!

!
!
!"#$
!
!
!"#$%&!'()*##+(,-%+.%'/(&0$10$!*%0'
!"##$%$#"&'()"*+&,"&-.##$+&/"0%1"2.+&3454&6&-$*4&789:;<=>?@=@=&6&A"B &789:;&<=>?@>>9
"#$%#$&'(#)!
!
!"#$%&!$'()&*+,-./,01,2))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))3)45)6789:8)45).-01)
;<+=) )
!
!

"#$%&'%(!!!!!!!$>75>?5@A6)29:@5BB6),)*CDC@96B)E6?:AF)
)
)'%&*$+&()))))$>7F)!6@B89)G5@6B:6H$>7F)"9I6B4)!8>:@5@69F!
!
,-./%*'.(!!!!!29:@CD:C@6)J5:KB?D6)GC5>:5)">45)L5@45F)
)
)))))))))))0123-(!)))))))))E6?:AF)!
)))))) )
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)
!!!!!!
!
!
M2*!N$G!$'()M2)&O!&(!2*)P)O$J$#&!$"(2*)))
)

)
)))))))))
&F! #?Q8)45)29:@CD:C@6R))
)

!! 4#%5%&'.6!,-$&*$73#%6(!8$236!7-$&*$73#%6!3-53936!%&!'.#36:!!
!! 4#%5%&'.6!;%*1&93-$.6(!<$.6'-36!=.-53936!7.-(!
! <$.6'-36!;>(!?$236!'$7.!@!3-53936!%&!'.#3:!ABCD!196E!
! <$.6'-36!;D(!)&21#3-%6!6$57#%6:!ABCF!196E:!
!
!
!
!
!
!
!
!

!!!!!!!!!!!!!
 !
!! @&*#1/%(!
!! G3-3&93! 7%3'.&3#! =.-5393! 7.-! '1H1#3-! -%9.&9.! %&! 73-'%! 617%-$.-I!
*J3&&%#!%&!#3!73-'%!7.6'%-$.-!/!H3--36!*.5.!73-3#%6:!
!

!
!! ;15$&$6'-.!%!$&6'3#3*$+&!9%!7#3*36!/!7%-&.6!9%!3&*#3K%:!
!
!! B.!$&*#1/%(!
!! B$&2L&!'$7.!9%!.H-3!*$8$#:!
!! G3-3&936!8%J$*1#3-%6:!
!! ".&%M$.&%6!9%!%573#5%:!
!! N.-'%-.!2-.1'!%&!7%9%6'3#%6:!
!! ,$#.'%6!A615$&$6'-.!&$!$&6'3#3*$+&E:!
!! ,$&'1-3!%&!73-'%6!5%'O#$*36:!A%M*%7'.!%&!H3-3&936!7%3'.&3#%6E:!
!
+F! M5DSR)
!! P%*Q!6$57#%!FR!"3#$H-%!>S:!
!! B.!$&*#1/%!J.-5$2+&!&$!53##3!%#%*'-.6.#9393:!
!
!F! 29Q5D?T?D6D?8>59)45)J6:5@?6B59)U)(8@V69R)
!! T$7.!9%!)*%-.(!
!! ?$236!3-53936(!&)3-/)7@648)W-X!
!! ?$236!%&!3#53!##%&3!/!3&21#3-%6(!)USS!2-39.!UV:!
!! T$7.!9%!6.#9391-3(!!
!! 4#%*'-.9.!4<!SV;!WB@!61HX3-*!Y$-%!UZFDR!
!! 4<!SV;!B>>!V:[U!
!! T.-&$##.6(!
3
!! 46'-1*'1-3#%6(!);TN!)FDU!'$7.!>:!!
!! 0$57$%\3!9%#!3*%-.(!;;,"X;,X>V!7.-!63&9H#36'$&2!%6'3&93-$\39.:!A6.#.!%&!!
!!!H3-3&936!7%3'.&3#%6E!
!! (")$(!OYP2)G$(#YN&)2()#"M&)O&)2*#NY!#YN&)M2O!GY2(#2:!A%M*%7'.!
H3-3&936E:!
!! ,$&'1-3!%&!H3-3&936(!7-$5%-!%&!\$&*!]!7$&'1-3!7.#$1-%'3&.!*.#.-!63=%'/!/%##.Y:!
A*.#.-!=$&3#!73-3!=$&%6!7-%6171%6'3#%6E!
!! ".&6'-1**$+&!*.&=.-5%!3!#36!%67%*$=$*3*$.&%6!9%(!
!! )5%-$*3&!@&6'$'1'%!.=!;'%%#!".&6'-1*'$.&!A)@;"E:)
!! ^!&.-536!9%#!N$&$6'%-$.!9%!_H-36!,LH#$*36!/!".51&$*3*$.&%6!AN_,"E)
)
)
)
)
!
!!!!!!!!!!!!!!
!
!
!
!
!
 !
)
)
!"#$ )
)
!"#$%&!'()*##+(,-%+.%'/(&0$10$!*%0'
!"##$%$#"&'()"*+&,"&-.##$+&/"0%1"2.+&3454&6&-$*4&789:;<=>?@=@=&6&A"B &789:;&<=>?@>>9
"#$%#$&'(#)!
)
MF! M?V5>9?8>59R)
!! )&*J.!3!*1H-$-!%&!7#3&'3(!>V:>V!5!!
!! 0.&2$'19!3!*1H-$-!%&!7#3&'3(!D`:[V!5!!
!! )-%3!3!*1H-$-!%&!7#3&'3(!!D``:`[!5a!!
!! "3&'$939!9%!8$236(![!196:!
!

2F! 2B)DB?5>:5)45Z5)9CV?>?9:@6@R)
!! 4#!O-%3!#$H-%!9%!.H6'O*1#.6:!
!! ?b3!9%!3**%6.!73-3!#.6!53'%-$3#%6!/!73-3!%#!%c1$7.!9%!$\3K%I!*.5.!2-L3:!
!! 0.63!9%!J.-5$2+&!6.H-%!9%*Q:!!
!! [69:89)64C6>6B59F)
!
\F! &DC5@48)45)G678R)
!! >%-:!,32.(!UVd!*.&!#3!*.#.*3*$+&!9%!#3!.-9%&!9%!'-3H3K.:!
!! D9.:!,32.(![Vd!7-%8$.!3#!%&8b.!9%!#.6!53'%-$3#%6!3!#3!.H-3:!
!! F%-:!,32.(!0$c1$93*$+&!=$&3#!9%#!>Vd!*.&'-3!%&'-%23:!
!
[F! G@59CQC5:8R)

!"#$%&'()(*$%&++++++++++++++++++++++,,,-./&0&&1234252,67&
89:#(&;")#"&)"&<)=%>?(&@!A@.B&
&
!
EF! (8:69R!
!! 0.6! 'e-5$&.6! 9%! #3! 7-%6%&'%! 7-.71%6'3! c1%93&! 8$2%&'%6! J36'3! %#! 9b3!
DD!9%!32.6'.!9%!DV>[I!736393!%6'3!=%*J3!'%&9-O&!c1%!6%-!-%8$639.6!.!
-%%83#139.6:!
!
!! 46'3!*.'$\3*$+&!6%!H363!%&!1&!9$6%f.!7-%#$5$&3-:!4&!*36.!9%!c1%!J3/3!
*35H$.6!#3!*.'$\3*$+&!'%&9-O!c1%!6%-!-%%83#1393:!!
!
!! B.!$&*#1/%!*.6'.6!9%!=$3&\36!/Z.!6%21-.6:!!!
!
!! 4#!7-%*$.!939.!%6!H3K.!#3!*.&6$9%-3*$+&!9%!c1%!%#!O-%3!9%!'-3H3K.!%6'O!
#$H-%! 9%! ! ! ! %c1$7.6I! 53'%-$3#%6I! %M*383*$.&%6I! *3H#%6! %#e*'-$*.6! .! 9%!
.'-.! '$7.! 9%&'-.! /! =1%-3! 9%! #3! %9$=$*3*$+&! %&! 1&! 7%-$5%'-.! 9%! `! 5'!
73-3#%#.!3!#3!5$653:!
!
!! 4#!*#$%&'%!9%H%!&.'$=$*3-!3!)5%-$*3&!;'%%#!G1$#9$&2!*13#c1$%-!*35H$.!%&!
#.6!7#3&.6:!!
!
!! 036! 73-'$936! c1%! &.! %6'O&! 9%6*-$'36! %&! %6'%! 9.*15%&'.! &.! %6'O&!
$&*#1$936!%&!%#!7-%6171%6'.:!
!
!! g&3! 8%\! -%3#$\39.! %#! 7-./%*'.I! *.&! #3! 1'$#$\3*$+&! 73-*$3#! .! '.'3#! 9%! #3!
%6'-1*'1-3! 6%! *.&6$9%-3! #3! 3*%7'3*$+&! H1%&3! /! 8O#$93! 9%#! 5$65.! 7.-!
73-'%!9%#!*#$%&'%:!
!
!
!

!!!!!!!!!!!!!
 !! B.!$&*#1/%!236'.6!3913&3#%6:!"13#c1$%-!236'.!2%&%-39.!7.-!-%'-36.!%&!%#!
732.!9%!#.6!5$65.6!*.--%-O!7.-!*1%&'3!9%#!*#$%&'%:!
!
!!03! .H-3! 7-.*%9%-O! 6.#.! /! 9%671e6! 9%! J3H%-6%! *.57#%'39.! %#! 383&*%!
$&$*$3#!9%#!UVd!6%2L&!9%#!3*O7$'%!9%!=.-53!9%!732.:!
!!!!!!!!!!!!!!!!!
!! 4#! *#$%&'%! 9%H%! 7-.8%%-6%! 9%! #.6! 6%-8$*$.6! 9%! 1&! $&2%&$%-.! /Z.!
3-c1$'%*'.! .! %&! 61! 9%=%*'.! 9%! 1&! 7%-6.&3#! 3#'35%&'%! *3#$=$*39.!
*.&.*%9.-! 9%#! 7-./%*'.! 73-3! #3! 9%=$&$*$+&I! %67%*$=$*3*$.&%6! /! *#3-$939!
9%! #.6! 3#*3&*%6! *.--%67.&9$%&'%6! 3! 61! %6'-1*'1-3! .! 7-.91*'.! 9%!
6%-8$*$.I!36b!*.5.!73-3!#3!-%8$6$+&!7%-$'3!9%!#.6!7#3&.6!9%!37-.H3*$+&!
c1%!#%6!6%-O&!6.5%'$9.6!7.-!)5%-$*3&!;'%%#!G1$#9$&2:!!
!
!! 0.6! 7#3&.6! 9%! 37-.H3*$+&! 9%H%-O&! 6%-! =$-539.6! 7.-! #3! 7%-6.&3!
*3#$=$*393!9%6$2&393!7.-!%#!*#$%&'%!A6%2L&!&.'3!3&'%-$.-E!%&!1&!7%-b.9.!
&.! 53/.-! 9%! D! 9b36! #1%2.! 9%! 6%-! 6.5%'$9.6! /! 9%! %6'.6! 7#3&.6!
37-.H39.6! 3615$-O! *.X-%67.&63H$#$939! .! -%67.&63H$#$939! *.57#%'3!
6%2L&! %#! *36.:! 03! $9%&'$939! 9%! %6'%! 7%-6.&3#! *3#$=$*39.! 6%-O!
7-%6%&'393!3!);G!*.&!#3!=$-53!9%!#3!.-9%&!.!3!5O6!'3-93-!F!9b36!#1%2.!
9%!#3!5$653:!
!
!!!!!!!!!!!
!)2-39%*$%&9.! #3! .7.-'1&$939! 9%! *.'$\3-#%6! /! %67%-3&9.! 6%-8$-#%6! %&! %6'%!
7-./%*'.I!c1%93!9%!16'%9%6I!
!
)'%&'35%&'%I!
!
))
$>7F)G6:@?6>U)[6@@?48)
P%73-'35%&'.!9%!,-%6171%6'.6!/!483#13*$+&!9%!,-./%*'.6:!
!
h03!37-.H3*$+&!9%!#3!7-%6%&'%!".'$\3*$+&I!5%9$3&'%!#3!=$-53!9%!2O)!"(#N&#&(#2I!$57#$*3!31'.5O'$*35%&'%!
#3!=.-53#!_<P4B!P4!T<)G)i_!/!61!*.&6%*1%&'%!39J%6$+&!3!#.6!'e-5$&.6!/!%67%*$=$*3*$.&%6!*.&'%&$936!%&!#3!
5$653:! 4#! *157#$5$%&'.! 9%! O&) !"JG&]$&I! 63#8.! *36.! =.-'1$'.I! 9%! =1%-\3! 53/.-! .! *3163! 3'%&9$H#%I! %6'3-O!
9$-%*'35%&'%! -%#3*$.&39.! *.&! #.6! 9%6%5H.#6.6! %6'$71#39.6! %&! %#! 7-%6%&'%! 9.*15%&'.! *.&! *3-2.! 3! 2O)
!"(#N&#&(#2I!%#!*13#!6%!*.57-.5%'%!3!*157#$-!=$%#5%&'%!*.&!9$*J.6!732.6:!4&!*36.!9%!$&*157#$5$%&'.!9%!
%6'36!.H#$23*$.&%6I!O&) !"JG&]$&!6%!-%6%-83!'.9.6!#.6!9%-%*J.6!/!3**$.&%6!c1%!#3!#%/!#%!*.&=$%-%!3!#.6!=$&%6!
9%! .H'%&%-! #.6! -%=%-$9.6! 732.6! 9%! #3! =.-53! %6'3H#%*$93! %&! %6'3! ".'$\3*$+&:! 03! -%3#$\3*$+&! 9%! #3H.-%6!
39$*$.&3#%6!3!%6'3!*.'$\3*$+&!6+#.!6%-O&!%K%*1'3936!7.6'%-$.-!3!#3!*.#.*3*$+&!9%!#3!.-9%&!9%!*35H$.!31'.-$\393!
7.-!2O)!"(#N&#&(#2:R!
!
!
!!
!

!
Ing. Rafael E. Campusano M.
!!!!".&'-3'3&'%(jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj! 001-0128238-2
<B"Z!*%91#3(jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj! !!!!
!
!
!
!
!
!

25-Septiembre-2014
!!!!k$-53!9%#!*.&'-3'3&'%(jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj!!!!k%*J3(jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj&
! !
!
!
!!!!;%##.!9%!#3!457-%63(jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj!
!
!
!
!!!!!!!!!!!!!!
!
!
!
!
!