw, d &Jtyk f rsKd;atmif
ESifh &JwyfzGJU0ifrsm;onf oefvsifNrdKU
S f bk&m;ukef;aus;&Gm ausmufa&wGif;
vrf;wGif Mo*kwf 11 &uf nae 4
em&DcGJu oD[atmif (c) csrf;av;
rdk;n§if;NrdKU e,fü pdwf<u½l;oGyfaq;jym;rsm; odrf;qnf;&rd
rdk;n§if; Mo*kwf 12
ucsifjynfe,f rdk;n§if;c½dkif rdk;n§if;
NrdKeU ,fü Mo*kwf 12&uf eHeuf6em&Du
rl;,pf aq;0g;owif;t& aetdrw f iG f
0ifa&muf&SmazG&mrS pdwf<u½l;oGyf
aq;jym; 1365 jym; odrf;qnf;&rd
aMumif; od&onf/
jzpfpOfrSm rdk;n§if;c½dkif rIcif;
ESdrfeif;a&;wyfzGJUrS &Jtkyfpdk;0if;OD;pD;
onfh wyfzGJU0ifrsm;onf owif;t&
rdk;n§if;NrdKUe,f avmqGefYaus;&Gmae
a':acsmvIdif(58 ESpf)\ aetdrftm;
0ifa&muf&mS azG&m¤if;tm; aetdrw f iG f
awGU&Sd&NyD; rief;vdwf(c)w½kwfr
(22 ESpf)\ tdyfcef;twGif;rS pdwf<u tm; odrf;qnf;&rdcJhonf/ jzpfpOfESifh
½l;oGyfaq;jym; 1365 jym;ESifh rl;,pf ywfoufí rl;,pfaq;0g;vuf0,f
aq;0g;a&mif;cs&onfh aiGusyf&pS o f ed ;f $ xm;&Sdol a':acsmvIdifESifh rief;vdwf
rS pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 145 jym;?
"m;OD;cRefwpfacsmif;? jrefrmaiGusyf
20000ESihf wlr;D aoewftwdw k pfvuf
wdkYudkvnf;aumif;? Mo*kwf 10 &uf
nydik ;f u &efuek w
f ikd ;f a'oBuD; &JwyfzUJG
rSL;½kH;rS wyfzGJU0ifrsm; yg0ifaom
yl;aygif;tzGJUonf oCFef;uRef;NrdKUe,f
okr*Fvmvrf;rwGif awG&U o dS l oefZY if
xGef;(c) t'lvfqwfom;udk &SmazG
(25 ESpf)ausmufa&wGif;uGufopf
(usL;) bk&m;ukef;aus;&Gm oefvsif
NrdKUe,f aeoltm;ppfaq;&m pdwf<u
½l;oGyf aq;jym;ig;jym;ESifh rl;,pfaq;
0g; tokH;jyKonfh qufpyf ypönf;rsm;
tygt0if aiG$usyf 28950 tm; &SmazG
awGU&Sd odrf;qnf;cJhonf/
tvm;wl Mo*kwf 11 &uf nae
4 em&D rdepf 50 u oefvsifNrdKU bk&m;
ukef;aus;&Gm ausmufa&wGif;uGuf
opfvrf;? vlraeonfh aetdrt f wGi;f
owif;t& 0ifa&muf&mS azG&m tqdyk g
&m ¤if;xHrS pdwf<u½l;oGyfaq;jym;
1000? aiG$usyf 35100 ESifh vufudkif
zkef;wpfvkH;wdkYudk odrf;qnf;&rdcJhNyD;
uGif;quft& pdwf<u½l;oGyfaq;jym;
rsm;a&mif;csay;ol r&if&ifaxG;udk
oCFef;uRef;NrdKUe,f ok0Ö(u)
&yfuGufpum;0gvrf;&Sd aetdrfwGif
zrf;qD;&rdcohJ jzifh ¤if;wdt
Yk m;Oya't&
ta&;,lxm;aMumif; od&onf/
owif;pOf
&yfuGufaeol ausmf&JatmifaxG; onf/
(23 ESpf) ESifh 0if;xG#fOD; (c) 0ufBuD;
(14 ESp)f a&Tay:uRef;vrf;? bk&m;uke;f
aus;&Gm oefvsifNrdKUaeolwdkYtm;
awGU &&dS ojzifh ppfaq;&m pdw<f u½l;oGyf
aq;jym; 41 jym;ESihf qufpyfypön;f rsm;?
aiG$usyf 14000ESifh zkef;ESpfvkH;wdkYtm;
awG&U ídS odr;f qnf;cJah Mumif; od&onf/
rl;,pfaq;0g;vuf0,fawG&U o dS l ok;H OD;
tm; oefvsifNrdKUr&Jpcef;u trIzGifh
ta&;,lxm;aMumif; od&onf/
oufcdkif (oefvsif)
(c)w½kwfrwdkYESpfOD;tm; rdk;n§if;NrdKUr
&Jpcef;u trIziG t
hf a&; ,lxm;aMumif;
od&onf/ 0if;Edkif(ucsifajr)
usKdif;wkH Mo*kwf 12
&Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;) usKdif;wkHNrdKU ,ef;avmaus;&Gmtkyfpk a0:ckwfNrdKUopf
&yfuu G üf Mo*kwf 11 &ufu tvkyo f rm;wpfO;D "mwfwikd af y:rS jyKwfusaoqk;H rI
jzpfyGm;cJhonf/
jzpfpOfrSm jyKwfusaoqkH;ol udk*sL;ESifh tvkyform;rsm;onf vkH;ywf
&SpfvufrcefYESifh tjrifh 24 aycefY&Sdonfh "mwfwdkifrsm;ü DB Box wyfqif&ef
"mwfwdkifwpfwdkifvQif tvkyform;wpfOD;EIef;jzifh tvkyfvkyfaepOf "mwfwdkif
ay:rS jyKwfusaoqkH;oGm;jcif;jzpfonf/ jzpfpOfESifh ywfoufí usKdif;wkHNrdKUr
&Jpcef;utrIzGifhum jynfolUaq;½kHwGif ppfaq;aeaMumif; od&onf/
pdkif;atmifaZmfvif;(jyef^quf)
yef;awmif;NrdKU e,fwGif bk&m;zl;,mOfwpfpD;
aemufjyefvdrfhuswdrf;arSmuf 18 OD; 'Pf&m&
yef;awmif; Mo*kwf 12
yJcl;wkdif;a'oBuD; jynfc½kdif yef;awmif;NrdKUe,f jynf-uHr um;vrf;ü Mo*kwf 11
&uf eHeuf 9 em&Dcefu Y aAm"dwpfaxmif('Dygat;bk&m;)odYk zl;ajrmf&ef vma&muf
aom bk&m;zl;,mOfwpfpD; aemufjyefvdrfhuswdrf;arSmufcJh&m vkdufygvmol
18 OD;'Pf&mrsm; &&SdcJhaMumif; od&onf/
jzpfpOfrmS jynfNrdKeU ,f aygif;wvnfNrdKU aeolatmifjynfph (kH 28 ESp)f armif;ESif
NyD; ,mOfay:wGif bk&m;zl;c&D;onf 45 OD;cefY wifaqmifvmaom BA/-----
uif;wm;,mOfonf jynf- uHrum;vrf;twdik ;f armif;ESiv f mpOf aAm"dwpfaxmif
('Dygat;bk&m;)teD; ukef;wufta&muf aemufjyefvdrfhusoGm;chJjcif;jzpfNyD;
,mOfwdrf;arSmufrIaMumifh vkdufygvmol 18 OD;cefY (rpdk;&drf&) 'Pf&mrsm; &&Sd
oGm;cJah Mumif;od&í yef;awmif;NrdKrU &Jpcef;u trIziG thf a&;,lxm;aMumif; od&
udkvGif(qGm)
'ud©PoD&dNrdKU e,fwGif rl;,pfaq;0g;rsm; zrf;qD;&rd
aejynfawmf Mo*kwf 12
aejynfawmf 'udP © oD&Nd rdKeU ,fü rl;,pfaq;0g;rsm; zrf;qD;&rdaMumif; od&onf/
jzpfpOfrmS Mo*kwf 11 &uf nae 4 em&Dcu JG aejynfawmf? rl;,pfwyfzpUJG (k 101)
rS 'kw, d &Jtyk f atmifNzdK;a0ESihf tzGoUJ nf ({nfah *[m)rS &Jtyk f aZmfr;kd vGif tzGw
UJ Ydk
ESihf yl;aygif;í 'ud©PoD&dNrdKUe,f csKdif;aus;&Gmae MuLMuLat;(c)rMuL
(28 ESpf)ESifh jzLESif;cdkif (34 ESpf)wdkYESpfOD; aexdkifonfhaetdrftm; 0ifa&muf
&SmazGcJh&m bdef;jzLtrIefY 0 'or 22 *&rfcefYwpfykvif;? zkef;wpfvkH;ESifh rl;,pf
aq;0g;a&mif;cs&onfh aiGpuúLa&m&maiGusyf 105000 wdt Yk m; odr;f qnf;&rdchJ
ojzihf e,fajr&Jpcef;u trIzGifhxm;aMumif; od&onf/
ausmfvdIifoif;(aejynfawmf)
Oya'abmiftwGif; aexdkifjcif;
ab;uif;&efuGm pdwfcsrf;om

a&ylppfaq;a&;tzGJU u taxmuftxm;rJh ausmufqnfNrdKU ü tvkyform;tcGihfta&;rsm;&&Sda&; qE´xkwfazmf

a'gif;NrD;arG;o,faqmifonhf,mOf ppfaq;awGU &Sd
aejynfawmf Mo*kwf 12
w&m;r0ifukefpnfrsm; wm;qD;xdef;
csKyfa&;twGuf a&ylESifhr&rf;acsmif
tNrJwrf; ppfaq;a&;pcef;wkdYtm;
Xmeqkid &f m yl;aygif;tzGrUJ sm;jzifh 2017
ckESpf rwf 1 &ufwGif pwifzGifhvSpf
aqmif&GufcJhNyD; Mo*kwf 11 &ufwGif
rÅav;- rl q ,f jynf a xmif p k
vrf;rBuD;wpfavQmuf ukefoG,frI
,mOf yduYk ek f 802 pD;? oGi;f ukef 792 pD;?
&efukef- jr0wDvrf;rBuD;wpfavQmuf
ukeo f ,
G rf ,I mOf yku
Yd ek f 72 pD;? oGi;f ukef
249 pD; ukefpnfrsm; o,f,lykdYaqmif
vsuf&Sdonf/
Mo*kwf 11 &ufwiG f a&yltNrJwrf;
ppfaq;a&;pcef;rS wm;qD;rIokH;rI cefY
rSe;f wefz;dk aiGusyfoef; 12 'or 900
cefY? r&rf;acsmiftNrJwrf; ppfaq;a&;
pcef;rS wm;qD;rIav;rI cefYrSef;wefzdk;
aiGusyf 1 'or 767 oef;cefY pkpak ygif;
wm;qD;rI ckepfrI cefrY eS ;f wefz;dk aiGusyf
14 'or 667 oef;cefYtm; zrf;qD;
&rdcJhaMumif; owif;&&Sdonf/
xl;jcm;zrf;qD;rItaejzifh Mo*kwf
11 &ufu a&yltNrJwrf;ppfaq;a&;
pcef;yl;aygif;ppfaq;a&;tzGrUJ S ppfaq;
rIrsm;aqmif&u G pf Of [dik u
f m[dik ;f athpf
,mOfwpfp;D tm;ppfaq;cJ&h m ,mOfay:
wGif w&m;0ifpm&Gupf mwrf;taxmuf
txm;wpfpkHwpf&m wifjyEkdifjcif;r&Sd
onfh a'gif;NrD;arG; 12 tdwEf iS hf tqdyk g
ypönf;o,faqmifonhf ,mOfwpfpD;?
pkpkaygif;cefYrSef;wefzdk; aiGusyf 12
'or 400 oef;cefYtm; ppfaq;awGU
&Sdí zrf;qD;cJhaMumif; owif;&&Sd
onf/ owif;pOf
ausmufqnf Mo*kwf 12
rÅav;wdik ;f a'oBuD; ausmufqnfNrdKU
BuHEh pS af umif bdvyfajrpuf½&Hk dS tvkyf
orm; 100 cefYonf Mo*kwf 12&uf
eHeuf9 em&Du abm*0wD&yfuGuf
*E¨m½kv H rf;rSpwifí qifNydKifuiG ;f txd
Nidrf;csrf;pGm pka0;pDwef;vSnfhvnf
qE´xkwfazmfcJhaMumif; od&onf/
xdkYaemuf qifNydKifuGif;twGif;
puf½t Hk wGi;f tvkyo f rm;udp&ö yfrsm;
ESifhpyfvsOf;í a[majymaqG;aEG;cJhMu
aMumif; od&onf/ c½dik (f jyef^quf)
 wevFm? Mo*kwf 13? 2018

a&TU ajymif;oGm;vmolrsm;ta&; tD;,lEikd if rH sm; twlw&l ifqikd Mf u&ef pyde0f efBuD;csKyf wdu
k w
f eG ;f
ruf'&pf Mo*kwf 12
a&TUajymif;oGm;vmolrsm;ta&; aqmif&Guf&mwGif pkpnf;nDñGwfMu&efESifh
twlwl&ifqdkifMu&ef pydef0efBuD;csKyf yuf'½dk qefcsufZfonf tD;,ltzGJU0ifrsm;
tm;vkH;udk we*FaEGaeYu awmif;qdkcJhonf/
tD;,ltzG0UJ ifEikd if rH sm;twGi;f 'kuo © nfrsm; vufcaH &;rl0g'wGif rnDrQrIrsm;
avQmhcs&efrmS tD;,ltzG0UJ ifEidk if rH sm; t"duxm; aqmif&u G &f rnfu h pd jö zpfaMumif;
*smreD0efBuD;csKyf tde*f svmrmu,f vma&mufvnfywfpOf owif;pm&Si;f vif;
yGJwGif xdkodkYajymMum;cJhjcif;jzpfonf/
,if;udprö mS tD;,ltzG0UJ ifEikd if rH sm;twGi;f pkpnf;pGmvkyaf qmifrS atmifjrifrI
&rnfjzpfaMumif;? wpfEdkifiHwnf;jyKvkyfí r&EdkifaMumif; ¤if;uajymcJhonf/
pydefESifh *smreDwdkYonf tjrifcsif;zvS,fEkdifvdrfhrnf[kvnf; arQmfvifhaMumif;
¤if;uqufajymonf/
pydeEf idk if aH wmifyikd ;f qefvu l m'D bm&mrD'gNrd KU wiG f pyde0f efBuD;csKyf qefcsufZf
ES i f h *smreD0efBuD;csKyf tdef*svmrmu,fwdkY owif;pm&Sif;vif;yGJ jyKvkyfcJh
Mujcif;jzpfonf/ tD;,ltzG0UJ ifEidk if rH sm;Mum; 'kuo © nfcaJG 0vufcaH &;udk nDnrD QrQ
aqmif&GufoifhaMumif;? ,if;wdkYonf tD;,lEdkifiHrsm;twGif; vGwfvyfpGm
oGm;vmEdkifoifh aMumif;? ,if;udpörSm tD;,lEdkifiHrsm;Mum; pdefac:rIwpf&yfjzpf
vmEdkifaMumif; rmu,fu ajymcJhonf/
rmu,fonf paeaeYu pydeEf ikd if o H Ykd a&muf&v dS mcJjh cif;jzpfonf/ 'kuo © nf
tjzpf cdv k cHI iG jhf iif;qdck &H onfh tmz&durS vlrsm;udk tmz&duEdik if rH sm;u jyefvnf
vufcHa&; aqmif&GufrIrSmvnf; ta&;BuD;aMumif; ¤if;uqufajymonf/ &aMumif; pydfef0efBuD;csKyfu ajymonf/ Oa&mye,fpyfESifh urf;½dk;wef;rsm;udk EdkifiHrsm;ESifhvnf; yl;aygif;aqmif&GufEdkif&ef ta&;BuD;aMumif; rpöwm
pydeEf ikd if o H nfvnf; 'kuo © nfrsm; vufc&H rItwGuf zdtm;rsm;ESi&hf ifqikd af e vkNH cHKatmif xde;f odr;f xm;½kjH zifh 'kuo
© nfta&;udk rajz&Si;f Efikd af Mumif;? tmz&du qefcsufZfu ajymonf/ qif[Gm

w½kwf - *syef ESpf 40 jynfh cspfMunfa&;txdrf;trSwf usif;y *syefawmf0ifrif;orD; tm,mudk aphpyfyuJG sif;y
ayusif; Mo*kwf 12
w½kwfESifh *syefEdkifiHwdkYrS acgif;aqmif
rsm;onf ESpEf ikd if cH ifrif&if;ES;D rI pmcsKyf
csKyfqdkjcif; ESpf 40 jynfh txdrf;
trSwftwGuf tjyeftvSef owif;
pum;rsm; zvS,Mf uaMumif; od&onf/
*syefEikd if H 0efBu;D csKyf &SiZf t
kd mab;
ESifh w½kwfEdkifiH0efBuD;csKyf vDccsef
wdkYonf we*FaEGaeYu tjyeftvSef
aMu;eef;pmrsm; ay;ydkYay;cJhaMumif;
od&onf/ ESpfEdkifiHtMum; cspfMunf
a&;ESihf cifrif&if;ES;D rIpmcsKyf csKyfqjkd cif;
ESpf 40 jynfh txdrf;trSwftwGuf
ay;ydcYk MhJ ujcif; jzpfonf/ wpfuÇmvk;H
ESifh a'owGif;wnfNidrfat;csrf;a&;
ESihf <u,f0csrf;omrIwt Ykd wGuf w½kwf
ESifh *syefEdkifiHwdkYonf tjyeftvSef
wm0efausyGerf rI sm; rQa0cJMh uaMumif;
rpöwm tmab;u a&;om;cJhonf/
tjynfjynfqikd &f m todik ;f t0dik ;f
wGif yl;aygif;aqmif&u G rf rI sm; jr§iw
hf if
Ekid v
f rd rhf nf[v k nf; arQmfvifah Mumif;
¤if;u a&;om;cJo h nf/ ESpEf ikd if q
a&;jr§ifhwif&ef? aqG;aEG;rIrsm; jyKvkyf
Efdkif&ef? ,ckESpftwGif; w½kwfEdkifiH
odkY tvnftywfvma&mufEdkif&ef
arQmfvifhaMumif; rpöwmtmab;
u a&;om;cJo h nf/ cdik rf mNyD; wnfNidrf
rI&o dS nfh ESpEf ikd if qH ufqaH &;udk w½kwf
EdkifiHbufrS qufvufxdef;odrf;oGm;
rnfjzpfaMumif; rpöwmvDu a&;om;
cJhonf/
xdkYtjyif rpöwm tmab;udk
rMumrD ayusif;NrdKU ü awGUqkHEdkifvdrfh
rnf[karQmfvifhaMumif;vnf; ¤if;u
a&;om;cJhonf/ 2008 ckESpf w½kwf-
*syef cifrif&if;ESD;rI ESpf 30 jynfh
tcrf;tem;wGiv f nf; *syef0efBuD;csKyf
wm½dktmqdkESifh w½kwf0efBuD;csKyf
0rfusm;aygifonfvnf; ,ckuJhodkY
tjyeftvSef owif;pum;rsm; rQa0
cJhMuonf/
wdkusKd Mo*kwf 12
H ufqH
*syefawmf0ifrif;orD; tm,mudo k nf uDr&kd ,
D mESihf w&m;0ifaphpyfyJG tcrf;tem;
udk we*FaEGaeYu wdkusKdNrdKU ü jyKvkyfcJhonf/ touf 27 ESpft&G,f rif;orD;
tm,mudkonf rif;om; wmumrd'k dk\ wwd,ajrmufESifh ti,fqkH;orD;vnf;
jzpfonf/
rif;om; wmumrdk'dkonf bk&if tmuD[Dwdk\ nDtpfudk0rf;uGJawmfpyfol
vnf; jzpfonf/ rif;orD;tm,mudEk iS hf aphpyfomG ;olrmS touf 32 ESpt f &G,&f dS
NyD; wdu
k sdKNrdKU oabFmukrP
Ü w D iG f tvkyvf yk u
f ikd af eolvnf; jzpfonf/ rd&k ,
D mbuf
rS aqGrsdK;awmfpyfol wmql,muGe'f gonf "avhx;Hk wrf;tcrf;tem;wGif yg0if
aqmif&Gufay;rnfholvnf; jzpfonf/
¤if;onf eHeuftapmydkif;wGif rif;orD; tm,mudk aexdkif&maetdrfodkY
oGm;a&mufum vufaqmifrsm;ay;ydcYk o hJ nf/ vufaqmifypön;f rsm;wGif rif;orD;
r*FvmyGJwGif 0wfqifrnfh ydk;xnfvnf;yg0ifonf/ rif;orD; tm,mudk\
rdcifjzpfol rif;orD; wmumrm'dkonf bk&ifESifh bk&ifrwdkYxH oGm;a&mufcJhNyD;
w&m;0ifaphpyfyGJtwGuf owif;pum;ajymMum;cJhonf/
,if;tcrf;tem;tNyD;wGif rif;orD;tm,mudEk iS hf rd&k , D mwdo Yk nf aphpyfNyD;pD;
aMumif; awmf0ifrdom;pka&;&mat*sifpDu aMunmcJhonf/ tcrf;tem;
atmifatmifjrifjrif Ny;D qk;H oGm;onft h wGuf 0rf;omaMumif; rif;orD;tm,muku d
ajymMum;cJhonf/ ¤if;wdkY\r*FvmyGJudk atmufwdkbm 29 &ufwGif usif;yrnf
jzpfaMumif; od&onf/
qif[Gm tifeftdwfcfsau

um&mvmjynfe,fü rdk;qufvuf&GmoGef;í u,fq,fa&;vkyfief;rsm;aESmifhaES;

um&mvm Mo*kwf 12
tdE´d,EkdifiH um&mvmjynfe,fü
rkewf ikd ;f wdu
k cf wfjcif;ESihf rd;k onf;xef
pGm&GmoGef;jcif;wdkY qufvufjzpfyGm;
vsuf&&dS m u,fq,fa&;vkyif ef;rsm;
qufvufvkyfaqmif&ef tcufawGU
vsuf&Sdonf/
rkefwdkif;'PfcHa'owGif a&BuD;
rIESifh ajrNydKrIrsm; jzpfyGm;vsuf&Sd
onf/ tD'luDqnfESifh tD'grav&m
qnfwdkYwGif a&avQmhcsrIrsm; jyKvkyf
vsuf&Sd&m jynfolrsm;taejzifh
aMumufvefYrIrsm;r&SdMu&ef tmPm
ydkifrsm;u owday;xm;Muonf/
,refaeYu jzpfay:cJhonfh
rkefwdkif;aMumifh tysuftpD; pm&if;
topfrsm;udk rod&ao;ay/ Mo*kwf
8 &ufrSpí rdk;ESifhoufqdkifonfh
rawmfwqrIrsm;aMumifh aoqkH;ol
OD;a& 37 OD;txd &SdvmNyDjzpf
onf/
vlaygif; 6000 cefrY mS u,fq,f
a&;pcef;rsm;wGif aexdkifae&onf/
tdE, d´ a&wyf? avwyfEiS hf Munf;wyf
wdkYonfvnf; tqdk;&Gm;qkH; xdcdkuf
cHpm;cJh&onfh a'orsm;jzpfonfh
udkZDudk'D? tD'luD? rmvmyl&rf? uefEl
tm? 0g,meufww Ykd iG f u,fq,fa&;
vkyfief;rsm; yg0ifaqmif&GufaeMu
onf/ rdk;onf;xefpGm qufvuf
&GmoGef;jcif;aMumifh u,fq,fa&;
vkyfief;rsm; aESmifhaES;cJh&NyD;aemuf
rkd;av0oXmeuvnf; um&mvm
jynfe,ftygt0if jynfe,f 16 ckwiG f
rdk;onf;xefpGm &GmoGef;rnf[k
cefrY eS ;f xm;onf/ jynforl sm;udv k nf;
teDa&miftqifh owday;rIrsm;
jyKvkyx f m;onf/ vGecf ahJ om&ufrsm;
twGif; rdk;onf;xefpGm &GmoGef;rI
aMumifh aetdrfaygif; 15000 cefY
ysufpD;cJhNyD; 101 vkH;rSm vkH;0ysufpD;
cJh&onf/ yDwDtdkif
wevFm? Mo*kwf 13? 2018

Nidrf;csrf;a&;r&ao;wJh *gZm - tpöa&; e,fpyfta&;

Edkb,fqk& pma&;q&m
AGt
D ufpEf ikd af ygvfaoqk;H
vef'ef Mo*kwf 12
Efb
kd ,fq&k NAdwed pf ma&;q&m AGt
Edkifaygvfonf touf 88 ESpfwGif
vef'efNrdK&U dS aetdrüf uG,v f eG cf o
tdE´d,rdom;pkrS arG;zGm;vmaom
Edik af ygvfonf atmufpzd'Yk w f uúov
paumvm;&Spf &&SdNyD;aemuf NAdwdefodkY
a&TUajymif;vmcJholjzpfonf/
1979 ckESpfwGif A Bend in the
River qdkonfh pmtkyfudk xkwfa0
cJhonf/ ,if;pmtkyfonf NAdwdefESifh
tar&duefww Ykd iG f a&mif;tm;taumif;
qk;H pmtkyw f pftyk jf zpfco hJ nf/ udv
aESmif;ydkif; tmz&duwGif ½kef;uef&rI
rsm;udk tajccHum a&;om;xm;aom
pmtkyf jzpfonf/
¤if;onf 2001 ckESpfwGif Edkb,f
qk&&SdcJhonf/ ¤if;\ZeD;jzpfol em'D
,mu rpöwm Edkifaygvfonf
atmifjrifrrI sm;xJwiG f tBuD;us,fq;Hk
atmifjrifru I dk jyKvkyEf ikdf cf ahJ Mumif;? ¤if;
aoqkH;oGm;onfhtcg cspfcifolrsm;
¤if;teD;wGif &SdcJhMuaMumif; ajymcJh
onf/ tifeftdwfcsfau
tmz*efEdkifiHtaemufydkif;ü
wmvDbefwyfrSL;tygt0if
wifvif;atmif
*gZmeJY tpöa&; xdpyfaewJhe,fpyfa'orSm vGefcJhwJh Mo*kwfv 10 &ufu ygvufpwkdif;vlrsKd;awGaxmifeJYcsDum qE´jyrIawGjyKvkyfcJhMuygw,f/ tJ'Dvkd ygvuf tJ'DvkdppfyJGawG jzpfyGm;cJhwm[m
pwkdif;awGu qE´jyrIawGvkyfcJhwJhtwGuf tpöa&;awGuvnf; jyefvnfypfcwfrIawGjyKvkyfcJhygw,f/ *gZm-tpöa&;e,fpyfrSm aoapEkdifavmufwJh qE´jyrIawG *gZma'oukd ysufpD;rIudef;qkduf
D ufpf
rMumcP jzpfyGm;aewmu tpöa&;-ygvufpwkdif;ta&;ukd uÇmhta&;rSm ouf0ifvIyf&Sm;apygw,f/ apwmyg/ tJ'D ppfyJGawGaMumihf
tpöa&;wkdYbufrSmvnf; ysufpD;rI
hJ nf/ awG&SdcJhygw,f/ 'gayr,hf rajym
yavmufwJh yrmPavmufyJ
kd f jzpfygw,f/
[m;rm;pfwkdYu qE´jytjiif;
yGm;rIawG[m Nidrf;csrf;a&;twGuf
jzpfw,fvkdY ajymcJhygw,f/ tpöa&;
wyfzJGU0ifawGu ar 14 &ufu
qE´jyrIjzpfyGm;wJh ae&mwpfckukd
ypfcwfcJhovkd qE´jyolawGu
k ekd D vnf; rD;avmifAHk;awGeJY aygufuJG
apwwfwhJ ypön;f awGudk toH;k jyKcJh
aMumif; tpöa&;wkdYbufu qkdyg
w,f / qE´ j yol a wG u vnf ;
b,fawmhrSrNyD;qHk;EkdifwJh qE´jyrI
awGrSm oluvnf; ukd,fhukdtjypf
wifvkduf? ukd,fuvnf; olYukd
tjypfwifvkdufeJY tjyeftvSef
taMumif;jycsufawG trsKd;rsKd;
ay;aeMuwmukd awGU&ygw,f/
rwf 30 &ufuwnf;u
pwifjzpfyGm;cJhwJh qE´jyrIrSm
tpöa&;wyfz0UGJ if wpfO;D om 'Pf&m
&&SdcJhaMumif; azmfjycJhygw,f/
tMurf;zufqE´jyrIawG[m ar 15
*gZm-tpöa&;ta&;[m uÇmh uawmh qE´jyol axmifaygif;rsm;pGm ygw,f/ Ekid if w H umtokid ;f t0kid ;f u tpöa&; &ufrSm NyD;qHk;awmhrvkdjzpfayr,fh
EkdifiHa&;ZmwfcHkrSm vG,fra,mifeJY [m tar&duefoH½Hk; a*s½kqvifukd
cuf? wdrfra,mifeJYeufwJh tajc ajymif;vmwmukdvnf; qefYusifcJh eJY awmiftmz&du EkdifiHawG[m wpf&mjyKvkyfzkdY qE´&SdyHk ray:ao; qufvufjzpfyGm;aewmukd awGU&
wl&uD? tkid , f mvef? b,fv*f sD,H wkdY&JU vkyfaqmifcsufawGtay: wpfpHk vnf; rNyD;qHk;ao;bJ rMumcP

ppfaoG;<u 50 cefY taejzpfaewmukd awGU&rSmjzpf MuwmyJ jzpfygw,f/ oHwrefqidk &f m zdtm;awGay;aecsderf mS aMumif; olu qufajymygw,f/ ygw,f/ [m;rm;pfw[ Ydk m aemufxyf
ygw,f/ oH½Hk; ajymif;a&TU jcif;aMumihf wjcm;Ekid if aH wGbufuvnf; rnfonhf 'gaMumihfvnf; tpöa&;[m ykdNyD; ppfyGJ topfawGudk zefw;D aewmrsK;d
vufeufcs aoqHk;'Pf&m& tMurf;zufraI wG ykrd jdk zpfymG ;cJyh gw,f/ vufeufrSukdifaqmifjcif;rjyKwJh qE´ twif&h v J mwmjzpfEidk af Mumif; Oa&my r[kwfbJ tu,fí aemufxyf
*gZmeJY tpöa&; xdpyfaewJh tpöa&;wkdYuawmh olwkdY&JU vkyfaqmif jyolawGukd xdef;xdef;odrf;odrf;vkyfzkdY or*¾ Ek i
d if w H umqufqaH &; ÓPfBuD; ppfyJGtoGifrsKd;aqmifcJh&if vuf&Sd
ubl;vf Mo*kwf 12
e,fpyfa'orSm rMumao;rDu csuf[m e,fpyfa'oukd umuG,fzkdY wkdufwGef;rIawG vkyfcJhygw,f/ &SiftzJGUrS [k*sfvkdAufu ajymygw,f/ 'kuc© pH m;ae&wJo h al wG[m 'Dxuf
wmvDbef t"duwyfrSL;jzpfol rlvm w,f v f t Apf w uú o k d v f trsKd ; om;
ygvufpwkdif;vlrsKd; axmifcsDqE´jy twG u f e J Y ygvuf p wk d i f ; buf u ok d Y a omf v nf ; tar&d u ef qk ;
d &G m ;wJ h qk ;
d usKd ;awGukdom cHpm;
wdzk eftygt0if ppfaoG;<u 50cefo Y nf xk ;
d azmuf 0 if a &muf w mawG rvk y E
f i
d k f jynf a xmif p[
k m uk v or*¾ & U J aoqH ;
k vH k N cH K a&;qk d i f & m avh v ma&;tif p wD
rIawGjyKvkyfcJh&m tpöa&;tpkd;& &rSmjzpfw,fqkdwmodygw,fqkdNyD;
tmz*eftaemufydkif; bwf*pf&Sf
wyfzJGUeJY xdyfwdkufawGUqHkrIawG atmif vkyfaqmifwmjzpfw,fvkdY rIawGtay: vGwfvyfwJh pHkprf;rIawG usKrS rmhcf[,fvmu bmajymcJhvJ wcsKdU avhvmqef;ppfolawGu
jynfe,f&Sd a'otmPmydkifrsm;xH
jzpfyGm;cJhNyD; tpöa&;wyfzJGU&JU ajymcJhygw,f/ tpöa&;e,fpyfem;rSm vkyfzkdY qHk;jzwfcsuftay: ADwkdtmPm qkdawmh EkdifiHwGif;rSm vuf,mpGef; vnf; qkyd gw,f/ 'gayr,fh [m;rm;pf
we*FaEGaeYu vufeufcscJhaMumif; ypfcwfrIaMumihf ygvufpwkdif; &SdwJh ygvufpwkdif;wkdY&JU e,fajrtpk eJY y,fcscJhygw,f/ tar&duef or®w trsm;pk BuD;pk;d aewJt h pöa&;tpk;d &[m wkdY[m tvHjzLukdawmh a0SY,rf;zkdY
&JXmerS ajyma&;qdck iG &hf o
dS l emulbvl m vlrsKd; ESpOf ;D aoqH;k cJ&h m wpfO;D rSm ta0;ukd [m;rm;pfwu Ydk xde;f csKyfxm; a':e,fx&efYtpkd;&[m tJ'DudpöeJY tjyif b uf u zd t m;awGukd ckcH tm;rpkdufwmukd awGU&ygw,f/
trdkifeDu ajymonf/ u,fq,fa&;vkyfief;aqmif&Guf aMumif; od&ygw,f/ ywfoufNyD; [m;rm;pfwu Ydk dk tjypfwif wGef;vSefrSm jzpfw,fvkdY qkdygw,f/ awGUqHknd§EdIif;aqG;aEG;rI rvkyf
wmvDbefwyfrSL; rlvmwdkzef aeolwpfOD; jzpfygw,f/ arv 15 &uf u vnf ; e,f p yf cJ y
h gw,f / yd w q f d r
k Y a
I wG aj z avQ mz
h Y d k awmif ; qk d Ek d i f r csif ; tckvkd y#dyu©awG
vufatmuf&Sd wmvDbef olykef 50 ygvufpwkid ;f usef;rma&;Xme a'o teD;rSm touf (26 ESp)f t&G,f *gZmt,fvZf m wuúov dk rf S Ekid if H oH a wG us,f u s,f a vmif a vmif Mum; qufjzpfO;D r,fqw dk m uRefawmfwYdk
cefoY nf uGm'pfc½dik &f dS tmPmydik rf sm; ajyma&;qkdcGifh&Sdolu wkdufckdufrI &S d rl w uf q if [ m*sm[m e,f p yf a&;&m ygarmu© j zpf w J h rl a crmtbl ae&ayr,f h tpk ;
d &[m bmrS vy
k a
f y; rvJ rG aoG arQmf v ifx h m;Mu&OD;rSm
xH vufeufcscJhaMumif; trdkifeDu twGi;f rSm ygvufpwkid ;f vlrsKd; 307 NcH p nf ; ½k d ; uk d csKd ; azmuf 0 if a &muf z k d Y qm'g;u [m;rm;pf w [
Y d k m tpö a &;wk &
Y d U J vd r rh f ,f r[k w a
f Mumif ;? bmjzpf v v
Y d k J jzpf y gw,f / Ek d i f i H w umuvnf;
OD; 'Pf&m&&Scd NhJ yD; 'Pf&m&&Scd o
hJ rl sm; Bud K;pm;aewJ y
h u
k H d k ½ky o
f z
H i
d k x
f w
k v
f i
T h f yki
d e
f uf e,f a jryd w q
f r
Y d k a
I wG avsmh e nf ; qk ad wmh ¤if ; wk t
Y d aeeJ Y [m;rm;pf w u Y d k d k *gZm- tpöa&; e,fpyfta&;ay:
qif[Gmowif;XmeodkY ajymonf/
teuf 26 OD;rSm uav;oli,fawG cJyh gw,f/ olu bmajymcJv h q J adk wmh apzkdY arQmfvihfaeolawGjzpfaMumif;eJY Nidrf;csrf;a&; rdwfzuftaeeJY Nidrf;csrf;atmif tjyKoabm
rlvmwdkzefonf uGm'pfc½dkifwGif rowf r S w f w J h t wG u f a Mumih f jzpf
jzpfum ESpfOD;rSm owif;axmuf oH ½ ;
k H ajymif ; a&T U zG i v
h f p
S w
f maMumih f rMumao;rD E S p f r sm;twG i f ; u yd w f q k d Y aqmif yg0if v y
I &
f m
S ;&rS myJ jzpfyg
vufeufuikd f wdu k cf u
kd af &;orm; 300 aMumif ; ol u quf a jymcJ y
h gw,f /
awG jzpfaMumif; ajymcJyh gw,f/ qE´ j yrI a wG jzpf y m
G ;wmygvk Y d xm;cJ w
h h J tD * spf w &
Y d k U J e,f p yf a 'o w,f/ 'DvkdrS r[kwfygu *gZm-
cefYudk trdefYay;apcdkif;Efdkifolvnf; jyefzGifhay;a&;wkdYukdvnf; arQmfvifh ppfyJGawGu *gZma'oukd
aemufxyf 'Pf&m&ol ig;OD;rSm ajymcJhygw,f/ tpöa&; e,fpyfta&;[m Nidrf;csrf;
jzpfonf/ tpdk;&xH ¤if;\vufeufcs aeol a wG j zpf a Mumif ; ajymcJ y
h gw,f / ysuf p ;
D rI u e
d ;
f qk u
d a
f p
u,fq,fa&;vkyfief; aqmif&Guf qE´ j yrI a wG b,f a wmh N yD ; qH ;
k rvJ rI&OD;rSm r[kwfao;bl;qkdwJh
rIonf bwf*pf&Sfjynfe,fESifh teD; 2008 ck E p
S u
f wnf ; u tpö a &;
olawGjzpfaMumif; od&ygw,f/ okaYd yr,fh wu,ft h a&;uawmh EkdifiHwumyl;aygif;aqmif&GufrI taMumif ; ajymMum;vkduf&yg
ywf0ef;usifa'orsm;&Sd wmvDbefwdkY rMumao;rDurS jzpfyGm;cJhwJh *gZm- qE´jyrIawG b,fawmhNyD;qHk;rvJ? rawGU&ao; eJY [m;rm;pfwkdY&JU Mum;rSm ppfyJGawG w,f/ /
\ vIyf&Sm;rIrsm;udk xdcdkufaprnfjzpf tpöa&;e,fpyfta&;rSm ygvuf b,favmufxdMumrSmvJ? qE´jyol oH k;Budrfawmif jzpfyGm;cJhygw,f/ ukd;um; - attufzfyD
Ekid if w H umzdtm;awG rsm;vmae
onf/ vufeufcswyfrSL; wdkzefESifh pwk d i f ; tawmf r sm;rsm;vnf ; awG xyfNyD; aoqHk;MuOD;rSmvm;? wJt h pöa&;[m *gZma'orSm qk;d &Gm;vm
¤if;\ wyfz0UJG ifrsm;onf rMumrDtcsdef
wGif jynfe,f NrdKaU wmf umvmtDe,l;
aoqHk;cJhygw,f/ EkdifiHwumua&m 'Dta&;ukd b,fvkd wJh vlom;csif;qkdif&m pmemaxmuf ]]oH½Hk;ajymif;a&TU jcif;aMumihf tMurf;zufrIawG ykdrkd
oH½Hk;ajymif;a&TU jcif;aMumihf vkyfaqmifoGm;rSmvJ qkdwmawGyJ xm;rI tajctaeawGukd ajz&Sif;zkdY
odkY vma&mufum rD'D,mrsm;ESifh qE´jy jzpfygw,f/ vkyfaqmif&awmhrSmyJ jzpfygw,f/ jzpfyGm;cJhygw,f? tpöa&;wkdYuawmh olwkdY&JU vkyfaqmif
owif;pm&Sif;vif;yGJ jyKvkyfrnfjzpf rMumcPjzpfyGm;aewJh qE´jy tpöa&;EkdifiHtwGuf uefYowf 'Dta&;ukd ajz&Sif;zkdY x&efYtpkd;&eJY
onf[k tmPmydkifrsm;u ajymonf/ rIrSm ygvufpwkdif; &meJYcsDtowfcH xm;wJh oHwrefqidk &f mqk;d usK;d awGawmh wjcm; uÇmhtiftm;BuD;Ekid if aH wG[m
csuf[m e,fpyfa'oukd umuG,zf t Ydk wGuef YJ ygvufpwkid ;f
wmvDbefppfaoG;<ursm;buf cJ&h ygw,f/ arv 14 &ufaeYwpf&uf &Syd gw,f/ *gZm-tpöa&; e,fpyfy#dyu© aygif;pnf;vkyfukdifEkdifrIawG r&Sdao; bufu xkd;azmuf0ifa&mufwmawG rvkyfEkdifatmif
url ,if;udpEö iS yhf wfoufí rnfonfh wnf;rSmyJ tpöa&; pEkdufyg rSm vlaygif;tawmfrsm;rsm;aoqHk;cJh aMumif; Oa&myor*¾EkdifiHwum
rSwfcsufrQ ajymqdkjcif;r&Sdao;ay/ vufcsufaMumihf vlaygif; 60 wmaMumihf tpöa&;ukdvnf; EkdifiH qufqHa&; ÓPfBuD;&SiftzJGUrS [k*sf vkyfaqmifwmjzpfw,fvkdY ajymcJh}}
qif[Gm avmuf aoqHk;cJhygw,f/ t"du tawmfrsm;rsm;u jypfwif½IwfcscJhMu vkdAufu qkdygw,f/
 wevFm? Mo*kwf 13? 2018

pnf;rsOf;vdkufe monfh vkyfief;cGifrsm;jzpfap&ef *½kpdkufyg

cif&wem
BuD;rm;cdkifrmonfh puf½HkBuD;rsm;ESifh ukefxkwfvkyfrIvkyf tvkyform;rsm;\ vkyfcvpmrS 'PfaMu;tjzpf jzwf
ief;rsm;tm;vHk;wGif ,SOfNydKifrIonf vlpY Grf;tm;t&if; awmufvykd gu tvky½f EkH iS hf tvkyo f rm;Oya'ppfaq;a&;
tjrpfrsm; rnfrQtm;aumif;onfqo kd nft h csuf jzpfvm OD;pD;Xme ñTeMf um;a&;rSL;csKyx f H BudKwifwifjyNy;D cGijhf yKcsuf
onf[k uÇmhtvkyform;tzGJUcsKyfu ñTef;qdkxm;onf/ &&SdrSom jzwfawmuf&rnfjzpfonf/ tÅ&m,f&Sd vnf
tvkyo f rm;rsm;\t&nftaoG; jrifrh m;vmonfEiS t hf rQ ywfvIyf&Sm;aeaom tm;ay;pufrsm;? tm;ydkYpufrsm;ESifh
tvkyftudkiftay: uRrf;usifpGmjzifh wpfzuf,SOfNydKifol tjcm;pufud&d,mrsm;ESifh tpdwftydkif;rsm;udk vHkjcHKpGm
rsm;udk tvJxdk;um taumif;qHk;aom ukefxkwfvkyfrI udkifwG,f&jcif;r&SdbJ tÅ&m,f&SdEdkifygu tvkyform;
rsm;jzifh oufaojyMuonf/ xdaYk Mumifh vkyif ef;cGit f wGi;f rsm;u vkyfief;wm0ef&SdolxHwGif awmif;qdkEdkifygonf/
rS vkyo f m;BuD;rsm;\ t&nftaoG;onf uÇmausmfuek f tvkyfcef;wdkif;wGif ta&;BuD;udpörsm; jzpfyGm;ygu tm;
trSwfwHqdyfrsm;udkwdkif;wmonfh aywHwpfckjzpfvm jzwfawmufEdkif&eftwGuf oifhawmfonfhud&d,mrsm;
jcif;jzpfonf/ rjzpfrae wyfqifxm;ay;&efvnf; tvkyform;rsm;u
jrefrmEdkifiHwGifvnf; tvkyf½HkESifh tvkyform;Oya' awmif;qdkEdkifygonf/
ppfaq;rIrsm;udk tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh vkyif ef;cGirf sm;onf cdik cf o hH nft h vkycf iG rf sm;? oef&Y iS ;f
jynfol t Y iftm;0efBuD;Xmeu t"duaqmif&Gufay; onft h vkycf iG rf sm;jzpf&efvnf; vdt k yfNyD; wGi;f ? avSmifuef?
vsuf&Sdonf/ xdkYjyif tvkyf&Sif? tvkyf½Hkwm0ef&Sdolrsm; Murf;jyifaygufrsm;udk vHkjcHKpGmxm;&Sd&rnf[k tvkyf½Hk
vduk ef maqmif&u G &f rnfh wm0ef0wå&m;rsm;? tvkyo f rm; rsm;udk ñTefMum;xm;NyD;jzpfovdk tvHkydwfae&mrsm;odkY
rsm; vdkufem&rnfh tajccHtcsufrsm;udkvnf; a&;qGJ 0ifa&mufvyk u f ikd &f olrsm;twGuf tÅ&m,fuif;aMumif;
xkwfjyefum pnf;urf;Muyfrwf aqmif&Gufay;vsuf&Sd vufrSwfxkwfay;jcif;tqifhudk xm;&Sd&rnfjzpfum xdk
onf/ pnf;rsO;f pnf;urf;rsm;udv k u kd ef mjcif;jzifh vkyif ef;cGif tqifhudk rvkyfay;ygu tvkyform;rsm;u awmif;qdk
om,m0ajymum ukefxkw f v k y f r I p G r f ; tm; jrif h r m; Edik af Mumif;od&onf/ vkyif ef;wdik ;f wGif rD;avmifvQifxu G f
vmrnfjzpfjcif;aMumifh tvkyform;rsm;od&Sdxm;oifh Edkifonfh ta&;ay:xGufaygufrsm;vnf; xm;&Sd&rnfjzpf
onfh tvkyfcGifqdkif&m &ydkifcGifhrsm;teufrS tcsdKUudk NyD; tcsdefra&G; vG,fulpGmoGm;vmEdkif&eftwGuf rMum
aumufEkwfwifjyvdkuf&ygonf/ vdtk yfNy;D owfrw S x f m;onfh tcsdeyf pkd nf;urf;twdik ;f om awmif;qdkEdkifaMumif; od&Sd&onf/ tvkyf½Hk odkYr[kwf cP Munfh½Ippfaq;&ef vdktyfygonf/
tvkyfvkyfcsdefumv tvkyfvkyfMu&rnfjzpfonf/ vkyif ef;udk acwå odkYr[kwftNryJ w d x f m;&eftwGuf tenf; usef;rma&;ESifh nDñGwfonfh tvkyfcGifjzpfap&ef
vkyfief;ydkif&Sifrsm;onf puf½Hk? tvkyf½Hkrsm; zGifhvSpf tcsdefydkESifh rawmfwqxdcdkufrI qH;k wpfvcef?Y ½kww f &uftajctaewGif tenf;qH;k 48 tvkyf&SifESifh tvkyform;rsm;tm;vHk; yl;aygif;jr§ifhwif
vkyu f ikd jf cif;rjyKrD tenf;qH;k 15 &ufBudKwifí oufqikd f tcsdefydkvkyfudkifygu omreftvkyfcsdefukefqHk;NyD; em&DcefY BudKwiftoday;rIukd XmeESihf tvkyo f rm;rsm;xH Mu&efvt kd yfNyD; tvkyo f rm; 1000 ausmf&adS om tvkyf
&mXmeodYk zGiv hf pS v f yk u f ikd rf nfjzpfaMumif; taMumif;Mum; aemuf tcsdefydkrvkyfrDwGif tenf;qHk; rdepfoHk;q,fcefY today;&rnfjzpfaMumif; pnf;urf;rsm;owfrw S xf m;yg ½Hrk sm;wGif em;aecef;rsm;xnfo h iG ;f ay;jcif;? a&S;OD;olemjyK
rSom owfrw S o f nfv h yk if ef;rsm; vkyu f ikd cf iG &hf &Srd nfjzpfNyD; tem;ay;&efvdktyfNyD; jy|mef;xm;aom tvkyform; onf/ aq;aowåmrsm;xm;&Sdjcif;ESifh tvkyform; 250 ausmf
cGijhf yKrdex Yf w
k af y;rnfjzpfonf/ tvkyo f rm;rsm;taejzifh rSwyf w
kH ifpmtky&f dS pmwdik rf sm;tm;vH;k wGif tvkywf m0ef tcsdefydkvkyftm;c onfh tvkyf½Hkrsm;wGif q&m0efESifh olemjyKq&mrsm;
rdrad &G;cs,fonft h vkyaf e&monf w&m;0ifvyk u f ikd o
f nfh &Sdolu jynfhpHkpGm jznfhoGif;ay;xm;&ef vdktyfonf/ trsm;jynfol tvkyfydwf&ufrsm;wGif vkyfcvpm xm;&Sday;jcif;rsm; jyKvkyfMu&rnfjzpfaMumif;vnf;
puf½Hk odkYr[kwf vkyfief; [kwfjcif;r[kwfjcif;udk a0zef vkyfief;cGif rawmfwqxdcdkufrIaMumifh tvkyform; tjynfjh zifh tem;ay;&efvt kd yfNyD; xdak eYwiG f tvkyv f yk &f od&Sd&onf/
pdppfar;jref;Edkifygonf/ xdkYjyif tvkyfvkyfcsdefumv wpfOD;OD; aoqHk;vQif? udk,ft*¯xdcdkufemusifNyD; 48 ygu tajccHvkyfc ESpfqESifh &NrJ&Sm;yg;p&dwfcHpm;cGifh&&Sd xdkYjyif touf 13 ESpfrS toufrjynfhao;onfh
tydkif;tjcm; EdkYwpfpmudk tvkyf½Hkvkyfief;wHcg;0teD; em&Dxufydkí tvkyfrvkyfEdkifawmhvQif rawmfwq Edik jf cif;aMumifh tvkyof rm;rsm;onf trsm;jynfot l vkyf uav;tvkyform;rsm; cefYxm;rnfqdkygu tvkyfvkyf
tvkyform;rsm;jrifomaomae&mrsm;wGif csdwfqGJxm; xdcdkufrIEdkYwpfpmudk tvkyf½HkESifh tvkyform;Oya' ydwf&ufwGif tvkyfvkyf&ygu vkyftm;c ydkrdk&&Sdrnfjzpf &ef oifhavsmfaMumif; wm0efcHvufrSwfudk &&SdNyD;rSom
&ef ñTefMum;xm;onf/ ppfaq;a&;OD;pD;XmeodkY tcsdefrDtaMumif;Mum;ay;&ef aMumif; od&Sdxm;&ef vdktyfygonf/ wpfESpfvQif a&Smif vkyfudkifcGifhjyK&rnfjzpfonfhtjyif tvkyform;tm;vHk;
tvkyfydwf&uf vdktyfNyD; tvkyfwm0ef&Sdolrsm;u tcsdefrDrwifjyEdkif wcifcGifh ajcmuf&ufudk vpmtjynfhjzifh&&SdEdkifNyD; vkyf onf wpf&ufvQif tvkyfcsdef &Spfem&Dxufydkí vkyfudkif
xdkYjyif tvkyform;wdkif;twGuf we*FaEGaeYudk &uf ygu tvkyform;u awmif;qdk&ef vdktyfygonf/ ouf wpfESpfjynfhNyD;olrsm;onf aemifvmrnfh wpfESpf jcif; rjyK&efESifh tqufrjywfvkyfudkif&aom tvkyfrsm;
owåywf tvkyfydwf&uftjzpf cHpm;cGifhjyK&rnfjzpfNyD; vkyfief;cGif a&m*gpGJuyfjcif; twGif; vkyfoufcGifh 10 &ufudk ysrf;rQvpmaiG? ysrf;rQ wGif wpfywfvQif 48 em&Dxufyíkd vkyu f ikd cf iG rhf jyK[k od&dS
,if;ydw&f ufteuf wpf&uf&ufukd tvkyo f rm;rsm;tm; vkyfief;cGif a&m*gpGJuyfjcif;rsm;jzpfyGm;ygu oufqdkif tcaMu;aiGjzifh &&SdEdkifonfhtjyif vkyfouf ajcmufv &onf/
cHpm;cGifhray;ygu &oifhonfh jyu©'defvtwGif;jzpfap? &m aq;½Hak q;cef;rsm;ESihf vlrzI v l akH &;aq;ay;cef;rsm;odYk ausmfygu aq;vufrw S cf iG hf 30 &ufuv kd nf; vkycf rysuf tvkyform;rsm;onf ig;em&Dqufwdkuf tvkyfvkyf
aemifvmrnfh ESpfvtwGif;jzpfap tpm;xdk;ydwf&uf &&Sd tcsdefrDtaMumif;Mum;&ef vdktyfNyD; tvkyf&Sifu ysuf cHpm;cGifh&Sdrnf jzpfygonf/ NyD;ygu tenf;qHk; rdepf 30 cefY tem;,l&rnfjzpfNyD;
awmif;cHEdkifygonf/ tcsdefydkqif;Muonfh tvkyform; uGuyf gu tvkyo f rm;rsm;u awmif;qdu k m aq;0g;uko vcay;acsjcif; uav;tvkyo f rm;rsm;udrk l wpf&ufvQif av;em&Dxuf
rsm;twGuf tcsdeyf v kd yk u f ikd &f ef ESpOf ;D ESpzf uf oabmwlzYkd rIcH,ljcif;twGuf &oifh&xdkufonfhtcGifhta&;rsm;udk tvkyo f rm; 1000 atmuf&adS om puf½?kH tvky½f rkH sm;? ydrk ckd ikd ;f apjcif; rjyK&yg/ xkjYd yif trsdK;om;tvkyo f rm;rsm;
vkyfief;rsm;wGif vkyfom;rsm;twGuf vkyftm;crsm;udk tygt0if tvkyform; wpfOD;onf 44 ydómxuf ydkrdk
]]tvkyo f rm;wdik ;f twGuf we*FaEGaeYukd &ufowåywf tvkyyf w d &f uftjzpf cHpm;cGijhf yK&rnf vqef; 7 &uftwGif;ay;acs&efESifh tvkyform; 1000 onf0h eftm;udk o,f,x l rf;yd;k jcif;rjyK&bJ tvkyo f rm;
ESifh txuf&Sdaom puf½Hktvkyf½Hkrsm;wGif vqef; 10 wpfOD;\ ae&mtus,ft0ef;onf tenf;qHk; 500
jzpfNyD; ,if;ydwf&ufteuf wpf&uf&ufudk tvkyform;rsm;tm; cHpm;cGifhray;ygu &oifhonfh &uftwGi;f vkyt f m;crsm;ay;acs&efvnf; ñTeMf um;xm; ukAay (5 'or 9 ay)cefY us,f0ef;&rnf[k owfrSwf
jyu©'ed vf twGi;f jzpfap? aemifvmrnfh ESpvf twGi;f jzpfap tpm;xd;k ydw&f uf &&Sad wmif;cHEikd yf g onft h wGuf r&&Syd gu oufqikd &f mtvkyo f rm;½H;k rsm;odYk xm;onfhtwGuf tvkyform;rsm;taejzifh rdrdwdkY
qufoG,fwdkifMum;EdkifaMumif;od&onf/ vkyif ef;cGit f wGi;f jyKjyifajymif;vJoiho f nfrsm;udk tvkyf
onf? tcsdeyf qkd if;Muonfh tvkyo f rm;rsm;twGuf tcsdeyf vkd yk u
f ikd &f ef ESpOf ;D ESpzf uf oabmwlzYkd tvkyform;rsm; od&Sdxm;oifhonfrsm; ½Hk? vkyfief;wm0ef&Sdolrsm;ESifhwdkifyifum usef;rmaumif;
tvkyfrS&yfpJjcif;cH&ygu vkyfcrsm;udk tvkyf&yfpJ rGefonfh vkyfief;cGifrsm; zefwD;EdkifMuap&ef today;
vdktyfNyD; owfrSwfxm;onfh tcsdefydkpnf;urf;twdkif;om tvkyfvkyfMu&rnfjzpfonf}} onfhaeY\ aemufwpf&ufwGif xkwfay;&rnfjzpfNyD; vdkuf&ygonf/ /

wHYk jyefEikd rf pI rG ;f tm;aumif;aomvlrtI oduk tf 0ef;jzpfay:vma&;pDruH ed ;f wm0ef&odS rl sm; iykawmNrdKoU Ykd vma&mufavhvm bD;vif;NrdKU e,f a&ab;oifhjynfolrsm;twGuf
iykawm Mo*kwf 12 rsm;ESifhvnf; awGUqHkNyD; od&dSvdkonfrsm;udk ar;jref;aqG;aEG;cJhaMumif; od& Oya'rdom;pk vlrIa&;tzGJ YrS aiG$usyf 32 odef; vSL'gef;
k yf sKd;a&;? arG;jrLa&;ESihf qnfajrmif;0efBuD;Xme aus;vufa'ozGUH NzdK;wd;k wuf onf/
pdu
a&;OD;pD;XmeESifh tm&SzGHU NzdK;a&;bPf(ADB)wdkY\ axmufyHhaiGjzifh iykawm NrdKUe,f(jyef^quf) bD;vif; Mo*kwf 12
NrdKeU ,fwiG f aqmif&u G v
f suf&aSd om aus;vuftoufarG;0rf;ausmif;ESihf 0ifaiG bD;vif;NrdKeU ,fwiG f a&ab;oifjh ynforl sm;twGuf Oya'rdom;pk vlraI &;tzGEUJ iS hf
jr§iw hf ifa&; pDru H ed ;f aqmif&uG af erIrsm;udk wHjYk yefEikd rf pI rG ;f tm;aumif;aom vlrI &efuek w f uúov kd f Oya'ynmXme 1986 ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;u
todkuft0ef;jzpfay:vma&;pDrHudef;rS wm0ef&Sdolrsm;u Mo*kwf 9 &ufwGif Mo*kwf 12 &uf nae 5 em&DwGif bD;vif;NrdKUe,f a&ab;u,fq,fa&;uGyfuJrI
vma&mufavhvmcJhaMumif; od&onf/ ½k;H odYk vma&mufí a&ab;oifjh ynforl sm;twGuf tvSLaiGrsm; vma&mufvLS 'gef;
wHkYjyefEdkifrIpGrf;tm;aumif;aom vlrItodkuft0ef;jzpfay:vma&;udk tm&S cJhaMumif; od&onf/
zGHU NzdK;a&;bPf\axmufyHhrIjzifh qufvuftaumiftxnfazmf aqmif&Guf
oGm;&eftwGuf wHjYk yefEikd rf pI rG ;f tm;aumif;aom vlrt I odu k t
f 0ef; jzpfay:vm tcrf;tem;wGif bD;vif;NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme NrdKUe,f
a&;pDrHudef; 'DZdkif;a&;qGJjcif;ESifh ydkrdkaumif;rGefaompDrHcefYcGJrIrsm;jyKvkyfEdkif&ef tkycf sKyfa&;rSL; OD;ausmfpmG &Ju a&ab;jzpfpOfEiS yhf wfoufí &Si;f vif;ajymMum;NyD;
tqdkyg pDrHudef;rS wm0ef&Sdol Mr.Peter Wiathail ESifh Mr.Pasquile Oya'rdom;pk vlrIa&;tzGJU Ouú| OD;ae0if;pdefu vSL'gef;aiG ay;tyf&jcif;ESifh
Capizzi wdYk OD;aqmifaomtzGu UJ iykawmNrdKo U Ykd vma&mufavhvmjcif;jzpfNyD; ywfoufí &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/ xdkYaemuf Oya'rdom;pk0ifrsm;u
NrdKUe,ftaxG axGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü oufqdkif&mXme pkaygi;f í aiGusy$f 32 ode;f udk ay;tyfvLS 'ge;f &m trsKd ;om;vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f
rsm;rS wm0ef&Sdolrsm;ESifh awGUqHkaqG;aEG;cJhum Mo*kwf 12 &ufwGif uHuGif; a':oD&d&wemESifh NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfpGm&JwdkYu vufcHMuNyD; *kPfjyK
aus;&Gmtkyfpk uHuGif;aus;&GmodkY uGif;qif;oGm;a&mufí aus;&Gmaejynfol rSww f rf;vTmrsm; jyefvnfay;tyfcahJ Mumif; owif;&&So d nf/ NrdKeU ,f (jyef^quf)
wevFm? Mo*kwf 13? 2018

a&pBudKNrdKU e,fü csif;wGif;jrpfa&ausmfí aus;&Gmcsif;qufvrf;usKd;ayguf ,aeY aps;uGufaygufaps;rsm;

a&pBudK Mo*kwf 12 um;oGm;vdkY&atmif vrf;wHwm;OD;pD;XmeeJY yl;aygif;NyD;awmh qufvufaqmif 12-8-2018
yckuúLc½dkif a&pBudKNrdKUe,ftwGif; ZD;ukef;aus;&GmESifh ZD;ukef;uRef;aus;&GmwdkYudk &GufoGm;rSmyg}}[k NrdKUe,frD;owfwyfzGJU OD;pD;rSL; OD;nDnDatmifu ajymonf/ a&T
qufo, G x f m;aom aus;&Gmcsif;quf ajreDausmufp&pfvrf;ay:odYk Mo*kwf 11 ZD;ukef;ESifh ZD;ukef;uRef;aus;&GmMum;&Sd tqkdyg aus;&Gmcsif;qufvrf;onf
&uf eHeuf 1 em&Dcefu Y csif;wGi;f jrpfa&ausmfraI Mumifh vrf;usdK;aygufrjI zpfymG ;cJh tqdkyg&GmESpf&Gmtjyif tv,faomifaus;&Gm? *GufBuD;aus;&Gm? bkr®aus;&Gm? &efuke f 16 yJ& nf wpfusyfom; usyf 948500
ojzifh NrdKUe,frD;owfwyfzGJUu a'ocHjynfolrsm;ESifhyl;aygif;í ta&;ay: oGm; &yfomaus;&GmESifh olaX;ukef;aus;&GmwdkYrS jynfolrsm; a&pBudKNrdKUESifh yckuúLNrdKU &efuke f 15 yJ& nf wpfusyfom; usyf 892700
a&mufjyKjyifaeMu&aMumif; od&onf/ rsm;okdY oGm;vm&mwGif tm;xm;ae&onfh t"duum;vrf;wpfckjzpfonf/ ,ck rEÅav; 16 yJ& nf wpfusyfom; usyf 948000
]]vrf;ay:jrpfa&ausmf&muae a&pD;oefawmh vrf;aygufoGm;wmaygh? tck jrpfa&ausmfum a&wku d pf m;cJrh aI Mumifh vrf;ay:wGif t&Snf ay 70 cef?Y tus,f rEÅav; 15 yJ& nf wpfusyfom; usyf 892200
reuftapmBuD; OD;wdkY rD;owfwyfzGJUu oGm;NyD;awmh vrf;jyifay;cJhw,f? vrf; ay 20 cefYESifh teuf ig;ayrS 12 aycefY txd&Sdaom csdKifhBuD;jzpfay:vmNyD; (atmiform"da&TqdkifrS &,lygonf)
aygufwahJ e&mu csdKifeh ufawmh vG,v f ,
G jf yifr&bl;? vrf;aygufwahJ e&m&JU ab; jrpfa&rsm;rSm csdKifBh uD;twGi;f tqufrjywfp;D qif;aeojzifh vltrsm; oGm;vmí
bufukd vlomG ;&vm&vG,af tmifvYkd oJtw d af wGeYJ 0g;x&HcsyfawG csxm;ay;& r&jzpfaeaomaMumifh NrdKUe,frD;owfwyfzGJUu oGm;a&mufjyKjyifay;&jcif;jzpf pufokH;qD
w,f? a&pD;aES;oGm;atmifvnf; a&pD;oefaewJhae&mawGudk oJtdwfawGeJY aMumif;ESifh teD;tem;&Sd aus;&Gmrsm;rS jynfolrsm;uvnf; vrf;jyKjyifa&;wGif pufokH;qD vufvDaps;(&efukef) vufvDaps;(rEÅav;)
wm;NyD;awmh a&pD;EIef;avQmhcscJhw,f? tckawmh um;awGawmhoGm;vdkY r&ao; 0dkif;0ef;ulnDay;cJhMuaMumif; od&onf/ 'DZ,f(wpfvDwm) 925^940 usy f 960^970 usy f
bl;aygh? qdkifu,fawmhoGm;vdkY&ygNyD? reufjzefawmh vrf;aygufaewJhae&mrSm tdrGefaqG(a&pBudK) y&DrD,H'DZ,f(wpfvDwm) 935^950 usyf 970^980 usyf
atmufwdef; 92 890^910 usy f 955^970 usyf
erfph ef-rd;k eJ-rdik ;f wH-k rdik ;f qwfvrf;ay:&Sd atmufwdef; 95 935^960 usy f 1020 usyf
(jrefrmEkdifiHpufoHk;qDtoif;rS &,lygonf)
vGdKifEGJUwHwm;zGifhyGJusif;y EdkifiHwum aiGaMu;rsm;
rdkif;yef Mo*kwf 12 tar&duef wpfa':vm usyf 1442 . 0
&Srf;jynfe,fawmifydkif; vif;ac;c½dkif rdkif;yefNrdKUe,f Oa&my wpf,l½dk usyf 1662 . 8
erfhpef-rdk;eJ-rdkif;wHk-rdkif;qwfvrf;ay:&Sd wHwm;trSwf pifumyl wpfa':vm usyf 1055 . 4
(2^81) vGdKifEGJUwHwm;zGifhyGJudk Mo*kwf 12 &ufu NAdwdef wpfaygifpwmvif usyf 1850 . 0
usif;ycJhonf/ *syef 100 ,ef; usyf 1300 . 2
zGiyhf w
JG iG f &Sr;f jynfe,f0efBuD;csKyfu, kd pf m; jynfe,f MopaMw;vs wpfa':vm usyf 1062 . 7
vrf;yef;qufo, G af &;0efBuD; OD;cGe&f aJ xG;ESihf jynfe,f w½kwf wpf,Grf usyf 211 . 41
vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f OD;pdik ;f atmifcrf;wdu Yk trSm tdE´d, wpf½lyD; usy f 20 . 972
pum;ajymMum;cJhNyD; jynfe,fvrf;yef;qufoG,fa&; udk&D;,m; 100 0rf usyf 128 . 21
0efBuD;? jynfoU v l w T af wmfu, kd pf m;vS,f OD;pdik ;f ausmfr;kd ? rav;&Sm; usyf 353 . 56
jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;pdkif;aemifhwdkYu xdkif; wpfbwf usy f 43 . 395
wHwm;opfudk zJBudK;jzwfzGifhvSpfum jynfe,ftpdk;& (A[dkbPfaygufaps; jzpfygonf)
tzGJU wm0ef&Sdolrsm;ESifh {nfhonfawmfrsm;? a'ocH
u&ifjynfe,ftwGi;f jzpfymG ;vsuf&adS om a&BuD; a&vQHrrI sm;aMumifh a&epfjrKyfomG ;aom a&wGi;f a&
jynfolrsm;u wHwm;ay: jzwfoef;Munfh½IcJhonf/ cif&wem-pkpnf;onf/
uefEiS hf t0Dpw
d iG ;f rsm;rS a&qd;k rsm;udk pkyx
f w
k &f ef a&pkypf uf 10 pHu
k kd a0VKausmfazmifa';&Si;f u u&if
erfhpef-rdk;eJ-rdkif;wHk-rdkif;qwfvrf;ay:&Sd wHwm;
jynfe,f0efBuD;csKyf a':eef;cifaxG;jrifhxHodkY Mo*kwf 11 &ufu a&ab;u,fq,fa&; A[dkuGyfuJa&;
trSwf (2^81) vGdKifEGJUwHwm;onf oHuluGefu&pf
pcef;ü ay;tyfvSL'gef;pOf/ apmrsdK;rif;odef;(jyef^quf)
trsdK;tpm;jzpfNyD; t&Snfay 60? ,mOfoGm;vrf; jynfolrsm;odkY today;EdI;aqmfcsuf
tus,f 24 ay&Sdum vloGm;vrf; wpfzufoHk;aypD
xefwvefNrdKU ü rl;,pf&rf;um;rIr&Sdapa&; a&Smifwcif uif;vSnfhaqmif&Guf yg&Sdonf/ a&vrf;uif;vGwftus,f ay 30 &SdNyD; Ekid if aH wmftpd;k &\ vlru
I muG,af pmifah &Smufa&; aiGaMu;axmufyrhH I tpDtpOf
wHwm;cHEdkif0efrSm ,mOfwpfpD;csif; 75 wefjzpfonf/ rsm;wGif tusKH;0ifygvsufESihf tcsdefrDr&&dSvQifaomfvnf;aumif;? uav;
xefwvef Mo*kwf 12
pDrHudef;wefzdk; usyfoef; 180 ukefuscJhum wHwm; oli,frsm;ESihf trsKd;orD;rsm;tay: tMurf;zufrIrsm;ESihf ywfoufíaomf
csif;jynfe,f xefwvefNrdKU ü we*FaEGaeYrsm;wGif t&ufaopmaomufpm;rl;,pf&rf;um;í tkyfpkzGJU
&efjzpfavh&o
dS nft h wGuf NrdK0U if? NrdKx
U u
G ?f NrdKw
U iG ;f ae&mrsm;wGif trsm;jynfol pdwt
f aESmiht
f ,Surf jzpfap&ef txl;tzGJU (12)uwm0ef,lí 2017-2018 jynfe,f vnf;aumif;? owif;ay;wkdifMum;vkdygu atmufazmfjyyg Help Line
a&Smifwcif vSnfhuif;? ywfuif;udk ,aeY eHeuf 11 em&D cGJu aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/ &efyHkaiGjzifh wnfaqmufcJhaMumif;od&onf/ tqdkyg w,fvzD ek ;f eHygwfrsm;odYk (24 )em&D wkid Mf um;Ekid yf gaMumif; today;tyfygonf-
,if;a&Smifwcif vSnfhuif;? ywfuif; aqmif&Guf&mwGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;pGrf;xuf? NrdKUe,f wHwm;\ csOf;uyfvrf;udk vrf;txl;tzGJU (4)u 067-404222? 067-404999
pcef;rSL; ausmfEdkifOD;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u yl;aygif;yg0if aqmif&GufcJhMuaMumif; od&onf/ wm0ef,laqmif&GufcJYNyD; csOf;uyfvrf;rSm t&Snfay
vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme
xefwvef (jyef^quf) 1760 &SdaMumif; od&onf/ NrdKUe,f(jyef^quf)
vlrI0efxrf;OD;pD;Xme

xef;wyifNrdKU e,frS ausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf toufu,ftusÐ rsm; ay;tyfvSL'gef;

xef;wyif Mo*kwf 12
&efuek f ajrmufyikd ;f c½dik f xef;wyifNrdKeU ,f acsmif;nDtudak us;&Gmtkypf &k dS a&"eJ&d
aus;&Gm? rdkYoifaus;&GmESifh acsmif;nDtudkaus;&GmwdkYwGifaexkdifNyD; aeYpOf a&
vrf;c&D;jzihf ausmif;wufae&aom ausmif;om; ausmif;olrsm; ab;tÅ&m,f
uif;&Sif;apa&;twGuf toufu,ftusÐrsm;udk xef;wyifNrdKUe,f jynfol Y
vTwfawmfudk,fpm;vS,fESifh NrdKUe,ftvkyftrIaqmiftzGJU0ifrsm;u Mo*kwf
11 &ufu tqdkygaus;&GmokdY oGm;a&mufí ay;tyfvSL'gef;cJhMuaMumif; od&
onf/
prf;acsmif;NrdKUe,f jynfol v Y Twfawmfudk,fpm;vS,f OD;bdkbdkOD;ESifh tvkyf
trIaqmiftzGrUJ sm;u ay;tyfvLS 'gef;onfh toufu,ftusÐ txnf 120 udk
xef;wyifNrdKeU ,f jynfoU v l w
T af wmfu, kd pf m;vS,f OD;aersdK;xGe;f ESifh NrdKeU ,ftvkyf
trIaqmiftzGJU0ifrsm;u aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrifhazESifh tzGJU0ifrsm;?
aus;&Gm &yfrd&yfzrsm;xHodkY ay;tyfvSL'gef;cJhMujcif;jzpfNyD; tqdkygtusÐrsm;udk
a&"eJ&d aus;&Gm? rdkYoifaus;&GmESifh acsmif;nDtudkaus;&GmwdkYrS xef;wyif
tajccHynmtxufwef;ausmif;odkY aeYpOf pufavSjzihfvma&mufí ynm
owif;pmq&mrsm;toif;(rGefjynfe,f) yxrtBudrf oufBuD;ylaZmf
armfvNrdKif Mo*kwf 12
jrefrmEdik if o
H wif;pmq&mtoif;(rGejf ynfe,f)\ yxrtBudrf oufBuD;ylaZmfyJG
ESihf jrefrmEdik if o
H wif;pmq&mtoif; (wwd,tBudr)f Edik if v H ;Hk qkid &f mnDvmcHrS
tawGUtMuHK&Sif;vif;yGJukd rGefjynfe,f armfvNrdKifNrdKU&Sd jynfe,f jyefMum;a&;ESifh
jynfolq Y ufqHa&;OD;pD;Xme½Hk;ü Mo*kwf 12 &ufu usif;ycJhonf/
tcrf;tem;wGif rGefjynfe,ftwGi;f &Sd oufBu;D owif;pmq&mBu;D ajcmufO;D
tm; *g&0jyKvufaqmifrsm; ay;tyfNyD;aemuf MJA(MON)toif;om;
toif;olrsm;u uefawmhMuNyD; uefawmhcH oufBuD;owif;pmq&mBuD;rsm;\
oifMum;aeMu&aom ausmif;om; ausmif;olrsm;xH xyfqifjh zefaY 0ay;cJo
h nf/
Zifrif;xkduf(jyef^quf)
Mo0g'ukd cH,Ml uonf / xkaYd emuf wwd,tBudrf Edik if v
H ;Hk qkid &f mnDvmcH tawGU
tMuHKrsm;? toif;0if owif;pmq&mrsm; odoifhodxkdufonfh taMumif;t&m
rsm;? vkdufem&rnfh usifh0wfpnf;urf;rsm;ESifh a&SUqufaqmif&Guf&rnfh vkyf
ief;pOfrsm;ukd pnf;vkH;nDñGwfpGm yl;aygif;aqmif&GufoGm;Mu&ef ponfwdkYudk
toif;em,u owif;pmq&mBuD;OD;0if;MunfEiS hf rGejf ynfe,ftoif;Ouú| OD;pk;d
atmifwkdYu xyfqifh&Sif;vif;ajymMum;cJhonf/ tcrf;tem;okdY rGefjynfe,f
twGif;&Sd owif;pmq&mtoif;0if 40 cefY wufa&mufcJhMuonf/
cGef(0if;y)
pmwnf;rSL;csKyf - atmifEkdifOD;
pmwnf;rSL;(wm0ef) - 0if;ausmf
pmwnf;rSL; - jrifhaqG (owif;axmufcsKyf)
pmwnf;rsm; - jrifhpdk;? Munf0if;?
jcL;pE´DaEG;? uvsmrdk;jrifh
tBuD;wef;owif;axmufrsm; - ausmfol0if;? cif&wem? odrfhodrfhrkd;?
Zlvkdifrkd;? pdefvGifatmif?
wifpdk; ("mwfyHk)? jrwfrGefaxG;
ti,fwef;owif;axmufrsm; - wifvif;atmif? wifarmifvGif?
ZifOD;? ae0if;xGef;(2)?
[def;xufaZmf? a0olEG,f
xkwfa0jcif;trSwf - (01093)? yHkESdyfjcif;trSwf - (00877)
mmalin.npt @ gmail.com,
www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS
aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146?
&efukef½Hk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
pmwdkuaf owåmtrSw-f 40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-
544315? aiGpm&if; 01-544316? aMumfjim 01-545834? 01- 559118? Fax 01-
546221? 067-36148? jzefYcsda&; 01-544317? Fax 01-8604546/
 wevFm? Mo*kwf 13? 2018

0rfwdefoD;ESHukefpnf'dkifodkY &Srf;jynfe,frSwifydkYaom emewfoD;rsm;udk t½HI;cHía&mif;csae&

0rfwdef Mo*kwf 12
jrefrmEdik if rH xS uG &f adS om emewfo;D rsm;udk rlq,frw S pfqifh
w½kwfEdkifiH a&TvD&Sd 0rfwdefoD;ESHukefpnf'dkifodkY emewf
awmiforl sm;ESihf yGpJ m;rsm;u tvk;H a& 650 wifaqmifEikd f
aom 'dik ef m,mOfrsm;jzifh wifyaYkd &mif;csvsuf&&dS m ,ck &moD
ydwcf sdew
f iG f aps;aumif;r&bJ t½H;I cHí a&mif;csae&aMumif;
od&onf/
0rfwed o f ;D ESu
H ek pf nf'ikd w
f iG f ,ckEpS f emewfo;D aps;uGuf
&moDtp aumif;cJhaomaMumifh jrefrmawmifolrsm;ESifh
yGJpm;rsm;rSm emewfoD;&moDydwfcsdefwGif aps;aumif;&rnf
[laomarQmfvifch sufjzifh wifyaYkd &mif;csMu&mrS aps;aumif;
r&bJ t½HI;cHa&mif;csae&jcif;jzpfaMumif; od&onf/
vm;½dI;-rÅav; um;vrf;rBuD;ab;wGif&Sdaom pOfhtif
&GmrSxGuf&Sdonfh emewfoD;onf t&omaumif;aom
aMumifh ,ckEpS f &moDtpwGif oDaygoD;? uke;f omoD;wdx Yk uf
a&mif;tm;aumif;cJhum &moDydwfcsdef Mo*kwfvwGifrl
w½kwfukefonfwdkY aps;jzwfonfhtwdkif; t½HI;cHía&mif;cs
ae&aMumif; od&onf/
]]'DEpS rf mS uke;f om? oDaygoD;xuf w½kwjf ynfu t0,f
vdkufcJhvdkY emrnf&cJhw,f? vdkufx&yfwpfpD;udk emewfoD;
650? 700 wifNyD; a&mif;Muwmrsm;w,f? aps;uGufu
rNidrfbl;? wpfpD;udk ,Grf oHk;axmifausmf t&ifu&cJhw,f?
tck r&awmhbl;? uRefrwdkY pdkufNyD;a&mif;wJholawG nDr,f
qdk&if cdkifrmwJhaps;wpfckawmh&rSmtrSefyJ? tckawmh
olwjYkd zwfwahJ ps;twdik ;f a&mif;ae&wm? w½kw0f ,fvufu
nDw,f? a&mif;wJholawGurnDbl;? udk,fBudKufaps;&&if
a&mif;aeMuawmh emewfoD;xGufwJhawmifolawGrSm
um;ceJY taumufceG cf t½H;I cHNyD; a&mif;ae&wm&Sw
d ,f}}[k
pOft
h ifrv S mí emewfo;D rsm;a&mif;csaeol a':cifapmjrifh
u ajymonf/
]]rESpfu emewfoD;awmifolawG t½HI;ay:cJhw,f? 'DESpf
vnf; &moDtprSm vydkif;av;yJ aps;aumif;cJhNyD;awmh
8 vydik ;f &moDuek cf sderf mS tjrwfenf;wm? jyefo,fvrYkd vG,f
wJhtwGuf t½HI;cHNyD;a&mif;&wmawG rsm;vmw,f? w½kwf
EdkifiHudk emewfoD;um;wpfpD;a&mufzdkY ESpfodef;ausmf ukef
w,f? emewfoD;wpfvkH;udk jrefrmaiG 300 yJay;&if vkH;0
rudkufawmhbl;? emewfoD;aps;uGufudk xdef;csKyfEdkifwJhtzGJU
tpnf;r&Sdawmh w½kwf0,fvuf ay;orQaps;eJY a&mif;
ae&ovdkjzpfaew,f}}[k emewfoD;awmifolwpfOD; jzpf
aom OD;aZmfrdIif;u ajymonf/
w½kwfEdkifiHtaejzifh ,ckemewfoD;&moDwGif pOfhtif?
ukef;omESifh oDaygwdkYrSxGufonfh emewfoD;rsm;udk 0,f,l
vsuf&SdNyD; ausmufrJoD;udkrl &efukefodkY wdkuf½dkufydkYaqmif
aMumif;? w½kwfaiG ,Grf 100 onf jrefrmaiGusyf 20000
ausmf aps;&SdaomaMumifh tvkH; 700 yg um;wpfpD;vQif
,Grf 1200 jzifh aps;jzwfonfhtwGuf jrefrmaiG usyf
240000 ausmfom&&SdaMumif; od&onf/ w½kwfEdkifiHodkY
jrefrmEdkifiHrS ukefpnfwifydkYrIwGif *dwfaygufav;ck&Sdonfh
teuf oD;ESHrsm;udk 0rfwdef*dwfaygufrSom wifydkYcGifh&SdNyD;
w½kwEf ikd if eH ,fpyfNrdKrU sm;wGif jrefrmaps;onfrsm;u ok;H bD;
,mOfjzifh oD;ESHrsm;vSnfhvnfa&mif;csrIudkvnf; wm;jrpf
vdkufonfhtwGuf w½kwfEdkifiHodkY udk,fwdkifwifydkYaom
emewfoD;awmifolrsm;rSm jrefrmaps;onfrsm;udkvnf;
a&mif;cscGirhf &awmhaMumif;? xdt k csufrmS vnf; emewfo;D
aps;uGufusqif;rIESifh qufET,frI&SdaMumif; od&onf/
,ckESpfwGif ZGefvqef;rSpí &Srf;jynfe,fajrmufydkif;rS
xGuaf om emewfo;D rsm;udk rlq,frw S pfqifh w½kwEf ikd if o
H Ykd
jrefrmawmifolrsm;ESifh yGJpm;rsm;u wdkuf½kdufwifydkYa&mif;
csrIrsm; jyKvkycf &hJ m vrf;c&D;wGif taMumif;trsdK;rsdK;aMumifh
MuefYMumjcif;ESifh aq;0g;rsm;oHk;í oD;ESHtrSnfhjrefojzifh
oD;ESHydkYaqmif&mwGif ysufpD;rI&Sdjcif;wdkYaMumifh emewfoD;
awmifolrsm;taejzifh ,ck&moDwGif t½HI;jzifh ydkí&ifqkdif
cJh&jcif;jzpfaMumif; od&onf/
oef;xdkuf? "mwfykH -oef;pdk;

awmfrSmawmh wpfwif;udk 13300 usyfeJY aps;Nidrfaeygw,f/ vuf&SdrSmawmh ajryJqef(vHk;qef? qDqef)

wpfywftwGif; pdkufysKd;a&;xGufukefaps;EIef;rsm;
(Mo*kwf 6 &ufrS 10 &uftxd)
qef? pyg;aps; tenf;i,fwuf
'DwpfywfrSmawmh qefacsmaps;a&m qefMurf;aps;yg &efukef 0g;wef;ukefpnf
'dkifrSm aps;wufvmcJhygw,f/ &efukefaps;uGufrSm qeft0ifenf;NyD; ta&mif;
t0,frsm;&if aps;tenf;i,fwufvmNyD; qeft0ifrsm;&if aps;tenf;i,f
usqif;ygw,f/ pyg;t"duxGuf&SdwJha'oawGrSm rdk;onf;xefpGm&GmoGef;
wJt h wGuf pyg;cif;awG trsm;tjym;ysufp;D cJw h mvnf; qefaps;udk wufapyg
w,f/ NyD;cJw h t hJ ywfwek ;f uawmh qefMurf;aps;awGusqif;NyD; qefacsmaps;u
NidrfcJhayr,fh 'DwpfywfrSm ESpfrsdK;vHk; aps;wufvmcJhwmyg/
qefMurf;xJrSm {nfhrx 25 &mcdkifEIef;wefqefu wpftdwfudk usyf20500
uae 20700 Mum; aygufaps;&SNd yD; wpftw d rf mS 200 usyf aps;wufomG ;ygw,f/
&uf 90 qefu wpftdwfudk usyf 23500 uae 24000 aygufaps;&SdNyD;
wpftw d u f kd 1000 usyf? oD;xyf&, S uf wpftw d u
f kd usyf 22500 uae 22600
aygufaps;&SdNyD; wpftdwfudk 600 usyf aps;wufvmcJhygw,f/ qefacsmjzpfwJh
ay:qef;u wpftw d u
f kd usyf 42000 uae 43500 aygufaps;&SNd yD; wpftw d u f kd
usyf 500 eJY ay:qef;&S,u f wpftw d uf kd usyf 2000 cefY aps;wufvmcJyh gw,f/
ykodrfaps;uGufrSmawmh yxrwef;pm;pyg;a&m 'kwd,wef;pm;pyg;a&m
aps;Nidraf eNyD; yxrwef;pm;pyg;xJu ay:qef;&ifwpfrsdK;wnf;om aps;wufchJ
ygw,f/ ay:qef;&ifpyg; wif; 100 udk usyf 1120000 ausmfaygufaps;eJY usyf
25000 ausmf aps;wufcJhwmjzpfygw,f/ ay:qef;&ifqefuvnf; wpfwif;cGJ
wpftdwfudk usyf 45000 aps;eJY wpftdwfrSm usyf 1000 avmuf aps;wufcJh
ygw,f/
ZlvdkifvtwGif; rdk;&GmoGef;wJhtwGufaMumifh a&BuD;epfjrKyfcJhwJh yJcl;wdkif;
a'oBuD;? u&ifjynfe,feJY rGefjynfe,fwdkUrSm a&epfjrKyfrIawGaMumifh v,fajr
{u oHk;odef;ausmf ysufpD;cJhaMumif; pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;
0efBuD;Xme&JU xkwfjyefxm;csuft& od&ygw,f/
aps;usvmwJh rwfyJ(FAQ/RC)
rwfyJuawmh NyD;cJhwJhtywfu aps;tenf;i,fwufcJhayr,fh 'Dwpfywf
rSmawmh &efuek af ps;uGurf mS aps;Nidraf eNyD; e,fuek pf nf'ikd af wGrmS aps;usqif;
oGm;cJhygw,f/ ta&mif;t0,fu &ufjcm;om&SdaeNyD; yJcGJpufrsm;uom yHkrSef
0,f,laejcif;aMumifh aps;u trsm;BuD;usqif;oGm;wmrsdK;awmh r&Sdygbl;/
jynfy0,f,lrItaeeJYawmh yHkrSefwifydkYrIawG &Sdaeygw,f/
&efuek af ps;uGurf mS rwfy(J FAQ/RC)u 2017 xGuaf &m? 2018 xGuaf &m
ESprf sKd;vH;k wpfwefukd usyf 430000 ausmfaps;eJY twuftus&Scd yhJ gw,f/ rH&k mG
ukepf nf'ikd rf mS awmh wpfwif;udk usyf 14250 &SNd yD;250 usyf? jynfuek pf nf'ikd rf mS
wpfwif;udk 14200 usyf&SdNyD; 400 usyf aps;usqif;oGm;cJhNyD;awmh aejynf
rwfyJu aps;EIef;jrifhwufEdkifwJhtajctae r&Sdao;aMumif; ukefonfawGu
oHk;oyfxm;ygw,f/
ajryJqef(vH;k qef? qDqef)awGuawmh 'Dwpfywfvnf; aps;wufvmygw,f/
ta&mif;t0,frsm;cJNh yD; t0ifenf;vmwJt h wGuf aps;wufvmwmjzpfw,fvYkd
yJpif;iHkeDvnf; aps;tenf;i,fus od&ygw,f/ qDpufawGuvnf; t0,fyrkH eS &f adS eygw,f/ rH&k mG ukepf nf'ikd rf mS awmh
NyD;cJhwJhtywfu aps;tenf;i,fwufcJhwJh yJpif;iHkeDu 'DwpfywfrSm aps; ajryJqef(vH;k qef? qDqefa&m) wpfyó d mudk usy2f 650 uae 3000 txd ayguf
usqif;oGm;cJhygw,f/ jynfwGif;0,f,lrIr&SdwJhtjyif jynfy0,f,lrIvnf; aps;&SNd y;D wpfyó
d mrSm usy2f 00avmuf aps;wufvmcJyh gw,f/ jrif;jcu H ek pf nf'ikd f
enf;wJhtwGuf e,fukefpnf'dkifawGrSmyg aps;usqif;oGm;cJhwmjzpfygw,f/ eJjY ynfuek pf nf'ikd w
f rYkd mS vnf; wpfyód mudk 100 usyfcefY aps;wufvmcJyh gw,f/
&efukefaps;uGufrSmvnf; aps;tajymif;tvJ tenf;i,f&Sdayr,fh NyD;cJhwJh i½kwf aps;wufvm
tywfeJY,SOf&if aps;usqif;cJhygw,f/ i½kwfu &efukefaps;uGufrSm qifjzLuRef;wdkY pdrf;pm;wkdYyg aps;tjrifheJU
&efukefaps;uGufrSm wpfwefudk usyf 480000 0ef;usifeJY twuftus 0ifa&mufvmcJhygw,f/ tdEd´,i½kwf&Snfuvnf; vuf&SdaiGaps;jrifhwufae
&SdcJhayr,fh e,fukefpnf'dkifawGjzpfwJh rHk&Gmukefpnf'kdifrSmawmh wpfwif;udk wJhtwGuf aps;wufaewmukd awGU&ygw,f/ wpfjcm;i½kwf&SnfawGuawmh
usyf 12150 aps;eJY wpfwif;rSm usyf 700 eD;yg; aps;usoGm;cJhygw,f/ jynf aps;uGuftwGif; t0ifr&Sdawmhygbl;/
ukefpnf'kdifeJY jrif;jcHukefpnf'kdifwdkYrSmvnf; wpfwif;rSm usyf 500 cefY aps;us &efukefaps;uGufrSm qifjzLuRef;i½kwfyG wpfydómudk usyf 11000 uae
oGm;cJhNyD; yckuúLukefpnf'kdifrSmawmh wpfwif;udk usyf 250 cefY aps;uscJhyg 12000 eJY aps;uGuftwGif;0ifvmNyD; pdrf;pm;i½kwfyGuvnf; wpfydómudk
w,f/ usyf 10000 eJY aps;uGu0f ifvmygw,f/ tdE, ´d i½kw&f n
S u f awmh wpfyó d mudk
aps;NidrfaewJh yJwDpdrf; usyf 4100 uae 4150 cefY ayguaf ps;&Syd gw,f/ aejynfawmfuek pf nf'ikd rf mS vnf;
yJwpD rd ;f uawmh 'DwpfywfrmS aps;Nidraf eygw,f/ w½kw0f ,fvufyrkH eS &f adS e i½kwfajcmuf(&Snf)u wpfydómudk usyf 7000 &SdNyD; usyf 500 cefY aps;wuf
wJt h wGuf vuf&adS ps;eJY Nidraf ewmvnf;jzpfygw,f/ tcsdKU e,fuek pf nf'ikd af wGrmS ovdk i½kwfajcmuf(yG)u wpfydómudk usyf 11000 eJY usyf 2000 txd aps;
awmh rd;k aMumifyh sufp;D cJw h yhJ aJ wGaMumifh aps;aumif;r&bJ usqif;aecJyh gw,f/ wufvmcJyh gw,f/ jynfuek pf nf'ikd rf mS vnf; i½kwaf jcmuf(&Sn)f u usyf 4300
&efukefaps;uGufrSmawmh yJwDpdrf;c&rf;a&T0gu wpfydómudk usyf 2250 eJY aps;&SdNyD; usyf 100 avmuf aps;wufvmcJhygw,f/
aps;tjrifhqHk;&&SdaeNyD; yJcl;a&T0geJY ½dk;½dk;wdkYuawmh wpfydómudk tedrfhqHk;aps; pm;tkef;qDaps; tjrifhqHk;wuf
usyf 1330 uae 2000 txd aps;&&Sdaeygw,f/ rHk&Gmukefpnf'dkifrSm yJwDpdrf; 'DwpfywfrSm tjrifhqHk;eJY trsm;qHk; aps;wufvmcJhwJh pm;oHk;ukefuawmh
(tBuD;? tao;)u wpfyó d mudk usyf 1350 uae 1450 txd aygufaps;&SNd yD; pm;tkef;qDjzpfygw,f/ jynfyaiGvJEIef; jrifhvmwmeJYtrQ jynfyuae t"du
wpfydómrSm 50 usyf? jrif;jcHukefpnf'kdifrSm wpfydómudk usyf 1220 eJY wpf wifoiG ;f wJh pm;tke;f qDuvnf; aps;EIe;f jrifw h ufvmcJw h myg/ NyD;cJw
h t hJ ywfu
ydómrSm 100 usyf aps;wufvmcJhygw,f/ jynfukefpnf'kdifrSmawmh yJwDpdrf; &efuek af ps;uGurf mS pm;tke;f qDwpfyó d mudk trsm;qH;k usyf 1600 om &Scd ahJ y
(tao;)u wpfydómudk 1250 eJY wpfydómrSm 600 usyf? yckuúLukefpnf r,fh 'DwpfywfrSmawmh wpfydómudk usyf 1900 txd jrifhwufoGm;ygw,f/
'dkifrSmawmh 1550 eJY wpfydómrSm 50 usyf aps;usqif;oGm;cJhygw,f/ rÅav;ukefpnf'dkifrSmvnf; wpfydómudk usyf 1950 &SdNyD; 200 usyfcefY
aps;twuftuseJY ukvm;yJ jrifhwufcJhovkd rHk&Gmukefpnf'kdifrSmvnf; wpfydómudk usyf 2000 aps;&SdNyD;
ukvm;yJuawmh wpfywftwGif; aps;twuftus&SdcJhygw,f/ &efukef 300 usyfcefY jrifhwufoGm;cJhygw,f/
0,fvuftcsKdU yHkrSef0,f,lvmayr,fh &ufjcm;0,f,lrIawG&SdcJhwJhtwGuf e,f aps;wufvmwJh MuufoGefjzL
ukefpnf'dkiftcsKdUrSm aps;usqif;oGm;cJhygw,f/ ukvm;yJ V2trsdK;tpm;xuf MuufoeG jf zL(MuLukw)f uawmh 'DwpfywfrmS aps;wufvmygw,f/ w½kwf
ukvm;yJvHk;BuD;jzpfwJh V7 eJY 929 wdkYu aps;ydkrdk&&SdcJhNyD; aps;uGuftwGif; uwifoGif;wmjzpfwJhtwGuf aps;twuftusuawmh EdkifiHjcm;aiGvJEIef;eJY
ta&mif;t0,fydkjzpfwmudkvnf; awGU&ygw,f/ jrefrmhaiGaps;twuftustay: rlwnfaewmvnf; awGU&ygw,f/ (MuL
rH&k mG ukepf nf'ikd rf mS ukvm;yJv;kH 0g(BuD;? ao;)wduYk wpfwif;udk usyf 21600 ukw)f u &efuek af ps;uGurf mS wpfyó d mudk usyf 900 uae 950 txd&SdNyD; wpf
uae 23600 &SdNyD; wpfwif;rSm usyf 500 eD;yg; aps;usqif;cJhygw,f/ ukvm; ydómudk 100 usyfavmuf aps;wufvmcJyh gw,f/ MuufoeG jf zL(&Sr;f )uawmh
yJvHk;jzL(BuD;? ao;)wdkYuawmh wpfwif;udk usyf 23600 uae 24500 &SdNyD; &efuek af ps;uGurf mS aps;EIe;f usqif;aeygw,f/ NyD;cJw h hJ tywfuwnf;u aps;
wpfwif;rSm usyf 200 avmuf aps;wufvmygw,f/ jrif;jcHukefpnf'dkifrSm usqif;aecJw h mjzpfNyD; 'DwpfywfrmS vnf; wpfyó d mudk 100usyfavmuf aps;
awmh ukvm;yJv;kH 0g(BuD;)eJY yJv;kH jzL(BuD;) ESprf sKd;vH;k wpfwif;rSm usyf 1150 xyfuscJhygw,f/ vuf&Sdaygufaps;uawmh (awmifBuD;? atmifyef;)u wpf
avmuf aps;wufvmygw,f/ ydómudk usyf 600 uae 1250 &Sdygw,f/ 0wf&nfrGef(AMIA)

ydkifusKHNrdKU e,frS ydkifusKH Mo*kwf 12 ydkifusKHNrdKUtwGif; ,ckESpf rdk;pyg;pdkufysKd;rIrSm pkpkaygif; 5874 {u&SdNyD; a&vTrf;rdk;cJhonfh{urSm
u&ifjynfe,f bm;tHc½dkif ydkifusKHNrdKUwGif NyD;cJhaom&uftwGif;u a&BuD;a&vQHrIrsm;aMumifh 1517 {u&dSum tqdkyg a&0ifcJhonfh pdkufcif;rsm;teuf 1182 {uwGif xdcdkufrIrsm;&SdcJhNyD; usef{u
a&BuD;epfjrKyfcJhonfh v,f,majrrsm;ysufpD;cJh&m tcsdefrD jyefvnftpm;xdk;pdkufysdK;Edkif&eftwGuf ydkifusKHNrdKU pdkufysdK;a&; 360 rSmrl vHk;0ysufpD;oGm;cJhí ysufpD;cJhaom rdk;pyg;pdkufysdK;v,fajrrsm;udk jyefvnfxlaxmifEdkifa&;
v,fajrrsm;twGuf OD;pD;Xmeu t&efrsdK;pyg; wif; 330 udk a'ocHawmifolrsm;xH Mo*kwf 11 &ufu axmufyHYay;tyf twGuf ydkifusKHNrdKU pdkufysdK;a&;OD;pD;XmeESifh a'ocHawmifolrsm; yl;aygif;í qufvufaqmif&Guf
cJhaMumif; od&onf/ oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ apmyDzdk;(jyef^quf)
rsKd;pyg;rsm;ay;tyf
wevFm? Mo*kwf 13? 2018

w½kwfaps;uGuftwGuf jrefrmho&ufoD; t&nftaoG;ESifh xkyfydk;rI tqifhjr§ifhwif&ef vdktyfae

owif;aqmif;yg; - oef;xdkfuf
toD;tESHaps;uGuf wjznf;jznf;BuD;xGm;vmaeaom twdkif; xkwfvkyfEdkifzdkY BudK;pm;aeMuw,f? udkif;ul;? udkif;
w½kwfEdkifiHwGif jrefrmEdkifiH rÅav;ESifh ausmufqnfrS qufynmawGeYJ vkyaf qmifaewmaMumifh 2018 ckEpS rf mS
pdefwpfvkH;ESifh a&T[oFmo&ufoD;rsm;onf rsufESmyef; w½kwfpdefwpfvkH;o&ufoD;[m w½kwfoD;ESHaps;uGufxJ
vSNyD; aps;uGufae&mwpfck &&SdaeNyDjzpfaomfvnf; oD;ESH 0ifa&mufaeygNyD? 'gayr,fh jrefrmEdik if u H o&ufawmifol
ydkYukefrS EdkifiHjcm;aiG&&Sd&ef tNydKiftqdkif BudK;yrf;vkyf awG uHaumif;aewmwpfcu k jrefrmhped w f pfv;Hk o&ufo;D
aqmifvmaom tjcm;EdkifiHwdkYrSmvnf; w½kwfEdkifiH\ t&omudk b,fo&ufoD;urS rrDao;bl;jzpfaew,f/
o&ufo;D aps;uGuu f kd pwifcsOf;uyfaeNyDjzpfaomaMumifh awmifBuD;uvnf; pdefwpfvkH;xGufaeygNyD? awmifBuD;
vuf&Sdjrefrmho&ufoD;\ t&nftaoG;udk qufvuf pdefwpfvkH;eJY ausmufqnfpdefwpfvkH;cGJNyD; twlpm;&if
xde;f odr;f rIEiS t
hf wl xkyyf ;kd rItydik ;f udv k nf; enf;ynmjzifh ausmufqnfped w f pfv;Hk &JtU &omudk rrDwmudk awG&U rSmyg/
jznfhpGufEdkifygrS jrefrmho&ufoD;onf qufvufOD;armh vdt k yfaewmu wifyw Ykd thJ cgrSm xkyyf ;kd rItydik ;f tm;enf;
aernfjzpfí vuf&SdwGif xkyfydk;rIenf;ynmrsm;udk tqifh aew,f? wjcm;Edik if u H ausmufqnfped w f pfv;Hk t&omudk
jr§ifhwif&ef vdktyfaeNyDjzpfaMumif; rlq,fNrdKU (105)rdkif zefw;D Edik cf &hJ if o&ufo;D aps;uGurf mS xkyyf ;kd rIvt kd yfaewJh
ukeo f ,G af &;Zke&f dS ta&SaU jrmufwcH g; opfo;D ukepf nf'ikd rf S jrefrmho&ufo;D awmifoal wGtwGuf xdcu kd v
f mEdik w
f ,f?
od&onf/ 'gaMumifh tcsdefrD xkyfydk;rItydkif;udk jyifqifzdkYvdkaeygNyD?
jrefrmEdkifiHrSxGuf&Sdaom pdefwpfvkH;ESifh [oFm o&uf o&ufoD;t&nftaoG;udk qufNyD;wdk;jr§ifhxdef;odrf;zdkY
oD;onf Edik if \ H *kPaf qmiftjzpf *kP, f 0l if<h um;Edik af om vnf; vdv k mw,f}}[k rlq,fNrdKU ta&SaU jrmufwcH g; trsm;
oD;ESHwpfrsKd;jzpfNyD; w½kwfEdkifiHuvnf; rufrufarmarm ydkifukrÜPD\ opfoD;ukefpnf'dkifOuú| OD;pdkif;xGef;0if;u
eSpNf cdKufpmG pm;ok;H vsuf&o dS nf/ w½kwEf ikd if H [dik ef efuRef;? ajymonf/
zdvpfydkif? xdkif;? AD,uferfESifh vmtdkEdkifiHwdkYrSxGuf&Sdaom w½kwfEdkifiHrSwpfqifh Oa&myEdkifiHrsm;odkYwdkif ajcqefY
o&ufoD;rsm;udk w½kwfEdkifiH\ oD;ESHaps;uGufwGif ae&m vsuf&Sdaom jrefrmho&ufoD;\ t&omESifh aps;uGufudk (105)rdkif ukefoG,fa&;Zkefü jrefrmho&ufoD;rsm;udk0,f,laeaom w½kwfukefonfrsm; "mwfyHk-oefYZif(rlq,f)
&&SdEdkif&ef BudK;yrf;aqmif&GufaeMuaomfvnf; jrefrmh xdef;csKyfEdkif&ef rlq,f(105)rdkif opfoD;'dkifodkY tdEd´,?
o&ufoD;\t&omudk r,SOfEdkifao;aomaMumifh ,aeY b*Fvm;a'h&SfESifh xdkif;EdkifiHwdkYu tBudrfBudrf vma&muf ajymif;vJ&efom vdktyfaeaMumif; od&onf/ taoG;rDatmif jyKjyifEikd &f r,f? 'gawGukd rjyKjyifbJ jzpfyg
wdkif jrefrmho&ufoD;onf aps;uGufeHygwfwpfae&mwGif avhvmvsuf&SdNyD; xdkif;EdkifiHonf w½kwfo&ufoD;aps; ]]w½kwfEdkifiH&JU wjznf;jznf;BuD;xGm;vmwJhoD;ESHaps; w,fqw kd hJ orm;½d;k ustwdifk ;f om oGm;aer,fq&kd ifawmh
&yfwnfvsuf&Sdjcif;jzpfaMumif; od&onf/ uGufudk txl;pdwftm;xufoefvsuf&Sdí rJacgifjrpfrS uGufeJY teD;qkH;rSm&Sdaewm[m usefwJhEdkifiHawGxuf uRefawmfwYkd w½kwo f &ufo;D aps;uGurf mS aemufususef
]]w½kwo f &ufo;D aps;uGuu f kd 0ifw;kd aewJEh ikd if aH wGu ydaYk qmif&mwGif c&D;a0;jcif;? vrf;yef;qufo, G af &;cufcJ jrefrmEdkifiHu uHaumif;w,fvdkY qdk&rSmyg? o&ufoD;udk &pfcJhEdkifw,f}}[k OD;pdkif;xGef;0if;u jrefrmawmifolrsm;
rÅav;pdefwpfvkH;eJY [oFmo&ufoD;t&omudk rrDao; jcif;wdkYaMumifh aumif;rGefaomenf;vrf;rsm;jzifh w½kwf xdkif;EdkifiHu odyfpdwf0ifpm;w,f? (105)rdkiftxdudk twGuf today;pum; ajymMum;onf/
bl;? 'gayr,fh xkyyf ;kd pepfukd jyKjyifajymif;vJzaYkd wmh tjref o&ufoD;aps;uGufudk xdk;azmufEdkif&ef BudK;yrf;vsuf&Sd e,fpyfa&;&m0efBuD;tygt0if ukefonfBuD; 30 tBudrf uaÇm'D;,m;Edik if w H iG f vQKdajrmifrsm;udyk wd íf a&tm;
vdt k yfaeygNyD? toD;udk aoaocsmcsmtdwpf yG w f m? a&nd§ aMumif; od&onf/ Budrf vmavhvmw,f? tdE´d,eJY b*Fvm;a'h&Sfuvnf; vQyfppfudk w½kwfEdkifiHu jyKvkyfay;aomaMumifh
eJY trnf;pufaysmufatmif aq;zsef;wmawG? temtqm jrefrmEdik if o
H nf tjcm;aomEdik if w H x Ykd uf w½kwEf ikd if \
H w½kwfaps;uGufudk vmNyD;avhvmw,f? olwdkYtcuftcJ a&aumif;pGm&&SdonfhtwGuf ,cktcg tpdk;&ESifh
uif;atmif o,fydkYEdkifzdkYawGudk awmifolawG (105)rdkif o&ufo;D aps;uGuEf iS hf eD;uyfpmG &Sad eonft h wGuf aumif; u o,f,lydkYaqmifa&;yJ? uRefawmfwkdYu tcGifhta&; awmifolrsm; yl;aygif;NyD; {u aomif;csDí o&ufyifrsm;
udka&mufwdkif; wdkufwGef;ajymMum;ayr,fh vdktyfcsuf rGeaf omtcGit hf a&;udk &&Sx d m;NyDjzpf&m o&ufo;D t&nf taumif;qk;H &aeovdk aps;uGuv f nf;&NyD;aeNyD? t&om pdkufysdK;NyD;jzpfum w½kwfEdkifiH\ o&ufoD;aps;uGufudk
awG &Sdaeygao;w,f? w½kwfjynfrSmu pdefwpfvkH;a&mif; taoG;ydík aumif;rGev f map&efEiS hf xkyyf ;kd rIyikd ;f wGif tjcm; vnf; emrnf&NyD;om;? t&nftaoG; tqifhjrifhvm xdk;azmufEdkif&ef aqmif&GufaeNyDjzpfaMumif;vnf; od&
tm;aumif;wJt h wGuf olwu Ykd ,kd wf ikd f pdew
f pfv;Hk t&om EdkifiHrsm;uJhodkY aumif;rGefaomxkyfydk;rIenf;ynmrsm; atmifeJY jyifqifxkyfydk;rItydkif;udk EdkifiHjcm;ydkYukeft&nf onf/
vuf&SdwGif w½kwfEdkifiHrSwpfqifh uÇmhaps;uGufodkY
]]w½kwfjynfrSmu pdefwpfvkH;a&mif;tm;aumif;wJhtwGuf olwdkYudk,fwdkif pdefwpfvkH;t&omtwdkif; xkwfvkyfEdkifzdkY BudK;pm; wdik f jzefcY sdvsuf&o
dS nfh pdew f pfv;Hk o&ufo;D aps;uGuw f iG f
w½kwf([dkifeefuRef;)? tdE´d,? b*Fvm;a'h&Sf? AD,uferf?
aeMuw,f? udkif;ul;?udkif;qufynmawGeJY vkyfaqmifaewmaMumifh 2018 ckESpfrSm w½kwfpdefwpfvkH;o&ufoD;[m w½kwf zdvpfyikd ?f vmtdEk iS hf xdik ;f Edik if w
H u
Ykd aps;uGu&f &S&d ef tNydKif
tqdkif BudK;yrf;vsuf&SdaeNyD; jrefrmEdkifiHtaejzifhrl aps;
oD;ESHaps;uGufxJ 0ifa&mufaeygNyD? 'gayr,fh jrefrmEdkifiHuo&ufawmifolawG uHaumif;aewmwpfcku jrefrmhpdefwpfvkH; uGufwGif rsufESmyef;vS ae&m&xm;NyD;jzpf&m &&Sdxm;
aomtcGifhta&;udk qufvufxdef;csKyfxm;Edkif&efESifh
o&ufo;D t&omudk b,fo&ufo;D urS rrDao;bl;jzpfaew,f? vdt k yfaewmu wifyw Ykd t
hJ cgrSm xkyyf ;kd rItydik ;f tm;enf;aew,f? w½kwfEdkifiH\ o&ufoD;aps;uGufwGif xdyfqHk;rS quf
vuf&yfwnfEdkif&eftwGuf ykdYukefxkyfydk;rItydkif;wGif
wjcm;EdkifiHu ausmufqnfpdefwpfvkH;t&omudk zefwD;EdkifcJh&if o&ufoD;aps;uGufrSm xkyfydk;rIvdktyfaewJh jrefrmh o&ufoD; tqifhjr§ifhwifrIrsm; tjrefqHk;aqmif&Guf&ef vdktyfae
aMumif; e,fpyfukefoG,fa&;&Sd opfoD;ukrÜPDrsm;ESifh
awmifolawGtwGuf xdcdkufvmEdkifw,f? 'gaMumifh tcsdefrD xkyfydk;rItydkif;udk jyifqifzdkYvdkaeygNyD}} 'dkifrsm;u jrefrmho&ufoD;tem*wftwGuf owday;
wdkufwGef;vsuf&Sdonf/ /

trkd;tumjzihf &moDra&G; wpfESpfywfvkH; [if;oD;[if;&Gufrsm; pkdufysKd;jcif;ukd okawoejyKavhvm
aejynfawmf Mo*kwf 12
[if;oD;[if;&GufpkdufysKd;&mwGif rd½kd;zvmenf;
twkdif; trkd;tumrJhpkdufysKd;onfhtcg ykd;rTm;us
a&mufrrI sm;ojzihf aps;uGu0f ifo;D ESrH sm;&&S&d ef cufcJ
aomaMumihf "mwkykd;owfaq;rsm; tvGeftuRH
okH;pJGMujcif;? okH;pJGrIenf;vrf;ESihf tcsdeftqrrSef
jcif;? [if;oD;[if;&Guf &dwfodrf;csdefwGif "mwf<uif;
tmedoifrsm;vmojzihf pm;ok;H olrsm;\ use;f rma&;ukd
xdcu dk af p½krH Qru yk;d owfaq;ok;H pJo
G l awmiforl sm;
twGufvnf; usef;rma&;xdckdufapjcif; ponfh
jyóemrsm;ukd ajz&Si;f Ekid &f ef &nf&, G íf trk;d tum
jzihf &moDra&G; wpfEpS yf wfv;Hk [if;oD;[if;&Gurf sm;
pkdufysKd;jcif; okawoe prf;oyfuGufudk pufrIoD;ESH
ESifh [if;oD;[if;&Gu?f opfo;D 0vH okawoeXmecJ?G
[if;oD;[if;&GufESihf opfoD;0vHyef;ref okawoe
Xmepkü pkdufysKd;xm;aMumif; od&onf/
tqkyd g prf;oyfuuG u f kd pku
d yf sKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh
qnfajrmif;0efBuD;Xme pkdufysKd;a&;okawoeOD;pD;
vIdif;bGJNrdKU e,frS v,fajrrsm;twGuf rsKd;pyg;rsm;axmufyHh
Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;EkdifMunf0if;? 'kwd, vIdif;bGJ Mo*kwf 12
ñTeMf um;a&;rSL;csKyf? [if;oD;[if;&GuEf iS o fh pfo;D 0vH u&ifjynfe,f vIid ;f bGNJ rdKeU ,ftwGi;f NyD;cJo
h nfh Zlvikd v
f ukeyf ikd ;f ESihf Mo*kwv
f qef;
yef;ref okawoeXmepkrS wm0ef&o dS rl sm;? KOPIA ydkif;u a&BuD;a&vQHrIrsm;aMumifh wmaygifaus;&GmrS ysufpD;oGm;aom rdk;pyg;
rS wm0ef&o dS rl sm;ESifh pkud yf sKd;a&;wuúov dk f O,smOfjcH pdkufv,fajrrsm;udk tcsdefrD jyefvnftpm;xdk; pdkufysdK;Edkif&eftwGuf u&ifjynf
oD;ESHXmerS q&m q&mrrsm;u Mo*kwf 11 &ufu e,f rsKd;aphxkwftoif;rS rsKd;pyg;rsm;axmufyHhay;tyfyGJukd Mo*kwf 11 &ufu
uGif;qif;avhvmMunfh½IcJhMuonf/ tqkdygaus;&Gmbkef;awmfBuD;ausmif; "r®m½Hkü jyKvkyfcJhonf/
,if;okawoevkyfief;ukd wm0ef,laqmif&Guf rsKd;pyg;axmufyHhay;tyfyGJwGif u&ifjynfe,f rsKd;aphxkwftoif;Ouú| OD;pkd;
aeonfh a'gufwmjrwfodrhfukdu ,ckuJhokdY trkd; ode;f u ysufp;D oGm;aomv,f,majrrsm;wGif tcsderf D jyefvnftpm;xk;d pdu k yf sKd;
tumjzihpf u kd yf sKd;NyD; ykrH eS x
f nfo h iG ;f aeus oGi;f tm; Ekdif&eftwGuf rsKd;pyg;rsm;ESifh vkdtyfaomtultnDrsm;ukd ulnDaqmif&Guf
pkrsm;twkid ;f xnfo h iG ;f í pku d yf sKd;ygu wpfEpS yf wfv;Hk oGm;rnfjzpfaMumif; ajymMum;NyD; jynfe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;Xme 'kwd,OD;pD;rSL;
pku
d yf sKd;Ekid o
f nft h jyif oD;ESt H &nftaoG;ykrd adk umif; OD;Munf0if;u rsKd;aphrsm;udk pepfwuspkdufysKd;Ekdif&efESifh pkdufysKd;rnfhtajctae
rGefjcif;? wrmykd;owfaq;ukd tokH;jyKxm;jcif; rsm;ukd &Sif;vif;ajymMum;onf/ xkdYaemuf a&BuD;epfjrKyfcJhonfhv,fajrrsm;
aMumihf ukefusp&dwfoufomjcif;? "mwkykd;owf twGuf rsKd;pyg; wif; 200 udk wmaygifaus;&GmrS a'ocHawmifolrsm;xHodkY
aq;ok;H pJrG rI &Sjd cif;aMumihf tpm;tpmab;tÅ&m,f wm0ef&Sdolrsm;u axmufyHhay;tyfcJhMuonf/ NrdKUe,f(jyef^quf)
uif;&Sif;vkHjcHKpdwfcs&jcif;? wpfESpfywfvkH; [if;oD;
[if;&Gufrsm;xGuf&SdonfhtwGuf tusKd;tjrwf
rsm;pGm&&SdEkdifjcif; ponfhtm;omcsufrsm;udk &&Sd
rnfjzpfaMumif; &Sif;vif;wifjyNyD; ñTefMum;a&;rSL;
csKyfu t&nftaoG;aumif; [if;oD;[if;&Gufrsm;
wkd;wufxkwfvkyfEkdif&efESifh awmifolrsm; tusKd;
tjrwf&&Sv d ma&;twGuf BudK;pm;aqmif&u G Mf u&ef
rSmMum;cJhaMumif; od&onf/
odrfhodrfhrdk;(jrefrmhtvif;)
 wevFm? Mo*kwf 13? 2018

pmwrf;BuD; (Thesis) wifjyp&mrvdkbJ pmwrf;i,f

uRefawmfeJY okawoDrsm; (Term-Paper) avmufeJYNyD;wm/ trfbDatoifwef;

ESpEf pS t f wGi;f vufawGrU mS toH;k 0ifr,fb
oif&wmrdkY okawoevkyfzdkY tcsdefr&SdMubl;/ 'gaMumifh
vnf; avQmhayghNyD; pmwrf;i,fudkom wifapw,f/
h momawG rsKd;pHk

uRefawmfwq Ydk rD mS awmh apwemykv d Ydk xifyg&J/U 'Dvjkd zpfwm

ygarmu© a'gufwm atmifxGef;ouf [mvnf; abm*aA'ynmeJY pDrcH efcY rJG yI nmESpcf &k UJ uGjJ ym;
jcm;em;csufukd oabmraygufvjYdk zpfw,f/ uRefawmfu
wpfvtwGi;f uRefawmfoak woevkyif ef;eJY ywfoufNyD; a[majymyJaG wG ESpBf udrv f yk jf zpfcw hJ ,f/ yxrtBudru f awmh Myanmar Imperial College (MIC) &JU CEO a':ykyYd MYdk unfu awmh okawoevkyfwJhae&mrSm vkdufem&r,fh jzpfpOf
zdwfwm/ MIC rSm okawoetoif;wpfoif;vnf; zGihfxm;wmrkdY toif;0ifrsm;twGufa&m MIC rSm wufaewJh bJGUvGefausmif;om;awGtwGufyg a[majymyJGvkyfay;zkdY/ ckepf&yfukd wifjycJyh gw,f/ okawoevky&f if yxrOD;qH;k
wpfzufrSmvnf; pD;yGm;a&;wuúokdvfrSm yg&*lbJGU twGuf usrf;BuD;a&;om;jyKpkaewJh q&m q&mrrsm;twGufyg &nf&G,fNyD; pDpOfcJhwmjzpfw,f/ uRefawmfu pD;yGm;a&;wuúokdvf&JU okawoejyóem azmfxkwfjcif;jzpfw,f/ okawoe
'kwd,ygarmu©csKyfa'gufwmxGef;atmifukdvnf; trSmpum;ajymay;zkdY zdwfMum;cJhygw,f/ MIC u '*kHNrdKUe,frSm wnf&SdNyD; tvGefcrf;em;wJh taqmufttkHrSm zGihfvSpfxm;wm/ ar;cGe;f ar;csifvv Ydk nf; ,lqvd&Yk ovkd acgif;pOfa&G;cs,fzYdk
uRefawmfu tcGihfta&;&wkdif; oGm;NyD;aqG;aEG;yJGawG vkyfaeusrkdY &if;ESD;aewm/ MIC rSm EkdifiHjcm;u q&m q&mrrsm; vma&mufoifMum;ayr,fh wpfzufuvnf; jynfwGif;u vnf;jzpfw,f/ 'Dyxrtqif[ h m ta&;BuD;qH;k tqifjh zpf
q&m q&mrrsm;uvnf; 0ifa&mufun l aD eMuwm awG&U w,f/ txl;ojzihf pD;yGm;a&;bmom&yfawG oifMum;Ekid w f hJ pD;yGm;a&;wuúov dk u f q&m q&mrawG&,f? tNidr;f pm;,lNyD;olawG&,f w,f/ acgif;pOfa&G;cs,f&mrSm rdrpd w d 0f ifpm;wmudk a&G;cs,f
yg0ifNyD; oifMum;ykdYcsaewmjzpfw,f/ zkYd vdt k yfw,f/ pdwyf grI[m t"dujzpfw,f/ acgif;pOfa&G;
ykHpHtrsKd;rsKd;eJY aqmif&Gufay; awG vkycf w hJ ,f/ pmwrf;awG jyKpkcw hJ ,f/ zwfMum;wifoiG ;f av;&yfeYJ tao;pdwt f pdwt f ykid ;f 12 ckqNdk yD; tar;tajz cs,fNyD; ud, k o f v d w dk ahJ r;cGe;f udk pepfwusazmfxw k Ef ikd zf Ydk
tckcsdefrSm MIC tygt0if jyifyausmif;awGrSm cJ w
h ,f / BuD ; Muyf c y
h J gw,f / pD ; yG m ;a&;wuú o v
d k r
f m
S omru vky c
f y
h J gw,f / ar;cG e ;
f awG u vnf ;rsKd;pH/k vufawGrU mS BuHKawGU vkrd mS jzpfw,f/ 'kw, d tqifu h awmh acgif;pOfeyYJ wfouf
pD;yGm;a&;ynm&yfawGeJY ywfoufNyD; bJGU BudKbJGUvGef 'D*&D or0g,r0efBuD;Xme? A[kdor0g,r toif;BuD;twGuf ae&wJhtcuftcJawGudk wifjyMuw,f/ tajccHuawmh NyD; aqmif&u G x f m;wJo h ak woeawG? ynm&Siaf wG&UJ ta&;
oifwef;awG ykcYd saewmjzpfw,f/ 'Doifwef;awGrmS q&m okawoersKd;pkHukd vkyfcJhw,f/ pmwrf;awGvnf; a&;cJh okawoe ,Ofaus;rIwpf&yfr&SdwJhudpöyJ/ pm&if;tcsuf tom;awG? xkwfa0rIawGudk NyD;jynfhpHkatmif &SmazGpk
q&mrawGu&Sm;awmh pD;yGm;a&;wuúov dk u f tNidr;f pm; w,f/ wpfzufuvnf; jrefrmEkdifiHq&m0efrsm; toif; tvufawG? owif;tcsut f vufawGukd yGiv hf if;jrifompGm aqmif;&rSmjzpfw,f/ 'Dae&mrSm pmMunfw h udk [ f m tvGef
,lxm;wJholawG oifMum;aewm obm0usygw,f/ BuD;rSm okawoepmwrf;awG wifcJhw,f/ uRefawmfh&JU ray;Ekid w f u hJ pd /ö 'gaMumifh okawoDrsm;[m tcuftcJawGeYJ ta&;ygwJh taxmuftxm;awG &SmazGEdik rf ,fh ae&m
ok;H OD;ok;H zuftwGuf tqifajywm/ oifwhJ q&m q&mr tm;enf;csufu 'Dpmwrf;awGudk pepfwus rodr;f qnf; &ifqidk Mf u&w,f/ uRefawmfvnf; ud, k ef m;vnfoavmuf? jzpfw,f/ uRefawmfu ausmif;om;awGukd pmMunfw h u dk f
twGufa&m? oifwef;om;awG twGufa&m? ausmif; cJhbl;/ tckjyef&SmzkdY rvG,fawmhbl;/ oufaojyp&mr&Sdbl;/ odoavmufeJY tajzay;cJhw,f/ tckvkd aqG;aEG;cGifh&wm udk cspfz?Ykd jrwfE;kd zk?Yd eD;pyfzYdk wku d w f eG ;f cJw
h ,f/ bGv UJ eG o f if
twGuyf g tqifajyrSm jzpfw,f/ trSeaf wmh usef;rma&; 'guoifcef;pmwpf&yfyJ/ uRefawmfu aqG;aEG;yJGrSm udkvnf; auseyfw,f/ wef;om;wpfa,muftaeeJY pmMunfhwkdufudk wpfBudrf
avmuukd Munf&h if tvm;wltajctaersKd;yJ/ yk*v ¾ ud okawoDwpfOD;rSm &Sd&r,fh tajccHtodtwwfav;&yfeJY MIC yGJrSm pD;yGm;a&;wuúokdvf pDrHcefYcGJrIXmeu wpfcgrrS oGm;bJ bGrUJ ,loifb h ;l / olrsm;bmawGvyk cf w hJ ,f/
aq;½kaH wGqadk yr,fh tcsdeyf idk ;f q&m0efBuD;awGu vkyif ef; tao;pdwf 12 csufukd tcsdef,lNyD; wifjycJhygw,f/ ygarmu©a'gufwm a': jrihfjrihfMunfeJY awGU cJhw,f/ olu b,foal wGu bmawGukd azmfxw k cf w hJ ,fqw dk m ususee
cGifu q&m0efBuD;awG/ wpfzufu tpkd;&tvkyfvkyfNyD; wDxGifBuHqEkdifrIyJjzpf trfbaD t oifwef;om;awGtwGuv f nf; aqG;aEG;yGv J yk f odzv Ykd w kd ,f/ wwd,tqifu h awmh ar;cJw h ahJ r;cGe;f &,f?
wpfzufuvnf; tckvdk yk*v ¾ u d aq;½kaH wGrmS 0ifa&muf okawoeaqmif&u G rf ,fo h rl mS yxrtajccHu tod ay;zkaYd jymygw,f/ 'geJY uRefawmf vIid Nf rdKeU ,frmS &Sw d hJ ywåjrm; avhvmcsufawGukd tajccHNyD; tqkjkd yKcsufuakd zmfxw k zf /Ykd
aewmjzpfw,f/ 'gaMumihv f nf; aq;½kaH wGu rsm;ayr,fh w&m;eJY ÓPf&nfwGufcsufrIyJ jzpfygw,f/ okawoe aqmifrSm aqG;aEG;yGJvkyfay;cJhw,f/ ywåjrm;aqmifeJY tqdkjyKcsufqdkwmu jzpfEdkifajc&SdwJh tajzawGomjzpf
emrnfBuD;wJh q&m q&mrBuD;awGuawmh ae&mtESrYH mS aqmif&GufzkdY tajccHvkdtyfcsufyJjzpfum 'DtajccHukd uRefawmfu&if;ESD;wm/ EkdifiHjcm;roGm;rD 'DtaqmufttHk w,f/ usefwt hJ qifah wGuawmh 'DjzpfEidk af jc&Sw d hJ tajzudk
0ifa&mufvyk u f idk af eMuwm awG&U w,f/ uRefawmfwEYdk idk if H tEkpw d cf jGJ cm;&if ok;H rsKd;awG&U w,f/ yxruawmh bmom rSmyJ tqifjh rihpf rD cH efcY rJG o I ifwef;awG ay;cJw h ,f/ jyefa&muf qef;ppfwmyJjzpfw,f/ 'gaMumifh pwkw¬tqifhrSm
rSm (Private Practice) uk, d yf idk af q;ukocGi&fh adS eawmh &yfqidk &f m uRr;f usirf /I okawoDwpfO;D [m rdrad vhvmaewJh wJt h csderf mS vnf; oifwef;awGay;cJw h ,f/ tckaemufyikd ;f rSm 'Dtajzudk &Edkifatmif b,fyHkpHeJY okawoetvkyfudk
tckvydk J jzpfaerSm/ wcsKEUd idk if aH wGrmS awmh tpk;d &0efxrf;jzpf bmom&yfeYJ ywfoufNyD; NyD;jynfph akH tmif avhvmxm;zkYd awmh yHkrSefroifEkdifawmhbl;/ tckqkd&if tywfpOf (16) aqmif&u G rf ,fqw dk m pOf;pm;&r,f/ okawoeyHpk q H w dk m
&if jyifyrSm aq;ukocGihf ray;xm;bl;/ wpfckawmh &Sdyg vkdtyfw,f/ todynmjynfhpkHNyD; 'kwd,taeeJY pOf;pm; awmif&SdaeNyD/ aqG;aEG;yJGrSmtcsdefydkif;oifwef;om;awGeJY u? tcsdefumvwpfckwnf;udk avhvmrI/ 'grSr[kwf
w,f/ tpk;d &0efxrf;ukd jyifyrSm uko&if &r,ft h caMu;aiG awG;ac:ÓPf&nf&SdzkdYvkdw,f/ aemufqkH;tykdif;uawmh tcsdefjynfhoifwef;wufaeMuolawG wufa&mufwmudk ESpftvkdufavhvmrIqkdNyD; cGJjcm;Edkifw,f/ uGif;qif;NyD;
eJY nDrQatmif ykHpHtrsKd;rsKd;eJY aqmif&Gufay;aewm awGU& wDxGifBuHqEkdifrIyJ jzpfw,f/ awGU&w,f/ tm;vHk;u pmwrf;awGjyKpkzdkY vkdtyfaewmrdkY okawoevkyfovkd pmMunfhwkduftaxmuftxm;
w,f/ 'kw, d tajccHu yk*K¾d vfwpfO;D csif;&UJ t&nftaoG;yJjzpf okawoeudk rvkyfrjzpfvkyf&rSmjzpfw,f/ oifwef;om; awGvnf; ,lEidk w f ,f/ okawoeyHpk u H dk rSeu f efpmG a&G;
jywfom;wJh rl0g'awG vkdtyf w,f/ xda&mufwo hJ ak woDrmS &S&d r,fh t&nftcsif;awG? awG[m pDrHcefYcGJrIpD;yGm;a&;vkyfief;awGeJY ywfoufNyD; cs,fzYdk vkt d yfw,f/ yOörtqifu h awmh a&G;cs,fxm;wJh
ynma&;avmurSm 'Dupd eö YJ ywfoufvYdk pOf;pm;p&m tEkpw d w f t hJ cg yxrtpdwt f ykid ;f taeeJY uk, d &f nfu, dk af oG; okawoevky&f rSm/ pD;yGm;a&;ynm[m us,fjyefv Y yS gw,f/ yHpk u
H kd tajccHNyD; pm&if;tcsuftvufawG aumuf,rl I
awGu &Sw d ,f/ ausmif;rSm pmoifaeMuwJh q&m q&mr jzpfw,f/ 'kw, d uawmh rdru d , dk rf rd d pDrEH idk w f hJ t&nftcsif;/
awG usL&SifvkdYac:wJh ausmif;jyifyrSm pmoifcGihf &Sd r&Sd/ aemufqkH;uawmh rdrdeJY ynm&yfqkdif&m wkd;wufrItwGuf ]]okawoeaqmif&u G rf ,fo h rl mS yxrtajccH todw&m;eJY ÓPf&nfwu G cf sufrI
vufawGU rSmawmh vkyaf eMuwmukd jrif&w,f/ 'Dupd [ ö m aqmif&GufrIjzpfw,f/
vnf; pepf&JU tusKd;qufawGyJ/ roif&bl;qkdwJh wm;jrpf tokH;csEkdifzkdY? xdawGUqufqHwwfzkdY ta&;BuD; yJ jzpfygw,f? okawoeaqmif&u G zf Ydk tajccHvt
dk yfcsufyjJ zpfum 'DtajccHudk
csufawG vkyfjyef&if tcufom;/ jywfom;wJh rl0g'awG yxreJY 'kwd,tajccHawG[m okawoDwpfOD;csif;&JU
vkdtyfaeovkdyJ/ yifukdt&nftcsif;awGom jzpfw,f/ wwd,tajccHu tEkpdwfcJGjcm;&if okH;rsKd;awGU&w,f? yxruawmh bmom&yfqkdif&m uRrf;usifrI?
aqG;aEG;yJt G prSm a':ykydY MYdk unfeYJ a'gufwmxGe;f atmif okawoevkyf&if rjzpfrae pOf;pm;&r,fh udpöjzpfw,f/
wkdYu trSmpum;ajymcJhw,f/ q&mxGef;atmif&JU trSm 'guawmh okawoeeJY ywfoufNyD; pDrHcefYcJGjcif;jzpfw,f/ okawoDwpfOD;[m rdrdavhvmaewJh bmom&yfeJYywfoufNyD; NyD;jynfhpHkatmif
pum;rSm wpfcsdeu f pD;yGm;a&;wuúov dk rf mS &Spd Of uRefawmfh 'DtajccHukd okawoDwkdif; pkd;&drfpdwfylMuw,f/ aMumuf
&JU vIy&f mS ;rIawGtaMumif; azmufonfcscw hJ ,f/ okawoe Muw,f/ 'gayr,fh 'gu rjzpfrae vky&f r,fu h pd jö zpfw,f/ avhvmxm;zkdYvkdtyfw,f? todynmjynfhpkHNyD; 'kwd,taeeJY pOf;pm;awG;ac:
vkyfief;eJY ywfoufNyD; uRefawmfu 0gPdZÆaA'XmerSm a&SmifvTJvkdY r&ygbl;/ yxrtpdwftykdif;uawmh usifh0wf
1966 u enf;jyq&mtjzpf wm0efp,lcw hJ ,f/ avQmuf okawoevkyfwJhae&mrSm wnfqJOya'abmiftwGif; ÓPf&nf&SdzkdYvkdw,f? aemufqkH;tykdif;uawmh wDxGifBuHqEkdifrIyJjzpfw,f}}
wkef;u 0gPdZÆaA'XmerSm avQmufayr,fh &mxl;ae&m aqmif&u G &f rSm jzpfw,f/ 'kw, d tpdwt f ykid ;f uawmh okaw
r&SdvkdY okawoeXmerSm enf;jytjzpf cefYtyfcJhw,f/ oevkyfief;awGukd pepfwus aqmif&GufEkdifr,fh vkyfxkH; pD;yGm;a&;ynm&Siv f aYdk jym&if bmom&yfrsKd;pHt k xJ txl;jyK jzpfw,f/ pm&if;tcsufawG[m ude;f *Pef;awGjzpfEikd o f vkd
okawoeXmeqkw d mvnf; ygarmu©XmerSL; wpfa,mufyJ vkyef nf;tpDtrHawGudk em;vnf&r,f/ odzYdk vkt d yfygw,f/ wmcsif ; rwl y gbl ; / vl a wG u pD ; yG m ;a&;ynmeJ Y abm*aA' t,ltq oabmxm;awG xifjrifcsufawGvnf; jzpfEidk f
&Sdw,f/ olu emrnfausmfa'gufwm a&me,fzif;av;/ aemufq;Hk tpdwt f ykid ;f uawmh aiGa&;aMu;a&;? b@ma&; ynmukd rcGjJ cm;wwfMubl;/ uRefawmfq&kd if pD;yGm;a&;ynm w,f/ aemufwpfqifu h awmh aumuf,w l hJ pm&if;tcsuf
q&mu xl;cRefw,f/ ujym;jzpfaewJt h wGuf tcuftcJ udpaö wGeYJ ywfoufNyD; uRrf;usifvrd m® zkYd jzpfw,f/ vkt d yfwhJ ukd pDrcH efcY rJG ½I aI xmifu h txl;jyKcJo h /l wcsKdu U ukeo f ,G rf I tvufawGudk wGufcsufjcif;jzpfw,f/ tckcsdefrSm
awGBuHKcJ&h NyD; olu Y dk ESpo
f rd wfh t hJ aeeJY ygarmu© &mxl;ay;cJh b@maiG&mS azGpak qmif;rI[mvnf; tvGev f t dk yfvyS gw,f/ ynm½I a xmif u
h avh v movk d wcsKd u
U sawmh v nf ; b@m uGefysLwmawG&SdwmrkdY aqmif&Guf&wm vG,fulaeNyD/
wm/ olu abm*aA'XmerSmyJ pmoifaewm/ uRefawmf aemufq;Hk tajccHuawmh rdrad qmif&u G cf w hJ hJ okawoe[m ynm½IaxmifhrS MunfhMujyefw,f/ 'gayr,fh tajccHu aemufq;kH tqifu h awmh &vmwJaY wG&U cdS sufawGukd wifjy
uvnf; 0gPdZÆaA'XmerSmyJ pmoifzkdY wm0efusawmh tusKd;&Sdatmif t"dyÜm,f&Sdatmif vkyfEkdifjcif;jzpfw,f/ awmh pD;yGm;a&;ynm jzpfw,f/ zdkY/ wifjy&mrSmvnf; oyfoyf&yf&yf ydyd&d&d wifjywwfzdkY
trnfcH okawoeXme 0efxrf;jzpfcJhw,f/ oluvnf; okawoD[m wpfO;D wpfa,mufwnf;? wpfu, dk af wmfvyk v f Ydk ar;cGef;awG[m pdwf0ifpm;p&m vkdtyfygw,f/ uRefawmfu wifjyNyD; wufa&mufvm
uRefawmfu h dk 0gPdZaÆ A'XmerSmyJ tm½kpH u dk zf Ydk ajymcJw
h ,f/ rjzpfygbl;/ 'gaMumihf yxr tpdwftykdif;taeeJY trsm;eJY trfbaD tausmif;om;rsm;aqmif&u G &f wJh okawoe wJholawG&JU ar;cGef;awGudk ajzcJhygw,f/ ar;cGef;awG[m
[kdacwfu wuúokdvfywf0ef;usifrSm acwfpm;wJh udpö vkyw f wfwhJ t&nftcsif;&Szd Ydk vkw d ,f/ 'kw, d tpdwt f ykid ;f u [m toH ;
k csok awoejzpf w ,f / vuf a wG eU eYJ ;D pyfw,f/ &wJh pdwf0ifpm;p&myg/
wpfcu k okawoeaqG;aEG;yJaG wG ESppf Ofusif;ywm/ yJaG wG vkyx f m;wJh okawoeukd trsm;odatmif jzefaY 0Ekid zf Ydk vkt d yf awU &
G c
d S suf [ m ynma&;OD ; wnf c suf twGufom tckvkd okawoeawGvkyfcsifwJholawGeJY xdawGU&
rSm ygarmu©awG? q&m q&mrawGu okawoepmwrf; w,f/ aemufq;kH uawmh okawoD[m rdr&d UJ okawoeawG&U dS r[kwb f J vufawGb U 0eJY qufpyfzv Ydk t dk yfw,f/ tcef;xJ wmudk auseyfrdw,f/ rdrd&JUtawGUtBuHKawGudk rQa0
awGzwf? aqG;aEG;Mu? jiif;ckHwm aysmfp&mBuD;/ tJ'Dtcsdef csufawGudk vufawGrU mS tok;H csEkid zf ?Ydk xdawGq U ufqw H wfzYdk rSm ausmif;om; ausmif;olawGtjynf/h olwu Ydk pmwrf; ay;cGifh&wmvnf; 0rf;omrdygw,f/ aemufwpfacwf
upNyD; okawoeyk;d pJu G yfcw hJ m/ uRefawmfyg&*lb&UGJ NyD; ta&;BuD;ygw,f/ awG w if & rS m rk Y d pd w 0
f if w pm;vmcJ w
h m/ Ed i
k i
f j
H cm;wuú odkvf rSm okawoDrsm; rsm;rsm;ay:aygufygapvYkd qE´jyK
jyefvmwJt h csderf mS awmh t&Sed t f [keef YJ okawoetvkyf uRefawmfu tckvkd okawoDwpfO;D rSm &St d yfwhJ tajccH awGrSm trfbDat ausmif;om;awG[m yHkrSeftm;jzifh vsuf/ /

qm;vif;BuD; Mo*kwf 12
qm;vif;BuD;NrdKU ü armfawmf,mOf? ppfudkif;wkdif;a'oBuD; ,if;rmyifc½dkif qm;vif;BuD;NrdKU ü oufwrf;wdk;vdkaom armfawmf,mOf? qkdifu,fESihf ,mOfarmif;vkdifpifrsm;udk Mo*kwf 11 &ufu uGif;qif;aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/
qdik uf ,fEiS fh ,mOfarmif;vkid pf ifrsm; xkdodkY uGif;qif;aqmif&Guf&mwGif rkH&GmNrdKU une½kH;rS OD;pD;rSL; a':at;jrihfcsdKESihf 0efxrf;rsm;u armfawmf,mOfESihf qdkifu,fvkdifpif oufwrf;wkd;jcif;? ,mOfarmif;vkdifpif oufwrf;wdk;jcif;ESihf
qdik u
f ,fp;D vkid pf iftopfrsm;udk aeYcsif;NyD; aqmif&u
G af y;cJah Mumif; od&onf/ ,if;odYk aqmif&uG &f mwGif oufwrf;wd;k armfawmf,mOf 15 pD;? oufwrf;wd;k qdik u
f ,f 821 pD;ESifh qdik u
f ,fvidk pf iftopf
uGif;qif;aqmif&Gufay; 27 pD;ESihf ,mOfarmif;vdkifpif 26 OD;wkdYudk aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/ OD;i,f(qm;vif;BuD;)
wevFm? Mo*kwf 13? 2018

ewfwHcg;acsmif;jzwful; BudK;wHwm; acsmif;a&wdkufpm;arsmygrIaMumifh jyefvnfaqmufvkyf pvif;ü vrf;pnf;urf;

uav; Mo*kwf 12
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uav;c½dkif\
taemufajrmuf ukefoG,fvrf;rjzpf
onfh anmifukef;aus;&GmESifh rif;vS
aus;&GmMum;wGif wnf&Sdaom ewf
wHcg;acsmif;jzwf oHuu l eG u
f &pfwwH m;
BuD;rSm ,cifESpfrsm;u a&BuD;a&vQHrI
aMumifh acsmif;twGif; arsmygysufpD;
oGm;cJh&m ,ckESpfwGif tqdkyg acsmif;
jzwfu;l &eftwGuf rif;vSEiS ahf tmif&mG
aus;&Gmjynfolrsm;\ udk,fhtm;udk,f
udk;jzifh ,m,D0g;wHwm;udk av;Budrf
wdik w
f ikd f wnfaqmufvsuf jynforl sm;
jzwful;aeMu&mrS ,ckrdk;wGif;umv
wGif ,m,D0g;wHwm;rsm;jzifh jzwful;
í r&awmhbJ pufavSrsm;jzifhom
oGm;vmae&onfhtwGuf oHaygif
oHjym;cif;BudK;wHwm;udk ,cifESpf
enf;wl Mo*kwf 11 &ufrS pwifum
tvSL&Sifu vSL'gef;½kHomru tvSL
&Sif\ enf;ynmrsm;jzifh yg0ifaqmuf
vkyfvsuf&SdaMumif; od&onf/
tqdkyg acsmif;jzwfBudK;wHwm;
udk tvSL&Sif qGpfZmvefEdkifiHom;
rpöwm wdkeD t,fvf ZGefZdk;\ vSL'gef;
aiG? rif;vSEiS hf atmif&mG aus;&Gmrsm;&Sd
jynforl sm;\ vkyt f m;'ge? te,fe,f
t&yf&yfrS pkaygif;tvSLcH&&Sdonhf
aiGusyf 15 odef;wdkU jzihf tvsm; ay
260? tus,f ig;ay&Sd wHwm;tm;
wnfaqmufvsuf&SdaMumif; rif;vS
aus;&Gmtkycf sKyfa&;rSL; OD;aqGZrG ;f xef
u ajymonf/
tqdyk g BudK;wHwm;wnfaqmuf
&modkY NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú|
OD;nDnD? NrdKUe,f'kwd,tkyfcsKyfa&;rSL;
OD;wd;k ausmfo?l NrdKeU ,ftrsKd;orD;a&;&m
todynmay; vufurf;
pmapmifrsm;a0
pvif; Mo*kwf 12
rauG;wdkif;a'oBuD; pvif;NrdKU
av;wdkifpifESihf qifjzLuRef;NrdKU
aps;teD;wGif ,aeY eHeufu pvif;
&JwyfzGJUrS NrdKUe,frSL; &JrSL;wifxGef;?
vrf ; OD ; pD ; XmerS OD ; pD ; rS L ;
OD;&efrsKd;atmifwdkY acgif;aqmif
aom ,mOfpnf;urf;xde;f odr;f a&;
tzGJ Yonf armfawmf,mOfrsm;?
qdkifu,fpD;olrsm;udk touf
tÅ&m,frxdcu kd af tmif pnf;urf;
vdu k ef ma&;twGuf todynmay;
vufurf;pmapmifrsm; a0iSjcif;?
vufawGU todynmay;jcif;rsm;
aqmif&Gufay;onf/
tqdkyg aqmif&Gufjcif;udk
NrdKeU ,ftaxGaxG tkycf sKyfa&;OD;pD;
XmerS 0efxrf;rsm;? vrf;OD;pD;Xme?
tzGUJ Ouú|ESihf wm0ef&o
dS w
l u
Ykd Mo*kwf ukefoG,fvrf;rBuD;udk jynfolrsm; rD;owf? pnfyif0efxrf;rsm;ESifh
11 &ufu uGi;f qif;Munf½h pI pfaq;Ny;D ,if;BudK;wHwm;udk tokH;jyKí jzwf yl;aygif;aqmif&GufcJhaMumif; od&
okH;&uftwGif; NyD;pD;Edkifa&;aqmif ul;EdkifawmhrnfjzpfaMumif; od& onf/
&Gufvsuf&Sd&m Mo*kwf 14 &ufrS onf/
ppfMunf(pvif;)
pwifí uav;NrdKUtaemufajrmuf csif;wGif;om;

yk*aH 'o&Sd jrefrmyef;ykvyk if ef;rsm; axmufcpH mjyKvkycf ikd ;f jcif;aMumifh ta&mif;t0,fat; &Sm;awmNrdKU e,fü vQyfppf"mwftm; jzefYjzL;&ef
yk*H Mo*kwf 12 vuf&m yef;ykxo k nfvh yk if ef;rsm;udyk g awGu vma&mufavhvmvsuf&Sdyg vkyu f ikd vf mwm 25 ESpaf usmfvmygNyD/ wnfaqmufa&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf
rÅav;wdkif;a'oBuD; anmifOD;c½kdif vkyfudkifMuonf/ w,f/ 'Dvkd vma&mufwt hJ cgrSmvnf; yef;ykvkyfief;rSmqdk&if jrefrmrIeJY &Sm;awm Mo*kwf 12
yk*H,Ofaus;rIa'owGif a&S;a[mif; ,cktcg yef;ykxkNyD;aomypönf; jrefrmrI tEkynmvuf&mjzpfwJh armf'efvdkif;qdkNyD; ESpfrsKd;&Sdygw,f/ u,m;jynfe,f &Sm;awmNrdKUe,f tv,fykdif;aus;&Gmtkyfpk pavmif;aus;&Gm\
tarGtESpfrsm;pGm wnf&SdaeouJhodkY rsm;udk EdkifiHjcm;om;c&D;oGm;rsm;u yef;ykvkyfief;rsm;udkyg txl;pdwf0if uRefawmfvkyfudkifaewmu jrefrm aus;&GmcJG em;usKdi;f BuD;aus;&GmokYd r[m"mwftm;vkid ;f pepfjzihf vQyfppf"mwftm;
tqdyk ga'o&Sd jynforl sm;rSm [dw k ,f? 0,f,lonfhtcg axmufcHpmjyKvkyf wpm;avhvm 0,f,w l wfMuygw,f/ rIyg/ jrefrmrIrSmqdk&if bk&m;½kyfyGm; jzefjY zL;Ekid &f ef "mwftm;vkid ;f wnfaqmufa&;vkyif ef;rsm;ukd ZGef 15 &ufrS pwifí
rkdw,f? wnfcdkcef;paom pD;yGm;a&; cdkif;jcif;aMumifh ,ckESpf ta&mif; 'Dvdk0,f,lwJhtcgrSmvnf; wcsKdU awmf? ewf½kyfpwmawG yg0ifygw,f/ NrdKUe,fvQyfppf½kH;\ BuD;MuyfrIjzihf a&TxGef;"e ukrÜPDu wm0ef,lwnfaqmuf
vkyfief;rsm;tjyif awmif,mpdkufysKd; t0,fat;onf[k yef;ykvkyfief;&Sif EdkifiHjcm;om;awGu uRefawmfwdkY uRefawmfwdkY yef;yk½kyfvHk; jzpfzdkYqdk&if vsuf&SdaMumif; od&onf/
jcif;? wpfydkifwpfEdkif arG;jrLa&;rsm; rsm;u qdkonf/ ypön;f ydik &f iS jf zpfaMumif;udk axmufcpH m awmh tawmfhudkBudK;pm;vkyfudkifMu ,ckwnfaqmufaeaom "mwftm;vkid ;f ukd pavmif;-em;usKid ;f Bu;D "mwftm;
udkyg wGJzufvkyfudkifMuNyD; tcsKdUrSm ]]uRefawmfwdkY yk*H,Ofaus;rI vkyfcdkif;wwfMuygw,f/ &wmyg/ yef;ykxkvkyfwJh opfom;awG vkdif;[k trnfay;xm;NyD; 11 auADG "mwftm;vkdif; 2 'or 3 rkdif? 400 AkdY "mwf
yef; 10 rsKd;wGif yg0ifaom jrefrmrI a'oudk ESpfpOf EdkifiHjcm;om;c&D;oGm; ]]uRefawmfq&kd if yef;ykvyk if ef;udk uawmh xkvdkY&wJh opfrsKd;pHkudk xkvkyf tm;vkdif; wpfrkdifESihf 11^0 'or 4 auADG? 50 auADGatx&efpazmfrmwpfvkH;
wnfaqmufjcif;vkyif ef;wkYd yg0ifaMumif; a&TxeG ;f "e ukrP Ü rD S wnfaqmufa&;
Muwmyg/ tckxkvkyfaewmuawmh
wm0efcH OD;ausmfjrihfxHrS od&onf/
tom;yef;yk oD;oefyY g/ tom;yef;ykrmS
em;usKdi;f BuD;aus;&Gmonf tdraf jc 13 tdr&f NdS yD; pavmif;aus;&Gm\ aus;&Gm
qdk&if ½kyfvHk;&Sdw,f/ yef;uEkwfawG cJt
G jzpf wnf&adS eum tdraf jc 40 0ef;usif&dS pavmif;aus;&Gmtm; vQyfppf"mwf
&Sdygw,f/ a&mif;aps;taeeJYawmh tm;jzefYjzL;aeNyDjzpfí aus;&GmcJGjzpfonfh em;usKdif;BuD;aus;&GmokdY vQyfppf
aiGusyf 1500 wefuae aiGusyfodef; "mwftm; jzefYjzL;&ef qufvufaqmif&Gufjcif;jzpfaMumif; od&onf/ em;usKdif;
20 weftxd ypön;f trsKd;tpm;tvdu k f BuD;aus;&Gmtm; rMumrDumvwGif aus;&GmajrcsJUxGifvsuf tdrfajcrsm; wkd;csJU
wefz;kd &Syd gw,f/ tckEpS q
f &kd if Edik if jH cm; ae&mcsxm;ay;&ef tpDtpOfaMumifh aus;&Gmcsif;qufajrom;vrf;azmufvkyf
om;c&D;oGm;awGtaeeJY yef;yk½kyfvkH; ay;xm;jcif;ESihf ,ckvkd vQyfppf"mwftm;vkdif;oG,fwef; wnfaqmufjcif;
BuD;awGudk pdwf0ifpm;ayr,fh olwdkY vkyfief;rsm; aqmif&Gufjcif;jzpfaMumif; od&onf/ BuD;jrihfEkdif(vdGKifaumf)
EdkifiHjyefo,f&if tcuftcJ&Sdwm
aMumifh avhvm½kHoufoufyJ jzpfae aus;&GmzGH Y NzdK;a&;pDrHudef; &efyHkaiGay;tyf
ygw,f/ yef;ykvkyfief;[m tckESpf
tqifrajyygbl;}} [k a&Tpnf;cHb k &k m; oDayg Mo*kwf 12
oGm; vrf;ydik ;f ab;&Sd yef;ykvyk if ef;&Sif pkdufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme &Srf;jynfe,f ajrmufydkif;
OD;atmifqifhu ajymonf/ oDaygNrKd eU ,f aus;vufa'ozGUH NzKd ; wd;k wufa&;OD;pD;XmerS aus;&GmzGUH NzKd ;a&;pDru H ed ;f
a&;qGJjcif; taumiftxnfazmf aqmif&Gufrnfh pDrHudef;&efyHkaiG vTJajymif;
ausmfausmf(rvdIif)
ay;tyfyGJudk Mo*kwf 10 &ufu NrdKUe,ftpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/
tcrf;tem;wGif jynfe,f vTwaf wmfu, dk pf m;vS,f a':eef;prf;prf;at;u
bm;tH- jr0wDum;vrf; rdk;&GmoGef;rIrsm;í ,mOfoGm;vmrIcufcJonfhtwGuf ,mOfaMumydwfjcif;rsm; rMumcPjzpf trSmpum;ajymMum;NyD; NrdKeU ,faus;vufO;D pD;XmerSL; a':ESi;f ,Of0if;u aus;&Gm
zGH YNzdK;a&; pDrHudef;vkyfief;udpö&yfrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;um &efyHkaiG&&Sdonfh
bm;tH Mo*kwf 12 tvm;wl *sKdi;f (aumhu&dw)f ,m,Dww H m;rSmvnf; Mo*kwf 11 &uf rGe;f vGJ aqmifBuHaus;&Gm? &Gmopfaus;&Gm? refvDaus;&GmwkdYtm; jynfe,fvTwfawmf
bm;tH-jr0wDum;vrf; rd;k &GmoGe;f rIaMumifh um;vrf;rsm;AGux f um ,mOfomG ; 2 em&DcefY csOf;uyfvrf;twuf jyefvnfjyKjyifjcif;rsm; aqmif&GufcJh ojzifh ud, k pf m;vS,?f NrdKeU ,ftyk cf sKyfa&;rSL;? NrdKeU ,faus;vufO;D pD;rSL;wku
Yd &efyakH iGusyf
vmrIcufcJonfhtwGuf ,mOfaMumydwfjcif;rsm; rMumcPjzpfyGm;vsuf&Sd ,mOfoGm;vmrI acwå&yfqdkif;xm;um rGef;vGJ 3 em&DcGJrSom jzwfoef;oGm;vm odef; 100 pDukd ay;tyfcJhonf/
aMumif; od&onf/ Edik cf ahJ Mumif;? nydik ;f 11 em&D rdepf 50 wGif bm;tHrS aumhu&dwbf ufoo Ykd mG ;rnfh pkdif;(oDayg)
bm;tHNrdKUe,f 0Ju&ifaus;&Gmtkyfpk aemifo&rf;vrf;cG 0Ju&ifaus;&GmESifh 22 bD;,mOfwpfpD; yGefwGef;wHwm;ay:wGif &yfwefYaeojzifh ,mOf oGm;vmrI
'l&ed af us;&GmMum; bm;tH - jr0wDum;vrf;ay:wGif Mo*kwf 10 &ufu ,mOfomG ; acwå&yfwefx Y m;&NyD; ,mOftÅ&m,frjzpfapa&; vkNH cHKa&;wm0efus tzGrUJ sm;u
vmrIcufcJonfhtwGuf ,mOfaMumydwfjcif;rsm; rMumcPjzpfyGm;aomfvnf; aqmif&Gufay;vsuf&SdNyD; tjrefoGm;vmEdkifa&; ,mOfarmif;rsm;jzifh 0dkif;0ef;&Sif; Oya'abmiftwGif; aexkdifjcif;
CRBC ukrP Ü ED iS hf e,fajrcH&w
J yfz0UJG ifrsm;u tcsderf &D iS ;f vif;Edik o
f jzifh rdepfyikd ;f vif;aqmif&GufcJh&m rMumrD,mOfrsm; ykHrSefjzwfoef;vsuf&SdaMumif; od&
cefYom ydwfqdkYrIjzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/ onf/ rif;ol(bm;tH)
ab;uif;&efuGm pdwfcsrf;om
 wevFm? Mo*kwf 13? 2018

z,fcHkü aus;&GmzGHU NzdK;a&;&efykHaiG ay;tyf yef;awmif;NrdKUe,fü qkdvmpepftao;pm;vQyfppf"mwftm;ay;puf½Hkjzihf 24 em&D rD;vif;NyD

z,fckH Mo*kwf 12
yef;awmif; Mo*kwf 12
z,fcNHk rdKeU ,faus;vufa'ozGUH NzdK;wd;k wufa&;OD;pD;XmerS aus;&GmzGUH NzdK;a&;pDru H ed ;f
yJcl;wkdif;a'oBuD; yef;awmif;NrdKUe,f
&efyaHk iGvaJT jymif;ay;tyfyJG tcrf;tem;udk ,refaeYu NrdKeU ,faus;vufO;D pD;Xme
ESihf a&TawmifNrdKUe,ftMum; {&m0wD
½kH;cef;rü usif;ycJhonf/
jrpftv,f a&v,fuRef;wpfckjzpf
tcrf;tem;wGif &Srf;jynfe,f u,ef;(c)ya'gifwdkif;&if;om;vlrsdK;
aom o&ufved af us;&Gmtkypf k wuf
a&;&m0efBuD; OD;cGeaf t;armifu trSmpum;ajymMum;NyD; z,fcNHk rdKeU ,f &Sr;f jynfe,f
opfuRef;aus;&GmwGif qkdvmpepf
vTwfawmfudk,fpm;vS,f a':ar&DEsdKU ? NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
tao;pm;vQyfppf"mwftm;ay; puf
NrdKUe,f'kwd,tkyfcsKyfa&;rSL; OD;aZmfrdk;pdk;wdkYu trSmpum;ajymMum;onf/
½Hjk zihf uGeu f &pfvrf; rD;wkid rf sm;pdu k xf l
qufvufí aus;&GmzGHU NzdK;a&;pDrHudef; &efykHaiGrsm;udkvTJajymif;ay;tyf&m
um rD;vif;a&; aqmif&Gufay;cJh&m
2018 ckESpf ajcmufvbwf*sufwGif eef;ay:vkHaus;&Gm? aemifvdkifaus;&GmESifh
Mo*kwfvyxrywfrSpwifí tdrfajc
aumif0yS af us;&Gmwdt Yk wGuf aus;&GmzGUH NzdK;a&;pDru H ed ;f &efyaHk iGusyf $10 oef;pDukd
287 tdrfudk 24 em&D prf;oyf rD;vif;
wm0ef&o dS rl sm;u aus;&GmaumfrwDrsm;xH vTaJ jymif;ay;tyfcahJ Mumif; od&onf/
aeNyDjzpfaMumif; od&onf/
aus;&GmzGUH NzdK;a&;pDru H ed ;f &efyaHk iGrsm;ok;H pG&J mwGif aus;&Gmjynforl sm;ud, k wf ikd f
tqdyk g yef;awmif;NrdKeU ,f o&uf
rdrad us;&Gm\zGUH NzdK;wd;k wufa&;twGuf t"duvdt k yfcsufrsm;udk 0dik ;f 0ef;azmfxw k f
vdefaus;&Gmtkyfpk wufopfuRef;
a&G;cs,fNyD; vkyfief;tpDtpOfrsm;a&;qGJí aiGaMu;udkifwG,fokH;pGJjcif;? vkyfief;
aus;&Gmonf {&m0wDjrpftv,fwGif
aqmif&u G jf cif;rsm;udk a'ocHaus;&Gmol aus;&Gmom;rsm;ud, k w f ikd f aqmif&u
G Mf u
&dSNyD; eD;pyf&mwpfzufurf; u&ifpk
&rnfjzpfaMumif; od&onf/ udkaxG; (z,fcHk)
aus;&GmESihf wpfrkdifcefY a0;uGmum
atmifvHwGif rIcif;usqif;a&;todynmay; r[m"mwftm;vkid ;f qufo,
jyifyaus;&Gm wpfckjzpfonfhtwGuf
G rf &aom

rauG; Mo*kwf 12 rnfonfeh nf;ESirfh qkd vQyfppfr;D &&daS &; aiGusyfoed ;f 1400 ausmf? aqmufvyk f ajcu 482 tdrf? vlOD;a&u 1680 u&pfvrf;rD;wkdif 27 wkdif pkdufxlNyD;
rauG;wkdif;a'oBuD; atmifvHNrdKU t.x.u (1) a&T&wkcef;rü Mo*kwfv aqmif&Gufay;Ekdifyg&ef tqihfqihf a&;ukrÜPDjzpfonfh r*¾g*vkdbuf &Sw
d ,f/ rD;vif;a&;ukd pdwt f m;xuf tdraf jc 287 tdru f kd 24em&Dv;Hk rD;ay;
'kw, d ywfu ausmif;om;? ausmif;olrsm;udk rIcif;usqif;a&; a[majymyJjG yKvkyf wifjycJh&m NrdKUe,faus;vufa'o *&if;rS 20 &mckdifEIef; aiGusyfodef; oefaeMuawmh tqihfqihf wifjyrI&JU aeygNyD/ rDwmcuawmh wpf,lepfukd
cJhaMumif; od&onf/ tqkdyg a[majymyJGokdY NrdKUe,f'k&JwyfzJGU rSL; &JrSL; qef;OD;? zGHU NzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xmeu r[m 1400ausmf pkpkaygif; ukefusaiG usyf atmifjrifrIaygh/ tckvkdEkdifiHawmfu 350 usyfEIef;eJY udk;ESpfaumufcHoGm;
NrdKUr&Jpcef;rSL; 'k&JrSL; pkd;nGefYOD;? 'k&Jtkyf NzdK;jrwfpHESihf q&m q&mrrsm;ESihf "mwftm;vkdif;jyify aus;&Gmrsm;wGif odef; 7500 ausmfjzihf aqmif&Gufay; pDpOfay;awmh aqmufvyk af &;r*¾g*vkd rSmyg/usefwt hJ rd af wGvnf; rD;vif;a&;
ausmif;om; ausmif;olrsm; wufa&mufcJhMuonf/ trsKd;om;vQyfppf"mwftm;&&Sad &; pDrH cJh&m 24 em&D prf;oyfrD;vif;vsuf&Sd buf*&if;ukrP Ü &D UJ vkt
d yfwhJ uGeu
f &pf qufvufaqmif&u G af eygw,f/ quf
tcrf;tem;wGif 'k&Jtkyf NzdK;jrwfpHu oufi,frk'drf;rIusqif;a&; a[m udef;jzihf qkdvmpepf tao;pm;vQyf aeNyD jzpfonf/ rD;wkdifawGeJY pufypönf;awGukdvnf; oG,af &;a0;uGmwJh wjcm; aus;&GmawG
ajymjcif;? NrdKUr&Jpcef;rSL; 'k&JrSL; pkd;nGefYOD;u rl;,pfaq;0g;tÅ&m,f wm;qD; ppf"mwftm;ay;vkyif ef;rS Ekid if aH wmfoYdk ]]uRefawmfwYdk o&ufved af us;&Gm aus;&Gmvlxkvkyftm;eJY pufavS? vnf; uRefawmfwkdY&Gmukd erlem,lNyD;
umuG,af &;ESifh rIcif;usqif;a&;a[majymjcif;? NrdKeU ,f'&k w J yfzUGJrLS ; &JrLS ; qef;OD;u wifjyaqmif&u G cf &hJ m Ekid if aH wmftpk;d &rS tkyfpkxJu wufopfuRef;aus;&Gm Zuf ? armfawmf,mOfawGeYJ rwf 1 &uf aqmif&u G af pvkyd gw,f}} [k aus;&Gm
vlukeful;rIwm;qD;umuG,fa&;todynmay; a[majymjcif;rsm;jyKvkyfcJh 60 &mckid Ef eI ;f aiGusyfoed ;f 4700 ausmf? av;u {&m0wDjrpftv,frSm&Sdae u pwifaqmif&u G cf w hJ m tck Mo*kwf tkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfaZmvif;u
aMumif; od&onf/ rkd;ukdukd(atmifvH) aus;&GmjynfolvlxkrS 20 &mckdifEIef; awmh rD;vif;zkdYu rvG,fbl;/ &Gmtdrf vtwGif;rSm "mwftm;cJG½kHwpfck? uGef ajymonf/ atmifjrifh(yef;awmif;)

anmifOD;ü jrpfa&wifvkyfief;jzihf oD;ESHpkdufysKd;rI atmifjrif yJcl;ü tcrJhpufcsKyfoifwef;zGihf

anmifOD; Mo*kwf 12 {uwku Yd dk pku
d yf sK;d cJah Mumif;? vufyaH jcay:jrpfa&wifvyk if ef;rS yJcl; Mo*kwf 12 wemtvif;tdrfynm'geoifwef; &yfuGufBuD;(7) 'ud©Pomcg&mr
anmifOD;NrdKUe,fwGif aus;&Gmtkyfpk 91 tkyfpk&SdNyD; aus;&Gm rkd;pyg; 405 {u? tjcm;oD;ESH 555 {u pkpkaygif;{u 960? yJc;l wkid ;f a'oBuD; pku
d yf sKd;arG;jrLa&;ESifh ausmif;wkdY yl;aygif;í tcrJhtajccH bkef;awmfBuD;ausmif; twGif;&Sd
aygif; 220 &Sdonf/ anmifOD;NrdKUe,fonf rkd;enf;a&&Sm; aEGpyg; 225 {uESihf tjcm; 446 {u pkpkaygif; 671 qnfajrmif;0efBuD;Xme tao;pm; pufcsKyfoifwef;zGihfyJGukd Mo*kwfv apwemtvif;tdryf nm'ge oifwef;
&yf0ef;a'owGif yg0ifonf/ anmifO;D NrdKeU ,ftwGi;f aus;&Gm {upkdufysKd;cJhonf/ olaumif;wnfjrpfa&wifpDrHudef;rS pufrIvufrIvkyfief;OD;pD;XmeESifh ap yxrywfu yJcl;NrdKU OómNrdKUopf ausmif;ü jyKvkyfonf/
rsm;&Sd awmifolv,form;rsm; pkdufysKd;a&&&Sda&;twGuf rkd;pyg; 296 {u? tjcm;oD;ESH 624 {u pkpkaygif;{u 920 tcrf;tem;wGif wkdif;a'oBuD;
qnfajrmif;ESifh a&tok;H csrIprD cH efcY aGJ &;OD;pD;Xmeu jrpfa& ESihf aqmif;oD;ESH {u 90 ESihf aEGpyg; {u 100 ? tjcm;oD;ESH pufrIvufrIvkyfief;OD;pD;Xme 'kwd,
wif vkyfief;rsm;jzihf pkdufysKd;a&ay;a0vsuf&SdaMumif; od& {u 570 pkpak ygif;{u 670 ukd pku d yf sKd;cJah Mumif;? ausmufu;l òefMum;a&;rSL; OD;armifarmifpkd;ESihf
onf/ jrpfa&wifprD u H ed ;f rS rk;d pyg; 127 {u? tjcm;oD;ESH 508 {u? apwemtvif;tdryf nm'geoifwef;
anmifOD;NrdKUe,fwGif awmifolv,form;rsm;onf pkpkaygif; 635 {u? aqmif;oD;ESH 45 {uESihf tjcm;oD;ESH ausmif;rSem,u OD;0if;xG#fwkdYu
pyg;? ESrf;? ajryJrsm; pkdufysKd;Muonf/ anmifOD;NrdKUe,f&Sd {u 390 ukd pkdufysKd;cJhaMumif;? avmueE´m jrpfa&wif trSmpum;ajymMum;onf/
awmifolv,form;rsm; pkdufysKd;a&&&Sda&;twGuf aEG? rkd;? pDruH ed ;f rS rk;d pyg; 527 {u? tjcm;oD;ESH 2023 {uESifh aEGtcg tqkdygoifwef;okdY NrdKUay:&Sd
aqmif;oD;ESHrsm;twGuf jrpfa&wifvkyfief;rsm;jzpfaom wGif tjcm;oD;ESH 498 {uwkdYukd pkdufysKd;cJhaMumif; &yfuGuftoD;oD;rS oifwef;ol 20
ighoa&muf jrpfa&wifvkyfief;? vufyHajcay: jrpfa&wif od&onf/ wufa&muf oifMum;aeaMumif;
vkyfief;? olaumif;wnfjrpfa&wifvkyfief;? ausmuful; jrpfa&wifvkyfief;ig;ckrS jrpfa&jzihf rkd;pyg; {u 1940 od&onf/ c&rf;pkd;jrihf
jrpfa&wifvyk if ef;ESifh avmueE´mjrpfa&wifvyk if ef;rsm;u ESihf tjcm;oD;ESH{u 4730? aqmif;oD;ESHtjzpf 285 {u?
pkdufysKd;a&ukd wpfESpfywfvkH; ay;vsuf&dSonf/
{&m0wDjrpfrS a&ay:a&wifpuf½Hk ighoa&mufjrpfa&
aEGpyg; 437 {uESifh tjcm;oD;ESH 2563 {uwku
txl;atmifjrifjzpfxGef;cJhonf/ rkd;enf;a&&Sm;&yf0ef;wGif
Yd dk pku
d yf sKd;cJ&h m rdkif;a,mif;ü truausmif;rsm;odkY EdkifiHom;pdppfa&;uwfrsm; uGif;qif;xkwfay;
wifvkyfief;rS yifrajrmif; 3 'or 72 rkdif? vufwHajrmif; yg0ifonfh anmifO;D NrdKeU ,fwiG f qnfajrmif;Xme jrpfa&wif rdkif;a,mif; Mo*kwf 12 ausmif;rsm;odYk uGi;f qif;NyD; aqmif&u G f tru(wmvkw)f ? tru(0rfvQeJ ;f zdik )f
10 'or 17 rkdifjzihf rkd;oD;ESHtjzpf rkd;pyg; 585 {u? pDrHudef;jzihf pkdufysKd;a&ay;a0aeojzihf pkdufysKd;oD;ESHrsm; &Srf;jynfe,fta&SUydkif; rdkif;a,mif; ay;aMumif; od&onf/ ESifh e,fajrcHwyfwGif;&Sd tajccHynm
tjcm;oD;ESH {u 1020 pkpkaygif; 1605 {u? aEGoD;ESHtjzpf atmifjrifjzpfxGef;vsuf&dSaMumif; od&onf/ NrdKUe,fwGif vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh xdkodkYaqmif&Guf&mwGif vl0ifrI rlvwef;ausmif;rS touf 10 ESpjf ynfh
aEGpyg; 112 {u? tjcm;oD;ESH 659 {u pkpkaygif; 771 wifvdIif(rdwD¬vm) jynfolYtiftm;qdkif&m NrdKUe,fOD;pD;rSL; BuD;Muyfa&;ESihf jynfotYl iftm; qdik &f m NyD;aomausmif;om;ausmif;ol 35 OD;
½k;H rS 0efxrf;rsm;onf touf 10ESpf NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;0if;atmifu twGuf EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;
jynfhNyD;aom ausmif;om; ausmif;ol ausmif;om; ausmif;olrsm;tae rsm;udkaqmif&Gufay;um NrdKUe,fOD;pD;
rsm;tm; EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym; jzifh EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm;
rSL;uausmif;tkyfq&mrBuD;odkY ay;
rsm; xkwfay;jcif;vkyfief;udk ,aeY udk aumif;rGefpGmxdef;odrf;udkifwG,f
tyfcJhaMumif; od&onf/
eHeufu rkef;vdkufaus;&Gmtkyfpk Mu&ef trSmpum;ajymMum;NyD; tru
twGif;&Sd tajccHynmrlvwef; -rlvGef(rkef;vdkuf)? tru(a&Scif)? tm;csm(jyef^quf)

u,m;jynfe,faeY txdrf;trSwf r*¾Zif;xkwfa0rnf

vdGKifaumf Mo*kwf 12
2019 ckESpf Zefe0g&Dv 15 &ufaeYwGif usa&mufrnfh (67)
ESpfajrmuf u,m;jynfe,faeYtxdrf;trSwftjzpf u,m;
jynfe,fr*¾Zif;ukd xkwfa0jzefYcsdoGm;&ef u,m;jynfe,f
tpkd;&tzJGUu pDpOfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&
onf/
tqkdyg r*¾Zif;wGif u,m;jynfe,f\ tkyfcsKyfa&;?
pDrHcefYcJGa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;? vrf;yef;qufoG,fa&;
tp&So d nfh u@toD;oD;\ zHUG NzdK;wk;d wufa&;vkyif ef;rsm;
tygt0if tjcm;okw? &opmrlrsm;udk yg0ifazmfjyEkdifa&;
twGuf pDpOfaqmif&Gufvsuf&SdNyD; pmrlrsm;ay;ykdYvkdygu
Metrix(1)pmvH;k t&G,t f pm; (16)jzihf uGeyf sLwmpmpDNyD;
aqmhzfaumfyDpD'DwpfcsyfESihftwl u,m;jynfe,ftpkd;&
tzJGU½kH;okdY pufwifbm 20 &uf ta&mufay;ykdYEkdifaMumif;
od&onf/
BuD;jrihfEkdif(vdGKifaumf)
wevFm? Mo*kwf 13? 2018

owday;EId;aqmfcsuf
a'gykHwHwm;zGihyf Jt
G crf;tem;tm; ,rkHemvrf;ay: a'gykHwHwm;
tqif;ü 25-8-2018&uf (paeaeY) eHeuf 6;30em&DrS 10em&D
txd acwåvrf;ydw^f vTJ aqmif&u G o
f mG ;rnfjzpfygí atmufazmfjyyg
twkdif; armif;ESifoGm;vmMuyg&ef today; EId;aqmftyfygonf/
- ,rkHemvrf;rS 15ay wHwm;odkU armif;ESifrnfh ,mOfrsm;
taejzifh r[mAE¨KvwHwm;ay:rSvnf;aumif;
- puf½kHvrf;rS 15ay wHwm;odkU armif;ESifrnfh ,mOfrsm;
taejzifh txufykZGefawmifvrf;bufokdUvnf;aumif;
- pufqef;vrf;ESifh txufykZGefawmifvrf;rS wHwm;ay:odkU
b,fauGU^nmauGU ,mOfrsm;taejzifh pufqef;vrf;ESifh
txufykZGeaf wmifvrf;twdki;f armif;ESio f Gm;vmMuyg&ef/
vrf;txl;tzGJU(14)
vrf;OD;pD;Xme
zcif rGefjynfe,f? rk'kHNrdKU txu(1) e0rwef;rS rxuf
xufpkd;\ zciftrnfrSerf Sm OD;rif;ausmo
f ed ;f 3^bte(Edki)f
trnfrSef 360607 jzpfygaMumif;/
tdwfzGifhavvHac:,ljcif;
ykUd aqmifa&;ESihfqufoG,af &;0efBuD;Xme? a&t&if;tjrpf
ESifh jrpfacsmif;rsm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme? a'o(6)?
ppfukdi;f wkid ;f a'oBuD;½kH;? rkH&GmNrdKUrS 2018-2019 b@ma&;
ESpf? 'kwd,(12)vtwGuf atmufazmfjyyg NrdKUqdyfurf;rsm;
tvdkuf qdyfurf;uyfctcGefrsm;tm; avvH0,f,lMu&ef
zdwfac:tyfygonf/
1/ rkH&Gm 8/ cEÅD;
2/ ueD 9/ uom
3/ rif;uif; 10/ armif;ukef;(xD;csKdifh)
4/ uav;0 11/ xD;csKdifh
5/ armfvdkuf 12/ rif;uGef;(ppfudkif;)
6/ azmif;jyif 13/ ppfudkif;
7/ [kr®vif; 14/ jrif;rl
avvHykHpH,l&rnfhae&m a&t&if;tjrpfESifhjrpfacsmif;rsm;
zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme?
a'o(6)? ppfuikd ;f wkid ;f a'oBuD;½k;H ?
rkH&GmNrdKU
avvHykHpH,l&rnfh 13-8-2018&ufrS 22-8-2018
&uf^tcsdef txd (½kH;csdeftwGif;)
avvHzGifhvSpfrnfh 24-8-2018 &uf (aomMumaeY)
&uf^tcsdef nae 3 em&D
avvHzGifhvSpfrnfhae&m opfawmvrf;? a'o(6)?
wkid ;f a'oBu;D ? a&jrpfNzKd ;OD;pD;Xme½k;H
tdwfzGifhavvHykHpH? Murf;cif;aps;EIef;? avvHpnf;urf;
csufrsm;? qdyfurf;uyfcEIef;xm;rsm;ESifh tao;pdwftcsuf
tvufrsm;udk od&dSvkdygu a&t&if;tjrpfESifhjrpfacsmif;rsm;
zHGUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme? a'o(6)? ppfukdi;f wdki;f a'oBuD;
½kH;? zkef;-071-21162 odkU ½kH;csdeftwGif; qufoG,fpkHprf;
ar;jref;Edkifygonf/
aysmufqkH;aMumif;
uRefawmf\ ukrÜPD (Prince
winner, ILV 15-16 2824) oGi;f ukef
vkdifpif aysmufqkH;oGm;ygojzifh
awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-972290300

5
100

aysmufqkH;aMumif;
uRefawmf armiftaemif 8^&ec
(Edki)f 149541\ Edkiif Hul;vufrSwf
trSw(f rrSwrf )d rSm aysmufq;kH oGm;yg
ojzifh awGU&uSd taMumif;Mum;ay;
yg&ef/ zkef;-09-796690234

azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOf t rS w f 4J/8440 \
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
une? c½dkif½kH;(&efukefta&SUYydkif;)

azmif;<uaysmuf azmif;<uaysmuf azmif;<uaysmuf

avQmufxm;jcif;
,mOf t rS w f 7I/9274 \
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/ une?
c½dkif½kH;(rEÅav;ajrmufydkif;)
avQmufxm;jcif;
,mOf t rS w f 8E/6492 \
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
une? c½dkif½kH;(&efukefta&SUydkif;)
avQmufxm;jcif;
,mOf t rS w f 8K/1895 \
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/ une?
c½dkif½kH;(&efukefajrmufydkif;)

trsm;odap&ef aMunmjcif;
&efukeNf rdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? a&TaygufuNH rdKUopf? (15)&yfuu G ?f
atmif&wemvrf;? trSwf 999? tus,t f 0ef; ay(40_60)ajruGuaf y:&Sd
vQyfppfrD;? a&tygt0if oD;yif? pm;yifyg tusKd;cHpm;cGifhtm;vHk;udk ajr
trnfayguf a':pk;d pk;d oufxrH S txl;udk,pf m;vS,v f pJT m&&Sod l a':vJrh eG Of ;D
12^Our(Edki)f 169896 ESihf a':0if;MunfEG,f N/OKA 009095 wdkUxHrS
uREfkyw
f kdYu tNyD;tydki0f ,f,l&eftwGuf p&efaiGtcsKUd ay;acsxm;NyD;jzpfí
uefUuGuv f kdygu cdkiv
f Hkaompm&Gupf mwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;jzihf
,aeUrpS í ckepf&uftwGi;f uREkyf x f H vma&mufuefUuu G Ef kid yf gaMumif;ESifh
owfrSwf&ufxufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudk NyD;qHk;onftxd
aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/
qufoG,f&ef
a':,Of,OfEk- zkef;-09-5162967? 09-780263982
 wevFm? Mo*kwf 13? 2018

vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&
o,HZmwESifhobm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD;Xme
jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief; trSwf(2)owåKwGif;vkyfief; tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ o,HZmwESihfobm0ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;0efBuD;Xme? trSw(f 2)owåKwGi;f vkyif ef;rS atmufazmfjyyg owåKrsm;tm;
tar&duefa':vmjzifh tdwfzGifhwif'gac:,la&mif;csoGm;rnfjzpfojzifh trSwf(2)owåKwGif;vkyfief;ESifh pmcsKyfcsKyfqdk
1/ jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;vufatmuf&dS "mwfajrMoZmpuf½Hkrsm;rS vkyu
f kdiaf eonfh ukrÜPDrsm;? "mwfowåKqifhwufjyKjyifjcif;vkyif ef; vkyu f kdiaf eonfh ukrÜPDrsm;taejzifh aps;EIe;f tqdkjyKvTmrsm;
,l&D;,m;"mwfajrMoZmrsm;udk atmufygtwkdif; wif'gac:,la&mif;csrnfjzpfí ay;oGif;EdkifygaMumif; today;taMumif;Mum;tyfygonf-
jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;? ½Hk;trSwf 44? aejynfawmfwGif tqdkjyKvTmwifoGif; pOf owåKtrsKd;tpm; tav;csdef odkavSmifxm; wif'gydwfrnfh rSwfcsuf
Edkifyg&ef zdwfac:tyfygonf- (rufwef) &Sd&ma'o aeY&uf^tcsdef-
wif'gwifoGif;&rnfh
wif'gzGifhrnfh cJrjzLtNzdKufeuf&SD;vdkuf 101.667 vGdKifaumf 12-9-2018^ F.O.B
puf½Hk yrmP aemufqHk;&uf
(wef) a&m&mowåK(55&mcdkifEIef;) 14;00em&D (vGdKifaumf)
aeY em&D aeY em&D 1 (Tin-Wolfram & Scheelite
trSw(f 4)"mwfajr 2500 12-9-2018 14;00 12-9-2018 12;00 Mixed Ore)(55%)
MoZmpuf½Hk 2500 18-9-2018 14;00 18-9-2018 12;00 2/ tao;pdwo f &d v
dS ykd gu trSw(f 2)owåKwGi;f vkyif ef;? o,HZmwESio
hf bm0ywf0ef;usix
f ed ;f odr;f a&;0efBuD;Xme? ½Hk;trSw(f 19)?
(ajrmif;wum) 2500 25-9-2018 14;00 25-9-2018 12;00 aejynfawmf zkef;-067-3409391odkY ½Hk;csdeftwGif;qufoG,far;jref;Edkifygonf/
wif'gaumfrwD
trSw(f 5)"mwfajr 2000 12-9-2018 14;00 12-9-2018 12;00 trSwf(2)owåKwGif;vkyfief;
MoZmpuf½Hk 2000 18-9-2018 14;00 18-9-2018 12;00
(uefMuD;axmifh) 2000 25-9-2018 14;00 25-9-2018 12;00
2/ wif'gpnf;urf;csufESifh wif'gykHpHrsm;tm; vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme?
Website (www.moee.gov.mm) wGif wif'gzGihfrnfh&ufxuf wpfvBudKwifaMunm
rnfjzpfí 0ifa&mufMunfh½INyD; Download &,lEdkifygonf/
3/ tao;pdwfod&dSvdkygu jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;? ukefxkwfvkyfrIXme?
zke;f -067-3411082? 067-3411093 odYk ½H;k csed t
f wGi;f qufo, G íf ar;jref;Edik yf gonf/
awmifBuD;NrdKU? AkdvfcsKyfatmifqef;vrf;rBuD; wif'gvufcHa&;ESifh pdppfa&;aumfrwD
(5.8)rkdifwGif vrf;v,fuRef;ESifh vrf;ab;wpfavQmuf jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;
LED vrf;rD;wyfqifxGef;n§djcif;vkyfief;tm;
tqkdjyKwifjy&ef wif'gac:,ljcif; yJcl;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU
1/ &Srf;jynfe,f? awmifBuD;NrdKU&Sd AkdvfcsKyfatmifqef;vrf;rBuD; yJcl;,Ofaus;rIZkef0ifaMu;aumufcHjcif;(jynfy)ESifh
t&Sn(f 5.8)rkid wf Gif vrf;v,fuRef;ESihf vrf;ab;0J^,mwpfavQmuf LED uarÇmZom'Deef;awmf0ifaMu;
trsKd;tpm; vrf;rD;wyfqifxGef;n§djcif;vkyfief;twGuf wyfqifxGef;n§d
aqmif&u G rf nfh vkyif ef;ESiyhf kpH rH sm;ukd tqkjd yKwifjy&ef wif'gay;oGi;f Ekid af &; aumufcHjcif;(jynfwGif;)vkyfief;rsm;twGuf
aMunmac:,ltyfygonf/
2/ AkdvfcsKyfatmifqef;vrf;rBuD; vrf;rD;xGef;n§daqmif&Guf&ef tqkdjyK
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ 2018-2019b@ma&;ESpt f wGi;f yJc;l ,Ofaus;rItarGtESpaf 'oodYk vma&muf
rnfh ukrÜPDonf vuf&Sv d rf;rD;wkid Ef Sihf vrf;rD;rsm;ukd z,f&Sm;&Si;f vif;NyD;
vnfywfaom EdkifiHjcm;om;rsm;(jynfy)xHrS Zkef0ifaMu;aumufcHjcif;ESifh uarÇmZ
vrf;rBuD;wpfavQmuf aumif;rGefaom tvif;ay;Ekdif&efESifh om,mvSy om'Deef;awmfodkY vma&mufavhvmaom(jynfwGif;) {nhfonfrsm;xHrS 0ifaMu;
wifhw,frnfhykHpHwkUd ukd ykHpHxkwaf &;qGJ tqkjd yK&rnfjzpfygonf/ a,bk,s aumufcHonfhvkyfief;udk jrefrmEdkifiHom;ydkifukrÜPDtzGJUtpnf;rsm;? vkyfief;&Sifrsm;
tm;jzifh atmufygtcsufrsm;ukd tajccHNyD;ukrÜPD\tjrift& ykdrkdaumif; xHrS tdwfzGifhwif'gwifoGif;EdkifaMumif; zdwfac:tyfygonf/
rGefonfhtcsufrsm; xnfhoGif;a&;qGJEkdifygonf- 2/ vkyfief;aqmif&Gufvdkaom ukrÜPD? vkyfief;&Sifrsm;onf ¤if;wdkY\pdwf0if
(u) vrf;v,fuRef;rsm;wGif aqmif&Gurf nfh rD;wkid rf sm;tm; rlv pm;rIazmfjyjcif;tqdkjyKvTm (Expression of Interest) (EOI) udk atmufygtcsut f vuf
wnfaqmufxm;onfh wkid af e&mrsm;wGio f m pku
d x
f loGm;&ef? rsm; yg0ifvsuf wifjy&rnfjzpfygonf/
(u) ukrÜPD&mZ0ifESifhtcsuftvufrsm;
(c) vrf;ab; 0J^,mwGif pdkufxlrnfhwkdifrsm;tm; wpfwkdifESifh (c) vkyfief;aqmif&GufEdkif&efaiGaMu;ydkifqdkifrItaxmuftxm;rsm;
wpfwkid Mf um; tuGmta0;(100-130)aytwGi;f pku d x f l&ef? (*) vkyfief;vkyfudkifcJhonfh tawGUtBuHKESifhtvm;wl tawGUtBuHKrsm;
(*) vrf;qkHae&mrsm;wGif tvif;a&mifykdrkd&&Sdap&ef rD;qkdif;rsm; (C) vkyfief;qdkif&mvkyfudkifaqmif&GufrnfhtpDtpOfrsm;
wyfqifay;&rnf/ 3/ tdwzf iG w hf if'gudk atmufygtwdki;f wifoiG ;f aqmif&u G of mG ;rnfjzpfygonf-
(C) vrf;v,fuRef;ESifhvrf;ab; 0J^,mwGif pkdufxlrnfh Single (u) EOI yHkpHa&mif;csrnfh&uf^ae&m - 15-8-2018rS 25-8-2018
Arm ESifh Double Arm wkdifrsm;tm; tjrifh(9M)jzifh &uftxd ½Hk;csdeftwGif;
a&S;a[mif; okawoeESifh
vnf;aumif;? vrf;qkHae&mrsm;wGifpkdufxlrnfh Forth Arm trsKd;om;jywdkufOD;pD;Xme?
wkdifrsm;tm; tjrifh(10M)jzifhvnf;aumif; pkdufxl&rnf? yJcl;XmecGJ
(i) vrf;rD;wkid rf sm;tm; vQyfppfqufoG,&f mwGif Underground (c) EOI avQmufvTmyHkpHaMu; - usyf 10000d^-
Cable System jzifhaqmif&Guf&ef? (usyfwpfaomif;wdwd)
(p) vrf;rD;tm; tvkdtavsmuf zGifh^ydwfpepf (Light Senor (*) EOI aemufqHk;wifoGif;&rnhf - 31-8-2018&uf
Switch System)rsm;jzifh wyfqifaqmif&Guf&ef? &uf^ae&m a&S;a[mif;okawoeESifh
trsK;d om;jywdkuOf ;D pD;Xme?
(q) vrf;rD;wkdifrsm;ukd acwfrDckdifcHhNyD; vSywifhw,fonhf ykHpH
yJcl;XmecGJ
'DZkdif;rsm;jzifh jyKvkyfwyfqifay;&ef? 4/ tao;pdwo f &d Sv
d kdygu a&S;a[mif;okawoeESihf trsK;d om;jywdkuOf D;pD;Xme?
(Z) AkdvfcsKyfatmifqef;vrf;rBuD;wGif u&ifra&xGuf(rkdifwkdif yJcl;XmecGJ zkef;-052-2221992 odkY qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/
112^4)rS awmifBuD;aq;wuúokdvfxd(rkdifwkdif117^6)xd wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
(5^2)rkdifESifh wuúokdvfvrf;qkHrD;yGdKifh (117^0)rS taemuf yJcl;wdkif;a'oBuD;
NrdKUywfvrf;ESifh ausmufwvkH;vrf;qkHxd(0^4)rkdifukd wnf
aqmuf wyfqifxGef;n§day;&ef?
(ps) vrf;rD;wkdifrsm;ukd-
Pole Height for Single/Double Arm - 9Meter
Pole Height for Fourth Arm - 10Meter
Material - Steel (Hot
DipGalvanized)
(n) vrf;rD;vkH;ukd LED Street Light wyfqif&rnfjzpfNyD;
a,bk,stm;jzifh
Rated Power - 120W
Luminous Flux - >15,600 lm
(Lumen output,1m)
Life Span(Hour) - >50,000hours
3/ tqkjd yKwif'gwifoiG ;f onfh ukrP Ü o
D nf rdrw d ifoiG ;f onfv h kyif ef;ESihf
ykHpHt& cefUrSef;ukefusp&dwfukd ay;oGif;tqkdjyK&rnf/
4/ tqkyd gwif'gwifoGi;f onfh ukrÜPDonf wif'gtmrcHaiG usyo f ed ;f
(500)ukd wpfygwnf; wifoGif;&rnf/
5/ wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwDtm; rdrdvkyfief;ykHpHESifhywfouffí
owfrSwf&ufwGif &Sif;vif;wifjy&rnfjzpfNyD; ykHpHa&G;cs,frcH&vQif
wifoiG ;f xm;onfh tmrcHaiGtm;wif'gtwnfjyKa&G;cs,Nf yD;onfh aemufyikd ;f
&ufrsm;wGif jyefvnfxkwfay;rnfjzpfygonf/
6/ wif'ga&G;cs,fcH&onfh ukrÜPDonf wifjyonfh pHcsdefpHEIef;rsm;ESifh
tnD wnfaqmufwyfqifaqmif&u G af y;&rnfjzpfNyD; vrf;rD;wyfqifxeG ;f n§d zciftrnfrSef zciftrnfrSef zciftrnfrSef
a&;vkyif ef;BuD;MuyfrIaumfrwDESihf tao;pdwv f kyif ef;rsm; n§Ed iId ;f NyD; pmcsKyf ppfukdi;f wkid ;f a'oBuD;? txu ppfukdi;f wkid ;f a'oBuD;? txu ppfukdi;f wkid ;f a'oBuD;? txu
csKyfqkd aqmif&Guf&rnfjzpfygonf/ uRef;vS wuúodkvf0ifwef;(C)rS uRef;vS wuúodkvf0ifwef;(A)rS uRef;vS wuúodkvf0ifwef;(C)rS
7/ tqkjd yKwif'grsm;ukd 14-9-2018&uf nae 4em&DaemufqkH;xm;í armifoefUZifxGe;f \ zciftrnfrSef rESif;ESif;a0\ zciftrnfrSefrSm rcs,f&Dzl;\ zciftrnfrSefrSm
vrf;rD;wyfqifxGef;n§da&; vkyfief;BuD;MuyfrIaumfrwD (&Srf;jynfe,f rSm OD;nGefUvif; 5^uve(Ekdif) OD;jrifh0if; 5^uve(Ekdif)081628 OD;armifcif 5^uve(Ekid )f 024745
pnfyifom,ma&;aumfrwD½kH;)okdUvlukd,fwkdifjzpfap? pmwkdufrSjzpfap 059256 jzpfygaMumif;/ jzpfygaMumif;/ jzpfygaMumif;/
ay;ykdUwifoGif;Ekdifygonf/
8/ wif'gavQmufvTmykHpHESihf tao;pdwpf nf;urf;rsm;ukd 15-8-2018 zciftrnfrSef zciftrnfrSef zciftrnfrSef
&ufrS 13-9-2018&uftxd &Srf;jynfe,fpnfyifom,ma&;aumfrwD½kH;?
awmifBuD;NrdKUwGif ½kH;csdeftwGif; 0,f,lEkdifygonf/ ppfudkif;wkdif;a'oBuD;? txu ppfukdi;f wkid ;f a'oBuD;? txu ppfukdif;wkdif;a'oBuD;? wrl;
vrf;rD;wyfqifxGef;n§da&;vkyfief; uRef;vS wuúodkvf0ifwef;(K)rS uRef;vS wuúodkvf0ifwef;(E)rS NrdKUe,f refarmfaus;&Gmae armifNzdK;
BuD;MuyfaumfrwD r0if;pE´m\ zciftrnfrSefrSm armifoufEkdifOD;\ zciftrnfrSef udkudk[def;\ zciftrnfrSefrSm
(&Srf;jynfe,fpnfyifom,ma&;aumfrwD½kH;? awmifBuD;NrdKU) OD ; atmif M uD ; 5^uve(Ek d i f ) rS m OD ; bk d w if 5^uve(Ek d i f ) OD;atmifausmfpkd; 5^wre(Ekdif)
zkef;-081-2123402? 081-2123915? 081-2122741 005857 jzpfygaMumif;/ 036017 jzpfygaMumif;/ 074351 jzpfygaMumif;/
wevFm? Mo*kwf 13? 2018

a&Tjrifhrdk&f-rdk;ukwf0dyóemausmif;wkduf
2018 ckESpf Mo*kwf 10&uf ntdyfw&m;pcef;yGJ jrefrmEdkifiHausmufrsuf&wemvkyfief;&Sifrsm;toif;
(18-8-2018) rS (27-8-2018)xd
&efukewf ikd ;f a'oBuD;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? yg&rDvrf;? (5)&yfuu G ?f zGJUpnf;yHktajccHpnf;rsOf; jyifqifa&;qGJa&;wGif tBuHjyKcsuf
trSwf (1)0dki;f ? a&Tjrifhrkd&rf kd;ukw0f yd óem"r®&yd o
f m ausmif;wku d Bf uD;wGif
rdk;ukw0f yd óemtzGUJ csKyef m,u? r[m"r®uxduA[kZe[dw"&? a&Tjrifrh k&d f
q&mawmf t&Siaf ombP (yd#uwpfyakH tmif)t&Sio f jl rwfrS cE¨mÓPfa&muf
ay;ydkYEdkifaMumif; aMunmjcif;
opömav;yg;w&m;awmfrsm;ESihf 0dyóemtvkyaf y;w&m;awmfrsm;udk a[mMum;
rnfjzpfygonf/ w&m;pcef;0ifa&mufvdkolrsm;onf Mo*kwf (14^15)
&ufwdkYwGif BudKwifpm&if;ay;oGif;ívnf;aumif;? (odkYr[kwf) rdrdwdkY\
2018 ckESpf Mo*kwf 9 &uf
tdyf&mvdyfESifh wpfudk,fa&oHk;ypönf;rsm;yg wpfygwnf;,laqmifNyD;?
Mo*kwf 17&uf nae 5;30em&D aemufqHk;xm;í vludk,fwkdifrSwfyHkwif
rdwåLjzifh wpfNydKifwnf;pm&if;ay;oGi;f w&m;pcef;0ifa&mufEkid Mf uygonf/ jrefrmEdkifiHausmufrsuf&wemvkyfief;&Sifrsm;toif;\ zGJUpnf;yHktajccH
(t½kPfqGrf;? aeYqGrf;? tcsKdyGJ? naeazsmf&nfvSL'gef;vdkolrsm;
pHkprf;ar;jref;vSL'gef;Edkifygonf/)
qufoG,f&ef zkef;-09-5050010? 09-5009433?
pnf;rsO;f udk jyifqifa&;qGJaqmif&Guo f Gm;rnfjzpfygojzifh toif;cGJrsm;taejzifh
09-972258739

wGHaw;NrdKU? aZ,smeE´m&mra0VK0efawm&
jrefrmhausmufrsuf&wemu@zGHUNzdK;wdk;wufa&; vkyfief;pOfrsm;ESifhpyfvsOf;í
v,fwD"r®&dyfomü aqmufvkyfaeqJ tBuHjyKcsufrsm;ay;ydkY&ef zdwfac:aMumif;ESifh rdrdwdkYtoif;cGJrsm;\ tBuHjyKcsuf
"r®'Dyu"r®m½HkBuD;tm; vSL'gef;Edkif&ef
EId;aqmftyfygonf rsm;udk þaMunmonf&h ufrpS í &ufowåywfEpS yf wftwGi;f jrefrmEdik if aH usmufrsuf
wGHaw;NrdKU? ta&SUt½dk;awmiftkyfpk? aZmwdaus;&Gm?
aZ,smeE´m&mra0VK0efawm& v,fwD"r®&dyfomBuD;wGif
&wemvkyif ef;&Sirf sm;toif;(aejynfawmf)ESihf &efuke(f urÇmat;)½Hk;rsm;odkY ay;ydkY
v,fw0D yd óemESihf v,fw"D r®uxduoifwef;rsm;? 0gwGi;f
&ufaygif; (90)txl;w&m;pcef;rsm;? vpOfckepf&ufw&m;
Edkiyf gaMumif; 'kw, d tBudrEf Sihf aemufqHk;tBudrt
pcef;rsm; ESppf OfEpS w
f ikd ;f zGiv
hf pS o
f ifMum;Edik &f eftwGuf v,fwD aygifNrdKUe,f? txu(aygif)ausmif; wuúov
ur®|memp&d, a'gufwmt&SifaZ,smeE´(yk*H)OD;aqmifí wef;rS armif0if;csr;f rGe\
f rdciftrnfreS rf mS a':csKad t;
10^yre(Ekid )f 109970 jzpfygaMumif;/ a':csKad t;
wnfaqmufaeaom(tvsm;ay 120_ teH 56ay)&Sdaom
"r®'yD u"r®m½HkBuD;tm; vSL'gef;Edki&f ef yg&rDukokv d &f iS rf sm;tm; zciftrnfrSef
EI;d aqmftyfygonf/ ]"r®'yD u"r®m½Hk} BuD;NyD;ajrmufapEdki&f ef acsmif;qkHNrdKUe,f? tvu
(ES;D rIw)f yOörwef;rS rZifrrD x
D u
kd \f
twGuf wpfayywfvnfvQif 25000d^-EIe;f wpfusi;f (10)ay zciftrnfrSefrSm OD;aomif;xkduf
ywfvnfvQif 25 ode;f usyEf Ie;f rsm;jzifh rdrw d kdYwwfpGr;f orQ 10^cqe(Ekdif)078568 jzpfyg
aMumif;/ OD;aomif;xku d f
yg0ifvSL'gef;EdkifMuyg&ef EId;aqmftyfygonf/
qufoG,f&ef tusKd;awmfaqmiftzGJU zciftrnfrSef
txu tkwfzkd t|rwef;
q&mawmf zkef;-01-9663802? (B)rS armifEkid ;f Ekid ;f \ zciftrnf
zkef;-09-5197027? zkef;-09-49245799? rSefrSm OD;wifrkd;pH 7^tze(Ekdif)
059310 jzpfygaMumif;/
zkef;-09-793957392 zkef;-09-785038428 OD;wifrkd;pH
&wemrÍÆL"r®&dyfom
zciftrnfrSef
ordkif;(2)vrf;? (1)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f tkwzf kNd rdKUe,f? eEGi;f uke;f tkypf k?
&Sm;pD;bkad us;&GmrS rxufxuf0if;
\ zciftrnfrSefrSm OD;0if;Ekdif(c)
OD;vSpD 7^tze(Ekid )f 052514 jzpfyg
aMumif;/ OD;0if;Ekid f
trnfajymif;
tkwzf Nkd rdKUe,f? BudKUu;kd yifaus;&Gm
ae OD;at;armifMuL 7^tze(Ekid )f 064734
\om; txutkwzf kd owårwef;(i)
rS armif[def;jrifhjrwftm; armif[def;
rif;jrwf[k ajymif;vJac:qkdyg&ef/
armif[def;rif;jrwf
zciftrnfrSef
NrdKifNrdKUe,f? awmifbdkYtkyfpk
uke;f pifaus;&Gm (tvu-cGJ)? yOör
wef;rS raroif;cdki\ f zciftrnfreS f
rSm OD;vm;reD 9^rue(Edki)f 022816
jzpfygaMumif;/ OD;vm;reD
zciftrnfrSef
refpDNrdKUe,f? [efxufaus;&Gm
txu ([efxuf) t|rwef;(B) rS
armifZifrsK;d atmifESihf nD armifoef;
xkdufatmifwdkY\ zciftrnfrSefrSm
OD;tdkufpdkif; 1^rne(Edkif)116183
jzpfaMumif;/
zciftrnfrSef
NrdKUopfNrdKU? txu(1)
wuúovkd 0f ifwef;rS rcdik o
f ZifaxG;\
kd 0f ifwef;(A)rS armif&mZm
zcif oxkNH rdKU txu(4) wuúov zciftrnfrSefrSm OD;cifarmifav;
trnfrSef aevif ; \ zcif t rnf r S e f r S m apmod rfarmifcsKHU 3^bte 8^roe(Edki)f 050328 jzpfaMumif;/
(Ekid )f 235850 jzpfygaMumif;/ apmodraf rmifcsKHU OD;cifarmifav;
zciftrnfrSef zciftrnfrSef zciftrnfrSef
oxkNH rdKU txu(4)wuúov kd f oxkNH rdKU txu(4) wuúov kd f usKdufxdkNrdKUe,f? txu (1)
0ifwef;(A)rS rcifrrD uD Ekd iS hf q|r wuúov kd 0f ifwef;(1B) rS armif[ed ;f
0ifwef;(D)rS rauZifxeG ;f \ zcif
wef;(C)rS rpkjrwf0gqkw d Ukd \ zcif xufol\ zciftrnfrSefrSm
trnfrSefrSm OD;wifukdvwf trnfrSerf Sm OD;oHvkH; 10^oxe OD;oef;Edkif0if; 10^uxe(Edkif)
10^oxe(Ekdif)199009 jzpfyg (Ekdif)044568 jzpfygaMumif;/ 086187 jzpfygaMumif;/
aMumif;/ OD;wifuv dk wf OD;oHvkH; OD;oef;Edkif0if;
f jzpf today;aMunmygonf/
dk 0f if
wpfOD;wnf;jzpfaMumif;
a&TbkdNrdKU? tru(13)rS tvjy
q&m OD;cifarmifnGefUESifh OD;wif
armifnGeUf 5^&be(Edki)f 048223
onf wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/
OD;wifarmifneG (Yf c)OD;cifarmifneG Uf
trnfrSef
(OD;azmf*sefqkdif;atmif)\ om;
jzpfol Aef;armfNrdKU txu(2)? e0r
wef;(B)rS armif*eG q
f efatmif\ trnf
rSefrSm armif*Grfqefatmif jzpfyg
aMumif;/ armif*rG q
f efatmif
zciftrnfrSef
2018-2019 ynmoifESpfwGif
Aef;armfNrdKU txu-2? wuúodkvf0if
wef;(A)rS rar'DZ;l \ zciftrnfreS rf mS
OD;aZmfaZmfvif; 1^Are(Edkif)066287
jzpfygaMumif;/ OD;aZmfaZmfvif;
zciftrnfrSef
aygifNrdKUe,f? txu(aygif)
ausmif; owårwef;(*)rS rESi;f e'D
ausmf\ zciftrnfrSefrSm OD;aZmf
vif;OD; 10^yre(Ekdif)003493
jzpfygonf/ OD;aZmfvif;OD;
zciftrnfrSef
aygifNrdKUe,f? txu(aygif)ausmif;
t|rwef;(u)rS rif;vif;oufatmifESifh
q|rwef;rS rif;aumif;jrwfatmif
wkdU\ zciftrnfrSefrSm rif;rGefcsrf;
10^yre(Ekdif)000809 jzpfygonf/
rif;rGefcsrf;
zciftrnfrSef
aygifNrKd Ue,f? txu(cG)J tv,f&mG
ausmif; wuúov kd 0f ifwef;rS apmarmif
½Idif;\ zciftrnfrSefrSm OD;atmif&J
ausmf 10^yre(Ekdif)064538 jzpfyg
onf/ OD;atmif&Jausmf
zciftrnfrSef
oxkHNrdKU tvu(0if;y) owår
wef;rS raqmif;ESif;azG;? yOörwef;rS
rat;csr;f ajrhEiS hf yxrwef;rS armif&wk
wkdU\zciftrnfrSefrSm OD;atmifqk
10^oxe(Eki)f 170933 jzpfygaMumif;/
OD;atmifqk
zciftrnfrSef
rif;bl;NrdKU? txu(1)
e0rwef;(A)rS armifoufZifxGe;f
\ zciftrnfreS rf mS OD;ausmpf ;kd rif;
8^rbe(Ekid )f 089968 jzpfygaMumif;/
OD;ausmfpkd;rif;
rif;bl;NrdKU? txu(1) wuúov
armifpnfolatmifESifh wuúokdvf0ifwef;(H)rS r,rif;ckdif (C-
9093)wkdU\zciftrnfrSefrSm OD;aevif;atmif 8^rbe(Ekdif)
130677 jzpfygaMumif;/
zciftrnfrSef
uav;NrdKUe,f oHz&kd mG txu(cG)J
t|rwef;rS reDxtD,ef;? owårwef;rS
rAefaqG;xyg&f? pwkww ¬ ef;rS ra'ghcif
yg&fwUkd \ zciftrnfreS rf mS OD;a';eDmvf
4^xwv(Edik )f 027207jzpfygaMumif;/
OD;a';eDmvf
trnfrSefESifh zciftrnfrSef
uav;NrdKU txu(1)e0rwef;rS
armifNzdK;a0vGi\ f trnfreS rf mS armifNzdK;
a0vif;5^uvx(Ekid )f 270361jzpfNyD;
zciftrnfreS rf mS OD;ausmaf xG; 5^uvx
(Edkif)217050jzpfygaMumif;/
armifNzdK;a0vif;? OD;ausmfaxG;
trnfrSef
OD;usi&f iS af ygif\om; ppfuikd ;f wkid ;f
a'oBuD;? uav;NrdKU txu(2)
wuúokv d 0f ifwef;rS armif'keif u
kd fvsH
\ trnfrSefrSm armifa'gifhikdufvsH
jzpfygaMumif;/ armifa'gifih u dk v
f sH
wpfOD;wnf;jzpfaMumif;
azmif;jyifNrKd Ue,f onpftyk pf k onpf
(txu) wuúokv d 0f ifwef;(jyify)rS
rcsKZd mvGi\f zcifO;D oufatmif 5^zye
(Ekid )f 004007ESihf OD;ode;f a&TrmS wpfO;D
wnf;jzpfygaMumif;/
OD;oufatmif(c)OD;odef;a&T
aysmufqkH;aMumif;
ueDNrdKUe,f? &Gmomaus;&Gmae
roDwm0if; 5^uee(Ekid )f 069103\
EkdifiHul;vufrSwf eHygwf(rrSwfrd)rSm
aysmufqkH;oGm;ygojzihf awGU&Sdygu
taMumif;Mum;ay;yg&ef/
09-426375863
aysmufqkH;aMumif;
acsmif;OD;NrdKUe,f? rSefcsKdaus;&Gmae
OD;ausmfpGm 5^cOw(Ekdif)071202\
EkdifiHul;vufrSwf eHygwf(rrSwfrd)rSm
aysmufqkH;oGm;ygojzihf awGU&Sdygu
taMumif;Mum;ay;yg&ef/
09-794135123
aysmufqkH;aMumif;
rkH&GmNrdKUe,f? yv’ifukef;&Gmae
rolox l eG ;f 5^r&e(Ekid )f 182049\
Ekid if u
H ;l vufrw S f eHygwf(rrSwrf )d rSm
aysmufq;kH oGm;ygojzihf awGU&ydS gu
taMumif;Mum;ay;yg&ef/
09-968737396
rdbtrnfrSef
armfvkduNf rdKU? awmif;tifaus;&Gm
tvu yOörwef;rS armifvrif;
xuf\ rdbtrnfrSefrSm OD;ausmf
rif;OD; 5^rve(Ekdif)034880ESifh
a':pef;pef;EG,f 5^rve(Ekdif)
036848 jzpfygaMumif;/
kd 0f ifwef;rS armifpnfol(c) zciftrnfrSef
oxHNk rdK U? txu(4)wuúov kd f
0ifwef;(B) rS rcif0wD\ zciftrnf
OD;aevif;atmif
rSerf mS OD;wifxeG ;f 10^oxe(Edki)f
trnfajymif; 099162 jzpfygaMumif;/
OD;aZmfaZmfO;D 9^rxv(Edki)f 203981 OD;wifxGef;
\om; aejynfawmf? umuG,af &;OD;pD;csKyf
½H;k (Munf;)? aZ,smoD&Nd rdKUe,f? oajy(3)? zciftrnfrSef
wdkuf 81^iae armifcefYol&aZmftm;
,aeYrSpí armifcefYpGrf;om[kajymif;vJ
oxHkNrdKU txu(4) wuúokv d f
ac:yg&ef/ armifceYpf rG ;f om 0ifwef;(C) rS armifoed ;f pd;k OD;\zcif
trnfreS rf mS OD;pdeaf omif 10^oxe
wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; (Edki)f 042033 jzpfygaMumif;/
2017ckESpf wuúodkvf0ifwef; OD;pdefaomif
pmar;yGwJ iG f qu&-502jzifh atmifjrif
cJah om rpkprk m\rdcif a':rmrm(c)a':cif
axG;rm 10^yre(Edkif)151222rSm zciftrnfrSef
wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/ oxHkNrdKU? txu(4)e0rwef;
a':rmrm(c)a':cifaxG;rm (C)rS armifjynfhNzdK;ydkif\ zcif
trnfreS rf mS OD;jrifBh udKif 12^ouw
zciftrnfrSef (Ekdif)058573 jzpfygaMumif;/
rdw¬DvmNrdKU txu(5)&Srf;wJ OD;jrifhBudKif
yÍörwef;(A)rS rpkr'Dcif\ zcif
trnfrSerf Sm OD;vSarmifarmifvwf zciftrnfrSef
9^rxv(Edkif)199337 jzpfyg pvif;NrdKUe,f? txu wyfwiG ;f
onf/ OD;vSarmifarmifvwf q|rwef ; rS ausmif ; 0if t rS w f
(5327) armifatmifausmfausmf\
wpfOD;wnf;jzpfaMumif;
zciftrnfrSerf Sm OD;0if;udkukdxG#f
rdw¬DvmNrdKUe,f? rusD;pkaus;&Gm
7^yre(Edki)f 112790 jzpfygonf/
tkypf k anmifuek ;f aus;&Gmae armifausmf
ausmo f ef; 9^rxv(Edki)f 340684\ zciftrnfrSef
zcifO;D nDa&T(c)OD;eDa&TrmS wpfO;D wnf;
jzpfygaMumif;/ OD;nDa&T(c)OD;eDa&T rauG;wdkif;a'oBuD;? pvif;
NrdKUe,f? uHjym;&Gm txu(cGJ)
zciftrnfrSef wuúokdv0f ifwef;rS r,k,kaX;\
yJcl;wdkif;a'oBuD;? vufyHwef; zciftrnfrSefrSm OD;csufBuD;
NrdKUe,f? txu(cGJ)anmif0dkif; 8^pve(Edik )f 108624 jzpfygonf/
wuúokv d 0f ifwef;(u)rS armif½iId ;f xuf
vif;\ zciftrnfrSefrSm OD;nDnDvGif trnfrSef
7^vyw(Edki)f 115572 jzpfygaMumif;/ OD;wifviId \f orD; rauG;wkid ;f
OD;nDnDvGif
a'oBuD;? aygufNrdKUe,f? txu
a&jymrS roif;oif;MuL\ trnf
zciftrnfrSef rSefrSm roif;MuL 8^yre(Edkif)
zm;uefYNrdKU? qdkif;0rf;tru
121448 jzpfygaMumif;/
rlvGefowårwef;rS armifouf roif;MuL
ydkifpdk;\ zciftrnfrSefrSm
OD;wifpdk; 5^twe(Edkif)013819 tarGjywfpGefUvTwfjcif;
jzpfygonf/ rauG;wkdif;a'oBuD;? qdyfjzL
NrdKUe,f? wufraus;&Gmtkyfpk? 0Jr
zciftrnfrSef aus;&Gmae OD;cifatmif-a':tH;k BudKif
zm;uefYNrdKUe,f? arSmfpDpm wdkY\ oruf OD;pdk;OD;(c)OD;zdk;0ESifh
txu(cGJ) q|rwef;(A)rS orD; a':pdefa&TwdkYonf rdciftm;
tBudrBf udrpf wd q
f if;&JatmifjyKvkyfae
r*smavm'frkdi\
f zciftrnfrSerf Sm
ygojzifh þaMumfjimygonf&h ufrSpí
OD;ausmfqef; 9^uyw(Edkif)
007352 jzpfygonf/ 4if;wdrkY o
d m;pktm; tarGjywfpeG fUvTwf
vdkuNf yDjzpfaMumif;ESihf aemufaemif
4if;wdkYrdom;pkESifh ywfoufonfh
zciftrnfrSef rnfonfhudpöt&yf&yfudkrqdk vHk;0
rif;bl;NrKd U? txu(1)? wuúov
kd f
(vHk;0) wm0ef,lajz&Sif;ay;rnf
0ifwef;(B)rS rv0ef;eD (C-7572) r[kwfygaMumif; trsm;odap&ef
\ zciftrnfrSefrSm OD;ausmfcdkif0if; aMunmvdkufygonf/
8^rbe(Edkif)100369 jzpfyg rdcif -a':tHk;BudKif
aMumif;/ OD;ausmfcdkif0if; 8^qze(Edkif)019649
 wevFm? Mo*kwf 13? 2018

q|o*Fg,em omoemhorkdif;0if
oD&dr*FvmurÇmat;apwDawmfjrwfBuD;
jrefrmrIa&TZ0g,Gef;yef;csDum;csyfBuD;rsm; uyfvSLylaZmf&ef tvSLcHEId;aqmfvTm
jrwfpGmbk&m;&Sif\"mwfawmfrsm;ESifh t&Sifom&dykwå&m? t&Sifr[marm*¾vmef t*¾om0u&[EÅmjrwfBuD;
ESpfyg;wkdU\ "mwfawmfrsm; udef;0yfpHy,fawmfrl&m oD&dr*Fvm urÇmat;apwDawmfjrwfBuD;\ *E¨uk#dwkduftjyif
ywfvnfe&H rH sm;ESihf bk&m;ig;qlywfvrf; tay:rsuEf mS Muuf ESpu f syd &f pS q
f yl wfvnfyef;qGw J Ukd wiG f vuf&rdS eS Mf urf;pD
aq;oGif;yef;csDrsm;tpm; jrefrmrIa&TZ0g,Gef;yef;csDrsm;jzifh tpm;xkd;uyfvSLylaZmfrnfjzpf&m a&TZ0g,Gef; yef;csD
uyfvSLrnfh {&d,m 3200 pwk&ef;aycefUtwGuf aiGusyo f ed ;f 1120cefUukeu f srnfjzpfNyD; 2018ckESpf atmufwkb d m
vqef;wGif tNyD;wyfqifylaZmf&ef ,cktcsdefrSpí yk*HrS,Gef;ynm&Sifrsm;jzifh vkyfief;rsm;pwifaqmif&GufaeNyD
jzpfygojzifh o'¨gMunfvifyg&rD&Sifrsm;taejzifh yg0ifukokdvf,lvSL'gef;vkdygu jrefrmrIa&TZ0g,Gef;yef;csD
(1)pwk&ef;ayvQif- 35000d^-EIe;f jzifh? (10)pwk&ef;ayvQif-350000d^-? uGeyf kUd ppf ,Ge;f jym;wpfcsyf (16pwk&ef;
ay)vQif-560000d^-? (100)pwk&ef;ay (wpfusif;)vQif 3500000d^-EIef;jzifh yg0ifvSL'gef;EkdifMuygaMumif;?
tvSLaiGusyw f pfoed ;f ESihftxuftvSL&Sirf sm;ukd aeUpOfxkwo f wif;pmBuD;ESpaf pmifwGif om"ktEkarm'em*kPjf yKvTm
aMumfjimukd tvSLpm&if;azmfjyxkwfjyefay;rnfjzpfygojzifh vSL'gef;vkdygu a*gyu½kH;atmufygzkef;eHygwfrsm;okdU
qufoG,fvSL'gef;EkdifMuygaMumif;ESifh rSefMurf;pDaq;oGif; rlvtvSL&Sifrsm;taejzifh apwDawmfjrwfBuD;tm; ykdrkd
MunfndKzG,f&mjzpfap&ef a&TZ0g,Gef;yef;csDrsm;jzifh tqifhjr§ifhwifylaZmfjcif;ukd onf;cHcGifhvTwfay;EkdifMuyg&efESifh NOTICE to Yojin Myanmar Engineering Co.,Ltd and
yg0ifvSL'gef;vkdygu qufoG,fvSL'gef;EkdifMuygaMumif; edAÁmeftusdK;arQmfí ½kdaoav;pm;pGmEId;aqmftyfygonf/ Public Announcement
qufoG,f&efzkef; - 01-660002? 01-663146? 01-665425? 09-250677289
Notice is hereby given under instruction of J.K Global Firm Co.,Ltd.
oD&dr*FvmurÇmat;apwDawmfa*gyutzGJU whoes registered address is at No.62A, Part 3, Pin Lon Housing Estate,
Padamya Hninsi Street, North Dagon Township.
opöm'Dyu0dyóemtzGJUcsKyf zciftrnfrSef My Client J.K Global Firm Co.,Ltd. and Yojin Myanmar Engineering
(118)Budrfajrmuf 0gacgifv(7)&uf &aohawmifNrdKU? txu(2)
Co.,Ltd. have signed the Contract entitled Construction Contract for
e0rwef;(A)rS rpkjrwfaX;\
txl;w&m;pcef;yGJ zdwfMum;vTm zciftrnfrSefrSm armifaomif;pdef Machine & Equipment Construction Work with Additional Items on
&efukefwdkif;a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? trSwf(3)&yfuGuf? 11^pwe(Edkif)057172 jzpfyg February 4, 2018 for performing installation works in Yojin Myanmar
aMumif;/ armifaomif;pdef
rif;ausmif;vrf;&Sd opöm'Dyu0dyóemtzGJUcsKyf\ "r®m½Hkawmf Cement Plant Project (Thilawa Special Economic Zone). All works of
BuD;wGif ESpfpOfusif;yjyKvkyfonfh (118)Budrfajrmuf 0gacgifv above Contract have been mechanically completed on May 30, 2018. And,
(7)&uf txl;w&m;pcef;yGJudk (1380 jynfhESpf 0gacgifvqef;
zciftrnfrSef zciftrnfrSef
ysOf;rem;NrdKU? anmifyifomaus;&Gm? rif;jym;txu(1)wuúodkvf my Client J.K Global Firm Co.,Ltd. has already informed Yojin Myanmar
9&ufrS 0gacgifvjynfhaeYtxd) 20-8-2018&ufrS 26-8-2018
&uftxd usif;yjyKvkyfrnfjzpf&m jrwfpGmbk&m;\ qE´awmfESifh
ynmrGef udk,fydkiftxufwef;ausmif;
wuúokdv0f ifwef;rS rNzdK;NzdK;ckid \
f zcif
0ifwef;rS aZmfvif;atmif\ Engineering Co.,Ltd. of such mechanical completion achievement.
tnD "r®mEkyóemowdy|mefw&m;awmfrsm;udk q&mBuD;OD;Munf\ trnfrSefrSm OD;ausmfZifOD; 9^yre zciftrnfrSerf Sm OD;armifoed ;f cif Despite extensive efforts of J.K Global Firm Co.,Ltd. for delivering
11^rye (Edki)f 053604 jzpfyg
Oyedó,twdkif; ur®|memp&d,q&mrsm;jzpfaom OD;aZmwdu?
(Ekdif)123605 jzpfygaMumif;/
OD;ausmfZifOD; aMumif;/ all contractual scopes with quality as per Contract requirements on time
em,uBuD; OD;jrifhodef;? OD;jrifhoef;ESifh t&efw&m;a[m "r® for critical startup within the first week of June 2018. Yojin Myanmar
uxdursm;u opömodaMumif; tvkyfay;w&m;awmfrsm;udkrZÑdr trnfrSef rdciftrnfrSef Engineering Co.,Ltd. failed to honor their contractual obligations to release
y#dy'genf;us a[mMum;jyoay;Murnfjzpfygojzifh w&m;pcef; v,fa0;NrdKU? rSeaf wmaus;&Gmae overdue payments for contractual progress invoices. In this regard, J.K
rif;jym; txu(1) t|rwef;rS
0ifa&mufvkdaom a,m*Drsm;onf 19-8-2018 &uf? we*FaEGaeY? OD;zk;d q,f\orD; raqGZifatmif\ Global Firm Co.,Ltd. has sent several reminders and notifications in order
armifvSacs\ rdciftrnfrSefrSm
nae 5em&Dxuf aemufrusbJ <ua&mufMuyg&ef? pcef;yGJodkY trnfreS rf mS ra&TZifatmif 9^yre
(Ekdif)233474 jzpfygaMumif;/ a':romjzL 11^rye (Edkif) to settle above overdue payments at the earliest date. However, Yojin
qufoG,fvSL'gef;vdkaom tvSL&Sifrsm;ESifh a,m*Drsm;taejzifh
em,uOD;at;udk zkef;-09-250516206? Ouú| OD;ausmfOD; ra&TZifatmif 145808 jzpfygaMumif;/ Myanmar Engineering Co.,Ltd. has been persistently ignoring these
zke;f -09-252424050? ,m,DtwGi;f a&;rSL; OD;oD[ef zke;f -09- notifications without any reasons to settle outstanding overdue payments.
263891049? b@ma&;rSL;OD;vSrsKd; zkef;-09-5061138? zciftrnfrSef wpfOD;wnf;jzpfaMumif;ESifh
Therefore,this NOTICE hereby notifies Yojin Myanmar Engineering
aygufawmNrdKU? txuausmif; rdciftrnfrSef
a':eDvm zkef;-09-423706848? a':abbD0if; zkef;-09-
e0rwef; (C) rS armifxGe;f aerif; rif;jym; txu(1) t|rwef;rS Co.,Ltd. to come personally and duly settle the outstanding overdue
5079511 wdkYokdY qufoG,v f SL'gef;Edkiyf gaMumif; today;EI;d aqmf \ zciftrnfrSefrSm OD;pHvSarmif OD;bjzLacs\orD;vHk;acsESifh rvHk;rSm payments for J.K Global Firm Co.,Ltd. as per the Contract terms, within
zdwfMum;tyfygonf/ wpfOD;wnf;jzpfNyD; rdciftrnfrSefrSm
11^ywe (Edkif) 060394 jzpfyg a':pHrcdkif 11^rye(Edki)f 109884jzpf seven(7) calendar days from the date hereof this NOTICE. The prompt
trIaqmiftzGJU aMumif;/ ygaMumif;/ contractual action shall be taken against Yojin Myanmar Engineering
rdbtrnfrSef Co.,Ltd. in accordance with applicable Rules and Laws as stipulated in
trnfrSef uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;
rEÅav;NrdKU? atmifajrompHNrdKUe,f?
rauG;wkid ;f a'oBuD;? yGihfjzLNrdKUe,f? 'u©dPoD&dNrdKU? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 9^'ud©PoD&dawmif&yf? ay 80_80? the Contract if Yojin Myanmar Engineering Co.,Ltd. fails to do so.
jrwf&wem ukd,fykdiftxufwef;ausmif;rS
2018-2019 ynmoifESpf raX;oef;<u,f rJZvDaus;&Gm(txu) wuúokdvf0if ajruGut f rSwf ('-31655)? OD;jrihEf kdi(f b)OD;vD[HkxHk 9^r&r(Ekid )f 070747 trnf As instructed by J.K Global Firm Co.,Ltd
ayguf ygrpfajrtm; taxGaxGukd,pf m;vS,v f TJtyfxm;ol OD;wifpkd; (b)OD;armifpkd;
wuúokdvf0ifwef;-c \ rdbtrnfrSefrSm
OD;jrifhbkd 5^iZe(Ekdif)039112? a':rmrm
wef;rS racsmqkuvsmEG,f\ trnf
8^wwu(Edkif)106192rS ajray;rdefYavQmufxm;vmjcif;tm; uefYuGufvdkolrsm; Daw Minn Shandy Hpyoe Daw Su Su Mon
rSefrSm rqkuvsmEG,f 8^pw&(Ekdif)
aX; 9^rer(Ekdif)123269 jzpfygaMumif;/
045179 jzpfygaMumif;ESifh 4if;\
taejzifh w&m;0ifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefY'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm; Advocate No-12846 Advocate No-13496
OD;jrifhbkd-a':rmrmaX; cdkifvHkpGmwifjyí þaMumfjimygonfh&ufrSpí &ufaygif; 30twGif; aejynfawmf
rdbtrnfrSefrSm OD;vSbkef; 8^yze pnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI meodkY vma&mufuefu Y uG f ZILLION SM (Legal Consultants & Law Firm)
(Ekdif) 061984 ESifh a':oZifEG,f
zciftrnfrSef 8^pw&(Ekid )f 025193 jzpfygaMumif;/
Edkiaf Mumif;ESihf owfrSwu f mvtwGi;f uefYuGurf Ir&Syd gu XmerSvkyx f Hk;vkyef nf;ESihf NO.1007,(12+1) Parami Condo,16-Ward, Hlaing Tsp, Yangon.
tnD tqdkygajray;rdeu Yf kd OD;wifpk;d tm; xkwaf y;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
armfvNrdKifNrdKU? txu(11) OD;vSbkef;-a':oZifEG,f NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD Myanmar. Ph:09-799664556,09-799664557
wuúokdvf0ifwef; (C) rS rar
oZifz;l \zciftrnfreS rf mS OD;qef; zciftrnfrSef wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; zciftrnfrSef
wifh 10^&re(Ekdif)150463 jzpf
'Du&DudktwnfjyK&ef trdefYrxkwfoihfaMumif; zciftrnfrSef
uefUbvlNrdKUe,f? txu (1) ausmufwcH g; txuwuúokv d 0f if yifavmif;NrdKU? txu(yifcGef)
ygaMumif;/ OD;qef;wifh rauG;wkdif;a'oBuD;? pukNrdKU? xkacsap&ef taMumif;Mum;pm wuúokdv0f ifwef;(D)rS armif0kid ;f cspf wef;(A)rS armifbakd rmif\zcif OD;rlkoD wuúov kd 0f ifwef;rS cGeo
f katmif\
txu(cGJ)awmif&yf yOörwef; (A)rS
armifaomfZifudk\ zciftrnfrSefrSm
(w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22) \zcif OD;odef;0if; 5^ubv(Ekdif) usef\ trnfrSefrSm OD;rdkoDusef;
zciftrnfrSefrSm cGefvSjrifh
zciftrnfrSef OD;ESif;udkudk 8^rbe(Ekdif)018516 awmifBuD;c½dkifw&m;½Hk;awmfü 006513ESihf OD;om'ifrmS wpfO;D wnf;
jzpfygaMumif;/
7^uwc(jyK)007750onf tdraf xmifpk
pm&if;t& trSefjzpfygonf/ 13^yve(Ekdif)039827 jzpfyg
usHKaysmfNrdKUe,f? taxmifNrdKU jzpfygaMumif;/ OD;ESif;udkudk 2012ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-56 ESifhqufoG,fonfh OD;odef;0if;(c)OD;om'if OD;rdkoDusef; aMumif;/ cGefvSjrifh
txu wuúokdvf0ifwef; (B)rS 2018 ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf-20
armifatmifZifukd\ zciftrnf zciftrnfrSef wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;
rSefrSm OD;wifxGef; 14^uye
uefUuGufEkdifygonf 1/ OD;pdkif;a&TvS ESifh 1/ OD;armifarmif zciftrnfrSef
uefUbvlNrdKUe,f? umbdk;-&Jrmef ausmufwHcg;NrdKUe,f unifusK;d aus;&Gm
(Ekdif)054812 jzpfygaMumif;/ ,mOftrSwf 33,^36219 Dayang- 2/ OD;jym;(c)OD;wifOD; 2/ a':cifaxG;Ek tkyfpk av;tdrfpkaus;&Gmae 2018 ckESpf
yifavmif;NrdKU? txu(yifcGef)?
3/ reef;cdkifyGifhoD udk,fykdiftxufwef;qifhoifausmif; wuúokv d 0f ifwef;rS cGeaf rmifoef;
110 ,mOfvuf0,f&o Sd l OD;rif;ckid x
f Ge;f wuú o d k v f 0 if p mar;yG J a tmif j rif c J h a om
wuúokdvf0ifwef;(B)rS raroOÆmOD;
trnfrSeEf Sihaf rG;ouú&mZftrSef 8^rbe(Edkif)011144 u (ur-3) 4/ reef;yGifhoDcsKd
\ zciftrnfrSefrSm OD;OD; 5^ubv
rZmenf0if;\rdcif a':oDwmndK 7^uwc vG,\ f zciftrnfrSerf Sm OD;atmif
5/ pdkif;rif;rif; (Ekid )f 117931ESihf a':oDwmrSmwpfOD;wnf;
usHKaysmfNrdKUe,f? abmZkwftkyfpk?
aysmuf rdwåLavQmufxm;vmygojzifh (Ekdif)223587 jzpfygaMumif;/ jzpfygaMumif;/
ykdif 13^yve(Ekdif)020155 jzpf
uefUuuG v
f kyd gu ckid v f kaH omtaxmuf 6/ a':eef;jrpdef OD;OD; a':oDwmndK(c)a':oDwm ygaMumif;/ OD;atmifykdif
awm,mukef;aus;&Gmae (b) OD;apm
atmfav;b,f \ orD;trnfrSefrSm txm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 7/ pdkif;at;ausmf
15&uftwGi;f une?c½kid ½f k;H (rif;bl;) w&m;Edkifrsm; w&m;½HI;rsm; rdbtrnfrSef
aemfaoma*;xl; 14^uye(Ekdif)
odkUvma&muf qufoG,faqmif&Guf awmifBuD;NrdKU? ausmif;BuD;pk&yfuGu?f a&TolaX;uke;f &yf? taemufNrdKUywfvrf;?
,mOfrSwyf kHwifpmtkyrf w
d åL
227456 jzpfNyD; arG;ouú&mZftrSerf Sm yifavmif;NrdKU? txu(yifcGef)
11-11-1998 jzpfygaMumif;/ yg&ef/ une? c½kdif½kH; (rif;bl;) trSwf (7^27)ae OD;armifarmifESihf a':cifaxG;Ek (twlaevifr,m;) (,ckae&yf avQmufxm;jcif; wuúokdvf0ifwef;rS cGefarmif0rf;\
vdyfpmrodol) odap&rnf/ ,mOftrSwf 32,^52475 rdbtrnfreS rf mS cGeaf rmifoD 13^yve
uefUuGufEkdifygonf Honda Wave 100 ,mOfvuf0,f&dS
zciftrnfrSef ,mOftrSwf 35,^37408
2012 ckESpf w&m;rBuD;rItrSw-f 56 wGif us&o Sd nfh 'Du&DukdtwnfjyKvky&f ef
þ½Hk;awmfwGif w&m;Ekid rf sm;u avQmufxm;onfjzpfí rnfonfhtaMumif;aMumifh ol a':at;jrihf 10^ur&(Edkif)
(Ekid )f 090260 ESihf a':'wf 13^yve
(Ekdif)117059 wkdUjzpfygaMumif;/
usHKaysmfNrdKUe,f? taxmifNrdKU Dayang - 110 ,mOfvuf0,f&Sdol twnfjyKvkyaf p&ef trdeYfukdrxkwo f ifhaMumif;? taMumif;wpfckck&Sv d Qif jyíacsqkd 126862 u (ur-3) aysmufqk;H í cGefarmifoD-a':'wf
OD;xdefvif; 8^rue(Edkif)048240u &ef oifukd,w f kdijf zpfap? ½Hk;awmftcGiht
f rdeYt
f &a&SUaejzpfap? taMumif;jyacsqkdEkdio f l rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmyg
txu e0rwef;(A)rS raejcnf
vif;? tvu ref;Mum q|rwef;rS
(ur-3) aysmuf rdwåLavQmufxm; tcGifh&udk,fpm;vS,fjzpfap 2018 ckESpf Mo*kwf 15&uf (1380 jynfhESpf 0gacgif
vqef; 4 &uf) rGef;rwnfhrD 11 em&DwGif þ½Hk;awmfa&SUvma&mufap/
wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; onf/ uefUuu G vf kyd gu ckid v
taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjim
f kaH om zciftrnfrSef
vmygojzifh uefUuGufvdkygu ckdifvkH rif;jym; txu(1) wuúokdvf
armifEkid xf ufaZmfESihf 'kw,
d wef; 2018 ckESpf Mo*kwf 7 &ufwGif þ½Hk;wHqyd ½f kduEf ySd í f uREfkyvf ufrSwaf &;xdk; onfh&ufrS 15&uftwGi;f atmuf vGdKifaumfNrdKU? txu (3)
aomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjim
xkwfay;vdkufonf/ 0ifwef;(B)rS rkdifarmfaX;ESifh owår azmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif t|rwef;rS armifoef;a&T\ zcif
rS rauoG,fNzdK;wkdU\zciftrnf onfh&ufrS 15 &uftwGif; une?
c½kid ½f ;Hk (rif;bl;)odUk vma&muf qufo,G f (,k,kaqG) wef;rS qef;aX;wkdU\rdcif aqmif;jzL vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ trnfreS rf mS cGeaf omif;az 2^vue
rSefrSm OD;ndKaZmfOD; 14^uye 'kwd,c½dkifw&m;olBuD; (2) (c) a':pk;d 0if;jzLESihf a':apm0if;jzLrSm (Ekdif)016609 jzpfygaMumif;/
aqmif&Gufyg&ef/ une? jynfe,fOD;pD;rSL;½kH;
(Ekdif)203684 jzpfygaMumif;/ une? c½kdif½kH; (rif;bl;) awmifBuD;c½dkifw&m;½Hk; wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/ (armfvNrdKifNrdKU) cGefaomif;az
wevFm? Mo*kwf 13? 2018
wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;
&rnf;oif;NrdKUe,f? odrfukef;
aus;&Gmtkyfpk? aps;ukef;&yfuGufae
rat;at;Nidrf;\ zcifOD;ausmfaqGESifh
OD;ausmfa&T 9^&ro(Ekdif)031824
onf wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/
OD;ausmfaqG(c)OD;ausmfa&T
zciftrnfrSef
csrf;jrompnfNrdKUe,f? VEC ynm
&dyfomudk,fydkiftxufwef;ausmif;
wuúodkvf0ifwef;rS rjynfhjynfhcdkif\
zciftrnfrSefrSm OD;atmif0if;Edkif
9^rer(Edkif)054287 jzpfygaMumif;/
OD;atmif0if;Edkif
zciftrnfrSef
weoFm&Dwkid ;f a'oBuD;? avmif;vHk;
NrdKUe,f? a0'Daus;&Gmae txu(cGJ)
a0'D t|rwef;rS rpkrmESif;\zcif
OD;pkeD\trnfrSerf Sm OD;aX;vS 6^vve
(Edkif)070392 jzpfygaMumif;/
OD;aX;vS
zciftrnfrSef
weoFm&Dwkid ;f a'oBuD;? avmif;vHk;
NrdKUe,f? a0'Daus;&Gmae txu(cGJ)
a0'D owårwef;rS armifrif;udkNzdK;\
zcifOD;at;vS\ trnfrSerf Sm OD;atmif
Edkif 6^x0e(Edkif)034191 jzpfyg
aMumif;/ OD;atmifEdkif
rdciftrnfrSef
weoFm&Dwkid ;f a'oBuD;? avmif;vHk;
NrdKUe,f? a0'Daus;&Gmae txu(cGJ)
a0'D pwkw¬wef;rS armif[Jav;udk\
rdcif a':wifrsKd;vIdif\trnfrSefrSm
a':wifrsK;d Edkif 6^uoe(Edki)f 075752
jzpfygaMumif;/ a':wifrsKd;Edkif
zciftrnfrSef
weoFm&Dwkid ;f a'oBuD;? avmif;vHk;
NrdKUe,f? a0'Daus;&Gmae txu(cGJ)
a0'D yÍörwef;rS armifcefYudk\zcif
OD;rif;ukd\ trnfrSefrSm OD;rif;pdk;
6^vve(Edki)f 140331 jzpfygaMumif;/
OD;rif;pdk;
zciftrnfrSef
weoFm&Dwkid ;f a'oBuD;? avmif;vHk;
NrdKUe,f? a0'Daus;&Gmae txu(cGJ)
a0'D e0rwef;rSrpkeE´m\zcif OD;0if;
atmif\ trnfrSefrSm OD;0if;armif
6^vve(Edkif)043452 jzpfyg
aMumif;/ OD;0if;armif
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf [^7995 atmif
jrefrm AMR-1 trnfaygufol
OD;aZmfav; 14^zye(Ekid )f 129414 u
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í
topfxkwaf y;&ef avQmufxm;vm
ygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
ysufjy,fygaMumif; trsm;odap
&ef aMunmtyfygonf/
une? c½dkif½kH;(zsmykHNrdKU)
vlaysmufaMumfjim zciftrnfrSef aysmufqHk;aMumif; zciftrnfrSef zciftrnfrSef
rk'kHNrdKU? txu(2) wuúokdvf uRefr rtm;arT; 13^wcv(Edkif) &efukew
f kdi;f a'oBuD;? vIid o
f m,m &cdkijf ynfe,f? ausmufawmfNrdKUe,f?
yJc;l NrdKU? oeyÜiv f rf;? wdki;f pdkuyf sK;d a&;½Hk;0if;ae OD;aomif; 074035 \ Passport No (rrSwfrd) NrdKUe,f? yef;wdkifudk,fydkiftxufwef; cay:&GmrS wuúodkvf0ifwef;atmif
0ifwef;rS armifpHcrk;d xuf\ zcif onf c&D;oGm;&if; aysmufqHk;oGm;yg
vdIi-f a':cifNrdKifwkdY\orD;acR;r rOr®mpef;(c)t½kyf 6^yve trnfrSefrSm OD;ausmfausmfrkd;
ausmif;? wuúodkvf0ifwef;rS rtuf jrifol rtdod*Ð 11^uwe(Edkif)
ojzifh awGU&dSygu taMumif;Mum;ay; pwmqGD;ESifh armif*sdrf;pftufpfxef; 182426\zcif OD;aZmf0if;\trnfrSef
(Edkif)078307 onf 28-7-2018 &uf eHeuf 02;30 em&D 3^uqu(Ekdif)000319 jzpfyg yg&ef/ wd\ kY zciftrnfreS rf mS OD;aqGatmifxef rSm OD;atmifjzL 11^uwe(Edkif)
cefwY iG f aetdrrf x S uG of mG ;&mrS ,aeYtcsed x f d jyefvnfa&muf&Sd aMumif;/ OD;ausmfausmfrkd; zkef;-09-255030760 5^uvx(Edki)f 008716 jzpfygonf/ 026351 jzpfygaMumif;/ OD;atmifjzL
vmjcif;r&db S J aysmufq;kH aeygojzifh awGU&ySd gu taMumif;Mum;
ay;yg&ef/ trnfrSef tjrefjyefvmyg&ef jiif;csufxkwf&efor®efpm
qufoG,f&ef zkef;-09-781033030? 09-401683443 aygifNrdKUe,f? txu(rkwår)? wmcsDvdwfNrdKU? 6^12? rum[dk (w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)
wuúokdvf0ifwef;rS (b)OD;aZmfvif; crf;&yfuuG af e uRefawmf OD;at;udk
atmif 10^yre(Ekid )f 120701 \orD; \ZeD; a':armfarmfpk;d 9^ope(Edki)f &efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk;awmfü
uefUuGufEkdifygaMumif; ra&Tpif0if;xuf\ trnfrSefrSm 124687 onf 22-7-2018 &uf 2018 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-170
jynfaxmifpke,fajr? aejynfawmf? 'u©dPc½kdif? v,fa0;NrdKU? trSwf (5) ra&TZif0if;xuf jzpfygaMumif;/ eHeuf 11 em&DcefUrS ½kwfw&uf
&yfuGuf? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf-4^tifwkdif;omajrmuf&yf? OD;ydkiftrSwf(68)? ra&TZif0if;xuf
OD;Munfaomif; ESifh 1/ OD;opfOD;pdk;
aysmufqHk;oGm;onfrSm ,aeYtxd
ajr{&d,m 0'or110{u&Sd tpdk;&(NrdKUajr)ajruGut f m; ajr{&d,m 0'or 110{u jzpfygonf/ rdom;pkESifhtjref 2/ OD;apmbwfcsv,f
teufrS 0'or055{uudk OD;cifarmifnGeUf (b)OD;jrarmif 9^v0e(Edki)f 036618rS
ta&mif;t0,fuwdpmcsKyf? ydkiqf kid af Mumif;w&m;½kH;usrd ;f used v
f Tm rl&if;rsm;wifjyí trnfrSef jyefvnfqufoG,yf g&efESihf vufcH
xm;olrsm;tm; Oya't& ta&;
w&m;vdk w&m;NydKifrsm;
ajriSm;pmcsKyfopfavQmufxm;vmjcif;tm; uefUuGufvkdolrsm;taejzihf ydkifqkdifrI OD;[efpkd;\om; armfvNrdKifNrdKU &efukew f kdi;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufykdi;f )NrdKUe,f? (27)&yfuGu?f
pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;trdefU'Du&Drsm;jzihf taxmuftxm;ckdifvkHpGmwifjyí ,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;
txu(6) q|rwef; (C) rS today; aMunmtyfygonf/ q&mpHvrf;? trSwf (100^2) ydawmuf&dyfrGeftdrf&mae (1) w&m;NydKif
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeodkU þ
aMumfjimygonfh&ufrSpí 15&uftwGi;f vma&mufuefUuGuEf kid yf gaMumif; today; armif&Sdef;0D&aemif\ trnfrSefrSm OD;at;udk 9^rve(Edkif)098273 OD;opfOD;pdk;(,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
aMunmvdkufonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme armif½Idif;0D&aemif jzpfygaMumif;/ zkef;-09-453848540? oifhtay:ü w&m;vdku TOYOTA CARINA CT-176 trsK;d tpm;?
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD armif½Idif;0D&aemif 09-400241178
tjzLa&mif armfawmf,mOftrSwf -8A/7705 um;tm; vufa&muf&vdkrI
avQmufxm;pGJqdkcsuf&dSonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf
jiif;csufxkwf&efor®efpm zciftrnfrSef 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkd
(w&m;rusifhxkH; ukd"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) ausmufwHcg;NrdKUe,f txu Edkifol oifhuk, d pf m;vS,½f Hk;tcGifhtrdefUt& a&S Yaejzpfap? odkUwnf;r[kwf
wuúov kd 0f ifwef; (A) rS rcifrsK;d cspf
&efukeftaemufykdif;c½kdifw&m;½kH;awmfü zcif OD;zdk;cspf\ trnfrSefrSm 4if;trIEiS phf yfqkid of nfhtcsurf sm;udk acsyajymqkEd kdio f l wpfOD;wpfa,muf
2018ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-50 tdrfaxmifpkpm&if;t& OD;bkd;cspf 4if;a&S U aeESihfygapíjzpfap 2018 ckESpf Mo*kwf 27 &uf (1380 jynfhESpf
7^uwc(Edkif)071805 jzpfyg
a':&if&ifrl ESifh 1/ a':at;at;csdK 0gacgifvjynfhausmf 1&uf) rGe;f rwnfhrD 10 em&DwGif txufu trnf
onf/ OD;bdk;cspf a&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf
(4if;\ukd,fpm;vS,fpm&ol- 2/ a':oef;oef;pkd;
&rnf/ 4if;jyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif
a':tdtdNidrf;) 3/ OD;0if;Ekdif rdciftrnfrSef oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk
4/ a':oEÅmpkd; armfvNrdKifNrdKU? txu (6)? t|r xkwaf y;vdrrhf nf/ 4if;jyif w&m;vdkuMunf½h v I kod nfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESihf
5/ OD;aZmfaZmfEkdif wef; (D) rS armifNzdK;jynfh[def;\
rdciftrnfrSefrSm a':rkdifrGefembD
oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifESifh
6/ a':MunfMunf0if;
10^rvr(Edkif)151642 jzpfyg
rdciftrnfrSef twl ,laqmifvm&rnf/ odkw Y nf;r[kwf oifu h k,d pf m;vS,af &SUaevufwiG f
7/ a':cifxm;MuL weoFm&Dwikd ;f a'oBuD;? o&uf
aMumif;/ a':rdkifrGefembD xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrD
8/ a':rmvmnGefU acsmif;NrdKUe,f? a&csKdacsmif;&Gmae av;&ufu wifoGif;&rnf/
9/ a':ESif;ESif;&D zciftrnfrSef txu acsmif;0jyif owårwef;rS 2018 ckESpf Mo*kwf 7 &ufwGif þ½kH;awmfwHqdyf½dkufESdyfíuREkfyf
w&m;vk d w&m;NydKifrsm; rcifrdk;jrifhESifh q|rwef;rS
aygufawmNrdKU? txuausmif; vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
&efukew f kid ;f a'oBuD;? oefvsiNf rdKUe,f? trIxrf;&yfuGu?f pde&f wem e0rwef;(C) rS armifxeG ;f aerif;\ armifxufjrwfatmifwdkY\ rdcif (pE´mat;)
vrf;? trSwf-77('D)aeol (6)w&m;NydKif a':MunfMunf0if;(,ckae&yf zciftrnfrSefrSm OD;pHvSarmif a':usifaxG;\ trnfrSefrSm
'kwd,c½dkifw&m;olBuD; (3)
vdyfpmrodol)? &efukefwkdif;a'oBuD;? urm&GwfNrdKUe,f? (2)&yfuGuf? 11^ywe(Ekdif)060394 jzpfyg a':usiaf rT; 6^x0e(Edik )f 051408
&efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk;
jruefomtdr&f m? wku d t
f rSw-f 10? tcef;trSwf (16)aeol (7)w&m;NydKif aMumif;/ jzpfygaMumif;/ a':usifarT;
a':cifxm;MuL (,ckae&yfvyd pf mrodol)? &efukew f kid ;f a'oBuD;? tif;pdef wpfOD;wnf;jzpfaMumif;ESifh aysmufqHk;aMumif; jiif;csufxkwf&efor®efpm
NrdKUe,f? ta&SUBudKUukef;(10)vrf;(ajrmuf)? trSwf(631)aeol (8)w&m; rdciftrnfrSef uRefawmf armifatmifudkrif;
NydKif a':rmvmnGefU(,ckae&yfvdyfpmrodol)ESifh &efukefwkdif;a'oBuD;? rif;jym; txu(1) wuúokdvf0if 8^tve(Edkif)154264 \ EdkifiHul; (w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)
oefvsifNrdKUe,f? atmifcsrf;om&yfuGuf? trSwf (01^212)aeol (9) wef;rS (b)OD;OD;xGef;0if;\orD; rckdif vufrSwftrSwf(eHygwfrrSwfrd)onf &efukew
f kid ;f a'oBuD;? '*kHNrdKUopf(ta&SUykid ;f )NrdKUe,fw&m;½kH;awmfü
oG,Nf zdK;ESihf cifo,
G Nf zdK;rSm wpfOD;wnf; aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu 2018ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-17
w&m;NydKif a':ESif;ESif;&D (,ckae&yfvdyfpmrodol)wkdU odap&rnf/ jzpfNyD; rdciftrnfrSerf Sm a':vSjrifhEk atmufygzke;f eHygwfokdY taMumif;Mum;
oifwkdUtay:ü w&m;vkdu tarGykHypönf; pDrHcefUcGJay;apvkdrI &vkd 11^rye(Ekid )f 067874 jzpfygaMumif;/ ay;yg&ef/ zke;f -09-256197331 a':ESif;ESif;a0 ESifh OD;atmifukdukdxuf
aMumif;ESifh pGJqkdcsuf&Sdonfjzpfíoifukd,fwkdifjzpfap? okdUwnf;r[kwf w&m;vdk w&m;NydKif
4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwkdUukd acsyajymqkd zciftrnfrSef aysmufqHk;aMumif; &efukefwkdif;a'oBuD;? '*kHNrdKUopf(ta&SUykdif;)NrdKUe,f? (6)&yfuGuf?
Ekdifol oifhukd,fpm;vS,f½kH;tcGifhtrdefU&a&SUaejzpfap? okdUwnf;r[kwf rif;jym; txu(1) wuúokv d f uRefawmf armifxGef;xGef;0if; tif;0vrf;? trSwf(208^u)ae OD;atmifukdukdxuf (,ckae&yfvdyfpm
0ifwef;rS aZmfvif;atmif\ zcif 8^wwu(Edkif)182359\ EdkifiHul; rod) odap&rnf/
4if;trIEiS hf pyfqikd o f nfth csurf sm;ukd acsyajymqkEd ikd o f l wpfO;D wpfa,muf vufrSwf trSwf(eHygwfrrSwfrd)onf
trnfrSefrSm OD;armifodef;cif oifhtay:ü w&m;vdku vifr,m;uGm&Si;f jywfpJay;apvkrd I avQmuf
4if;a&SUaeESifhygapíjzpfap 2018ckESpf Mo*kwf 28&uf (1380jynfhESpf aysmufqHk;oGm;ygojzihf awGU&Syd gu
xm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? 4if;trIESifhpyfvsOf;í
11^rye(Ekdif)053604 jzpfyg atmufygzke;f eHygwfokdY taMumif;Mum;
0gacgifvjynfhausmf 2 &uf)? rGe;f rwnfhrD 10 em&DwGif txufutrnf ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkYudk acsyajymqkdEdkifol oifhuk, d pf m;vS,f
aMumif;/ ay;yg&ef/ zkef;-09-401671345
a&;om;yg&Sdol w&m;vkdpGJqkdcsufukd xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;okdUvma&muf ESifhjzpfap? a&S UaeESifhjzpfap 2018 ckESpf Mo*kwf 24 &uf (1380jynfhESpf
&rnf/ 4if;tjyif oifoad p&rnfrmS txufuqkcd o hJ nf&h ufwiG f oifrvm rdciftrnfrSef aysmufqHk;aMumif; 0gacgifvqef; 13 &uf) eHeuf 10 em&DwGif txufutrnfyg&Sdol
a&mufysuu f Gucf JhvQif oifhuG,&f mwGijf iif;csurf sm;ukd xkwaf y;vdrrhf nf/ uRefr rrmrmaX; 8^pve(Edkif) w&m;vdk\qkv d Tmudk xkacs&Si;f vif;&ef ½kH;awmfokdYvma&muf&rnf/ 4if;jyif
4if;tjyif w&m;vku d Munfh½Ivko d nfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESihf oifuxkacsjy rif;jym; txu(1) t|r 021300\ EdkifiHul;vufrSwf trSwf txufyg&ufwiG f oifrvmra&mufysuu f u G cf v
hJ Qif oifyh suu f , G f &mwGif
wef;rS armifvaS cs\rdciftrnf (eHygwfrrSwfrd)onfaysmufqHk;oGm;yg jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh
trSDjyKvkod nfh pmcsKyfpmwrf; tp&So d nfwkUd ukd oifESihftwl ,laqmifvm ojzihfawGU&Sdygu atmufygzkef;eHygwf
&rnf/ okUd wnf;r[kwf oifu h ,kd pf m;vS,af &SUaevufwiG f xnft h yfyUkd vu
kd f rSerf mS a':romjzL 11^rye pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifu xkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;
odkY taMumif;Mum;ay;yg&ef/
tp&So d nfwkdYukd oifESihftwl ,laqmifvm&rnf/ odkYr[kwf oifhukd,pf m;
&rnf/ oifu xkacsvmT wifoiG ;f vkv d Qif trIrqkid rf aD v;&ufu wifoiG ;f (Ekdif)145808 jzpfygaMumif;/ zkef;-09-975030805
vS,fa&S UaevufwGif xnfhtyfvdkuf&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdk
&rnf/
wpfOD;wnf;jzpfaMumif;ESifh aysmufqHk;aMumif; vQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2018 ckESpf Mo*kwf 9&ufwGif þ½kH;awmfwHqdyf½kdufESdyfí uREkfyf 2018ckEpS f Mo*kwf 9 &ufwiG f þ½k;H wHqyd ½f ku d Ef ydS í
f uREkyf v
f ufrwS f
rdciftrnfrSef uRefawmf OD;0if;Adkvf\ a&aMumif;
vufrSwfa&;xkd; xkwfay;vkdufonf/ rif;jym; txu(1) t|rwef;rS ydkYaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;XmerS xkwf a&;xdk; ay;vdkufonf/
(oef;axG;) OD;bjzLacs\orD; vkH;acsESifh rvkH;rSm ay;xm;onfh vkyfoufpmtkyftrSwf- (rkd;rkd;atmif)
'kwd,c½kdifw&m;olBuD;(4) wpfOD;wnf;jzpfNyD; rdciftrnfrSefrSm &ef 10880^17 onf aysmufqHk;oGm; wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;
a':pHrckdif 11^rye(Ekdif)109884 ygojzifh awGU&Sdu jyeffvnfay;ydkYay;yg
&efukeftaemufykdif;c½kdifw&m;½kH; jzpfygaMumif;/ &ef/ zkef;-09-795539300 '*kHNrdKUopf(ta&S Uykdif;)NrdK Ue,fw&m;½Hk;
 wevFm? Mo*kwf 13? 2018

zciftrnfrSef zciftrnfrSef trnfajymif;

ompnfNrdKUe,f? om*&aus;&Gm
tkyfpk? om*&aus;&Gm txu
wuúokdv0f ifwef;(c)rS rESi;f a0aZmf\
zciftrnfrSefrSm OD;odef;aZmf(c)
OD;&efEdkif 9^ope(Edkif)117239
jzpfygonf/ OD;ode;f aZmf
zciftrnfrSef
vSnf;ul;NrdKUe,f? Mumtif;aus;&Gm
tkyfpk? Mumtif;taemufaus;&Gm?
tru(vGe)f t|rwef;rS rcs,&f aD r\
zciftrnfrSefrSm OD;rsKd;rif;oef;(c)
OD;bkef;Edkif 12^vue(Edkif) 159342
jzpfygonf/ OD;rsKd;rif;oef;
wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;
&cdkifjynfe,f awmifukwfNrdKU
txu(1)e0rwef;(A) cef;rS armif[ed ;f
xuf a usmf \ zciftrnfrSefrSm
OD;zdk;eDwGu(f c)OD;rif;aZmfOD; 11^wue
(Edkif)058145rSm wpfOD;wnf;jzpfyg
aMumif;/ OD;zdk;eDwGu(f c)OD;rif;aZmfOD;
azmif;<ueHaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 1[^4574? Golden
Deer GBS -02 trnfaygufol OD;ouf
atmif 14^zye(Edkif)129493u
azmif;<uaysmufqHk;í topfxkwaf y;
&efavQmufxm;vmygojzifh ,cif
azmif;<ueHygwfjym; ysujf y,faMumif;
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
une? c½dkif½Hk; (zsmyHk)? zsmyHkNrdKU
&cdkijf ynfe,f? ykPmÖ ;uRef;
NrdKUe,f? ukvm;ygaus;&GmrS
tv,facsmif;&Gm txu(1)
ausmif;rS rqef;EG,Of D;\ zcif
trnfrSerf Sm OD;armifaphau(c)
at;xGe;f ode;f 11^yPw(Edki)f
041262 jzpfygaMumif;/
om;tjzpfrS
tarGjywfpGefYvTwfjcif;
atmifvHNrdKUe,f? 'k&*FAdkvftkyfpk
uopfuefaus;&Gmae OD;pef;&Sdef-
a':apmwifwdkY\om; armifxGef;
xGef; 7^yce(Edkif)085397onf
rdbpum;em;raxmifbJ pdwq f if;&J
atmif trsKd;rsKd;jyKvkyfaeygojzifh
om;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwf
vdkufonf/ ¤if;ESifhywfoufaom
udpöt00twGuf wm0ef,lajz&Sif;
ay;rnf r[kwfygaMumif;/
OD;pef;&Sdef 7^yce(Edkif)085353
zciftrnfrSef
atmifvHNrdKUe,f? jyvdkY txu
wuúodkvf0ifwef;(C)rS armifZGJ
udkukd\ zciftrnfrSerf Sm OD;atmif
ausmfOD; 8^wwu(Edkif)061132
jzpfygaMumif;/ OD;atmifausmOf ;D
OD;atmifpdk;0if;\orD; txu
(cG J ) tvu(1)-'*H k q d y f u rf ;
q|rwef;(A)rS rMu,fpifoGef;
tm; roGef;&wDpH[k ajymif;vJac:
qdkyg&ef/ roGe;f &wDpH
zciftrnfrSef
r*Fvm'HkNrdKUe,f? txu(7)
wuúokv d 0f ifwef;rS armifrif;rif;OD;
\ zciftrnfrSefrSm OD;wifarmif
aqG 9^uyw(Edki)f 007212 jzpfyg
aMumif;/ OD;wifarmifaqG
aysmufqHk;aMumif;
uRefawmf\ a&aMumif;ydkY
aqmifa&;nTefMum;rI OD;pD;XmerS
xkwfay;xm;onfhNyHK;armifarmif
(2) 13805 a&,mOfypkH EH iS v
hf ikd pf ifBu;D ?
oabFmom;pm&if;onf aysmufqk;H
oGm;ygojzifh awGU&dSu jyefvnf
ay;ydkYay;yg&ef/
OD;atmifaqG
zkef;-09-795539300

uefUuGufEdkifaMumif; trsm;odap&ef aMunmcsuf

&Sr;f jynfe,f(ajrmufykdi;f )? rbdr;f NrdKUe,f? ig;tdk;aus;&GmwGif uREfkyf udkaZmf
rif;jrwfrS atmufazmfjyyg trnfwHqdyf (5)rsKd;
(1) xufOD;vdIif
(2) Htet Oo Hlaing
(3) xufOD;vdIif (HOH)
(4) xufOD;vdIif (ig;tdk;)
(5) xufOD;vdIif (2)
teufrS oifhavsmfaom trnfwHqdyfwpfckjzifh aomufa&oefYxkwfvkyf
a&mif;cs&ef pDpOfxm;&dSNyD;jzpfygonf/ odkYjzpfygí jrefrmEdkiif Hwpf0ef;wGi&f Sdaom
aomufa&oefYpuf½Hkrsm;rS trnfwl&Sdygu cdkiv f Hkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh
þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; atmifqef;jynfhpHkukrÜPDodkY
vludk,fwkdifvma&mufíjzpfap? zkef;jzifhqufoG,fíjzpfap? viber jzifh
qufoG,fíjzpfap? email ydkYíjzpfap uefUuGufEdkifygonf/
owfrw S &f uftwGi;f vma&mufuefUuu G rf rI &dyS gu pmcsKyfpmwrf; rSwyf kw
H if
Oya'ESifhtnD toHk;jyKvdkaom trSwfwHqdyftrnftm; w&m;0ifrSwfyHkwifNyD;
toHk;jyKoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&-
atmifqef;jynfhpHka&oefYpufESifh tydkypönf;jzefYcsda&;
trSwf (179^1)? 26(bD)vrf;? 80_81vrf;Mum;? rdbtrnfrSef rdbtrnfrSef uefYuGufEdkifaMumif;trsm;odap&ef today;aMunmjcif;
csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU? zkef;-09-2012883? 09-2015330? bm;tHNrdKU? txu(1)? wuúodkvf bm;tHNrdKU? txu(1) wuúokdvf 0dkif;armfNrdKU? trSwf(3)&yfuGuf? uGif;trSwf^trnf(10^ucsifpkawmif)?
0ifwef; (B)rS reE´mcsK\ d rdbtrnfrSef 0ifwef;(E)rS eef;pifvif;xl;ESifh OD;ydkiftrSwf(3)? ajr{&d,m 4790 pwk&ef;ay&Sd a':cGefawmiftrnfjzifh 15-2-
09-975997827? 09-792015330 rSm OD;ausmf0if;cdkif CZN-159089- eef;pifjrxl;\ rdbtrnfrSefrSm 2002rS 14-2-2017&uftxd (15)ESpf ajriSm;*&efoufwrf; trnfayguf
viber-09-2012883, 09-2015330 a':aX;aX;OD; 3^bte(Edkif)002694 OD;apmjrifhOD; 3^vbe(Ekdif)020481?
a':aemfjra&T 3^bte(Ekdif)017351
aetdraf jruGut f euf ajr{&d,m 1500 pwk&ef;ay? 0'or034{u&Sd ajruGut f m;
jzpfygaMumif;/ a':cGeaf wmifrS OD;vSabmf 9^rer(Edki)f 010537yg ESpOf D;tm; 23-5-2013 &ufwGif
email-aungsanoo56@gmail.com OD;ausmf0if;cdkif-a':aX;aX;OD; jzpfygaMumif;/ OD;apmjrifOh ;D ?a':aemfjra&T
tdrfNcHajruGuftarGcGJay;urf;pmcsKyfcsKyfqdkcJhum 0dkif;armfpmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwif
XmerSL;\ 23-5-2013&ufpyJG g rSwyf w Hk iftrSwf 6^2013wdkY jyKqdkwifjyum OD;vSabmf yg
uefUuGufEkdifaMumif; trsm;odap&efaMunmcsuf ESpfOD;trnfjzifh ajriSm;*&eftrnfajymif; &&SdEdkifa&;avQmufxm;vmrIESifhywfouf
anmifO;D NrdKU? a&Tpnf;ckaH pwDawmfyikd f 0wåuajrjzpfaom anmifO;D NrdKU trSw(f 4) í usKd;aMumif;azmfjycsufcdkifvHkpGmjzifh uefYuGufwifjyEdkifolrnfolrqdk ,ckajriSm;
&yfuGuf? oD&dypö,mwkd;csJU(4)&yf? 0kdif;tuGuftrSwf(145)? OD;ausmfjrifh PGN- *&efavQmufxm;jcif;tm; aqmif&u G rf ay;oihaf Mumif; ,ckaMunmpmygonf&h ufrpS í
053240 trnfayguf 0kdif;ajruGuftwGuf (b)OD;oef;\orD; uRefra':ndKndKEGJU 15&uftwGi;f uefYuu G Ef kid af Mumif;ESihf uefYuu
G rf Ir&Syd gu avQmufxm;ol OD;vSabmf
9^yre(Ekid )f 041719rS a&Tpnf;ckaH pwDawmf b@mawmfxed ;f a*gyutzGUJ oUkd a&Tpnf;ckH ygESpOf D;tm; vkyx f Hk;vkyef nf;ñTeMf um;csurf sm;ESiht f nD ajriSm;*&eftrnfajymif;xkwf
apwDawmfykHawmfyg a&Tpnf;ckHapwDawmfykdif 0wåuajray:wGif aexkdifcGifh&&SdMu ay;Edkiaf &;qufvufaqmif&Guo f Gm;rnfjzpfygaMumif; trsm;jynfoload p&ef aMunm
onfyh *k Kd¾ vrf sm;xHrS tvSLawmfaiG&ajypmpm&Gut f rnfajymif;xkwaf y;yg&ef avQmufxm; tyfygonf/
vmojzifh uefUuGufvkdolrsm;&Sdygu þaMumfjimygonfh&ufrS 14&uftwGif;
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
rnfolrqkd ckdifvkHaompm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;jzifh a&Tpnf;ckHapwDawmf b@m
awmfxed ;f a*gyutzGJUokUd vma&muf uefUuGuEf kid yf gaMumif;ESihf owfrSw&f uftwGi;f NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
uefUuu G rf nfo h rl &Syd gu avQmufxm;ol a':ndKnKd EUJG oUkd a&Tpnf;ckaH pwDawmfyakH wmfyg 0dkif;armfNrdKU
0wåuajray:wGif aexkdifcGifh&&SdMuonfh yk*¾dKvfrsm;xHrS tvSLawmfaiG&ajypm
pm&Gufxkwfay;a&;udpöukd pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifhtnD qufvufaqmif&Guf
oGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ a&Tpnf;ckaH pwDawmf
b@mawmfxdef;a*gyutzGJU

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;
aejynfawmf ykAÁoD&Nd rdKU? ajrwdki;f &yfuGut f rSwf 10^NrdKUrajrmuf&yf? &wem'Dy
&yfuGufrS ajr{&d,m 0'or146{u&dS ESpf 30 ajriSm;*&efpmcsKyf ajruGuftrSwf
(y-1715)\ ajriSm;*&efpmcsKyfrl&if; aysmufqHk;oGm;ojzifh ajruGuftrnfayguf
OD;rsK;d jrifh13^vcw(Edki)f 000641(b) OD;jrifhpkd;rS ajriSm;*&efpmcsKyfrl&if; aysmufqHk;
aMumif; w&m;½Hk;usrf;usdefqdkcsufrl&if;? rSwfyHkwifrdwåL? tdrfaxmifpkpm&if; rdwåL
ESifh ajriSm;&rf;cay;oGif;NyD;ajypm rdwåLwifjyNyD; ESpf 30 ajriSm;*&efpmcsKyfrdwåL
rSefxkwfay;yg&ef avQmufxm;vmygojzifh uefUuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0if
ydkiq
f kid rf IpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdeUf 'Du&Drsm; taxmuftxm;cdkiv f HkpmG wifjyí
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcrJG XI meodkY aMumfjim
pmygonf&h ufrpS í 15&uftwGi;f vma&mufuefUuu G Ef kid af Mumif;ESihf owfrw S u
f mv
twGi;f uefUuGurf Ir&dSygu Xme\ vkyx f Hk;vkyef nf;rsm;ESihftnD xkwx f m;ay;onfh
aysmufqHk;oGm;aom ESp3f 0 ajriSm;*&efpmcsKyfrl&if;udky,fzsuí f ESp3f 0 ajriSm;*&ef
pmcsKyfrw d åLrSef avQmufxm;vmrItm; qufvufaqmif&Guaf y;oGm;rnfjzpfaMumif;
aMumfjimvkdufonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
wevFm? Mo*kwf 13? 2018

arG;ouú&mZftrSef zciftrnfrSef trnfajymif;

bm;tHNrdKU? txu (1)
wuúokdv0f ifwef; (E)rS aemfazm
rlvGJ\ arG;ouú&mZftrSefrSm
6-10-2003 jzpfygaMumif;/
bm;tHNrdKU? txu (1) OD;armifjrifh\orD; &efukefwkdif;
wuúov kd 0f ifwef;(B)rS rckid t
f Zd if a'oBuD;? '*kHNrdKUopf(ta&SUykdif;)
NrdKUe,f? txu(3) wuúokv d 0f if
\ zciftrnfrSefrSm OD;pef;vGif
12^Ouy(Ekdif)078630 jzpfyg wef;(G)rS rydpd\ trnf&if;rSm
aMumif;/ OD;pef;vGif NyHK;tdpH jzpfygaMumif;/ NyHK;tdpH

arG;ouú&mZftrSef zciftrnfrSef trnfajymif;

bm;tHNrdKU? txu (1)
wuúodkvf0ifwef; (A) rS eef;ar
oefYpifpifOD;\ arG;ouú&mZftrSef
rSm 26-9-2002 jzpfygaMumif;/
awmif'*kHNrdKUe,f? txu(2) &efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f
wuúokdvf0ifwef;(F)rS roDwm ae OD;rsdK;OD;\orD; atmiftu,f'rD
jrifjh rif\
h zciftrnfreS rf mS OD;aiGp;kd ukd,fykdif txufwef;ausmif; e0r
12^ouw(Ekdif)111824 jzpfyg wef;rS r,Gef;oHomciftm; roGef;
aMumif;/ oHom[k ajymif;vJac:qkdyg&ef/

trnfrSef zciftrnfrSef aysmufqHk;aMumif;

bm;tHNrdKU? txu (1) '*kNH rdKUopf(ta&SUyidk ;f )? rdb&dyf uk, d yf idk f uRefawmf\ a&aMumif;ydkYaqmifa&;
txufwef;ausmif; wuúov kd 0f ifwef; nTeMf um;rIO;D pD;XmerSxkwaf y;xm;onfh
pwkw¬wef;(A)rS (b) OD;pk;d ouf rS rESi;f ZmZmrsKd ; 12^'*&(Ekid )f 033961 vkyo f ufpmtkyt f rSwf - &ef 8685^
Ekdif\ orD;trnfrSefrSm rbkef; \ zciftrnfrSefrSm OD;pkd;ol&rsdK; 14 onf aysmufqHk;oGm;ygojzifh
jrwfar jzpfygaMumif;/ armifarmif 9^yOv(Ekdif)004275 awGU&dSu jyefvnfay;ydkYay;yg&ef/
rbkef;jrwfar jzpfygaMumif;/ OD;jrwfrif;pdk; zkef;-09-452112753

zciftrnfrSef uefUuGufEkdifaMumif;
r*Fvm'kHNrdKUe,f? axmufMuefU aMumfjimjcif;
txu(3) r*Fvm'kH wuúokdvf aejynfawmf? 'u©dPc½kdif? ZrÁLoD&d
0ifwef;(ydawmuf) rS rrd&dtH NrdKUe,f? a&TMumyif&yfuGuf? ajrwkdif;
&yfuGuftrSwf (4^a&TMumyif)? ajruGuf
ausmif;0iftrSwf (246^15)ESifh trSw(f 1977)? ajruGut f wGuf ajray;rdeUf
owårwef;(cwåm)rS rqm&mAuf xkwfay;yg&ef OD;cspfqef; (ukd,fpm;)
ausmif;0if trSwf(227^18)wkdU a':eDeDvGif(b)OD;atmifjrifh 14^nwe
\ zciftrnfrSefrSm OD;xef;cgef (Ekid )f 131573rS ajrcspvpf? ESpOf ;D oabmwl
jzpfygonf/ ta&mif;t0,fpmcsKyf? 'u©dPc½kdif w&m;
½kH;\ ykdifqkdifaMumif;usrf;usdefvTm trSwf
(434^2018)? EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;?
tdrfaxmifpkpm&if;? 4if;ajruGufukdcsxm;
ay;onfrSm rSefukefaMumif; todoufao
okH;OD;ESihf &yfuGut f kycf sKyfa&;rSL; axmufcH
csuf? &Jpcef;axmufcHcsufrl&if;rsm;wifjy
í ajray;rdeUf avQmufxm;jcif;ukd uefUuGuf
vkdolrsm;taejzifh w&m;0ifckdifvkHaom
zciftrnfrSef rdciftrnfrSef
taxmuftxm;rsm;? w&m;½kH;trdefU'Du&D bm;tHNrdKU? txu(1)? q|rwef; bm;tHNrdKU? txu(1)wuúokv d f
rsm;wifjyNyD; ,aeUrSpí 15&uftwGif; (D) rS eef;azmhynmhO;D ESihf eef;azmhynmh 0ifwef; (B) rS aemfqJa*0g;\
aejynfawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD? zl;wdkY\zciftrnfrSefrSm OD;aZmfcifOD; rdciftrnfrSefrSm a':aemfazm*&m
NrdKUjypDruH ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcrJG XI meokUd vma&muf
uefUuGufEkdifygaMumif;ESifh uefUuGufrI r&Sd
3^bte (Edkif) 063540 jzpfyg 3^uqu(Edkif)035755 jzpfyg
ygu XmerSvkyfxkH;vkyfenf;ESifhtnD quf aMumif;/ OD;aZmfcifOD; aMumif;/ a':aemfazm*&m
vuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;
today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
zciftrnfrSef rdciftrnfrSef arG;ouú&mZftrSef aysmufqHk;aMumif;
bm;tHNrdKU? txu(1) t|r bm;tHNrdKU? txu(1)e0rwef; vm;½Id;NrdKUe,f? vG,fcrf;aus;&Gm Greater Deltar Force Co.,Ltd. \ Re-Export pepfjzifh jyKvkyf
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
wef; (B) rS eef;,Gef;vJha0\zcif tkyfpk? rmefaemifaus;&Gmae OD;tif xm;aom IL 4 17-18 1325 (20-09-2017) oGi;f ukev
(C) rS apma'gifydkifudk\ rdcif f kid pf ifrSm aysmufqHk;
trnf r S e f r S m OD ; apmjratmif cGe'f D;-a':xkrkdif wdkY\orD; vm;½dI;d NrdKU
trnfrSefrSm a':eef;0if;0if;cif oGm;ygojzifh awGU&dSygu jyefvnftaMumif;Mum;ay;yg&ef arwåm&yfcH
trsm;odap&efaMunmjcif; 3^bte(Edkif)176676 jzpfyg 3^r0w(Edkif)004594 jzpfyg
txu(3) wuúodkvf0ifwef; (A) rS
rxk*sm\ arG;ouú&mZftrSefrSm tyfygonf/
uREkfyf\rdwfaqG a':oef;a&T 12^ybw(Ekdif)013479 trSwf(125)? aMumif;/ OD;apmjratmif aMumif;/ a':eef;0if;0if;cif (5-3-2003) jzpfygaMumif;/ zkef;-09-777627750? 09-784335616
(3^4vTm)? (28)vrf;? (4)&yfuGu?f yef;bJwef;NrdKUe,faeol\ vTJtyfnTeMf um;csuf
t& atmufygtwkdif; today;aMunmtyfygonf/
a':oef;a&T\cifyGe;f OD;wifhvGif 12^ybw(Ekid )f 022483 onf 8-2-2018 uefUuGufEdkifaMumif; aMunmcsuf
&ufwGif uG,fvGefcJhNyD; 4if;\trnfayguf ykdifqkdifcJhaom atmufygqkdifcef; rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD\ 2014 ckESpf 'DZifbm 12
ESpfcef;ESifh wkdufcef; av;cef;wkdUonf a':oef;a&T\ tkyfxdef;rIatmufwGif&Sdaeyg &ufpGJyg ajriSm;pmcsKyftrSwf 017427^2014-2015? trIwGJtrSwf 1487^2014-
onf/ 2015t&? rEÅav;wdkif;a'oBuD;? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf
(1) &efukew f kid ;f a'oBuD;? vomNrdKUe,f? odrBf uD;aps;? (D)½kH? (ajratmuf ,-4? vlae&yfuGuftrSwf(u)? ajruGuftrSwf 9? ajrtrsdK;tpm; L ? {&d,m
xyf)? trSwf(272^287)[kac:wGifaom qkdifcef;ESpfcef;/ 0 'or 0551{u&Sd OD;umrmvftrnfayguf ESpf 30 ajriSm;*&ef ajruGufudk
(2) &efukefwkdif;a'oBuD;? yef;bJwef;NrdKUe,f? (4)&yfuGuf? (28)vrf;? vuf&ydS kid q
f kid af &mif;csykid cf iG &hf o
dS l OD;umrmvf (b) OD;*ef*g'g&f 1^0re(Edki)f 060811
trSwf(125)? (3^4)vTm[kac:wGifaom wkdufcef;ESpfcef; xHrS OD;oefUZif 12^Awx(Edki)f 020810 u 0,f,l&eftwGuf 1-8-2018&ufpGJyg
(3) &efukefwkdif;a'oBuD;? yef;bJwef;NrdKUe,f? (8)&yfuGuf? (29)vrf;? ajruGufta&mif;t0,fp&efay; uwdpmcsKyfudk csKyfqdkí a&mif;zdk;aiG wcsdKU
trSwf(183) (ajrnDxyf)[kac:wGifaom wkdufcef;wpfcef; wpf0ufudk ay;acsNyD;jzpfygonf/ uefUuGufvdkygu ,aeUrSpí ckepf&uftwGif;
(4) &efukew f kid ;f a'oBuD;? yef;bJwef;NrdKUe,f? (10)&yfuGu?f Akvd qf Geyf uf uRefawmf (w&m;vTwaf wmfa&SUae OD;at;Edki)f xHokdU vma&mufuefUuGuEf kdiyf gonf/
vrf;? trSwf(222)? (3)vTm[kac:wGifaom wkdufcef;wpfcef; owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudk tNyD;tjywf qufvufaqmif&Guf
txufygqkdifcef;ESifh wkdufcef;rsm;tm; uREkfyf\rdwfaqG a':oef;a&T\ oGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
cGifhjyKcsufr&SdbJ iSm;&rf;jcif;? vTJajymif;jcif;? a&mif;csjcif;? ay;urf;jcif;? vSL'gef; nTefMum;csuft&-
jcif;ESifh tjcm;wpfenf;enf;jzifh ajymif;vJjcif;rsm;rjyKvkyfMu&ef jyKvkyfygu w&m;vTwfawmfa&SUae OD;at;Edkif a':xufxufcdkif LL.B,D.IP.L
jyKvkyo f lwkUd \wm0efomjzpfaMumif;ESihf jyKvkyo f lwkUd tm; Oya't& ta&;,laqmif LL.B.,D.B.L.,D.M.L.,Advocate txufwef;a&SUae (pOf-45817)
&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/ w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-5087^89) OD;xl;0PÖudkudk LL.B,D.IP.L
vTJtyfnTefMum;ol- vTJtyfnTefMum;csuft&- trSwf 736^bD? a&Tyifhulvrf;? txufwef;a&SUae (pOf-48412)
(a':oef;a&T) a':nGefUa[rmodef; OD;vSodef;(15) atmifqef;&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f? a':at;0wDuu kd kd LL.B,D.B.L,D.IP.L
12^ybw(Ekid )f 013479 (LL.B,WIPO Switzerland) (B.Sc, H.G.P,R.L,D.B.L) &efukefwdkif;a'oBuD;? txufwef;a&SUae (pOf-48480)
txufwef;a&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae zkef;-09-421003885? Pioneer Law Firm
(pOf-48293) (pOf-13256) 09-420031412 wdkuf 151('k xyf)? 38 vrf;(v,f)?
zkef;-09-429396549 zkef;-09-421097904 ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;
acsmif;OD;NrdKUe,f? ig;vHk;wifaus;&GmrS ajriSm;*&ef(topf) avQmufxm;vmaom atmufazmfjyyg ae&mrsm;
tm; uefUuu G vf kyd gu usK;d aMumif;azmfjycsucf ikd v
aqmif&Gufray;oifhaMumif; taxmuftxm;ckdifvHkpGmjzifh uefUuGufvTmrsm;udk þ½Hk;odkYaMumfjimonfh&ufrS
&ufaygif; 15&uftwGif; uefUuGufEkdifaMumif;ESifh uefUuGufrIr&dSygu avQmufxm;oltm; txufjrefrmjynf
ajrESifhtcGefpnf;rsOf;Oya'yg jy|mef;csufrsm;ESifhtnD ajriSm;*&ef(topf) cGifhjyKrnfjzpfaMumif; today;
aMunmtyfygonf-
pOf trnf trIwGJtrSwf uGif;^tuGuf OD;ydkif {&d,m &yfuGuf^ rSwfcsuf
1 OD;ausmfaX; 138V iSm; 2018-19 1967-u F -43 0.188 ig;vHk;wif topf
2 OD;ausmfrdk; 139 V iSm; 2018-19 1982-u 1467^ 0.295 ig;vHk;wif topf
3 a':axG;qifh 140 V iSm; 2018-19 1982-u 1467^ 0.119 ig;vHk;wif topf
4 OD;bdkoef;vif; 141 V iSm;2018-19 ig;vHk;wif topf
5 OD;ausmfatmif 142 V iSm; 2018-19 1976-u F-61 0.264 ig;vHk;wif topf
6 OD;0if;Edkif 143 V iSm; 2018-19 1982-u 1465^ 0.251 ig;vHk;wif topf
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 5J/3628 \
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
ojzifh ,cifxkwfay;cJhonfh
azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fyg
aMumif; trsm;odap&ef aMunm
tyfygonf/ une?
c½dkif½kH;(rEÅav;awmifydkif;)
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 9G/9343 \
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
une?
c½dkif½kH;(rEÅav;ajrmufydkif;)
azmif;<ueHygwfjym;aysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 5A/5036 \
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/ une?
c½kdif½kH; (rEÅav;ajrmufydkif;)
azmif;<ueHygwfjym;aysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 5D/5446 \
t*Fvyd af zmif;<ueHygwfjym;aysmuf
qHk;í xkwaf y;&ef avQmufxm;vm
ygojzifh ,cifxkwfay;cJhonfh
azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fyg
aMumif; trsm;odap&ef aMunm
tyfygonf/ une?
c½kdif½kH; (rEÅav;awmifydkif;)
azmif;<ueHygwfjym;aysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 5E/1172 \
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/ une?
c½kdif½kH; (rEÅav;ajrmufydkif;)
wevFm? Mo*kwf 13? 2018
aysmufqHk;aMumif;
KTCT Consultant and Trade
Co.,Ltd rS ID-100047451600
f kHpmG jzifh uefUuu
G w
f ifjyEkid o
f l rnforl qdk ,ckavQmufxm;jcif;udk onf aysmufqHk;oGm;ygaMumif;
aMunmtyfygonf/
zkef;-09-777462590
azmif;<uaysmuf aysmufqHk;aMumif;
avQmufxm;jcif; MOON PRINCESS
,mOf t rS w f 7K/3860 \
CO.,LTD \LICENSE NO:ILV
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í
trSwf trSw f aus;&Gm xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg 17-18 58364(07-02-2018) ESihf
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; YGN ILV 17-18 0010 (05-02-
ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef 2018) ID rsm; aysmufqHk;aeyg
aMunmtyfygonf/
une? c½dki½f kH;(&efukeaf wmifykdi;f ) ojzihf awGU&Sdu ay;ydkYyg&ef/
1750 zkef;-01-9010426
oefvsifNrdKU
1751 azmif;<uaysmuf azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif; avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 6G/8534 \ ,mOftrSwf 4H/1418 \
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
1749
ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef
aumfvdawåmft&m&dS aMunmtyfygonf/ aMunmtyfygonf/
rHk&Gmc½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme une? c½dki½f kH;(&efukeaf wmifykdi;f ) une? c½dkif½kH;(&efukefawmifydkif;)
oefvsifNrdKU oefvsifNrdKU
trnfajymif; trnfajymif; azmif;<uaysmuf azmif;<uaysmuf
OD;rsKd ;eE´ 9^v0e(Ekid )f 151644 OD;cGefzkef;\ orD; vm;½Id;NrdKU?
\om; uGwfckdifNrdKU? tvu(3) avQmufxm;jcif; avQmufxm;jcif;
txu (3) q|rwef; (B)rS ,mOftrSwf 1E/3827 \
yÍörwef;(B) rS armifa0,Hxuf ,mOf t rS w f 3P/6767 \
Ekdiftm; armifaumif;ausmfukd[k racgifeef;tm; rvrkwaf cgifeef;[k azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í
ajymif;vJac:qkdyg&ef/ ajymif;vJac:qkdyg&ef/
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
armifaumif;ausmfukd rvrkwfacgifeef;
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
uefUuGufEkdifygaMumif; uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjim ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef
vm;½Id;NrdKU? &yfuGuf(7)? e,fajr(17)? tuGuftrSwf(armoD&dwkd;csJU)? omauwNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf-1^taemfrm? ajruGuftrSwf- aMunm tyfygonf/ aMunm tyfygonf/
OD;ykdiftrSwf (1188)? ajrcsdef 0'or069{u&Sd OD;pkdif;atmifqm trnfayguf 710^u? ajruGufwnfae&mtrSwf-710^u?Z*Frvrf;? (1^taemfrm&yfuGuf) une? c½dkif½kH;(om,m0wD) une? c½dkif½kH;(&efukefta&SUydkif;)
ajr*&efvkdifpiftrIwGJtrSwf 1226-5^1993-94(pD)ukd 25-8-1995&ufwGif omauwNrdKUe,f? OD;0Jausmf 12^ouw(Ekdif)110863 trnfayguf ESpf(60)
*&efajrtm; trnfaygufOD;0Jausmf(c)OD;xifausmf 12^ouw(Ekdif)110863
vm;½I;d NrdKUe,fpmcsKyfpmwrf;rSwyf kHwif½kH;ü pmcsKyftrSw-f 452I^95 jzifh OD;tku d q
f kdif (zcif)onf 30-6-2016&ufwiG v f nf;aumif;? a':pDar 12^ouw(Ekid )f 110895 uefYuGufEkdifygaMumif;
okdU a&mif;csxm;NyD;jzpfygonf/ ,cktcg OD;pkdif;atmifqm trnfayguf ,if;
ajruGu\ f ajriSm;*&efrmS aysmufq;kH oGm;ygojzifh OD;tku
d q
f ikd f 13^erw(Ekid )f 027976
(rdcif)onf 22-6-2010&ufwGifvnf;aumif;? om;wpfOD;jzpfol OD;vSoef; abmvcJNrdKUe,f? &Sr;f awmifykid ;f &yfuu G ?f tuGut f rSw(f 12)ydkiaf jrtm;
12^ouw(Ekdif)110493onf 25-3-2016&ufwGifvnf;aumif;? 4if;\ZeD; uReaf wmf OD;aumf½ikd ;f 2^bvc(Edki)f 000200onf OD;armifarmifEikd (f pDru H ed ;f )
rS rdwåLrSefavQmufxm;rnfjzpf&m uefUuGufvkdolrsm;&Sdygu taxmuftxm; a':oef;armf12^ouw(Ekdif)018993onf 18-6-2014&ufwGifvnf;aumif;
toD;oD;uG,fvGefoGm;MuNyD;OD;vSoef;ESifh a':oef;armfwdkYwGif om;orD;wpfOD;rQ xHr0S ,f,&l mwGif ajray;rdeUf r&&Scd o
hJ jzifh tqdkygajray; rdex Yf kw, f &l eft
f wGuf
ckid v
f kHpmG jzifh aMumfjimygonfh&ufrSpí &ufaygif; 20twGi;f c½kid t f axGaxGtkycf sKyf avQmufxm;jcif;ESifhpyfvsOf;í uefYuGufvdkygu uRefawmfhxHvludk,fwdkif
a&;OD;pD;Xme? vm;½Id;NrdKUokdU uefUuGufEkdifygaMumif; aMunmygonf/ xGef;um;jcif;r&Sdonfhtjyif udwådrom;orD;rsm; arG;pm;jcif;vnf;r&SdaMumif;
azmfjyvsuf (1) a':wif0if; 12^ouw(Edik )f 109553? (2)a':Munfjrifh 12^ouw vma&mufí oufaotaxmuftxm;ESiw hf uG wpfywftwGi;f uefu Y u G Ef ikd f
c½kdifaxG^tkyf vm;½Id;NrdKU (Ekid )f 097581? (3) OD;vSwkd;(c)armifwk;d 12^ ouw(Ekid )f 110852? (4) OD;wdk;Edkif ygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ OD;aumf½kid ;f ? 09-5600454
12^ouw(Ekid )f 097385? (5)a':Munf0if; 12^ouw(Ekid )f 109554wkUd rS trnf
azmif;<ueHygwfjym;aysmuf azmif;<ueHygwfjym;aysmuf ayguf\ om;orD;rsm;awmfpyfaMumif; jrefrmh"avhxkH;wrf;Oya'ESifh tarG
qufcHjcif;qkdif&mOya'wkdUt& 4if;wdkY ig;OD;wnf;omvQif w&m;0iftarGqufcH
avQmufxm;jcif; avQmufxm;jcif; ydkiq f kid af Mumif;? 4if;wdkUrSvGJí tjcm;aomtarGqufcHcGihf&So d l wpfOD;wpfa,mufrQ
,mOftrSwf 6H/9163 \ ,mOftrSwf 7E/9186 \ r&So d nfrSm rSeu f efygaMumif; 29-3-2018&ufpGJyg usrd ;f used v f Tm? axmufcHusrd ;f
usdefvTm? aopm&if;? *&efrl&if;? tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if;wkdUudkwifjyí ydkifqkdif
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í aMumif;pmcsKyfESifh ajrykHul;avQmufxm;vm&m uGif;qif;ppfaq;&mwGifajruGuf
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg trSwf-708(u+c)? 709(u)? 709(c)? 710(u)wdkUESifhyl;wGJí (2)cef;wGJ
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; (5)xyfwu dk f taqmufttkw H pfv;Hk &SNd yD; ud,
k wf ikd af exkid Mf uNyD; 4if;wdUk yikd f e,l;vdu
r*Fvmcef;rudk,fydkifpmoifausmif;&Sdojzihf w&m;0ifckdifvkHaom taxmuftxm;
k wf m
ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef rsm;jzihf þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckESp&f uftwGi;f uefUuu G Ef kid yf gaMumif;ESihf
aMunmtyfygonf/ aMunmtyfygonf/ uefUuu G rf I r&Sdygu vkyfxkH;vkyfenf;twkdif; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfyg
une? c½kdif½kH; une? c½kdif½kH; aMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
(rEÅav;ajrmufydkif;) (rEÅav;awmifydkif;)
,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif; uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjim uefUuGufEdkifaMumif; trsm;odap&ef aMunmjcif;
,mOftrSwf 4G/7589 Toyota Dyna LY230, L/T (4x2)® ,mOfvuf0,f&Sdol omauwNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf-1^taemfrm? ajruGuftrSwf-
709^u? ajruG u f w nf a e&mtrS w f - 709^u? Z*F r vrf ; ? (1^taemf r m) &efukefwdkif;a'oBuD;? vIdifom,mNrdKUe,f? tjyify'H&yfuGuf?
OD;AdkvfoHvHk; 5^pue(Edkif)205549 u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf (1)&yfuGuf? omauwNrdKUe,f? OD;0Jausmf 12^ouw(Ekdif)110863 trnfayguf v,form;vrf;? ajruGut f rSwf 592? ajrtus,af y(40_60) ajr
ESp6f 0*&efajrtm; trnfayguf OD;0Jausm(f c)OD;xifausmf 12^ouw(Ekid )f 110863 uGufvGwf« OD;oef;0if;(b)OD;armif[H trnfayguf»udk tqifhqifh
aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf (zcif)onf 30-6-2016&ufwGiv f nf;aumif;? a':pDar 12^ouw(Ekid )f 110895
uefUuGufEkdifygonf/ (rdcif) onf 22-6-2010&ufwGifvnf;aumif;? om;wpfOD;jzpfol OD;vSoef; 0,f,lxm;NyD; ydkifqdkifvuf&Sdxm;aom OD;cspfaiGESifhnDtpfudkwdkYu
une? c½kdif½kH; (rEÅav;ajrmufydkif;)? rEÅav;NrdKU 12^ouw(Ekid )f 110493 onf 25-3-2016&ufwiG v f nf;aumif;? 4if;\ZeD;jzpfol a':jroDwm 14^rre (Edkif)029502tm; tNyD;tydkifa&mif;csNyD;
a':oef;armf 12^ouw(Ekdif)018993 onf 18-6-2014&ufwGifvnf;aumif; jzpfygonf/ uefUuGuv f kdygu taxmuftxm;jynfhpHkpGmjzifh ,aeUrS
,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif; toD;oD;uG,v f eG o
f jzifh 1/ a':wif0if; 12^ouw(Ekid )f 109553? 2/ a':Munfjrifh
pí 14 &uftwGi;f vma&mufuefUuu G Ef kdiyf gaMumif; trsm;odap&ef
12^ouw(Ekid )f 097581? 3/ OD;vSwk;d (c)armifwk;d 12^ouw(Ekid )f 110852? 4/
,mOftrSwf 40,^65555 Honda Scopyi 110, M/C ,mOfvuf0,f&Sdol OD;wkd;Ekdif 12^ouw(Ekdif)097385? 5/ a':Munf0if; 12^ouw(Ekdif)109554
OD;Edkifrif; 12^ove(Edkif)011848 u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef aMunmtyfygonf/
wkYdrSzcif OD;0Jausm(f c)OD;xifausmEf Sihf rdcifa':pDarwkYdwGif OD;vSoef;? a':wif0if;?
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf a':Munfjrifh? OD;vSwkd;(c)armifwkd;? OD;wkd;Ekdif? a':Munf0if;[lí om;orD; vTJtyfnTefMum;csuft&
aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf ajcmufOD;omarG;zGm;aMumif;? tjcm;udwådrom;orD;rsm;vnf; arG;pm;xm;jcif;vkH;0 OD;atmifoed ;f (pOf-22019)? a':cifzek ;f (pOf-44935)? a':ndKrmaxG;(pOf-14672)
uefUuGufEkdifygonf/ r&SdaMumif;? trnfayguf\ om;orD;rsm;awmfpyfaMumif;? om;wpfOD;jzpfol txufwef;a&SUae? txufwef;a&SUae? w&m;vTwfawmfa&SUae
une? c½kdif½kH; (rEÅav;awmifydkif;)? rEÅav;NrdKU OD;vSoef;ESifh 4if;\ZeD;jzpfol a':oef;armfwkdUrSm om;orD;wpfOD;rQxGef;um;jcif;
r&So d nfhtjyif udwård om;orD;rsm; arG;pm;jcif;vnf;r&Sb d J aoqkH;cJhaMumif;? jrefrmh wdkuf(2)? tcef;(101)? Adkvfatmifausmftdrf&m(7)&yfuGuf?
"avhxk;H wrf;Oya'ESihf tarGqufcjH cif;qkid &f mOya'wkUd t& 4if;wkUd ig;OD;wnf;omvQif vIdifom,mNrdKUe,f
aysmufqkH;aMumif; azmif;<uaysmuf w&m;0iftarGqufcHykdifqkdifaMumif;? 4if;wkdUrSvGJí tjcm;aom tarGqufcHcGifh&Sdol zkef;-09-5186798? 09-971890372
uRefawmfrsm; Three Star Power avQmufxm;jcif; wpfO;D wpfa,mufrQr&So d nfrmS rSeuf efygaMumif; 29-3-2018&ufpyJG g usr;f used v f mT ?
Co.,Ltd emrnfjzifh Custom ID No. axmufcu H sr;f used vf mT ? aopm&if;? *&efr&l if;? tdraf xmifpkvOl ;D a&pm&if;wkUd wifjyí
100051759251 (21-12-2017) onf
,mOftrSwf 3L/1904 \ ykdifqkdifaMumif;pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m uGif;qif;ppfaq;&mwGif
(5-4-2018) &ufu aysmufqkH;oGm;yg azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í ajruGut f rSw-f 708(u+c)? 709(u)? 709(c)? 710(u)wkUd ESihfyl;wGJí ESpcf ef;wGJ &efukew
f kid ;f a'oBuD;? vIid Nf rdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu
G t
f rSw(f 19)?
ojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay; xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ig;xyfwu kd t
f aqmufttkw H pfv;kH &SNd yD; uk,
d w
f ikd af exkid Mf uNyD; 4if;wkUd yikd f e,l;vku
d wf m ajruGuftrSwf(4^0)? {&d,m 1'or 500 {u&Sdaom
yg&ef/ zkef;-09-444477779 ojzifh ,cifxkwfay;cJhonfh r*Fvmcef;r ukd,fykdifpmoifausmif;&Sdojzifh w&m;0ifckdifvkHaomtaxmuftxm;
B(v,f,mpdkufysKd;rIrSty tjcm;toHk;jyK&ef)ajrtrsKd;tpm;
azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fyg rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifygaMumif;ESifh
aysmufqHk;aMumif; aMumif; trsm;odap&ef aMunm uefUuGufrIr&Sdygu vkyfxkH;vkyfenf;twkdif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfyg ajruGufESifhywfouffí trsm;odap&ef aMunmcsuf
tyfygonf/ une? aMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
uRefawmf OD;aZmfOD; 14^0cr(Edkif) &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD txufacgif;pOfygajruGufrSm &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
194424 \ a&aMumif;ydkYaqmifa&; c½dkif½kH;(rEÅav;awmifydkif;) aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmewGif OD;vIdif0if; 12^vre
ñTefMum;rIOD;pD;XmerS xkwfay;xm; (Edkif)065044 trnfayguftjzpfrSwfom;wnf&Sdí OD;vIdif0if;wpfOD;wnf;
onfh 'kw, d wef;pufcef;tkyv
f ufrSwf
053^2015 aysmufqHk;oGm;ygojzifh orD;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfjcif; ydkiq
f kid t
f usK;d cHpm;cGi&hf adS om ajruGujf zpfygonf/ OD;vIid 0f if;\w&m;0ifvpJT m
awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ ryg&Sb d J rnforl Q xdkajruGu\ f {&d,mtm;vHk;udkjzpfap? wpfpw d w
f pfa'oudk
zkef;-09-775056171 &efukefwkdif;a'oBuD;? A[ef;NrdKUe,f? usKduúqH&yfuGuf? jzpfapa&mif;cs? aygifESH? ay;urf;? iSm;&rf;? vSL'gef;? pGefUvTwfjcif;? tcrJh
r[l&mvrf;? trSwf (5)ae (OD;pdef[efarmif)-a':om,Of aexdkifcGifhay;jcif;tygt0if wpfenf;enf;jzifhvTJajymif;cGifhr&SdygaMumif;?
vTJajymif;ay;cGihfr&So d lxHrS rnfolrQvufcH,lcGihf? 0ifa&mufaexdkicf Gihfr&Syd g
wdkU\ orD;jzpfol a':cifESi;f &D 12^A[e(Ekid )f 080048onf aMumif;? OD;vIid 0f if;\ cGihfjyKcsurf &Sb d J ajruGut f wGi;f 0ifa&mufaexdkio f l
rdom;pkrsm;udk pdwfqif;&Jatmif tBudrfBudrfjyKvkyfygojzifh rsm;tm;vHk;udk &mZ0wfrI? w&m;rrI wdkYjzifh trIzGihf ta&;,laqmif&Guo f Gm;
rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
,aeUrSpí tarGpm;tarGcHorD;tjzpf (rdom;pk0iftjzpf)rS OD;vIdif0if;\vTJtyfnTefMum;csuft&-
4if;tm; &moufyefpGefUvTwfvdkufygaMumif; trsm;odap&ef a':aqGZifxGef;(LL.B) a':csKdcsKdjrifh(LL.B)
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-10443) w&m;vTwaf wmfa&SUae(pOf-6575)
aMunmtyfygonf/ (pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg) trSwf(40)? ywåjrm;vrf;? (19)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f?
rdcif a':om,Of 12^A[e(Ekdif)080027 &efukefNrdKU? zkef;-09-450020274? 09-5074650
wevFm? Mo*kwf 13? 2018
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;
'g,dumrBuD;
a':vdIifjrifh
touf(83)ESpf
yJcl;wdkif;a'oBuD;? oHk;q,fNrdKU?
awmifyef;qJGaus;&Gmae (OD;Ek-a':
odef;cif)wdkY\orD;? &efukefNrdKU? tvHk
NrdKUe,f? vGwfvyfa&;&yfuGuf? avSmf
um;vrf;? trSwf 20? ajrnDxyf
(acgif;&if;cef;)ae (OD;pkd;jrihf)\
cspv f SpGmaomZeD;? (OD;at;jrih)f -a':
wifwifOD;? a':cifcifcsK(d tvu-4?
Munfhjrifwdkif)? OD;pkd;jrifhxGef;-a':
cifcifjyHK;? OD;atmifvGif-a':oDoD
0if;? OD;cifaZmf-a':jrpE´mwdkY\cspv f S
pGmaomrdcif?ajr;ajcmufa,muf? jrpf
ig;a,mufwdkY\tbGm;onf 12-8-
2018&uf eHeuf 3em&DwGif aetdrfü
uG,v f Geo
f Gm;ygojzihf 14-8-2018
&uf (t*FgaeY) rGef;vJG 2em&DwGif
xdeyf ifokomefokdY ydkUaqmifrD;oN*KØ[f
rnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm;
rGe;f wnfh 12em&DwiG f xGucf mG ygrnf/)
«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 18-8-
2018&uf (paeaeU) eHeuf 7em&DrS
10em&Dtxd txufygaetdrfodkY
&ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem <u
a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»
usef&pfolrdom;pk
a':jrihfjrifh
(c&rf;)
touf(78)ESpf
c&rf;NrdKU?a&ausmaf us;&Gmae(OD;pef;
armif-a':pdefjr)wdkY\orD;? aygif;
wnfNrdKU? [oFmuef&Gmae (OD;ausmf-
a':pdefMuif)wdkY\acR;r? ykodrfajr
&yfuGuf? 5vrf;? trSwf 124ae
«OD;jriho
f ed ;f (c)OD;a&TxGe;f »\ZeD;?OD;b
aqG-a':wifwifOD;? OD;atmifjrifh-
a':pE´m0if;?OD;cifaZmf-a':jzLjzL0if;?
OD;&Jatmif-a':oZifjrifh? OD;Munf
rdk;-a':pef;,karwdkY\rdcif?a'gufwm
a0NzdK;atmif - a'gufwm0if;vJhvJh
ausmf? udkxufa0,H-rarNzdK;aomf?
udkrif;&Jatmif-rNzdK;NzdK;xuf? rpkpk
eE´mvif;? r[efeDatmif? udkrif;cefY
atmif? armif[def;tkyfpdk;? armif
aZ,swkwdkY\tbGm;? armifa0,H
bkef;&Sdef? armifcefYopfwdkY\bGm;bGm;
onf 11-8-2018&uf (paeaeY) n
8;15em&DwGif uG,v f Geo
f Gm;ygojzihf
13-8-2018&uf (wevFmaeY) nae
4em&DwGif usDpkokomefodkY ydkUaqmif
rD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm;
rGef;vJG 2em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
c&pfawmfütdyfaysmfjcif;
Saw Tommy rsKd;0if;
touf(45)ESpf
&efukeNf rdKU? tif;pdeNf rdKUe,f? awmif
olukef;&yfuGuf? a&Tbukef;vrf;?
trSwf 6ae (Saw Victor NrdKU)-aemf
vlpDazmwdkY\om;? Sr Bridget NrdKU\
wl? Saw William atmifrsKd;0if;-
Catherine &Sdef;tG,f? Saw Micky
atmifausmrf sK;d - a':ausmhausmhckdi?f
Saw Gilly 0if;rif;rsKd;wdkU\tpfudk?
Paulius &Sdef;rsKd;atmif? John &Sdef;rsKd;
EdkifwdkY\OD;BuD;onf 12-8-2018
&uf eHeuf 9;30em&DwiG f c&pfawmfü
tdyfaysmfoGm;ygojzihf 14-8-2018
&uf (t*FgaeY) eHeuf 10em&DwGif
tif;pdefblwm½Hkvrf;? eHUomukef;
&yfuGu?f trSwf 2129&Sd pdeYfyDwmESihf
pdefYaygvfbk&m;ausmif;ü 0wfjyKqk
awmif;NyD; a&a0; c&pf,mef*dkPf;
aygif;pHkokomefü *loGif;oN*KØ[frnf
jzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm;
eHeuf 9;30em&DwGif xGucf Gmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 3F/7318 \
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
ojzifh ,cif azmif;<ueHygwfjym;
ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
une?
c½dkif½kH;(rEÅav;ajrmufydkif;)
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 1H/5659 \
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
ojzifh ,cif azmif;<ueHygwfjym;
ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
une? c½dkif½kH;
(rEÅav;awmifydkif;)
aus;Zl;txl;wif&Sdjcif;
OD;bESif;cspf (yckuúL)
B.Sc (Eng:) Civil
Post Graduate Study in Design and Construction
of Earth Dams (Moscow)
nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? qnfajrmif;OD;pD;Xme
touf(83)ESpf
6-8-2018&uf (wevFmaeY) eHeuf 11;25em&DwGif uG,v f Gef
oGm;aom aus;Zl;&SifzcifBuD; OD;bESif;cspf\ ema&;udpöt00wGif
tbufbufrS vdktyfrIr&Sdatmif 0dkif;0ef;ulnD aqmif&Gufay;Mu
aom qnfajrmif;ESihfa&toHk;csrIpDrHcefUcJGa&;OD;pD;XmerS nTefMum;
a&;rSL;csKyfESihf vkyfazmfudkifzuf 0efxrf;wynfhrsm;? toif;tzJGU
tpnf;toD;oD;rS yk*¾dKvfrsm;? vSLzG,fypönf;rsm;? vGrf;olUyef;jcif;
rsm;? yef;acGrsm;ay;ydkYMuaom vkyaf zmfukdizf uf wynfhrsm;? aqGrsK;d
rdwof *F[rsm;? te,fe,ft&yf&yfrS zke;f ? qdk&S,rf D'D,mtoD;oD;rS
vnf;aumif;? owif;pmrsm;rSvnf;aumif;? udk,w f kdiv
f ma&mufí
aomfvnf;aumif;? ESpo f rd ht
f m;ay;cJhMuaom &yfeD;&yfa0;rS aqGrsK;d
rdwfo*F[rsm;ESihf aus;Zl;wifxdkufolrsm;tm;vHk;udk txl;yif
aus;Zl;wif&Sdygonf/ usef&pfolrdom;pk
txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;
a':vSjrih(f "EkjzL) touf(79)ESpf
(usef;rma&;OD;pD;Xme? Nidrf;)
3-8-2018&ufwGif uG,v f Geo
f Gm;aom a':vSjriht
f m; ruG,v
teD;uyf apmifha&Smufay;ygaom a&T*Hkwdkiftxl;ukaq;½HkBuD;rS txl;uk
q&m0efBuD;rsm;? ICU rS q&m0ef? q&mrrsm;? 0efxrf;rsm;? nDtpfudk
armifESrrsm;? rdwaf qGrsm;ESihf ema&;udpöt00wGif vlukd,w f kdiaf omfvnf;
aumif;? aiGaMu;udpörsm;jzihfaomfvnf;aumif; ulnDaqmif&Gufay;Mu
aomnDtpfudkarmifESr rdwfaqGrsm;ESihf &yfuGuf&Sd vrf;olvrf;om;rsm;
tm;vnf;aumif; usef&pfolrdom;pkrS txl;aus;Zl;wif&SdygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk
txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;
'kAdkvfrSL;BuD; OD;cspfaqG(Nidrf;)
touf(63)ESpf
rEÅav;NrdKUae a':csKdcsKdnGefY\ cspfvSpGm
aomcifyGef;? 'kwd,AkdvfrSL;BuD; OD;cspfaqG
(Nidr;f )onf 11-8-2018&ufwGif uG,v f Gef
oGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihf
xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/
OD;ausmfaomif;-a':&D&DjrihfESihf rdom;pk
King of Crystal Co., Ltd
Mogok Gems and Jewlery
King Travel and Tour
House of Mogok (ausmfyef;csD)
aus;Zl;txl;wif&Sdjcif;
OD;jynfpkd;0if;ausmf
OD;pD;t&m&Sd(enf;ynm)
wdkif;a'oBuD;aus;vufa'o zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme
vlxkA[dkjyKpDrHudef;½Hk;? rEÅav;wdkif;a'oBuD;
touf(43)ESpf
9-8-2018&ufwGif rEÅav;NrdKUüuG,v f Geo
f Gm;onfh OD;jynfpkd;
0if;ausmf\ema&;odkU vdkufygydkUaqmifay;ygaom &yfeD;&yfa0;rS
aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;? vlukd,w f kdiaf omfvnf;aumif;? w,fvDzke;f
jzifhvnf;aumif;? ar;jref;Muaom aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wuf
a&;OD;pD;XmerS t&mxrf;? trIxrf;rsm;? oli,fcsif;aygif;azmfrsm;?
ema&;udpötwGuf ouFe;f tp&Sad om vSLzG,0f w¬Kypön;f rsm; ay;ydkY
vSL'gef;ay;Muolrsm;? uG,v f Gecf sed rf S &ufvnfqGr;f auR;NyD;cdset
f xd
ema&;udpöt00udk vdkavao;r&Sdatmif tbufbufrS 0dkif;0ef;
ulnDyHhykd;ay;Muygaom aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;? &yfr&d yfzrsm;? Xme
qdkif&m0efxrf;rsm;? csrf;jrokc y&[dwvlrIulnDa&;toif;ESihf
wuG tjcm;aus;Zl;wifxdkufolrsm;tm;vHk;udk vdIufvSJpGm aus;Zl;
txl;wif&Sdygonf/ usef&pfolrdom;pk
,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 7G/8736 SKAT LFJ304 8G/Dump Truck (4x2)
,mOfvuf0,f&o Sd l OD;cspaf &T 5^iZe(Edki)f 040566 u (ur-3)aysmufqkH;
í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G v
f kdygu ckid v
f kHaom
taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmf
jyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? c½kdif½kH; (rEÅav;ajrmufydkif;)? rEÅav;NrdKU
,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 9L/8247 Toyota Kluger Acu 20 S/W (4x2) ,mOf
vuf0,f&o Sd l a':0g0g0if; 5^ubv(Edki)f 061754 u (ur-3) aysmuf
qkH;í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv f kdygu ckid v
f kH
aom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif;
atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? c½kdif½kH; (rEÅav;awmifydkif;)? rEÅav;NrdKU
a':at;Munf
BuD;Muyfa&;rSL;? jynfaxmifpkA[dkbPf
touf(95)ESpf
&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? ok0PÖ (23)&yfuGuf? opf,myif
vrf;? trSwf 109^2ae (OD;csdef*Grf-a':ykaw;)wdkY\orD;? (OD;usifwuf)
aiGpkbPfcJG(1) 'k-refae*sm\ZeD;? «OD;atmifausmx f Ge;f (c)tbde;f »-a':cif
pef;,k(c)r,k,kwkdY\rdcif? rESi;f qka0cif(c)Grace(First year-Industrial
Engineering, Kosetsart University Bang kok) \tbGm;onf 11-8-
2018&uf(paeaeY) n 9;30em&DwGif uG,v f Geo
f Gm;ygojzihf 13-8-2018
&uf eHeuf 10em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnf jzpfygaMumif;/
«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 17-8-2018&uf eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd
txufygaetdro f kdY &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwf
Mum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;
a':&if&if
touf(90)
oefvsifNrdKU? tkwfzdkpk&yfuGuf? 0dZÆmvrf;? trSwf 22ae
(OD;taqmif-a':tke;f pde)f wdkY\orD;? «OD;at;a&T(c)pluif(r)[Gm»\
ZeD;? (a':oef;NrdKif)? (OD;pdezf wf)? (OD;usizf wf)? a':arT;arT;? (a':
odef;odef;)? a':oef;oef;? OD;nDnD? a':oef;oef;armf? OD;pkpdef?
a':cifoef;wdkY\rdcif? ajr;&Spaf ,muf? jrpfajcmufa,muf? wD wpf
a,mufwdkY\tbGm;onf 11-8-2018&uf(paeaeY) n 9;30em&D
wGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 13-8-2018&uf(wevFmaeY) rGef;vJG
f Gerf D
1em&DwGif oefvsif trdk;eDokomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[rf nf jzpfyg
onf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; e,fvSnfhopöm"d|mef
pwk'domyifrtvSL&Sif 'g,dumrBuD;
a':tkef;jrihf(c)a':tkef; (Ohn Gas)
touf(73)ESpf
yJcl;wdki;f a'oBuD;? u0NrdKUe,f? arGayG;uke;f aus;&Gmae (OD;zdk;csp-f a':
jrnGefY)wdkY\orD;? yJEG,fukef;? ausmif;pdk;aus;&Gmae(OD;at;armif-a':jr
nGeY)f wdkY\orD;acR;r? r&rf;uke;f NrdKUe,f? (2)&yfuGu?f trSw(f 5^#)? OD;btdk
vrf;ae OD;wifaomif;(Nidrf;) ("mwfaiGUpuf½Hk)\ZeD;? OD;vSOD;-a':0if;rm?
OD;0if;atmif-a':jrihjf rifMh unf?OD;rif;rif;OD;-a':cifp;kd rdk;(c)a':csK?d OD;Anm;-
a':rdk;rdk;at;? OD;vSrdk;-a':Zifrmoef;? OD;odef;aZmfatmif-a':pdk;pkd;axG;
wdkY\rdcif? ajr; 15a,muf? jrpfwpfa,mufwkdY\tbGm;onf 12-8-2018
&uf(we*FaEGaeY)rGe;f vJG 2;30em&DwiG f uG,v f eG o
f mG ;ygojzihf 14-8-2018
&uf(t*FgaeY)nae 3em&DwGif xdefyifokomefodkY ydkUaqmifoN*KØ[frnfjzpf
ygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG 1em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
a':MuifarT; touf(73)ESpf
«ta&SUawm&(ig;xyfBuD;)pmoifwdkufBuD;\ oHCmhrdcif»
OD;Adkvfpdef - a':,k0gwdkY\orD;? (OD;armfwif) - a':jrjr0if;?
Akv
d rf SL;(Nidr;f )a'gufwmausmpf ed -f a':MunfMunfnGeYw f kdY\tpfr? &efukeNf rdKU?
A[ef;NrdKUe,f? ta&SUawm& (ig;xyfBuD;) pmoifwkduaf e a':MuifarT;onf
12-8-2018&uf (we*FaEGaeY) rGef;vGJ 2;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí
,if;aeYwiG yf if a&a0;okomefü rD;oN*K[ Ø Nf yD;pD;NyDjzpfygaMumif; "r®rw d af qG
taygif;wdkUtm; taMumif;Mum;odaptyfygonf/ «uG,v f eG o
f t
l m;&nfp;l í
18-8-2018&uf (paeaeY)wGif eHeuf 6em&DrS 8em&Dtxd ta&SUawm&
(ig;xyfBuD;)ausmif;wdkuüf &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem MuGa&mufyg
&ef zdwfMum;tyfygonf/)
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
a':cifodef;0if;(c)a':oDoD (oHk;q,fNrdKU)
(B.Sc, B.Ed)
tvjy(Nidrf;)? tvu(1)'*Hk
MLA udk,fydkifausmif;
touf(73)ESpf
yJc;l wdki;f a'oBuD;? om,m0wDNrdKUe,f? oHk;q,fNrdKU? taemufvufycH kef
&yfuGuaf e(q&mBuD; OD;ausm0f -q&mrBuD;a':oef;)wdkY\orD;? &efukeNf rdKU?
prf;acsmif;NrdKUe,f(ajrmuf)? r*Fvmvrf;? trSwf 65ae a':cifcif0if;\
nDr? OD;cifarmifausmf? a':cifrmeD(txjy? Nidrf;? txu-3? Munfhjrif
wkdif? Great Light udk,fydkiftxufwef;ausmif;)wdkY\tpfronf 12-8-
2018&uf(we*FaEGaeY)eHeuf 6;50em&DwGif uefom,maq;½Hkü uG,fvGef
oGm;ygojzihf 14-8-2018&uf(t*FgaeY) rGef;vJG 2em&DwGif a&a0;tat;
wdkurf S a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpfygonf/(aetdrrf Sum;
rsm; eHeuf 11;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í
18-8-2018&uf(paeaeY) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdro f kdY
&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»
usef&pfolrdom;pk
OD;wifxGef;OD;
BE.Civil-1982
tif*sifeD,mcsKyf (taqmufttHkOD;pD;Xme)
aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme
touf(59)ESpf
&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? ok0PÖ (29)&yfuGuf? wdkuf 103?
tcef; 6? rD;'Hk;vrf;oG,f 2vrf;ae (OD;xGe;f rif;-a':nGeYfMunf)wdkY\om;?
(OD;vS&Sdef-a':wifwif)wdkY\om;oruf? a':&DD&D&Sdef (pm&if;udkif? Nidrf;?
qv&)\cspfvSpGmaomcifyGef;? rcdkif0wf&nfxGef;(OD;pD;t&m&Sd? taumuf
cGeOf D;pD;Xme)? armif[ed ;f aZmfOD;(ME-Materials,PSU,Thailand)wdkY\zcif?
OD;wifxGe;f atmif-a':aroef;wdkY\tpfukd? wl^wlr oHk;a,mufwkdY\bBuD;
onf 12-8-2018&uf(we*FaEGaeY) eHeuf 7;02em&DwGif Grand Hanthar
International Hospital ü uG,v f Geo
f Gm;ygojzihf 14-8-2018&uf (t*Fg
aeY) rGe;f wnfh 12em&DwGif a&a0;tat;wdkurf S a&a0;okomefokdU ydkUaqmif
rD;oN*KØ[rf nfjzpfygonf/ (aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGucf Gmyg
rnf/) «uG,v f Geo f ltm;&nfpl;í 18-8-2018&uf(paeaeU) eHeuf 8em&DrS
11em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<u
a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk
b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
OD;aZmwdygv(c)OD;Zif;pdk;Edkif
oufawmf(56)ESpf? odu©mawmf(23)0g
&efukefNrdKU? tdrfawmf&m? r*Fvm&mrausmif;wdkuf q&mawmf
OD;aum0d'\(om;wynfh)? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? 116vrf;?
trSwf 3ae crnf;awmf OD;BuD;qdkif-r,fawmf a':cifjrihfwdkY\
om;awmf? OD;xGe;f &D-a':pef;pef;a&TwkdY\&[ef;? a':vSoef;? a':jr
aqG? a':cifqdkifwdkY\armif? OD;aiGxGef;-a':cdkifcdkifOD;wdkY\tpfudk?
OD;oef;pkd;-a':rdacsm? OD;0if;EdkifOD;-a':eDvm0if;wdkY\ zcifonf
11-8-2018&uf (paeaeY) n 9;30em&DwGif &efukefaq;½HkBuD;ü
b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzihf 15-8-2018&uf(Ak'¨[l;aeY)
rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkUaqmifoN*KØ[frnfjzpfyg
onf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfol 'g,um? 'g,dumrrsm;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;
OD;pHndrf; (oHwJGNrdKU)
qvu(Nidrf;)
touf(95)ESpf
&cdkijf ynfe,f? oHwNGJ rdKU? (2)&yfuu
G ?f &wemvrf;ae (OD;pHabmfatmif-
a':r,fjr)wdkY\om;?(OD;pdeAf se-f a':aiGO)wdkY\om;oruf?(a':oef;Munf-
qvu? Nidrf;)\cifyGef;? (a':jrnGefY)? (a':vSwif)wdkY\armif? (a':oef;
jrihf)? (a':wif&D)? (OD;jrifhpdk;-a':jra&T)? OD;vSjrifh-(a':wifwifvS)wdkY\
tpfudk? a':wifrlat;(pufrI-1? Nidrf;)-OD;cifarmif0if;(arm&Srf; Co.,Ltd
)?OD;atmifoef;at;-a'gufwmcifapmode;f wdkY\zcif? a'gufwmapm&wem
OD;-OD;atmifEkid pf ;kd (,EÅ&m;wyfcaGJ wmif? &efuke)f ? a':apm&wemxGe;f (USV.
Co.Ltd)-OD;NzdK;atmif(Yangon Aerodrome Co.,Ltd)? a':apm&wemvif;
(AMB-Tarsus Co.,Ltd.)-OD;qef;nDnDvwf(C/O Trade Wind Co.,Ltd)?
OD;ausmrf if;vGi(f EPC tvHk)? a':0ifh&wemoif;(acwå-rav;&Sm;)? udkpk;d
ol&vGif(Pacific Int. Co.,Ltd)? udk&Jausmfol(CB-Bank)-rZmjcnfodrfh
wdkY\tbdk;? jrpfajcmufa,mufwkdY\tzD;onf 11-8-2018&uf (paeaeY)
n 9;15em&DwGif &efukefNrdKU r[mNrdKifaq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzihf
13-8-2018&uf rGef;wnfh 12em&DwGif xdefyifokomefü oN*KØ[frnfjzpf
ygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkYtm; today;
taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
OD;odef;atmif (ukef;aZmif;)
touf(74)ESpf
&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? wdkuf 232? tcef; 15ESihf rauG;NrdKU?
atmifapwem&yfuGu?f Hight Class Food Garden ae a':cif0if;Munf\
cifyGef;? OD;ausmfausmfjrihf-a':cifaratmif(ygarmu©? XmerSL;? wdkif;&if;
om;'D*&Daumvdy?f &efuke)f ? OD;vSEkdi-f a':olZmatmif? OD;pk;d rdk;atmif-a':
oif;oif;OD;? OD;aZmfrdk;atmif? a':cifcifav;(pifumyl)? OD;aeudkudk-a':
at;at;atmifwkdY\zcif? ajr; 11a,muf? jrpfwpfa,mufwkdY\bdk;bdk;BuD;
onf 12-8-2018&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 2;40em&DwGif rauG;NrdKUü
uG,fvGefoGm;ygojzifh &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rsm;tm; taMumif;Mum;tyf
ygonf/ usef&pfolrdom;pk
OD;cifarmifvif;
trIaqmift&m&Sd(u) blrdaA'(Nidrf;)
jrefrmha&eHESihfobm0"mwfaiGUvkyfief;
touf(62)ESpf
&efukefNrdKU? pum;0gvrf;? aqmufvkyfa&;&dyfom? trSwf 54? wdkuf
1? tcef; 1ae (OD;cspfaqG-a':oef;oef;)wdkY\om;? (OD;bvdIif-a':pdef)
wdkY\om;oruf? (OD;cifarmif0if;)-a':oef;rDSwdkY\nD? (OD;aZmf0if;)\
tpfudk? OD;jrifhpdk;-a':EJGUEGJU&D? a':oef;&D? OD;vSjrihf-a':cifaX;OD;wdkY\nD^
armif? udkoufEdkifOD;-rtdrGefcdkif? a'gufwmawZ-rOr®mcspfyef(UK)?
udka0v-rarrsKd;rsKd;cdkif? r,Of,Of0dkif;? armifjynfhNzdK;vdIifwdkY\OD;av;?
a':0if;jr ('k-nTefMum;a&;rSL;? txl;tzJGU-3? taqmufttHkOD;pD;Xme?
aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme)\cspfvSpGmaomcifyGef;? rtdcsKdpif(c)rat;jr
vif;«aemufqHk;ESpt f ydki;f (c)aq;wuúokdv(f 1)»\zcifonf 11-8-2018
&uf nae 5;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf uG,fvGefol\qE´t&
aq;wuúokdv(f 1) cE¨maA'XmeodkY vSL'gef;NyD;pD;ygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS
rdwo f *F[taygif;wdkUtm; taMumif;Mum;tyfygonf/ use&f pfolro d m;pk
OD;ausmfaZmxGef;
World Food Programme Myanmar
touf(46)ESpf
yckuúLNrdKUae OD;[efxGef;-a':cifjrifhwdkY\om;? &efukefNrdKUae OD;at;
armif-a':tkef;jrifhwdkY\om;oruf? OD;odef;jrihfxGef;(jrefrmhqufoG,fa&;
vkyif ef;)-a':oif;jrifhol? a':vJhvJhat;(jrefrmhtmrcH)?a'gufwmeDvmat;
(ykodrfwuúodkvf)wdkY\nD^armif? OD;&efEdkifxGef;-a':a0a0Ek(jzLpifpwdk;-
D eG ;f (jr0wDbPf^&efuke)f ? OD;0PÖat;(UNICEF)-a':
yckuúLNrdKU)? a':Ek&x
,k,kvdIif? OD;ÓPfvif;pdk;-a':oOÆmat;wdkY\tpfudk? a'gufwmauoD
at;(jynfaxmifpka&SUaecsKyf½Hk;)\cifyGe;f ? r&ifjzLjzLvdIi(f Wisdom Private
High School)\zcifonf 11-8-2018&uf n 10;15em&DwGiu f G,vf Gef
oGm;ygojzihf 13-8-2018&uf rGef;vJG 1em&DwGif aejynfawmf (ckwif-
1000)aq;½HkrS auGUBuD;okomefodkU ydkUaqmifoN*KØ[fygrnf/ (wdkuf 255?
tcef; 01? uHhaumftdrf&m? aejynfawmfaetdrfrSum;rsm; rGef;vJG 12;30
em&DwGif xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 15-8-2018&uf
(Ak'¨[l;aeU) eHeuf 5em&DwGif txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;
w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk
txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;
OD;ausmfaZmxGef;
World Food Programme Myanmar
touf(46)ESpf
oli,fcsi;f OD;ode;f jrifhxGe;f (jrefrmhqufoG,af &;vkyif ef;)\ nDjzpfol
OD;ausmfaZmxGef;onf 11-8-2018&uf (paeaeY) n 10;15em&DwGif
uG,v f Geo
f Gm;aMumif; Mum;od&ygojzihf use&f pfolro d m;pkESiht
f wl xyfwl
xyfrQ txl;0rf;enf;aMuuJG&ygonf/
Y.I.T 1995. Sept ausmif;qif;oli,fcsif;rsm;
 wevFm? Mo*kwf 13? 2018

b*Fvm;a'h&SfEdkifiH EdkifiHjcm;a&;0efBuD;ESifhtzGJU bmomaygif;pkHcspfMunfnDñGwfa&;tzGJU (jrefrmEdkifiH)ESifh awGUqkH

&efukef Mo*kwf 12
b*Fvm;a'h&EfS ikd if H Edik if jH cm;a&;0efBuD;
rpöwm tbltmqef rmrGwftmvD
OD;aqmifaom ud, k pf m;vS,t f zGUJ onf
bmomaygif;pkH cspfMunfnDñGwfa&;
tzGJU (jrefrmEdkifiH)ESifh ,aeYeHeuf
10 em&DwGif &efukefNrdKU&Sd qD'dk;em;
[dkw,fü awGUqkHaqG;aEG;Muonf/
xdok aYkd wGq
U &Hk mwGif &cdik jf ynfe,f
wGif jzpfay:aeaom jyóemrsm;
Nidr;f csrf;ajyvnfomG ;apa&;? jyefvnf
xlaxmifa&;? jyefvnfrGrf;rH
wnfaqmufa&;udprö sm;wGif tm;vk;H
pmrsufESm 10 aumfvH 5 c
b*Fvm;a'h&SfEdkifiH EdkifiHjcm;a&;
0efBuD; rpöwm tbltmqef rmrGwf
tmvD OD;aqmifaom ud, k pf m;vS,f
t¸ESifh bmomaygif;pHk cspfMunf
nDnGwfa&;t¸ (jrefrmEdkifiH)wdkY
awGUqHkaqG;aEG;pOf/
owif;pOf

jrefrm ,l-23 toif; tm&Stm;upm;NydKifyGJtwGuf upm;orm;rsm;avQmYcs oHvGifjrpfa& bm;tHNrdKU ü

&efukef Mo*kwf 12
jrefrm ,l-23 toif;onf tif'ekd ;D &Sm;
EdkifiHü usif;yrnfh (18) Budrfajrmuf
jrefrm ,l-23 toif; tm;upm;orm;rsm;/ "mwfykH-pdk;ñGefY
tm&Stm;upm;NydKifyGJ ,SOfNydKif&ef rlvu upm;orm;ok;H OD;pvk;H avQmYcs
upm;orm;rsm; avQmYcsvdkufNyDjzpf &ef pDpOfxm;aomfvnf; *dk;orm;
tDp;kd ESihf aemufcv
onf tNyD;owfa&G;cs,f&mwGif
H l awaZmfvif;
pdk;&drfa&trSwftxufwnf&SdEkdif
onf/ jrefrm ,l-23 toif;onf okH;OD;pvkH;udk NydKifyGJumvtwGif;
usef&pfcJhNyD; vli,f*dk;orm; ESpfOD; aejynfawmf Mo*kwf 12
ac:aqmifxm;rnfjzpfaomaMumifh jzpfonfh bkef;opömrif;ESifh qef;quf ,aeY rGef;vGJ 1 em&DcJG wkdif;xGmcsuft& oHvGifjrpfa&onf bm;tHNrdKUwGif
*d;k orm;wpfO;D udk aemufq;Hk rSwyf wHk if EdkifwdkYteuf wpfOD;rSm tNyD;owf oH;k aycefY ,if;NrdK\
U pk;d &draf &rSwt
f xufoYkd ausmfveG af eNyD; aemufEpS &f uf
cgeD;rS avQmYcsrnfjzpfonf/ vlpm&if;rS csefvSyfcH&rnfjzpfonf/ twGif; ay0ufcefYusqif;Ekdifum ,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwftxuf
jref r m ,l - 23 toif ; \ jref r m ,l - 23 toif ; onf qufvufwnf&SdEkdifonf/
tNyD;owfvpl m&if;wGif 23 ESpt f xuf tNyD;owf vlpm&if;ü ryg0ifonfh odkYjzpfygí bm;tHNrdKUe,ftwGif;&Sd jrpfurf;teD;ESifh ajredrfhydkif; aexdkif
pDeD,mupm;orm;okH;OD;tygt0if *dk;orm;wpfOD;udkvnf; NydKifyGJtawGU olrsm;taejzifh txl;owdjyKaexdik Mf uyg&ef tBuHjyKtyfygonf/ rd;k ^Zv
trmcH upm;orm;rsm;jzpfonfh tBuHK&ap&ef toif;ESifhtwl
atmifol? &efEdkifOD;? armifarmifvGif? xm;&SdoGm;rnfjzpfonf/
pnfolatmif? eE´ausmf? xdkufxdkuf
atmifwdkY yg0ifvmonf/ vli,f
jref r m ,l - 23 toif ; onf avzdtm;enf;&yf0ef;jzpfay:
NydKifytJG BudK aemufq;Hk jyifqifrt
I jzpf aejynfawmf Mo*kwf 12
wdu k pf pfrLS ; tDp;kd onf 'Pf&mjyóem
xdkif;EdkifiHü av;&ufMum oGm;a&muf
aMumifh tNyD;owfvpl m&if;rS csefvyS f ,aeY eHeuf 11 em&DcGJ wdkif;xGmcsufrsm;t& b*Fvm;yifv,fatmf
avhusifhcJhNyD; aemufqkH;ajcprf;yGJ
cH&NyD; wdkufppfrSL; a'G;udkudkcspfrSmrl taemufajrmufyikd ;f wGif aemuf 24 em&DtwGi;f avzdtm;enf;&yf0ef;wpfck
tNyD ; owf v l p m&if ; wG i f yg0if c J h tjzpf xdkif;vd*f - 1 uvyftoif;
jzpfay:Ekdifygonf/ rdk;^Zv
onf/ pmrsufESm 10 aumfvH 5 m

jrefrmtrsdK;orD;toif; tdv
k yH pfajcppfyt
JG wGuf Mo*kwf 27 &ufwiG f pwifavhusifrh nf
&efukef Mo*kwf 12
Edk0ifbmwGif usif;yrnfh 2020
tdkvHypf trsKd;orD;abmvkH;NydKifyGJ
tm&SZek f yxrtqifh ajcppfyt JG wGuf
jrefrmhvufa&G;pif trsdK;orD;toif;
onf Mo*kwf 27 &ufwGif pcef; 0if
avhusifhrI pwifjyKvkyfrnfjzpfonf/
jrefrmtrsdK;orD;toif;onf
2018 tmqD,H trsdK;orD;NydKifyGJ
tNyD;wGif avhusifhrI &yfem;xm;NyD;
enf;jycsKyf OD;0if;olrdk;ESifh enf;jy
tzGJU0ifrsm;onf upm;orm;rsm;
a&G;cs,f&ef vd*fyGJrsm;udk vdkufvH
Munf h ½ I v suf & S d o nf / jref r mtrsd K ;
orD;toif;onf tdkvHypfajcppfyGJ
,SONf ydKif&ef yPmrupm;orm; 26 OD;
a&G;cs,frnfjzpfNyD; Mo*kwf 17 &uf
wGif NyD;qkH;rnfh trsdK;orD;vd*fNydKifyGJ
tNyD;wGif vlpm&if;udk xkwfjyef
aMunmrnfjzpfonf/ jrefrmtrsdK;
orD;toif;onf Mo*kwf 27 &uf
wGif avhusifhrI pwifjyKvkyfrnfjzpf
NyD; atmufwdkbmwGif jynfwGif;
ajcprf;c&D;pOf oGm;a&mufum ajcprf;
yGJrsm; ,SOfNydKifupm;rnfjzpfonf/
jrefrmtrsdK;orD;toif;onf tdv k yH pf
ajcppfyGJ yxrtqifhwGif tdE´d,?
eDayg? b*Fvm;a'h&Sftoif;wdkYESifh
wpftkyfpkwnf; usa&mufaeNyD;
Ed0k ifbm 8 &ufrS 13 &uftxd ,SONf ydKif
upm;&rnfjzpfonf/ jrefrmtrsdK;
orD;toif;onf yxrtqifh
pmrsufESm 10 aumfvH 1 t