Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Konstanz n Bregenz Seite | Page Konstanz n Bregenz Seite | Page Konstanz n Bregenz Seite | Page
30.03. – 09.05. und | and 04.10. – 14.10. 2 10.05. – 22.06. und | and 10.09. – 03.10. 4 23.06. – 09.09. 8
Rorschachn Rheineck Konstanz n Überlingen Konstanz n Überlingen
15.09. – 14.10. und | and 03.10. 2 10.05. – 22.06. und | and 10.09. – 03.10. 5 23.06. – 09.09. 9
Konstanz n Überlingen Kreuzlingen n Schaffhausen Kreuzlingen n Schaffhausen
30.03. – 09.05. und | and 04.10. – 14.10. 3 30.03. – 22.06. und | and 10.09. – 14.10. 6 23.06. – 09.09. 10
Romanshornn Meersburg Radolfzell n Reichenau Radolfzell n Reichenau
24.03. und | and 25.03. 3 30.03. – 22.06. und | and 10.09. – 14.10. 6 23.06. – 09.09. 10
Rorschach n Lindau Rorschachn Meersburg Rorschachn Meersburg
24.03. – 09.05. und | and 10.09. – 05.10. 7 30.03. – 06.05. und | and 15.09. – 14.10. 7 10.05. – 09.09. 11
Lindau n Rorschach Lindau n Rorschach
30.03. – 06.05. und | and 15.09. – 14.10. 7 10.05. – 09.09. 11
Rorschachn Rheineck
01.05. – 09.09. 11
Romanshorn – Hagnau n Altnau
30.05. – 14.10. 11
Autofähre Friedrichshafen n Romanshorn
30.03. – 14.10. 12
Autofähre Konstanz/Staad n Meersburg
01.01. – 31.12. 12
Ihr Blick schweift in die Ferne, Sie entdecken schneebedeckte Look into the distance and you will see snow-capped moun-
Berge und die Silhouetten lebendiger und intakter Ortschaften. tains and the outlines of thriving, well preserved villages.
Lassen Sie sich während der Fahrt von unserer Bordgastro- Let us spoil you during your stay on board with our catering
nomie verwöhnen. Sonder- und Ausflugsfahrten machen den service. Or try one of our special excursions for the full Boden-
Aufenthalt auf dem Wasser zum Erlebnis. see experience.
Unsere Schifffahrtsgesellschaften mit 30 Fahrgastschiffen Our shipping companies operate a fleet of 30 passenger ships
und 3 Fähren bringen Sie an Ihre Ziele im internationalen and 3 car ferries, serving destinations in all the bordering
Bodensee. Über 18.000 Sitzplätze bieten Platz für immer neue countries. With seating for over 18 000 passengers, there is
Ausflüge und Entdeckungsreisen. ample scope for our varied programme of outings and excur-
sions.
Wir freuen uns, Sie an Bord unserer Schiffe zu begrüßen!
We look forward to welcoming you on board!
2
Vor-/Nachsaison | Low season
15:25 15:50
15:10 16:35
I 16:50
an Bord!
Meersburg an 10:10 13:10 14:10 15:10 15:45 16:10 17:05 17:10
Meersburg ab 10:20 13:20 15:20 16:20 17:20 Fahren und sparen
Hagnau 10:35 13:35 15:35 16:35 17:35 mit der ganzen Familie.
Immenstaad 10:50 13:50 15:50 16:50 17:50
Friedrichshafen an 11:20 14:20 16:20 17:20 18:20
Friedrichshafen ab 10:25 11:25 16:25 17:25
Langenargen 10:50 11:50 16:50 17:50
Kressbronn 11:10 12:10 17:10 18:10
Nonnenhorn 11:20 12:20 17:20 18:20
6,
Wasserburg 11:30 12:30 17:30 18:30 70
*
Lindau an 11:50 12:50 103 . 17:50 18:50 E
Lindau ab 9:40 12:00 13:00 16:00 18:00 19:00 ,– CHF
8 00
ee
Bregenz an 10:02 12:22 13:22 16:22 18:22 19:22
Bodens rte
ka
Kinder nder oder Enkelkinder
Mögliche Umsteigeverbindungen, ohne Gewähr | Transfer option, E&OE
für Ki
Bregenz g Konstanz 30.03. – 09.05. und | and 04.10. – 14.10. Tageskarte oder Grosse
ltern
Ermässigte
www.vsu-online.info
Be gl ei tu ng deren Eltern
in
Kurs 126 . 132 . 489. 112 . 120 . 150 . 491 . 474 . 138 . 124 . 128 .
Kurs 1 10 P 30 P 50 P Kurs 20 P 40 P 60 P
1) in Verbindung mit gültigem Fahrausweis 1) with valid ticket only and not along the track Konstanz – Radolfzell/Schaffhausen
2) gilt nicht auf den Autofähren und nicht auf der Strecke Konstanz – Radolfzell/Schaffhausen 2) not valid on car ferries
Meersburg ab 10:15 10:25 11:25 11:20 11:55 12:25 12:40 13:25 14:25 15:15 17:20 17:40 18:40 18:45 19:40 20:45
Mainau I 10:45 11:45 I 12:15 12:25 12:45 13:00 13:45 I I I 18:00 I 19:05 I I
Richtung Richtung Richtung Richtung
Konstanz an 10:45 Überlingen 11:50 12:50 Überlingen 13:25 Überlingen 14:25 14:55 15:45 17:50 19:10 Überlingen 20:10 21:15
samstags, sonn- und feiertags, nicht am 13.5. (Muttertag) Mögliche Umsteigeverbindungen, ohne Gewähr | Transfer option, E&OE
Saturdays, Sundays and Public Holidays, not on 13.5. (Mother‘s Day)
5
Frühling/ Herbst | Spring / Autumn
Kreuzlingen n Schaffhausen
do – so/feiertags | Thursdays – Sundays/Public Holidays 30.03. – 29.04. täglich | daily do – so/feiertags | Thursdays – Sundays/Public Holidays 30.03. – 29.04. täglich | daily
täglich | daily 30.04. – 22.06. und | and 10.09. – 30.09. 01.10. – 14.10. täglich | daily 30.04. – 22.06. und | and 10.09. – 30.09. 01.10. – 14.10.
Kurs 528 . 536 . 550 . 558 . 536 . Kurs 525 . 533 . 543 . 551 . 533 .
Kreuzlingen 9:00 11:00 14:27 16:27 11:00 Schaffhausen 9:10 11:10 13:18 15:18 11:10
Konstanz 9:12 11:12 14:39 16:39 11:12 * Büsingen 9:38 11:38 13:46 15:46 11:38
* KN-Bodenseeforum 9:17 11:17 14:44 16:44 11:17 Diessenhofen/Gailingen 10:10 12:10 14:18 16:18 12:10
Gottlieben 9:32 11:32 14:59 16:59 11:32 Stein am Rhein 11:15 13:15 15:23 17:23 13:15
Ermatingen 9:52 11:52 15:19 17:19 11:52 Öhningen 11:32 13:32 15:40 17:40 13:32
Reichenau 10:06 12:06 15:33 17:33 12:06 Mammern 11:39 13:39 15:47 17:47 13:39
Mannenbach 10:13 12:13 15:40 17:40 12:13 Wangen 11:45 13:45 15:53 17:53 13:45
Berlingen 10:23 12:23 15:50 17:50 12:23 Hemmenhofen 11:57 13:57 16:05 18:05 13:57
Gaienhofen 10:33 12:33 16:00 18:00 12:33 Steckborn 12:03 14:03 16:11 18:11 14:03
Steckborn 10:39 12:39 16:06 18:06 12:39 Gaienhofen 12:09 14:09 16:17 18:17 14:09
Hemmenhofen 10:45 12:45 16:12 18:12 12:45 Berlingen 12:18 14:18 16:26 18:26 14:18
Wangen 10:57 12:57 16:24 18:24 12:57 Mannenbach 12:27 14:27 16:35 18:35 14:27
Mammern 11:04 13:04 16:31 18:31 13:04 Reichenau 12:38 14:38 16:46 18:46 14:38
Öhningen 11:12 13:12 16:39 18:39 13:12 Ermatingen 12:50 14:50 16:58 18:58 14:50
Stein am Rhein 11:30 13:30 16:57 18:57 13:30 Gottlieben 13:17 15:17 17:25 19:25 15:17
Diessenhofen/Gailingen 12:05 14:05 17:32 19:32 14:05 * KN-Bodenseeforum 13:25 15:25 17:33 19:33 15:25
* Büsingen 12:20 14:20 17:47 19:47 14:20 Konstanz 13:45 15:45 17:53 19:53 15:45
Schaffhausen 12:45 14:45 18:15 20:15 14:45 Kreuzlingen 13:55 15:55 18:05 20:05 15:55
sonn- und feiertags vom 30.03. bis 22.06. und 10.09. bis 30.09. * = Halt auf Verlangen
Sundays and Public Holidays from 30.03. to 22.06. and 10.09. to 30.09. * = Stop on request
Kombiticket für Napoleonmuseum/Schloss Arenenberg erhalten Sie an den Landestellen und auf dem Schiff.
Combined ticket for Napoleon museum/Arenenberg Palace can be purchased at the landing stage and on board.
donnerstags bis sonntags, feiertags
Radolfzell g Reichenau 30.03. – 22.06. und | and 10.09. – 14.10. vom 30.03. bis 22.06. und 10.09. bis 14.10.
Kurs 611 P 613 P 615 P 617 P 619 P 621 P Thursdays to Sundays, Public Holidays
from 30.03. to 22.06. and 10.09. to 14.10.
Radolfzell 9:25 11:30 13:15 15:00 16:30 18:00
Iznang 9:35 11:40 | 15:10 | 18:10 donnerstags bis sonntags, feiertags
vom 10.05. bis 22.06. und 10.09. bis 03.10.
Mannenbach1 10:00 12:05 | 15:35 17:00 |
Reichenau1 10:10 12:15 13:45 15:45 17:10 18:35 Thursdays to Sundays, Public Holidays
from 10.05. to 22.06. and 10.09. to 03.10.
Rorschach – Romanshorn n Mainau – Meersburg 30.03. – 06.05. und | and 15.09. – 14.10. und | and 03.10.
samstags, sonn- und feiertags | Saturdays, Sundays and Public Holidays
1 Frühstück auf Voranmeldung
Kurs 1 7011 . 7031 . 7023 . Kurs 7012 . 7032 .
l Kurs fährt via Meersburg
Rorschach 19:35 Meersburg 12:20 16:05 1 Breakfast available to pre-booking
Langenargen | Unteruhldingen l 11:40 16:25 l Line runs over Meersburg
Lindau n Rorschach 30.03. – 06.05. und | and 15.09. – 14.10. und | and 03.10.
samstags, sonn- und feiertags | Saturdays, Sundays and Public Holidays
Kurs 301 . 303 . 305 . 313 . Kurs 302 . 304 . 312 . 306 .
Lindau 9:10 11:20 16:25 18:40 Rorschach 10:25 12:45 15:10 17:25
!
Bad Schachen l 9:25 | | | Wasserburg | | 15:55 18:10
Wasserburg 9:35 11:40 | | !
Bad Schachen l | | | 18:20
Rorschach 10:20 12:25 17:15 19:30 Lindau 11:15 13:35 16:15 18:35
Rorschachn Lindau
2 Bauartbedingt kein Ein-/Ausstieg mit Rollstuhl
Samstag und Sonntag | Saturday and Sunday 24. und | and 25.03. möglich, Elektrorollstühle können bauartbedingt
montags bis freitags | Mondays to Fridays 03.04. – 09.05. ohne | without 01.05. generell nicht mitgeführt werden. Fahrradtransport
und | and 10.09. – 05.10. ohne | without 03.10. eingeschränkt möglich
l! siehe „weitere Informationen“
Kurs 11 P 13 P 15 P Kurs 12 P 14 P 16 P 2 Due to ship design no access or exit with wheelchairs
possible, Electric wheelchairs can not be carried along.
Rorschach 10:20 12:35 16:35 Lindau 2 11:25 13:45 17:45
Restricted transportation of bicycles.
Lindau 2 11:20 13:35 17:35 Rorschach 12:25 14:45 18:45 ! see „more information“
l
8
Sommer | Summer
Bregenz 9:40 9:10 10:10 12:30 14:30 15:30 16:30 17:30 18:30 20:30
Lindau an 10:02 9:32 10:32 12:52 14:52 15:52 16:52 17:52 18:52 20:52
Lindau ab 8:40 10:10 9:40 10:40 13:00 15:00 16:00 18:00
––––––––– Schnellkurs –––––––––
Friedrichshafen ab 7:45 9:10 10:10 11:10 12:10 14:30 16:30 17:30 20:00
Immenstaad 8:15 9:45 10:45 11:45 12:45 15:00 17:00 18:00 20:30
Hagnau 8:30 10:00 11:00 12:00 13:00 15:15 17:15 18:15 20:45
Meersburg an 8:45 10:15 11:15 11:50 12:15 13:15 15:30 17:30 18:30 423 . 21:00
Meersburg ab 8:50 10:25 10:25 11:25 11:55 12:25 12:40 13:25 15:40 17:40 17:35 18:40 19:00 21:00
Mainau 9:20 I 10:45 11:45 12:15 12:25 12:45 13:00 13:45 I I 17:55 I 19:20 I
Richtung Richtung Richtung Richtung Richtung
Konstanz an Überlingen 10:55 Überlingen 12:25 12:50 Überlingen 13:25 Überlingen 14:25 16:10 18:10 19:10 Überlingen 1) 21:30
nicht am 11.08. | 1) am 11.08. an 21:10 | Anschlusskurs | Mögliche Umsteigeverbindungen, ohne Gewähr
not on 11.08. | 1) on 11.08. arr. 21:10 | Connecting service | Transfer option, E&OE
9
Sommer | Summer
Konstanz 8:15 9:40 9:45 10:40 11:15 aus aus 12:00 12:40
Meersburg an 8:45 10:10 10:15 11:10 l12:10 BR-LI BR-LI-FN12:30 13:10
Meersburg ab 8:50 10:15 10:25 11:25 I 11:55 12:25 12:40 13:25
Mainau l9:20 I 10:50 11:20 11:45 l11:45 12:05 12:15 12:25 12:45 12:50 13:05 13:45
Unteruhldingen 8:10 l9:10 10:35 11:00 11:35 12:20 I 13:05 13:15
Dingelsdorf I 9:40 11:20 12:45 13:35
Überlingen 8:40 9:55 11:30 12:55 13:45
Kurs 451 . 4451 1 429 . 419 . 4453 1 157 . 117 . 121 . 4455 1 4457 1 407 . 123 . 421 . 139 . 423 . 424 .
Kreuzlingen 09:00 11:00 14:27 16:27 Schaffhausen 09:10 11:10 13:18 15:18
Konstanz 09:12 11:12 14:39 16:39 * Büsingen 09:38 11:38 13:46 15:46
* KN-Bodenseeforum 09:17 11:17 14:44 16:44 Diessenhofen/Gailingen 10:10 12:10 14:18 16:18
Gottlieben 09:32 11:32 14:59 16:59 Stein am Rhein 11:15 13:15 15:23 17:23
Ermatingen 09:52 11:52 15:19 17:19 Öhningen 11:32 13:32 15:40 17:40
Reichenau 10:06 12:06 15:33 17:33 Mammern 11:39 13:39 15:47 17:47
Mannenbach 10:13 12:13 15:40 17:40 Wangen 11:45 13:45 15:53 17:53
Berlingen 10:23 12:23 15:50 17:50 Hemmenhofen 11:57 13:57 16:05 18:05
Gaienhofen 10:33 12:33 16:00 18:00 Steckborn 12:03 14:03 16:11 18:11
Steckborn 10:39 12:39 16:06 18:06 Gaienhofen 12:09 14:09 16:17 18:17
Hemmenhofen 10:45 12:45 16:12 18:12 Berlingen 12:18 14:18 16:26 18:26
Wangen 10:57 12:57 16:24 18:24 Mannenbach 12:27 14:27 16:35 18:35
Mammern 11:04 13:04 16:31 18:31 Reichenau 12:38 14:38 16:46 18:46
Öhningen 11:12 13:12 16:39 18:39 Ermatingen 12:50 14:50 16:58 18:58
Stein am Rhein 11:30 13:30 16:57 18:57 Gottlieben 13:17 15:17 17:25 19:25
Diessenhofen/Gailingen 12:05 14:05 17:32 19:32 * KN-Bodenseeforum 13:25 15:25 17:33 19:33
* Büsingen 12:20 14:20 17:47 19:47 Konstanz 13:45 15:45 17:53 19:53
Schaffhausen 12:45 14:45 18:15 20:15 Kreuzlingen 13:55 15:55 18:05 20:05
nicht am 11.08. | not on 11.08. * = Halt auf Verlangen | * = Stop on request
Lindau 9:10 11:20 16:25 18:40 Rorschach 10:25 12:45 15:10 17:25
!
Bad Schachen l 9:25 | | | Wasserburg | | 15:55 18:10
Wasserburg 9:35 11:40 | | !
Bad Schachen l | | | 18:20
Rorschach 10:20 12:25 17:15 19:30 Lindau 11:15 13:35 16:15 18:35
! siehe „weitere Informationen“
l ! see „more information“
l
1 samstags, sonntags Frühstück auf Voranmel-
Rorschach n Rheineck 01.05. – 09.09. dung. | Alle Kurse bauartbedingt Rollstuhlbeför-
derung/Fahrradtransport eingeschränkt möglich.
Kurs 1 10 P 30 P 50 P Kurs 20 P 40 P 60 P Elektrorollstühle können bauartbedingt generell
Rorschach 9:30 11:50 14:30 Rheineck 10:40 13:10 15:50 nicht mitgeführt werden.
1 Saturdays, Sundays breakfast available subject to pre-
Staad | 12:05 14:45 Altenrhein 11:10 13:40 16:20 booking. | Transport of wheelchairs/bicycles on all routes
Altenrhein 10:00 12:30 15:10 Staad | 14:05 16:40 possible but may be limited due to their construction and
availability of space. Electric wheelchairs can not be carried
Rheineck 10:30 13:00 15:40 Rorschach 11:40 14:20 17:00 along.
Die Auto-Fähre verkehrt ganzjährig im Stundentakt. Verlangen Sie den speziellen Fähre-Fahrplan.
Weitere Informationen erhalten Sie unter www.bsb.de oder Tel. +49 (0) 7541 9238-0.
The car ferry operates a year-round hourly service. Ask for the separate ferry timetable.
Further information is available at www.bsb.de or tel. +49 (0) 7541 9238-0.
Bei Bedarf zusätzliche Überfahrten unter Aufhebung des Fahrplans. Es gelten die besonderen
Tarife des Fährebetriebs der Stadtwerke Konstanz GmbH. Weitere Informationen erhalten
Sie unter www.faehre-konstanz.de oder Tel. +49 (0) 7531 803-3000.
Additional crossings contrary to the timetable are possible in case of demand. Subject to the special scale of charges
of the Stadtwerke Konstanz GmbH ferry company. Further information is available at www.faehre-konstanz.de
or tel. +49 (0) 7531 803-3000.
13
Fahrpreis-Auszüge in € für einfache Fahrt (für Fremdwährungen gilt der aktuelle Tageskurs des jeweiligen Unternehmens)
Typical ticket prices in € for single trip (foreign currencies at the company’s current exchange rate)
fen
n
ge
en
rn
d
urg
ha
n
rf
taa
ldin
n
arg
rg
ho
ron
do
ge
hs
2018
erb
bu
z
tan
ns
au
en
uh
Saison-Card
en
els
en
rlin
ric
sb
u
ers
ina
me
ss
da
gn
nn
ter
ns
ng
ed
eg
g
es
e
Din
Wa
Ma
Me
Lin
Üb
Ha
No
Ko
Un
La
Im
Fri
Kr
Br
Bregenz 18,80 18,80 18,80 18,80 18,80 17,50 17,50 16,20 15,60 13,60 11,60 11,60 9,80 6,20 •
Lindau 18,80 18,80 17,50 17,50 17,50 16,20 16,20 15,60 13,60 11,60 8,70 8,70 7,20 •
Wasserburg 17,50 17,50 16,20 16,20 16,20 16,20 15,60 15,60 11,60 8,70 6,20 5,20 •
Nonnenhorn 17,50 17,50 16,20 16,20 16,20 15,60 15,60 13,60 11,60 6,20 5,20 • Eine Saison mit der Weißen
Kressbronn 17,50 16,20 16,20 16,20 16,20 15,60 15,60 13,60 9,80 6,20 • Flotte auf dem Bodensee und
Langenargen 16,20 16,20 15,60 15,60 15,60 13,60 13,60 11,60 7,20 • Rhein für 240,– € / 263,– CHF
Friedrichshafen 15,60 15,60 13,60 13,60 13,60 11,60 9,80 8,70 •
Immenstaad 13,60 13,60 9,80 9,80 11,60 7,20 5,20 • Vorverkauf bis 28. Februar:
n
he
205,– € / 225,– CHF
rg
Hagnau 11,60 11,60 8,70 8,70 8,70 5,20 •
ac
rb u
ac
ch
ch
Meersburg 9,80 8,70 8,70 7,20 6,20 •
se
u
dS
da
rs
s
Wa
Lin
Konstanz 11,60 9,80 9,80 8,70 •
Ro
Ba
Mainau 8,70 7,20 5,20 • Lindau 13,607,20
13,60 7,205,205,20 • und Rhein
nsee
Bode
Unteruhldingen 7,20 6,20 • Bad Schachen 11,60
11,605,20
5,20 -• en für den
rnehm
Wasserburg 9,80 sunte
Dingelsdorf 5,20 • 9,80 -• te Schif
ffahrt
18
inig
– Vere
Überlingen • Rorschach • VSU
Car d 20
Sai son-
ener
ein
achs
en
Erw
ch
Rh
ann
n
us
term
au
ba
ge
au
Mus
ell
z
am
a
Max anz
en
tan
en
zlin
en
lfz
ffh
t
g
Kons
ich
nn
do
ich
an
ha
in
ns
eu
Ste
Preise in CHF
Ma
Re
Ra
Izn
Ko
Re
Sc
Kr
Kinder bis 5 Jahre fahren gratis, Kinder ab 6 bis 15 Jahre zum halben Fahrpreis. Es gelten die Bestimmungen des
VSU – Vereinigte Schifffahrtsunternehmen
Bodensee-Personentarifs. Für die Autofähre Konstanz-Meersburg gelten abweichende Preise und Beförderungsbe- für den Bodensee und Rhein
stimmungen.
Children under 5 go free, children aged 6 to 15 half price. Subject to the terms of the Bodensee passenger tariff. Different prices and
www. schiffe-am-bodensee.eu
conditions of carriage apply to the Konstanz-Meersburg car ferry service.