urf;wpfzufokdY a&mufukef

vltaygif;wkdYonf umr*kPf? a'go? rme? xDerd'¨? O'¨pö

w&m;wkdY uyfNidjcif;cH&vQif aojcif;uif;&m edAÁmefwkdY ra&muf
Ekdifacs/ aumif;pGm a[mMum;tyfaom w&m;wkdYukd w&m;
tm;avsmfpGm usifhBuHukefaom olwkdYonf ul;ajrmufEkdifcJaom
aorif;ae&m oHo&mukd ul;ajrmufí edAÁmefwnf;[laom
urf;wpfzufodkY a&mufukefvwåHU/
y@dw0*f("r®y'-86)

jrefrmh,Ofaus;rI ykH&dyfrsm;
tnmajrwGif qufvuf
jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; &Jatmif
&SifoefEdkifygap pmrsufESm-8 ylwmtdkNrdKU ü a'ozGHU NzdK;a&;vkyfief;rsm; uGif;qif;ppfaq;

tar&duefESifh ukefoG,fa&;
qdik &f m tjiif;yGm;rIukd w½kwf
udkifwG,f aqmif&Gufrnf
pmrsufEmS -14

tar&duef tiftm;avQmhcs
vdkufwJh ta&SUtv,fykdif;
a'orSm bmawGqufjzpf jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; &Jatmif ylwmtdkNrdKU trsKd;orD;tdrfwGif;rI oufarG;vkyfief;ynm oifwef;ausmif; tqifhjrifhpufcsKyfoifwef;ü Munfh½Ippfaq;pOf/ owif;pOf

vmrvJ pmrsufEmS -15 aejynfawmf Zefe0g&D 13

e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme jynfaxmifp0k efBuD; 'kw, d Adv
k cf sKyfBuD; &Jatmifonf ,ref
ausmif;om; ausmif;olrsm;\ ynma&;ESi0hf efxrf;rsm;\ oufomacsmifcsda&;wdu
onf/
Yk kd wifjy

aeY eHeufyikd ;f wGif ylwmtdNk rdKU trsKd;orD;tdrw f iG ;f rI oufarG;vkyif ef;ynm oifwef;ausmif; wifjycsufrsm;tay: jynfaxmifp0k efBuD;u jznfq h nf;ay;NyD; ausmif;om; ausmif;ol
ü tqifhjrifh pufcsKyfoifwef;? tajccHtdrfwGif;rIpufcsKyfESifh odk;arG;xdk;oifwef;wdkYwGif rsm;udk twef;ynmtjyif pnf;urf;\ wefz;kd ? tcsdeu f kd wefz;kd xm;pepfwus cGaJ 0tok;H cs
wufa&mufaeaom oifwef;olrsm;\ oifMum;avhusifah erIrsm;? oifwef;oltyd af qmifEiS hf a&;? aygif;oif;qufqaH &;ESihf usef;rmoefprG ;f a&;wdu
Yk kd avhusifah y;onft h jyif pmzwfjcif;
pm;&dyfomwdkYudk Munfh½Ippfaq;NyD; vdktyfcsufrsm; aqmif&Gufjznfhqnf;ay;onf/ tavhtusifah umif;rsm;udk jyKpkysKd;axmif&efrmS Mum;NyD;ausmif;om;? ausmif;oltyd af qmif
xdaYk emuf jynfaxmifp0k efBuD; 'kw, d Adv
k cf sKyfBuD; &Jatmifonf ylwmtkNd rdKU e,fpyfa'o ESifh pm;&dyfomwdkYudk Munfh½Ippfaq;onf/
wdkif;&if;om;vli,frsm; zGHU NzdK;a&;oifwef;ausmif;odkY a&muf&SdcJh&m wm0ef&SdolwpfOD;u pmrsufESm 4 aumfvH 1 r

t,fen
D Kd tajctaeESihf BudKwifjyifqifEf idk &f ef today;
aejynfawmf Zefe0g&D 13
2019 ckESpf Zefe0g&DvtwGif; tDauGwmteD;&Sd tyl
ydik ;f ypdzw
d o
f rk'&´ m ta&StU v,fyidk ;f \ yifv,fa&rsufEmS
jyiftylcsdefonf yHkrSefxuftenf;i,fjrifhwufvsuf &Sd
A[kdXmersm;rS xkwfjyefxm;onf/
2019 ckESpf (Zefe0g&D-azazmf0g&D-rwf)vtxd t,feDndK jzpfay:EkdifrI &mcdkifEIef;rSm 82 &mckdifEIef;txd&SdEkdifNyD;
2019ckESpf (rwf-{NyD-ar)vwkdYwGif 66 &mckdifEIef;ESifh 2019 ckESpf (ar-ZGef-Zlvkdif) vwkdYwGif 52 &mckdifEIef;odkY jyefvnf
ojzifh tm;tenf;i,f&adS om t,fen D Kd jzpfpOfoYkd a&muf&dS avsmhusvmEkdifaMumif;udk t,feDndKjzpfpOftm; EkdifiHwum ypdzdwfork'´&m yifv,fa&rsufESmjyiftylcsdefavhvm
vsuf&o D Kd jzpfpOfonf 2019 ckEpS f arvtxd apmifhMunhfa&;A[kdXmersm;rS xkwfjyefxm;ygonf/
dS nf/ t,fen
qufvufjzpfay:Ekid uf m wjznf;jznf;tm;avsmhomG ;Ekid f odjYk zpf&m t,fen
D Kd jzpfpOfEiS hf ywfoufí rdrw
d o
Ydk ufqidk &f m u@rsm;tvku
d f BudKwifjyifqifEidk Mf uyg&ef today;tyf
aMumif; EkdifiHwum rkd;av0oESifh &moDOwkcefYrSef;a&; ygonf/ t,feDndKjzpfpOftm; ajymif;vJrI&Sdygu tcsdefESifhwpfajy;nD xkwfjyefay;oGm;rnf jzpfygonf/ rdk;^Zv
 wevFm? Zefe0g&D 14? 2019

tdrfawmf&mapwDawmfBuD;
vrf;rSefay:avQmuf&if; jyKjyif&ef vSL'gef;
jynfolYtoHe m;pGifh aejynfawmf Zefe0g&D 13
jynfaxmifpke,fajr aejynfawmf
wyfuek ;f NrdKeU ,f BudK;Mumtif;aus;&Gm
trsKd;om;a&;? wkdif;a&;jynfa&;? EkdifiHhta&;? jynfolwkdY\ta&; tkyfpk ydawmufukef;&GmESifh azsmf&Gm
t&mrsm;ESiyhf wfoufí jrefrmEkid if o H m;wk\ Yd &ifxw J iG f tawG;uk,d pf D aus;&GmteD;&Sd &Gmom&Gma[mif; &aoh
&SdaeMurnfjzpfonf/ BuD; OD;cÅD\ aetdrfNcH0if;twGif;ü
vGecf ahJ om ESpaf ygif; 90 ausmfu &aoh
tmPm&SifpepfatmufokdY jyefa&mufMu&OD;rSmvm;? vufiif; BuD; OD;cÅDu, kd w
f ikd f wnfxm;ud;k uG,f
&&Sdaeaom 'Drdkua&pD tcGifhta&;wkdY qkH;½IH;oGm;Ekdifonfvm;? onfh cJhaom tdrfawmf&mapwDBuD; bufpkH
xuf wkd;wufckdifrmvmatmif wnfaqmufEkdifMurnfvm;? rGrf;rHjcif;? a&Taq;? ouFef;vSLjcif;?
&ifjyifawmf pusifausmufjym; a<u
qif;&JrIEGHwGif;u ½kef;xGufEkdifMurnfvm;? vuf&SdvlrIb0rsm; ykdrkd jym;cif;jcif;wdkYtwGuf ukefusaiG
om,moufomaumif;rGev f mrnfvm;? ppfyrJG sm; &yfpEJ idk rf nfvm;? usyf216odef;udk a&TuHulomoemjyK
jynfwGif;Nidrf;csrf;a&; wu,f&&Sdvmrnfvm;? tajccHOya'ESifh r,fawmfBuD;\ touf53 ESpfjynfh
arG;aeYtvSLtjzpf Zefe0g&D 11 &ufu
ywfoufonfh tajymif;tvJrsm; ay:vmrnfvm;? EkdifiHwum vSL'gef;cJhaMumif; od&onf/
tv,frSm *kPfodu©m&Sd&Sd &yfwnfum &ifaygifwef;vmEkdifawmh udkudk½ly(aejynfawmf)
rnfvm; tp&Sdonfh pkd;&drfylyefpdwfrsm;? arQmfvifhcsufrsm;? ,kHMunf
tm;wif;xm;rIrsm;ESifh jzpf\/ rGefjynfe,f q|rtBudrf ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh &moDOwkajymif;vJrIqkdif&m
þqE´rsm;? arQmfvifch sufrsm;ukd jynfow l w
Ydk ifajr§mufa&G;cs,f
xm;onfh jynfot Yl pk;d &ESihf jynfou Yl , dk pf m;vS,rf sm;u rnfrQavmuf
BuD;MuyfrIaumfrwDtpnf;ta0; usif;y
jznfq h nf;Ekid rf nfv[ J o l nfu uyfvsufvu dk yf gvmonfh ar;cGe;f rsm; rk'Hk Zefe0g&D 13 xdaYk emuf ywf0ef;usifxed ;f odr;f a&;ESihf &moDOwkajymif;vJrq I idk &f m BuD;Muyf
jzpfygonf/ q|rtBudrf rGejf ynfe,f ywf0ef;usifxed ;f odr;f a&;ESihf &moDOwkajymif;vJrq I idk &f m rIaumfrwDtwGif;a&;rSL; OD;atmifatmifav;u trsKd;om;tqifh &moDOwk
BuD;MuyfraI umfrwD n§Ed idI ;f tpnf;ta0;ukd Zefe0g&D 10 &ufu rk'NkH rdKU òefMum;a&; ajymif;vJrIqkdif&m aumfrwD\ tpnf;ta0;qHk;jzwfcsufrsm;tay: vkdufem
EkdifiHhta&;? jynfolwkdY\ tem*wfta&;[lonfu aA'if
rSL;½kH; ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;OD;pD;Xmeü usif;yonf/ aqmif&u G Nf yD;pD;rIEiS hf a&Sq
U ufvufvyk af qmif&rnfh vkyif ef;pOfrsm;ukd &Si;f vif;
vu©Pmrsm;jzifh a[mudef;xkwfum ajymzkdYcufrnf jzpfygonf/ tcrf;tem;wGif jynfe,f ywf0ef;usifxed ;f odr;f a&;ESihf &moDOwkajymif;vJ ajymMum;cJhonf/
okaYd omfvnf; jynfow l w Ydk ifajr§mufa&G;cs,fxm;onfh jynfoYl tpk;d & rIqidk &f m BuD;MuyfraI umfrwDOuú| a'gufwmrif;Munf0if;u trsKd;om;tqifh ,if;aemuf trsKd;om;tqihf ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh &moDOwk
ESifh jynfolYukd,fpm;vS,frsm;u EkdifiHa&;pdwfoabmxm;trSef? vkyif ef;rl0g'ESihf yifrvkyif ef;pOfrsm;qkid &f m aqmif&u
G af erIrsm;? &moDOwkajymif;vJ ajymif;vJrIqkdif&m A[kdaumfrwD\ tpnf;ta0;qkH;jzwfcsufrsm;ESifhywfouf
apwemtrSefwkdYjzifh tm;xkwfBudK;yrf;aeonfuawmh trSef[lí rIqkdif&m rl0g'r[mAsL[mESifh vkkyfief;tpDtpOf tpdrf;a&mifpD;yGm;a&; zGHU NzdK; í aumfrwD0ifrsm;u rddrdwkdYXmersm;tvdkuf vkyfief;aqmif&GufaerIrsm;udk
wkd;wufrIrsm;ukd qufvufaqmif&Guf&ef oufqkdif&mXme? tzGJUtpnf;rsm;u 0kdif;0ef;vkyfaqmifay;Mu&ef vkdtyfaMumif; tBuHjyKaqG;aEG;cJhMuonf/
ajym&Jrnf[k ,kHMunfygonf/ yl;aygif;yg0ifEkdifa&; tBuHjyKaqG;aEG;cJhonf/ rk'Hkarmifarmif
Ekid if aH &;orm;rsm;wGif ta&;tBuD;qk;H u Ekid if t H ay: xm;onfh
apwem? jynfolvlxk\ tm;ay;axmufcHrIESifh ukd,fykdifpGrf;aqmif
&nfwkdY jzpfygonf/ ,aeY jynfolYukd,fpm;vS,fwkdY\ apwemrSefESifh
rÅav; vlxktajcjyKA[dkXmewGif tajccH*syefpum;ajymoifwef;tcrJhzGifhvSpf
jynfolwkdY\ tm;ay;axmufcHrIrSm oHo,jzpfzG,fr&Sd/ xkdYaMumifh jynfBuD;wHcGef Zefe0g&D 13 aMumif; ¤if;u ajymMum;onf/
rÅav;NrdKU jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f 62 vrf;ESifh jr0wDrif;BuD;vrf;axmifh&Sd c½dkif c½dkifvlxktajcjyKA[dkXmeudk a':cifMunfazmifa';&Sif;ESifh c½dkifjyefMum;
Ekid if \H OD;wnfomG ;aeaom vrf;aMumif;rSm trSejf zpfonf[k qkEd idk f
vlxktajcjyKA[dkXmewGif tajccH*syefpum;ajymoifwef; zGifhvSpfvsuf&Sd&m a&;ESihf jynfoq
Ul ufqaH &;OD;pD;XmewdYk yl;aygif;aqmif&u G v f suf&&dS m pmzwf0ikd ;f rsm;?
ygrnf/ rnfolrqdktcrJh vma&mufoifMum;EdkifaMumif; c½dkifjyefMum;a&;ESifh jynfolU aqG;aEG;yGJrsm;? jyyGJNydKifyGJrsm;? tcrJhtajccHuGefysLwmoifwef;? tcrJhtajccH
apwemrrSeu f efvQif? uk, d yf idk pf rG ;f aqmif&nfudk r,kMH unfawmh qufqHa&;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd a': jrifhjrifhoef;u ajymonf/ t*Fvyd pf um;ajymoifwef;? tcrJt h ajccH*syefpum;ajymoifwef; tp&Sad om
NyD[q k v dk Qif? vrf;aMumif;rrSeaf wmhb;l [k ,lqvQif jynfot Yl m;ay; tqdkyg oifwef;udk vlxktajcjyKA[dkXmewGif ,refaeYu oifwef;om; tcrJhoifwef;rsm; pOfqufrjywf zGifhvSpfay;vsuf&Sd&m tqdkygoifwef;rsm;udk
oifwef;ol 50 jzifh pwifzGifhvSpfcJhaMumif;? tywfpOf pae? we*FaEGaeYrsm;wGif wufa&mufvo kd rl sm;taejzifh vlxt k ajcjyKA[dXk me zke;f 02-80988 odYk qufo, G f
axmufcHrIu avsmhyg;oGm;rnf jzpfonfukd;/
zGifhvSpfoGm;rnfjzpfaMumif;? rnfolrqdk tcrJhvma&mufoifMum;EdkifaMumif;?
okaYd omfvnf; vrf;aMumif;rSeaf y:rSm rnfrQjrefjrefEiS hf rnfuo hJ Ydk pm&if;ay;oGif; oifMum;EdkifaMumif; od&onf/
oifwef;rSmoHk;vMumjrifhrnfjzpfaMumif;? vmrnfh azazmf0g&Dvqef;ydkif;wGif
wkd;wufatmif aqmif&GufEkdifrnf qkdonfurl acgif;aqmif tajccH t*Fvdyfpum;ajymoifwef;udkvnf; tcrJhzGifhvSpfay;oGm;rnfjzpf oef;aZmfrif; (jyef^quf)
wpfO;D csif;pD\ pGr;f aqmif&nf? uk, d &f nfu, dk af oG;? tcsif;csif;Mum;
rnfokdYtwl yl;aygif;vufwGJ aqmif&Gufrnfqkdonfh pdwf"mwfESifh em*½dk;&mESpfopful;yGJawmftwGif; em*wdkif;&if;om;rsKd;EG,fpk½dk;&mtdrfrsm;odkY oGm;a&mufavhvmEdkif
taESmifht,Suf tzsuftqD; wkd;wkdufyGef;&SrI rnfrQrsm;jym;onf
qkdwmESifhvnf; qkdifygrnf/ av&SD; Zefe0g&D 13
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; em*udk,fydkif
tcsKyfq&dk vQif ,aeYcsDwufaeonfh c&D;vrf;onf jrefrmEkid if H tkycf sKyfciG &hf a'o av&S;D NrdKw
U iG f usif;y
\ wk;d wufzUHG NzKd;a&;? 'Dru dk a&pD ckid rf mjrifrh m;a&;? jynfwiG ;f Nidr;f csrf; onfh 2019 ckESpf em*½dk;&mESpfopful;
a&; ponfuJhokdYaom ta&;BuD;onfh vrf;aMumif;rSefwkdYay:wGif yGaJ wmfoYkd vma&mufvnfywfMuonfh
a&mufaeNyD[k ,kMH unfxm;NyDqv dk Qif rnfrQ jrefjrefEiS rhf sm;rsm; ta&GU jynfwiG ;f ? jynfy c&D;oGm;{nfo h nfrsm;
taejzifh em*rsKd;EG,pf rk sm;aexdik o f nfh
&Srd nf? wk;d wufrnf qko d nfudk csdeq f wGucf sufum a&ScU &D;quf&rnf ½d;k &maetdrrf sm;udk oGm;a&mufavhvm
[k jrifygonf/ EdkifaMumif; em*½dk;&m,Ofaus;rI
acgif;aqmifae&mwkdYwGif rnfokdYaom ukd,f&nfukd,faoG;ESifh aumfrwDOuú| OD;atmifx#G \ f ajym
pGrf;aqmif&nf&SdolwkdY jzpfaprnf? rnfokdY ykdrkdjrifhrm;tm;&Sdatmif Mum;csuft& od&onf/
]]em*vlrsdK;pkawG&JU ½dk;&mtdrfawG
BudK;yrf;Murnf? rnfuJhokdY twlvufwGJyl;aygif;aqmif&GufMurnf? rSm b,fvdktokH;taqmifawGeJY
twGe;f twku d f tzsuftqD;rsm;ukd rnfoYdk ausmfvmT ;jzwfoef;Murnf b,fvdkykHpHrsKd;awG aexdik fw,fqdkwm
tp&So d nfh Ekid if aH &;vkyif ef;pOfrsm;ukd t&Sed jf r§iu hf m BudK;yrf;vkyaf qmif udk c&D;oGm;jynfolawG od&SdcHpm;Edkif
atmif? olwaYkd wG&UJ aexdik rf yI pHk aH wGukd yg}}[k em*½d;k &m,Ofaus;rIaumfrwD ponfh rsdK;EG,fpk ajcmufpk\ wdkif;&if; taejzifh em*vlrsKd;pkrsm;\ tavh
aeMuonf[k ,kHMunfyg onf/
vufawGaU vhvmEdik af tmifvYkd jy,k*f Ouú|u ajymonf/ om;rsKd;EG,pf tk vdu
k f ,if;tdrrf sm;udk txudk avhvmrnfqv kd Qif rsKd;EG,pf k
xkjYd yifw0 ,if;okYd t&Sed jf r§iu hf m BudK;yrf;vkyaf qmifaeMucsdew f iG f wpfcktaeeJY aqmufvkyfxm;wmyg/ em*ESpfopful;yGJawmf usif;yNyD; xdef;odrf;onfhtaejzifY tNrJwrf; rsm;ESifhtwl wnf;cdkaexdkifNyD; wpfpk
jynfot Yl oHEiS hf jynfot Yl jrifrsm;ukv d nf; em;pGiu hf m aeMuvdrrhf nf jycef;taeeJY tok;H jyKNyD;wJh aemufyikd ;f pD;onfhaemufydkif; em*wdkif;&if;om; aexdik of mG ;rnfjzpfNyD; av&S;D NrdKeU ,f wpfpnf; wnf;avhvmEdik af p&ef pDpOf
[kvnf; arQmfvifh,kHMunfygaMumif;/ / rSm ½dk;&mtdrfawGudk rsKd;EG,fpktvdkuf rsKd;EG,pf rk sm;jzpfaom wefueG ?f rul&?D odkY vma&mufvnfywfMuonfh jynf ay;xm;aMumif; od&onf/
qufvufaexdkifNyD;xdef;odrf;oGm;rSm yg&m? udkumh? avmifzl;&D? c&rfnLief wGif;? jynfy c&D;oGm;{nfhonfrsm; 0if;OD;(aZ,smwdkif;)
wevFm? Zefe0g&D 14? 2019
ynma&;0efBuD;X meu zGifhvSpfaom t*Fvdyfbmompum; uRrf;usifrIjr§ifhwifa&;oifwef; BudKqdkyGJtcrf;tem; usif;y
aejynfawmf Zefe0g&D 13
aejynfawmf&dS 0efBuD;Xmersm;rS t&m
xrf;trIxrf;rsm;twGuf ynma&;
0efBuD;Xmeu zGifhvSpfaom t*Fvdyf
bmompum;uRrf;usifrIjr§ifhwifa&;
oifwef;trSwfpOf(2)BudKqdkyGJtcrf;
tem;udk Zefe0g&D 13 &uf rGef;vGJ 12
em&DcGJwGif aejynfawmf ynma&;
0efBuD;Xme ½kH;trSwf(13)üusif;y&m
ynma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk
0efBuD; a'gufwm rsKd;odrf;BuD;? 'kwd,
0efBuD;OD;0if;armfxeG ;f ? òefMum;a&;rSL;
csKyrf sm;? 'kw,d tNrw
J rf;twGi;f 0efrsm;?
'kwd, òefMum;a&;rSL;csKyfrsm;?
oufqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;? oifwef;
enf;jyq&m q&mrrsm;ESifh oifwef;
om;? oifwef;olrsm; wufa&mufMu
onf/ (,mykH)
oDwif; 12 ywfMumzGifh
jynfaxmifp0k efBuD;u tzGit hf rSm
pum;ajymMum;&mwGif Edik if aH wmfzUHG NzdK;
wdk;wufa&;twGuf EdkifiHh0efxrf;rsm;
pGr;f &nfjrifrh m;apa&; taxmuftul
jzpfap&ef ynma&;0efBuD;Xme tae
jzifh wpfzufwpfvrf;rS BudK;yrf;
&efukefjynfolUaq;½kHBuD; uifqmukoaqmifopfzGifhyGJ usif;y
&efukef Zefe0g&D 13
&efuek jf ynfoaUl q;½kBH uD; uifqmukoaqmifopf ig;xyftaqmufttkH (Oncology Ward) zGiyhf t
usif;y&m usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmjrifhaxG;? &efukefjynfolUaq;½kHBuD; taxmuftuljyKaumfrwDem,u jynfaxmifpk
Nidrf;csrf;a&;aumfr&SifOuú| a'gufwm wifrsKd;0if;? &efukefwdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;NzdK;rif;odef;? 'kwd,0efBuD; a'gufwmjrav;pdefESifh wm0ef&Sdolrsm;
wufa&mufMuonf/
jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmjrihfaxG;? jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;aumfr&SifOuú| a'gufwmwifrsKd;0if;wdkY uifqmvlemaqmifopfBuD;twGif; Munhf½IMupOf/
a&S;OD;pGm usef;rma&;ESifh
tm;upm;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;
a'gufwmjrav;pde?f tNrJwrf;twGi;f
0ef ygarmu© a'gufwm oufcdkif0if;?
ygarmu©csKyf^ &efukefjynfolUaq;½kH
tkyBf uD; a'gufwm&D&jD rifEh iS hf a'gufwm
jrifjh rifah t;wduYk uifqmukoaqmif
opf ig;xyftaqmufttkHudk zJBudK;
jzwfzGifhvSpfay;Muonf/
xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;
a'gufwmjrifhaxG;? &efukefjynfolU
aq;½kBH uD; taxmuftuljyKaumfrwD
em,u jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;
aumfr&SiOf uú| a'gufwm wifrsKd;0if;
ESifh &efukefwdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf
OD;NzdK;rif;odef;wdkYu uifqmuko
aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? ,aeY
oDwif; 12 ywfMum zGifhvSpfoifMum;
ay;rnfh t*Fvdyfbmompum;uRrf;
usifrI jr§ifhwifa&;oifwef; trSwfpOf
(2)udk wufa&mufvmMuonfh aejynf
awmf&dS 0efBuD;Xmersm;ESihf jynfaxmifpk
tzGJUtpnf; 21 ckrS oifwef;om;
oifwef;olt&mxrf; 70? trIxrf; 55
OD;wdkYtm; vIdufvSJpGm BudKqdkyg
aMumif;? oifwef;trSwfpOf(1)udk
t&mxrf; 52 OD;? trIxrf; 104 OD;
wdjYk zifh zGiv
hf pS Ef ikd cf NhJ yD; t*Fvyd pf muRrf;
usifrIvufrSwf (Certificate of
English Language Proficiency)
tm; Zefe0g&D 15 &ufwGif ay;tyf
csD;jr§iEhf ikd rf nfjzpfygaMumif;? Edik if w
hH m0ef
rsm;udk xrf;aqmif&mwGif ydrk x kd ad &muf
atmifjrifap&eftwGuf rdrd\t&nf
taoG;udk jr§iw hf ifEikd o
f nft
h cGit
tm; rdrd&&qkyfudkifum oifwef;
wufa&mufvmMuaom oifwef;om;
oifwef;olrsm;tm; csD;usL;*kPfjyK
ygaMumif;? ,aeYcsdecf gonf Edik if aH wmf
taejzifh zGHU NzdK;wdk;wufaom EdkifiHjzpf
vmap&ef jynfolESifhtwl vufwGJ
aqmifopf ig;xyftaqmufttkH
qdik ;f bkwu f kd pufcvkwEf ydS zf iG v
hf pS af y;
Muonf/
,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD;
a'gufwmjrifhaxG;u uifqma&m*g
a0'emcHpm;ae&aom a0'em&Sifrsm;
taejzifh ydrk t kd &nftaoG;jynf0h aom
usef;rma&;apmifah &SmufrrI sm;ESihf uko
rIrsm;udk oufaomifo h ufom&Spd mG jzifh
cH,&l &SEd ikd &f ef ,ckuifqmukoaqmif
opfBuD;udk EdkifiHawmftpdk;&rS b@m
aiG$usyfoef; 3200 cGifhjyKay;cJhyg
aMumif;/
&efukef jynfolUaq;½kHBuD;wGif
uifqmvlemrsm;jym;pGm tm;udk;tm;
xm;jyKí vma&mufuo k rIc, H al ejcif;
hf a&;
BudK;yrf;aecsdejf zpfygaMumif;? ynma&;
0efBuD;Xmetaejzifh vlwikd ;f tusKH;0if
aomt&nftaoG;jrifh ynma&;ESifh
vlwikd ;f twGuf wpfoufwmoif,rl I
tcGifhtvrf;aumif;rsm;udk zefwD;
aqmif&Gufay;vsuf &SdygaMumif;?
JG crf;tem;udk ,aeYeeH ufyikd ;f wGif &efuek jf ynfoaUl q;½kBH uD;ü
onf aq;½kH&Sd q&m0ef? olemjyK?
uRrf;usifynm&Sirf sm;ESihf 0efxrf;rsm;
\ uRrf;usifryI ikd ;f qdik &f m aumif;rGerf ?I
qufqaH &;aEG;axG;rIEiS hf apwemxm;
BudK;yrf;tm;xkwf aqmif&GufrIwdkY
aMumifh jzpfonft h wGuf 0efxrf;rsm;udk
aus;Zl;wiftodtrSwfjyKygaMumif;?
,cif uifqma&m*g ukoaqmif
ta[mif;onf ckwif 80 qHhom&SdcJh
aomfvnf; aq;½kw H iG f aeYpOfuok ay;
ae&onfh uifqmvlemrSm 180 rS 200
cefYtxd &SdcJhygaMumif;/
,ckuifqmukoaqmifopfBuD;
wGif ckwif 320 qHhNyD; uifqma&m*g
ukorIaq;ESihf aq;ypön;f ud&, d mrsm;
vnf; vkaH vmufpmG yHyh ;kd xm;ygaMumif;?
vlpY rG ;f tm;t&if;tjrpf zGUH NzdK;rIjr§iw
hf if
a&;twGuf r[mbGUJ ? 'Dyvdrk moifwef;
rsm;udk ,ckxuf ydkrdkwdk;jr§ifhzGifhvSpf
oGm;rnfjzpfygaMumif;? ,ckoifwef;
onf oifwef;om; oifwef;olrsm;
tm; wuf<uaom? qef;opfaom
xdtYk jyif uifqma&m*ga0'em&Sirf sm;
wGif emusifrIa0'em cHpm;&rIudk
oufomavsmhyg;aponfh aq;0g;rsm;
udk vkHavmufpGm yHhydk;ay;rnfjzpfyg
aMumif;? uifqmvlemrsm;twGuf
aq;0g;? tpmtm[m&ESifh taMum
uRrf;usifynm&Sirf sm;udv k nf; 0efBuD;
XmerS yHhydk;aqmif&Gufay;rnfjzpfyg
aMumif;/
,ckuifqmukoaqmifopfBuD;
udk aq;½kHwpf½kHuJhodkY tkyfcsKyfpDrH
cefYcGJrIESifh yHhydk;rIrsm;tjyif uifqm
a0'em&Sirf sm;\ vlraI &;jyóemrsm;
ESifh tcuftcJrsm;udk yHhydk;aqmif&Guf
ay;Edik &f eftwGuf aq;vlrq I ufqaH &;
0efxrf;rsm; xyfrHcefYxm;ay;rnfjzpf
t*Fvdyfbmompum;avhvmolrsm;
jzpfvmatmif? rdrdtvkyftudkif
wdk;wufrItcGifhtvrf; &SmazGolrsm;
jzpfvm atmifajymif;vJay;Edik rf nf[k
,kMH unfygaMumif;ponfjzifh ajymMum;
onf/
ygaMumif;? uifqma&m*ga0'em&Sirf sm;
aq;½kHwufa&mufpOf oufaomifh
oufomem;aeEdik af p&ef ½kyjf rifoMH um;
pufEiS hf zwf½pI &m pmtkyrf sm;yg0ifonfh
em;aecef;udkvnf; xm;&Sday;rnf
jzpfygaMumif;? aq;½kHwuf uifqm
vlemrsm;onf udk,fcHtm;enf;aeEdkif
onfhtwGuf vlemwpfOD;rS wpfOD;
aq;½kw H iG f ul;pufaoma&m*g (noso-
comial infection)rsm; ul;pufrI
r&Sdapa&;udkvnf; vlemrsm;ESifh
rdom;pkrsm;udk ynmay;jcif;tygt0if
tav;xm;aqmif&u G o
f mG ;rnf jzpfyg
aMumif;/
ydkrdkrSefuefwduspGmaqmif&GufEdkif
wpfEikd if v
H ;Hk wGif uifqmrSwyf w
pepf (Cancer Registry)udk pwif
jyKvkyfaeNyD jzpfojzifh uifqma&m*g
jzpfymG ;rI tajctaersm;udk ydrk w kd ud spGm
od&SdEdkifum aq;ESifh aq;ypönf;rsm;
0,f,laxmufyHh&mü ydkrdkrSefuefwdus
pGm aqmif&GufEdkifrnf jzpfygaMumif;?
0efBuD;XmerS uifqma&m*gjzpfymG ;rIukd
avQmYcsEdkif&eftwGuf usef;rma&;
todynmay;jcif;udk txl;OD;pm;ay;
owfrw S af qmif&u G vf suf&NdS yD; b@m
aiGcGJa0&&SdrItay: rlwnfí a&m*g
ueOD;vu©Pmrsm;udk BudKwifppfaq;
jcif; (screening) jyKvkyfí apmpD;pGm
ukorIay;jcif;wdkYudk aqmif&Gufvsuf
&SdygaMumif;/
2020 ckESpfrSpwifí Gavi tzGJU
ESihf yl;aygif;um om;tdraf cgif;uifqm
a&m*g umuG,af q; (Human Papi-
lloma Virus - HPV vaccine)udk
wdk;csJUumuG,faq;xdk; vkyfief;wGif
xnfhoGif;xdk;ESHay;oGm;rnf jzpfyg
aMumif;? &ifom;uifqmESiyhf wfoufí
trsKd;orD;rsm; rdrdudk,fudk Breast
Self-Exam (BSE) prf;oyfykHenf;
rsm;udk 0efBuD;XmerS jzefaY 0vsuf&adS om
Mobile Tablet rsm;wGix f nfo h iG ;f í
tajccHusef;rma&; 0efxrf;rsm;rS
wpfqifh jynfolrsm;udk ydkrdktoday;
oifMum;ay;oGm;rnf jzpfygaMumif;/
ynma&; 0efBuD;XmeuzGifhvSpf
aom t*Fvyd b f mompum;uRrf;usif
rIjr§ifhwifa&; oifwef;trSwfpOf(2)
udk Zefe0g&D 12 &ufrS {NyD 7 &ufaeY
txd zGifhvSpfoGm;rnfjzpfaMumif;
owif;&&Sdonf/ owif;pOf
rdrdwdkYEdkifiHwGif ,cifu&&Sd&ef
tvGecf ufco J nfh t&nftaoG;jrifrh m;
NyD; aps;EIe;f jrifrh m;aom uifqmukorI
aq;rsm;udv k nf; ,cktcg 0efBuD;Xme
rS EdkifiHwumtzGJUtpnf;rsm;ESifhem;
vnfrIpmcRefvTmrsm; a&;xdk;um
yHhydk;rIrsm;udk rMumrD&&Sdrnfjzpfyg
aMumif;? 0efBuD;XmerS okawoeydkif;
qdkif&m yHhydk;ay;aom b@maiGjzifh
aq;vufawGUydkif;qdkif&m tokH;cs
okawoevkyfief;rsm; ,ckxufydkrdk
aqmif&GufoGm;&ef wdkufwGef;vdkNyD;
0efBuD;XmerSvnf; vdt k yfonfrsm; yHyh ;kd
ay;oGm;rnfjzpfygaMumif; ajymMum;
onf/
Hk if qufvufyHhydk;oGm;rnf
xdkYaemuf wdkif;a'oBuD;0efBuD;
csKyf OD;NzdK;rif;ode;f u &efuek Nf rdKo U nf
City Cancer Project wGif yg0ifonfh
NrdKU jzpfonft h wGuf ,ckuo hJ Ykd uifqm
ukoaqmifopfBuD; zGifhvSpfEdkifjcif;
onf uifqma&m*gukorI qdkif&m
vdt k yfcsufukd rsm;pGmjznfq h nf;ay;Edik f
rnfjzpfygaMumif;? uifqmukoaqmif
opfBuD;\ vkyif ef;rsm; a&&Snw f nfwhH
zGHU NzdK;wdk;wuf&eftwGuf rdrdwdkYtae
jzifh qufvufyyhH ;kd aqmif&u G o f mG ;rnf
jzpfygaMumif; ajymMum;onf/
,if;aemuf uifqm"mwfa&mif
jcnfXmerS ygarmu©a'gufwm cifcsKd
0if;u aus;Zl;wifpum; ajymMum;NyD;
uifqmukoaqmifopfBu;D udk aqmuf
vkycf o hJ nf ukrP Ü rD S wm0ef&o dS w l pfO;D
u tNrJwrf;twGif;0ef ygarmu©
a'gufwmoufcdkif0if;xHodkY uifqm
ukoaqmifopfBuD;ESihf ywfoufaom
pm&Gufpmwrf;rsm; vTJajymif;ay;tyf
onf/
xdaYk emuf jynfaxmifp0k efBuD;ESifh
jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;aumfr&Sif
Ouú|wdo Yk nf uifqmvlemaqmifopf
BuD;udv k n S vhf nfMunf½h íI vdt k yfonf
rsm; rSmMum;onf/
owif;pOf
 wevFm? Zefe0g&D 14? 2019

vIdifom,mNrdKU e,ftwGif; opömpDrHcsufjzifh uGif;qif;aqmif&Gufay;cJhonfh EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm;ay;tyf

aejynfawmf Zefe0g&D 13 aqmif&Gufay;cJhojzifh vkyfom; 7887 OD;udk EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;xkwf rsm;tcsdeu f ek ?f aiGuek o
f ufompGmjzifh Edik if o H m;pdppfa&;uwfjym;udk &&Su d ikd af qmif
&efukefwdkif;a'oBuD; vIdifom,mNrdKUe,ftwGif;&Sd &yfuGuf^aus;&Gmrsm;rS ay;cJhonfhtjyif ,ckpmoifESpftwGif;ü tajccHynmausmif;aygif; 344 Edik Mf uNyD jzpfygaMumif;? ,ckuo hJ Ykd Edik if o
H m;pdppfa&;uwfjym;udk &yfuu G ^f aus;&Gm
a'ocHjynfolrsm;tm; opömpDrHcsufjzifh uGif;qif;aqmif&Gufay;cJhonfh ausmif;rS ausmif;om; ausmif;ol 33024 OD;tm; Edik if o H m;pdppfa&;uwfjym;xkwf ta&muf uGif;qif;aqmif&Gufay;rIaMumifh tvG,fwul&&SdMuaomfvnf;
Edik if o
H m;pdppfa&;uwfjym;ay;tyfyu JG kd ,aeYeeH uf 10 em&DwiG f vIid o
f m,mNrdKeU ,f ay;Edik cf yhJ gaMumif;? Edik if o
H m;pdppfa&;uwfjym;onf vlwpfO;D wpfa,muftwGuf jynfolwpfOD;csif;taejzifh r&Sdrjzpfvdktyfonfh uwfjym;jzpfonfhtwGuf pepf
pufrIZkefpDrHcefYcGJa&;½kH; uaemifcef;rü usif;yonf/ (atmufyHk) r&Srd jzpf vdt k yfonfh uwfjym;jzpfNyD; Xme\ Oya'? vkyx f ;Hk vkyef nf;rsm;ESit hf nD wuswefzdk;xm;udkifwG,f xdef;odrf;Mu&ef vdktyfygaMumif;/
vkyfief;cGifrysuf aqmif&Gufay;cJh xkwaf y;&ygaMumif;? bd;k bGm;pOfqufrw S w
f rf;rSw&f mrsm;jzifh wdu k q f ikd pf pfaq; BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sd
a&S;OD;pGm tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolUtiftm;0efBuD;Xme aqmif&u G &f onfvh yk if ef;wpfcjk zpfNyD; oufqikd &f m½k;H rsm;ü ud, k w f ikd of mG ;a&muf rMumcifumvwGif EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;udk EdkifiHwumtqifhrD
jynfaxmifp0k efBuD; OD;ode;f aqGu &efuek w f ikd ;f a'oBuD;twGi;f &Sd puf½?Hk tvky½f Hk avQmufxm;jznfhoGif; aqmif&Guf&onfh vkyfief;vnf; jzpfygaMumif;/ Smart Card tjzpf ajymif;vJxw k af y;Edik af &;twGuv f nf; 0efBuD;XmerS BudK;yrf;
rsm;wGif aqmif&u G af eonfh tvkyo f rm;rsm;teuf Edik if oH m;pdppfa&;uwfjym; jynfolrsm;taejzifh taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh vma&mufavQmufxm; aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? ,if;vkyfief;onf BuD;rm;us,fjyefYonfhtwGuf
r&Sdao;onfh vkyfom;rsm;twGuf ESpfvwmpDrHcsufjzifh oufqdkif&m puf½kH? &,lEdkifjcif; r&SdonfhtwGuf Xme0efxrf;rsm;onf &yfuGuf^ aus;&Gmrsm;ESifh tbufbufu pepfwusavhvmokH;oyfBudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;?
tvkyf½kHrsm;udk uGif;qif;NyD; aiGukefaMu;us oufompGmjzifh vkyfief;cGifrysuf pmoifausmif;rsm;ta&muf uGi;f qif;aqmif&u G af y;cJMh uonft h wGuf jynfol ,ckvyk if ef;pOfrsm;onf Xme\vkyif ef;wm0efrsm;jzpfaomfvnf; tjcm;qufpyf
Xmersm;tjyif jynforl sm;rS yl;aygif;ulnaD qmif&u G Mf urSom atmifjrifEikd rf nfh
vkyfief;pOfrsm;jzpfygaMumif; tus,fw0ifh &Sif;vif;ajymMum;onf/
,if;aemuf &efukefwdkif;a'oBuD; &cdkifwdkif;&if;om;vlrsKd;a&;&m0efBuD;u
wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd jynfolrsm;twGuf opömpDrHcsufjzifh EdkifiHom;pdppfa&;
uwfjym;uGi;f qif;aqmif&u G af y;rIEiS hf yHyh ;kd ulnaD qmif&u G af y;rI tajctaersm;udk
&Sif;vif;ajymMum;onf/
xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u vIdifom,mNrdKUe,f
twGif;&Sd &yfuGuf^aus;&Gmjynfolrsm;udk,fpm; &yfuGuf^aus;&GmtkyfcsKyf
a&;rSL;rsm;xH Edik if o H m;pdppfa&;uwfjym;rsm;udk ay;tyfMu&m jynforl sm;ud, k pf m;
jynfolwpfOD;u aus;Zl;wifpum; jyefvnfajymMum;onf/
EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;xkwfay;
vIdifom,mNrdKUe,ftwGif; opömpDrHcsufjzifh 2018 ckESpf atmufwdkbm 4
&ufrS Edk0ifbm 4 &uftxd touf 10 ESpfjynfhNyD;ol 1505 OD;? touf 18
ESpjf ynfNh yD;ol 1890 OD;? vJv, S o f l 814 OD;ESihf aysmuf^ysuf? rdwLå avQmufxm;ol
1829 OD;pkpkaygif; 6038 OD;tm; EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym; xkwfay;EdkifcJhNyD;
,ck tcrf;tem;wGif vIid o f m,mNrdKeU ,f (8)? (14)? (16)? (19) &yfuu G rf sm;ESihf
&Sr;f acsmif;aus;&Gmtkypf ?k a&Ouú?H upifaus;&Gmtkypf rk sm;rS a'ocHjynfol 1247
OD;udk EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;xkwfay;cJhonf/ owif;pOf

ajrmif;jrwHwm;opf oHaygifwif? aemufqkH;tpdwftydkif;wyfqifjcif; r*Fvmtcrf;tem; usif;y

aejynfawmf Zefe0g&D 13
{&m0wDwdkif;a'oBuD; ajrmif;jrNrdKUe,f vyGwåm-ajrmif;jr-tdrfrJ-ausmif;ukef;-
usKHaysmfvrf;ay:wGif a&G;jrpfukd jzwfausmfwnfaqmufxm;onfh ajrmif;jrwHwm;
opf oHaygifwif? aemufqkH; tpdwftydkif;wyfqifjcif; r*Fvmtcrf;tem;udk
,aeY eHeuf 7 em&D10 rdepfwiG f wHwm;wnfaqmufa&;vkyif ef;cGif ajrmif;jrbuf
urf;ü usif;yonf/ (,myHk)
yxrtqifh wyfqif
tcrf;tem;rpwifrD jynfaxmifpk0efBuD; OD;[efaZmfESifh 'kwd,0efBuD;
OD;ausmfvif;wdkYu Servey Data rsm; prf;oyfcsufrS awGU&Sdcsuf Final &v'f
udMk unfNh yD; wHwm;\ cdik cf rhH u
I kd twnfjyKay;onf/ ,if;aemuf aqmufvyk af &;
0efBuD;Xme jynfaxmifp0k efBuD; OD;[efaZmf? {&m0wDwikd ;f a'oBuD; 0efBuD;csKyf
OD;vSrdk;atmif? {&m0wDwdkif;a'oBuD; vTwfawmfOuú| OD;atmifausmfcdkif?
ajrmif;jrNrdKUe,f jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,f a'gufwmpdk;rdk;olESifh ajrmif;jr
NrdKeU ,f wdik ;f a'oBuD; vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f a':cdik Zf ifO;D wdu
Yk owfrw S af e&m
rsm;wGif toD;oD; ae&m,lMuNyD; r*Fvmtcsdew f iG f oHaygifwif aemufq;Hk tpdwf
tydkif;udk yxrtqifh wyfqifay;NyD; y&dwfa&jzifh yufzsef;ay;Muonf/
xdkYaemuf 'kwd,0efBuD; OD;ausmfvif;? {&m0wDwdkif;a'oBuD; vQyfppf?
pGrf;tif ? pufrIvufrIESifh vrf;yef; qufoG,fa&;0efBuD; OD;0if;aX;? ajrmif;jr
NrdKUe,f trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f ref;xGef;BudKif? ajrmif;jrNrdKUe,f wdkif;
a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;oef;aZmf0if;ESifh wHwm;OD;pD;Xme?
wnfaqmufa&;tzGUJ (1) rS òefMum;a&;rSL; (NrdKU jy) OD;rsKd;0if;wdu Yk owfrw S f jcif; r*Fvmtcrf;tem; atmifjrifpGm usif;yNyD;pD;cJhonf/ wHwm;opfBuD;tm; owfrSwfpHcsdefpHòef;ESifhtnD aqmufvkyfa&;0efBuD;
ae&mrsm;wGif toD;oD;ae&m,lNyD; r*FvmtcsdefwGif oHaygifwif? aemufqkH; ,ckwnfaqmufaeonfh ajrmif;jrwHwm;opfBuD;tm; *syefEdkifiH JFE Xme? wHwm;OD;pD;Xme? wnfaqmufa&;tzGJU (1) rS wm0ef,lNyD; 2017ckESpf
tpdwftydkif;tm; 'kwd,tqifhtaejzihf Torque Shear Wrench ud&d,m ukrÜPDESifh aqmufvkyfa&;0efBuD;XmewdkY qufpyfxlaxmifxm;aom J&M arv 1 &ufaeYrS vkyfief;rsm;pwifum 2019 ckESpf? rwfvtukefwGif tNyD;
tokH;jyKí tNyD;owf wyfqifay;NyD; y&dwfa&jzifh yufzsef;ay;Muonf/ Steel Solution rS tao;pdwf 'DZikd ;f a&;qGí
J oHaygifrsm; xkwv
f yk af y;vsuf&NdS yD; wnfaqmufEkid fa&; pDrcH sufcs aqmif&u
G fvsuf&d&S m rMumrD {&m0wDwkid f;a'o
,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD;ESifh {nfhonfawmfrsm;onf trSwfw& yifrwHwm;tydkif;tm; acwfrDenf;ynmopf Steel Truss Deck Type BuD;twGif; acwfrDcHhnm;cdkifcHhvSyaom wHwm;wpfpif;ay:xGef;vmawmh
pkaygif;rSww f rf;wif"mwfy½Hk u kd uf ;l NyD; oHaygifwif? aemufq;Hk tpdwt f ydik ;f wyfqif trsKd;tpm;jzifh wnfaqmufxm;onf/ rnfjzpfaMumif; odd&onf/ owif;pOf

r a&SUzkH;rS ylwmtd-k erfxrG cf ;l ausmufvrf; (7^4)rdik f wnfaqmufNyD;pD;rI? ylwmtdNk rdKeU ,f wdkif;&if;om; tcGifhta&;rsm;qdkif&m ynmay;a[majym
qufvufí jynfaxmifp0k efBuD;onf e,fpyfa'oae a0;vHacgif;yg;aom vef;awmif aus;&GmtkyfpkESifh ruyfrkefaus;&Gmtkyfpkaus;&Gmcsif;quf ajrom;
ausmufwHcg; Zefe0g&D 13
e,fpyfa'ovli,frsm; ydrk v kd ufco
H ifMum;ay;Edik af &;twGuf aqmufvyk v f suf vrf;azmufvyk jf cif;vkyif ef;? vef;awmif aus;&Gmtkypf rk S rmrdeaf us;&GmESihf rmrdef
yJc;l wdik ;f a'oBuD; ausmufwcH g;NrdKeU ,fwiG f wdik ;f &if;om;tcGit hf a&;rsm;qdik &f m
&Sad om ausmif;om; oH;k xyftyd af qmifwnfaqmufa&;vkyif ef;cGio f Ykd a&muf&&dS m &SD;'Daus;&Gm csif;qufvrf; jyKjyifxdef;odrf;&efvdktyfcsufrsm;ESifh ZD;tGef- ynmay;a[majymyGJESifh wdkif;&if;om;tajccHtcsufrsm; aumuf,ljcif; tcrf;
wm0ef&SdolwpfOD;u wnfaqmufa&;qdkif&mrsm;udk &Sif;vif;wifjyonf/ vef;awmif ausmufvrf;aqmif&u G Nf yD;pD;rIwuYkd kd Munf½h pI pfaq;NyD; vdt
k yfonf tem;udk ,refaeYu z'dkNrdKU u&ifESpfjcif;toif;awmfcef;rü usif;ycJhonf/
Munfh½Ippfaq; rsm;udk aygif;pyfn§dEIdif; jznfhqnf;ay;onf/ tcrf;tem;wGif yJcl;wdkif;a'oBuD; u&ifwdkif;&if;om;vlrsKd;a&;&m0efBuD;
xdkYaemufjynfaxmifpk0efBuD;onf ylwmtdkNrdKUrS zkefuef&mZDa&cJawmifodkY taumiftxnfazmf aqmif&Guf aemfy, G af q;ESihf wdik ;f a'oBuD; u&ifwikd ;f &if;om;pmayESihf ,Ofaus;rI aumfrwD
oGm;a&mufEdkifrnfh txuf&Sefacgif - 0gqm'rf;-erf½dkxk-ZD,m'rf;ajrom;vrf; e,fpyfa&;&m0efBuD;Xmetaejzifh e,fpyfa'orsm;\ tajccHtaqmufttHk 'kw, d Ouú| a'gufwmMunfp;kd wdu Yk trSmpum;ajymMum;NyD; wdik ;f &if;om;tcGihf
22 rdik t
f euf aqmif&u G Nf yD;pD;aeaom ajrom;vrf; (1^7)rdik u f kd Munf½h pI pfaq; zGUH NzdK;wd;k wufa&;ESihf vlU pGr;f tm;t&if;tjrpfzUHG NzdK;wd;k wufa&;udk &nfreS ;f csufxm; ta&;rsm; umuG,fapmifha&Smufa&;OD;pD;Xme vufaxmufòefMum;a&;rSL;
onf/ aqmif&Gufvsuf&Sd&m ucsifjynfe,ftwGif; a&&SnfwnfwHhrnfh pOfqufrjywf a':rdk;rdk;aomfu wdkif;&if;om;tcGifhta&;rsm;taMumif;udk ajymMum;onf/
,aeYeHeufydkif;wGif jynfaxmifpk0efBuD;onf e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme\ zGHU NzdK;a&;pDrHudef;rsm;udk a&;qGJtaumiftxnfazmf aqmif&Gufay;vsuf&Sd xdkYaemuf wdkif;&if;om;a&;&m tajccHtcsufrsm;udk ppfwrf;aumuf,lNyD;
2018-2019 (yxrajcmufv)b@ma&;ESpfwGif pwifaqmif&Gufaeaom aMumif; od&onf/ owif;pOf tzGJU cGJvdkuf tBuHjyKaqG;aEG;Muonf/ NrdKUe,f(jyef^quf)
wevFm? Zefe0g&D 14? 2019

uav;pmayyGJawmf(ppfudkif;NrdKU ) yxraeYwGif vma&mufqifETJolrsm;jzifh pnfum;rsm;jym;

ppfudkif; Zefe0g&D 13
jyefMum;a&;ESifh jynfoªqufqHa&;OD;pD;Xme? tajccHynmOD;pD;XmeESifh c½dkifpDrH
cefcY rJG aI umfrwDwYkd yl;aygif;usif;yonfh uav;pmayyGaJ wmf? uav;pmayjyyGEJ iS hf
pmtkyfaps;a&mif;yGJ (ppfudkif;NrdKU)udk ,aeY eHeufydkif;u ppfudkif;NrdKU trSwf(3)
tajccHynmtxufwef;ausmif;wGif usif;y&m ppfuikd ;f NrdKaU y:ESihf teD;0ef;usif
aus;&Gmrsm;rS tajccHynmudk,fydkifausmif;rsm;? bkef;awmfBuD;oifynma&;
ausmif;rsm;? wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;zGHU NzdK;a&;wuúodkvf? ppfudkif; wuúodkvf?
ppfudkif;ynma&;wuúodkvf? ppfudkif;enf;ynmwuúodkvfwdkYrS ausmif;om;
ausmif;olrsm;ESifh tjcm;pmayudk pdwf0ifpm;olrsm; vma&mufyg0ifqifETJ
cJhMuonf/
ppfudkif;NrdKU avhusifha&;txufwef;ausmif;rS txufwef;jyq&mr
a':ausmhausmhcdkifu ]]uav;pmayyGJawmfawGu uav;awGeJY ausmif;om;
ausmif;olawGtwGuf trSefwu,f vdktyfygw,f/ tckacwfumvvdk
enf;ynmjrifyh pön;f awG aygrsm;vmcsderf mS pmtkypf mayawGtay: pdw0f ifpm;rI
avsmhenf;vmwmudk jyefNyD;pdwf0ifpm;rI jrifhwufvmapygw,f/ jyoxm;wJh
jycef;awGuvnf; A[kokwawGtrsm;BuD; &&SdEdkifygw,f/ pmtkyfrsKd;pkHudk
wpfae&mxJrSm pdwfBudKufa&G;cs,f0,f,lEdkifvdkY uav;pmayyGJawmfvdkY trnf
ay;xm;ayr,fh vlBuD;awGtwGuaf &m uRefrwdv Yk kd q&m q&mrawGtwGuv f nf;
rsm;pGm tusKd;&Sdygw,f/ tjcm;&yf&Gma'oawGrSmvnf; 'Dvdkuav;pmay
ppfudkif;NrdKU uav;pmayyGJawmf yxraeYwGif ausmif;om;ausmif;olav;rsm;u cif;usif;jyoxm;onfhpmtkyfrsm;tm; pdwfyg0ifpm;pGm avhvmMunfh½I
yGJawmfawG usif;yay;apcsifygw,f}} [k ajymonf/ 0,f,laeMupOf/
vma&mufMuolrsm; aysmf&Tifvsuf&Sd
jyyGJwGif ynma&;0efBuD;Xme? jynfxJa&;0efBuD;Xme? e,fpyfa&;&m0efBuD; uAsm&GwfNydKifyGJ? ykHajymNydKifyGJ? aq;a&mifjc,fNydKifyGJ? t½kyfqufNydKifyGJ? xkyfqD; yGJawmfodkY vma&mufMuolrsm;udk ppfudkif;c½dkif trsKd;orD;a&;&mtzGJUESifh
XmeESihf ppfuikd ;f NrdK0U ef;usif&dS vufrI xkwu
f ek jf ycef;rsm;? a'oxkwu f ek f jycef;rsm; wdk;NydKifyGJ? yef;csDNydKifyGJ? puúLacgufNydKifyGJ? pum;ykHqufNydKifyGJESifh zlq,fabmvkH; rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif;? ausmufrsufvkyfief;&Sifrsm;toif;
ponfjzifh okw&opkHvifpGmjyoxm;&m vma&mufMuolrsm; aysmf&Tifvsuf&Sd NydKifyGJrsm;wGif vma&mufMuonfh ausmif;om; ausmif;olrsm; waysmfwyg; (ppfudkif;) NrdKU? rm;rm;acgufqGJESifh tdkAmwif;wdkYrS tpm;tpm? tat;ykvif;ESifh
onf/ yg0ifqifETJMu&m NydKifyGJusif;ya&;aumfrwDrS qkESifh trSwfw&vufaqmifrsm; tcsKd&nfrsm;udk a0iScJhaMumif; od&onf/
pdwf0ifwpm; vma&mufavhvm ay;tyfcMhJ uNyD; azsmfajza&;tpDtpOfrsm;? pmaya[majymyGEJ iS hf ynma&;qdik &f m at;jr(rÅav;)
NydKifyu
JG sif;ya&;aumfrwDrS pDpOfaqmif&u G af y;onfh usyef;pum;ajymNydKify?JG pum;0dik ;f rsm;wGiv f nf; pdw0f ifwpm; vma&mufavhvmMuaMumif; awG&U onf/ "mwfykH - atmifNzdK;ausmf? atmifrif;[ef

aysmf&TifpGmouf0ifvIyf&Sm;&if; pmzwfjcif;tavhtxrsm; &&Sdaprnfh ppfudkif;NrdKUu uav;pmayyGJawmf

a':eDvmxGef;
( rlvwef;jy? pusif&Gm)
ppfudkif; Zefe0g&D 13
uav;pmayyGaJ wmf? uav;pmayjyyGJ
ESifh pmtkyfaps;a&mif;yGJudk ppfudkif;NrdKU?
trSwf(3) tajccHynmtxufwef;
ausmif;ü ,aeYpwifusif;y&m vm
ppfuikd ;f NrdKU uav;pmayyGaJ wmf yxraeYwiG f cif;usif;jyoxm;onfh jycef;rsm;tm; vma&mufavhvmMunf½h o
pnfum;vsuf&Sdonfudk awGU&pOf/
armifatmifoD[ausmf
(t|rwef;? txu-1? ppfudkif;NrdKU)
a&muf qifEo JT rl sm;\ trSww f &pum;
oHrsm;udk xkwEf w k wf ifjyvdu
k yf gonf/
a':eDvmxGef;( rlvwef;jy? pusif&Gm)
uav;awGtwGuf A[kokw?
todynmawG trsm;BuD;&&SdapwJh
a':oufoufpdk; (jycef;wm0efcH?
e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme)
yGaJ wmfwpfcyk g/ tcka&mufuwnf;u
uav;awG jyyGJNydKifyGJawG 0ifMunfh?
0ifNydKifaeMuw,f/ tBudKufqkH;
tm;upm;uawmh cg;vSnfhuGif;
upm;enf;eJY NydKifyGJtaeeJY aq;a&mif
I rl sm;jzihf
udknDokw
(okcbkHpmay- &efukef)
jc,f NydKifyGJawGudk pdwf0ifwpm;&SdMu
w,f/ uRefreJYtwl ausmif;om;
ausmif;ol 100 ausmf vma&mufMuyg
w,f/ vlawGBudwBf udww f ;kd pnfum;
aewm awGU&wm tm;&aysmf&Tifp&m
aumif;ygw,f/ uRefrwdkY pmoif&wJh
&Gmu 'Dvykd aJG wmftaMumif; odyrf odMu
bl;/ 'gaMumifh rMumcP usif;yay;zdkY
awmif;qdkygw,f/
armifatmifoD[ausmf(t|rwef;?
txu-1? ppfudkif;NrdKU)
ppfudkif;rSm 'DyGJawmfusif;yr,f
qdwk m Mum;uwnf;u pmay0goemyg
wJh uRefawmfhtaeeJY aysmfaewmyg/
pmayqdkif&mjycef;awGeJY enf;ynm
jycef;awG tm;vkH;udk avhvmNyD;ygNyD/
enf;ynmjycef;u "mwfavSum;wnf
aqmufyeHk YJ um;wnfaqmufy?Hk uGeyf sL
wmeJY ykHqGJjyowmudk pdwf0ifpm;yg
w,f/ uRefawmfwt Ykd wGuf vdt k yfwm
awG? odcsifwmawGtm;vkH;udk 'Dvdk
jyyGJawG vkyfay;jcif;jzifh &&SdEdkifrSmyg/
pmtkyfqdkifawGrSm uRefawmfESpfouf
wJh okw&opmtkyfawGudk a&G;NyD;
0,fjzpfygw,f/ 'DpmayyGJawmfu
oli,fcsif;awG qkHpnf;NyD; aysmfaysmf
&Ti&f iT ef YJ pmayzwf½v I pkd w
d af wG jzpfay:
apEdik w f t hJ wGuf vma&muf avhvmap
csifygw,f/
a':oJoJ0g (ausmif;om;rdcif?
awmifabmf*g&yf? ppfudkif;NrdKU)
a':oufoufpdk; (jycef;wm0efcH?
e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme)
uRefrwdkYjycef;rSm wdkif;&if;om;
vlrsKd;awG&JU aexdkifrIykHpHawG? aetdrf
awG? wuúodkvfrSm wufa&mufaewJh
wdkif;&if;om;vlrsKd;awGudk oifMum;
jyowJh pmay ? yef;csD? tdrfwGif;pufrI
vufrI ½d;k &m"avhawGukd 'DjyyGrJ mS jyo
ay;xm;ygw,f/ 'DyaJG wmfrmS yg0ifjyo
wJh &nf&, G cf sufu e,fpyfa'orSm&Sw d hJ
wdkif;&if;om; uav;awGudk vufrI
ynm? pufrIynmeJY tjcm;todynm
awG oifMum;ay;aew,f qdw k modap
csifwJh &nf&G,fcsufeJYyg/
'D w uú o d k v f & S d x m;wJ h t wG u f
wdkif;&if;om;vlrsKd;awG wpfae&m
wnf;rSm pkpnf;NyD; todynm&yfawGukd
oif,lEdkifw,fqdkwJh taMumif;udk
odapcsifvdkYyg/ tck uRefrwdkY jycef;udk
rlvwef;ESifh tv,fwef;tqifhawG
ydkNyD;pdwf0ifpm;Muwmudk awGU&w,f/
wdik ;f &if;om;vlrsKd;tvdu k f 'DrmS vmNyD;
jyowJhtwGuf vma&mufwJh uav;
awGu olwdkYeJYwGJNyD; pdwf0ifwpm;
"mwfy½Hk u kd Mf uw,f/ 'Dvykd aJG wmfvyk af y;
jcif;tm;jzifh tjrifus,fNyD; todynm
wdk;yGm;vmapwJh tusKd;awG &&SdEdkif
apygw,f/ 'gaMumifh 'Dvykd aJG wmfawG
pOfqufrjywf vkyfay;oifhygw,f/
udknDokw (okcbkHpmay- &efukef)
uReaf wmfu pmzwf&edS jf ri§ w hf ifa&;
toif;u tzGJUacgif;aqmifjzpfwJh
twGuf NrdKUwdkif;rSmvdkufNyD; pmzwf&Sdef
jrifhrm;zdkY aqmif&Gufay;aeygw,f/
uav;pmayyGJawmfrSm uav;oif
axmufuyl pön;f awG ydNk yD;a&mif;cs&yg
w,f/ vlBuD;vli,f t&G,fpkHzwfvdkY
&atmif okw&o pmtkyftpkHtvif
a&mif;csay;aeygw,f/ uav;pmay
yGJawmfusif;ywJh NrdKUwdkif;udk uRefawmf
u vdu k vf aH &mif;csygw,f/ 'Dvykd aJG wmf
vkyaf y;jcif;tm;jzifh uav;wdik ;f vnf;
pmzwfNyD; NrdKw U ikd ;f rSmvnf; pmzwftm;
aumif;vmwJhtwGuf uRefawmfwdkY
pmtkyfqdkifawGvnf; a&mif;tm;
aumif;vmygw,f/
a':oJoJ0g (ausmif;om;rdcif?
awmifabmf*g&yf? ppfudkif;NrdKU)
uRefrwdkY ppfudkif;NrdKUrSmusif;ywJh
uav;pmayyGJawmfudk uRefruav;
awG yg0ifqifEEJT ikd zf Ykd vma&mufwmyg/
jyoxm;wJh jycef;awGeJY tm;upm;yGJ
awGrSm uav;awG pdwf0ifwpm;eJY
0ifa&muf,SOfNydKif aqmhupm;aeMu
wm awG&U wJt h wGuf rdcifwpfa,muf
taeeJaY wmh 0rf;omMunfE;l rdygw,f/
ausmif;aygif;pkHu ausmif;om;
ausmif;olawG trsm;BuD; yg0ifqifETJ
&wJt h wGuf ud, k t hf wef;? ud, k ahf usmif;
qdw k mxuf ydNk yD;awmh tjrifus,fvm
ygw,f/ NydKifyaJG wGrmS yg0if,OS Nf ydKifjcif;
tm;jzifv h nf; ud, k u hf ,kd u
f ,
kd ,f MHk unf
rI yd&k v
dS mr,fvYkd xifygw,f/ yGaJ wmfukd
ra&mufao;wJh rdbawGtaeeJY ud, k &hf UJ
uav;udk olrsm;awGvdk aysmf&TifEdkifzdkY
'DyGJawmfBuD; vma&mufqifETJMuzdkY
zdwfac:wdkufwGef;csifygw,f/
rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)
at;jr(rÅav;)
"mwfykH - atmifNzdK;ausmf

ppfudkif;NrdKU wGif uav;pmayyGJawmf? uav;pmayjyyGJESifh pmtkyfaps;a&mif;yGJ usif;y
ppfudkif; Zefe0g&D 13
jyefMum;a&;0efBuD;Xme? jyefMum;a&;
ESihf jynfoq ª ufqaH &;OD;pD;Xme?tajccH
ynmOD;pD;XmeESifh c½dkifpDrHcefYcGJrI
aumfrwDwdkY yl;aygif;usif;yonfh
uav;pmayyGJawmf? uav;pmay
jyyGJESifh pmtkyfaps;a&mif;yGJudk ,aeY
eHeuf 9 em&DwiG f ppfuikd ;f wdik ;f a'o
BuD; ppfudkif;NrdKU trSwf(3) tajccH
ynm txufwef;ausmif;ü usif;y
onf/
a&S;OD;pGm zGifhyGJtcrf;tem;udk
trSwf(3) tajccHynmtxufwef;
ausmif; yg&*lcef;ra&SUwGif usif;y&m
jyefMum;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk
0efBuD; a'gufwmazjrif?h 'kw,
OD;atmifvx S eG ;f ? ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D
vlrIa&;0efBuD; a'gufwmaZmf0if;?
jynfoªvTwfawmf udk,fpm;vS,f
OD;cifarmifodef;? jyefMum;a&;ESifh
jynfoªqufqHa&;OD;pD;Xme òefMum;
a&;rSL;csKyf OD;&JEikd ?f ok;H xyfurG ;f
vl&nfcRefausmif;om;? ausmif;olrsm;
jzpfMuonfh armifaumif;rif;cefYESifh
rESi;f EkEak 0wdu Yk tcrf;tem;udk zJBudK;
jzwfí zGiv hf pS af y;MuNyD; (atmufy)kH
pkaygif;rSwfwrf;wif"mwfykH ½dkufMu
onf/
zGifhvSpfay;
zGifhyGJtcrf;tem; 'kwd,ydkif;udk
yg&*lcef;rwGif qufvufusif;y&m
trSwf (3) tajccHynmtxufwef;
ausmif;rS ausmif;om; ausmif;ol
av;rsm;u uav;pmayyGJawmf
Theme Song udk oDqí kd tcrf;tem;
udk zGifhvSpfay;Muonf/
xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;
a'gufwmazjrifhu trSmpum;
ajymMum;&mü jyefMum;a&;ESihf jynfoª
qufqHa&;OD;pD;Xmeudk t"duyifwdkif
jyKí tNrdKU NrdKU te,fe,fwGif uav;
pmayyGJawmfrsm;udk usif;yvsuf&Sd
ygaMumif;? ,ckvkd usif;y&mwGif
wdkif;a'oBuD;? jynfe,ftqifhESifh
c½dik t
f qif[ h íl usif;yvsuf&NdS yD; ,aeY
ppfudkif;c½dkifü usif;y&mwGif wdkif;
a'oBuD;ESifh jynfe,ftqifh usif;y
onfh uav;pmayyGJawmfrsm;enf;wl
pnfum;ap&ef BudK;pm;aqmif&u G f
xm;onfudk awGU&Sd&ygaMumif;/
NyD;cJo
h nfh ESpEf pS af usmfuwnf;u
d 0efBuD;
jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazjrifh uav;pmayyGJawmf? uav;pmayjyyGJESifh pmtkyfaps;a&mif;yGJ zGifhyGJwGif trSmpum;ajymMum;pOf/
uav;pmayyGJawmfrsm;udk usif;yNyD;
tqdkygyGJawmfrsm;usif;y&ef jyefMum;
a&;0efBuD;Xmewpfckwnf;taejzifh
rjzpfEikd yf gaMumif;? tjcm;aom 0efBuD;
Xmersm;? tzGt UJ pnf;rsm;? tvSL&Sirf sm;
ESifh yl;wGJNyD;aqmif&Gufí ,ckuJhodkY
atmifjrifjcif;jzpfygaMumif;? wdik ;f jynf
wGif vli,frsm; pmayzwf½Ivdkpdwf
ysKd;axmifay;&ef uav; pmayyGrJ sm;udk
usif;yay;jcif;jzpfygaMumif;? jyefMum;
a&;0efBuD;Xmetaejzifh pmtkyfpmay
rsm;&SNd yD; ausmif;om; ausmif;olrsm;
&Sad om ynma&;0efBuD;XmeESihf yl;wGíJ
usif;y&ef ynma&;0efBuD;XmerS
pdwftm;xufoefpGm yg0ifaqmif&Guf
onfhtwGuf ,ckvdk uav;pmay
yGaJ wmfrsm; usif;yEdik jf cif;jzpfygaMumif;?
0efBuD;XmeESpcf yk ;l aygif;NyD; oufqikd &f m
wdik ;f a'oBuD;? jynfe,frsm;rS yl;aygif;
yg0ifívnf; atmifjrifpGm usif;y
Edkifjcif;jzpfygaMumif;/
tm;wufoa&m yl;aygif;yg0if
uav;rsm; pmayzwf½Ivdkpdwf
jzpfay:ap&efrSm wpfwdkif;jynfvkH;\
ta&;udpjö zpfovdk rdb? q&m q&mr
rsm;ESifh trsm;jynfoltm;vkH;\
ta&;udpjö zpfonft h wGuf oufqikd o f l
tm;vk;H tm;wufoa&m yl;aygif;yg0if
rSom pnfpnfum;um; atmifjrifpGm
usif;yEdkifrnfjzpfygaMumif;/
uav;pmayyGaJ wmf usif;y&jcif;
\ &nf&, G cf sufrmS ESpcf suf&ydS gaMumif;?
yxrtcsuftaejzifh vwfwavm
tusKd;aus;Zl;&&Sad p&ef jzpfygaMumif;?
vwfwavm tusKd;aus;Zl;qdo k nfrmS
tqdkygyGJawmfwGif uav;rsm;
pnfum;odu k Nf rdKuf aysmf&iT pf mG vIy&f mS ;
ouf0ifap&rnfqdkonfh t"dyÜm,f
jzpfygaMumif;? xdkYaMumifh tenf;qkH;
uav;rsm; þyGaJ wmfukd vma&mufNyD;
aysmf&iT pf &m trSww f &rsm;udk touf
BuD;vmonftxd owdw&&Sdae
ap&ef? vIyfvIyf&Sm;&Sm; oGufoGuf
vufvufjzifh aysmf&Tifap&ef zefwD;
ay;jcif;jzpfygaMumif;? xdjYk yif aysmf&iT rf I
ESifhtwl pmtkyf? pmayqdkonfh
ywf0ef;usifESifhwGJzufNyD; xdawGUrI
&&SdoGm;&ef t"du &nf&G,fygaMumif;/
'kwd,tcsufrSm uav;rsm;
pmtky?f pmayESihf qufpyfNyD; aysmf&iT rf I
&ap&efjzpfygaMumif;? ,ckyGJawmf
usif;yjcif;jzifh uav;rsm; pkaygif;
vkyfaqmifvdkpdwfrsm;wGif pdwfyg
0ifpm;pGm yg0ifaqmif&Gufvdkpdwfrsm;
vnf; jzpfay:vm&ef &nf&, G yf gaMumif;/
a&&Snf &nfrSef;csufxm;
xdkYaMumifh yGJawmfwGif NydKifyGJ
trsm;tjym;xnfhoGif;í pdwfyg
0ifpm;ol rnforl qdk yg0if,OS Nf yKd iEf ikd Nf y;D
tjcm;uav;rsm;\ ,SOfNydKifrIrsm;
udkvnf; avhvmí A[kokwrsm;
&&SdoGm;apEdkifygaMumif;? aysmf&Tif&if;
pmayESifh &if;ESD;arGUavsmfum pmzwf
0goemrsm; &moufyef &&So d mG ;jcif;jzifh
EdkifiHtwGuf todynm A[kokw
jynfh0onfh vlawmfvlaumif;rsm;
jzpfvmap&eftxd a&&SnftwGuf
&nfreS ;f csufrsm;xm;í uav;pmay
yGJrsm;udk usif;yjcif;jzpfygaMumif;?
,aeY rdrdwdkYEdkifiHwGif pmroif
&ao;onfh uav;t&G,frsm;txd
pmayudk pdwf0ifpm;ap&ef jyKpk
ysKd;axmifay;aeygaMumif;? aEG&moD
ausmif;ydw&f ufrsm;wGiv f nf; pmzwf
EIef; jrifhwufap&ef q&m q&mrrsm;?
oufqikd &f m pmMunfw h u kd 0f efxrf;rsm;?
NrdKUe,faus;&Gm&Sd q&m q&mrrsm;?
pmay0goem&Sifrsm;ESifh aEG&moD
pmzwf0dkif;rsm; jyKvkyfay;&ef pDpOf
xm;NyD;jzpfonfudk today;vdkyg
aMumif;? xdkYaMumifh EdkifiH\tem*wf
xlaxmif&efESifh vli,frsm;\
tem*wfaumif;rGe&f ef uav;pmay
yGaJ wmfrsm;udk ,ckuo hJ Ykd tm;ay;ulnD
yg0ifaqmif&Gufay;&efESifh uav;
pmayyGJawmfrS &&Sdonfh pdwful;
tBuHÚmPfaumif;rsm;jzifh uav;rsm;
pmzwf&if; todynmzGUH NzdK;wd;k wufa&;
vkyfief;rsm;wGif qufvufyg0if
aqmif&Gufay;Muyg&ef wdkufwGef;
ajymMum;onf/
qufvufí wdkif;a'oBuD;
vlrIa&;0efBuD; a'gufwmaZmf0if;u
trSmpum;ajymMum;NyD; wdik ;f a'oBuD;
vTwfawmfudk,fpm;vS,f a':pkjrwf
xufu aus;Zl;wifpum; ajymMum;
onf/
xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;
a'gufwmazjrifhu uav;pmay
yGaJ wmf (ppfuikd ;f NrdKU ) jzpfajrmufatmif
yg0ifulnDcJhonfh ausmufrsuf
vkyfief;&Siftoif; (ppfudkif;) Ouú|
OD;atmifBuD;tm; *kPjf yKrSww f rf;vTm
ay;tyfonf/
qufvufí ppfudkif;NrdKU KID'S
SMILE udk,fydkifausmif;rS
ausmif;om; ausmif;olav;rsm;u
a':atmifqef;pkMunf *kPfjyKoDcsif;
jzifh vnf;aumif;? trSwf(1) tajccH
ynmtxufwef;ausmif;rS ausmif;
om; ausmif;olav;rsm;u twkr&Sd
a&Tppfudkif;aw;oDcsif;jzifh vnf;
aumif;? tajccHynmtxufwef;
ausmif;cGJ(&efEdkif)rS ausmif;om;?
ausmif;olav;rsm;u qDrD;cGuftu
jzifh vnf;aumif; oDqu kd jyazsmfajz
wifqufMuonf/
ujyazsmfajz
xdkYaemuf tajccHynmrlvwef;
ausmif; (a'gif;r)rS ausmif;om;?
ausmif;olav;rsm;u odik ;f tujzifh
vnf;aumif;? trSw(f 2) tajccHynm
txufwef;ausmif;rS ausmif;om;?
ausmif;olav;rsm;u &Srf;tujzifh
vnf;aumif;? trSwf(1) a&Torm;
bkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif;rS
ausmif;om;? ausmif;olav;rsm;u
uav;wdkY&JUpmayyGJ 'dk;ywfoH
(a'G;csKd;uAsm)jzifh vnf;aumif;
oDqdkujy azsmfajzwifqufMu
onf/
qufvufí jynfaxmifp0k efBuD;
a'gufwmazjrifh? 'kwd,0efBuD;
OD;atmifvSxGef;? wdkif;a'oBuD;
vlraI &;0efBuD; a'gufwmaZmf0if;ESihf
wm0ef&Sdolrsm;onf uav;pmay
wevFm? Zefe0g&D 14? 2019
yGJawmf? uav;pmayjyyGJESifh pmtkyf
aps;a&mif;yGJwGif ppfudkif;NrdKU&Sd Xme
qdkif&mrsm;? wuúodkvfrsm;? tajccH
ynmausmif;rsm;ESifh udk,fydkifausmif;
rsm;rS zGiv hf pS jf yoxm;onfh jycef;rsm;?
jyefMum;a&;ESifh jynfoªqufqHa&;
OD;pD;XmerS zGifhvSpfxm;onfh pmtkyf
jycef;? uav;pmzwfcef;? pmtkyf
ta&mif;qdik rf sm; cif;usif;jyoxm;rI?
NydKifyrJG sm;? qiftuESihf tjcm; azsmfajz
yGJrsm;udk vSnfhvnfMunfh½Itm;ay;
Muonf/
jycef; 21 cef; jyo
ppfudkif;NrdKUwGif usif;yonfh
tqdyk gyGaJ wmfukd Zefe0g&D 14 &uftxd
aeYpOf eHeuf 9 em&DrS nae 5 em&Dtxd
pnfum;odu k Nf rdKufpmG usif;yoGm;rnf
jzpf&m yGJawmftwGif; ynma&;
0efBuD;XmerS enf;ynmwuúodkvf
jycef;? tajccHynmausmif;rsm;
jycef;ESifh udk,fydkifausmif;rsm;rS
jycef;rsm;? jynfxJa&;0efBuD;XmerS
rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudk ajymif;vJap
aom aq;0g;rsm;tÅ&m,f wm;qD;
umuG,fa&; ynmay;jycef;?
,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; ynm
ay;jycef;? vluek u f ;l rI wm;qD;umuG,f
a&; ynmay;jycef;? e,fpyfa&;&m
0efBuD;XmerS jynfaxmifpk wdkif;&if;
om;rsm; zGHU NzdK;wdk;wufa&;wuúodkvf
(ppfudkif;)jycef;wdkYrS vma&mufjyo
onfh todynmay;jycef;rsm;ESifh
ppfudkif;NrdKU0ef;usif&Sd aiGxnfvkyfief;?
ausmufpdrf;ykwD;vkyfief;ESifh *Dwm
vkyfief; tp&Sdonfh vufrIxkwfukef
jycef;rsm;? a'oxGufukefjycef;rsm;
tygt0if pkpkaygif; jycef; 21 cef;?
pmaya[majymyGJ? ykHajymNydKifyGJ? uAsm
&Gwq f Nkd ydKify?JG usyef;pum;ajymNydKify?JG
puúLacgufNydKifyGJ? yef;csDNydKifyGJrsm;
ESifhtwl tm;upm;vIyf&Sm;rIrsm;
taejzifh zlq,fNydKify?JG xkyq f ;D wd;k NydKifyJG
wm,m *dk;oGif;NydKifyGJrsm;ESifh azsmfajz
a&;tpDtpOfrsm;? pwk'o d mauR;arG;
vSL'gef;onfh tpDtpOfrsm;tjyif
okw&o pmtkyfrsKd;pkH vma&muf
a&mif;csMuonfh pmtkyfta&mif;
qdkifaygif; 83 qdkif zGifhvSpfa&mif;cs
vsuf&SdaMumif;ESifh tqdkygyGJawmftm;
rnfolrqdk yg0ifqifETJEdkifaMumif;
od&onf/
rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)?
"mwfykH -atmifNzdK;ausmf
wevFm? Zefe0g&D 14? 2019

ppfukdif;NrdKU uav;pmayyGJawmfrS aysmf&TifMunfEl;p&m jrifuGif;tzkHzkH

"mwfykH- atmifNzdK;ausmf? atmifrif;[ef

ppfukdif;NrdKU uav;pmayyGJawmff t½kyfqufNydKifyGJwGif uav;i,frsm; pdwf0ifwpm; yg0if,SOfNydKifaepOf/ ppfukdif;NrdKU uav;pmayyGJawmffwGif aq;a&mifjc,fNydKifyGJ0ifaeonfh uav;i,fwpfOD;tm; awGU&pOf/

ppfuidk ;f NrdKU uav;pmayyGaJ wmfw

f iG f vufyef;csDa&;qGaJ y;aeol wpfO;D tm; ppfukdif;NrdKU uav;pmayyGJawmff cg;vSnhfuGif;upm;enf;wGif aysmf&TifpGm yg0ifqifETJaeonfh uav;i,frsm;tm; awGU&pOf/
awGU&pOf/

ppfukdif;NrdKU uav;pmayyGJawmff aysmfp&m &Tifp&m upm;enf;rsm;wGif ausmif;om; ausmif;olrsm; yg0ifqifETJaepOf/ ppfukdif;NrdKU uav;pmayyGJawmff yef;csDNydKifyGJwGif uav;i,fwpfOD; yg0if,SOfNydKifaerIukd awGU&pOf/
 wevFm? Zefe0g&D 14? 2019

jrefrmh,Ofaus;rIykH&dyfrsm; tnmajrwGif qufvuf&SifoefEdkifygap

rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;) ? "mwfykH- atmifNzdK;ausmf
jrefrmh,Ofaus;rI qif,ifxkH;¸rI"avhawGeJY aysmfarGUaeMuwJh rÅav;wdkif;a'oBuD; anmifOD;c½dkif ighoa&mufNrdKUe,ftwGif;rSm&SdwJh pufpuf,akd us;&Gmuav;udk t&G,u f ae 14 ESpt f &G,tf xd 53 OD; 14 ESpfavmuftxd qHawmufav;
uRefawmfwdkYowif;tzGJUu owif;&,lar;jref;zdkY Zefe0g&D 5 &ufrSm rÅav;NrdKUuae um;eJY xGufcGmvmcJhygw,f/ 'Daus;&Gmav;udkoGm;zdkY anmifOD;NrdKUe,fxJudk &Sdygw,f}}[k qufvufrdefYMum;cJh eJY aeMuayr,fh 15 ESpfavmufqdk
pwif0ifa&mufvmwmeJY xef;yif? xef;awmawG aygrsm;vSwJhtwGuf tnma'o&JU taiGUtoufudk pwifcHpm;rdvdkufw,f/ ygw,f/ tkyfvkH;odrf;MuawmhwmygyJ/ uRefr
uRefawmfwdkY owif;tzGJU[m wdkY i,fi,fuqdk awmfawmfBuD;wJh
uav;awG&JU obm0ykHpHav;awGudk t&G,ftxd aoQmifxkH;xm;Muwm
"mwfykHrSwfwrf;½dkuf,lNyD; ½dk;&m"avh awGU&ayr,fh 'DacwfrSmawmh &Sm;yg;
qif,ifxkH;zGJUrItay: olwdkY&JU cHpm; ukeMf uNyD/ tckvkd uRefrwd&Yk mG &JU 'DqyH if
csufuav;awGudkvnf; ar;jref;cJh ykpH u H vkd mMunfMh uwJt h wGuf bke;f BuD;
Muw,f/ ausmif;a&m? &GmtwGufyg tusKd;rsm;
]]'D&GmrSm om;wdkYt&G,fawGu ygw,f}}[k 0rf;omtm;& ajymjy
aoQmifxkH;NyD;aeMuwJhtwGuf om; &Smygw,f/
vnf; 'DqHyifykHpHtwdkif;aejzpfcJhwm uRefawmfwdkY owif;tzGJUawG
yg/ 'D&Gm&JU qHyifykHpHudk vmNyD;avhvm a&muf&SdpOfrSmyJ jynfwGif;? jynfy
Munf½h o I al wG&v
dS mwJt h wGuf *kP, f l c&D;oGm;awG wzGJzGJ0ifa&mufvmNyD;
rdovdk om;wdkYudk rkefYawGvnf;ay;wJh q&mawmfudk zl;ajrmfum uav;awG
twGuf aysmfygw,f/ om;u udk&if udk pdwf0ifwpm;Munfh½Ií ygvmwJh
0wfNyD;&ifvnf; aoQmifqHxkH;udk rkefYawG a0iSay;urf;aeMuw,f/
qufxm;oGm;OD;rSmyg}}[k pwkw¬ olwdkYav;awG&JU qHyifykHpHav;
wef;ausmif;om; armifvQHvif;cefu Y awGu ½d;k ½d;k ,Of,Ofav;eJY Munf&h wm
ol\cHpm;csufudk ajymjyonf/ tvGeu f kd MunfE;l p&myg/ jrefrmyDopGm
touf 14 ESpft&G,f 8 wef; aexdkifMuwJhtwGufvnf; csD;usL;
ausmif;ol qHawmufykHpHav;jzifh ygw,f}}vdYk vma&mufavhvm Munf½h I
MuwJh racsmpkausmf&JU tajymudk
*kPf,lrd rSm vrf;òefpdkufxlxm;wJh *srf;vSD;&Gm bkef;awmfBuD;ausmif; 0if;xJudk jynfwGif;? jynfy{nfhonfawG jrefrmqefqefvSyaewJh orD;av;
Mum;cJh&wJhtjyif *smreDEdkifiHu
aMomf… jrefrmawGaewJh tnm bke;f awmfBuD;ausmif;odq Yk w
kd hJ &Gmt0if 0ifa&mufwJhtcgrSm bkef;BuD; vma&mufMunfh½I avhvmwJhtwGuf *sLZifrdk;uvnf; ]]orD;wdkY&Gm&JU ½dk;&m
vma&mufMuwJph w Hk uJG vnf; ]]jrefrm
ajra'orSm acwfawG b,fvdkyJ ajrom;av;vrf;twdkif; 0ifa&muf ausmif;om; obm0tavsmuf &GmtwGufvnf; *kPf,l&ygw,f/ "avhtwdkif;xm;MuwJh 'DqHyifykHpH
EdkifiHrSm wpkwa0;wnf; wnf&Sdae
wdk;wufajymif;vJygap? ½dk;&m"avh vmNyD; &GmokH;&GmtvGefrSm xef;om;eJY aysmfarGU pGm aeYv,fpmpm;aomuf vmMuwJholawGu uav;awGudk av;udk ESpfoufygw,f/ wDADG? ½kyf&Sif
MuwJh bk&m;awGudk jrifawGU&wm
p½dkufeJY aoQmifaypl;? qH&pf0dkif; pdkufxlxm;wJh pufpuf,dkaus;&Gm aewJh aoQmifaypl;uav;rsm;udk rkefYrsKd;pkHeJY ausmif;okH;ypönf;awG awGeJY NrdKUtawmfrsm;rsm;rSm orD;wdkY
xl;qef;rdovdk tck 'D&GmrSm jrefrm
,Ofaus;rIudk xdef;odrf;aewJh 'Dvdk&Gm rS vIdufvSJpGmBudKqdkygonfqdkwJh MunfEl;pGm pwifawGU&SdcJh&w,f/ ay;urf;vSL'gef;Muwmudk aus;Zl;wif t&G,fawG acwfeJYtnD qHyifykHpHawG
vlrsKd;awG&UJ ,Ofaus;rI"avhx;Hk pHt&
uav;vnf; usef&SdaeqJygvm;vdkY tjyma&mif qdkif;bkwfuav;eJY &GmOD;ausmif;q&mawmf OD;eE´ ayr,fh tcsKv Ud al wG&UJ aiGaMu;vSL'ge;f xm;Muwmudk jrifzl;ayr,fh tm;rus qif,ifxkH;zGJUrIudkMunfhNyD; olU&JUcHpm;rI
jrefrmvlrsKd;wpfa,muftaeeJY *kP, f l vrf;òefxm;wJh &Gmt0ifvrf;uav; rmvmudk rÅav;a'oxGuf rkefYrsKd;pkH ay;urf;rIawGeJY wcsKdU udk,fusKd;&Sm ygbl;/ 'DqHawmufykHpHav;eJYyJ orD;
udx k w k af zmfvrYkd &awmhygbl;}}vdYk ajym
0ifh<um;pGm awG;rdygw,f/ twdkif; qH&pf0dkif;rsm;udk pkpnf; uyfvSLNyD; a&S;acwfqif,ifxkH;zGJUrI olawGaMumifh uav;awG&UJ pdw"f mwf wdkY&JU &Gm"avh? jrefrmh,Ofaus;rIudk Mum;wmudkvnf; Mum;rdcJh&w,f/
anmifO;D um;vrf;ab;ta&muf xdef;odrf;apmifha&Smufxm;wJh &GmOD; "avhudk raysmufysufatmif xdef; awGysufp;D oGm;NyD; 'D"avhawG aysmuf xdef;odrf;oGm;NyD; 'DqHawmuf xkH;zGJU pufpuf,dk aus;&Gmuav;udk
odrf;xm;&SdrIeJYywfoufNyD; ar;jref; uG,foGm;rSmudk pdk;&drfrdygw,f}}vdkY rIeJYyJ bGJUwuf,lzdkY qkH;jzwfxm;yg vSnfhywfMunfh½IwJhtcgrSm tnm
uav;awGukd rkerYf sKd;pkeH YJ ausmif;ok;H ypön;f cJhygw,f/
ïdk;&m"avhraysmufatmif
q&mawmfu rdefYMum;cJhygw,f/
Ak ' p
¨ mayrsm;oif M um;
w,f}}[k *kPf,l0ifh<um;pGm ajymjycJh
ygw,f/
a'o&JU ykH&dyfawGtwdkif; xef;yif?
refusnf;awmawGeJYtwl &GmOD;apwD
awG ay;urf;vSL'gef;Muwmudk aus;Zl; xdef;odrf;rnf ]]'ghtjyif q&mawmfBuD;u
]]OD;yÍif; t&if q&mawmfBuD; twef;ausmif;awG zGiv hf pS wf t
om;orD; av;a,mufrcd if a':eD
hJ cgrSm u ]]uRefrwdYk i,fi,fwek ;f uwnf;u
av;udkvnf; oyÜm,fpGm zl;awGUvdkuf
&w,f/ ajrom;cif;xm;wJh &Gmvrf;
ESpfyg;vufxufwkef;uwnf;u 'D&Gm ausmif;udk vTwfxm;&ayr,fh 'DqyH ifypHk eH yYJ aJ evmcJah wmh ud, k ohf m;
wifayr,fh tcsKdUvlawG&JU aiGaMu; rSm aoQmifqHxkH;av;awG? qHawmuf aEG&moDausmif;ydwf&ufawGrSm Ak'¨ orD;awGvnf; 'DykHpHeJYyJ xm;cJhwmyg/
uav;[m oefY&Sif;oyf&yfaewmudk
awGU&wJhtjyif &GmOD;ausmif;&JU ta&SU
uav;awGeJYaezdkY q&mawmfBuD; bmompmayawG oifMum;&if; ESpfESpf? okH;ESpft&G,fqdk Muufawmif rSm aus;&GmpmMunfw h u kd vf nf; zGivhf pS f
vSL'gef;ay;urf;rIawGeYJ wcsKdU ud, k u
f sKd; awGu qkH;rNyD; xdef;odrf;vmcJhwmyg/ tm;vk;H pkpnf;rdwt hJ csderf mS aoQmifx;Hk pnf;av;pxm;NyD; ig;ESpf? ajcmufESpf xm;wmudk awGU&w,f/ 'ghtjyif
tJ'Dtcsdefwkef;uvnf; OD;yÍif;u rxm;&if pmroif&bl;? ausmif;rvm avmufrSm a,musfm;av;awGudk vQyfppfrD;vnf;&&SdaeMuvdkY wpf&Gm
&SmolawGaMumifh uav;awG&UJ pdw"f mwfawG bkef;BuD;ausmif;om;b0 aoQmif &bl;vdkY pnf;urf;owfrSwfxm;wJh aoQmifqHxkH;xm;ay;NyD; rdef;uav; vkH;0rf;omaeMuav&JU/ uRefawmf
qHxkH;eJY aecJh&wmyg/ ‘'gaMumifh twG u f tm;vk H ; aoQmif q H x k H ; awGudkawmh qH&pf0dkif;av;aygh/ wdt Yk zG[ UJ m vSL'gef;zdYk toifh ygvmwJh
ysufp;D oGm;NyD; 'D"avhawG aysmufu, G f OD;yÍif;vufxufrSmvnf; 'D½dk;&m awG jzpfaeMuwmyg/ olwdkYtwGuf 'gayr,fh a,musfm;av;awGuawmh
"avhudk raysmufysufatmif ynma&;? pm;aomufa&;awG udk&if0wfNyD; aoQmifxkH;jzKwfvdkuf&if
pmtkyfpmapmifawGeJY aeYpOfxkwf
owif;pmrsdK;pkHudk aus;&GmpmMunfh
oGm;rSmudk pdk;&drfrdygw,f xdef;odrf;oGm;r,fvdkY qkH;jzwfNyD;
apmifha&SmufcJhwmyg/ 'DacwfusrS
tm;vk H ;
ay;aeygw,f
ud k OD
/
; yÍif
'D a
;u axmufyHh jyefrxm;Muawmhwm rsm;w,f/
usmif ;rSm okH;ESpf rde;f uav;awGuawmh 13 ESpt f &G,?f
wdkuftwGuf vSL'gef;jzpfcJhw,f/
pmrsufESm 9 okdY
wevFm? Zefe0g&D 14? 2019

pmrsufESm 8 rS
]]uRefawmfwdkY &Gmuav;[m
tdrfajc 117 vkH;eJY vlOD;a& 856 OD;
pnf;pnf;vk;H vk;H eJY at;csrf;pGm aexdik f
MuwJh &Gmuav;yg/ rIcif;jzpfpOfvnf;
tvGefenf;yg;wJhtjyif &Gm"avh
twdkif;&SmazGwl;azmfMuwJh rIdxGuf
csdefrSm rIdwGif;udk t&ifqkH;awGUwJholu
trSwftom;jyKxm;&if aemufvl
awGu 'DrIdwGif;udk oGm;a&mufwl;azmf
jcif;rvkyfMuwJh a&S;tpOftvmudk
'DaeYtxd qufvufxdef;odrf;aeqJ
yg}}vdYk touf 67 ESpt f &G,f &yfr&d yfz
OD;xGef;cifu &GmtwGuf *kPf,lpGm
ajymMum;cJhygw,f/
'ghtjyif aoQmifaypl;eJY qH&pf0dkif;
,Ofaus;rIudkvma&mufMunfh½IMu
wJh jynfwiG ;f ? jynfyc&D;oGm;awGtae
eJY uav;awGudk cspfjrwfEdk;vdkY rkefYyJ
oa&pmawG ay;urf;vSL'gef;wmudk vma&mufvnfywfMuonfh jynfy{nhfonfrsm; pufpuf,dkaus;&GmrS uav;rsm;ESifh trSwfw&"mwfyHkïdufpOf/
aus;Zl;wif0rf;om&ayr,fh wcsKdU
awG&UJ aiGaMu;ay;urf;rIawGaMumifh
eJY &GmrSm wnfaxmifzGifhvSpfxm;wJh q&mawmftqufquf xdef;odrf; wpfqifh od&SdoGm;MuNyD; vma&mufrI obm0ususavhvm ausmuf y ef ; awmif ; - anmif O D ;
uav;awG&JU todpdwf"mwfawG
rSm;,Gif;oGm;rSmudkawmh pdk;&drfrdNyD; ynma&;aiGya'omyifrmS pepfwus vmcJhNyD; EdkifiHwumrS vma&muf ydkrdkrsm;jym;vmwmjzpfygw,f/ 2017 ]]uRefawmfwdkYa'o[m tnm um;vrf;rS vmrnfqdkygu udk;rdkif
tu,fí aiGaMu;axmufyHhvSL'gef; vSL'gef;ay;MuzdkYudkvnf; arwåm&yfcH avhvmrIawGtaeeJYvnf; ,cif ckESpfrSm c&D;pOfa'oopfwpfcktjzpf aus;vuf&Gmav; jzpfwJhtwdkif; ESifh ighoa&mufNrdKUrS 0ifvmrnf
csifw,fq&kd if uav;awG&UJ ynma&; pum; ajymMum;ygw,f/ uwnf;u&SdcJhayr,fh jynfwGif; c&D;oGm;ukrÜPDrsm;u xnfhoGif; aoQmifqHxkH;,Ofaus;rIeJYtwl &Gm qdyk gu ajcmufrikd o f ma0;uGmaMumif;
eJY ½d;k &m"avhukd xde;f odr;f apmifah &Smuf EdkifiHwumrS vma&mufavhvm c&D;oGm;awGuawmh 2016 ckESpfrSm a&;qGJcJhjcif;jzpfaMumif; aus;&Gm "avh½dk;&m vufrIvkyfief;awGjzpfwJh OD;atmifEdkifu zdwfac:ajymMum;
rItwGuf trSefwu,f tusKd;&SdpGm pufpuf,dkaus;&Gm&JU ½dk;&m"avh ausmfoly&[dwtzGJUu 'D&Gmuav; tkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifEdkif&JU ajymjy wpfydkifwpfEdkif ykef;&nfBuD;vkyfief; cJhygw,f/
okH;pGJEdkifzdkY &GmOD;ausmif;q&mawmf qif,ifxkH;zGJUrIudk &GmOD;ausmif; rSm ½kyf&Sifvma&muf½dkuful;rIu csuft& od&ygw,f/ awGeJY qDqkHvkyfief;awGudkvnf; uRefawmfwdkYtzGJU[m jrefrm
obm0ususavhvmvdkY &ygw,f/ vlrsKd;awG&JU ½dk;&m"avhp½dkuf taiGU
'D&mG uav;udk yk*bH &k m;zl;c&D;pOfuae toufawG jynfhvQHaewJh pufpuf,dk
trsm;qkH;vma&mufMuwm jzpfwJh &Gmuav;u jyeftxGufrSm vufjy
twGuf yk*H-anmifOD;um;vrf;uae EIwfqufusefcJhMuwJh uav;i,f
aus;&Gm udk;rdkif&Snfvsm;wJh &Gmt0if ajrom; av;awGudkMunfhNyD; tqdkawmfBuD;
pmMunhf vrf;uav;udk tqifhjr§ifhwifay; taumf'D,H tkef;ausmf&JU wdkY…
wdkufwGif r,fqdk&if 'Da'o[m ydkNyD;¶NzdK;oGm; i,fi,fwek ;f t&G,… f …..aoQmifaypl;
uav;rsm; r,fhtjyif 'Duaewpfqifh ykyÜm;udk av;awGeJYuG,f ……. ykqdk;udk
pdwfyg vnf; tvG,fwuloGm;vdkY &EdkifrSm pvG,fodkif;………&Gm0dkif;ywfvnf
0ifpm;pGm jzpfygw,f}}[k a'o&JU vdktyfcsuf …….qdw k hJ oDcsif;oHav;udk jyefvnf
pmzwf rsm;udk ajymMum;cJhygw,f/ Mum;a,mifrd&if; bm&,fvdkYrod?
aeonfudk pufpuf,dk&Gmuav;udk vmzdkY trnfr&SdwJh tvGrf;awG jzpfwnf
awGU&pOf/ twGuf rÅav;uae anmifOD; cHpm;&if;……aMomf………. twdwu f
um;vrf;rS vma&mufjcif;u vG,u f l jrefrmh,Ofaus;rIykH&dyfawG tnm
NyD; &efukefrSvmrnfqdkygu ykyÜm;rS ajrrSm qufvuf&SifoefEdkifygapvdkY
wpfqifhjyefqif;NyD; Aswåyef;quf arQmfvifhjcif; qkawmif;av;awG
vrf;rS ig;rdkifav;zmvkH a0;uGmum a>ccJhrdygw,f ………/ /

pef;armifjrifh 'geOyyg&rDaoG;vSLukodkvfazmifa';&Sif; pepfusv,f,majrazmfxkwf&ef awmifolrsm;ESifh awGUqkHnd§EIdif;aqmif&Guf

aejynfawmf Zefe0g&D 13
(17)Budrfajrmuf pkaygif;aoG;vSLyGJ jyKvkyfrnf jynfaxmifpke,fajr ysOf;rem;
&efukef Zefe0g&D 13 axmufyHhrIrsm;tjyif pef;armifjrifh aoG;vSLukodkvf NrdKUe,fwGif pepfusv,f,majr
pef;armifjrifh 'geOyyg&rDaoG;vSLukodkvf azmifa';&Sif;u azmifa';&Si;f u trSww f & vufaqmifrsm; (UV aea&mif azmfxkwf&eftwGuf aejynfawmf
BuD;rSL;jyKvkyaf om (17) Budraf jrmuf pkaygif;aoG;vSL'gef;yGJ jcnf umuG,faom xD;BuD;wpfvuf? MuufO 10vkH;? 0g;rD; aumifpD0if OD;at;armifpdef? jynfolU
udk &efukefaq;½kHBuD;0if;axmifh&Sd trsKd;om;aoG;Xme aoG;rsufESmopfqyfjymwpfcJESifh c&D;aqmiftdwfwpfvkH;) vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;oef;pdk;
(trsKd;om;aoG;vSLbPf) wGif Zefe0g&D 27 &uf eHeuf jzifh yHhydk;*kPfjyKrnfjzpfonf/ atmif? qnfajrmif;ESifh a&tokH;csrI
9 em&DrS rGef;wnfh 12 em&Dtxd jyKvkyfrnfjzpfygojzifh aoG;vSL'gef;rnfo h rl sm;taejzifh zke;f -09-449253767? pDrcH efcY aJG &;OD;pD;Xme? pdu k yf sKd;a&;OD;pD;
rnfolrqdk yg0ifvSL'gef;EdkifygaMumif; od&onf/ 09-795563400 wdo Yk Ykd Zefe0g&D 26 &uf aemufq;Hk xm;í Xme? pufrIv,f,m OD;pD;Xme?
aoG;vSL&Sifrsm;tm; aoG;vSLbPfrS ykHrSefauR;arG; pm&if;ay;oGif;EdkifaMumif; od&onf/ owif;pOf v,f,majrpDrcH efcY aJG &;ESihf pm&if;tif; pDrHudef;taumiftxnfazmf&m pDrHudef;taumiftxnfazmf&mwGif
OD;pD;XmewdrYk S wm0ef&o dS rl sm;? aus;&Gm wGif yg0ifonfh vkyif ef;pOfrsm;twGuf yg0ifaomawmiforl sm;ESihf taumif
csif;wGif;jrpf a&aMumif;usyfumv a&,mOfxGufcGmcsdefrsm; ajymif;vJjyifqif owfrSwf tkyfcsKyfa&;rSL;tzGJUrsm;onf Zefe
0g&Dvyxrywfu ysOf;rem;NrdKUe,f
awmifolrsm;ESifh oabmwlnDcsuf
&,ljcif; aqmif&GufcJh&NyD; tqdkyg
txnfazmfaqmif&Gufrnfh Xmersm;
Mum; aygif;pyfnE§d idI ;f cJu
h m oufqikd &f m
rkH&Gm Zefe0g&D 13 twGif;udk jrpfa&enf;yg;csdeftjzpf ykHrSefa&aMumif;usyfwJh umvjzpf ZD;jzLyifaus;&GmteD; aygif;avmif; awGUqkHnd§EIdif;&mwGif aejynfawmf Xme wm0ef&Sdolrsm;u pDrHudef;
rkH&GmNrdKUrS csif;wGif;txufydkif;a'o wdkif;a'oBuD; a&t&if;tjrpfESifh w,f/ armif;ae&if;eJY aomifwif&if a&vTJqnf &Sif;vif;aqmifü aumifpD0ifESifh jynfolYvTwfawmf taumiftxnfazmf aqmif&GufrI
rsm;odkY ajy;qGJvsuf&Sdaom c&D;onf jrpfacsmif;rsm; zGUH NzdK;wd;k wufa&;OD;pD; a&aMumif;usyfEdkifovdk a&aMumif; pepfusv,f,majrwGif yg0ifaom ud,
k pf m;vS,w f uYkd pDru
H ed ;f aqmif&u
G f tajctaersm;ukd &Sif;vif;wifjycJh
wifa&,mOfrsm;ESihf ukew f ifa&,mOf XmerS owfrw S x
f m;aMumif; od&onf/ jyefaygufoGm;wmvnf;&Sdw,f}} [k awmifolrsm;ESifh awGUqkHnd§EIdif;cJh &jcif;\ &nf&G,fcsuf? tusKd;aus;Zl; aMumif; od&onf/
rsm; jrpfa&enf;yg;csdefrsm;wGif ]]jrpfa&enf;yg;csdefqdk a& ¤if;u qufvufajymonf/ onf/ rsm;ukd &Sif;vif;ajymMum;um wifarmifvGif (jrefrmhtvif;)
rkH&GmNrdKUrS xGufcGmcsdefrsm;udk jyifqif aMumif;usyfawmh armif;ESif&wm vlpD;tjrefa&,mOfrsm;ESifh ukef
aejynfawmf Zefe0g&D 13
owfrSwfxm;aMumif; ppfudkif;wdkif; tcsdefydkMumwJhtwGuf vdk&mc&D;udk wifa&,mOfrsm;onf rkH&GmNrdKUrS eHeuf
a'oBuD; yk*¾vdua&,mOfrsm; a&mufcsdefaemufusrSmpdk;wJhtwGuf 6 em&D xGucf mG csed u
f kd nae 6 em&Dtxd ae&muGufusm; weoFm&Dwdkif;a'oBuD;wGif ae&muGufusm; rkd;tenf;i,f&Gmrnf/ &Gm&ef&mEIef; 80
jzpfonf/ aejynfawmf? ppfukdif;wdkif;a'oBuD;atmufykdif;? rÅav;wkdif;a'oBuD;ESifh
pnf;urf;xdef;odrf;a&;ESifh BuD;Muyf tcsdefawG ajymif;vJowfrSwfwmyg/ armif;ESif&mrS ,cka&enf;csdefwGif
a&;tzGrUJ S twGi;f a&;rSL; OD;atmifoef; ykHrSefarmif;ESifcsdef 12 em&Dudk eHeuf a&,mOfarmif;csdefudk eHeuf 5 em&DrS
rkd;tenf;i,f rauG;wkdif;a'oBuD;wkdYwGif trsm;tm;jzifhom,mNyD; usefwkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,f
wdkYwGif wdrftoifhtwifh jzpfxGef;rnf/
\ ajymMum;csuft& od&onf/
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD;&Sd csif;wGi;f
ydik ;f wpfem&D apmxGucf mG cdik ;f w,f/
nydkif; a&,mOf&yfem;csdefudk wpfem&D
n 7 em&Dtxd jyifqifowfrw
jzpfaMumif; od&onf/
S jf cif; &Gmrnf b*Fvm;yifv,fatmf taemufawmifykdif;wGif wdrftoifhtwifhrS wdrfxlxyfae
NyD; uyÜvDyifv,fjyifESifh usefb*Fvm;yifv,fatmfwkYdwGif wdrftoifhtwifhjzpfxGef;
jrpftwGif; ESpfpOfEdk0ifbmvrS arv wdk;xm;w,f/ tcktcsdefuawmh 0if;OD;(aZ,smwdkif;) aeonf/ rkd;^Zv
 wevFm? Zefe0g&D 14? 2019

wuúovdk af wG[m avmavmq,frmS tpk;d &&JU 0ifaiGay:rSmyJ &yfwnfae&wJth wGuf ynma&;0efBuD;X meuvnf; wuúovfdk af wG
ukd,fykdifvGwfvGwfvyfvyf &yfwnfEkdifzkdYtwGuf tpDtrHawG aqmif&Gufaeygw,f a'gufwm ausmfausmfacgif (&efukefta&SU ydkif;wuúodkvf ygarmu©csKyf)
wuúodkvfausmif;rsm;wGif ausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf at;csrf;om,maom oif,lrI0ef;usifaumif;azmfaqmifEdkifa&; ynma&;pum;0dkif; usif;y
wuúodkvfausmif;rsm;wGif ausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf at;csrf;om,maom oif,lrI0ef;usifaumif;azmfaqmifEdkifa&; ynma&;pum;0dkif;udk jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum;wGif ½dkuful;xkwfvTifhcJhygonf/ tqdkyg pum;0dkif;aqG;aEG;yGJwGif
&efuek t
f a&SyU ikd ;f wuúov
kd f ygarmu©csKyf a'gufwm ausmfausmfacgif? &wemykw
H uúov
kd f ygarmu©csKyf a'gufwm armifarmifEikd ?f rÅav;uGeyf sLwmwuúov
kd f ygarmu©csKyf a'gufwm rd;k yGi?hf enf;ynmwuúov
kd f (&wemykq
H ikd b
f mpD;wD;) ygarmu©csKyf
(wm0ef) a'gufwm atmif0if;ESifh awmifilynma&;aumvdyf ausmif;tkyfBuD; OD;atmifjrwfpdk;wdkYu yg0ifaqG;aEG;cJhMuonf -
,refaeYrStquf aqmif&Gufxm;&SdrIawGtay:rSm ausmif;om;
tpDtpOfrSL; / / wuúov kd af wGrmS ausmif; ausmif;olawGbufu b,fvdkrsKd; yHhydk;ulnD
om; ausmif;olawG pdwf &rvJ&Sifh/
csrf;ompGm ynmoifMum;EdkifzdkYtwGuf pDpOf a'gufwmausmfausmfacgif / / Campus BuD;
aqmif&Gufxm;&SdrItay:rSm ausmif;om;? om,m0ajym
ausmif;olawGbufu b,fvdkrsKd; wkHYjyefrIawG zdkYtwGuf ygarmu©csKyfeJY q&m? q&mrawGeJYyJ
&SdygovJ&Sif/ aqmif&u G vf Ykd r&ygbl;/ q&mor*¾w?Ykd ausmif;
a'gufwmausmfausmfacgif / / ausmif;om; om;or*¾wdkY vlrIa&;tzGJUtpnf;awGtm;vkH;
ausmif;olawG nDnDñGwfñGwf yg0ifvkyfaqmifMu&rSm jzpfyg
u wuúov kd ef ,fajr om,m0ajyma&;twGu?f w,f/ 21 &mpkrSm BuD;jyif;Mur,fh rsKd;quf
olw&Ykd UJ oli,fcsif;taygif;toif;awG ausmif; awG[m awG;ac:ykHawGutp ajymif;vJoGm;
aeaysmfNyD; pmawmfzdkYtwGuf wufwuf<u<u MuygNyD/ q&m? q&mrawGu pmoifwmxuf
yg0ifaqmif&u G Mf uygw,f/ 21 &mpk uav;i,f ydkwm0efBuD;wJh Resource Person jzpfoGm;
awG[m ICT eJY tNrJwrf;xdawGUrI&SdwJhtwGuf ygNyD/ bmaMumifv h q J akd wmh ausmif;ol ausmif;
olw&Ykd tUJ jrif[m us,fjyefyY gw,f/ tJ'gudv k nf; om;awGu Mobile Phone awGuae
tm;ay;&rSm jzpfygw,f/ olwaYkd wG[m pmoif tifwmeufukd olwu Ykd , kd w f ikd f 0ifa&mufMunf½h I
cef;xJrmS wif rauseyfEikd b f J pmoifcef;jyifyu EdkifwJhtwGuf bmom&yfawGeJY ywfoufwJh
vIyf&Sm;rIawGudkvnf; wufwuf<u<uvkyfzdkY oifMum;enf;awG? olwv Ykd yI &f mS ;aewJh vIy&f mS ;
twGuf tNrJwrf; avsmfuefwnfrh wfwhJ tBuH rIeJY ywfoufwmawG twdrfteufudk olwdkY
qdk&if q&mBuD;wdkY 0dkif;0ef;yl;aygif;aqmif&Guf wuúov kd af usmif;om;? ausmif;olawGyg0ifru I ae&rSm jzpfygw,f/ 'grS ausmif;om;awGu &SdzdkYvdktyfygw,f/ aemuf informal Gath- oabmaygufMuygw,f/
ay;ygw,f/ tNrJwrf;aqmif&GufEdkifatmif tm;&p&maumif;w,fvdkY qdk&rSmjzpfygw,f/ oif,lrIrSm tm½kHpdkufEdkifrSmjzpfovdk oifMum; ering Space awGvnf; &SdEdkifr,fqdk&if ukd,fykdif&yfwnfzkdY tpDtrHaqmif&Guf
vnf; vrf;zGifhay;xm;&rSm jzpfygw,f/ tpDtpOfrSL; / / wuúodkvf ausmif;awGrSm a&;0efxrf;awGuvnf; oifMum;a&;eJY okaw ydkNyD;aumif;rGefvmrSm jzpfygw,f/ wuúodkvftkyfcsKyfa&; tzGJU ? q&m q&mr
vlYtcGihfta&;tod us,fjyefYzkdY&nf&G,f oif,lvdkwJh ywf0ef;usif oeudk tm½kHpdkuf vkyfudkifEdkifrSm jzpfygw,f/ xda&mufwJh ynma&; awGeJY ausmif;ol ausmif;om;awG[m
uReaf wmfww Ykd uúov kd t f aeeJY jynfaxmifpk aumif;jzpfzdkY bmawGrsm; vdktyfygovJ&Sif/ 'Dvdkvkyfay;rSvnf; oifMum;rI? oif,lrI aemufxyf integrated Design Pro- wuúodkvfe,fajr om,m0ajymvmapa&;
or®w jrefrmEdik if aH wmftpd;k &eJY 'de;f rwfo½H ;Hk eJY a'gufwmatmif0if; / / wuúodkvfawGrSm Process BuD;u t&Sdeft[kefjrifhvmrSmjzpfwJh ject awG? Learning awGudk vkyfr,fqdk&if twGuf aqmif&u G wf hJ vkyif ef;awGrmS a&Sma&Sm
MoU a&;xdk;NyD;awmh '*kHwuúodkvfeJY &efukef oif,v l w kd hJywf0ef; twGuf Physical infrastructure ½kyfydkif; bmom&yfawG? uRr;f usirf aI wG? rwlnw D ohJ al wG ½SL½SLjzpfatmif tjyKoabmeJY 0ifa&mufyg0if
ta&SUydkif;wuúodkvfrSm Danish institute of usifaumif;jzpfzdkYqdk&if ½kyfydkif;qdkif&mtajccH qdkif&m tajccHtaqmufttkHudk jyKjyif yl;aygif;jcif;tm;jzifhvnf; ydkNyD;awmh tusKd; ulnDzdkY vdktyfygw,f/ wuúodkvfawG[m
Human Right DIHR uae zGiv hf pS xf m;wJh taqmufttkHu t"duta&;BuD;ygw,f/ ajymif;vJzdkY? yHhydk;ay;zdkY vdktyfw,fvdkY xifyg jzpfxGef;vmEdkifr,fvdkY xifygw,f/ aemuf avmavmq,frSm tpdk;&&JU 0ifaiGay: rSmyJ
Human Right Resource Centre &Sdyg ½kyfydkif;qdkif&m tajccHtaqmufttkHudk w,f/ wpfcsuftaeeJYqdk&if Teaching-Learning &yfwnfae&wJhtwGuf ynma&;0efBuD;
w,f/ Human Right Resource Centre pOf;pm;wJt h cgrSm vuf&jdS zpfay:aewJh ynma&; tpDtpOfrSL; / / 'Dar;cGe;f tay:rSm q&mBuD; awGudk ay;wJhtcsdefrSm Library udk rsm;rsm; Xmeuvnf; wuúov kd af wG ud, k yf ikd vf wG v
f wG f
&JU t"du&nfreS ;f csufu jrefrmEdik if rH mS vlt U cGihf ykHpH? aemifjzpfay:vmr,fh ynma&;ykHpHawGudk OD;atmifjrwfp;kd u qufNyD; okH;EdkifwJh ykHpHawGudk aqmif&Gufay;&rSm jzpfyg vyfvyf &yfwnfEdkifzdkYtwGuf tpDtrHawG
ta&;eJYywfoufwJh A[kokwus,fjyefYapzdkY tajccHNyD; jyifqifxm;zdYk vdt k yfygw,f/ vuf&dS aqG;aEG;ay;ygOD;/ w,f/ Oyrmtm;jzifh bmom&yftvdu k f vdtk yf aqmif&Gufaeygw,f/ udk,fydkifvGwfvGwfvyf
jzpfygw,f/ avmavmq,frmS awmh wuúov kd f &SdaewJh pmoifcef;awGrSm ckH&SnfawG? Row q&mBuD;OD;atmifjrwfpdk; / / tqifjh rifh ynm wJh Assignment awG ay;r,fq&kd if rjzpfrae vyf&yfwnfEdkifwJh tajctaea&muf&if
ESpfckyJ wnfaxmifxm;Edkifygao;w,f/ awG? Column awG cGJxm;wJhpepfu udk avhvmwJh Library, e-library udk olwdkYokH;&rSm jzpfyg ausmif;om;awG&JU yg0ifaqmif&GufrIu
'gaMumifh ta&SyU ikd ;f wuúov kd f pmMunfw h u kd rf mS ausmif;om;awG&JU 21st Century Skills udk tcgrSm oif½dk;òef;wrf; oifMum;oif,lrIu w,f/ tJ'DvdkyJ Online Resource awGeJY wuúov kd ef ,fajrtwGuf tifrwefryS J ta&;
DIHR &JU Human Right Resource Centre aumif;aumif; Support rvkyfEdkifygbl;/ vnf; ta&;BuD;wJt h cef;u@u yg0ifygw,f/ information awG ok;H vmr,fq&kd if ydNk yD;awmh BuD;ygw,f/ tJ't D wGuf tavhtusifah umif;
udk zGifhxm;NyD; Law ausmif;om;awGtjyif 'gaMumifh OD;pm;ay;taeeJY pmoifcef;awG Physical infrastructure aumif;rGefNyD; xda&mufwJh oifMum; oif,lrIawG jzpfvm wpfckjzpfatmif olwdkY&JU wuúodkvfe,fajr
usefwhJ ausmif;om;? ausmif;olawG? q&mawG twGuf ausmif;om;awG&JU Activities Curriculum, Syllabus, Teaching- r,fvdkY xifygw,f/ Oyrm-ynma&;aumvdyf om,m0ajyma&;vkyif ef; aqmif&u G cf sufawG
oGm;a&mufNyD; avhvmaewm awGU&ygw,f/ ay:rlwnfNyD; Group zGJUEdkifwJh ykHpHrsKd;eJY Learning awG aumif;aumif;ok;H Edik w f hJ ynm awG[m tajccHynmrSm trSefwu,f rSm vdv k ckd sifcsif 0ifa&mufun l aD ewmudk BudKqdk
Human Right Resource Centre vdkufavsmnDaxGjzpfr,fh pmoifcef;awGudk a&;pepfjzpfzYkd vdyk gw,f/ 'gaMumifh Teaching- xda&mufwhJ Quality education awG ay;Edik zf Ykd &rSm jzpfygw,f/ wpfqufwnf;rSmyJ tcktajc
r&Sdao;wJh XmeawGuvnf; ta&SUydkif; pNyD;awmhajymif;zdkY vdktyfygw,f/ Learning awGxJrSm Thinking Skills awG wu,fh Quality Teacher awGudk arG;xkwf taerSm oufqkid f&m 0efBuD;XmeawGuvnf;
wuúodkvf&JU Home Page udk zGifhMunfhNyD; NrdKUi,fav;vkd jynfhpkH&efvkd yg0ifEdkifatmif? interaction rsm;rsm; ygEdkif ay;aewmjzpfwJhtwGufaMumifh EdkifiHwum wuúov kd tf yk cf sKyfa&;tzGu UJ ausmif;om;awG
pmtkyaf wG zwf½EI ikd yf gw,f/ vuf&t dS ajctae 'ghtjyif ausmif;om;awGudk 21st Cen- atmif entrepreneural Skills awG? Smart tqifrh w D hJ Curriculum awG? Syllabus awG tusKd; arQmfu;kd NyD; awmif;cHwt hJ ajctaeawG
t& Human Right Knowledge u tury Skills &atmif t"duoGm;aewm Mind awGxd zGUH NzdK;wd;k wufvmEdik wf hJ Teach- udk aumif;aumif;ok;H &rSm jzpfygw,f/ ynma&; udk yHhydk;ay;zdkYeJY t&ifxuf wdk;jr§ifhay;zdkY arwåm
tifrwefrS ta&;BuD;vmwm jzpfygw,f/ tJ'D jzpfwmaMumifh tajccHtaqmufttkHydkif;rSm ing-Learning awGukd zefw;D ay;zdv Yk ykd gw,f/ aumvdyfqif; q&m q&mrawGjzpfvmr,fh &yfcHvdkygw,f/ Oyrm - 0efxrf;tdrf&mtwGuf
twGuf Oya'ausmif;om;awG[m pmMunfh Maker Space awG ta&;BuD;ygw,f/ EdkifiH 'Dvdk Teaching-Learning awG jzpfEdkifzdkY olawGu uav;awGudk CCA ac:wJh Child aomfvnf;aumif;? tm;upm;½kHtwGufaomf
wdkufrSL;eJY wdkifyifNyD;awmh Human Right jcm;wuúov kd af wG avhvmwJt h cgrSm Maker Project Oriented Learning awG? Problem Centre Approach eJY rjzpfrae oifMum;& vnf;aumif;? tjcm; oifMum;oif,lrI
Resource Centre awGrSm olwdkY Duty Space awG? Sub-Lab awG? Factory Class- Oriented Learning awG? Case Study rSmyg/ 'Dvykd J ausmif;om;awGuvnf; Learner taxmuftuljyK ypönf;awGtwGufaomf
tqdik ;f csNyD; wuúov kd af usmif;om; ausmif;ol room awG jyifqifxm;wm awGU&Sd&ygw,f/ Based Learning rsKd;awGudk zefwD;ay;zdkY Centre Approach enf;eJY avhvmoif,l vnf;aumif;? tJ'DudpöawGvnf; tifrwef
awGMum;rSm Human Right eJY w&m;Oya' jrefrmEdik if &H UJ wuúov kd af wG[mvnf; ajymif;vJ vdkygw,f/ 'grSom ausmif;ol ausmif;om; Mu&rSm jzpfygw,f/ 'gqdk&if olwdkY&JU t"du ta&;BuD;ygw,f/ tckqdk&if wuúodkvfaygif;
pdk;rdk;a&; todynmawG jyefYyGm;vmatmif vmr,fh ynma&;ykpH u H kd pOf;pm;NyD;awmh pmoif awG[m olwdkYavhvmaewJh t&ifuykHpH Pas- vdt k yfwhJ Hard Skills awGtjyif Soft Skills 134 ausmif;[m ynma&;0efBuD;Xmeudk
vkyt f m;ay;wJt h zGaUJ wG &Syd gw,f/ uRefawmfu cef;awG? ausmif;om;awGtwGuf Formal, sive Learning uae Active Learning awGyg &oGm;r,fqdk&if oljyefvnfydkYcsr,fh a&muf&SdvmNyDjzpfwJhtwGuf wuúodkvfpkpnf;
vnf; olw&Ykd UJ pdw"f mwfwuf<uatmif? tavh informal, Gathering Space awG tygt0if udk ul;ajymif;vmEdkifrSm jzpfygw,f/ 'gaMumifh uav;awGukd xda&mufwyhJ nma&; ay;Edik rf ,f wJh tiftm;[m tem*wfjrefrmEdik if yH nma&;
txav;awG tpOftqufrjywfjzpfatmif jzpfwJh ½kyfydkif;qdkif&m tajccHtaqmufttHk t"duuswJh Physical infrastructure awG vdYk ,kMH unfygw,f/ tqifjh rifyh nmudk avhvm twGuf tifrweftm;&p&maumif;wJh tajc
tm;ay;rIawG pDrHaqmif&Gufay;&ygw,f/ jynfph aHk tmif pOf;pm;xm;ay;zdYk vdt k yfygw,f/ aumif;aumif;okH;EdkifzdkYqdk&if bmom&yfawG wJt h cg aemufxyf Personalized Modular taejzpfygw,f/ t"duuswJh ]]rdbq&m
wuúov kd ef ,fajr at;csrf;om,ma&;twGuf wuúov kd qf w kd m NrdKiU ,fav;wpfcv k kd NyD;jynfph Hk tvdkuf vdktyfaewJh Chemical awG? App- education awGvnf; zefw;D ay;Edik rf ,fq&kd if yl;aygif; uav;ynmaumif;}} qdkovdk
aratus awG? equipment awG jynfhpkHwJh wu,fhtqifhjrifhynmudk aysmfaysmf&Tif&Tif wuúodkvfe,fajr om,m0ajymzdkYtwGuf
]]wuúov kd qf w kd m NrdKiU ,fav;wpfcv
k dk NyD;jynfph aHk e&rSm jzpfygw,f/ vufawGUcef;awG vdktyfygw,f/ bmom&yf xdxda&mufa&mufeJY oifMum;EdkifwJh ynma&; ausmif;om;eJY q&m pnf;pnf;vk;H vk;H &Szd Ykd vdt k yf
tvdkuf vdktyfaewJh Maker Space awG? wpfckjzpfvmr,fvdkY ,kHMunfygw,f/ w,fqdkwJhtaMumif; ajymvdkygw,f/
'grS ausmif;om;awGu oif,rl rI mS tm½kpH u kd Ef ikd rf mS jzpfovdk oifMum; Oyrmtm;jzifh Metal Working, Wood tpDtpOfrSL; / / tck aemufqkH;taeeJY tpDtpOfrSL; / / tckvkd aqG;aEG;ay;wJh
a&;0efxrf;awGuvnf; oifMum;a&;eJY okawoeudk tm½kHpdkuf working, Prototyping, Electronics wuúodkvfawGrSm ausmif; q&mBuD; q&mrBuD;wdkYudk
shop, Print making, Ceramics awG om; ausmif;olawGudk pdwfcsrf;om? udk,f aus;Zl;txl;wif&Sdygw,f&Sifh/
vkyfudkifEdkifrSm jzpfygw,f}} twGuf jynfhpkHaumif;rGefwJh vufawGUcef;awG csrf;ompGmeJYtwl ynmoifMum;EdkifzdkY pDpOf owif;tzGJU
wevFm? Zefe0g&D 14? 2019

a&csKdc½krSwpfqifh ul;pufwwfaom oefjym;aumifa&m*gumuG,fa&;ESifh ukoxdef;csKyfa&;vkyfief;aqG;aEG; MuNyD; A[du k ;l pufa&m*g wdu

XmecGJ pDrHcsufrefae*sm a'gufwm
k zf sufa&;

ppfawG Zefe0g&D 13
a&csKdc½krwS pfqifh ul;pufwwfaom
oefjym;aumif a&m*gumuG,af &;ESihf
ukoxde;f csKyfa&;vkyif ef; aqG;aEG;yGu J kd
,aeYeHeuf 11 em&DwGif ppfawGNrdKU
OD;Owårcef;rü usif;yonf/ (0JyHk)
aqG;aEG;yGJwGif jynfe,fvlrIa&;
0efBuD; a'gufwmcsrf;omu a&csKdc½krS
wpfqifh ul;pufwwfaom oefjym;
aumif a&m*gumuG,fxdef;csKyfa&;
vkyfief;rsm;udk usef;rma&;ESifh
tm;upm;0efBuD;Xme wpfckwnf;
r[kwb f J ES;D ET,Xf mersm;? tpd;k &tzGEUJ iS hf
jynfolrsm; yl;aygif;yg0ifí vlxk
usef;rma&;jyóemwpf&yftaejzifh
pwifaqmif&u G &f ef vdtk yfygaMumif;?
a&csKdc½kEiS hf ywfoufNyD; ul;pufa&m*g
umuG,Ef rdS ef if;a&;vkyif ef;udk jynfe,f
tpdk;&tzGJUtaejzifh usef;rma&;OD;pD;
XmeESifhyl;aygif;NyD; taumif;qkH;
wkjHY yefaqmif&u G fomG ;rnfjzpfaMumif;
ajymMum;onf/
xdaYk emuf use;f rma&;ESihf tm;upm;
0efBuD;Xme tNrJwrf;twGif;0ef
a'gufwm omxGef;ausmf? jynfe,f
jynfou Ul sef;rma&;ESihf ukoa&;OD;pD;rSL;
a'gufwmMunfvGifwdkYu a&csKdc½krS
wpfqifh ul;pufwwfaom oefjym;
aumif a&m*gumuG,fa&;ESifh uko
xdef;csKyfa&;vkyfief;rsm;udk ajymMum;
wdk;oD&datmif? òefMum;a&;rSL;
(ausmif;usef;rma&;) a'gufwm
a':pE´mESihf òefMum;a&;rSL; (usef;rm
a&; todynmjr§ifhwifa&;XmecGJ)
a'gufwmjzLjzLat;wdkYu a&m*g
jzpfymG ;rI tajctaersm;ESiphf yfvsOf;í
&Si;f vif;ajymMum;Mu&m wufa&muf
vmMuolrsm;u jyefvnfaqG;aEG;
ar;jref;Muonf/
&cdkifjynfe,fwGif a&csKdc½krS
wpfqifh ul;pufwwfaom oefjym;
aumif a&m*gjzpfyGm;rIü aygufawm
NrdKUe,fwGif trsm;qkH;jzpfyGm;NyD;
ausmufjzLNrdKUe,frSm jzpfyGm;rI
tenf;qkH;jzpfaMumif; od&onf/
wifxGef;(jyef^quf)

i ausmzkH;rS
atmifjrifpGm usif;yjyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; av&SD;NrdKU em*½dk;&mESpfopful;
yGaJ wmfjyefMum;a&;ESihf rSww f rf;wifa&;qyfaumfrwD twGi;f a&;rSL; OD;ausmfausmf
[efxHrS od&onf/
]]uRefawmfwyYkd aJG wmfrmS c&D;oGm;awGtwGuf t"du0efaqmifraI y;wmu
{nfhvrf;òefudpöjzpfygw,f/ {nfh0if{nfhxGufawGudk pm&if;jyKpkjcif;awG
aqmif&u G af y;ygw,f/ yGaJ wmfrmS vma&mufwhJ jynfwiG ;f jynfyu {nfo h nfawmf
awG&JU pm;a&;? aea&;? xdkifa&; pwJhtcuftcJawGudkvnf; ulnDaqmif&Gufay;
ygw,f/ EdkifiHawmftpdk;&\ yHhydk;ulnDrIeJY yGJawmfumvtwGif; c&D;oGm;jynfol
awGtwGuf xrHoDaus;&GmrS av&SD;NrdKUtxd um;rsm;eJY toGm;tjyef tcrJh
ydkYaqmifay;ygw,f/
]]yGJawmfudkvma&mufMuolawGuawmh av&SD;NrdKUe,ftwGif;u a'ocH
jynfol 10000 ausmf &Syd gw,f/ &yfa0;{nfo h nfawmfawGtaeeJY 2500 ausmf
&Sdygw,f/ &yfa0;c&D;oGm;vkyfief;awG&JU at*sifpDtzGJUawGu csdwfqufrIeJY
jynfyEdkifiHjcm;om;awGvnf; 200 ausmf vmygw,f/
wnf;cdkae&m tcrJhpDpOfay;
]]t"du em*½dk;&m,Ofaus;rIawGudk azmfxkwfwJhyGJawmfumvu Zefe0g&D
14 &ufeYJ 15 &ufjzpfygw,f/ Zefe0g&D 16 &ufuawmh oD;jcm;azsmfajzwifqufrI
awG&Sdygw,f/ wjcm; tm;upm;NydKifyGJawGeJY ½dk;&m"avhjycef;awGudkvnf;
Zefe0g&D 12 &ufu pwifjyKvkyfay;ygw,f/ av&SD;? v[,f? eef;,Gef;? [kr®vif;?
em*½dk;&mESpfopful;yGJawmf tm;upm;NydKifyGJü trsKd;orD;abmfvDabmNydKifyGJudk Munfh½Itm;ay;olrsm;jzifh pnfpnfum;um; awGU&pOf/
cÅD;? &efukef? rÅav;? zm;uefY pwJhNrdKUe,faygif;pkHeJY e,faygif;pkHwdkYrS (udkumh?
avmifzl;&D? wefuGef? rul&D? *suf*s&f)rsKd;EG,fpkrsm;ESifh uluD;csif;rsKd;EG,fpkwdkY&JU a'ocHvrf;jyawGeJY aygif;pyfum pm&mar&dawmifay:udk jrefrmEdkifiHu todynmay;jycef;rsm;? ½dk;&m"avhjycef;rsm; zGifhvSpfjyoay;onfhtjyif
½dk;&m,Ofaus;rItu (trsKd;om;? trsKd;orD;)t¸? tm;upm;t¸? NrdKUe,f ajcvsifawmifwuftzGJUESifh jynfyajcvsifawmifwuftzGJUawG wufa&muf usef;rma&;apmifha&SmufrI tcrJhukoaqmif&Gufay;vsuf&Sdum em*½dk;&m
,Ofaus;rIudk,fpm;vS,fawGeJY ½dk;&mtutzGJUudk,fpm;vS,fawG pwJhjynfwGif; Muygw,f/ toGm;tjyef 13 &ufMumygw,f/ wpfESpfudk ckepfBudrfxufrenf; trSww f &t0wftxnfEiS hf tok;H taqmifypön;f ta&mif;qdik rf sm;udyk g zGiv hf pS f
{nfo h nf pkpak ygif;vlO;D a& 1000 ausmfukd yGaJ wmfjyefMum;a&;ESihf rSww f rf;wifa&; wufa&mufavhvmMuygw,f/ awmifay:odkY wpfBudrfwufvQif tenf;qkH; ay;xm;Ny;D yGaJ wmfvmjynforl sm;twGuf at;csr;f aysm&f iT pf mG qifEEJT ikd &f eftwGuf
qyfaumfrwDu av&S;D NrdKaU y:&Sd trIxrf;? NrdKrU ? atmifr*Fvm pwJ&h yfuu G af wGeYJ vlOD;a& 40 &SdaMumif; od&ygw,f/ vkHNcHKa&;udpörsm;udk wm0ef&Sdolrsm;u yl;aygif;aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif;
a&a'gifaus;&GmwdkY&Sd (xuf? v,f? rl) tajccHynmausmif;awGeJY *suf*s&f ]]ESpfpOf awmifxdyfay:udk atmufwdkbmvupNyD; rwfvtxd od&onf/
,Ofaus;rI½kH;wdkYrSm wnf;cdkae&mtjzpf tcrJhpDpOfay;xm;ygw,f/ ajcmufvwmumvrSm wufa&mufMuwm rsm;ygw,f/ awmifxdyfra&mufcif taEG;xnfrsm; axmufyhHay;rnf
]]'ghtjyif em*,Ofaus;rItzGt UJ pnf;awGu jrefrmwpfEikd if v H ;Hk &Sd wdik ;f a'o ig;rdik tf vdrk mS pcef;cs&ygw,f/ 2018 ckEpS f ESpOf ;D ydik ;f rS ,aeYtcsdet f xd ajcvsif xdt Yk jyif 2019 ckEpS f em*½d;k &mESpo
f pfu;l yGaJ wmfwiG f em*ud,k yf ikd t
f yk cf sKyfciG &hf
BuD;eJY jynfe,ftoD;oD;rSm ysHU ESHYaexdkifMuwJh wdkif;&if;om;rsKd;EG,fpktm;vkH;udk awmifwuftzGUJ jynfwiG ;f oH;k zGeUJ YJ jynfyESpzf UJG pkpak ygif; ig;zGUJ wufa&mufNyD;aMumif; a'o av&S;D ? v[,f? eef;,Ge;f ponfh oH;k NrdKeU ,ftwGuf vlr0I efxrf;? u,fq,f
zdwfac:um oGm;a&;? vma&;? aea&;? pm;a&;? xdkifa&; udpöawGudk pDpOfay;& od&ygw,f/ tck 2019 ckESpfrSm pm&mar&dawmifay:udk wufa&mufavhvmzdkY a&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xmeu apmif(txl^ tyg;) 6308 xnf?
ygw,f/ oD;jcm; jynfwGif;jynfyu avhvmoltzGJUtpnf;awGudkvnf; rdrdwdkY tuGmta0; 13 rdik af vmuf? vrf;wpf0ufavmuf qdik u f ,fvrf;aygufwthJ wGuf jcifaxmif(BuD;^ao;) 3844 xnf? (trsKd;om;)vkcH snf txnf 6350? (trsKd;
wwfEdkifwJhtydkif;u 0efaqmifrIay;vsuf&Sdygw,f/ jynfwGif;rSm rzGHU NzdK;ao;wJh ajcvsifawmifwuf toGm;tjyefc&D;u ckepf&ufMumygw,f}} [k ¤if;u orD;)vkHcsnf 4158 xnf? trsKd;om;0wf zvefxnfvuf&Snf txnf 2030
av&SD;a'oudk EdkifiHawmfrS tav;xm;avhvmum vdktyfaomzGHU NzdK;a&; qufvufajymMum;onf/ ESihf yJpif;ikH ydóm 2500 udk vnf;aumif;? e,fpyfa&;&m0efBuD;Xmeu qeftw d f
vkyfief;rsm;udk t&Sdeft[kefjr§ifh vkyfaqmifay;vsuf&SdwJhtjyif jynfyrSvnf; em*½dk;&mESpfopful;yGJawmf pnfum;a&; tav;xm; 3500? oGyf 6000$? qdkvm tpkH 200? Avmpmtkyf 'gZif 1000? ausmif;0wfpkH
em*a'oudk avhvmaeMuygw,f}}”[k yGaJ wmfjyefMum;a&;ESihf rSww f rf;wifa&; ppfudkif;wdkif;a'oBuD; em*udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o av&SD;NrdKUwGif2001 (jzL^pdrf;) tpkH 300 wdkYudk vnf;aumif;? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU
qyfaumfrwD twGif;a&;rSL; OD;ausmfausmf[efu ajymonf/ ckESpfrS pwifum 2003? 2006? 2010? 2 012? 2015 ckESpftxd (6)Budrfajrmuf uvnf; trsKd;om;0wftaEG;xnf 195 xnfESifh trsKd;om;0wf avazmif;
]]xl;jcm;csuftaeeJY jrefrmEdik if &H UJ wwd,tjrifq h ;Hk jzpfwhJ tjrifah y 13000 tjzpf em*ud, k yf ikd t
f yk cf sKyfciG &hf a'oOD;pD;tzGEUJ iS hf em*½d;k &mpmay,Ofaus;rI(A[d)k taEG;xnf 192 xnfwdkYudk vnf;aumif; 2019 ckESpf em*½dk;&mESpfopful;
ausmf&w dS hJ pm&mar&dawmifuawmh em*a'o&JU txifu& ae&mjzpfwt hJ wGuf aumfrwDwOYkd ;D pD;í usif;yay;NyD;jzpfaMumif; od&onf/ ,ck 2019 ckEpS f em*½d;k &m yGJawmfwGif em*udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o av&SD;? v[,f? eef;,Gef; ponfh
jynfwiG ;f jynfy {nfo h nfawGu pdw0f ifwpm;avhvmMuygw,f/ t&ifuqd&k if ESpfopful;yGJawmf pnfum;odkufNrdKufapa&;udk tav;xm;um tm;upm; oHk;NrdKUe,ftwGuf pkaygif;axmufyHhay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
av&S;D NrdKrU S tajcjyKNyD; oufqikd &f m tmPmydik tf zGt
UJ pnf;awG&UJ cGijhf yKcsuf&,lNyD; NydKifyGJrsm;? azsmfajza&;tpDpOfrsm;ygrusef aqmif&Gufay;xm;jcif;? Xmeqdkif&m xGef;udkudk(,if;rmyif)

em*½d;k &mESpo
f pfu;l yGaJ wmfwiG f &JwyfzUJG0if 100 ausmfjzifh vkNH cHKa&;vkyaf qmifrnf
av&SD; Zefe0g&D 13
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD; em*ud, k yf ikd t
f yk cf sKyfciG &hf a'o av&S;D
NrdKUe,fwGif usif;yrnfh 2019 ckESpf em*½dk;&mESpfopful;
yGJawmfwGif vkHNcHKa&;wyfzGJU0if 120 tokH;jyKoGm;rnf
jzpfaMumif; wdkif;a'oBuD;&JwyfzGJUrSL;½kH;rS 'kwd,
wdik ;f a'oBuD;&JwyfzrUJG LS ; &JrLS ;BuD; vIid w f if\ h ajymMum;csuf
t& od&onf/
]]2019 ckESpf em*½dk;&mESpfopful;yGJawmf usif;ywJh
uGi;f BuD;eJY teD;0ef;usifrmS vkNH cHKa&;awG vkyaf qmifaew,f/
&[wf,mOfuGif;? ,mOfwef;vkHNcHKa&;? ae&mvkHNcHKa&;awG
tukeyf gw,f/ ta0;pnf;vkNH cHKa&;? tjyifpnf;awG&w dS ,f/
0ifayguf? xGuaf ygufawGrmS ppfaq;MuyfrwfraI wG vkyaf e
w,f/ em*½dk;&mESpfopful;yGJawmfBuD;udk atmifjrifpGm
usif;yEdkifzdkY? jynfwGif;jynfyu vma&mufvnfywfMuwJh
c&D;oGm;jynfoal wG? a'ocH jynfoal wG pdwaf t;csr;f ompGmeJY
yg0ifqifEEJT ikd zf t
Ykd wGuf vkNH cHKa&;udk vkyaf qmifay;aewmyg}}
[k wdkif;a'oBuD;&JwyfzGJUrSL;½kH;rS 'kwd,wdkif;a'oBuD;
&JwyfzGJUrSL; &JrSL;BuD; vIdifwifhu ajymonf/
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;&JwyfzGJUrSL;½kH;rS 'kwd,
wdik ;f a'oBuD;&JwyfzrUJG LS ;\ teD;uyfBuD;MuyfrjI zifh vkNH cHKa&;
wyfzGJU0ifrsm;udk Zefe0g&D 10 &ufrS vkHNcHKa&;wm0efrsm;udk
pwifxrf;aqmifvsuf&NdS yD; yGaJ wmfumvtNyD;txd
vkyfaqmifoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
0if;OD;(aZ,smwdkif;)
 wevFm? Zefe0g&D 14? 2019

]]o&JoabFm}} ½kyf&SifZmwfum; Zefe0g&D 18 &ufrS pwifí jrefrmwpfEdkifiHvkH;&Sd tqifhjrifh½kyf&Sif½kHBuD;rsm;wGif jyooGm;rnf

&efukef Zefe0g&D 13 o½kyfaqmif oGef;qufu ,if;Zmwfum;onf oabFm
]]atmifoD&d}} ½kyf&Sifxkwfvkyfa&;uxkwfvkyfNyD; Zmwfvrf;ESifh 'g½dkufwm &mZ0ifudk ½dkuful;onfh ]]o&JoabFm}} ½kyf&SifZmwfum; pme,fZif;tBudK rdwfqufyGJudk ]]'Dum;xJrmS yg0ifwhJ Zmwf½yk u f awmh ay:rSm½dkufcJhonfh Zmwfvrf;jzpfonfh
,aeYeHeuf 7 em&DcGJu &efukefNrdKU&Sd or®wtqifhjrifh ½kyf&Sif½kHü jyocJhNyD; Zefe0g&D 18 &ufrS pwifí jrefrmwpfEdkifiHvkH;&Sd tqifhjrifh ½kyf&Sif½kHBuD;rsm;wGif o&JraMumufwwfbl;/ owåd&SdwJhykHpH twGuf aysmf&iT pf &maumif;NyD; trSwf
jyooGm;rnfjzpfonf/ rsKd;yg/ tjyifrSmuawmh o&Jqdk&if w& rsm;pGm&SdcJhaMumif;? [moo&J
awmfawmf aMumufwwfw,f/ Zmwfum;jzpfonft h wGuf vma&muf
'ghaMumifh awmf½w Hk ef½Hk o&JZmwfum; Munfh½IMuolrsm;taejzifh &ifckef
awG½dkufzdkY urf;vSrf;&ifawmif r½dkuf pdwfvIyf&Sm;um aysmf&TifMu&vdrfh
jzpfbl;/ ‘'Dum;av;uawmh [mo rnfjzpfaMumif; o½kyaf qmif qktrd phf H
um;av;jzpfwJhtwGuf ½dkufjzpfcJh u qdkonf/
wmyg}} [kajymonf/ ½kyf½kif o½kyfaqmifwpfOD;\
aZmf0if;Edkif(ref;) u ]]oabFm arG;aeYyGJudk oabFmay:üusif;ypOf
ay:rSm jzpfysufoGm;wJh jyóemav; arG;aeYyGJodkY wufa&mufvmMuonfh
awGeYJ &,fp&mav;awG vkyx f m;wmyg/ y&dowfrsm; trSww f &jzpfap&efEiS hf
'g½dkufwm &mZ0ifudk o½kyfaqmif oGef;quf o½kyfaqmif aZmf0if;Edkif (ref;) o½kyfaqmif qktdrfhpH
wpfum;vkH; trSwfw&awGygyJ/ aysmf&TifrIrsm;&&Sdap&eftwGuf zefwD;
Zmwfvrf;ESihf 'g½u kd w f m &mZ0ifukd ay:rSm ½du k cf &hJ wmyg}} Nidr;f csrf;? aZmf0if;Edik (f ref;)? 0g0gatmif? 'DZmwfum;xJrSmuawmh uRefawmf
k cf &hJ wmqdak wmh rd;k wdwrf ,fh awG trsm;BuD;vkyNf yD;rS ½du NyD; o&Jajcmuf&mrS pwifcJhonfh
u ]]o&JeJY [moaygif;pyfxm;NyD; tcsdefudk apmifhNyD;½dkufcJh&w,f/ [k ajymonf/ aunD? zdk;oJ? oD[ESifh tEkynm&Sif u pkHaxmuf½l; ½l;aewJholyg/ yl&wJh &,farm aysmf&TifzG,faumif;aom
oabFmay:rSm ½du k cf w
hJ ZhJ mwfum;av; uifr&mwnfwt hJ cgrSmvnf; ud, k v
f kd tqdyk g Zmwfum;wGif cefpY nfo?l rsm;pGmyg0ifNyD; &,f&TifzG,f&m o&JESifh txJ ukwftusÐ trnf;BuD;0wf? [moo&JZmwfum; jzpfonf/
yg/ &efuek jf rpfaMumif; wpfavQmufrmS csifwJh taetxm;rsKd;&zdkY tcuftcJ ol&d,? nDxG#facgif? cdkifoif;Munf? [moaygif;pyf ½dkuful;xm;onfh rSeb f vD ;l BuD;udik Nf yD; [d&k mS ? 'D&mS vkyw
f hJ owif;-aZmfBuD;
½dkufxm;wmyg/ rdk;&moDrSm oabFm awG &Scd w hJ ,f/ BudKwifjyifqifrI tydik ;f ,koÅmwif? oGe;f quf? qktrd phf ?H {&m? ½kyf&SifZmwfum; jzpfonf/ Zmwf½kyfrsdK;yg}}[kajymonf/ "mwfykH-azaZmf

Aef;armfNrdKU ü um,AvESihf trsKd;om;um,BuHch ikd rf NI ydKifyJG usif;y EdkifiHwumabmvHk;avmu

&efukef Zefe0g&D 13
jrefrmEdik if H um,AvESihf um,BuHch ikd rf tI zGcUJ sKyf\ ulnyD yhH ;kd rIjzifh Aef;armfNrdKeU ,f
owif;wkdrsm;
um,AvESifh tav;rtoif; (72)ESpfjynfh txdrf;trSwf um,AvESifhtrsKd;
om; um,BuHhcdkifrI tm;upm;NydKifyGJudk Zefe0g&D 12 &uf nydkif;u Aef;armfNrdKU ref,ltoif;onf toif;wGif tNrJwrf;enf;jytjzpf cefYtyfEkdifa&;
r*Fvmodrfr[mcef;rü usif;ycJhonf/ (,myHk) twGuf t*Fvefenf;jy aqmuf*dwftm; csOf;uyfrIjyKvkyf&ef pOf;pm;
NydKifyGJwGif vlopfwef; um,Avarmif 15 OD;? tvGwfwef;armifckepfOD;? aeaMumif; w,fvD*&yf\ azmfjycsuft& od&onf/ ar&m\ azmfjy
rif;zD;ppf trsKd;om; um,BuHch ikd rf I tm;upm;NydKify0JG if ud;k OD; yg0ifNydKifcMhJ uonf/ csufwGifrl tufovufwDudkruf'&pftoif;ESifh pmcsKyfoufwrf;
a&S;OD;pGm vlopfwef;ESifh tvGwfwef;um,Avarmif qefcgwifig;OD;pD? ukefqHk;awmhrnfjzpfaom enf;jy qD>refeDudkvnf; tNrJwrf;enf;jy
trsKd;om;um,BuHch ikd rf I qefcgwifig;OD; a&G;cs,fcMhJ uNyD; Adv k v f yk uJG kd qufvuf tjzpf cefYtyf&ef pdwf0ifpm;aeaMumif; azmfjyxm;onf/
,SOfNydKifcJhMu&m yxr? 'kwd,? wwd,&&Sdolrsm;tm; jrefrmEdkifiHum,AvESifh awmhwif[rftoif;onf &D;&Jruf'&pftoif;u ac:,l&ef pdw0f ifpm;
um,BuHhcdkifrItm;upm;tzGJUcsKyf wGJzuftwGif;a&;rSL; OD;ausmfpdefoef;ESifh jcif;cHae&aom t*Fvefwkdufppfupm;orm; [,f&Dudef;tm; aygif
wm0ef&Sdolrsm;uqkrsm; csD;jr§ifhay;cJhMuonf/ oef; 310 owfrSwfvkdufaMumif; onfqef;wGif azmfjyxm;onf/
qufvufí tzGcUJ sKyfrS armifjrefrmuÇmhtqif?h tm&Stqifw h iG f a&Twq H yd f &D;&Jruf'&pftoif;onf ,ckEpS f pydev f mvD*gwGif 18 yGu J pm;NyD; &*k;d
qk& xGef;rif;? wdkif;a'oBuD;ESifhjynfe,f yxra&TwHqdyfqk&r,f jrefrmrDrD roif;nGefYxGef;wdkYu o½kyfjyocJhMuNyD; NrdKUe,fum,AvESifh tav;rtoif; 26 *kd;om &&Sdxm;onfhtjyif trSwfay;Z,m;wGifvnf; tqifh 5
ausmfEikd ?f aiGwq f &k ucsifjynfe,f um,Avarmif a*smf0g;aemif? 2018 Ouú| OD;ausmfvif;ESihf wm0ef&o
H yd q dS rl sm;u *kPjf yKvufaqmifrsm; ay;tyfcsD;jr§ihf ae&mwGif &yfwnfaeonftxd &v'frsm;qk;d &Gm;aeaMumif; od&onf/
kd 'f ikd ;f qk& um,Avarmif aZmfawmifEiS hf um,BuHch ikd rf ,f wwd,qk& cJhMuaMumif; od&onf/
wHceG pf u Avpdk; tmqife,ftoif;onf *sLAifwyfpftoif;tm; ¤if;wkdYtaejzifh
aEG&moDwiG f tmqife,ftoif;ESihf pmcsKyfoufwrf;ukeq f ;kH awmhrnf
wdkif;a'oBuD;ESifhjynfe,f touf(21)ESpfatmuf trsKd;om;abmvHk;NydKifyGJ qufvufusif;y jzpfaom touf 28 ESpft&G,f a0;vfuGif;v,fupm;orm; tm&Gef
&rfaq;udk tvGwfajymif;a&TUaMu;jzifh ac:,l&ef rapmifhqkdif;EkdifbJ
aejynfawmf Zefe0g&D 13 (3) ü weoFm&Dwdkif;a'oBuD;toif;ESifh &efukef rÅav;wkdif;a'oBuD; toif;udk ESpf*dk; - wpf*dk; ,cktajymif;ta&Tu U mvwGif ac:,lrnfqydk gu aygif 18 oef;ay;acs
wdik ;f a'oBuD;toif;wkYd ,SONf ydKifMu&m weoFm&D jzifhvnf;aumif;? 0Öod'd¨tm;upm;uGif;(3)ü &vdrfhrnfjzpfaMumif; ajymMum;vkdufonf/
use;f rma&;ESihf tm;upm;0efBu;D Xme tm;upm;ESihf
wdkif;a'oBuD;toif;rS &efukefwdkif;a'oBuD; rGejf ynfe,ftoif;ESihf yJc;l wdik ;f a'oBuD;toif;wkYd &D;&Jruf'&pftoif;onf pmcsKyfoufwrf;wpfEpS f usef&adS eao;aom
um,ynmOD;pD;XmeESifh jrefrmEkdifiHabmvHk; toif;udk ajcmuf*;kd - ESp*f ;kd jzifh vnf;aumif;? nae ,SONf yKd iMf u&m rGejf ynfe,f toif;rS yJc;l wkid ;f a'oBu;D
tzGJUcsKyfwdkY yl;aygif;í 2019 ckESpf wkdif;a'oBuD;ESifh cs,fvfqD;wkdufppfupm;orm; [mZuf (28ESpf)ESifh awmhwif[rf
3 em&DwGif 0Öod'd¨tm;upm;uGif; (1) ü toif;udk ESp*f ;kd - wpf*;kd jzifh vnf;aumif; toD;oD; uGif;v,fupm;orm; tJ&pfqif (26ESpf) wkdYudk aEG&moDwGif
jynfe,f touf (21) ESpaf tmuf abmvH;k NydKifyu JG dk aejynfawmftoif;ESifh rÅav;wdkif;a'oBuD; tEkdif&&SdcJhaMumif; owif;&&Sdonf/
urf;vSrf;oGm;zG,f&SdaMumif; onfqef;\ azmfjycsuft& od&onf/
,aeY eHeuf 7 em&DcGJwGif 0Öod'd¨tm;upm;uGif; toif;wkdY ,SOfNydKifMu&m aejynfawmftoif;rS owif;pOf
0ufpf[rf;toif;onf uGif;v,fupm;orm; &S,faA; twGuf aygif
m ausmzkH;rS cJhonf/ jynfwGif;upm;orm;rsm;jzifh zGJUpnf;xm;onfh &wemykHtoif;ESifh 10 oef; urf;vSr;f rIwpf&yfukd e,l;umq,ftoif;u y,fcsvku d Nf yD;
pd;k jrwfoul *d;k pwifoiG ;f ,lcíhJ '*kt H oif; ,kMH unfryI &kd oGm;NyD; ZGu J yiftoif;udk wpfoif;vkH;eD;yg; tajymif;tvJjyKvkyfxm;onfh {&m0wDtoif;wdkY\ yGJrSm aemuf aemufxyfwpfBudrf urf;vSr;f oGm;zG,&f adS Mumif; NAdwed rf 'D , D m
tjyeftvSefupm;EdkifcJhonf/ ZGJuyiftoif;onf *dk;ay;vdkuf&aomaMumifh tjyeftvSef&SdcJhNyD; 'kwd,ydkif;oGif;*dk;rsm;jzifh oa&uscJhjcif;jzpfonf/ rdepf 60 rsm;wGif azmfjyxm;onf/
acsy*dk;&&ef wdkufppftm;jr§ifhvmNyD; 10 rdepfwGif *syefuGif;v,fupm;orm; wGif aZmfvif;u {&m0wDtwGuf *dk;pwifoGif;,laomfvnf; yGJNyD;cgeD; emusif ref,ltoif;acgif;aqmif AvifpD,m (33ESpf) onf aEG&moDwGif
uifrfu *dk;jyefoGif;cJhonf/ ZGJuyiftoif;onf oa&usNyD;aemufydkif;wGif tcsdeyf w kd iG f jrwfaumif;cefuY &wemykt H oif;twGuf acsy*d;k jyefoiG ;f cJo
h nf/ oufwrf;ukeq f ;kH onft
h cg tk;d x&ufz'Ydk rf S xGucf mG zG,&f adS Mumif; ar&m
*dk;xyf&&ef BudK;pm;aomfvnf; oD[xufatmifESifh tef'gqif0ufpfwdkY\ armfvNrdKifuiG ;f ü usif;yonfyh w JG iG f Southern toif;u Chinland toif;udk \ azmfjycsuft& od&onf/ tqkyd g tDauGa'gupm;orm;udk tifwm
cHppftwGrJ mS vdt k yfcsufrsm;cJíh '*kt H oif;wdu k pf pfukd xde;f csKyfEikd jf cif; r&Scd ahJ y/ ESpf*dk;-*dk;r&Sdjzifh tEdkif&cJhonf/ Southern toif;twGuf tEdkif*dk;rsm;udk rDveftoif;u ac:,l&ef pdwf0ifpm;aeaMumif; od&onf/
yxrydkif;NyD;cgeD;wGif '*kHtoif; *dk;xyf&cJhNyD; pdk;jrwfolu oGif;,lcJhonf/ 59 rdepfwGif 0if;rif;xG#fESifh 90+ 2 rdepfwGif xl;xl;atmifwdkYu oGif;,lcJhonf/ atpDrDveftoif;onf ref,lESifh b,fvf*sD,HuGif;v,fupm;orm;
'kwd,ydkif;wGif ZGJuyiftoif; acsy*dk;&&ef BudK;pm;aomfvnf; '*kHtoif;u yGJpOf (1) aemufqkH;aeYudk Zefe0g&D 15 &uf nae 3 em&DcGJwGif ppfawGNrdKU&Sd z,fvkdifeD (31ESpf) udk ac:,l&ef jyifqifaeaMumif; a';vD;ar;\
tcsdwt f qufrrd jd zifh qufvufzu d pm;Edik cf o
hJ nf/ '*ktH oif;twGuf wwd,*d;k udk a0omvDuGif;ü qufvufusif;yrnfjzpfNyD; &cdkiftoif;ESifh rauG;toif; azmfjycsuft& od&onf/
65 rdepfwGif rsKd;rif;aZmfu acgif;wdkufoGif;,lcJhonf/ ,SOfNydKifupm;rnf jzpfonf/ cs,fvq f ;D toif;onf bmpDvedk mtoif;u ac:,l&efypfrw S x f m;ae
Axl;uGi;f ü usif;yonfyh w JG iG f &wemykEH iS hf {&m0wDtoif; wpf*;kd pDoa&us nDjrwfaomfwm aom yDtufpf*sDtoif;rS touf 23 ESpft&G,f jyifopfupm;orm;
&mbDa&mhtm; ac:,l&ef pHkprf;rIrsm;jyKvkyfvkdufaMumif; jyifopf
owif;t&if;tjrpfwpfckwGif azmfjyxm;onf/
b ausmzkH;rS ajcppfyGJtwGuf yPmrupm;orm; 28 OD;jzifh toif;udk a':oufouf0if;? ,l-16 toif;udk
refpD;wD;toif;onf emykdvDESifh b&mZD;uGif;v,fupm;orm;
azazmf0g&Dv yxrywfwGif ,SOfNydKif&rnfh avhusifhjyifqifvsuf&Sdonf/ jrefrm ,l-16 a':pef;pef;odef;u udkifwG,fvsuf&Sdonf/
t,fvef; (28ESpf) udk ac:,l&ef pdwf0ifpm;aeaMumif; ar&m\
tdE,d´ zdwaf c:NydKifyt
JG wGuf jyifqifaejcif;jzpfNyD; trsKd;orD;toif;rSmvnf; azazmf0g&D 27 &ufrS rwf ,if;ajcppfyrJG sm;teuf tm&S ,l-16 ESihf ,l-19
azmfjycsuft& od&onf/
,if;NydKifyGJrwdkifrD upm;orm;rsm;avQmYcs&ef 3 &uftxd usi;f yrnfh tm&S ,l-16 trsK;d orD;ajcppfyJG ajcppfyGJrsm;udk jrefrmEdkifiHu tdrf&Siftjzpf vufcH
refpD;wD;ESifh a0;vfuGif;v,fupm;orm; rmwGef'kd (18ESpf) onf
ajcprf;yGJrsm; qufwdkufupm;rnfjzpfonf/ jrefrm twGuf avhusifhjyifqifvsuf&SdNyD; yPmr usif;ycGi&hf xm;NyD; tdv
k yH pfajcppfyu
JG v
kd nf; xyfrH
pmcsKyfopfcsKyfqkd&ef urf;vSrf;rIwpf&yftm; y,fcsvkdufaMumif;
,l-19 trsKd ;orD;toif;rSmrl {Nyv
D aemufq;Hk ywfwiG f upm;orm; 32 OD; a&G;cs,fxm;onf/ enf;jycsKyf usif;ycGifh&&ef tm&SabmvkH;tzGJUcsKyfxH awmif;qdk
onfqef;wGif azmfjyxm;onf/ atmifaZmf
usif;yrnfh tm&S ,l-19 trsKd;orD; 'kw, d tqifh rsm;tjzpf vufa&G;piftoif;udk OD;0if;olr;kd ? ,l-19 xm;onf/ nDjrwfaomfwm
wevFm? Zefe0g&D 14? 2019
Aef;armfü qDwGJa&,mOfrS qDo,f,mOfay:odkY qDjznfhpOf rD;avmifojzifh okH;OD;ao? ESpfOD;'Pf&m&
Aef;armf Zefe0g&D 13
ucsifjynfe,f Aef;armfNrdKU ü ,aeY eHeuf 10 em&Dcefu
{&m0wDjrpfurf;ab;ü qdu k u
f yfxm;onfh yk*v
a&,mOfay:rS jrpfurf;yg;ay:&yfwefYxm;onfh qDabmuf
qm,mOftwGif; qDjznfhpOf rD;avmifrIaMumifh okH;OD;
aoqkH;NyD; ESpfOD;rD;avmif'Pf&m&&SdcJhonf/
jzpfpOfrSm ,aeY eHeuf 10 em&DcefYu Aef;armfNrdKUe,f
pif;cef;aus;&Gmtkypf k (a'otac:)bkb H ikd &f yf&dS {&m0wDjrpf
urf;em;ab;wGif &yfwefYxm;onfh yk*¾vduydkif qDwGJ
a&,mOfay:rSwpfqifh jrpfurf;yg;ay: &yfwefYxm;onfh
qDabmufqm,mOfoYkd qDjznfah epOf qDjznfo
ESifh qDo,f,mOfEIwfcrf;0wdkY yGwfwdkufrd&mrS rD;avmif
jrefrmh½kyfjrifoHMum;
14-1-2019 (wevFmaeY)
eHeufydkif;
6;00 - rif;uGef;q&mawmfBuD;\
y&dwfw&m;awmf
7;00 - Breakfast News
7;35 - MRTV Travelogue
8;35 - jrefrmhtokduft0ef;xJrS
trsKd;orD;rsm;
9;15 - BBC Click
9;30 - &wemtvm;uÇmh,Ofaus;
rItarGtESprf sm; " Sanchi"
(India)
10;30 - pkdufysKd;a&;&mtajz&Sm
]] o&ufpkdufysKd;a&;ESifh
wefzkd;jrifhxkwfukef
taMumif;odaumif;p&m}}
11;35 - jrefrmh½kyfjrifoHMum;
vli,ftpDtpOf
12;40 - ]] omvm0wD jrpfe'Dukd
ausmfvGefjzwfoGm;
csif;wGif;wHwm; }}
13;30 - EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ
]]rsOf;ajzmifhwpfaMumif;&JU
rSwfwrf;}} (tydkfif; -14)
nydkif;
16;25 - ]] 2019 ckESpf? rwfv
wuúokdvf0ifpmar;yGJwGif
pwiftoHk;jyKrnfhar;cGef;
yHkpHopfqkdif&m
odrSwfzG,f&mrsm;}}
(ZD0aA'bmom&yf)
16;35 - ]] (2019) ckEpS ?f Zefe0g&Dv?
vywfr;kd av0otpDtpOf}}
17;20 - usef;rma&;twGuf wkid ;f &if;
aq;ynmtpDtpOf
]] OwkESifhtnD vkdufem
aexkdifpm;aomufyg }}
18;35 - Oya'a&;&mtjzmjzm
]]Oya'a&;&modaumif;p&m
tar;tajz }} (tydkif;-2)
(OD;[efñGefY(Oya')
w&m;vTwfawmfa&SUaeESifh
EkdBwDyAÁvpf? OD;pHayg?
a':trmMunf)
'g½kdufwm- a0VK(0oef)
20;00 - jynfwGif;owif;?
EkdifiHwumowif;?
rkd;av0otajctae
20;35 - ]] qifajcaxmufa&m*g
uif;a0;a&;oefcsaq;aygi;f
wkdufauR;ay;}} (tykdif;-2)
bm;tH-oxkHoGm;um;vrf;wGif
,mOfwdkufrIjzpfí
trsKd;orD;ESpfOD;aoqkH;
cJhonf/
Y rD;avmifraI Mumifh "EkjzLNrdKeU ,f usKHuqif;aus;&Gmae
¾ u d ydik q
f w
D JG atmifoef;xdkuf(c)tmum(23 ESpf)? Aef;armfNrdKU [ef;wJ
&yfuu G af e Edik v
f if;xGe;f (23 ESp)f ESihf xGe;f xGe;f 0if;(pDppfq)J
wdkYokH;OD;rSm tcif;jzpfae&mwGif aoqkH;oGm;NyD; rÅav;
wdik ;f a'oBuD; tke;f acsmaus;&Gmae oufaemifO;D (23 ESp)f
ESifh jrif;NcHNrdKUae [def;aZmf(18 ESpf)wdkYESpfOD;rSm rD;avmif
'Pf&mrsm; &&SdcJhonf/
,if;jzpfpOfaMumifh aoqk;H olEiS hf 'Pf&m&&So d rl sm;udk
Aef;armfjynfoªaq;½kHBuD;odkY ydkYaqmifxm;aMumif; od&
h nfh yduk af *guf onf/
0if;Edkif(ucsifajr)
uomNrdKU e,fü w&m;r0if uRJ? EGm; 32 aumif o,faqmifvmolrsm; zrf;rd ppfuikd ;f NrdKU yGqJ yd &f yf&dS aetdrwf pfv;Hk rD;avmifrjI zpf
uom Zefe0g&D 13 13 &uf eHeufu w&m;r0if uRJ? EGm; eHeufu uomNrdKUe,f &JwyfzGJUrSL;
ppfudkif; Zefe0g&D 13
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uomNrdKUe,f rsm; wifaqmifvmaom ,mOfwpfpD; &JrSL;jrifhatmif OD;pD;aom yl;aygif;
ppfuikd ;f NrdKU rif;vrf;&yfuu G f yGq
J yd &f yf&dS aetdrw f pfv;Hk ,aeY rGe;f vGJ 12 em&D
uom-Aef;armfoGm; um;vrf;ay:&Sd zrf;qD;&rdcJhonf/ tzGJUonf ]]yefopöm}} pufokH;qDqdkif
cGJcefYu rD;avmifcJhaMumif; ppfudkif;rD;owfOD;pD;XmerS od&onf/
yefopömqDyefYqdkifteD;ü Zefe0g&D jzpfpOfrmS Zefe0g&D 13 &uf teD;wGif uomNrdKUbufrS ucsif
jzpfpOfrSm a':pef;cdkifxGef;(53 ESpf)\ aetdrfü ,aeY rGef;vGJ 12 em&DcGJ
jynfe,f a&TuNl rKd o U Ykd pd;k jrwfo l armif;ESif cefYu a&aEG;tdk;wnfxm;&mrS tylvGefuJNyD; aetdrfudk rD;ul;pufavmifcJh
vmaom 8J/-------- 12 bD;,mOf jcif;jzpfonf/
udk &yfwefYppfaq;&m  w&m;r0if  rD;avmif&modkY ppfudkif;c½dkif rD;owfpcef;rS c½dkifrD;owfOD;pD;rSL;
o,faqmifvmaom EGm; 22 aumif?
OD;ausmfausmfEdkif OD;aqmifaom rD;owfwyfzGJU0ifrsm;u rD;Ni§drf;owf,mOf
uRJ 10 aumif pkpkaygif; uRJ? EGm; av;pD;? a&o,f,mOfwpfpD;jzihf oGm;a&mufNi§drf;owf&m rGef;vGJ 1 em&DwGif
32 aumif &SmazGppfaq;awG&U &dS ojzifh
rD;vkH;0Ni§drf;owfEdkifcJhonf/
aps½kHAdkvfwJ&yf aumvif;NrdKUaeol rD;avmifraI Mumifh oGyrf ;kd ? x&Hum ysOfcif;aetdrw f pfv;Hk qk;H ½I;H cJo
h jzifh
,mOfarmif; pd;k jrwfo?l ausmaf Z,sm&yf tdryf ikd &f iS f a':pef;cdik x
f eG ;f (53 ESp)f udk ppfuikd ;f NrdKrU &Jpcef;u trIziG t hf a&;,l
aumvif;NrdKUaeol ,mOfaemufvdkuf xm;aMumif; od&onf/ udrk if;(tif;awmf)
xufyikd pf ;kd ? aemifuw G af us;&Gm Aef;armf
NrdKaU eol cifvidI Ef iS hf uRJ? EGm;rsm; ydcYk ikd ;f
onfhaumvif;NrdKUaeol OD;aZmf0if; uav;NrdKU prf;NrdKU&yfuGufwGif rD;avmifrIjzpf
wdkYudk uomNrdKUr&Jpcef;u ta&;,l
uav; Zefe0g&D 13
xm;aMumif; &JrSL;jrifhatmifxHrS od&
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD; uav;NrdKU prf;NrdK&U yfuuG f e,fajr(10)ae OD;vm;vfteG f
onf/ vlatmif(uom)
yG;D ,m (36 ESp)f \ aetdrw f iG f Zefe0g&D 12 &uf n 7 em&D 15 rdepfcefu Y rD;tm;
jr§ifhpuf tylvGefuJ&mrS rD;avmifcJhaMumif; od&onf/
Aef;armfNrdKU e,fü opfcG&Sm&efoGm;onfh &Gmom;wpfOD; rdkif;aygufuGJí aoqkH; uav;NrdKU prf;NrdKU&yfuGuf e,fajr(10)ae OD;vm;vftGefyGD;,m\
Aef;armf Zefe0g&D 13 jrapwDaus;&GmESifh 25 rdkifcefYtuGm&Sd ½k&Sm;a&TarSmfteD; wpfxyfaetdrEf iS w hf v
JG suf &ufuef;piftaqmufttko H nf rD;tm;jr§iphf uf
ucsifjynfe,f Aef;armfNrdKUe,fü Zefe0g&D 11 &uf naeu awmifay:odYk opfc&G mS azG&ef oGm;a&mufpOf rdik ;f wpfv;Hk tylveG u f &J mrS rD;avmifc&hJ m tqdyk gae&modYk c½dik rf ;D owfO;D pD;XmerS vufaxmuf
opfcG&Sm&efoGm;onfh aumif*sm,efaus;&Gmom;wpfOD; aygufuGJcJhí jyif;xefpGm'Pf&m&&SdcJhaMumif; od&onf/ òefMum;a&;rSL; OD;jrifhpef; OD;aqmifonfh oaE¨rD;owfwyfzGJU0ifrsm;? t&ef
rD;owfwyfzGJU0ifrsm;? uav;NrdKUe,f&JrSL; OD;ÓPfvIdifOD;? wm0ef&Sdolrsm;ESifh
rdkif;xdaoqkH;cJhaMumif; od&onf/ rdkif;aygufuGJrIaMumifh 'Pf&m&&SdcJhol OD;b&efawmif
jynforl sm;u rD;owf,mOf ig;pD;? a&o,f,mOf ok;H pD;wdjYk zifh 0dik ;f 0ef;Ni§rd ;f owf
jzpfpOfrmS Zefe0g&D 11 &uf nae 5 em&Dcefu
Y Aef;armf onf aq;ukorIcH,laepOf Zefe0g&D 12 &uf eHeuf 5 em&D
NrdKUe,f aumif*sm,efaus;&Gmae OD;b&efawmif(55) wGif aoqkH;oGm;cJhí Aef;armfNrdKUr&Jpcef;u ppfaq;ae cJh&m n 7 em&DcGJwGif vkH;0rD;Nidrf;oGm;onf/
jzpfpOfESifhywfoufí OD;vm;vftGefyGD;,mudk uav;NrdKUr&Jpcef;u
ESpfonf om;ESpfOD;jzpfol OD;eefatmif? OD;vm&G,fESifh aMumif; od&onf/
ozef;yifaus;&Gmae OD;rmabmufwEYkd iS thf wl Aef;armfNrdKeU ,f 127 trIzGifhta&;,lxm;Mumif; od&onf/ csif;wGif;om;
vm;½Id;NrdKUe,fESifh z,fckHNrdKU e,fwdkYwGif bdef;pdrf;rsm; zrf;qD;&rd carmufBuD;NrdKU trSwf(4)&yfuGufwGif
aejynfawmf Zefe0g&D 13 onfh qdkifu,fESpfpD; a&muf&Sdvmí oef;xGef; (c)oef;xGef;ydef armif;ESif aetdrfwpfvkH;rD;avmif
&SmazG&m bdef;pdrf; ckepfuv D u kd dk vmaom qdkifu,fa&muf&Sdvmí carmufBuD; Zefe0g&D 13
rl;,pfwyfzGJUpk(24) vm;½Id;rS wyfzGJU0if
vnf;aumif;? tvm;wl ,if;aeY &SmazG&m bdef;pdrf; 4 'or 4 uDvdk aumhaomif;c½dkif carmufBuD;NrdKU trSwf(4)&yfuGufwGif Zefe0g&D 12 &uf
rsm; yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf rGef;vGJydkif;wGif rl;,pfwyfzGJUpk(26) odrf;qnf;&rdcJhojzifh ¤if;wdkYudk n 8 em&D 45 rdepfu aetdrfwpfvkH;rD;avmifcJhaMumif; carmufBuD;e,fajr
Zefe0g&D 12 &ufu vm;½Id;NrdKUe,f yifavmif;rS wyfz0UJG ifrsm; yg0ifaom rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJ &Jpcef;rS od&onf/
cg;oQd(atmuf)aus;&Gmt0if vm;½I;d - yl;aygif;tzGJUonf z,fckHNrdKUe,f apaom aq;0g;rsm;qdik &f mOya't& jzpfpOfrSm Zefe0g&D 12 &uf n 8 em&DcGJcefYu a':aratmif(38 ESpf)\
wef, Y ef;oGm;um;vrf;wGif tusL;zm em;[D;aus;&Gmtkypf k em;uke;f aus;&Gm ta&;,lxm;aMumif; od&onf/ rdom;pk0ifrsm; aetdrt f jyifoYkd a&muf&adS epOf rD;zdak csmif rD;<uif;rD;userf w
S pfqifh
ESihf taq;zmwdEYk pS Of ;D armif;ESiv
f m ESifh umvaus;&Gm oGm;vrf;wGif (&JjyefMum;)
rD;avmifcJhjcif;jzpfonf/
rD;avmif&modkY NrdKUtkyfcsKyfa&;rSL; OD;aevif;atmif? pcef;rSL; &Jtkyf
[dkykH;? qDqdkifESifh rdkif;ysOf;NrdKU e,fwdkYü bdef;cif;rsm; zsufqD; qef;armif? rD;owfOD;pD;rSL; OD;&Jvif;xuf? e,fajrcHwyfrS 'kwd,AdkvfrSL;BuD;
aejynfawmf Zefe0g&D 13 aus;&Gmü bde;f pdu
k cf if; 18 {ucefu
Y kd vnf;aumif;? rdik ;f ysOf; aZmfaZmf? rD;owfwyfzGJU0ifrsm;ESihf jynfolrsm;u rD;owf,mOfwpfpD;? a&o,f
[dkykH;NrdKUe,f 'kHaumifaus;&Gmta&SUawmifbuf 1 rdkifcefY NrdKUe,f a[Gvpfaus;&Gmü bdef;pdkufcif; ckepf{ucefYudk ,mOfwpfpD;jzifh 0dkif;0ef;Nid§rf;owfcJh&m n 9 em&DwGif rD;Nidrf;cJhonf/
tuGmü [dyk ;Hk NrdKeU ,f &JwyfzrUJG LS ; &JrLS ; rif;[ef OD;pD;yl;aygif;tzGUJ vnf;aumif; &JwyfzGJU0ifrsm;yg0ifonfh yl;aygif;tzGJUu jzpfpOfESifhywfoufí a':aratmifudk carmufBuD;e,fajr&Jpcef;u
onf Zefe0g&D 12 &ufu tjrifh wpfaycefY&Sd bdef;pdkufcif; zsufqD;&Sif;vif;cJhaMumif; od&onf/ trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&onf/
carmufBuD;(jyef^quf)
26 {ucefYudk vnf;aumif;? qDqdkifNrdKUe,f xrfh,ef; (&JjyefMum;)
bm;tH Zefe0g&D 13 t&Sed rf xde;f Edik b
f J vrf;wpfzufjcrf;rS vrf;avQmufomG ;aeaom tif;av; 2 vrf; bm;tHNrdKU
u&ifjynfe,f bm;tHNrdKeU ,f "r®ygv&yfuu G f bm;tH-oxkH um;vrf; wHwm;trSwf 2^23 aeol a':aomif;jr(70 ESpf)ESifh "r®ygv&yfuGuf bm;tHNrdKUe,faeol a':rmvmjrifh (55 ESpf)
teD;ü Zefe0g&D 13 &uf eHeuf 5 em&Dcefu
Y trsKd;orD;ESpOf ;D udk ,mOfwu
kd rf íd aoqk;H cJah Mumif; wdYk ESpOf ;D udk aemufr0S ifa&mufwu kd rf o
d jzifh tcif;jzpfae&mwGif aoqk;H oGm;NyD; ,mOfrmS
od&onf/
jzpfpOfrmS bm;tH-oxku H m;vrf;twdik ;f bm;tHrS oxkb H ufoYkd vomNrdKeU ,faeol
vrf;ab;odkY xdk;uswdrf;arSmufoGm;cJhonf/
jzpfpOfEiS yhf wfoufí ,mOfarmif; atmifausmfp;kd udk NrdKifuav;&Juif;pcef;u trIziG hf
atmifausmfpdk; (41 ESpf) armif;ESifNyD; OD;at;[ef (47 ESpf) vdkufygvmaom KYN
9B/ ------- rwftdufpf,mOfonf bm;tH-oxkH um;vrf; wHwm;trSwf 2^23 teD;wGif
ta&;,laqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/
xGef;xGef;axG;(bm;tH)
 wevFm? Zefe0g&D 14? 2019

jyifopftpdk;&udk qE´jyolrsm;
ydkrdkrsm;jym;vm
yg&D Zefe0g&D 13
jyifopfEdkifiHü t0ga&miftay:0wftusÐ0wfqifxm;Muolrsm;\ qE´jy
vIy&f mS ;rIrsm; &ufowåu;kd ywfxo J Ykd a&muf&vdS mcsdew f iG f qE´jyjynforl sm;onf
ydw&f ufrsm;twGi;f yifyef;EGr;f e,fvmMu[ef&adS omfvnf; paeaeYwiG f qE´azmf
xkwfol ydkrdkrsm;jym;vmcJhaMumif; od&onf/
jyifopftpd;k &u ½ke;f &if;qefcwfjzpfymG ;rIrsm; tqk;H owfomG ;apa&;twGuf
jynfov l x l Ek iS n
hf E§d idI ;f rI&,l&ef BudK;yrf;vsuf&o dS nf/ qE´azmfxw k o
f rl sm;onf
paeaeYu jyifopfEdkifiHwpf0ef;&Sd vrf;rsm;ay:odkY csDwufcJhMuaMumif; &JwyfzGJU
owif;&if;jrpfrsm;\ ajymjycsufukd ud;k um;vsuf BFMTV owif; csefe,fu
azmfjycJhonf/
vlru I eG &f ufrw S pfqifh or®wrufc&Ge\ f acgif;aqmiftyk cf sKyfru I kd qefu
Y sif
onfh t0ga&mif0wfqifolrsm;\ qE´jyvIyf&Sm;rIrsm;onf paeaeYwGif yg0if
vIyf&Sm;ol 8000 &SdvmcJhNyD; Zefe0g&D 5 &ufu qE´jyol 2000 &Sd&mrS jrifhwuf
vmcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/
tpd;k &\ rl0g'tay: qefu Y sifonfq h E´azmfxw k rf o
I nf rlvtpwGif Nidr;f csrf;
pGm qE´azmfxkwfrIjzifhpwifvmcJhNyD; tBuD;pm;xdcdkufrIrsm;r&Sdaomfvnf;
NyD;cJo
h nfh &ufowåywfrsm;wGif jyif;xefvmcJu h m qE´jyoltcsdKo U nf t"du½kP;f yg&Dü jyifopfEkdifiHawmftvHudk a0SU,rf;aeMuonfh qE´jyjynfolrsm;udk awGU&pOf/
&Jrsm;ESihf ½ke;f &if;qefcwfjzpfymG ;cJo h nf/ tpd;k &taqmufttkH y&0Pfrsm;qDoYkd
usL;ausmfrIrsm;vnf;&SdvmNyD; armfawmf,mOfrsm;udk rD;½IdUzsufqD;rIrsm; rsuf&nf,dk"mwfaiGU rsm;? arhaq;AkH;rsm;ESifh a&ydkufrsm;udktokH;jyKum vlpkcGJ&ef tokH;jyKEdkifonfht&mrsm; udkifaqmifrIjzifh zrf;qD;vdkufaMumif; jynfxJa&;
vkyaf qmifvmcJo h nf/ t"du½kP;f jzpfymG ;rIukd xde;f csKyfonfh tmPmydik rf sm;u vkyfaqmifcJhonf/ yg&DNrdKUtwGif;ü jynfol 102 OD;wdkYudk vufeufrsm;tjzpf 0efBu;D XmerS azmfjycsuf t& od&onf/ qif[mG

,DrifEdkifiH at'ifqdyfurf;&Sd a&eHoefYpifpuf½kH rD;avmifaygufuGJrIjzpfyGm; '½kef;wdkufcdkufrIrsm;twGif;

a&eHoefYpifpuf½kH aygufuGJrIjzpfyGm;&mrS xGufay:vmonfh rD;cdk;vkH;BuD;udk awGU&pOf/
at'if Zefe0g&D 13
,DrifEikd if aH wmifyikd ;f at'ifqyd u
NrdK&U dS Edik if yH ikd f a&eHoefpY ifpuf½w
NyD;cJhonfh paeaeYnaeu tBuD;pm;
aygufuGJrIwpfckjzpfyGm;cJh&m 15 OD;
xufrenf; xdcu kd 'f Pf&m&&Scd ahJ Mumif;
vkNH cHKa&;tmPmydik w
f pfO;D u qif[mG
f rf; odkY ajymMum;cJhonf/
Hk pf½üHk wpf&uftMumu avmifcJhaom
rD;onf a&eHwif,mOfwpfpD;udk
ul;pufavmifuRrf;&mrS jyif;xef
onfh aygufuGJrIwpfckjzpfyGm;cJhNyD;
a&eHoefYpifpuf½kHxJwGif &Sdaeaom
tvkyo f rm;rsm;ESihf rD;owfu,fq,f
a&;tzGJU 15 OD;xufrenf; 'Pf&m&&Sd
cJhaMumif; vkHNcHKa&;owif;&if;jrpf
wpfcku ajymMum;cJhonf/
aygufuGJrIonf a'opHawmfcsdef
nae 4 em&D 50 rdepfwiG f jzpfymG ;cJjh cif;
jzpfonf/ aygufuGJrIjzpfyGm;NyD;aemuf ,Drifppfbuf xdyfwef;
rD;owfu,fq,fa&;orm;rsm;u
rD;awmufrsm;udk Nid§rf;owfEdkif&ef
BudK;pm;cJhMuNyD; vlemwif,mOfrsm;
tmPmydkifwpfOD;aoqkH;
vnf; tcif;jzpfyGm;&modkY csufcsif; 'lbdkif; Zefe0g&D 13
a&muf&SdvmcJhonf/ ,DrifEdkifiH\ tBuD;qkH;avwyftajcpdkufpcef;wpfckudk [loDolykefwdkYu
at'if&dS Buraigah a'owpfciG f '½kef;av,mOfjzifh wdkufcdkufcJhrItwGif; ,Drifppfbufxdyfwef;tmPmydkif
vkH;ü jyif;xefonfh aygufuGJoHBuD; wpfOD;aoqkH;cJhaMumif; aq;bufqdkif&mowif;&if;jrpfrsm;u azmfjyonf/
udk Mum;vdkuf&NyD; aygufuGJrIjzpf&m
,Drif\ 'kw, d NrdKU BuD;jzpfonfh at'ifqyd u
f rf;ajrmufbufrS uDvrkd w
D m
taqmufttkrH S teufa&mifr;D cd;k vk;H
BuD; ysHwufvmonfudk awGU jrifcJh& 60 tuGm tpdk;&xdef;csKyfxm;onfh vm[pfcsfjynfe,f&Sd t,fvftmeuf
onf[k rsufjrifoufaowpfOD;u avwyftajcpdkufpcef;udk NyD;cJhonfhMumoyaw;aeYu '½kef;jzifhwdkufcdkufcJh
qif[GmodkY ajymMum;cJhonf/ &m AdkvfrSL;csKyf qmvufwmruf xdcdkuf'Pf&m&&SdcJhonf/
,Drif\NrdKUawmftjzpf ,m,D aq;½kHü aoqkH;oGm;cJh
owfrSwfxm;onfh at'ifqdyfurf; aq;bufqdkif&mowif;&if;jrpfrsm;\ azmfjycsuft& wmrufonf
onf aqmf'D ausmaxmufaemufcH '½ke;f wdu
k cf u
kd rf t
I wGi;f 'Pf&mrsm;&&Scd NhJ yD;aemuf at'if&adS q;½kw H pf½wHk iG f
jyKxm;onfh ,Driftpdk;&u 2015 cGpJ w
d u
f ok rItcsKdU jyKvkycf ahJ omfvnf; we*FaEGaeYeeH ufyikd ;f wGif aoqk;H oGm;
ckESpfrSpwifum tajcpdkufcJhonfh cJhaMumif; od&onf/
qdyfurf;NrdKU jzpfonf/ tm&yfEdkifiH Ncdrf;ajcmufrIwpfckjzpf
wpfckjzpfonfh ,Drifonf 2014 Mumoyaw;aeYujzpfymG ;cJo h nfh tqdyk gwu kd cf u
kd rf w
I iG f wmruftygt0if
ckESpfaESmif;ydkif;rS pwifum jynfwGif;
opömcH ckepfO;D wdaYk oqk;H NyD; 11 OD; xdcu
kd 'f Pf&m&&Scd ahJ Mumif; od&onf/ ,if;
ppftwGif;odkY usa&mufcJh&onf/
wkdufckdufrIonf ukvor*¾OD;aqmifonfh Nidrf;csrf;a&;BudK;yrf;rIrsm;udk
&SD;,dkuf [loDolykefrsm;u NrdKUawmf
t[efYtwm;jzpfaponfh Ncdrf;ajcmufrIwpfckjzpfonf[k rD'D,mtcsKdUu
qmem;tygt0if EdkifiH\ ajrmufydkif;
jynfe,frsm;tm;vkH;udk odrf;ydkuf azmfjycJhMuonf/
xm;onf/ qif[Gm attufzfyD

tar&duefESifh ukefoG,fa&;qdkif&m tjiif;yGm;rIudk

w½kwfudkifwG,faqmif&Gufrnf
ayusif; Zefe0g&D 13 ajz&Sif;&ef tajccHtkwfjrpfwpfckudk wnfaxmifvdkufonfh aqG;aEG;
,ckESpfwGif tar&duefESifhukefoG,fa&;qdkif&m y#dyu©rsm;udk yGJrsm;jzpfaMumif; w½kwfu ajymMum;cJhonf/
jyefvnfaumif;rGen f ñD w
G v f map&ef vkyaf qmifomG ;rnfjzpfaMumif; uREkfyfwdkYonf w½kwf-tar&duef pD;yGm;a&;ESifh ukefoG,fa&;
w½kwfukefoG,fa&;0efBuD;u ,ck&ufydkif;twGif; tar&duefESifh qdik &f m y#dyu©rsm;udk yg;eyfpmG udik w f , G af jz&Si;f oGm;Murnf jzpfonf
aphpyfnd§EIdif;onfh aqG;aEG;yGJrsm;jyKvkyfcJhNyD;aemufwGif ajymMum;cJh [k w½kwu f ek o f , G af &;0efBuD; usKH&eS u f ajymMum;cJah Mumif; qif[mG
onf/ owif;rD'D,mu azmfjycJhonf/
tar&duefor®w a':e,fx&rfhESifh w½kwfor®w &SDusifhzsifwdkY w½kwEf ikd if o
H nf &if;ES;D jr§KyfErHS u
I kd jr§iwhf ifomG ;rnfjzpfonft h jyif
onf wif;rmrIrsm;jzpfymG ;aeonfh ukeo f ,
G af &;qdik &f m tcGet f crsm; Edik if jH cm; &if;ES;D jr§KyfErHS OI ya'wpf&yfukd twnfjyKEdik &f efEiS hf tjiif;yGm;
ESiyhf wfoufí ok;H vMum ajyNidr;f &ef oabmwlncD MhJ uonf/ aqG;aEG; zG,jf zpfaeonfh ajz&Si;f rIenf;pepfypHk u H v kd nf; tqifjh r§iwhf ifomG ;Edik f
w½kwfukefoG,fa&;0efBuD; usKH&Sef/
yGrJ sm;onf ukeof ,G af &;qdik &f m tjyeftvSef pd;k &draf MumifMh u&rIrsm;udk &ef BuKd ;yrf;rnfjzpfaMumif; ajymMum;cJo h nf/ attufzyf D
wevFm? Zefe0g&D 14? 2019
vmbfay;vmbf,ljyKvkyfonf[k
pGyfpGJcHxm;&rItay: *syeftdkvHypf
aumfrwDOuú| &Sif;vif;rnf
wdkusKd Zefe0g&D 13
*syeftdkvHypfaumfrwDOuú| qleJcg
ZkwmuJ'gonf tdkvHypfaumfrwDu
vmbfay;vmbf,l jyKvkyfonf[k
pGypf cJG &H onft h ay: owif;pm&Si;f vif;
yGJudk vmrnfht*FgaeYwGif jyKvkyfoGm;
rnfjzpfonf[k ajymMum;cJhaMumif;
od&onf/
2020 jynfhESpfwGif usif;yrnfh
tdkvHypftm;upm;yGJawmfudk wdkusKdü
vufcu H sif;yEdik af &;twGuf atmifjrif
pGm vkyfaqmifEdkifcJhrIESifh ywfoufí
oHo,&So d jzifh jyifopfppHk rf;ppfaq;
a&;tzGJUu pkHprf;ppfaq;rIrsm;
vkyaf qmifcjhJ cif;aMumifh *syeftv kd yH pf
aumfrwDu paeaeYwGif tqdkyg
aMunmcsufudk xkwfjyefvdkufjcif;
jzpfaMumif; od&onf/
tdkvHypf tm;upm;NydKifyGJudk
vufcHusif;yEdkifa&;twGuf rpöwm
wmuJ'gonf tar&duefa':vm
ESpfoef;ausmfudk vmbfay;cJhonf[l
í pGyfpGJcHxm;&NyD; ,if;udpöESifh
ywfoufí trIziG ahf qmif&u G &f ef &Sd r&Sd
udk w&m;½kH;üpdppfaeaMumif; jyifopf
t&m&Sdrsm;u ajymMum;onf/
rpöwm wmuJ'gu aomMumaeY
wGif aMunmcsufxkwfjyefvdkufNyD;
,if;pGypf cJG sufukd jiif;y,fvu kd af Mumif;
od&onf/ tifeftdwfcfsau
tpdk;&,Å&m;&yfqdkif;rIaMumifh
xdcdkufrI&Sdolrsm;twGuf
aiGaMu;qdkif&m
avQmYayghaqmif&Gufay;&ef
A[dkbPfOuú| wdkufwGef;
0g&Sifwef Zefe0g&D 13
tar&duefü tpdk;&,Å&m; wpfpdwf
wpfyikd ;f &yfwefrY I qufvufjzpfymG ;ae
qJjzpf&m xdkodkYjzpfyGm;rI\tusKd;quf
aMumifh tcuftcJjzpfaeonfh aiGacs;
,lxm;olrsm;tay: aiGaMu;qdkif&m
tzGJUtpnf;rsm;taejzifh avQmYaygh
aqmif&Gufay;&ef A[dkbPfu
wdkufwGef;vdkufaMumif; od&onf/
tpdk;&,Å&m;tcsKdU &yfqdkif;rI
aMumifh tpd;k &0efxrf;rsm;udk vpmaiG
xkwfay;Edkifjcif; r&SdonfhtwGuf
A[dkbPfu aomMumaeYwGif xdkodkY
wdu k w
f eG ;f vdu
k jf cif;jzpfonf[k azmfjycJh
onf/
tpdk;&,Å&m; &yfqdkif;rIaMumifh
tdrf&macs;aiG? ynma&;acs;aiGESifh
armfawmfum;0,f,lrI acs;aiGwdkY
twGuf t&pfusaiGay;acsrI jyKvkyaf e
olrsm;taejzifh bPfrsm;odkYay;qyf
Edkif&ef ,m,DtcuftcJjzpfyGm;Edkif
onfhtwGuf xdkodkYawmif;qdk&jcif;
jzpfaMumif; A[dkbPf\aMunmcsuf
wGif azmfjyxm;onf/
tpdk;& ,Å&m;&yfqdkif;rItusKd;
quftaejzifh 0,fvt kd m;usqif;um
pD;yGm;a&;xdcdkufvmEdkifonfh tajc
taeudk a&Smifv&JT ef A[db k Pfu xdok Ykd
aMunmcsuf xkwfjyefvdkufjcif;jzpf
aMumif; od&onf/ tifeftdwfcfsau
tar&dueftiftm;avQmhcsvdkufwJh ta&SUtv,fykdif;a'orSm bmawGqufjzpfvmrvJ
wl&uD? tD&efeJY ½k&Sm;wdkYaygif;NyD; qD;&D;,m;ppfyGJNyD;qkH;a&;twGuf aqG;aEG;MuwJhtcg tJ'DaqG;aEG;yGJrSm tar&duef ygrvmcJhygbl;/ tpöa&;-ygvufpwdkif;jyóem[mvnf; ESpfaygif;rsm;pGmwdkifatmif
ajz&Sif;Edkifjcif;r&SdbJ at;pufaeygw,f/ 'Djyóemudk udkifwG,fajz&Sif;zdkY or®wx&rfY&JU tBuHtpnf[mvnf; xGufaygufra&mufbJ vrf;aysmufaeygw,f/
qD;&D;,m;EkdifiH ref;bpf*sfNrdKUteD; tar&duefwyfzGJU0ifrsm;udk awGU&pOf/
uÇmay:rSmjyóemtrsm;qkH;a'o
ta&St U v,fyikd ;f a'orSm b,fvjkd yóem
qdk;awGyJ&Sd&Sd ? aemufxyf bmjyóemrsKd;yJ
vmvm tar&duefuawmh qD;&D;,m;uae
aemufqkwfzdkY vkyfaeygNyD/ qD;&D;,m;rS tar
&duefwyfawGudk ½kyfodrf;rI pwifwJhtaeeJY
aomMumaeYuyJ vufeufawGukd pwifz,f&mS ;
rIawG jyKvkyaf eNyDvYkd tar&duefwyfzu UJG ajymyg
w,f/
tar&duef[m ta&SUtv,fydkif;a'oeJY
uif;uGmoGm;awmhrSmjzpfNyD; 'Dvdkqdk&if uÇm
ay:rSm jyóemtjzpftrsm;qkH;a'ojzpfwJh
ta&SUtv,fydkif;rSm ½dkufcwfrIBuD;BuD;rm;rm;
oufa&mufEdkifygw,f/ tckvdk tar&duefu
aemufqw k o f mG ;wJt
h cg ½k&mS ;? tD&efeYJ a'owGi;f
tiftm;BuD;acgif;aqmifawG[m a'owGif;
tem*wftwGuf tpDtpOfawGa&;qGzJ Ykd ajcvSr;f
awGpwifaeygNyD/
ta&SUtv,fydkif;ü tar&duef\yg0ifrI
ppfat;umvNyD;qkH;uwnf;u ta&SU
tv,fydkif;ta&;udpö[m tar&duefEdkifiHjcm;
a&;rl0g'rSm xdyfqkH;u&SdaecJhygw,f/ 1990-
1991 yg&Sef;yifv,fauGUppfyGJ? 2003 ckESpf
tar&duefwu Ykd tD&wfEikd if t
H ay:usL;ausmfr?I
tm&yf aEGO;D awmfvSefrI? tdik ftufppf pfaoG;<u
awGudk ESdrfeif;rI tp&SdwJhjzpf&yfawGrSm tar&d
uefu yg0ifcJhwmcsnf;ygyJ/ 'Da'orSm tar&d
uefawG&UJ aoG;awG ? b@maiGawG&if;ES;D cJ&h wm
]]or®wtdkbm;rm;vufxufwkef;u tD*spfrSm tmPmodrf;rIudk
qefu Y sifwhJ t&yfom;&meJcY sDNyD; owfjzwfwmcHchJ &ygw,f/ tvm;wl
aqmf'Dtma&AsrSmvnf; wpfreufwnf;eJYwif vlaygif; 47 OD;udk
okwo f ifcyhJ gw,f/ 'gayr,fh tJ'ED pS Ef ikd if pH vk;H [m b,fta&;,lyw
eJrY S rBuHKcJ&h ygbl;/ tJ'v
D jkd zpf&yfawGaMumifh 'Dru
w&m;Oya'pd;k rd;k a&;wdrYk mS csefy, D v
H Ykd a<u;aMumfEikd cf w hJ hJ tar&duef[m
ta&SUtv,fydkif;a'orSmawmh *kPfodu©musqif;cJh&}}
jcL;pE´DaEG;
awGvnf; trsm;BuD;ygyJ/ 'DtwGufvnf;
tar&duef acgi;f aqmifawGrmS taMumif;jycsuf
trsm;BuD;&Sdygw,f/ tmPm&Sifpepfae&mrSm
'Drukd a&pD pepfut kd pm;xd;k zd?Yk w&m;Oya'pd;k rd;k rI
udk jr§ifhwifzdkY? tpdk;&&JU r[mrdwfawGbufu
&yfwnfay;zdkYeJY tMurf;zufrIudk wdkufzsufzdkY
pwJh taMumif;jycsufawGeyYJ J vIy&f mS ;ouf0ifchJ
ygw,f/ tar&duef[m ta&SUtv,fydkif;rSm
yg0ifywfoufrIawGudk avQmhcszdkY jyifqifae
ygw,f/
bmaMumifhvJqdk&if uÇmh tjcm;ae&m
awGrSm vkyfaqmifzdkYusef&SdaewmawG trsm;
BuD;&Sad evdyYk gvdYk udvk b
H , D mwuúov kd rf S ta&SU
tv,fydkif;ta&;uRrf;usifol *,f&Dpwpfu
ajymygw,f/ *,f&Dpwpf[mor®wokH;quf
wdik wf ikd f trsKd;om;vkNH cHKa&;aumifprD mS wm0ef
xrf;aqmifcJholvnf; jzpfw,f/
wyfzGJU0ifawG jyef½kyfodrf;zdkYqE´&Sd
or®w tdkbm;rm;vufxufwkef;ua&m?
tckvuf&dS or®wx&rfv h ufxufrmS a&m tpd;k &
tzG[ UJ m ta&StU v,fyikd ;f a'otay: tjrifcsif;
uawmh twlwlygyJ/ olwdkY&JUpum;vkH;awG?
ykHpHawGuGJjym;ayr,fh olwdkYESpfOD;pvkH;uawmh
ta&SUtv,fydkif;a'oudk pdwftaESmifht,Suf
jzpfp&m? tar&duefawG&UJ OD;pm;ay;tcGit hf a&;
awGukd pky, f o
l mG ;wJah e&mtjzpf ½IjrifMuygw,f/
tD&efudk tar&duefwdkY 0ifa&mufwdkufcdkufNyD;
ESptf enf;i,ftMum ta&St U v,fyikd ;f u wyfzUJG
d q
f rYkd I
kd a&pD? vl t
Y cGit
hf a&;eJY
0ifawGudk jyef½kyfodrf;zdkY qE´&SdcJhygw,f/
tpöa&;tiftm;awmifhwif;vm
tar&duef&JUppfa&;t&yg0ifrI[m ydkNyD;
aumif;atmif vkyfvmEdkifwJhudpöawGr&Sdbl;
vkdYvnf; xifvmygw,f/ yg&Sef;yifv,fauGUu
a&eHawG vGwv f w
G v f yfvyfp;D qif;zd&Yk m tar&d
uef&JU umuG,fay;rI 'DxufydkNyD;rvdktyfawmh
ygbl;/ Oyrm-jynfwiG ;f rSmyJ xkwv f yk Ef ikd rf aI Mumifh
ta&SUtv,fydkif;u a&eHtay: rSDcdktm;xm;&
vGef;jcif;udk avsmhenf;vmapEdkifygw,f/
tpöa&;[mvnf; tckqdk&if ta&SUtv,fydkif;
a'orSmtaumif;qk;H ppfa&;tiftm;udk yfikd q f ikd f
xm;NyD; tdrfeD;csif;EdkifiHawG pD;yGm;a&;,dkifeJYae
wJt
h csderf mS tpöa&;uawmh cdik rf mawmifw h if;
wJh pD;yGm;a&;tiftm;udk ydkifqdkifxm;ygw,f/
'g[mvnf; ppfa&;rSm tar&duefurkd cDS t kd m;xm;
&vGef;jcif;udk avQmhcsEfdkifwJhtcsufwpfcsufyg/
taumif;eJYtqdk; a&maxG;ae
ta&SUtv,fykdif;a'orSm tar&duef&JU
yg0ifrI[m ydkNyD;aumif;vmwmawG&Sdovdk
qdk;oGm;apwJh tcsufawGvnf;&Sdygw,f/
taumif;eJYtqdk;[m a&maxG;aeygw,fvdkY
rpöwm*,f&pD wpfu qufajymygw,f/ tar&d
uef&JU yg0ifrIaMumifh ydkNyD;qdk;oGm;apwJht&m
awGvnf;&Scd o hJ vdk tar&duefu 'Da'ouae
qufvufyg0ifjcif;r&SdawmhbJ EkwfxGufoGm;
awmhr,fq&kd ifvnf; qd;k qd;k &Gm;&Gm;ysufp;D oGm;
r,ft h &mawGr&Syd gbl;vdYk oluqufajymygw,f/
'gayr,fv h nf; tar&duef&UJ yg0ifraI Mumifh
aumif;oGm;wJh t&mawGvnf;&Sdw,fqdkNyD;
tjiif;yGm;MuolawGvnf; &Sdygw,f/ Oyrm-
vpfAsm;u tmPm&Sif u'gzD[mqdk&if tar&d
uef&UJ zdtm;ay;rIaMumifh EsLuvD;,m;pDru H ed ;f
udk vufavQmhvdkuf&wmyg/ tpöa&;-ygvuf
pwdik ;f Nidr;f csrf;a&;jzpfpOf[mvnf;tar&duef
&JyU g0ifrI eJY tpjyKcJw
h myg/ 'gayr,fh or®wx&rfh
&JU qkH;jzwfcsufjzpfwJh wJvftApfNrdKUu tpöa&;
oH½kH;udk a*s½kqvifodkY ajymif;a&TUvdkufwm
uawmh >cif;csufwpfckjzpfoGm;cJhygw,f/
'Dvdkjzpf&yf&SdcJhwJhtwGuf ygvufpwdkif;[m
tar&duefukd ,cifutpöa&;eJY ygvufpwdik ;f
Mum; aphpyfay;oltjzpf vufcHxm;ayr,fh
tcktcgrSmawmh ,kHMunfrIawG ,dkifeJYvmyg
w,f/ NyD;awmh tD*spfeaYJ qmf't
D ma&Asudv
k nf;
EdkifiHa&;t& yGifhvif;rIawG&Sdvmatmif tar
&duefor®w tqufqufu zdtm;ay;cJyh gw,f/
*kPfodu©musqif;
vuf&Sdtar&duefor®w x&rfh[m vlY
tcGifhta&;taMumif; tajymenf;ayr,fh
tar&duefjynfaxmifpk[m 'Drdkua&pDeJY
vlt Y cGit hf a&;rSm cseyf , D yH v J Ykd ajymprSwjf yKqyJ v J Ykd
okawoDawGu ajymygw,f/ or®wtdb k m;rm;
vufxufwek ;f u tD*spfrmS tmPmodr;f rIukd
qefu Y siw f hJ t&yfom;&meJcY sND y;D owfjzwfwmcHchJ
&ygw,f/ tvm;wl aqmf'Dtma&AsrSmvnf;
wpfreufwnf;eJw Y if vlaygif; 47 OD;udk okwo f if
cJhygw,f/ 'gayr,fh tJ'DESpfEdkifiHpvkH;[m
b,fta&;,l ydwq f rYkd eI rYJ S rBuHKcJ&h ygbl;/ tJ'v D kd
jzpf&yfawGaMumifh 'Drdkua&pD? vlYtcGifhta&;eJY
w&m;Oya'pd;k rd;k a&;wdrYk mS csefy, D v
H Ykd a<u;aMumf
Edik cf whJ hJ tar&duef[m ta&St U v,fyikd ;f a'o
rSmawmh *kPo f ud m© usqif;cJ&h ygw,f/ 'Dvrkd sKd;
pHEeI ;f awG qk;H ½I;H oGm;wm[mqd&k if 0rf;enf;p&m
aumif;vSygw,f/ tar&duefjynfaxmifp[ k m
ol&Y UJ pHEeI ;f awGukd 'DxufyNkd yD; xde;f rxm;Edik af wmh
bl;vdkY umeD*Dta&SUtv,fydkif;pifwmrS
òefMum;a&;rSL; r[m&m&m u ajymygw,f/
uGufvyfjznfhzdkY BudK;pm;
tm&yftkyfcsKyfolawGrSm vlYtcGifhta&;
csdK;azmufvdkY bmrSrjzpfbl;qdkNyD; tawG;awG
0ifvmwJt h csdef tar&duefu 'Dvakd emufqw k f
oGm;awmh a'owGif;tmPmawG[m tjcm;
EdkifiHawGtay: vTJajymif;oGm;ygw,f/ tar&d
uefu odyfNyD;ta&;w,lrvkyfawmh aqmf'D
uvnf; ,DrifEdkifiHudk usL;ausmfvmEdkifw,f/
&SnMf umwJh jynfwiG ;f ppfjzpfvmNyD; uÇmay:rSm
tqdk;&Gm;qkH; vlom;csif;pmemaxmufxm;rI
qdik &f mjyóemjzpfvmw,f/ tD&efuvnf;qD;&D;
,m;? tD&wf? vufbEGef? ,DrifwdkYrSm ppfa&;
t& csnfaESmifrIawGtrsm;BuD; vkyfvmEdkif
w,f/ tar&duefu qD;&D;,m; ta&SyU ikd ;f uae
qkwfcGmvmwm[mqdk&if ½k&Sm;? wl&uDeJY tD&ef
wdkYMum; tar&duef&JUuGufvyfudk jznfhqnf;zdkY
BudK;pm;rIawG ay:aygufvmw,f/
EIdif;,SOfrIawGvkyfvm
tar&duef[m qD;&D;,m;u ol&U w UJ yfz0UJG if
awGukd jyefac:awmhr,fvYkd aMunmNyD;wJah emuf
okawoDawG[m or®wtdkbm;rm;vufxuf
tD&wfu wyfzGJU0ifawGudk ½kyfodrf;zdkYpDpOfcJhwJh
qk;H jzwfcsufeYJ EIid ;f ,SOrf aI wG jyKvkyv f mMuw,f/
tD&wfrmS wke;f uvnf; tar&duef&UJ ppfa&;t&
yg0ifr[ I m 'DxufyNkd yD; ta&;rygawmhb;l qdw k m
odvmwJhaemuf wyfzGJU0ifawGjyefac:zdkY qkH;jzwf
cJhw,f/ tJ'Dvdk qkH;jzwfNyD; ESpftenf;i,f
twGif;rSmyJ tpGef;a&mufawG tm;aumif;NyD;
tMurf;zufrIawG jyefvnfacgif;axmifvmcJh
w,f/ tJ'aD emuf tdik t f ufpq f Nkd y;D jzpfvmcJwh ,f/
tJ't D cgrSm tar&duef&pUJ pfqifa&;awG jyefvyk f
vm&w,f/ tckwpfcg qD;&D;,m;u wyfzGJU0if
awG ½kyfodrf;wJhtcgrSma&m aemufqufwGJ
bmawGjzpfvmrSmvJqNkd y;D pd;k &dro f al wGvnf;&Sad e
Muygw,f/ / udk;um; -e,l;a,mufwdkif;rf
 wevFm? Zefe0g&D 14? 2019

rGefjynfe,frS uwkdufa&avSmifwrHESihf &if;Nidrfa&xdef;wHcg;wkdYaMumihf awmifolrsm; pD;yGm;wkd;um tusKd;rsm;ae

aygif Zefe0g&D 13
rGefjynfe,f oxkHc½kdif aygifNrdKUe,ftwGif;&Sd uwkdufa&avSmifwrHrS qnfa&jzihf aEGpyg;rsm; pkdufysKd;aeNyDjzpfonf/ a&ay;
a0&mwGif uwkdufa&avSmifwrH\ qnfa&ukd wl;ajrmif;rBuD;jzihf o,faqmifvmum &if;Nidrfa&xdef;wHcg;rS wpfqihf
okdavSmifxdef;odrf;vsuf aEGpyg;pkdufuGif;rsm;twGif;okdY a&ay;a0vsuf&SdaMumif;? &if;Nidrfa&xdef;wHcg;rSm rkd;&moDwGif
rk;d pyg;rsm; a&BuD;epfjrKyfrEI iS fh a&ief0ifa&mufrrI S umuG,af y;jcif;? aEG&moDwiG f aEGpyg;a&ay;a0Ekid af &;twGuf a&csKdrsm;
okdavSmifay;jcif; ponfh Double Function jzihf tusKd;jyKvsuf&SdaMumif; od&Sd&onf/
uwkdufa&avSmifwrHrS qnfa& owfrSwfpdkufysKd;aeNyD jzpfonf/ orm;rsm;ESifh BudKwifawGq U kH n§Ed idI ;f um
jzifhaEGpyg;pkdufysKd;&mwGif rkd;pyg;xuf rlvxufaEGpyg;pdkuf{&d,mrsm; aEGpyg; pwifa&ay;a0rnfh&ufudk
txGufEIef; ykdrkdaumif;rGefjcif;? pyg; jym;vmojzifh a&zlvpkH w d cf spGmay;a0 2018 ckESpf Ekd0ifbmv aemufqHk;
aps;EIe;f rsm; aumif;vmjcif;wkYd aMumifh Ekid af &;twGuf uwku d af &avSmifwrH\ tywftwGif; owfrSwfcJhum a&ay;
a'ocHv,form;rsm;tusKd;rsm;vm a&ykdvTJay:wGif (3 ' - 0 ") tjrifh a0vsuf&SdaMumif; vufaxmufòef
ojzifh pduk {f ursm;wjznf;jznf;wk;d yGm; oJtdwfqifhpDí a&ykdrkdodkavSmifjcif;? Mum;a&;rSL; OD;jrifhaomif; u ajym
vmaeNyDjzpfonf/ rlvpdppfNyD; qnf &if;Nidrfa&xdef;wHcg;ESifh vufwuf onf/
a&aomuf{&d,mrSm {u 10000 om acsmif;rsm;udk rkd;tukefwGif tcsdefrD owfrSwfaEGpyg; pkduf{ursm;
jzpfaomfvnf; a'ocHv,form; ydwfqkdYí a&okdavSmifxdef;odrf;jcif; &mEIef;jynfhatmifjrifapa&;twGuf
rsm;rSm wGufajcukdufaom aEGpyg; ponfhvkyfief;rsm;udk BudKwifaqmif &Ekid o
f rQ a&t&if;tjrpfrsm;ukd tcsdef
pdkufysKd;&ef pdwftm;xufoefrIrsm; &Gufxm;&SdaMumif; od&Sd&onf/ rD ydkrkdokdavSmifxdef;odrf;jcif;? ouf
aMumihf jynfe,ftpdk;&tzGJU\ n§dEIdif; qnfajrmif;ESihf a&toH;k csrpI rD cH efcY JG wrf;wdk pyg;rsKd;rsm; toHk;jyKpkdufysKd;
qHk;jzwfrIt& 2017-2018 ckESpfwGif a&;OD;pD;Xmetaejzifh aEGpyg;pkdufysKd; jcif;? pwifpu dk yf sKd;csdeu
f mG [rI enf;yg;
6973 {uykrd v kd mum pkpak ygif; 16973 a&; pwifray;a0rD wpfvceft Y vkw d iG f atmif BudK;yrf;jcif; ponfv h yk if ef;rsm; OD;pD;t&m&Sd OD;wif0if;vIid u
f ajymonf/ a&jzifh aEGpyg;twGuo f mru aomuf a&xdef;wHcg;wkdYonf a'ocHrsm;
{u pdu k yf sKd;cJNh yD; &mEIe;f jynfah tmifjrif oufqkdif&mvTwfawmfudk,fpm;vS,f tm; a'otmPmydkif? Xmeqkdif&mESifh rGejf ynfe,fonf rk;d a&csed rf sm;jym; oHk;a&ESifh aEG&moD rD;ab;tÅ&m,f twGuf vGefpGmtusKd;jyKvsuf&Sdyg
cJhojzifh 2018-2019 ckESpfwGifvnf; rsm;? a'oqkid &f mtzGrUJ sm;? rdwzf ufXme awmifolv,form;rsm; pkaygif; aomfvnf; aEG&moDwiG f a&csKdvt kd yfrI umuG,fa&;twGufyg toHk;jyKEkdif aMumif; wifjyvkduf&onf/
,if;{utwkid ;f yif pdu k yf sKd;&efvsmxm; qkid &f mrsm;? aEGpyg;pkud af wmifov l ,f BudK;yrf;aqmif&GufMu&ef vkdaMumif; &So d jzihf uwku d af &avSmifwrHrS qnf ojzifh uwku d af &avSmifwrHEiS &hf if;Nidrf jrefrmhtvif;

aumfzpD udk fawmifolrsm;twGuf t&nftaoG;jrifh txl;wef;0if aumfzDpudk fysKd;xkwvf yk fenf;ynmrsm; ydcYk say;
wmcsDvdwf Zefe0g&D 13
jrefrmht&nftaoG;jrifh aumfzpD u kd yf sKd;
xkwfvkyfrI zGHU NzdK;wdk;wufa&;twGuf
ESpfpOfaumfzD toD;cl;&moDjzpfaom
'DZifbmrS rwfvtxd umvrsm;wGif
pdu
k yf sKd;a&;OD;pD;Xme uRrf;usifynm&Sif
rsm;u a'ota&mufenf;ynmay;
oifwef;rsm; oifMum;ydcYk say;vsuf&dS
onf/
aumfzDpdkufysKd;{u trsm;qkH;jzpf
onfh &Srf;jynfe,ftwGif; txl;wef;
0ifaumfzx D wk v
f yk f enf;ynmoifwef;
udk wmcsDvdwfNrdKUe,fwGif Zefe0g&D 9
&ufrS 10&uftxd usif;ycJ&h m aumfzD
pdu
k yf sKd;jyKpkenf;? qGwcf ;l csdeEf iS hf aemuf
qufwGJ vkyfief;pOfrsm;wGif vdkufem
&rnfh enf;ynmrsm; aqG;aEG;ydcYk say;cJh
onf/ awmifol 109 OD; wufa&muf
avhvmcJhaMumif; od&onf/
jynfe,fvw T af wmfu, kd pf m;vS,f
OD;cifarmifwifhESifh wmcsDvdwfc½dkif
taxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrifhEdkif
wduYk trSmpum;ajymMum;NyD; aumfz-D
&moDoD;ESHXmecGJ òefMum;a&;rSL;
OD;jrifhaqGu oifwef;zGifhvSpf&jcif;
&nf&G,fcsuf? jrefrmhaumfzD\
pdkufysKd;xkwfvkyfrIESifh aps;uGuf
GAP pepf todtrSwjf yKvufrw
S rf sm; ay;tyf
rif;bl; Zefe0g&D 13
tajctaewdkYudk &Sif;vif;ajymMum; rauG;wdik ;f a'oBuD; pdu k yf sKd;a&;OD;pD;Xme?rif;bl;(puk) NrdKeU ,fwiG f GAP pepf
onf/ jzifh yJwDpdrf;oD;ESHpdkufysKd;aom awmifolrsm;udk yJwDpdfrf; GAP todtrSwfjyK
,if;aemuf w½kwjf ynfoo Yl r®w vufrw S af y;tyfyu JG kd Zefe0g&D 11 &ufu rif;bl;NrdKeU ,f pduk yf sKd;a&;OD;pD;rSL;½k;H wGif
Edik if EH iS rhf aJ cgifjrpf0rS ;f ig;Edik if jH zpfaom jyKvkyfcJhonf/
uaÇm'D;,m;? vmtdk? jrefrm? xdkif;ESifh tcrf;tem;wGif trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;wifatmifxGef;u
AD,uferfEikd if rH sm;yg0ifonfh vefcsef;- rif;bl;(puk) NrdKeU ,fwiG ;f yJwpD rd ;f oD;ESu H kd GAP pepfjzifh XmeutodtrSwjf yK
rJacgif txl;&efyaHk iGjzifh pDru H ed ;f pwif tm;ay;onfhtwGuf awmifolrsm;taejzifh GAP pepftokH;jyKí BudK;pm;
taumiftxnfazmf aqmif&GufrI aqmif&u G of mG ;&ef ajymMum;cJo h nf/ qufvufí trsKd;om;vTwaf wmfu, kd pf m;
tajctaersm;udk today;aMunm vS,f OD;wifatmifxGef;? rauG; wdkif;a'oBuD; pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL;ESifh
jcif; tcrf;tem;udk qufvufusif;y wm0ef&Sdolrsm;u rif;bl;NrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gmrsm;rS awmifol 15 OD;udk
&m pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme aumfzD-&moD yJwDpdrf; GAP todtrSwfjyKvufrSwfrsm; ay;tyfcJhaMumif; od&onf/
oD;ESXH mecGrJ S òefMum;a&;rSL; OD;jrifah qG rsKd;jrwf(rif;bl;)
u vefcsef; - rJacgifpDrHudef;{&d,m
wGif wmcsDvdwfNrdKUe,f yg0ifrIESifh
pDru H ed ;f \ &nf&, G cf sufrsm;? vkyif ef;pOf aqmif;oD;ESHrsm;wGif ydk;rTm;usa&mufrI uGif;qif;ppfaq;
rsm;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/ *efYa*g Zefe0g&D 13
ay;tyf *efaY *gNrdKeU ,ftwGi;f pdu k yf sKd;xm;aom aqmif;oD;ESrH sm;wGif yd;k rTm;a&m*gusa&muf
tqdkyg tcrf;tem;wGif aumfzD rIaMumifh oD;ESHrsm;ysufpD;qkH;½IH;rI r&Sdapa&;twGuf NrdKUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;Xme
vufpGJpmtkyf? aumfzDtcGHcRwfpuf? rS 0efxrf;rsm;onf pdu k cf if;rsm;ta&muf Zefe0g&D 12 &ufrpS wifum uGi;f qif;
aumfzD GAP pmtkyf? aumfzDrsKd;aph ppfaq;ay;vsuf&Sdonf/
rsm;udk wm0ef&SdolwdkYu wufa&muf xdo k Ykd uGi;f qif;aqmif&u G &f mwGif NrdKeU ,fpu
kd yf sdK;a&;OD;pD;Xme vufaxmuf
vmaom awmifolrsm;udk ay;tyfcJh OD;pD;rSL; OD;jrifah ZmfEiS t
hf zGo UJ nf [Hom0wDaus;&GmESihf ajrmufcif&ef;aus;&Gmwd&Yk dS
aMumif; od&onf/ awmifolrsm;ESifhawGUqkHí ydk;rTm;tÅ&m,fudk owdjyKapmifhMunfhNyD; vdktyfonfh
arrdk;oJ umuG,fESdrfeif;rIrsm;udk ynmay;aqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/ pdefausmf

aps;aumif;&onhf 0goD;ESHudk awmifolrsm; ydkrdkpdkufysKd;vm

rauG; Zefe0g&D 13
rauG;wdkif;a'oBuD;wGif aqmif;umvMum;oD;ESHtjzpf
aps;aumif;&aeonf0h goD;ESu H kd awmiforl sm;uydrk pkd u
kd yf sdKf ;
vmonft h wGuf 0goD;ESpH u kd {f uaygif; 180000 ausmftxd
pdkufysKd;EdkifcJhaMumif; wdkif;a'oBuD; pdkufysdK;a&;OD;pD;Xme
wdkif;OD;pD;rSL; OD;cifarmif0if;xHrS od&onf/
,ckESpfaqmif;&moDwGif 0gpdkufysKd;rItaejzifh rauG;
c½dkifwGif 73854 {u?rif;bl;c½dkifwGif 25388 {u? o&uf
c½dkifwGif 79994 {u? yckuúLc½dkifwGif {u 8180? *efUa*g
c½dik w
f iG f oH;k {u pkpak ygif;pduk {f u 187419 {updu k yf sKd;Edik f
cJhaMumif; od&onf/
rauG;wdik ;f a'oBuD;twGi;f wGif 0goD;ESrH sKd;rsm;taejzifh
txGuEf eI ;f aumif;onfh a&Tawmif(8)ESihf aiGcsnf(9)udo k m
tpdkuf rsm;MuNyD; 0gaps;EIef;taejzifh ,cifu wpfydóm
vQif aiGusyf 1150 rS 1200 txd&Sdaomfvnf; ,ckvuf&Sd
wGif wpfyó d mvQif aiGusyf 1400 txdaygufonft h wGuf
wGufajcudkufaomaMumifh 0goD;ESHudk aqmif;umvMum;
oD;ESHtjzpf pdkufysKd;jcif;jzpfaMumif; 0gpdkufawmifolwpfOD;
xHrS od&onf/
wdkif;a'oBuD; pdkufysKd;a&;OD;pD;Xmetaejzifh pdkufysKd;
a&;XmetpDtpOfjzifh rsKd;aumif;rsKd;oefUrsm;xdef;odrf;0,f
,ljcif;? 0,f,l&&Sdonfh0g*Grf;rsm;udk taphxkwfí rsKd;oefY
tjzpf wdkif;a'oBuD;twGif;wGif jyefvnftoHk;jyKEdkif&ef
pDraH qmif&u G x
f m;aMumif;ESihf ,cifu &yfqikd ;f xm;onfh
pukNrdKU&Sd 0gpuf½Hkudkvnf; rsKd;aphxkwfvkyfief;twGuf
vnfywfEdkif&ef pDrHaqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/
]],ckESpf0goD;ESHudk ynmay;vkyfaqmifrIeYJ aps;uGuf
owif;vkyaf qmifraI wGaMumifh awmifoal wGu 0ifaiGtcGihf rsm;MuwJhtwGufvnf; txGufEIef;u pdwfcs&wJ htae r,fqdk&if awmifoltwGuf 0ifaiGaocsmwJh oD;ESHwpfck
tvrf;&Edkifr,fh 0goD;ESHudk ydkNyD; pdwf0ifpm;vmMuw,f/ txm; awG&U w,f/ &moDOwkped af c:rIukd tefwEk ikd w f t
hJ wGuf jzpfvmEdkifygw,f}} [k wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;u ajym
txGuEf eI ;f aumif;wJh a&Tawmif(8)eJY aiGcsnf(9)udk tpduk f vnf; rdk;BudKESrf;? yJwDpdrf;pdkufr,hfae&mawGrSm 0goD;ESHpdkuf onf/ arolvGif(rauG;)
wevFm? Zefe0g&D 14? 2019

&efuek f - a&; - xm;0,f - Nrdwf tmqD,u

H ek o
f ,
G af &;vrf;ydik ;f pwifcif;
a&; Zefe0g&D 13
&efuek -f a&;-xm;0,f-Nrdwv f rf; tmqD
,HukefoG,fa&;vrf;ydkif;udk jynfe,f
vrf;OD;pD;Xmebwf*suf 2018 -2019
ckESpfrS usyfoef;aygif; 3500 tukef
tuscHum EdkifvGefuwå&mvrf;ydkif;
tjzpf Zefe0g&D 10 &ufrSpí pwif
cif;usif;aeNyDjzpfaMumif; od&onf/
vrf;ayt&Snf ckepfrdkifrSm tmqD
,Hvrf;ydik ;f jzpfonfh rGejf ynfe,f a&;NrdKU
e,f&Sd tÖ0g&yfrS pkHeHYaus;&Gmtxd
Edik v
f eG uf wå&mvrf;udk armfvNrdKifc½dik f
vrf;OD;pD;u rwfvtxd wm0ef,cl if;
usif;ay;aeaMumif; od&onf/
tmqD,HukefoG,fa&; vrf;ydkif;
vnf;jzpfonfEiS t fh nD trsm;jynfol
rsm; oGm;vm&mwGif ,cifxuf
vsifjreftqifajy acsmarGUrnfjzpf
aMumif; od&onf/
2018-2019 b@mESpftwGif;ü
a&;NrdKeU ,f vrf;OD;pD;XmerS aiGusyfoef;
80 ukefusrnfh ysufpD;aeonfh vrf;
ydik ;f udk xyfrHcif;usif;ay;aeaMumif;
vrf;OD;pD;XmexHrS od&onf/
aersKd;xG#f (a&;)
om;tdrfacgif;uifqma&m*g tBudKtqifhudk tcrJhprf;oyfukoay;
rlq,f Zefe0g&D 13
&Sr;f jynfe,fajrmufyikd ;f rlq,fNrdKw
U iG f
,refaeYu trSwf(3) tajccHynm
txufwef;ausmif; ausmif;0if;ü
jynfe,ftrsKd;orD;a&;&mtzGEUJ iS hf rdcif
ESihf uav;apmifafh &SmufrBI uD;Muyfa&;
tzGeUJ m,u jynfe,f0efBuD;csKyf\ZeD;
a':eef;jrifah &T? jynfe,ftrsKd;orD;a&;
&mtzGJUESifh jynfe,fukoa&;ESifh
jynfolUusef;rma&;OD;pD;XmewdkY yl;
aygif;í om;tdrfacgif;uifqma&m*g
tBudKtqifhudk tcrJh prf;oyfuko
ay;aMumif; od&onf/
tqdkyg ukorIonf jynfe,f
trsKd;orD;vkyfief;aumfrwD\ OD;
aqmifrjI zifjh ynfe,f trsdK;orD;a&;&m
tzGJUESifh jynfe,fukoa&;ESifh jynfolU
usef;rma&;OD;pD;XmewdkY yl;aygif;NyD;
ukoay;jcif;jzpfNyD; rlq,fc½dik t
f wGi;f
uGi;f qif;í jynfov l xl k tajcjyKum
om;tdraf cgif;uifqm(tBudKtqif)h
ukoppfaq;rItm; rlq,fc½dkif
om;zGm;rD;,yfq&m0efBuD;rsm;udk,f
wdkif tcrJhukoay;aeaMumif; od&
onf/
]]om;tdrfacgi;f uifqm[m jrefrm
EdkifiHrSm 'kwd,tjzpftrsm;qkH;eJY
taotaysmuftrsm;qkH; a&m*gjzpf
NyD; 'Da&m*gjzpfwJh trsKd;orD;awG[m
touftÅ&m,f aoqkH;wJhtxd
jzpfvmEdkifygw,f/ 'gayr,fh BudKwif
od&&dS ifawmh a&m*gudk ukv&Ykd ygw,f/
'gaMumifrh Ykd uRerf wdu
Yk tBuKd tqifu
h kd
ppfaq;prf;oyfrI jyKvkyaf y;aeygw,f/
'Da&m*gprf;oyfEdkifzdkY uRefrwdkYtrsKd;
orD;a&;&mtzGaUJ wGeYJ use;f rma&;XmerS
0efxrf;awGu oifwef;wuf&yg
w,f/ uaÇmZazmifa';&Si;f u trsKd;
orD;a&;&mtzGJUudk 'Da&m*gukozdkY puf
ESpv
f ;Hk vSL'gef;ayr,fh uRefrwdu Yk ynm
&Sifr[kwfwJhtwGuf ynm&SifjzpfwJh
use;f rma&;XmeawGeYJ prf;oyfuo k ay;
aeygw,f}}[k jynfe,ftrsKd;orD;
a&;&mtzGUJ Ouú| a':ndKndKvGiu f ajym
onf/
om;tdraf cgif;uifqma&m*g prf;
oyfukorIudk jynfe,ftrsKd;orD;
a&;&mtzGJUESifh rdcifESifhuav;apmihf
a&SmufrI BuD;Muyfa&;tzGJUem,u
jynfe,f0efBuD;csKyf\ZeD;? Ouú|
a':eef;jrat;ESihf rlq,fc½dik t f rsKd;orD;
a&;&mtzGUJ Ouú|? use;f rma&;OD;pD;XmerS
rD;,yfom;zGm;q&m0efBuD;? NrdKUe,f
tqifh&Sd Xmeqdkif&mrsm;? wm0ef&Sdol
rsm; wufa&mufcJhNyD; tqdkygprf;oyf
ukorIudk Zefe0g&D 12 &ufrS 13 &uf
txd ESpf&ufMum prf;oyfukoay;cJh
aMumif; od&onf/
qdkifjzL(rlq,f)
,aeY aps;uGufaygufaps;rsm;
13-1-2019
a&T
&efuke f 16 yJ& nf wpfusyfom; usyf 1044500
&efuke f 15 yJ& nf wpfusyfom; usyf 983000
rEÅav; 16 yJ& nf wpfusyfom; usyf 1044500
rEÅav; 15 yJ& nf wpfusyfom; usyf 983000
(atmiform"da&TqdkifrS &,lygonf)
pufokH;qD
pufokH;qD vufvDaps;(&efukef) vufvDaps;(rEÅav;)
'DZ,f(wpfvDwm) 820^890 usyf 900 usyf
y&DrD,H'DZ,f(wpfvDwm) 830^900 usyf 910^915 usyf
atmufwdef; 92 645^710 usy f 745 usyf
atmufwdef; 95 730^790 usy f 835^845 usyf
(jrefrmEkdifiHpufoHk;qDtoif;rS &,lygonf)
EdkifiHwum aiGaMu;rsm;
tar&duef wpfa':vm usyf 1531 . 0
Oa&my wpf,l½dk usyf 1761 . 9
pifumyl wpfa':vm usyf 1132 . 7
NAdwde f wpfaygifpwmvif usyf 1952 . 8
*syef 100 ,ef; usyf 1412 . 8
MopaMw;vs wpfa':vm usyf 1099 . 9
w½kw f wpf,Grf usyf 225 . 53
tdE´d, wpf½lyD; usy f 21 . 731
udk&D;,m; 100 0rf usyf 136 . 91
rav;&Sm; usyf 373 . 37
xdkif; wpfbwf usy f 47 . 911
(A[dkbPfaygufaps; jzpfygonf)
cif&wem-pkpnf;onf/
jynfolrsm;odkY today;EdI;aqmfcsuf
Ekid if aH wmftpd;k &\ vlru
I muG,af pmifah &Smufa&; aiGaMu;axmufyrhH I tpDtpOf
rsm;wGif tusKH;0ifygvsufESihf tcsdefrDr&&dSvQifaomfvnf;aumif;? uav;
oli,frsm;ESihf trsKd;orD;rsm;tay: tMurf;zufrIrsm;ESihf ywfoufíaomf
vnf;aumif;? owif;ay;wkdifMum;vkdygu atmufazmfjyyg Help Line
w,fvzD ek ;f eHygwfrsm;odYk (24 )em&D wkid Mf um;Ekid yf gaMumif; today;tyfygonf-
067-3404222? 067-3404999
vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme
vlrI0efxrf;OD;pD;Xme
pmwnf;rSL;csKyf - atmifEkdifOD;
pmwnf;rSL; - pdk;pdk;Edkif
owif;axmufcsKyf - jrifhaqG
pmwnf;rsm; - Munf0if;? 0if;ausmf? jcL;pE´DaEG;?
uvsmrdk;jrifh
tBuD;wef;owif;axmufrsm; - ausmfol0if;? cif&wem? odrfhodrfhrkd;?
Zlvkdifrkd;? pdefvGifatmif?

jrefrmEdik if tH aMumtqpfynm&Sirf sm;toif; usef;rma&; tcrJjh yKpk ukoay;

ti,fwef;owif;axmufrsm; -

wifpdk; ("mwfyHk)? jrwfrGefaxG;
wifvif;atmif? wifarmifvGif?
ZifOD;? ae0if;xGef;(2)?
yk*H Zefe0g&D 13 [def;xufaZmf? a0olEG,f
rÅav;wdkif;a'oBuD; yk*HanmifOD;NrdKUe,ftwGif;&Sd a'ocHaus;vufae xkwfa0jcif;trSwf - (01093)? yHkESdyfjcif;trSwf - (00877)
jynfolrsm; ouf&Snfusef;rmNyD; rdom;pkb0 pdwfat;csrf;ompGm aexdkifoGm;
mmalin.npt @ gmail.com,
Edik af p&ef &nf&, G íf jrefrmEdik if t
H aMumtqpfynm&Sirf sm;toif;rS a'gufwm www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS
a':rdrd&D OD;aqmifaom taMumtqpfynm&Sif 45 OD;tzGJUonf yk*HNrdKU yef;awmf
ukov kd jf yK aq;cef;wm0efcH a':armfarmfatmif OD;aqmifaom usef;rma&;q&m aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146?
&efukef½Hk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
q&mrrsm;tzGJUESifh yl;aygif;í ,refaeYu yk*HNrdKU &wembkHpHawm&"r®&dyfom pmwdkuaf owåmtrSw-f 40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-
ausmif;wdu k o
f Ykd vma&mufNyD; a'ocHaus;vufaejynforl sm;udk tcrJu h sef;rm 544315? aiGpm&if; 01-544316? aMumfjim 01-545834? 01- 559118? Fax 01-
546221? 067-36148? jzefYcsda&; 01-544317? Fax 01-8604546/
a&; jyKpkukojcif;rsm; jyKvkyfay;cJhaMumif; od&onf/
jrefrmEdkifiHtaMumtqpfynm&Sifrsm;toif;rS a'gufwma':rdrd&DESifh
taMumtqpfynm&Sif 45 OD;tzGu UJ yk*NH rdKU yef;awmfuo
k v
kd jf yKaq;cef;rS wm0efcH
a':armfarmfatmif OD;aqmifaom usef;rma&;0efxrf;tzGEUJ iS t hf wl yk*aH nmifO;D uav;ydv
k ,
D kd a&m*ga0'em&Sif 1100 udk usef;rma&; prf;oyfppfaq;NyD; aq;0g;
G rf sm;ESihf teD;0ef;usifaus;&Gmrsm;rS vma&mufjyo rsm;jzifh tcrJhjyKpkukoay;cJhaMumif; od&onf/
NrdKeU ,ftwGi;f &Sd NrdKaU y:&yfuu
onfh avjzwfa&m*ga0'em&Sif? 'l;emcg;ema0'em&Sif? t½dk;usD;aygif;a&m*gESifh &J0if;Edkif (anmifOD;)
 wevFm? Zefe0g&D 14? 2019

pma&;ol wDAGDcvkwfukd ESdyfvkdufygonf/ oDcsif;oH

"r®pul;vfausmif; oGm;Mur,f av; vGihfysHvmygonf/

]]we*FaEGaeYrSmuG,f
"r®pul;vfoGm;Mur,f
w&m;pum;em;axmifr,f
w&m;awGxkdifMur,f
wdkYvnf;vkdufr,fuG,f
twlwloGm;Mur,f
at;at;oef;(c&rf;) jrwfAk'¨\ tqkH;trukd emcHMupkdYuG,f/
bmom omoem&,f tusKd;rsm;ukdom
]]rra&- uDvDra&}} zkdY? ,Ofaus;MuapzkdY jrwfAk'¨&JU w&m;"r®ukd ouf0ifemcH awmfqkd&if rsufESmxm;cyfwnfwnfeYJ aevmcJhwmyg/ 0kdif;0ef;vkdY umuG,fMur,f
tdrfa&SUrS ac:oHMum;&onf/ pma&;oltdyf&mrS wwfap&ef vkdtyfaeygNyDwJh/ tckqkd "r®pul;vfausmif;om;av;awG ausmif;olav; ukokdvfonfom pdwf&JU Nidrf;at;&m
vl;vJxí tcef;jyifokdY xGuf&onf/ ]]wkdif;jynftem*wfukd ykdifqkdifr,fh rsKd;qufopf awGukd oDvay;&? Mo0g'ykdYcs&eJY rsufESmxm;wnfzkdYawmif w&m;awmfonfom b0&JU vGwfajrmuf&m
]]aMomf - nDrwkdYygvm;/ vmMu/ vmMu/}} vli,fawGukd jyKjyifxdef;odrf;NyD; ol,kwfw&m;awG arhae[efwlygw,f/ NyHK;vkdY &TifvkdY? &,fvkdYarmvkdY/ "r®pul;vfausmif;BuD;ukd
pma&;ol\ nDr rcif0if;wkdY rdom;pk pma&;olukd xGef;um;aewJh uvd,k*facwfukd wGef;vSefzkdY ta&;BuD; ]]"r®pul;vfausmif;twGuf a0,sm0pöorm;awGu oGm;Mur,f
vmuefawmhMujcif;jzpfygonf/ aeygNyDwJh/ uvd,k*facwfqkd;BuD;ukd wGef;vSefumuG,fzkdY vnf; aEGrkd;aqmif; rarmEkdifryef;Ekdif rysufruGuf oGm;Mur,f
]]rrwpfa,mufwnf;vm;}} av;acsmif;axmuf ulnDyHhykd;rIeJY 0kdif;0ef;BudK;yrf;zkdYygwJh/}} vma&mufuo k v
kd ,
f al eMuwm tHMh oavmufw,f/ tm[m& oGm;Mu... r,f/}}
]]at; [kwfw,f}} av;acsmif;axmuf&rnfh a'gufawGuawmh- ukovdk &f iS af wGuvnf; "r®pul;vfoYkd aeYwidk ;f ukd rke[
Yf if;cg;? ]]oDcsif;av;uvnf; "r®pul;vf&JU tESpfom&ukd
]]uDvDr b,foGm;aevkdYvJ}} (1) omoemh0efaqmif &Si&f [ef;rsm;rSmvnf; wm0ef MumqHBuD;? rkezYf ufxyk f ponfjzihf 0rf;yef;wom uk, d w
f idk f azmfusL;xm;w,faemf}}
]]orD;u 'DaeY we*FaEGrkdYvkdY "r®pul;vfoGm;w,f &Syd gw,f/ &[ef;awmfrsm;\ tm;[laom a'gufeYJ udk,fusjyKjyifum vma&mufauR;arG; vSL'gef;Muw,f/ ]]at;uJGU? oDcsif;aemufwpfyk'fvnf; &Sdao;w,f/
av}} vnf; axmuf&rSmyg/ oifwef;zGihfyJG? oifwef;qif;yJGukdvnf; xkdufxkdufwefwef rrwkd;wkd;awmh qkdEkdifygw,f/ qkdjyr,faemf}}
]]jzpfrSjzpf&av rr&,f/ rdcifa0'emonfBuD;ukd ]]eHeufcif; tvif;a&mufwJh a&mifeDOD;rSm
ypfxm;NyD; "r®pul;vfrmS pmoGm;oif&w,fv/Ydk a&Twq
&rSmrkv Yd m;/ edAmÁ efudk csufcsif;yJ a&mufawmhr,ft
H yd f
h wkid ;f }}
]] wkid ;f jynftem*wfudk ykid q
f idk rf ,fh rsKd;qufopfvil ,fawGudk jyKjyif aus;iSufwkdY Ekd;xvkdY wGefoHusL;vm
aerif;BuD;ta&SUu xGufay:vkdYvm
vlom;awGtusihfysufvmMu tvif;wef;ay;r,hf eHeufcif;r*Fvm
nDru olYxkH;pHtwkdif; a[ma[m'kdif;'kdif; &ifxJ&Sd xdef;odrf;NyD; ol,kwfw&m;awG xGef;um;aewJh uvd,k*facwfukd tm;vkH;yJ r*Fvm
wm ajymcsvkdufjcif;jzpfygonf/ pma&;olrSm touf tm;vkH;yJ r*Fvm
80 ausmfyg/ emwm&Snfa&m*gonfwpfOD; jzpfygonf/
xkdYaMumihf pma&;olukd ypfxm;&ufonf[k u½kPmESihf
wGef;vSefzkdY ta&;BuD;aeygNyDwJh/ uvd,k*facwfqkd;BuD;ukd wGef;vSef r*FvmeHeufcif;csdefcg
jrwfAk'¨&JU omoem xGef;vif;a0qm
ajymjcif;yg/
]]uJygat xkdifMu? tarmajzMuygOD;/ 'DrSm a&aEG;? umuG,fzkdY av;acsmif;axmufulnDyHhykd;rIeJY 0kdif;0ef;BudK;yrf;zkdYygwJh }} "r®pul;vfausmif;BuD; xGufay:vm
om;om;av;awG vdr®mzkdY
aumfzaD omufMu? rkeaYf wGu 'DrmS BudKuf&mpm;Mu/ opfo;D rD;rD;av;awG vdr®mzkdY
awGvnf; &Sdw,f/ tat;vnf; &Sdw,f/ pm;MuygOD;/ (2) ,aeY xGef;um;aeaom vlrIa&;tzJGUrsm;\ crf;crf;em;em; usif;yay;ygw,f/ oifwef;rSm ysuf&uf "r®pul;vfausmif;oGm;Mur,fvm/
pm;&if;yJ rr&Sif;jywm em;axmifMuyguG,f}} axmufyHhjcif;qkdwJh a'gufvnf; wpfacsmif;yg/ r&So d ul dk qkay;jcif;? AvmryguHprf;rJ ponfjzihf csD;jr§ijfh cif; "r®pul;vfausmif;oGm;Mur,fvm/
]]tdrftulvnf; r&SdbJ 'Davmufa&m*gonfBuD; (3) wwd,a'gufuawmh EkdifiHawmftpkd;&\ ulyHhrI awGvnf; q&mawmfO;D aqmifNyD; vSLMuwef;MuwmawG[m "r®pul;vfausmif;oGm;Mur,fvm/}}
ukd tdrfBuD;wpfvkH;xJ xm;ypfcJhw,f? pdwfcsEkdifp&m a'guf/ MunfEl;aysmf&Tifp&m rSwfwkdifawGyg/ ]]aumif;vku d w
f m rr&,f/ 'Dwpfacguf rrqD vm&
r&Sdbl;}} (4) pwkw¬a'gufuawmh jynfolwpf&yfvkH; yg0if ]]uJ - 'gaMumihf oDw*l q&mawmfbk&m;BuD; qkdrdefYwJh wm tjrwfyJ/ "r®pul;vfausmif;&JU *kPftifukd pkHvifpGm
]]at; 'gawmh 'gaygh nDr&,f? oluvnf; awmif; vIyf&Sm;ulnDyHhykd;jcif;qkdwJh a'gufyg/ twkdif; jrefrmEkdifiH&JU tem*wfvSyckdifrmzkdY rsKd;qufopf odvu dk &f ygw,f/ aus;Zl;wifygw,f rr&,f/ "r®pul;vf
awmif;yefyef? orD;vnf; tjcm;ukov dk af wG bmrS rvkyf ]]'Da'gufav;acsmif;ESihf pkaygif;nDnmaxmufMuygrS vli,fwkdY t&nftaoG;jrihfrm;apzkdY 'D"r®pul;vfausmif; ausmif;awG qufvuf&iS o f ef wk;d yGm;NyD; jrefrmEkid if BH uD;
EkdifvkdY 'Dvkyftm; tvSLav;eJY ukokdvf,lyg&ap ajym&Sm jrefrmEkdifiH&JU bmom omoem,Ofaus;rI vlrIxl;cRefrI BuD;awG zGifhvSpfjcif;ukd 0rf;ajrmuf0rf;om om"kac: Mu uÇmhtv,frSm cHHhnm;xnf0g Nidrf;csrf;om,maom
ygw,f}} wkdif;jynf&JU ckdifrmwkd;wufrI wnfwHhrSm jzpfygw,fwJh/ &rSmyg/ orD;av;ukv d nf; tjypfrjrifygeJaY wmh/ wkid ;f jynfeYJ jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHawmfBuD;jzpfvmzkdY arQmfrSef;Ekdif
]]oDw*lq&mawmfBuD;u ,ckacwfBuD;u uvd,*k f 'gaMumihf q&mawmfawGvnf; OD;aqmifyg0ifNyD; "r®pul;vf vlrsKd;twGuf rsKd;qufopfvil ,frsm;twGurf Ydk vkyt f m;ay; MuNyDaygh rr&,f/}}
acwfBuD;jzpfaeNyD? ol,w k rf mw&m; 18 yg;vk;H xGe;f um; ausmif;awG zGiv fh pS w
f nfaxmifw,f/ vli,fawG vdrm® ,Of NyD; av;acsmif;axmufjcif;yJvkdY auseyfcGihfvTwfvkdufyg ]]at;uG,f - wk&Yd UJ jrefrmEkid if aH wmfBuD;[m ax&0g'
vmaeNyDwJh/ aus;NyD; wkid ;f jynftwGuf acgif;aqmifaumif;awG ay:xGe;f uG,f/}} Ak'b ¨ mom txGe;f um;qk;H Ekid if jH zpfw,f/ Ak'w ¨ &m;awmf
]]uÇmay:rSm ol,kwfw&m; 18 yg;vkH; xGef;um; vmatmif BudK;pm;aeMuwmyg nDrwk&Yd ,f/ orD;av;qkd "r® "r®pum;vufaqmifyg; rsm;ukd oifMum;ykcYd s&m pmoifwu dk af usmif;wkud Bf uD;awG
aeNyDw/hJ zcifudk vkyaf uR;p&mrvkb d ;l / rdcifudk vkyaf uR; pul;vfoifMum;zkdY enf;jyoifwef;vnf; wufxm;w,f/ ]][kwyf gNyD rr&,f/ rrw&m;a[maumif;vkYd uRefrwkYd trsm;qkH;&SdwJh ekdifiH? w&m;"r®awGukd a[majymwJh "r®
p&mrvkdbl;/ oufBuD;&G,ftkdrsm;ukd ½kdaoav;pm;p&m "r®pul;vf azmifa';&Si;f u NrdKw U idk ;f &Gmwkid ;f ukd vma&mufNyD; vnf; em;vnfomG ;&ygNyD/ uRefrwkNYd rdKrU mS &Sw d hJ "r®pul;vfudk uxduawG trsm;qkH;&SdwJh EkdifiH? w&m;"r®ukd usihfBuH
rvkdbl; ponfjzihf vlom;awG tusihfysufvmMuNyDwJh/ oifwef;enf;jyawGeJY pepfwus ykdYcsay;cJhwm/ vnf; tm[m& 'ge? vkyt f m;'ge? a0,sm0pö'ge ponfjzihf tm;xkwf&m w&m;&dyfomrsm; trsm;qkH;&Sdaom EkdifiH?
]]wkdYEkdifiHukdvnf; 'Dol,kwfrmw&m;awG jyefYyGm; MunfEl;aysmf&Tifp&m Ekid o
f avmuf}} pGr;f oavmuf 0kid ;f csD;ajr§mufygr,fvYdk uwd Ak'¨ukd &nfrSef;ylaZmfwJh apwDykxkd;trsm;qkH;&SdwJh EkdifiH
ul;pufvmaeNyDw/hJ 'gukd wm;qD;umuG,Ef idk zf Ydk ? olawmf ]]orD;qk&d if ,ck oGm;oifMum;ay;aewJh c&rf;NrdKU jyKygw,f rr&,f}} tjzpf *kPfa&mif0ihf<um; xif&Sm;cJhygw,f/ 'Dvkd*kPfyk'f
aumif;w&m;awGukd xdef;odrf;EkdifzkdY Ak'¨&JU tqkH;tr atmif"r®&yd o f m&JU "r®pul;vfausmif;BuD;rSm av;ESpw f idk w
f idk f ]]om"k om"k om"kyguG,f}} awGeJY jynfh0wihfw,faewJh EkdifiHawmfBuD; ckdifcHhwnfwHh
omoemykdrkdxGef;um;ckdifrmzkdY ta&;BuD;aeygNyDwJh/ vkyftm;tvSLay;NyD; ukokdvfawG,laew,f/ c&rf;NrdKUay: ]]rra& c&D;yef;vmvkYd tarmajy wDAaDG v;Munfyh g&ap? Nird ;f csr;f zkv
Yd n
S ;f aeavSatmif;jrif;aZmif;rusew f tYdk m;vk;H
av;acsmif;axmuf&rnfh a'gufwdkifrsm; u ausmif;aygif;rsm;pGmeJY c&rf;ykdif&Gmwkdif;rSm "r®pul;vf zGihfay;yg}} 0kdif;0ef;BudK;yrf;aeMuygNyDvkdY &ifrSmcHpm; rk'dwm yGm;Ekdif
]]'gaMumihf rsK;d qufopfvil ,fawG todtvdrm® &Sad p ausmif;awG zGihfvSpfoifMum;ay;aeMuygNyD/ wm0efcHq&m ]]at;at; zGihfay;r,f}} MuzkdY "r®pum;vufaqmifyg;vkduf&ygw,f}}/ /

c&D;oGm;vkyfief;jr§ifhwifa&; um;armif;tzGJU
armfvdkufNrdKUodkY vma&mufvnfywf
armfvdkuf Zefe0g&D 13
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;rS BuD;rSL;zdwf
ac:usif;yonfh c&D;oGm;vkyfief;
jr§ifhwifa&; Journey to the Naga
Land Rally Sagaing/ MHTTR
7-2019 um;armif;tzGJUrS c&D;oGm;
vkyfief;&Sifrsm; um;armif;0goemyg
olrsm; vlOD;a& 70 yg0ifonfh um;
tpD;a& 20 onf Zefe0g&D 11 &uf
u armfvdkufNrdKUodkY a&muf&SdvmcJhMu
onf/
tqdkygtzGJUudk trsKd;om;
vTwfawmfudk,fpm;vS,f? jynfolY
vTwfawmf udk,fpm;vS,f? c½dkif?
NrdKUe,ftqifh wm0ef&Sdolrsm;ESifh
0efxrf;rsm; NrdKrU Nd rdKzU rsm; ausmif;om;
ausmif;olrsm;ESifh jynfolrsm;u
vGwv f yfa&;ausmufwikd u f iG ;f rS aeí
BudKqdkcJhMuNyD; wm0ef&Sdolrsm;ESifh
trSww f & vufaqmifypön;f rsm;udk
tjyeftvSeaf y;tyfcMhJ uNyD; armfvu
NrdKU ü acwåntdyf&yfem;cJhMuaMumif;
od&onf/
,if;aemuf eHeufyikd ;f wGif tqdyk g
um;armif;tzGJUonf NrdKUe,fpDrH
cefYcGJrIaumfrwDOuú| OD;ausmfpdk;ESifh
armfvdkufNrdKU&Sd jynfwGif; jynfy
c&D;oGm;{nfhonfrsm; vma&muf
vnfywfavhvmavh&o dS nfh udv
k ekd D
acwf taqmufttkrH sm;? a*gufuiG ;f
rsm;udk vSnfhvnfMunfh½IcJhMu
onf/
qufvufí jynfwiG ;f jynfy c&D;
kd f oGm;{nfhonfrsm;tm; vma&muf
vnfywfEdkifap&ef &nf&G,fí 2015
ckESpfwGif zGifhvSpfxm;onfh armfvdkuf
ysm;pGJqifxdef;odrf;a&;pcef;odkY oGm;
a&mufum qifrsm;udk tpm;tpm Munfh½IcJhMuNyD; (tay:yHk) armfvdkuf- onfh bk&m;vufaq;uefodkY NrdKUrS wrl;NrdKUodkY qufvufxGufcGm
auR;jcif;ESifh a&csay;aeykHrsm;udk ajymifbw
k f um;vrf;ab;wGif wnf&dS oGm;a&muf zl;ajrmfcJhMuNyD; armfvdkuf oGm;aMumif; od&onf/ 142
wevFm? Zefe0g&D 14? 2019

zciftrnfrSef
oHwGJNrdKUe,f? txu(qifacgif;)
e0rwef;(A)rS rjrifhjrifhqef;\zcif
OD;jrifhEdkif\ trnfrSefrSm 11^&Ae
(Edki)f 052481t& OD;pHomausmf jzpfyg
aMumif;/
OD;pHomausmf
trnfajymif;
OD;wifnDnD\om; armifo'¨g
9^ope(Edki)f 174843 rdwD¬vmuGef
ysLwmwuúodkvf (w) ESpftm;
,aeYrSpí armif[ed ;f xufpkd;[k
trnfajymif;vJac:yg&ef/
armif[def;xufpdk;
uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim
&efukefwdkif;a'oBuD;? vSnf;ul;NrdKUe,f? aiGeHUom&yfuGuf? uGif;trSwf
(495-at)? ajruGuftrSwf(421)? {&d,mtvsm;(100)ay_teH(120)ay
tus,&f Sd tdrNf cHajruGuu f kd qufpyfpmcsKyfrsm;jzifh0,f,lxm;NyD; a&mif;cs
ydkicf Gih&f o
Sd l a':at;at;cdkif 12^rbe(Edki)f 092624xHrS 0,f,l&ef uREkyf \
f &yfuGu?f awmifOuúvmyNrdKUe,f[k ac:wGiaf omwdku\
rdwaf qG a':eef;at;at;cdkif 5^rrw(Edki)f 001452 u p&efaiGay;acsxm;NyD;
jzpf&m ta&mif;t0,fudpöESifh ywfoufí uefUuGufvdkygvQif w&m;0if
cdkiv f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f uREkyf x f HokdY vma&muf
uefYuGufEdkifygaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&-
OD;Edkif0if;(LL.B)
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-11018^16)
trSwf(10^12)? 35vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? zkef;-09-442074790
wevFm? Zefe0g&D 14? 2019
uefUuGufEdkifygaMumif;ESifh trsm;odap&efaMunmjcif;
&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf (49)? vlae
&yfuGuftrSwf 49? ajruGuftrSwf (763)[kac:wGifaom &efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf
(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (49)&yfuGuf? a&TYESif;qD(5)vrf;? trSwf 763? tus,ft0ef;
tvsm;ay40_teH60ay? OD;ausmfpdef trnfayguf ESpf 60 *&efajruGuf teufrS
(20_60)ay acgif;&if;jcrf;&dS ajruGuEf Sihf,if;ajruGuaf y:&dS tusK;d cHpm;cGihft&yf&yf
tm;vkH;wdkUukd OD;ausmpf ed \
f w&m;0ifZeD;r,m;jzpfol a':oef;Munf 12^r*w(Edki)f
064458ESifh orD; a':od*Ðpdef 12^r*w(Edkif)050506wdkUxHrS uREkfyf\rdwfaqG
a':oDoD0if; 10^uxe(Edkif)001354u 0,f,l&eftwGuf p&efaiGay;acsxm;NyD;
jzpfygonf/ ta&mif;t0,ftm; uefUuGufvdkygu ,aeYrSpí ckepf&uftwGif;
uREkfyfxHodkU pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh vma&mufuefUuGuf
Edkifygonf/ xdk&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudpöudk Oya'ESifhtnD qufvuf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&-
a':wdk;wdk;vS (LL.B,D.M.L,C.B.L)
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-10077^29-7-2014)
uefUuGufEdkifygaMumif; trSwf 506? EG,feD(3)vrf;? (C)&yfuGuf?
ajrmufOuúvmyNrdKUe,f
&efukew f kdi;f a'oBuD;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut f rSwf 10? zkef;-09-420084347
vlae&yfuGut f rSw(f 10)? ajruGut f rSwf 152(c)? ajrtus,f tvsm;ay 60_
teHay 20&Sd OD;xGe;f ausmf 12^A[e(Edki)f 090856 trnfayguf ESpf 60ajriSm;
*&efajruGufESihf ,if;ajruGufay:&Sd tdrftrSwf152(c)? aZ,sm 6vrf;? (10)
f wwd,xyf (pwkw¬
vTm)? wdkufcef; (1)cef;ESifh tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkUudk ydkifqdkifol OD;xGef;
ausmx f HrS uREfkyrf wd af qG OD;&efaemifat; 12^Ouw(Edki)f 134566u 0,f,l&ef
twGuf p&efaiG tcsKUd ay;acsxm;NyD;jzpfí ta&mif;t0,ftm; uefUuGuv f kdygu
uREfkyfxHodkY pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;(rl&if;)jyoí ,aeYrSpí 7&uf
twGi;f udk,w f kdiv
f ma&mufuefUuu G Ef kdiyf gonf/ xdk&ufausmv
f eG yf gu ta&mif;
t0,fudk Oya'ESihftnD qufvufaqmif&GufrnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&-
OD;jrihfoef; (LL.B) a':*a&pDat;jrifh (LL.B)
(pOf-3077^85) (pOf-13687^17)
w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae
trSwf 918^u? tif;0 8 vrf;? (6)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f?
&efukefNrdKU?
uefUuGufEdkifygaMumif;
&efukew f kdi;f a'oMuD;? r*Fvm'kHNrdKUe,f? axmufMuefU wdk;csJU(4)&yfuGu?f
ywåjrm; vrf;? trSwf(4^99)? tvsm; ay 50_teH25ay tus,ft0ef;&dS
NcHajruGuf ESihf ajrydktus,t f 0ef;tygt0if ,if;ajray:wGif aqmufvkyf
xm;aomaetdrEf iS q hf ufpyfvsu&f aSd om a&? rD;tygtusK;d cHpm;cGit hf &yf&yf
tm;vk;H wdkUukd vuf&x Sd m;ydkiq
f kid o
f l a':wifwifat; 7^yre(Edki)f 004449u
t½Iyf t&Si;f uif;aMumif;0efcHNyD; a&mif;csykdicf Giht f jynfht0&dSaMumif; wm0ef
,l0efcHvsufa&mif;csvdkaMumif; uREkfyf a':vSoufaxG; 12^r*'(Edkif)
142705 xHodkU urf;vSrf;vmí uREkfyfu tNyD;tydkifvTJajymif;0,f,l&ef
twGuf tdrfNcHajrwefbdk;aiGtjzpf p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpf&m uefUuGuf
vdkygu cdkifvkHaomw&m;0if pmrSwfpmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;ESifh
wuG uREkyf x f HokdU ckepf&uftwGi;f vma&mufuefUuGuEf kdiyf gonf/ xdk&uf
ausmfvGefygu ta&mif;t0,fudpöNyD;qkHonftxd qufvufaqmif&Guf
oGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
a':vSoufaxG;
12^r*'(Edkif)142705
axmufMuefY? r*Fvm'kHNrdKUe,f? zkef;-09-790920047
wevFm? Zefe0g&D 14? 2019

qnfajrmif;ESifha&tokH;csrIpDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xme
&efukefwdkif;a'oBuD;
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ qnfajrmif;ESifha&tokH;csrIpDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xme? &efukefwdkif;a'oBuD;rS
2018-2019 b@ma&;ESpf wdkif;a'oBuD;&efykHaiGjzifh v*Grf;jyifa&wHcg;wnf
aqmufjcif;vkyfief; a&wHcg;&Gufrsm;wyfqifjcif;? Steel Sheet Pile ESifh Concrete
Bearing Pile 0,f,ljcif;? ½dkufjcif;vkyfief;tp&SdonfwdkYtwGuf tdwfzGifhwif'g
wifoGif;EdkifaMumif; zdwfac:aMunmtyfygonf/
(u) tdwfzGifhwif'g - 16-1-2019 &ufrS 30-1-2019&uftxd
a&mif;csrnfh&uf^tcsdef ½kH;csdeftwGif;
(c) tdwfzGifhwif'g - 13-2-2019 &uf?
ydwfrnfh&uf^tcsdef nae 4;30 em&D
(*) tdwfzGifhwif'g - nTefMum;a&;rSL;½kH;?qnfajrmif;ESifha&tokH;csrI
wifoGif;&rnfhae&m pDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xme? &efukefwdkif;a'oBuD;?
&efukefNrdKU/
2/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk &efukefwdkif;a'oBuD;? qnfajrmif;ESifha&
tokH;csrIpDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xme? zkef;-01-577553? 01-2336402 wdkUodkY ½kH;csdef
twGif; qufoG,fpkHprf;Edkifygonf/
wif'gvufcHa&;ESifhpdppfa&;aumfrwD

bGUJ & 'k&t

J yk o
f ifwef; tywfpOf(8)azmifBu;D
ol&wyfcGJ(10-11-1971)
oli,fcsif;wdkYa& ......
wdkYrdom;pkawG twlawGUqHk ukokdvf,l&atmifESifh
usqHk; uG,fvGefNyD;aom oli,fcsif;rsm;tm;&nfpl;í
tvSL'gejyKMu&atmif-
aeU&uf - 15 - 1 - 2019&uf (t*FgaeU)
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? a&Tbdkwuúodkvf owåaA'rS
tcsdef - eHeuf 9;45em&D
qdyfjzLNrdKUe,f? uZGef;raus;&Gm txu owårwef;rS armifodef;aX;OD;ESifh oajyyifaus;&Gm zcif
tru pwkw¬wef;rS rpkjrwfrGefwdkU\zcif OD;aZmfaX;ESifh OD;ode;f aZmf 8^qze(Edkif)055670rSm rvSvS0if;oG,f 9^pue(Edki)f 120719\ zciftrnfrSerf Sm ae&m - aygufapwDausmif;wdku?f &Sprf kdi(f Junction 8
wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/ OD;aZmfaX;(c)OD;odef;aZmf
trnfrSef OD;vGifOD; 5^cOe(Edkif)021805 jzpfygaMumif;/ OD;vGifOD; teD;)? usKu
d 0f kid ;f bk&m;vrf;? r&rf;uke;f NrdKUe,f/

'*Hkwuúodkvf
tBudrf (30)ajrmuf bGJUESif;obifusif;yjcif;
'*HkwuúodkvfrS 2018 ckESpf azazmf0g&Dv? {NyDv? arv? ZGefv?
ZlvdkifvESifh pufwifbmvrsm;wGif usif;ycJhaom r[mokawoebGJU?
r[mOya'bGJU? r[m0dZÆmbGJU? r[modyÜHbGJU? r[m'óebGJU? 0dZÆm^
odyÜH*kPfxl;bGJU? Oya'bGJU? 0dZÆm^odyÜHbGJU? bGJUvGef'DyvdkrmbGJUjzifh pmar;yGJ
atmifjrifí bGJUtoD;oD;&&dSNyD;? bGJUESi;f obifwufa&muf&ef avQmufxm;
olrsm;teuf atmufygbGJU&&dSNyD;olrsm;twGuf bGJUESif;obifudk '*Hk
wuúokdvb f JUG ESi;f obifcef;rü usi;f yrnfjzpfygí ,SOw f JGazmfjyygtpDtpOf
twkdif; wufa&muf&ef aMunmvkdufygonf/
1/ tBudrf (30)ajrmuf bGJUESif;obif (1-2-2019)&uf aomMumaeY
eHeufydkif; eHeuf (9;00)em&D
r[mokawoebGJU - owåaA'
r[mOya'bGJU - Oya'ynm({NyDv)
r[m0dZÆmbGJU - orkdif; (ZGefv)
a&S;a[mif;okawoeynm
r[modyÜHbGJU - owåaA'(arv)
0dZÆm*kPfxl;bGJU - a&S;a[mif;okawoeynm
Oya'bGJU - Oya'ynm
0dZÆmbGJU - a&S;a[mif;okawoeynm
odyÜHbGJU - tPkZD0aA'
naeydkif; rGef;vGJ (2;00)em&D
r[mOya'bGJU - Oya'ynm
r[m0dZÆmbGJU - orkdif;
r[modyÜHbGJU - owåaA'
r[m'óebGJU - Oya'ynm
0dZÆm*kPfxl;bGJU - orkdif;
odyÜH*kPfxl;bGJU - owåaA'
0dZÆmbGJU - orkdif;
odyÜHbGJU - owåaA'
(tprf;avhusifh&ef 28-1-2019&uf eHeuf 9;00em&D)
2/ tBudrf (30)ajrmuf bGJUESif;obif (2-2-2019)&uf? paeaeY
eHeufydkif;-eHeuf (9;00)em&D
r[m0dZÆmbGJU - rEkóaA'
r[modyÜHbGJU - "mwkaA'
0dZÆm*kPfxl;bGJU - rEkóaA'
odyÜH*kPfxl;bGJU - "mwkaA'
0dZÆmbGJU - rEkóaA'
odyÜHbGJU - "mwkaA'
naeydkif;-rGef;vGJ (2;00)em&D
r[mokawoebGJU - yx0D0if
0dZÆm*kPfxl;bGJU - yx0D0if
odyÜH*kPfxl;bGJU - ZD0"mwkaA'
0dZÆmbGJU - yx0D0if
odyÜHbGJU - ZD0"mwkaA'? Biotechnology
(tprf;avhusifh&ef 28-1-2019&uf rGef;vGJ 1;00em&D)
3/ tBudrf (30)ajrmuf bGJUESif;obif (3-2-2019)&uf we*FaEGaeY
eHeufykdif;-eHeuf (9;00)em&D
r[m0dZÆmbGJU - t*Fvdyfpm
0dZÆm*kPfxl;bGJU - t*Fvdyfpm
odyÜH*kPfxl;bGJU - tm;upm;ynm
0dZÆmbGJU - t*Fvdyfpm
odyÜHbGJU - tm;upm;ynm
naeykdif;-rGef;vGJ (2;00)em&D
r[modyÜHbGJU - ocsFm
0dZÆm*kPfxl;bGJU - ta&SUwkdif;ynm
odyÜH*kPfxl;bGJU - ocsFm
0dZÆmbGJU - ta&SUwkdif;ynm
odyÜHbGJU - ocsFm
(tprf;avhusifh&ef 29-1-2019&uf eHeuf 9;00em&D)
4/ tBudrf (30)ajrmuf bGJUESif;obif (4-2-2019)&uf? wevFmaeY
eHeufydkif;-eHeuf (9;00)em&D
r[m0dZÆmbGJU - jrefrmpm
r[modyÜHbGJU - ½ku©aA'
odyÜH*kPfbl;bGJU - ½ku©aA'
0dZÆmbGJU - jrefrmpm? jrefrmrI
odyÜHbGJU - ½ku©aA'
naeydkif;-rGef;vGJ (2;00)em&D
r[mokawoebGJU - blrdaA'
0dZÆm*kPfxl;bGJU - EdkifiHwumqufqHa&;ynm
odyÜH*kPfxl;bGJU - blrdaA'
0dZÆmbGJU - EdkifiHwumqufqHa&;ynm
odyÜHbGJU - blrdaA'
bGUJ veG 'f yD vdkrm - Geographic Information System
(tprf;avhusifh&ef 29-1-2019&uf? rGef;vGJ 1;00em&D)
5/ tBudrf (30)ajrmuf bGJUESif;obif (5-2-2019) &uf? t*FgaeY
eHeufydkif;-eHeuf (9;00)em&D
r[m0dZÆmbGJU - 'óeduaA'(arv)
r[modyÜHbGJU - ukefxkwf"mwkaA'
0dZÆm*kPfxl;bGJU - 'óeduaA'
ody*HÜ kPx f ;l bGUJ - ukex f kw"f mwkaA'? uGeyf sLwmodyHÜ
0dZÆmbGJU - 'óeduaA'
odyÜHbGJU - ukex f kw"f mwkaA'? uGeyf sLwmodyHÜ
naeydkif;-rGef;vGJ (2;00)em&D
r[mokawoebGJU - ½lyaA'
r[m0dZÆmbGJU - pdwfynm
r[modyÜHbGJU - ½lyaA'
odyÜH*kPfxl;bGJU - ½lyaA'? rd;k av0o? EsLuvd,½lyaA'
0dZÆmbGJU - pdwfynm
odyÜHbGJU - ½lyaA'
(tprf;avhusifh&ef 30-1-2019&uf eHeuf 9;00em&D)
tprf;avhusiyhf EJG iS hf bGUJ EiS ;f obiftcrf;tem; wufa&muforl sm;onf
jrefrm0wfpHk? wkdif;&if;om;0wfpHk? taemufwkdif;(trsKd;om;)0wfpHkwdkYudk
tjynfhtpHk0wfqifí wufa&muf&ygrnf/
bGJUESif;obifwufa&mufbGJU0wfpHkiSm;&rf;cGifh axmufcHpmudk 24-
1-2019&ufrS 26-1-2019&ufxd '*Hkwuúokv d bf UJG EiS ;f obifcef;rwGif
xkwfay;ygrnf/
(oufvGif)
XmerSL;-oifwef;a&;&mXme
'*Hkwuúodkvf
wevFm? Zefe0g&D 14? 2019
usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
tm;upm;ESifhum,ynmOD;pD;Xme aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? taqmufttHkOD;pD;Xme? wnfaqmufa&;tzGJU (1)? taqmufttHktzGJU(2)rS
2018-2019b@ma&;ESp(f atmufwkb d mvrS pufwifbmv)twGi;f jynfaxmifpkaiGvk;H aiG&if;&efykaH iGjzifh aqmif&uG f
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; &rnfh aejynfawmfaumifpeD ,fajr Owå&c½dki&f t dS *wdvku
d pf m;rIwku
d zf suaf &;aumfr&Si½f k;H taqmufttHkaqmufvkyf
1/ tm;upm;ESifhum,ynmOD;pD;Xme\ 2018-2019 b@ma&;ESpf? jcif;vkyfief;wGiftoHk;jyK&ef pHcsdefpHñTef;rD t&nftaoG;jynfh0aom wnfaqmufa&;ypönf;rsm;udk jrefrm(usyfaiG)
jynfaxmifpkbwf*suw f Gif cGihfjyKyg&So
d nfh atmufazmfjyyg wnfaqmufa&;vkyif ef; jzifh 0,f,lvdkygojzifh ypönf;ay;oGif;vdkolrsm; wif'gay;oGif;EdkifygaMumif; zdwfac:aMumfjimtyfygonf/
rsm;tm; w&m;0iftodtrSwfjyKvdkifpif&onfhaqmufvkyfa&;ukrÜPDrsm; tdwfzGifh (u) wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf - 28-1-2019&uf (½Hk;csdeftwGif;)
wif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf- (c) wif'gavQmufvTmydwfonfh&uf - 11-2-2019&uf? rGef;wnfh12;00em&Dwdwd
(u) v,fa0;tm;upm;uGif;opfwnfaqmufjcif; aejynfawmf(v,fa0;) (*) qufoG,f&efzkef; - 01-2333558? 067-3407449?09-250189750
xyfwdk;vkyfief; tao;pdwftcsuftvufrsm;udk ñTefMum;a&;rSL;(NrdKUjy)½Hk;? taqmufttHktxl;tzGJU(2)? abmfpifvrf;?
- rDwm(400)ajy;vrf;ausmufrIefUcif;jcif;?
yGJMunfhpif(100'_36')RC (2)xyfwnfaqmufjcif;?
ok0PÖ(24)&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
tif*sifeD,mcsKyf(NrdKUjy)wnfaqmufa&; 1^2? ½Hk;trSwf(40)? aejynfawmfwGif ½Hk;csdeftwGif;qufoG,fpHkprf;
(4)cef;wGJ0efxrf;tdrf&mwnfaqmufjcif;
(c) 0PÖod'¨d Sport Complex &Sd aejynfawmf Edkifygonf/ wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
avhusifha&;cef;r(120'_71')twGuf
vkyfief;rsm;xyfwdk;aqmif&Gufjcif;
(*) (10)cef;wGJ0efxrf;tdrf&m(170'_40') &efukefNrdKU?'*Hk(ajrmuf)
RC (3)xyf wnfaqmufjcif;
(C) (10)cef;wGJ0efxrf;tdrf&m(170'_40') &efukefNrdKU?ok0PÖ
RC (3)xyfwnfaqmufjcif;
(i) B.Sc(Sport)pmoifaqmif(120'_30') tm;^umody(HÜ rEÅav;)
RC(2)xyfaqmufvkyfjcif;
(p) ausmif;tkyBf uD;½Hk; RC(2)xyf tm;^umody(HÜ rEÅav;)
(137'_44')aqmufvkyfjcif;
(q) RC (2)xyf½Hk;cef; tm;^umody(HÜ armfvNrKd i)f
wnfaqmufjcif;(137'_44')
(Z) (10)cef;wGJ0efxrf;tdrf&m(170'_40') tm;^umody(HÜ armfvNrdKi)f
RC(3)xyfwnfaqmufjcif;
(ps) rDwm(400)ajy;vrf; Synthetic cif;jcif; tm;^umody(HÜ armfvNrdKi)f
(n) v^xnTefMum;a&;rSL;aetdrf(40'_80') tm;^umody(HÜ armfvNrKd i)f
RC (2)xyf wnfaqmufjcif;
(#) (10)cef;wGJ0efxrf;tdrf&m(170'_40') tm;^umody(HÜ awmifBuD;)
RC(2)xyfwnfaqmufjcif;
(X) rDwm(400)ajy;vrf; Synthetic cif;jcif; tm;^umody(HÜ awmifBuD;)
(!) 'k-ausmif;tkyfBuD;aetdrf tm;^umodyÜH(rHk&Gm)
(40'_30')wnfaqmufjcif;
(¡) rDwm(400)ajy;vrf; Synthetic cif;jcif; tm;^umodyÜH(rHk&Gm)
(P) tysKd aqmif RC(1)xyf(120'_44')wnfaqmufjcif; tm;^umodyÜH(rHk&Gm)
(w) um;yguifjyKvkyfjcif; tm;^umodyÜH(rHk&Gm)
- (60'_60')um;yguifMurf;cif;jyKvkyfjcif;
- um;BuD;(4)pD;qHhum;yguifjyKvkyfjcif;(trdk;+Frame)
- (4'_4'_20') Box Culvert
(x) rDwm(400)ajy;vrf; Synthetic cif;jcif; tm;^umody(HÜ vdKG ifaumf)
(') oifwef;om;^ol RC(3)xyf tm;^umody(HÜ vdKG ifaumf)
tdyfaqmifaqmufvkyfjcif;(110'_40')
(") (4)cef;wGJ RC(3)xyf0efxrf;tdrf&m tm;^umody(HÜ vdKG ifaumf)
(107'_25')wnfaqmufjcif;
(e) v^xnTefrSL;aetdrf(2)cef;wGJ tm;^umody(HÜ vdKG ifaumf)
RC(2)xyf(76'_40')wnfaqmufjcif;
(y) *gvef(30000)qHh a&avSmifuefwnfaqmufjcif; tm;^umody(HÜ vdKG ifaumf)
(z) vrf;rD;oG,fwef;jcif; (3000ay) tm;^umody(HÜ vdKG ifaumf)
2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;udk 15-1-2019&ufrS 14-2-2019&uftxd aeUpOf
½Hk;csed t
f wGi;f tm;upm;ESihfum,ynmOD;pD;Xme? tm;upm;uGi;f ^tm;upm;½HkXmecGJ?
aejynfawmf? 0PÖo'd t ¨d m;upm;uGi;f ? *dwf (E)? D(23) ½Hk;cef;wGif wif'gyHkpHrsm;udk
vma&muf qufoG,fpHkprf;0,f,lEdkifNyD; tdwfzGifhwif'grsm;udk 14-2-2019&uf
½Hk;csdeftwGif; wif'g vma&muf0,f,lonfhae&modkU aemufqHk;vma&mufwifoGif;
&efjzpfygonf/ owfrSwfumvausmfvGefaom wif'grsm;udk xnfhoGif;pOf;pm;rnf
r[kwfyg/
3/ wif'gESifhywfoufonfh tao;pdwftcsuftvufrsm;tm; od&Sdvdkygu
tm;upm;uGi;f ^tm;upm;½HkXmecGJ ½Hk;zke;f -067-3413846 odkU½k;H csed t
f wGi;f qufo, G f
pHkprf;ar;jref;Edkifygonf/
wif'gvufcHa&;ESifhpdppfa&;vkyfief;aumfrwD
,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 13[^2487 BAJAJ 200 Three Wheel vehicle ,mOf
vuf0,f&Sdol GENUINE Auto Co.,Ltd.u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåL
xkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom
taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjy
yg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? c½kdif½kH; (rEÅav;awmifydkif;)? rEÅav;NrdKU
wevFm? Zefe0g&D 14? 2019

aysmufqHk;aMumif;
uRefawmf armifaZmf0if;(b)OD;0if;
a&T 5^uvx(Edki)f 185453\ Edkiif Hul;
vufrSw(f eHygwfrrSwrf )d onf aysmuf
qHk;oGm;ygojzihf awGU&Sdu taMumif;
Mum; ay;yg&ef/ atmifaZmf0if;
zkef;-09-792095139
aysmufqHk;aMumif;
uRefr eef;a&TyHk 13^vve (Edki)f
082570\ Ed k i f i H u l ; vuf r S w f
trSwf (rrSwfrd)onf aysmufqHk;
oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;
Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-266345387

aysmufqHk;aMumif;
uRefawmf OD;qefvS 13^[re
(Edki)f 005369\ Edkiif Hul;vufrSwf
trSwf(rrSwfrd)onf aysmufqHk;
oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;
Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-254600130
aysmufqHk;aMumif;
uRefr rcifaxG;csKd 13^&ie(Edki)f
051022\ EdkifiHul;vufrSwf
trSwf (rrSwfrd)onf aysmufqHk;
oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;
Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-893810676

,mOfrSwfykHwifpmtkyf
rdwåLavQmufxm;jcif;
,mOftrSw8J/ 3409 ,mOfvuf
0,f&o Sd l OD;aX;0if; 9^nOe(Edki)f
075171 u(ur-3) aysmufq;kH í
rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vm
ygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkH
aom taxmuftxm;rsm;jzihf
aMumfjimonfh&ufrS15 &uftwGi;f
atmufazmfjyyg½kH;odkU vlukd,w f kdif
vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? c½kdif½kH; (jrif;jcHNrdKU)
trsm;odap&efaMunmjcif;
udkatmifaZmfrsKd; 12^&yo(Edkif)082242onf 2012ckESpfu vifr,m;tjzpf
aygif;oif;vmcJhaom ZeD;jzpfol rpkoJjzL 12^oCu(Edki)f 187189ESihf 4if;wdkYrS
xGef;um;cJhonfh t&G,fra&mufao;aomom;jzpfol armif[efxl;aZmfwdkYudk
2014 ckESpf azazmf0g&DvrSpí twlaexdkif&m tdrfrSpGefYcGmxGufoGm;NyD;aemuf
pm;p&dwftwGuf wpfpkHwpf&maxmufyHhay;urf;rIrjyKbJ (3)ESpfausmf tquf
toG,f rjyKcGJcGmaexdkifvsuf jyefvnfaygif;oif;&ef raqmif&Gufjcif;jzifh
rpkoJjzLtm; vifcef;r,m;cef;jywfpJ&ef pGefYypfcJhNyD; xdkodkYjyKrlaqmif&Gufonfh
udkatmifaZmfrsK;d tm; rpkoJjzLuvnf; vifcef;r,m;cef;jywfpJ&ef cifyGe;f tjzpfrS
pGefYypfvdkufNyDjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
rpkoJjzL\ vTJtyfnTefMum;csuft&-
a':jzLkjzLnGefY B.A,H.G.P,D.B.L,D.M.L
txufwef;a&SUae
trSwf 58^3? ta0&mvrf;? arwåmnGefY&yfuGuf?
wmarGNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;

azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 18,^ 75444 \
azmif;<u eHygwfjym; aysmufqkH;í
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
ysufjy,fygaMumif;trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
une?
c½dkif½kH;(rEÅav;awmifydkif;)

uefUuGufEdkifygaMumif;
vdiI o f m,mNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G f
trSwf FMI- 8? ajruGuftrSwf1016?
{&d,m 0'or 454{u? ajruGuw f nf
ae&m trSwf1016? ya'omyifvrf;?
FMI tdrf&m vdIifom,mNrdKUe,f FMI
Garden Development Ltd (1312^
1994-95) trnfayguf ESp(f 60) *&ef
ajrtm; trnfayguf FMI Garden
Development Ltd udk,fpm; 23-8-
2018 &ufpJGyg 'g½dkufwmtzJGUtpnf;
ta0; rSwfwrf;qHk;jzwfcsuft& udk,f
pm;vS,f vTJtyfcH&ol OD;atmifcdkifNzdK;
12^tpe(Edkif)188374rS ukrÜPDudk,f
pm;vS , f v T J p m? uk r Ü P D rS w f y H k w if
vufrSwfESifhtwl 2017ckESpfwGif
trnfaygufFMI Garden Development
Ltd rS bPfaiGacs;&efajryHkul;avQmuf
xm;cJhNyD; rnfonfhbPfwGifrS tmrcH
ypön;f tjzpf xm;&Su d m bPfaiGacs;,l
cJh&jcif;r&SdbJ ½Hk;tajymif;ta&TUwGif
txm;todkrSm;,Gi;f um aysmufqHk;oGm;
aMumif ; w&m;½H k ; usrf ; usd e f v T m ES i h f
8-10-2018&ufpyJG g 0efcHuwdjyKwif
jypmwdkYtm;wifjyí bPfaiGacs;&ef
ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0if
cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh
þaMumfjimygonfh&ufrSpí (7)&uf
twGi;f uefUuGuEf kdiyf gaMumif;ESihf uefU
uGurf Ir&Syd gu vkyx f Hk;vkyef nf;twdki;f
qufvufaqmif&Gufay;rnf jzpfyg
aMumif; today;aMunmtyfygonf/
XmerSL;(udk,fpm;)
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcJGrIXme?
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD

jyefMum;a&;0efBuD;Xme
jrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum;twGuf
pufypönf;rsm;0,f,l&eftdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme? jrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum;twGuf
vkdtyfaom atmufazmfjyygpufypönf;ukd EkdifiHjcm;okH;aiG(USD)jzifh
0,f,lvkyd gojzifh tdwzf Gihfwif'grsm;wifoGi;f Mu&efzw
d af c:tyfygonf-
(u) News Room System Upgrade 1-Lot
(Convergence News Room System &
Central Equipment Room System)
2/ tdwfzGifhwif'gykHpHrsm;ukd 15-1-2019&ufrS 14-2-2019&ufxd
aeUpOf eHeuf 9;30em&DrS nae 4;30em&DtwGi;f jrefrmhtoHEiS ½hf yk jf rifoMH um;?
aejynfawmf(wyfukef;)wGifvma&mufxkwf,lEkdifygonf/
3/ tdwfzGifhwif'grsm;ukd 15-2-2019&uf eHeuf 9;30em&DrS nae
4;30em&DtwGif; jrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum;? aejynfawmf(wyfukef;)&Sd
wif'gtzGJU0ifrsm;a&SUarSmufwGif vma&mufay;oGif;&efjzpfygonf/
owfrSwfcsdefumvxuf ausmfvGefay;ykdYvmaom wif'grsm;ukdxnfhoGif;
pOf;pm;rnfr[kwfyg/
4/ tdwfzGifhwif'gykHpHpnf;urf;csufrsm;ESifh pufypönf;pm&if;tao;
pdwftcsuftvufrsm;ukd atmufygvdyfpmwGif pkHprf;xkwf,lEkdifygonf/
pufypönf;rsm;0,f,la&;aumfrwD
jrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum;? aejynfawmf
jyefMum;a&;0efBuD;Xme
zkef;-067-79483? 067-79135? 067-79411
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
ucsifjynfe,f? vrf;OD;pD;Xme? rkd;n§if;c½kdifrS 2018-2019
b@ma&;ESpw f iG f jynfaxmifpjk ynfe,f&efyaHk iGjzifah qmif&u
G rf nfh vrf;^wHwm;
vkyif ef;rsm;twGuf toHk;jyK&efvkt d yfaom bdvyfajr (52.5)? oHacsmif;
vkH;&G,pf kH? vrf;cif;ausmufrsKd ;pkH? oJMurf;? opfcGJom;&G,pf kH? 'DZ,fqDrsm;
tm; (jrefrm)usyfaiGjzifh0,f,lvkdygonf/
wif'gtrSwfpOf(2) 2018-2019b@ma&;ESpf
(u) wif'gavQmufvTm - 21-1-2019&uf
0,f,lEkdifonfh&uf rEÅav;wdkif;a'oBuD;Oya'csKyf½Hk;
(c) wif'gavQmufvTm - 14-2-2019&uf
wifoGif;&rnfh rGef;wnfh 12em&D
aemufqkH;&uf^tcsdef
(*) wif'gwifoGif;&rnfhae&mESifh - vufaxmufnTefMum;a&;rSL;
pdppfa&G;cs,frnfhae&m (NrdKUjy)½kH;? vrf;OD;pD;Xme?
rkd;n§if;c½kdif? rkd;n§if;NrdKU
tao;pdwt f csutf vufrsm;ESihf wif'gavQmufvTmykHpHrsm;ukd ½kH;csed f
twGi;f vrf;OD;pD;Xme? vufaxmufnTeMf um;a&;rSL;(NrdKUjy)½kH;? rk;d n§i;f NrdKU?
zkef;-074-60010wGif vma&mufpkHprf;Ekdifygonf/
wif'gpdppffa&;aumfrwD
ucsifjynfe,ftpkd;&tzGJU
vrf;yef;qufoG,fa&;vQyfppfESifhpufrIvufrI0efBuD;Xme
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ ucsifjynfe,f? vrf;OD;pD;XmerS 2018-2019 b@ma&;ESpf?
jynfe,ftpk;d & aiGvkH;aiG&if;cGihjf yK&efykHaiGjzifh aqmif&u
G rf nfh Aef;armfc½kid ?f
rEÅav;-vm;½Id;-Aef;armf-jrpfBuD;em;vrf;ykdif;wGif( 5.5mm)uwå&m
uGefu&pfvrf;aqmif&Guf&eftwGuf jrefrmEkdifiHom;? wkdif;&if;om;
vkyfief;&Sifrsm;xHrS tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/
2/ wif'gavQmufvTmykHpHESihpf nf;urf;csurf sm;ukd 21-1-2019&ufrSpí
½kH;csdeftwGif; a&mif;csrnfjzpfNyD;/ owfrSwf&ufxufausmfvGefwifoGif;
onfh avQmufvTmrsm;ukd xnfhoGif;pOf;pm;rnfr[kwfyg? wif'gykHpHESifh
tao;pdwt f csut f vufrsm;od&Sv d kyd gutwGi;f a&;rSL;? wif'gvufcHa&;
ESifhpdppfa&;aumfrwD(nTefMum;a&;rSL;½kH;? vrf;OD;pD;Xme? ucsifjynfe,f?
jrpfBuD;em;NrdKU)? zke;f -074-2522332? 2522369 wkUd wiG f pkpH rf;0,f,El ikd Nf yD;
atmufygtwkdif; wif'gwifoGif;&rnfjzpfygonf/
(u) wif'gwifoGif;&rnfh - 14-2-2019&uf
aemufqkH;&uf^tcsdef nae 4em&D
(c) wif'gwifoGif;&rnfhae&m - nTefMum;a&;rSL;½kH;?
vrf;OD;pD;Xme?ucsifjynfe,f?
jrpfBuD;em;NrdKU
wif'gvufcHa&;ESifhpdppfa&;aumfrwD
usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme
tm;upm;ESifhum,ynmOD;pD;Xme
jynfaxmifpkaeUtxdrf;trSwf Myanmar Union Day Peace
Run NydKifyGJtjzpf (5)uDvdkrDwmtajy;NydKifyGJrsm;
wdkif;a'oBuD;ESifhjynfe,ftoD;oD;&Sd NrdKUBuD;rsm;wGif usif;yrnf
wpfrsdK;om;vHk; usef;rmMuHhcdkifa&;twGuf jynfolrsm;tm;vHk;yg0if
qifETJEkdi&f ef &nf&G,í f 2019ckESpf azazmf0g&D 12 &ufwGif usa&mufrnfh
72ESpaf jrmuf jynfaxmifpkaeUtxdr;f trSwf Myanmar Union Day Peace
Run (5)uDvdkrDwmtajy;NydKifyGJudk usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme
ESihf Pocari Sweat ? Milo(Nestle) wkyYd ;l aygif;NyD; wkid ;f a'oBuD;ESifh jynfe,f
toD;oD;&S½d kH;pdku&f mNrdKUBuD;rsm;wGif azazmf0g&D 12 &uf eHeuf 6;00 em&D
wGif wpfNydKifwnf;usif;yrnfjzpfygonf/
NydKifyGJrSm (5)uDvkdrDwmjzpfNyD; yef;0ifOD;a& (50)txd qkrsm;csD;jr§ihf
rnfjzpfNyD; yef;0ifoltm;vHk;udk trSwfw&vufaqmifrsm;ay;tyfoGm;
rnfjzpfygonf/
&efuke?f awmifBuD;? yJc;l (jynf)wdkUtm; Pocari Sweat rSvnf;aumif;?
rEÅav;? aejynfawmf? ppfudkif;? {&m0wD? yJcl;? rauG;wdkUudk Milo
(Nestle) rSvnf;aumif;? ucsijf ynfe,ftm; Nat Ray Life Fitness Co.,Ltd
rSvnf;aumif;? usew f kid ;f a'oBuD;ESijhf ynfe,frsm;jzpfaom u,m;? u&if?
csif;? rGef? &cdkif? weoFm&DwdkUtm; tm;upm;ESifhum,ynmOD;pD;XmerS
qkrsm;csD;jr§ifhay;oGm;rnfjzpfygonf/
odkYjzpfygí pdwf0ifpm;ol rdbjynfolrsm;taejzifh oufqdkif&m
wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftm;upm;ESifhum,ynmOD;pD;XmewGif 2019
ckESpf Zefe0g&D 28&ufrSpwifí NydKifyJ0G ifyHkpHtm;pm&if;ay;oGi;f jznfhpu G í
f wif'gvufcHa&;ESifhpdppfa&;aumfrwD
0ifa&muf,SOfNydKifEdkifaMumif; today;taMumif;Mum;ygonf/
rEÅav;wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU
wnfaqmufa&;vkyfief;twGuf
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ rEÅav;wkdif;a'oBuD;? jrif;jcHc½kdif? jrif;jcHNrdKU&Sd trSwf(1) oHrPd
puf½kH (jrif;jcH)wGif atmufazmfjyyg wnfaqmufa&;vkyif ef;tm; tdwzf Gihf
wif'gpepfjzifh aqmif&Gufvkdygojzifh tdwfzGifhwif'gwifoGif;&efzdwfac:
tyfygonf-
vkyfief;wnfae&m aqmif&Gufrnfhvkyfief;
rEÅav;wkdif;a'oBuD;? jrif;jcHNrdKUe,f? trSwf(1)oHrPdpuf½kH(jrif;jcH)? wGif bGJUESif;obifaMu;[kazmfjyNyD; avQmufvTm&Sif\ trnf? bGJU&cHktrSwf? txl;jyKbmom? ynmoifESpf?
trSwf(1)? oHrPdpuf½kH(jrif;jcH)? 0efxrf;tdr&f mtwGi;f trIxrf;tdrf
jrif;jcHNrdKU axmifonf ajcmufcef;wGJwpfxyf
a&^rD;ygESpfvkH;wnfaqmufjcif;
vkyfief;
(126'_35' 6")qufpyfvkyif ef;rsm;
2/ tdwzf Gihfwif'gykHpHESihf pnf;urf;csurf sm;ukd owif;pmaMumfjimonfh
&ufrS 11-2-2019&ufxd trSwf(1)oHrPdpuf½kH(jrif;jcH)wGif wif'gykHpH
rsm;ukd owfrSw½f kH;csed t
f wGi;f vm a&muf0,f,lEkid yf gonf/ wif'gwifoiG ;f
&ef tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd od&Sdvkdygu trSwf(1)oHrPdpuf½kH
(jrif;jcH) zkef;-09-261005809? 09-402529317? 09-2056545?
09-785194241 wkdUokdU qufoG,far;jref;pkHprf;Ekdifygonf/
3/ wif'gydwf&ufESifhtcsdef - 11-2-2019&uf? nae 4 em&D
4/ wif'goGif;&rnfhae&m - trSwf(1)? oHrPdpuf½kH (jrif;jcH)
5/ wif'gzGifhrnfh&uftm; xyfrHaMunmygrnf/
rEÅav;wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU
wevFm? Zefe0g&D 14? 2019
pkdufysdK;a&;? arG;jrLa&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme
aus;vufa'ozGUHNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme
(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)
1/ pkdufysdK;a&;? arG;jrLa&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme? aus;vufa'ozGUHNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme anmifOD;
NrdKUe,f? awmifZif;jrpf a&wifa&ay;a&;vkyif ef;twGuf vkt d yfaomatmufygwkt Yd m; wkid ;f &if;om;vkyif ef;&Sirf sm;rS
wif'gtqkdjyKvTmwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf-
pOf Lot trsdK;trnf ta&twGuf
(u) lot-1 a&armfwmyefU (7)pkH
2/ wif'gtqkdjyKvTmrsm;ukd 14-2-2019&uf eHeuf 10;30em&DwGif aemufqkH;xm;íwifoGif;&rnf/
3/ tdwfzGifhwif'gykHpHrsm;ukd aus;vufa'ozGUHNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme? ½kH;trSwf (36)? aejynfawmf (zkef;-
067-418633? 418657) wkdYwGif qufoG,f&,lEkdifygonf/ wif'gvufcHa&;ESifhpdppfa&;aumfrwD
aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme
pkdufysdK;a&;? arG;jrLa&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme
rEÅav;wdkif;a'oBuD;Oya'csKyf½Hk;
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ rEÅav;wdki;f a'oBuD;Oya'csKyf½Hk;rS 2018-2019b@ma&;ESpw f Gif wdki;f a'oBuD; &efyHkaiGjzifh atmufazmfjy
ygwnfaqmufa&;vkyfief; (2) ck aqmif&Guf&ef&Sdygojzifh jynfwGif;jrefrmEdkifiHom;yk*¾vduvkyfief;&Sifrsm;
taejzifh tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf-
pOf vkyfief;trnf vkyfief;wnfae&m
(u) RC (4)cef;wGJ (4)xyf? rEÅav;wdkif; 34_35? 64_65vrf;Mum;?
a'oBuD;Oya'csKyf½Hk; 0efxrf;tdrf&m jynfBuD;rsuf&Sif&yfuGuf?
aqmufvkyfjcif;vkyfief; csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU
tvsm; (61.6)ay? teH (51)ay?
tjrifh (45)ay/
(c) RC (2)cef;wGJ (2)xyf? csrf;jrompnf
NrdKUe,fOya'½Hk; 0efxrf;tdrf&m
tuGuf(903)? 78 vrf;?
&wemyl&jywdkufvrf;ESifhppfudkif;
aqmufvkyfjcif;vkyfief; vrf;cGJMum;? csrf;jrompnfawmif
tvsm;(40)ay?teH(30)ay? &yfuGuf?csrf;jrompnfNrdKUe,f?
tjrifh(23.6)ay rEÅav;NrdKU
2/ tdwzf Gihw f if'gavQmufvTmyHkpHrsm;udk wpfapmifvQif 10000d^-(usyw f pfaomif;) EIe;f jzifh 14-1-2019&ufrS
28-1-2019&uftxd rEÅav;wdki;f a'oBuD;Oya'csKyf½Hk;? vrf; 30? 68_70vrf;Mum;? ½Hk;BuD;0if;? csr;f at;ompH
NrdKUe,fwGif ½Hk;csed t
f wGi;f 0,f,lEkdiNf yD; tdwzf Gihfwif'gtqdkjyKvTmrsm;udk 14-2-2019&uf 16;30 em&D aemufqHk;
xm;í wifoGif;&rnf/
3/ tao;pdwo f &d v
Sd kdygu rEÅav;wdki;f a'oBuD;Oya'csKyf½Hk; zke;f -02-4068150 ESihf 02-4032064 odkU½Hk;csed f
twGif; qufoG,far;jref;Edkifygonf/ wif'gaumfrwD
usKdif;wHkwuúodkvf
'ortBudrf bGJUESif;obifaMunmcsuf
1/ usKid ;f wHkwuúokv d u
f usi;f ycJo
h nfh 2017-2018ynmoifEpS f bGUJ toD;oD;udk ajzqdkatmifjrifcNhJ yD;olrsm;onf
15-2-2019&ufwGif usif;yrnfh usKdif;wHkwuúodkvf 'ortBudrfbGJUESif;obifwufa&muf&ef(odkY)ta0;a&muf
bGJU,l&eftwGuf avQmufxm;EdkifMuygonf/
(u) yxrydkif; 0dZmÆ bGUJ (t*Fvyd pf m? orkid ;f )? odybHÜ UJG("mwkaA'? ½lyaA'? ½kua© A')? 0dZmÆ *kPx
f ;l bGUJ (orkid ;f )?
odyÜH*kPfxl;bGJU ("mwkaA'? ½lyaA')? r[m0dZÆmbGJU(t*Fvdyfpm)? r[modyÜHbGJU(½lyaA')
(c) 'kwd,ydkif; 0dZÆmbGJU(jrefrmpm? yx0D0if)? odyÜHbJUG (ocsFm? owåaA'? blrad A')? odyÜH*kPx f l;bGJU(ocsFm?
owåaA'? blrdaA')? r[m0dZÆmbGJU(yx0D0if)? r[modyÜHbGJU(ocsFm? owåaA')
bGJUESif;obifaMu;
wufa&mufbGJUaMu; - usyf 1500d^-(usyfwpfaxmifhig;&mwdwd)
ta0;a&mufbGJUaMu; - usyf 1000d^-(usyfwpfaxmifwdwd)
avQmufvTmwifoGif;&uf - 14-1-2019&ufrS 31-1-2019&ufxd
2/ &yfa0;rSay;ydkYvdkolrsm;onf pmwdkufaiGydkYvTm (Postal Money Order) jzifh ay;ydkY&rnf/ aiGydkYvTmatmufajc
ae&yfvyd pf mtjynfhtpHkESihf wufa&mufbGJU(odkYr[kw)f ta0;a&mufbGJUtwGu[ f k wduspGmazmfjy&ygrnf/ jynfhpHkpGm
azmfjyxm;jcif;r&dSonfh aiGydkYvTmrsm;udk vufcHrnfr[kwfyg/
3/ avQmufxm;olrsm;onf usKdif;wHkwuúodkvfpmar;yGJESifh bGJUESif;XmewGif
(1) owfrSwfxm;onfh avQmufvTmyHkpH
(2) (6)vtwGif; ½dkuful;xm;aom jrefrm0wfpHk^wkdif;&if;om;0wfpHk^taemufwkdif;0wfpHk(trsKd;om;)
wdkYjzifh (2"_1.5")t&G,f qHyifta&mifrqdk;xm;aom "mwfyHk (3)yHk/
(3) rSwfyHkwifrdwåLwdkYESifhtwl yl;wGJí avQmufxm;&ygrnf/
4/ bGJU0wfpHk? bGJUESif;obifwufa&mufcGifhvufrSwfESifh {nfhvufrSwf? vdktyfonfhpm&Gufpmwrf;rsm;udk 11-
2-2019&ufrS 12-2-2019&uf ½Hk;csdeftwGif; ausmif;om;a&;&mXmewGif aiGoGif;ajypmudk jyoí xkwf,lEdkif
ygonf/
5/ bGJUESif;obifwufa&muf&ef avQmufxm;olrsm;tm;vHk;onf (13-2-2019)&ufwGif usif;yrnfhtprf;
avhusifhjcif;tcrf;tem;udk rysufruGufwufa&muf&rnf/ bGJUESif;obiftcrf;tem;udk yxrydkif;bGJU,lrnfh
olrsm;onf 15-2-2019&uf eHeuf 10;00em&DESifh 'kwd,ydkif;bGJU,lrnfholrsm;onf 15-2-2019&uf rGef;vGJ
1;00em&DwGif usif;yrnfjzpfygonf/
6/ wufa&mufbUJG avQmufxm;NyD; bGUJ EiS ;f obiftcrf;tem;odkY wufa&muf&ef ysuu f u
G o
f rl sm;onf bGUJ vufrw S f
rsm;udk ta0;a&mufbGJUvufrSwfrsm; xkwfay;onfhtcsdefrSom xkwfay;rnfjzpfygonf/
7/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk usKdif;wHkwuúodkvfbGJUESif;Xme zkef;-084-22537? 084-21619 wdkYodkY
qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/
cifoef;aqG(XmerSL;)
oifwef;a&;&musKdif;wHkwuúodkvf
wevFm? Zefe0g&D 14? 2019

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ jynfxaJ &;0efBuD;Xme? tusO;f OD;pD;Xme? ppfukid ;f wkid ;f a'oBuD;? uav;
pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme
aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme
ESpfxyfwkdufwpfvHk; a&mif;cs&ef
tusO;f axmifwGif tusO;f om;ESpx f yftyd af qmifwpfvHk; aqmufvkyjf cif;
vkyif ef;aqmif&Gu&f ef&Sdygojzifh jynfwGi;f jrefrmEdkiif Hom; yk*¾vud ukrÜPD (tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;) aps;NydKifwif'gaMumfjim
vkyfief;&Sifrsm;taejzifh tdwfzGifhwif'gwifoGif;Edkif&ef wif'gtqdkjyKvTm 1/ aus;vufa'ozGUH NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS JICA ODA Loan (MY-P17)
rsm;udk 14-1-2019&ufrpS í tusO;f OD;pD;Xme? ½Hk;trSwf -49wGif 0,f,l
pDrHudef;wGifyg0ifaom rdw¬DvmNrdKU a&&&dSa&;pDrHudef;wnfaqmufa&;vkyfief; 1/ a&Twd*HkapwDawmfjrwfBuD;odkY pmcsKyfpmwrf;jzifh vTJajymif;vSL'gef;cJhNyD;jzpf
EdkifNyD; 27-1-2019&uf aemufqHk;xm;um ukrÜPDrSwfyHkwif Profile
rsm;twGuf vdktyfaom atmufygwdkYtm; wdki;f &if;om;vkyif ef;&Sirf sm;rS wif'g
ESifhtwl wifoGif;oGm;&ef zdwfac:ygonf/
2/ tao;pdwo f &d Sv
d kdygu atmufygw,fvDzke;f eHygwfrsm;odkY qufoG,f
tqdkjyKvTmwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf- aom &efukew f kid ;f a'oBuD;? vrf;rawmfNrdKUe,f? 12vrf;? trSwf (16)&dS ajrESihf
pOf Lot trsKd;trnf ta&twGuf
pHkprf;Edkifygonf/ ESpfxyfwkduf wpfvHk;udk aps;NydKifwif'gpepfjzifh a&mif;csoGm;rnfjzpfygonf/
zkef;-067-431426? 067-431420 (u) lot-1 a&oefYpifjcif;vkyfief; (Water Treatment) (1)&yf
wif'ga&G;cs,fa&;OD;pD;aumfrwD (c) lot-2 a&jzefYa0jcif;vkyfief; (Distribution System) (1)&yf 2/ aps;NydKifwif'gwifoGi;f vdkolrsm;onf wif'gpnf;urf;csuw f pfpHkvQif usyf
tusOf;OD;pD;Xme 2/ wif'gtqdkjyKvTmrsm;udk 15-2-2019&uf eHeuf 10;30em&D aemufqHk;
xm;í wifoGif;&rnf/ 50000^- (ig;aomif;usyw f w d )d EIe;f jzifh a&Tw*d akH pwDawmfa*gyutzGUJ ½;kH wGif 15-
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 3/ Pre-Bid Meeting Session ESihf on-site explanation tm; 1-2-2019&uf?
1-2019&ufrS 18-1-2019&uftwGif; 0,f,lNyD; 22-1-2019&uf eHeuf
eHeuf 10;00em&DwGif rdw¬DvmNrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGJU½Hk;wGif usif;y
1/ &Sr;f jynfe,f(ta&SUykdi;f )? usKd if;wHkjynfolUaq;½HkBuD;wGif vdktyfaom
aq;0g;rsm;udk0,f,lrnfjzpfygí tdwzf iG hw f if'grsm;wifoiG ;f &efac:,ltyf
jyKvkyfrnfjzpfygonf/ 10em&D aemufqk;H xm;í aps;NydKiw f ifoiG ;f Edkiaf Mumif; aMumfjimtyfygonf/ zke;f -
4/ tdwzf iG whf if'gyHpk rH sm;udk aus;vufa'ozGUH NzdK;wd;k wufa&;OD;pD;Xme? ½H;k trSwf
ygonf/
2/ wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf -14-1-2019&uf
(36)? aejynfawmf (w,fvDzke;f -067-418633? 418657)wdkYwiG f qufo, G f 01-371089? 01-375767 wdkYodkY ½Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/
&,lEkdifygonf/
wif'gydwfrnfh&uf -13-2-2019&uf
wif'gvufcHa&;ESifh pdppfa&;aumfrwD a&Twd*HkapwDawmfa*gyutzGJU\ vTJtyfnTefMum;csuft&-
nae 4;00em&D aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme
3/ wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk a':½IMunf
pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme
od&Sdvdkygu aeUpOf½Hk;csdeftwGif; vma&mufpHkprf;Edkifygonf/
aq;½HktkyfBuD;½Hk;
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-3921^86)
usdKif;wHkaq;½HkBuD; awmifBuD;wuúodkvf trSwf (97)? jrefrmh*kPf&nfvrf;? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? &efukefNrdKU
zkef;-084-21511
(26)Budrfajrmuf bGJUESif;obifusif;yjcif;
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; wpfOD;wnf;jzpfaMumif;
vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme 2017-2018 ynmoifESpf awmifBuD;wuúodkvfrS bGJU&&dSMuNyD; a&Tbkw d uúokv
d ?f ½kua© A'txl;jyK
bGJUESif;obif wufa&muf&ef avQmufxm;olrsm;twGuf bGJUESif;obif usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme ukoa&;OD;pD;Xme? A[dkaq; bmom&yf *kPxf l;wef;atmifrS
vQyfppf"mwftm;ydkUvTwfa&;ESifh uGyfuJa&;OD;pD;Xme tcrf;tem;udk awmifBuD;wuúokdvüf usi;f yrnfjzpf&m azmfjyygtpDtpOf ratmifjrifMh unf\ zcif OD;wifOD;ESifh
odak vSmifa&;XmewGif vHkNcHKa&;0efaqmifrIvkyif ef;aqmif&Gujf cif;tm; 1-2-
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; twkdif; wufa&muf&ef aMunmvdkufonf/
2019&ufrS 31-7-2019 &uftxd (6)v iSm;&rf;vkyfudkifrnfjzpf&m
OD;jrifhOD; 5^wqe(Edki)f 007525 onf
wpfOD;wnf;jzpfaMumif;/
(u) (23-2-2019)&uf eHeufydkif;? eHeuf (09;00)em&D
1/ vQypf pfEiS phf rG ;f tif0efBuD;Xme vQypf pf"mwftm;ydkUvw
T af &;ESihf uGyu f aJ &; tdwfzGifhwif'grsm; ay;oGif;&efzdwfac:tyfygonf/ OD;wifOD;(c)OD;jrifhOD;
OD;pD;Xme\ ypön;f rsm;tm; &efukepf wdk? &efukeq f yd u
f rf;ESihf pDrHued ;f pcef; r[mokawoebGJU ½lyaA'? owåaA' txl;jyKtm;vHk;/
r[m0dZÆmbGJU orkdif;? 'óeduaA' txl;jyKtm;vHk;/ tdwzf iG w hf if'gac:,l&ef iSm;&rf;vkyu
f kid rf nfh aps;EIe;f vTmrsm;udk 'kw,d
wdkUrS pDru
H ed ;f ae&mtoD;oD;odkU o,f,yl kUd aqmif&ef jrefrmusyaf iGjzifh wif'g wpfOD;wnf;jzpfaMumif;
ac:,lvdkygonf- r[modyÜHbGJU ½lyaA'? owåaA' txl;jyKtm;vHk;/ nTefMum;a&;rSL; (jzefUjzL;a&;)? A[dkaq;odkavSmifa&;Xme½Hk;cef;? trSwf a&Tbkwd uúokv d ?f t*Fvyd pf mtxl;jyK
wif'gydwfrnfh&uf - 17-1-2019&uf odyÜH*kPfxl;bGJU ½lyaA'? owåaA' txl;jyKtm;vHk;/ (57)? pum;0gvrf;? '*HkNrdKUe,fokdU wifoGi;f Edkiyf gonf/ tao;pdwt f csuf bmom&yf? pwkw¬ESpfatmifrS rarmf
wif'gydwfrnfhtcsdefESihfae&m - nae 4;00em&D 0dZÆm^odyÜHbJUG orkid ;f ? 'óeduaA'? ½lyaA'? armfviG \
f zcif OD;jra'gif;ESihf OD;xGe;f a0
tvufrsm;udk ½Hk;csdeftwGif; vma&mufpHkprf;Edkifygonf/ 5^0oe(Edik )f 031810onf wpfO;D wnf;
ypönf;pDrHa&;Xme? vQyfppf"mwftm;ydkUvTwfa&;ESifhuGyfuJa&;OD;pD;Xme? owåaA'txl;jyKtm;vHk;/
aps;EIef;wifoGif;vTmyHkpHrsm; - 14-1-2019&uf jzpfygaMumif;/
½Hk;trSwf (27)? aejynfawmf (c) (23-2-2019)&uf naeydkif;? rGef;vGJ (1;00)em&D OD;jra'gif;(c)OD;xGef;a0
2/ wif'gpnf;urf;csuEf Sihf wif'gyHkpHrsm;tm; vQyfppfESihfpGr;f tif0efBuD; r[mokawoebGJU jrefrmpm? ocsFmtxl;jyKtm;vHk;/ pwifa&mif;csrnfh&uf
Xme (www. moee.gov.mm) wGif Download qGJ,lEdkifygonf/ r[m0dZÆmbGJU jrefrmpm? t*Fvdyfpm txl;jyKtm;vHk;/ wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 29-1-2019&uf rGe;f vGJ 2;00 em&D wpfOD;wnf;jzpfaMumif;
wif'gvufcHa&;ESifhpdppfa&;aumfrwD r[modyÜHbGJU ocsFmtxl;jyKtm;vHk;/ qufoG,f&ef zkef;-01-371284? 01-374497 a&Tbkdwuúokdv?f 2017-2018 ynm
vQyfppf"mwftm;ydkUvTwfa&;ESifh uGyfuJa&;OD;pD;Xme? ypönf;pDrHa&;Xme? 0dZÆm*kPfxl;bGJU jrefrmpm? t*Fvdyfpm txl;jyKtm;vHk;/ A[dkaq;odkavSmifa&;Xme? ukoa&;OD;pD;Xme? &efukefNrdKU oifEpS f owåaA'txl;jyK wwd,ESpf *kPx f l;
½Hk;trSwf (27)? aejynfawmf zkef;-067-410209? 410282 odyÜH*kPfxl;bGJU ocsFmtxl;jyKtm;vHk;/ wef;atmifrS rcsrf;rdkUrdkU\ zcif OD;armifpdef?
OD;pdeEf iS hf OD;cifarmifped f 5^&be(Edki)f 012982
0dZÆm^odyÜHbGJU jrefrmpm? t*Fvyd pf m? ocsFmtxl;jyKtm;vHk;/ aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme
vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme (*) (24-2-2019)&uf eHeufydkif;? eHeuf (09;00)em&D
trnfoHk;ckonf wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/

jrefrmha&eHESifh obm0"mwfaiGUvkyfief; r[mokawoebGJU "mwkaA' txl;jyKtm;vHk;/ NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme OD;armifpdef(c)OD;pdef(c)OD;cifarmifpdef

r[m0dZÆmbGJU yx0D0if? pdwfynmtxl;jyKtm;vHk;/ tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; wpfOD;wnf;jzpfaMumif;

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;) r[modyÜHbGJU "mwkaA'txl;jyKtm;vHk;/ a&Tbkdwuúokdv?f ½ku©aA'bmom&yf?
(3^2019) 0dZÆm*kPfxl;bGJU yx0D0if? pdwfynmtxl;jyKtm;vHk;/ wif'gtrSwf(03^2018-2019) pwkw¬ESpfatmifrS rNidrf;Nidrf;at;\
odyÜH*kPfbl;bGJU "mwkaA'? ZD0"mwkaA' txl;jyKtm;vHk;/ zcif OD;wifrsdK;ESifh OD;wifrsdK;atmif
1/ jrefrmha&eHESifh obm0"mwfaiGUvkyfief;onf 2018-2019 b@ma&;ESpfwGif 1/ aqmufvkyaf &;0efBuD;Xme? NrdKUjyESihftrd &f mzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmerS (2018-2019) AYW-127722 onf wpfOD;wnf;
0dZmÆ ^odyb HÜ UJG yx0D0if? pdwyf nm? "mwkaA'? b@ma&;ESpt f wGi;f jynfaxmifpk&efyHkaiGjzifh &efukew f kdi;f a'oBuD;twGi;f &Sd atmuf jzpfygaMumif;/
(Corporate Social Responsibility-CSR) &efyHkaiGjzifh a&eHajrrsm;wGif xdpyfaus;&Gm
ZD0"mwkaA'txl;jyKtm;vHk;/ azmfjyyg tdr&f mpDrHued ;f wGif vQyfppfvkyif ef;aqmif&Gu&f ef jrefrmusyaf iGjzifh wif'g OD;wifrsdK;(c)OD;wifrsdK;atmif
rsm;ü vQyfppfrD;&&dS&ef Solar Home pepf0,f,lwyfqifjcif;vkyfief; aqmif&Guf
vdkygonf/
(C) (24-2-2019)&uf naeydkif;? rGef;vGJ (1;00)em&D ac:,lvdkygonf-
pOf wif'gtrSw f ypönf;trsKd;trnf rSwfcsuf r[mokawoebGJU ½ku©aA' txl;jyKtm;vHk;/ oefvsiNf rdKUe,f? oDv0gwefzkd;enf;tdr&f mpDrHued ;f wGif vQyfppf"mwftm;&&Sad &; trnfajymif;
r[modyÜHbGJU ½ku©aA' txl;jyKtm;vHk;/ twGuf (11^0.4)auAD?G "mwftm;cG½J kEH iS hf (11)auAG"D mwftm;vdki;f ? (400)AdkU rlq,fNrdKU? awmif&yfuGuf&Sd qJAJif;
(u) MOGE/CSR-001(18-19) 8 Watt & 60 Watt Solar Home Ks pwm; ukd,fykdiftv,fwef;ausmif;rS
r[mOya'bGJU Oya'ynm txl;jyKtm;vHk;/ "mwftm;vdkif; wnfaqmufjcif;vkyfief;
System (2) Items zcif OD;vuGDb&ef'D; 1^rue(Ekdif)
Oya'bGJU Oya'ynm txl;jyKtm;vHk;/ 2/ wif'gtqdkjyKvTma&mif;csrnfh&uf - 14-1-2019&ufrS 13-2-2019&uftxd 005385\om; armifabmrf,def;
2/ tdwzf Gihfwif'gyHkpHrsm;udk aMumfjimygonfh&ufrSpí vQyfppfESihfpGr;f tif0efBuD;
3/ wif'gtqdkjyKvTmaemufqHk; - 14-2-2019&uf (Mumoyaw;aeU) pwkw¬wef;tm; armifvuGDabmrf,def;
Xme\ Web Portal (www.moee.gov.mm) ü tao;pdwMf unf½h í I tcrJh Download odyÜH*kPfxl;bGJU ½ku©aA'? blrdaA'txl;jyKtm;vHk;/ [k ajymif;vJac:yg&ef/
wifoGif;&rnfh&ufESifhtcsdef 15;00em&D
&,lEdkifygonf/ wif'gyHkpHrsm;tm; a&mif;csrnfr[kwfyg/ 0dZÆm^odyÜHbGJU ta&SUwkdif;ynm? ½ku©aA'? armifvuGDabmrf,def;
4/ wif'gtqdkjyKvTma&mif;csrnfh - aqmufvkyaf &;0efBuD;Xme? NrdKUjyESit hf rd &f m
3/ tqdkygtdwzf iG w
hf if'grsm;udk 13-2-2019&uf rGe;f vGJ 2;00 em&DwiG f aemufqk;H blrdaA'txl;jyKtm;vHk;/ ae&m? wif'gtqdkjyKvTm zGUHNzKd ;a&;OD;pD;Xme? NrKd UjytajccHtaqmufttHk
xm;í ypönf;pDrHXme? jrefrmha&eHESifh obm"mwfaiGUvkyfief;? ½Hk;trSwf (44)? tprf;avhusifhrnfhtpDtpOf wifoGif;&rnfhae&m pDrHudef;zGHUNzdK;a&;XmecGJ
zciftrnfrSef
aejynfawmf (vludk,fwkdif)vma&mufay;oGif;&ef jzpfygonf/ (21-2-2019)&uf eHeufydkif;? eHeuf (09;00)em&D ½Hk;trSwf (40)? aejynfawmf rGejf ynfe,f? usKu
d rf a&mNrdKUe,f?
jrefrmha&eHESifh obm0"mwfaiGUvkyfief;? r[mokawoebGJU jrefrmpm? ½lyaA'? ocsFm? owåaA' 5/ tao;pdwo f &d v
dS kyd gu aqmufvkyaf &;0efBuD;Xme? NrdUjyESit hf rd &f mzGUH NzdK;a&;OD;pD; txu(cGJ) "r®ó t|rwef;rS
zkef;-067-411206? 067-411274 txl;jyKtm;vHk;/ rif;atmifopöm\ zciftrnfrSefrSm
Xme? NrdKUjytajccHtaqmufttHkpDrHued ;f zGHUNzdK;a&;XmecGJ? ½Hk;trSwf (40)? aejynfawmf
r[m0dZÆm^odyÜHbGJU jrefrmpm? t*Fvyd pf m? orkid ;f ? 'óeduaA'? zkef;-0673407697 odkU ½Hk;csdeftwGif; qufoG,far;jref;Edkifygonf/ OD;pef;axG; 3^uqu(Ekid )f 041807
vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme ½lyaA'? ocsFm? owåaA' txl;jyKtm;vHk;/ wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD jzpfygaMumif;/ OD;pef;axG;
vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfa&;vkyfief; 0dZÆm^odyÜH*kPfxl;bGJU jrefrmpm? t*Fvdyfpm? ½lyaA'? ocsFm?
owåaA'txl;jyKtm;vHk;/ trnf ppfukdi;f wkid ;f a'oBuD;? uav;NrdKU? yifvHk&yfuGuaf e zciftrnfrSef
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 0dZÆm^odyÜHbGJU jrefrmpm? t*Fvyd pf m? orkid ;f ? 'óeduaA'? OD;apmvsHbGJ\om; armifNzdK;jynfharmiftm; armifjynfhNzdK; rGefjynfe,f? usdKufra&mNrdKUe,f?
1/ vQypf pfEiS phf rG ;f tif0efBuD;Xme? vQypf pf"mwftm;xkwv f yk af &;vkyif ef; vufatmuf&Sd ½lyaA'? ocsFm? owåaA' txl;jyKtm;vHk;/ ajymif; armif[k ajymif;vJac:yg&ef/ armifjynfhNzdK;armif tru aumh E G w f wwd , wef ; rS
puf½Hkrsm;twGuf atmufazmfjyygypönf;rsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh (DDP Paung (21-2-2019)&uf naeydkif;? rGef;vGJ (1;00)em&D rd o tm;rG e f \ zcif t rnf r S e f r S m
Laung & DDP At Site) ta&muf0,f,l&ef tdwfzGifhwif'gac:,lvdkygonf- r[mokawoebGJU "mwkaA'? ½ku©aA'txl;jyKtm;vHk;/ ZeD;a':a&Tcsif;ESifh trsm;odap&efaMunmjcif; armif[yif; 10^ur&(Ekid )f 085968
(u) Tender No.36/ &J&Gma&tm;vQyfppf"mwftm;ay;puf½HktwGuf r[m0dZÆm^odyÜHbGJU yx0D0if? pdwfynm? "mwkaA'? jzpfygonf/ armif[yif;
ppfukid ;f wkid ;f a'oBuD;? rHk&mG NrdKU? rHk&mG wuúokv d -f Oya'ynmXme uxdujzpfol
EPGE/2018-2019 pufrIydkif;qkdif&mpuft&efypönf;rsm;
0,f,ljcif; (12 Items)
½ku©aA'txl;jyKtm;vHk;/ a'gufwmwDvfESif; 4^[ce(Edkif)002951\ vTJtyfnTefMum;csuft& aMunmtyf
(c) Tender No.37/ jynfhNzdK;NrJpGrf;tifESifh a&tm;puf½Hkrsm;Xme r[mOya'bGJU Oya'ynmtxl;jyKtm;vHk;/ ygonf/ trnfrSef
Oya'bGJU Oya'ynmtxl;jyKtm;vHk; ppfukdi;f wkid ;f a'oBuD;? uav;c½dki?f uav;NrdKU? vdIio f m,m&yfuGu?f e,fajr
EPGE/2018-2019 vufatmuf&dS puf½Hkrsm;twGuf vdktyfaom OD;&rfabmfcif\om; jrpfBuD;em;
(1)? tdrftrSwf (127)[kac:wGifaom tdrfESifh 0if;ajrudk 15-5-2014&ufwGif
Oil Pump, Governor Stepping Motor Combined 0dZÆm^odyÜH*kPfxl;bGJU yx0D0if? pdwyf nm? "mwkaA'? ZD0"mwkaA'? ydki&f Sijf zpfol uav;NrdKU? wm[ef;&yfuGuaf e OD;ZkH[&if;xHrS 4if;trnfjzifh 0,f,l NrdKU? tpkd;&enf;ynm txufwef;
Valves, Oil Cooler, Drainage Pump, Dewatering ½ku©aA'? blrdaA'txl;jyKtm;vHk;/ ydkifqkdifcJhNyD;? ,aeYtcsdeftxd tqkdygtdrfESifh0if;ajrtm; uREfkyfrdwfaqG a'gufwm
Pump, High Pressure Air Compressor rsm; ausmif;? 2018-2019ynmoifEpS ?f
0dZÆm^odyÜHbGJU yx0D0if? pdwfynm? ta&SUwkdif;ynm? wDvfESif;u tjcm;olwpfyg;xHodkY a&mif;cs^aygif;ESH^vSL'gef;^iSm;&rf;^ay;urf;
0,f,ljcif; (16 Items)
"mwkaA'? ZD0"mwkaA'? ½ku©aA'? xm;jcif;rsm;r&dSyg/ tDvufx&Geef pf enf;ynmoifwef;
(*) Tender No.38/ jynfhNzdK;NrJpGrf;tifESifh a&tm;puf½Hkrsm;Xme
blrdaA' txl;jyKtm;vHk;/ txufazmfjyygtdrEf iS 0hf if;ajrtm; uREykf rf w d af qG a'gufwmwDvEf iS ;f \ZeD;jzpfol
EPGE/2018-2019 vufatmuf&Sd puf½Hkrsm;twGuf Pressure Reducing
a':a&Tcsif; 4^[ce(Edkif)002974rS 2018ckESpf ZlvdkifvtwGif;u aiGusyfodef; ('kwd,ESpf)rS armif Rzkef&mrf\
Valve, Control Valve, Gate Valve, Wicket Gate bGJUESif;obif wufa&muf&ef bGJU0wfpHkiSm;&rf;cGifh axmufcHpmudk
Bushing, Shaft Seal, Air Seal ESifh Brake Shoe rsm; 500jzifh uREfkyrf w d af qG a'gufwmwDvEf Si;f \ oabmwlnDcGihjf yKcsurf &dSbJ a&mif;cs trnfrSefrSm armif&rfabmfzkef&mrf
0,f,ljcif; (18 Items)
19-2-2019&ufrS 20-2-2019&ufxd bGJUESi;f obifcef;rwGif xkwaf y; cJhNyD; 4-8-2018&ufwGif 4if;\oabmqE´tavsmuf aetdrrf Sqif;oGm;cJh&m wpfpHk
rnfjzpfygonf/ jzpfygaMumif;/
H eT ;f tqdkjyKvTm (Technical Proposal) ESihf aps;EIe;f
2/ ypön;f rsm;\ enf;ynmpHcsed pf n wpf&m qufoG,fjcif;? aetdrfodkYjyefvmjcif;r&dScJhonfrSm ,aeYtcsdefxdjzpfonf/
tqdkjyKvTm (Financial Proposal) wdkYtm; oD;jcm;pDcsyd yf w
d í
f 7-2-2019&uf rGe;f vGJ bGJU0wfpHkrsm;udk awmifBuD;wuúodkvf bGJUESif;obifwGif 19-2- odkYjzpfygí a':a&Tcsi;f ESihfywfoufonfh aiGa&;aMu;a&;? vlrIa&;? pD;yGm;a&;
2;00 em&DaemufqHk;xm;í atmufygvdypf mwGif (vlukd,w f kid )f vma&muf wifoGi;f 2019 &ufEiS hf 20-2-2019&uf eHeuf 9;00em&DrS pwifxkwaf y;rnfjzpfí udpöt00tm; uREfkyfrdwfaqGrS wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfaMumif; today; ywfpfykdYaysmuf
&rnf/ rdrdwdkY\ EdkifiHom;pdppfa&;uwfrsm; ,laqmifvmMu&rnfjzpfonf/ aMunmtyfygonf/ uRefawmf OD;*spw f l;wl; 1^rue
3/ tdwzf Gihw
f if'gyHkpHESihf tao;pdwt
f csut f vufrsm;udk owif;pmwGif aMumfjim vTJtyfnTefMum;ol- vTJtyfnTefMum;csuft&- (Ekdif)149406\ ywfpfykdUeHygwf
ygonfh&ufrSpí 0efBuD;Xme0ufqdk'f (www.moee.gov.mm) wGif Download (a0a0Edkif) a'gufwmwDvfESif; OD;armifarmif (LL.B)
XmerSL; txufwef;a&SUae(pOf-23373^2004)
(rrSwrf )d rSm aysmufq;kH oGm;ygojzifh
qGJ,lEdkifygonf/
wif'gvufcHa&;ESifh pdppfa&;aumfrwD oifwef;a&;&m trSwf (14^120)? ydawmufNrdKifvrf;? awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg
zkef;-067-8104278? 067-8104279 awmifBuD;wuúodkvf wm[ef;&yfuu G ?f uav;NrdKU? zke;f -09-442074326 &ef/ zke;f -09-457146842
 wevFm? Zefe0g&D 14? 2019

uefUuGufEdkifygonf zciftrnfrSefESifh arG;ouú&mZftrSef

,mOftrSwf 10,^88845 Yinxiang-
110 ,mOfvuf0,f&Sdol OD;odef;pdk;
arG;ouú&mZftrSef yJcl;wdki;f a'oBuD;? u0NrdKUe,f?
zav;aus;&Gmae OD;0if;vdIif
8^ere(Edkif)173603 u (ur-3) uRefawmf armifaZmfrif;at; 7^u0e(Edkif)069297 \orD;
aysmuf rdwåLavQmufxm;vmygojzifh 10^yre(Ekid )f 203969\ zcif roZifat; 7^u0e(Edik )f 179701
uefUuu G v
f kyd gu cdkiv
f kaH omtaxmuf trnfrSefrSm OD;armifi,fjzpf
txm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS \arG;ouú&mZftrSerf mS wuúokv d f
15&uftwGi;f une?wdki;f ½Hk;(rauG;)
NyD; uRefawmf\ arG;ouú&mZf 0ifwef;atmifvufrSwfwGif yg&Sd
odkU vma&mufqufoG,faqmif&Guf trSefrSm 22-7-1994 jzpf aom arG;ouú&mZf 28-2-1994
yg&ef/ une? wdkif;½Hk;(rauG;) ygonf/ rSm trSefjzpfygaMumif;/

(38) Budrfajrmuf ppfuGif; txu tmp&d,ylaZmfyGJESifh

rdwfqHkpm;yGJ zdwfMum;jcif;
yJcl;wdkif;a'oBuD;taemufydkif; ppfuGif; txu (38)Budrfajrmuf
tmp&d,ylaZmfyGJESifh rdwfqHkpm;yGJudk 27-1-2019 &uf eHeuf 9;00 em&D
ppfuiG ;f txu a&T&wkcef;rwGif pnfum;odkuNf rdKufpmG usi;f yrnfjzpf&m
&yfeD;&yfa0;rS tNidrf;pm;q&mBuD;rsm; tNidrf;pm;q&mrBuD;rsm;ESifh
ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;tm;vHk; <ua&mufukodkvf,lMu&ef
av;pm;pGmzdwfMum;tyfygonf/
tmp&d,ylaZmfyGJESihf tNidr;f pm;q&mBuD;rsm;ESihf q&mrBuD;rsm;twGuf
use;f rma&;apmifha&SmufrItwGuf xif;½SL;&dyaf zmifa';&Si;f udk zGihfvSpx
f m;
onfjzpfí vSL'gef;vdkolrsm;ESifh vdkufygvdkolrsm;onf 26-1-2019&uf
(paeaeU) eHeuf 7;00em&Dta&muf ,cifESpfrsm;uJhodkU ajreDukef;a&Tref;
½kyf&Sif½Hka&SUwGifvnf;aumif;? tif;pdefbDtdkpDauGUodkUvnf;aumif; eHeuf
8;00 em&DcefUta&mufvmMuyg&efESifh atmufazmfjyyg yk*¾dKvfrsm;xH
qufoG,fEdkifygonf/
(1) OD;aZmfvGifOD; zkef;-09-531194? (2) OD;vSodef; zkef;-09-
5183946? (3) OD;aZmfrdk;0if; zkef;-09-5404017? (4) OD;rdk;BuD;
zke;f -09-694154874? (5) OD;wifatmif(ppfuGi;f ) zke;f -09-5190466?
(6) OD;oef;xdkuf (ppfuGif;) zkef;-09-5366244? (7) a':&if&ifjr
zkef;-09-30312061 wdkUodkU qufoG,fEdkifygonf/
ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm; oD;jcm;rydkUyg/
tmp&d,ylaZmfyGJusif;ya&;aumfrwD
txu (ppfuGif;)

0efxrf;tvdk&Sdonf
aqmufvkyaf &;ESihf vrf;cif;ausmuf(Granite)
a':odef;tkH 9^wue(Ekdif)018736 ESifh trsm;odap&efaMunmjcif; jiif;csufxkwf&efor®efpm
tBuD;pm;xkwfvkyf? jzefUjzL;? a&mif;csa&;ukrÜPDrS a':Nidrf;Nidrf;atmif 7^u0e(Ekdif)085593 nTefMum;csuft& trsm;odap&ef atmufygtwkdif; aMunmtyfygonf/ (w&m;rusifhxHk;Oya'trdefU 5? enf;Oya' 20)
Marketing 0efxrf;trsdK;om;(3)OD; tvdk&Sdonf/ uREkyf \ f rdwaf qG a':Nidr;f Nidr;f atmifESihf cifyGe;f OD;rif;rif;vwf 9^wue(Ekid )f 002353 wkUd onf 1997ckESpw f Gif vufxyf aumhaomif;c½dkifw&m;½Hk;ü
cJhNyD;aemuf aygif;oif;cJh&m armifaumif;aZmf[ed ;f 20ESpEf Sihf rololEkd;pH 13ESpt f &G,&f Sad om om;orD; ESpOf D;xGe;f um;cJhygonf/ 2018 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-15
1/ touf 25 rS 50 twGif; jzpf&rnf/ OD;rif;rif;vwfonf 11-10-2018 &ufwGif uG,fvGefoGm;cJhygonf/ OD;rif;rif;vwfESifh a':Nidrf;Nidrf;atmifwkdU tMuif 1/ OD;0if;udk ESifh 1/ OD;oef;xdkuf
vifr,m;tjzpf aygif;oif;aexkid cf JhpOfumvwGif aetdrEf Sih0f if;jcHajr? ukew f ifum;rsm;? aps;qkid cf ef;wkUd ukd ZeD;armifESHESpOf D;twl (¤if;\tcGifh&udk,fpm;vS,f 2/ a':wifrmvGif
2/ way plan ESifh sale plan rsm;tm; a&;qGJ &SmazGpkaqmif;&&Scd JhMuygonf/ OD;rif;rif;vwfuG,v f Geo
f nfh&ufwGif uG,v f Gecf sed cf PtwGi;f üyif rdcifa':ode;f tkHonf OD;rif; a':Or®mcif)
rif;vwf-a':Nidrf;Nidrf;atmifwkdU ZeD;armifESHykdifqkdifaom atmufazmfjyygypönf;rsm;\ ydkifqkdifrIpm&Gufpmwrf;rsm;ESifh 2/ a':Or®mcif (udk,fwdkif)
Edkifoljzpf&rnf/ pmcsKyfrsm;\rl&if;rsm;ukd acR;rjzpfol a':Nidrf;Nidrf;atmifxH today;cGifhjyKcsufrawmif;cHbJ wdwfwqdwf&,loGm;aMumif; w&m;vdkrsm; w&m;NydKifrsm;
od&Sd&ygonf/ weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? aumhaomif;c½dkif? aumhaomif;NrdKU? atmifokc
3/ Word, Excel toHk;jyKEdkifNyD; Report a':Nidrf;Nidrf;atmif\cGifhjyKcsufr&&SdbJ a':odef;tkH,laqmifoGm;aom pm&Gufpmwrf;rsm;? pmcsKyfrsm;ESifhypönf;rsm;pm&if; &yfuGuf? trSwf (446^B)ae OD;oef;xdkufESifh a':wifrmvGif (,ckae&yfvdyfpm
rodol) tm; odap&rnf/
1/ aejynfawmf? wyfukef;NrdKU? Akdvfrif;a&mif&yfuGuf? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(9)? AE¨Kv? OD;ykdiftrSwf(20c)? {&d,m
wifEdkif&rnf/ 0'or050{u&SdaomajruGuf\ OD;rif;rif;vwf trnfayguf ajriSm;*&efpmcsKyf(rl&if;) oifwkdUtay:ü w&m;vdk OD;0if;udk? a':Or®mcifwkdUu acs;aiGusy(f 97)ode;f ESihf
epfemaMu;aiGusyf (11)ode;f pkpkaygif; aiGusyf 10800000d^-(usyw f pf&mh&Spof ed ;f
2/ aejynfawmf? wyfuke;f NrdKU? aps;twGi;f ? tcef;trSw(f 23)? bD-7&Sd aps;qkid cf ef;ukd 2007ckESpt f wGi;f ü OD;jrifhoed ;f xHrS wdw)d &vdkrI avQmufxm;pGJqkdcsu&f o Sd nfjzpfí oifukd,w
f kdijf zpfap? odkUwnf;r[kwf
4/ &efukew f Gif t"duaps;uGu&f Sm&rnfjzpfNyD; a':Nidrf;Nidrf;atmiftrnfjzifh0,f,lcJhaom qkdifcef;ta&mif;t0,fpmcsKyf(rl&if;)ESifhtwl qkdifcef;trnfayguf ¤if;trIESihfpyfvsO;f í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwkdUukd acsyajymqdkEkdio f l wpfOD;
vufrSwf(rl&if;) wpfa,muf ¤if;a&SUaeESifhygapíjzpfap 2019 ckESpf azazmf0g&D 6 &uf (1380
vdktyfygu e,fc&D;oGm;vmEdkif&rnf/ 3/ 3K-7045 Canter armfawmf,mOfESifhtwl armfawmf,mOfrSwfykHwifpmtkyf (rl&if;) jynfhESpf wydkUwGJvqef; 2&uf) rGef;rwnfhrD 10;00em&DwGif txuftrnfygol
4/ 3K-7045 Canter armfawmf,mOfukd OD;rif;rif;vwf0,f,lcJhaompmcsKyf (rl&if;) w&m;vdkrsm;\tqdkvTmudk xkacs&Sif;vif;&ef ½Hk;awmfodkUvma&muf&rnf/ ¤if;jyif
5/ vpm n§dEdIif;/ 5/ 4G-1265 Canter armfawmf,mOfESifhtwl armfawmf,mOfrSwfykHwifpmtkyf (rl&if;) oifodap&rnfrSm txufyg&ufwGif oifwdkUrvma&mufysufuGufcJhvQif oifwdkU
6/ 4G-1265 Canter armfawmf,mOfukd OD;rif;rifvwf 0,f,lcJhaompmcsKyf (rl&if;) rsufuG,fwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ ¤if;jyif w&m;vdkrsm;u Munfh½I
zke;f -09-250788202? 09-400006297 uRekfyfrdwfaqG a':Nidrf;Nidrf;atmif\ cifyGef;? OD;rif;rif;vwf uG,fvGefNyD;jzpfí txufazmfjyygypönf;rsm;ukd ZeD;jzpfol vdkonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifwdkUuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;
tp&Sod nfwkUd ukd oifwkUd EiS t
hf wl ,laqmifvm&rnf/ odkUr[kwf oifwkUd uk, d pf m;vS,f
a':Nidrf;Nidrf;atmif wpfOD;wnf;uom tarGqufcHykdifqkdifcGifh&Sdoljzpfygonf/ okdUjzpfygí a':odef;tkH wdwfwqdwf,laqmif
soelwinvillager.sl@gmail.com oGm;aom txufazmfjyyg rl&if;pmcsKyfrsm;ESifh ykdifqkdifrIpm&Gufpmwrf;rsm;tm;vkH;tygt0if Canter armfawmf,mOfESpfpD;wkdUukd
a&SUaevufwGif xnfhtyfvdkuf&rnf/ oifwdkUu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trI
rqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
,ckaMunmonfh&ufrSpí 14&uftwGi;f a':ode;f tkHtaejzifh acR;rjzpfol a':Nidr;f Nidr;f atmifxHokUd jyefvnfay;tyf&ef today; 2019 ckESpf Zefe0g&D 8&ufwGif þ½Hk;wHqyd ½f kduEf ySd í f uREfkyv f ufrSwaf &;xdk;
'Du&DudktwnfjyK&ef trdefYrxkwfoihfaMumif; awmif;qkv d ukd o f nf/ a':ode;f tkb H ufrS vku d ef maqmif&u G jf cif;rjyKcv
hJ Qif Oya'aMumif;t&qufvufaqmif&u G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; ay;vdkufonf/ (at;jrod *Ð)
a':odef;tkHESifhtwl trsm;odapa&efaMunmtyfygonf/ c½dkifw&m;olBuD;
xkacsap&ef taMumif;Mum;pm vTJtyfnTefMum;ol- vTJtyfnTefMum;csuft&- aumhaomif;c½dkifw&m;½Hk;
(w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22) a':Nidrf;Nidrf;atmif a':oif;tdatmif (LL.B, LL.M)
awmifBuD;NrdKUe,fw&m;½Hk;awmfü 7^u0e(Ekdif)085593 txufwef;a&SUae (pOf-42907 trsm;odap&efESifhuefUuGufEkdifaMumif;aMumfjimjcif;
143? wkd;csJU (9)vrf;? Akdvfrif;a&mif&yfuGuf?
2018 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-45 ESifhqufoG,fonfh aejynfawmf? wyfukef;NrdKU jrpfBuD;em;c½kid ?f jrpfBuD;em;NrdKU? NrdKUopfBuD;&yfuu G ?f uGi;f trSw(f 15^3)?
2018 ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf-60 OD;ykdiftrSwf(218^1)? {&d,m 0'or723{u&Sd ajruGuftm; OD;xGef;&if
a':eef;jrau; ESifh a':pkEG,fcdkif 1^rue(Ekdif)058039 trnfjzifh c½kdiftrIwGJtrSwf-195(3)(2005-
'Du&DtEdkif&ol w&m;½HI;
OD;pkd;Ekdif 12^ouw(Ekdif)128991 ESifh trsm;odap&ef owday;aMunmcsuf 2006)t& 11-9-2015&ufxd 10ESpfajriSm;*&ef&&SdcJh&m tqkdygajriSm;
awmifBuD;NrdKUe,f? at;om,mNrdKU? trSwf (48^144)ae a':pkEG,fcdkif uREkfyf\rdwfaqG a':&if&ifat; 12^Awx(Ekdif)024936? trSwf-85? ig;vTm0J? 44vrf;? (*)&yfuGuf? Akdvfwaxmif *&eftrnfaygufol OD;xGe;f &ifrSm 29-2-2016&ufwGif uG,v f Geo
f Gm;NyD;
(,ckae&yfvdyfpmrodol) odap&rnf/ NrdKUe,f? &efukefNrdKUaeol\vTJtyfnTefMum;csuft&-
uREkyf \ f rdwaf qG a':&if&ifat;onf rat;at;jrifh\rdcifjzpfNyD; ukpd k;d Ekid Ef Sihf a,mu©rawmfpyfygonf/ rat;at;jrifhESihf jzpf&m 4if;\w&m;0ifZeD;jzpfol a':tkef;jrifhrS NrdKUe,fpmcsKyfpmwrf;
awmifBuD;NrdKUe,fw&m;½Hk;\ 2018ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-45wGif us&Sd ukpd k;d Ekid w
f kUd vifr,m;jyóemjzpfum vifr,m;uGm&Si;f xm;NyD;twlaexkid jf cif;r&Sad wmhbJ 27-12-2018&ufxkwf jrefrmhtvif; rSwyf kHwifOD;pD;Xme\ 3-8-2016&ufpGJygrSwyf kHwiftrSwf (276^2016)
onfh 'Du&Dudk twnfjyKvkyf&ef þ½Hk;awmfwGif w&m;Ekdif a':eef;jrau;u owif;pmwGif 4if;wkdUvifr,m;ESpfOD;ykdifypönf;tjzpf ypönf;(10)rsdK;ukd taxmuftxm;rJhaMunmcJh&m ,if;ypönf;pm&if;\ jzifh tarGqufcyH ikd q
f ikd af Mumif; aMunmpmcsKyfcsKyfqkyd ikd qf ikd cf NhJ yD; jrpfBuD;em;
avQmufxm;vmonfjzpfí rnfonfhtaMumif;aMumifh twnfjyKvkyfap&ef trdefY trSwpf Of(c)wGif &efukew f kid ;f a'oBuD;? omauwNrdKUe,f? (4^awmif)&yfuGu?f NrdKUr(5)vrf;? trSw-f 517^c? (tvsm;ay20_ c½kdiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeokdU ajriSm;*&ef (trnfajymif;)
rxkwfoifhaMumif;? taMumif;wpfckck&SdvQif jyíacsqdk&ef oifudk,fwdkifjzpfap? teHay 60)&Sd ajruGuEf Sih, f if;ajruGuaf y:&Sd tusKd ;cHpm;cGiht
f &yf&yf[k azmfjyxm;ygonf/ tqkyd gajruGuu f kd rlvtrnfayguf avQmufxm;vmrIESifhywfoufí usdK;aMumif;azmfjycsufckdifvkHpGmjzifh
½Hk;awmftcGithf rdet
Yf &a&SUaejzifjh zpfap? taMumif;jyacsqkEd kid of l tcGi&hf udk,pf m;vS,f ykdif&Sif OD;cspfpdefxHrS uREkfyf\rdwfaqGu rSwfykHwifpmcsKyfjzifh0,f,lcJhNyD;uREkfyfrdwfaqG\ *&eftrnfaygufypönf;jzpfygonf/ uefUuGufwifjyolrnfolrqdk ,ckaMumfjimpmygonfh&ufrSpí 15&uf
jzifhjzpfap 2019ckESpf Zefe0g&D 24&uf (1380 jynfhESpf jymodkvjynfhausmf 4&uf) ,ckuJhokUd uREkyf rf w d af qGykdiyf pön;f ukd trsm;xifa,mifxifrSm;jzpfap&ef taxmuftxm;rJhxnfhoGi;f aMumfjimcJhjcif;tm; tjrefqkH;
rGef;rwnfhrD 10em&DwGif þ½Hk;awmfa&SUvma&mufap/
jynfhajrmufonfh&uftxd uefUuGufEkdifaMumif;ESifh uefUuGufolr&Sdygu
jyefvnf½kyfodrf;ay;&efESifh ½kyfodrf;jcif;r&Sdygu Oya't& ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; OD;pkd;EkdifESifhtrsm;odap&ef avQmufxm;rItm; vkyx f kH;vkyef nf;nTeMf um;csurf sm;ESihftnD ajriSm;*&ef
2019 ckEpS f Zefe0g&D 10&ufwiG f þ½Hk;wHqyd ½f ku d Ef ydS íf uREkyf v
f ufrw S af &;xdk; aMunmtyfygonf/
xkwfay;vdkufonf/ vTJtyfnTefMum;ol- vTJtyfnTefMum;csuft&- (trnfajymif;) xkwfay;a&;ukd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfyg
(jrwfoZifEdkif) a':&if&ifat; OD;aZmfrif;OD; LL.B aMumif; trsm;odap&efaMumfjimtyfygonf/
wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(2) txufwef;a&SUae (pOf-44975) aumfvdawåmft&m&Sd
awmifBuD;NrdKUe,fw&m;½Hk; trSwf-215 (ajrnD)? 39vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-254866407 c½kdiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? jrpfBuD;em;NrdKU
wevFm? Zefe0g&D 14? 2019

aysmufqHk;aMumif;
uRefawmf atmifukdrif; (b) OD;qef;
0if; 12^r*w(Edki)f 099134\ Basic Safety
Training vufrSwf(eHygwfrrSwfrd)onf
jynfwiG ;f ü aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&u
Sd
taMumif;Mum;ay;yg&ef/
atmifukrd if; zke;f -09-960067919

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; arG;ouú&mZftrSef wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; rdbtrnfrSef rdciftrnfrSef

vdGKifaumfNrdKU? ukef;om
aus;&Gmtkyfpk? yDuif;aumcl&Gmae
rrDrDvdIif\zcif OD;vdIifat;ESifh
OD;vdiI af v; 2^vue(Edki)f 009413
rSm wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/
OD;vdIifat; (c) OD;vdIifav;
vdGKifaumfNrdKU? ukef;omaus;&Gm vdGKifaumfNrdKU? csu
d ,f? ax;or
&yfuGufae OD;atmifqef;\orD;
tkypf k?yDuif;aumcl&mG ae OD;vdiI af t;
reef;at;cdkif(c) rat;at;cdkif
(c) OD;vdIiaf v;\orD; rrDrDvIid \ f 2^vue(Edki)f 103272onf wpfO;D
arG;ouú&mZftrSefrSm 27-7-
wnf;jzpfygaMumif;/
1993 jzpfygaMumif;/ reef;at;cdkif (c) rat;at;cdkif
yJc;l wdki;f a'oBuD;? ausmufwcH g; yJcl;wdkif;a'oBuD;? ausmufwHcg;
NrdKUe,f? txu(cGJ) &Srf;'dk;wef;ausmif; NrdKUe,f? txu(cGJ) &Sr;f 'dk;wef;ausmif;
e0rwef;(B)rS rqkjrwfEdk;ESifh q|r e0rwef;(B) rS rjrifhjrwfolESihf owår
wef;rS rtdeE´mpdk;wdkU\ rdbtrnfrSerf Sm wef;rS armifxufjrwfatmifwdkU\
OD;ausmpf kd; 7^uwc(Edki)f 100260- rdciftrnfrSefrSm a':jrifhjrifhcdkif
a':oufouf0g 7^uwc(Edki)f 111412 7^uwc(Edkif)178900 jzpfygonf/
jzpfygonf/ a':jrifhjrifhcdkif

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif; ,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif; uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim

aejynfawmf? Owå&oD&dNrdKU? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 7^a&TeHYomtaemuf&yf?
a&TeHYom&yfuu G ?f ajr{&d,m 0'or082{u? ajruGut f rSwf (O-584)? OD;qef;xGe;f
8^ycu (Edkif)000497 (b) OD;pdef0if; trnfayguf ygrpfajruGufudk OD;Ekdif0if;
6^zt&(Edkif) 084959 (b) OD;nGefUNrdKif(c)<uufeDrS ajray;rdefYrl&if;? ajruGuf
ta&mif;t0,fpmcsKyfr&l if;? a&mif;ol^0,fol w&m;½Hk;usr;f used rf &l if;? ESpOf ;D oabmwl
uwd0efcHcsufrl&if;? &yfuGufaxmufcHcsufrl&if;? &Jpcef;axmufcHcsufrl&if;?
0,f,lolrS0efcHuwdjyKcsufrl&if;rsm;wifjyNyD; ajriSm;pmcsKyfavQmufxm;vm&m
uefUuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0ifydkifqdkifrI pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefU
'Du&Drsm; taxmuftxm;cdkiv f HkpGmwifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD?
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeodkY aMumfjimpmygonfh&ufrSpí 15&uftwGif;
vma&mufuefUuGufEkdifaMumif;ESifh owfrSwfumvtwGif; uefUuGufrIr&dSygu
Xme\vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnD ajriSm;pmcsKyfavQmufxm;vmrItm; qufvuf
aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; aMumfjimvdkufonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
,mOftrSwf 7K/5255 Honda CRV RM1, S/W (4x2)R ,mOfvuf0,f
&Sdol OD;AdkvfAdkvf[def; 9^crp(Edkif)039493u(ur-3) aysmufqkH;í
rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom
taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonf&h ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg
½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? c½kdif½kH; (rEÅav;awmifydkif;)? rEÅav;NrdKU
,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 5N/9805 Toyota Ractis Nsp 120 Hatch Back (4x2)R
,mOfvuf0,f&Sdol OD;xGef;ausmf 9^crp(Edkif)001708u (ur-3)
aysmufqkH;í rdwåLxkwaf y;&ef avQmuf xm;vmygonf/ uefUuGuv f kdygu
ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif;
atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? c½kdif½kH; (rEÅav;ajrmufydkif;)? rEÅav;NrdKU
'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf32? ajruGuftrSwf
827? ajruGufwnfae&mtrSwf 827? ZrÁLoD&d (3)vrf;? 32&yfuGuf? '*HkNrdKUopf
(ajrmufydkif;)NrdKUe,f?(OD;cspf C/RGN -009135) ykdifqkdifaom ajrtus,ft0ef;
(40'_60')&dS ajruGufBuD;teufrS ajruGuf\ ajc&if;jcrf;(20'_60')&Sd ajruGuf
tm; OD;cspfxHrS ta&mif;t0,frSwfyHkwifpmcsKyftrSwf 3004^29-9-17jzifh
0,f,lykid q f ikd o
f l a':pdk;pdk;OD;12^vo,(Edki)f 042493rS *&efrl&if;? Edkiif Hom;pdppfa&;
uwf? jynfwGi;f tcGecf svef? ta&mif;pmcsKyfwkdYwifjyí 4if;ydkit f pktwGuf ta&mif;
ajryHkul; (Portion) avQmufxm;jcif;twGuf uGif;qif;ppfaq;&m wpfxyftkwfn§yf
taqmufttHkwpfvHk;&dSNyD; vlraeaomhydwfxm;NyD; jyóemwpfpHkwpf&mr&dSyg
aMumif;? tppt&m&mwm0ef,lygaMumif; ajrjyifuGi;f qif;ppfaq;csuw f Gif a':pdk;
pdk;OD;rS vufrSwfa&;xdk;ay;ygonf/ usefajc&if;jcrf;wGif t&yfuwdpmcsKyfjzifh
0,f,x l m;olaexkid yf gonf/ odykY gí a':pdk;pdk;OD; 12^vo,(Edki)f 042493rS 4if;ydkif
tpktwGuf ta&mif;ajryHkul; Portion avQmufxm;jcif;tm; w&m;0ifcdkifvHkaom
taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGi;f uefUuGuEf kdif
ygaMumif;ESifh uefUuGuf&efr&dSygu vkyfxHk;vkyfenf;twkdif; qufvufaqmif&Guf
ay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
 wevFm? Zefe0g&D 14? 2019

atmifurÇm tdrfNcHajra&mif;0,fa&;
'*HkNrdKUopf(awmifydkif;)? qdyfurf;ta&SUydkif;? ajrmufydkif;?
a&TaygufuH ajruGufrsm; 0,fvdkonf/ tdrfta&muf aiGacsay;
onf-
(yGJcay;&efrvdkyg)
zkef;-09-43118200? 450096144? 450096155

jiif;csufxkwf&efor®efpm jiif;csufxkwf&efqifhpm
(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) (w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)
rauG;c½dkifw&m;½Hk;awmfü rEÅav;c½dkifw&m;½Hk;awmf
2018ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-103 2018ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-704
tao;pm;ESifhtvwfpm; ESifh 1/ a':oef;oef;aX; OD;,OfaxG; ESifh a':Zifrm0if;
pufrIvkyfief;zGHUNzdK;a&;bPf 2/ OD;Zef&Jrif; w&m;vdk w&m;NydKif
(ausmufyef;awmif;bPfcGJ) (twlaeom;trd) rEÅav;NrdKU? r[matmifajrNrdKUe,f? 83_84 Mum;? 41_42 vrf;Mum;?
4if;bPf\udk,pf m; a':ESi;f eE´m0if; taemufavSwef; a&Tbkef;&Sdef&yf? tdrftrSwf-26ESifh jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f?
(BuD;Muyfa&;rSL;) pufr(I 1)? 66_67vrf;Mum;? zdk;vrif;vrf;? rsK;d cspu f kepf kq
H kid f a':Zifrm0if;
w&m;vdk w&m;NydKifrsm; (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
rauG;NrdKU? ewfarmufvrf;? Denko pufoHk;qDta&mif;qkid Ef Sihf rsuEf Smcsi;f qdkif oifhtay:ü w&m;vdk OD;,OfaxG;u vifr,m;t&mrS uGm&Si;f jywfpJ
Zan pwdk; a&mif;0,fa&;vkyfief;vkyfudkifol a':oef;oef;aX;ESifh 4if;\om;
ay;apvdkr&I vdkaMumif;ESihf avQmufxm;pJq G kcd su&f o
dS nfjzpfí oifuk, d w f kid f
OD;Zef&Jrif; (,ckae&yfvdyfpmrodol) odap&rnf/
oifwkUd tay:ü w&m;vdk tao;pm;ESihf tvwfpm; pufrv I kyif ef;zGUH NzdK;a&;bPf jzpfap? 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsy
(ausmufyef;awmif;bPfcGJ)u aiGaygif; (138831143 usyf 96 jym;wdw)d twGuf ajymqkEd kdio
f l udk,pf m;vS,Ef Sihfjzpfap? a&S UaeESihfjzpfap 2019ckESpf Zefe0g&D
taygifypön;f rsm;udk xkcGJa&mif;cscGihfESihf taygif'Du&D&vdkrI avQmufxm;pGJqkdcsu&f Sd 24 &uf (1380jynhEf Spf jymodkvjynfhausmf 4 &uf) rGe;f rwnfhrD 9;30em&D
onfjzpfí oifwkdUukd,w f kdijf zpfap odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfvsO;f í ta&;BuD;
onfph um;t&yf&yfwkUd ukd acsyajymqkEd kid o f l oifwkUd u,
kd pf m;vS,½f k;H tcGit hf rdeUf &a&SUae wGif txuftrnfygol w&m;vdk\tqdkvmT udk xkacs&iS ;f vif;&ef ½k;H awmfodkY
jzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol vma&muf&rnf/ 4if;jyif txufygaeY&ufwiG f oifrvmra&mufysuu f u G f
wpfO;D wpfa,muf 4if;a&S UaeESiyhf gapíjzpfap 2019 ckEpS f Zefe0g&D 17 &uf (1380 cJhvQif oifhrsufuG,fwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif
jynhEf pS f jymodkvqef; 12 &uf) eHeuf 10em&DwGif txufutrnfyg w&m;vdk\
pGJqkdcsuu f kd xkacs&Si;f vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifwkdUoad p&rnfrSm w&m;vdku Munfh½Ivkdonfh (1)trIESiho f ufqkdiaf om pm&Gupf mwrf;rsm;ESihf
txufuqdck o hJ nfah eY&ufrsm;wGif oifwUkd rvmra&muf ysuu f u
G cf v hJ Qif oifwUkd u, G &f m oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifh
wGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrhrf nf/ 4if;tjyif w&m;vdkuMunfh½Ivkdonfh pm&Guf twl,al qmifvm&rnf/ odrYk [kwf oifu h , kd pf m;vS,af &SUaevufwiG f xnft h yf
pmwrf;rsm;ESifh oifwdkYuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk
oifwkUd EiS t hf wl,al qmifvm&rnf/ odkw Y nf;r[kwf oifwkUd \udk,pf m;vS,af &SUaevuf
vduk &f rnf/ oifuxkacsvmT wifoiG ;f vdv k Qif trIrqdik rf aD v;&ufu wifoGi;f
trnfajymif; ,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif; wGif xnfhtyfykdYvkdu&f rnf/ oifwUkd uxkacsvTmwifoiG ;f vdv k Qif trIrqdik rf aD v;&ufu &rnf/
OD;nDnDpdk; (vufaxmuf ,mOftrSwf 41,^35601 Toyomax 110 M/C ,mOfvuf0,f&Sdol wifoGif;&rnf/ 2019ckEpS f Zefe0g&D 9 &ufwiG f þ½k;H wHqyd ½f ku d Ef ydS íf uREkyf v f ufrw S f
nTeMf um;a&;rSL;? taumufceG Of ;D pD; OD;ode;f xGe;f atmif 9^rew(Edki)f 004634u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåL 2018ckESpf 'DZifbm 27 &ufwGif þ½kH;awmfwHqyd ½f kduEf Syd í f uREkyf v f ufrSwf
xkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G v
f ykd gu ckid v
f aHk omtaxmuf a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
Xme)\orD; rNidr;f pHviG f (*sL;*sL;) txm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU (xm;xm;aqG) (pef;pef;0if;)
12^wre(Edik )f 124809tm; rtda`E´ vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/ 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(1) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(3)
Nidrf;pH[k ajymif;vJac:yg&ef/ une? c½kdif½kH; (rEÅav;ajrmufydkif;)? rEÅav;NrdKU rauG;c½dkifw&m;½Hk; rEÅav;c½dkifw&m;½Hk;

,mOfrSwfykHwifpmtkyf
rdwåLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf BGO/9799 Yamaha
Spark-115 M/C ,mOf v uf 0 ,f & S d o l
OD;armifOD; 7^yce(Edkif)283598u
(ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;
&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G f
vdkygu ckid v
f kHaomtaxmuftxm;rsm;
jzihf aMumfjimonf&h ufrS 15&uftwGi;f
atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvm
a&muf uefUuGufEkdifygonf/
une? wdki;f a'oBuD;OD;pD;rSL;½Hk;(yJc;l )

today;aMumfjimjcif;
1/ rlq,fc½dki?f rlq,fNrdKU? awmif&yfuu G ?f
tuGut f rSw3f 9? OD;ydkitf rSw6f 6? ajr{&d,m
0 'or 088 {u&Sad jrae&mtm; OD;yef;atmif
trnfjzifh ajriSm;*&eftrIwGJtrSwf (919^
1989)jzifh (31-3-1989) &ufrS 30-3-
1999 &uftxd (10)ESpf oufwrf;ajriSm;
*&ef&&Scd NhJ yD; om;jzpfol OD;wef*eG ;f 13^rqw
(Edki)f 054654xHokdU pmcsKypf mwrf;rSwyf w kH if½;kH
wGif ay;urf;pmcsKyfjzifh ay;urf;cJhygonf/
2/ tqdkygajriSm;*&efrmS rdr\ d vuf0,fwiG f
aysmufq;kH oGm;ygojzifh 'kw, d rdwåLrSef xkw, f l
cGijhf yKyg&ef wifjyvmrItay: uefu Y u G v f kdonfh
yk*Kd¾ vfrsm;taejzifh ckid vf ko
H nfth axmuftxm;
rsm; ,laqmifvmí rlq,fc½dkiftaxGaxG
tkycf sKyfa&;OD;pD;XmeodkU aMumfjimonf&h ufrS 15
&uftwGi;f vma&mufuefu Y uG Ef ikd yf gaMumif;
ESifh uefYuGufrnfholr&Sdygu avQmufxm;ol
tm; 'kw, d rdwåLrSe*f &ef xkwaf y;rnfjzpfyg
onf/
c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
rlq,fNrdKU
zkef;-082-50690? 082-50503
wevFm? Zefe0g&D 14? 2019
EkdifiHawmfoHCr[mem,utzGJU\ a0,sm0pötwGuf
2018ckESpf 'DZifbm 1&ufrS 31&uftxd
usyfwpfodef;ESifhtxuf tvSL&Sifrsm;pm&if;
pOf tvSL&Siftrnf tvSL&aiG
1/ armifatmifEkdifol-rqkqifhaeaewkdU\r*FvmOD; 300000
txdrf;trSwfaumif;rI
2/ usdKuúpHa0VK0efa&Tusifausmif;wkdufq&mawmf 1200000
b'´EÅrmedw(o'´r®aZmwdu"Z)ESifhwynfh'g,um?
'g,dumrrsm;rS yOö0Dowdr(25)BudrfajrmufqGrf;qufuyf
vSL'gef;jcif;
3/ uG,fvGefolOD;bkef;ausmftm;&nfpl;í ZeD;a':pef;pef;Nidrf;? 220000
orD;rqka0rdom;pkaumif;rI
4/ uG,fvGefolOD;0if;odef;tm;&nfpl;ía':xl;xl;?orD; 290000
rpE´mrif;odef;? rat;jynfhpkHausmfrdom;pkaumif;rI
5/ armifEkdifvif;xG#f-ryef;yGifhckdifwkdU\r*FvmOD;tvSL 530000
6/ AkdvfcsKyfvSxGef;(Nidrf;)-a':wifvIdif(arG;aeU)rdom;pk 150000
aumif;rI
7/ trSwfpOf(13)ppfolemjyKt&m&Sdrsm;\ (36)ESpfajrmuf 650000
ESpfywfvnfaeUtxdrf;trSwfqGrf;qufuyfjcif;
8/ AkdvfrSL;BuD;&efatmif(Nidrf;)? a':jzL0if;armfrdom;pkaumif;rI 300000
9/ uG,fvGefolOD;MunfpGrftm;&nfpl;ía':jrjrrdom;pkaumif;rI 100000
10/ ESpfzufaomtbkd;tbGm;rsm;tm;trSL;xm;í 215000
azazOD;ausmfukdukd-arara':Or®mjrifhwkdU\orD;av;
ra[oDausmf\&uf(100)jynfharG;aeUaumif;rI
11/ OD;oefUvGifrkd;-a':at;at;oef;rdom;pkaumif;rI 200000
12/ reDppfatmifarG;aeUaumif;rI 200000
13/ a'gufwmjrifhOD;-a'gufwmoDwmvif;xGef;?orD; 500000
rpkvJhcifrdom;pkaumif;rI
14/ a':apmarT; arG;aeUqGrf;tvSL 370000
15/ AkdvfrSL;BuD;0if;aqG(Nidrf;)-a':rmrmaX; om;orD; 100000
ajr;wpfpkaumif;rI
16/ b'´EÅ0dvmo(t*¾r[my@dw)r.[.e('k-Ouú|) 300000
q&mawmf\wpfvjynfhukokdvfwynfh'g,um?
'g,dumrrsm;aumif;rI
17/ b'´EÅ0dvmo(t*¾r[my@dw)r.[.e('k-Ouú|) 150000
q&m awmf\wpfvjynfhtm;&nfpl;í b'´EÅokre?
[oFmwq&mawmf(r.[.etzGJU0if)aumif;rI
18/ armif[def;oefUaZmfarG;aeU OD;rsdK;aZmfOD;-a':wifEG,fpkd; 150000
rdom;pkaumif;rI
19/ a':jrifhjrifhoGif?a':usifusifpdef "r®rdwfaqGrsm;? 250000
r*Fvm'kHtzGJU
20/ OD;cifarmiftm;&nfpl;í a':0if;at;rdom;pkaumif;rI 200000
21/ OD;vSjrwfOD;-a':[efMunf? om;armifat;csrf;rdom;pk 100000
aumif;rI
22/ AkdvfrSL;BuD;oefUZif0if;-a':ZmvD0if;? om;armifaumif; 200000
xufoefUZif? armifxl;jrwfoefUZifrdom;pkaumif;rI
23/ uG,fvGefolAkdvfrSL;BuD;atmifBuD;(8)ESpfjynfhtm;&nfpl;í 400000
ZeD;a':rdrdcifrdom;pkaumif;rI
24/ OD;at;csrf;-a':oDwm(wlr)cefUrSL;aejcnfrdom;pkaumif;rI 480000
25/ b'´EÅOwå& EkdifiHawmfoHCr[mem,utzGJU0if 100000
r[m"r®dum&mrwkduf? pukNrdKU? rif;bl;NrdKUe,f
26/ 'k-AkdvfrSL;BuD;&efatmif(Nidrf;)-a':jzL0if;armfrdom;pk
aumif;rI
300000
27/ uG,fvGefolESpfzufrdbrsm;jzpfMuaomOD;oef;az-a':jr&D? 150000
OD;armifMunf-a':&ifMunfwkdUtm;&nfpl;íAkdvfcsKyf
aZ,sausmfxif0if;oefU(Nidrf;)-AkdvfBuD;a':&D&D0if;(Nidrf;)
om;orD;ajr;wpfpkaumif;rI
28/ 'k-AkdvfrSL;BuD;pdefarmf(Nidrf;)nTefrSL;? &efukefwkdif;a'oBuD; 400000
omoema&;rSL;½kH;-a':cifpE´m?orD;rjrtdtdrdom;pkaumif;rI
29/ a':pef;pef;Munf? OD;cifarmif0if;?a':pef;pef;odef; 100000
aumif;rI
30/ uG,fvGefolOD;Akdvf[def;wpfESpfjynfhtm;&nfpl;íusef&pfol 380000
rdom;pkaumif;rI
31/ zcifBuD;OD;odef;armiftm;&nfpl;írdcifBuD; a':&if&ifjrtm; 100000
trSL;xm;íorD;a':apmapmjrifh rdom;pkaumif;rI
32/ 'k-Akvd rf LS ;BuD;oefUZif(Nidr;f )-a':xm;xm;pk;d rdom;pkaumif;rI 450000
33/ 1986ckESpf? wd& pämefarG;jrLa&;ESifhaq;ukoa&;wuúokdvf 150000
q&m0efrdom;pktzGJU
34/ OD;aZmf&Sif;-a':wifwifeDrdom;pkaumif;rI 100000
35/ uG,fvGefol 'k-AkdvfrSL;BuD;0if;BudKiftm;&nfpl;í
usef&pfolrdom;pkaumif;rI
400000
36/ OD;rif;xkduf-a':EG,fEG,f0if;rdom;pkaumif;rI 150000
37/ uG,fvGefolOD;csdKtm;&nfpl;í ukdoef;xkduf0if;-rpef;pef; 200000
0if;rdom;pkaumif;rI
38/ uG,fvGefolrdcifBuD;a':cifodef;tm;&nfpl;íusef&pfol 150000 2018ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-32
rdom;pkaumif;rI
pkpkaygif; 10685000d^- 2/ OD;0if;pdk;
zkef;-09-420144503? 09-253389794
trsm;odap&efaMunmjcif;
armfvNrdKifNrdKU? aZ,smNrdKif&yfuGuf? tuGuftrSwfESifhtrnf
(5^aZ,smNrdKif)? OD;ydkiftrSwf 318? ajruGuftrSwf 418? ajrcsdef{&d,m
0 'or 055 {u&Sdajronf jynfe,fat;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzdK;a&;
aumifpD\ 6-11-2014 &ufpGJyg pmtrSwf 400^2-3^y.,.u(rGef)
t& v^e (39) owfrSwx f m;aomajrjzpfNyD; avQmufajronf armfvNrdKif
oHvGiw f Hwm;? &xm;vrf;ESihf rvGwu f if;aomaetdrrf sm; ae&mcsxm;rnfh
pm&if;wGif a':jrif&h t D rnfjzifh aZ,smNrdKifNrdKUopfajruGucf sxm;a&;tzGUJ \
(40_60)? tuGuftrSwf 418 udk &&Sdxm;ojzifh ESpf&SnfajriSm;*&ef
oufwrf;wdk;trnfajymif; avQmufxm;vmjcif;tay: uefYuGuv
&Syd gu aMumfjimonf&h ufrpS í 15&uftwGi;f c½dik t f yk cf sKyaf &;rSL;? armfvNrdKif
c½dik t
f axGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;XmeodUk taxmuftxm;cdik v f pkH mG jzifh vma&muf
uefUuu G Ef kid af Mumif;ESihf uefUuuG o
f rl &Syd gu Oya'? enf;Oya'? vkyfxHk;
vkyef nf;ESiht f nD qufvufaqmif&Guo f Gm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef
aMunmvdkufonf/
armfvNrdKifc½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
EdkifiHawmfoHCr[mem,utzGJU\ qGrf;ya'omyiftwGuf
2018 ckESpf 'DZifbm 1 &ufrS 31 &uftxd
usyf(1)odef;ESifhtxuf tvSL&Sifrsm;pm&if;
pOf tvSL&Siftrnf tvSL&aiG
1/ uG,fvGefol rdcifBuD; a':oefYoefUtm;&nfpl;í om;orD;rsm; 760000
jzpfMuaom OD;csKdatmifrif;-a':aqGaqGatmif? OD;ausmfjrifh-
a':jrifhjrifh&D? OD;aZmf0if;-a':cifcifBuD;? OD;ausmf0if;-
a':cifjyHK;csKd? OD;ndKrif;-a':rlrlatmifwdkYaumif;rI
2/ OD;vSwdk;-a':pef;pef; rdom;pkaumif;rI 100000
3/ b'´EÅOwå&? rif;bl;-pukq&mawmf? EdkifiHawmfoHC 100000
r[mem,u(tzGJU0if)tm; OD;xdyfxm;í om;-armifpdkif;aevGif
(arG;aeU) aumif;rI
4/ OD;ausmfat;vGif-a':oDwmaX; (om;)armifpdkif;aevGif 100000
rdom;pkaumif;rI? armifpdkif;aevGif (arG;aeU)aumif;rI
5/ a':tkef;tkef;eD\ (70)jynhfESpf arG;aeUaumif;rI 100000
6/ rdcifBuD; a':cifMunf\ touf(90)jynhfarG;aeUtwGuf 100000
a':rlrlapm? a':jrifjrifoefY? OD;oefYEdkif? OD;vStkef;
armifESrwpfpkaumif;rI
7/ AdkvfrSL;BuD;0if;aqG(Nidrf;)-a':rmrmaX;? om;orD;ajr;wpfpk 100000
aumif;rI
8/ aus;Zl;&Sifrdbrsm;jzpfMuaom OD;cifarmifaX;-a':,Of,OfOD; 130000
wdkYtm;&nfpl;í om;orD;ajr;rsm;aumif;rI
9/ OD;at;csrf;-a':oDwmrdom;pk? a':oDwmESifh 100000
(wlr)cefUrSL;aejcnfwdkY\ arG;aeUaumif;rI
10/ uG,fvGefol zcifBuD; OD;Adkvf[def;tm;&nfpl;í usef&pfol 1000000
rdom;pkaumif;rI
11/ zcifBuD; OD;odef;armiftm;&nfpl;í rdcifBuD;a':&if&ifjr 100000
trSL;xm;um orD;a':apmapmjrifh arG;aeUaumif;rI
12/ OD;0if;BudKif-a':cif0if;&D? orD;-rMuLMuL0if;? rtdrGef0if; 100000
rdom;pkaumif;rI
13/ uG,fvGefol OD;csKdtm;&nfpl;í udkoef;xdkuf0if;-rpef;pef;0if;? 100000
i,fi,fya'ompwdk;? ouúvNrdKU
pkpkaygif; 2890000d^-
jiif;csufxkwf&efor®efpm
(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;-20)
'u©dPc½dkifw&m;½Hk;ü
2018ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-120
OD;Zifvif; ESifh a':cifaqGodef;
w&m;vdk w&m;NydKif
a':cifaqGodef; (b)OD;wifa&T (ta&mif;t0,f)? trSwf 356?
at;apwD&yfuGuf? jrpfBuD;em;NrdKU (,ckae&yfvdyfpmrodol) odap&rnf/
oifhtay:ü w&m;vdku vifr,m;uGm&Sif;ay;apvdkaMumif;ESifh
avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf
4if;trIEiS phf yfvsO;f í ta&;BuD;onfph um;t&yf&yfwkUd ukd acsyajymqkEd kid o f l
oifhukd,pf m;vS,½f Hk; tcGifhtrdefU&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trI
ESifhpyfqdkifonfh tcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf
4if;a&S U aeESihfygapíjzpfap 2019 ckESpf Zefe0g&D 31 &uf (1380jynfhESpf
jymodkvjynhaf usmf 11 &uf) rGe;f rwnfhrD 10;00em&DwiG f txufutrnf
a&;om;yg&So d l w&m;vdkpGJcsuuf kd xkacs&Si;f vif;&ef ½kH;awmfokdYvma&muf
&rnf/ 4if;jyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif
oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk
xkwaf y;vdrrhf nf/ 4if;jyif w&m;vdkuMunf½h v I ko
d nfh wifjyvdkonfph m&Guf
pmwrf;rsm;ESihf oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&So d nf
wdkYukd oifESiht f wl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhukd,pf m;vS,f
a&SUaevufwGif xnfhtyfykdYvkdu&f rnf/ oifuxkacsvTm wifoGi;f vdkvQif
trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2019ckESpf Zefe0g&D 9 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyf
vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
(rdk;rdk;jrifh)
'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(1)
'u©dPc½dkifw&m;½Hk;
jiif;csufxkwf&efor®efpm
(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)
oHjzLZ&yfNrdKUe,fw&m;½Hk;
OD;wifatmif ESifh 1/ a':at;oef;
w&m;vdk w&m;NydKifrsm;
oHjzLZ&yfNrdKU? u&ifaomifaus;&Gmae (2)w&m;NydKif OD;0if;pkd; (,ckae&yf
vdyfpmrodol) odap&rnf/
oifhtay:ü w&m;vdk OD;wifatmifu tarGyHkypönf;pDrHcefUcGJay;apvdkrI
avQmufxm;pJGqkdcsu&f o Sd nfjzpfí oifukd,wf kdijf zpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihf
pyfvsO;f í ta&;BuD;onfph um;t&yf&yfwkUd ukd acsyajymqkEd kid o f l oifu h ,kd pf m;vS,½f k;H
tcGifhtrdefU& a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfqkdifonfh tcsufrsm;udk
acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifhygapíjzpfap 2019 ckESpf
Zefe0g&D 22 &uf (1380 jynhfESpf jymodkvjynhfausmf 2&uf) rGef;rwnfhrD 10;00
em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef
þ½kH;awmfodkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh
aeY&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk
xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh trIESifhoufqdkifonfh
pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&Sdonf
f kdolrsm; wdku
Y kd oifEiS t
hf wl ,laqmifvm&rnf/ odkw Y nf;r[kwf oifu h k,
d pf m;vS,af &SUaevuf
wGif xnfhtyfykdYvkdu&f rnf/ oifuxkacsvmT wifoiG ;f vdkvQif trIrqdkirf Dav;&ufu
wifoGif;&rnf/
2019ckESpf Zefe0g&D 8&ufwGif þ½kH;wHqyd ½f kduEf Syd í
f uREkyf v f ufrSwaf &;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(cifESif;jrwf)
NrdKUe,fw&m;olBuD;
oHjzLZ&yfNrdKUe,fw&m;½Hk;
HAPPY BIRTHDAY THU THU
bdk;bdk;BuD; rHk&Gmq&mrdk;\ 'kwd,ajrmufajr;&wemav; armifoka0,H&Sdef; (c)
okok &JU 14-1-2019 &uf (wevFmaeU)wGiu
f sa&mufaom (8)ESpjf ynhf arG;aeUr*Fvm
rSonf aemifESpfaygif; 120 wdkifatmif bdk;bdk; bGm;bGm; azaz arar nDav;rsm;
aqGrsKd;rsm;ESifh touf&Snf usef;rmcsrf;ompGmjzifh bmomtusKd; omoemtusKd;
o,fydk;xrf;&GufEdkifaom xl;cRefxufjrufwwfodvdr®maom om;&wemav;jzpfí
oufqHk;wdkif aysmf&Tifcsrf;ajrhEdkifygap.../
bdk;bdk; rHk&Gmq&mrdk;
azaz AdkvfrSL;ausmfudkudk&Sdef;-arara':rdk;jynhfjynhfNzdK;
udkBuD; ausmfudkudkqufEdkif (BRAINWORK, Total Learning
Academy Primary (3) Grandiose)
nDav; rdk;jynhfpHk[def; (BRAINWORK, Total Learning
Academy Primary (1) Grandiose)
rr *sL;*sL;cif
trnfrSef trsm;odap&eftoday;aMunmcsuf
OD;&Sed ;f oef;\orD; atmifajr VisionFund Myanmar Company Limited onf tao;pm;aiGa&;aMu;a&;
ompHNrdKUe,f? txu(18) e0r vkyif ef;BuD;MuyfraI umfrwDrS vkid pf iftrSwf 0217^2016jzifh vdkipf if&NyD; tao;pm;
wef;(A)rS rjzLjzLoefY\ trnf aiGa&;aMu;a&;vkyfief;rsm; vkyfudkifvsuf&Sdygonf/ VisionFund Myanmar
Company Limited wG i f Board Member tzG J U 0if (10)OD ; tjzpf Samuel
rSefrSm rjzLjkzLoef;jzpfygaMumif;/
Sureshkumar Bartlett? Dr.Saw Ivan? Michael John Spingler? Adrian Iver
rjzLjzLoef; Merryman? Soe Kyaw Kyaw? Su Su Tha Tun? Aude Schonbachler? Norbert
Hsu? Angelina Maria Oguma ESihf Jonathan Peter Hartley wdkUrS aqmif&Guv f suf
arG;ouú&mZftrSef &Sdygonf/
OD;&JjrifhxGe;f \orD; rEÅav; ,cktcg tqdkyg Board Member tzGJUwGif Norbert Hsu? Angelina
Oguma ESifh Jonathan Peter Hartley wdkY oHk;OD;rSm Board Member tzGJU0iftjzpf
NrdKU? atmifajrompHNrdKUe,f? txu EkwfxGufNyD; Rommel Caringal ESifh Christopher John Bryan wdkU ESpfOD; xyfrH
21? owårwef; (B)rS rarjrwf
yg0ifvmNyD; pkpkaygif; Board Member tzGJU0if udk;OD;jzifh vkyif ef;rsm;udk qufvuf
rGef\ arG;ouú&mZftrSefrSm 16- vkyu f kid o
f mG ;rnfjzpfaMumif;ESihf &efukew f kid ;f a'oBuD;? prf;acsmif;NrdKUe,f? trSwf 19?
Winsor Estate Condo? &Sia f pmykvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukeNf rdKU taqmufttHk
4-2006 jzpfygaMumif;/
OypmwGif zGiv f m;&Sad om VFM (½H;k csKy)f onf &efuek w
h f pS x f ikd ;f a'oBu;D (trSwf 95^u)
ckepfvTm? 8 Mile Business Center usKduf0dkif;bk&m;vrf;? 8 rdkiv f rf;qHk? r&rf;uke;f
zciftrnfrSef NrdKUe,f? &efukeNf rdKUokUd ajymif;a&TUziG vfh pS Nf yD;jzpfygaomaMumifh VFM (½Hk;csKyfopf)odkU
tkyzf Nkd rdKUe,f? tvucGJ aus;ysuf qufoG,faqmif&Gufvkdolrsm;onf vuf&SdvdyfpmtopfodkY qufoG,faqmif&Guf
ausmif; t|rwef;rS rtdpE´m\ EkdifygaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/
Mr.Rommel Caringal
zciftrnfrSefrSm OD;armifaZmf Chief Executive Officer (VisionFund Myanmar Co.,Ltd)
7^rne(Ed k i f ) 104929 jzpf y g trSwf 95? (u) ckepfvTm? 8 Mile Business Center usKduf0dkif;bk&m;vrf;?
aMumif;/ 8 rdkifvrf;qHk? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
OD;ausmf0if;ESifhtrsm;odap&efaMumfjimjcif;
&efukefwdkif;a'oBuD;? a&TjynfomNrdKUe,f? (7)&yfuGuf? eef;NrdKif 4 vrf;? trSwf 33^uae a':eDeD0if;
12^wue(Ekdif)063625\ vTJtyfnTefMum;csufrsm;t& atmufygtwdkif; aMunmtyfygonf/
uREfkyftrIonf a':eDeD0if;ESifh vlBuD;rif; OD;ausmf0if;wdkYonf 1983 ckESpfwGif {&m0wDwdkif;a'oBuD;?
0g;c,frNrdKUe,fwGif vufxyfaygif;oif;cJhNyD;aemuf om;orD; oHk;OD;xGe;f um;cJhygonf/ xkUd aemuf (2005^2006)
ckESpfwGif pdwfoabmxm;csif; wdkufqdkifrIr&Sdawmhygojzifh todoufaorsm;ESifh a&SUaea&SU&yfrsm;a&SUwGif
pmcsKyfpmwrf;jzifh uGm&Si;f jywfpJNyD;jzpfygonf/ xko d kdU uGm&Si;f jywfpJNyD;aemuf a':eDeD0if;wpfOD;wnf;rS om;orD;
rsm;\ ynma&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;vkyfief;rsm;udk OD;aqmif&SmazGvkyfudkifvmcJhjcif;jzpfNyD; &&SdjzpfxGef;vmaom
pD;yGm;rsm;jzifh 0,f,lxm;aom atmufygra&TUrajymif;Edkifaom ypönf;rsm;jzpfonfh
- &efukew f kdi;f a'oBuD;? a&TjynfomNrdKUe,f? (7)&yfuGu?f eef;NrdKif 4 vrf;? trSwf 33^u? a':cif0if;EG,x f HrS
a':eDeD0if;0,f,lxm;aom ajrtus,f ay(20_60) ajruGufESifh ajray:wGif aqmufvkyfxm;aom (2)xyf
wdku(f a&+rD;)aetdrEf iS hf ,if;ajruGuw f pfzuf&dS trSwf 33^c ajruGuv f wG Ef iS hf ajruGuaf y:wGif tdraf qmufvky&f ef
wefzdk; odef; 70 cefU&Sd aqmufvkyfa&;ypönf;rsm; csxm;ygonf/
- a&TjynfomNrdKUe,f? (7)&yfuGuf? eef;NrdKif (2)vrf;? trSwf 15^u^c a':eDeD0if; trnfayguf *&efajr
trsKd;tpm;? ajrtus,f ay(40_60)ajruGufESifh ajray:wGif aqmufvkyfxm;aom oHk;xyfwdkufwpfvHk;ESifh
ESpfxyfwdkufwpfvHk; (a&+rD;) (vuf&Sd wpfcef;vQif 60000d^-jzifh iSm;&rf;xm;onfhtaqmif tcef; (25)cef;yg
wdkuf(2)vHk; jzpfygonf/)
- a&TjynfomNrdKUe,f? eef;NrdKif 2 vrf;? trSwf 14^u a':eDeD0if; trnfayguf *&efajrtrsK;d tpm;? ajrtus,f
ay(20_60) ajruGufESifh ,if;ajruGufvGwfay:wGif aqmufvkyfxm;aom ESpfcef;wGJyg wpfxyfwdkufwpfvHk;/
- a&TjynfomNrdKUe,f? (7)&yfuu G ?f eef;NrdKif 3 vrf;? trSwf 23^u a':eDeD0if; trnfayguf *&efajrtrsK;d tpm;?
ajrtus,f ay(20_60) ajruGufESifh ajray:wGif aqmufvkyfxm;aom ysOfaxmif oGyfrdk; (a&+rD;)
- a&TjynfomNrdKUe,f? (14)&yfuGuf? atmifcsrf;omvrf;? trSwf 2028^u^c? a':eDeD0if; trnfayguf
*&efajrtrsKd;tpm;? ajrtus,fay(40_60)ajruGuf
- a&TjynfomNrdKUe,f? (14)&yfuu G ?f atmifarwåmvrf;? trSwf 1116^u? ajrtus,f ay(20_60) ajruGuEf Sihf
ajray:wGif aqmufvkyfxm;aom wpfxyfwdkufaetdrfwpfvHk;
- a&TjynfomNrdKUe,f? (7)&yfuGuf? eef;NrdKif 4 vrf;? trSwf 35^u? ajrtus,f ay(20_60) ajruGufESifh
ajray:wGifaqmufvkyfxm;aom ESpfcef;wGJ ysOfaxmifoGyfrdk; aetdrfwpfvHk;/
wdkUrSm a':eDeD0if;\ acR;enf;pmppfppfjzifh 0,f,lxm;aomaMumifh a':eDeD0if; wpfOD;wnf;rSom ydkifqdkif
aMumif;ESihf a':eDeD0if;od&Sjd cif;r&Sb
d J rnfolwpfOD;wpfa,mufrS a&mif;cs? aygifESH? ay;urf;? vSL'gef;? vTJajymif;?
pGeUf vw
T ?f tjcm;wpfenf;enf;jzifh tvGJoHk;pm;jyKvkyjf cif;rjyKyg&eftoday;aMumfjimvdkuyf gonf/ tvGJoHk;pm;jyKvkyf
ygu &mZ0wfrIjzifh w&m;pGJqkdcH&rnfjzpfNyD; vufcHolrSmvnf; rdrw d m0efomjzpfaMumif; vTJtyfnTeMf um;csurf sm;
t& today;vdkufygonf/
vTJtyfnTefMum;csufrsm;t&-
a':axG;Zmjcnf LL.B a':oif;oif;armf
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-13118) txufwef;a&SUae(pOf-42708)
zkef;-09-43095367 a&TjynfomNrdKUe,fw&m;½Hk;a&SUywfvrf;?
zkef;-09-420745882
 wevFm? Zefe0g&D 14? 2019

(13)ESpfjynfhvGrf;qGwfowd&trQay;a0jcif;
bk&m;? apwD? odrf? wefaqmif;? a&wGif;? a&uef
'g,umBuD;
OD;odef;armif (&wemodef;)
&wemcifjrifh Co.,Ltd (acsmuf-&efukef)
14-1-2006&ufwGiu f G,v f Gecf Jhaom teEÅaus;Zl;&Sizf cifBuD;
rdom;pkESifh cGJcGmcJhonfrSm (13)ESpfjynfhNyD;jzpfaomfvnf; rdom;pkrSm
jiif;csufxkwf&efor®efpm vGrf;qGwfowd&aeqJyg/ aeUpOfvpOf ESpfpOfjyKvkyfaom aumif;rI
(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) ukodkvftpkpkESifh 14-1-2019&ufwGif jyKvkyfrnfh bk&m;trSL;jyK
&efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½Hk; aom oHCmawmft&Sijf rwfwkUd tm; t½kPq f rG ;f avmif;vSLaoma0ykv’
2018 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-389
OD;ausmf0if;at; ESifh OD;&SD;½dk;csed (f c)OD;ausmpf ed 0f if;
qGr;f avmif;yGJBuD;tm; trQay;a0NyD; zcifBuD;jrifhjrwfaom bHkb0rS
(4if;\tcGifh&udk,fpm;vS,f om"kac:qdkEdkifygap/
a':wl;wl;aqG)
w&m;vdk w&m;NydKif wufvSrf;edAÁmefa&mufygap
&efuek w
f idk ;f a'oBuD;? r&rf;uke;f NrdKUe,f? orkid ;f (2)&yfuu
G ?f Adv
k cf sKyvf rf;?
trSw(f 271)ae w&m;NydKif OD;&SD;½dk;csed (f c)OD;ausmpf ed 0f if; (,ckae&yfvyd pf m ZeD; a':cifjrifhESifh om;orD;ajr;wpfpk
azmif;<uaysmuf rod) odap&rnf/
avQmufxm;jcif; oifwdkYtay:ü w&m;vdku v,f,majrOya'yk'fr-3(u) t&
acsmuf? &efukef(&wemodef;)
,mOftrSwf 9*^7549 \ avQmufxm;&efESifh uwdy#dnmOftwkdif; ta&mif;t0,frSwfyHkwifpmcsKyf
azmif;<ueHygwfjym;aysmufqHk;oGm; jyKvkyfcsKyfqdkay;apvdkrI avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkif
jzpfap? odkUr[kwf 4if;trIEiS phf yfvsO;f í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwkUd ukd
'Du&DudktwnfjyKvkyf&ef trdefYrxkwfoihfaMumif; uefUuGufEkdifygonf
ygí xkwfay;yg&ef avQmufxm;
acsyajymqkEd kdio f l oifhuk,d pf m;vS,½f Hk;tcGihftrdeUf &a&S Uaejzpfap? odkUwnf;
xkacsap&ef taMumif;Mum;pm {&m0wDwkdif;a'oBuD;? zsmykHc½kdif? zsmykHNrdKU? acsmif;wGif;aus;&Gm?
vmygojzifh ,cifazmif;<u (w&m;rusifhxHk; Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22)
r[kwf 4if;trIESihpf yfqkdifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD; uGif;trSwf-452(i)? tkef;yif"eduRef;? OD;ykdiftrSwf-37^17+N^31?
eHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; oefvsifNrdKUe,fw&m;½Hk;awmfü
wpfa,muf 4if;a&S U aeESifhygapíjzpfap 2019 ckESpf Zefe0g&D 24 &uf {&d,m-2'or59(ve-39)&&Sx d m;NyD;ajruGuEf Sihf OD;ydkif trSw-f 37^18+
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
une? c½dki½f k;H (rEÅav;ajrmufykid ;f )
(1380 jynfhESpf jymodkvjynfhausmf 4 &uf) rGef;rwnfhrD 10;00em&DwGif 2018 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-17 ESifhqufET,fonfh N^30? {&d,m 0'or50&Sd ajruGufwdkYESifh wuG ,if;ajruGuf(2)
txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef 2018 ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf-20 uGufay:&Sd tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfwkdUukd trnfaygufNyD; w&m;0ifpDrH
½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh
aeY&ufwGif oifrvmra&mufysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csuf OD;at;ausmf ESifh OD;vSatmif cefUcGJa&mif;csykid cf Gih&f aSd Mumif;0efcHuwdjyKol OD;wifat;xHrS0,f,l&eftwGuf
rsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh pmcsKyf w&m;Edkif w&m;½HI; uREkfyf\rdwfaqGrsm;u p&efaiGwpfpdwfwpfa'oukd ay;acsxm;NyD;jzpfyg
pmwrf;rsm;ESihf oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&So d nf &efukefwkdif;a'oBuD;? oefvsifNrdKUe,f? bk&m;ukef;aus;&Gmtkyfpk? onf/
wdkYukd oifESihftwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhukd,pf m;vS,f uGr;f NcHuke;f aus;&Gmae OD;vSatmif (,ckae&yfvyd pf mrodol) odap&rnf/ txufazmfjyyg ajruGurf sm;ESihftusKd ;cHpm;cGihft&yf&yfwkUd \ta&mif;
a&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif 2018 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-17 wGif us&Sdonfh 'Du&Dudk
twnfjyKvkyf&ef þ½Hk;awmfwGif 'Du&DtEkdif&ol OD;at;ausmfu t0,fESihyf wfoufí uefUuu G vf ko
d lrsm;&Syd gu þaMumfjimygonfh&ufrSpí
trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
avQmufxm;onfjzpfí rnfonfhtaMumif;aMumifh twnfjyKvkyfap&ef ckepf&uftwGif;ckdifvkH aomtaxmuftxm;pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;jzifh
2019 ckESpf Zefe0g&D 3 &ufwGif þ½kH;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREkfyf
vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (tkef;cdkif) trdefYudkrxkwfoifhaMumif;? taMumif;wpfckck&SdvQif jyíacsqdk&ef oif uREkfyfxHokdU vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu
'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(2) udk,fwdkifjzpfap? ½Hk;awmftcGifhtrdefYt&a&SUaejzpfap? taMumif;jyacsqdk ta&mif;t0,fukdOya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;
&efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½Hk; Edkifol tcGifh&udk,fpm;vS,fjzifhjzpfap 2019ckESpf Zefe0g&D 28&uf trsm;odap&efaMunmtyfygonf/
(1380jynfhESpf jymodkvjynhfausmf8&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif þ vTJtyfnTefMum;ol- vTJtyfnTefMum;csufrsm;t&-
t*Fvdyfazmif;<uaysmuf jiif;csufxkwf&efor®efpm ½Hk;awmfa&SU vma&mufap/ tkef;[ef OD;pdef0if; B.A(Law),LL.B
avQmufxm;jcif; 2019ckEpS f Zefe0g&D 11&ufwiG f þ½Hk;wHqyd ½f ku
d Ef ydS íf uREfkyvf ufrw
S f
(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) w&m;vTwfawmfa&SUae
a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
,mOftrSwf GG/6473 \ rauG;c½kdifw&m;½kH;awmfü pOf-1300^72(17-5-1972)
(eef;,kvGif)
t*Fvyd af zmif;<ueHygwfjym;aysmuf trSwf(36)? 'kwd,vrf;? (6)&yfuGuf? zsmykHNrdKU
qHk;oGm;ygí xkwfay;yg&ef 2018 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-96 NrdKUe,fw&m;olBuD;
avQmufxm;vmygojzifh ,cif oefvsifNrdKUe,fw&m;½Hk; zkef;-09-73237178? 09-254308377
tao;pm;ESifhtvwfpm; ESifh 1/ OD;rsdK;nGefU
xkwaf y;cJo
h nfh azmif;<ueHygwfjym; pufrIvkyfief;zGUHNzdK;a&;bPf 2/ a':cifcifa0
ysufjy,fygaMumif; aMunmtyf (ausmufyef;awmif;bPfcGJ) (twlaeZeD;) 27-12-2018&ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pmyg OD;armifarmifaX;? vufckyu
f ke;f aus;&Gm? pukNrdKUe,f?
ygonf/ 4if;bPf\ukd,fpm; a':ESif;eE´m0if;
une? c½dki½f k;H (rEÅav;awmifykid ;f ) BuD;Muyfa&;rSL; OD;pdk;Edkif(c)rdk[mruf[m&Gef 12^ouw(Edkif)128991 \ rauG;wkdif;a'oBuD;ESifh trsm;odap&ef
w&m;vkd w&m;NydKifrsm; vTJtyfnTefMum;csuft& awmifay:om;&D&Sif;(pkdufysdK;a&;)ukrÜPDvDrdwufrS w&m;0ifwifoGif;
a&eHacsmif;NrdKU? &Gmopf'kdife,f? at;apwD&yfae vif;vufMu,f qefESifhoD;ESH OD;jrifhodef; (w&m;vTwfawmfa&SUae) (pOf-3203^85) \ aom v,f,mokH;pufypön;f rsm;ukd vufiif;pepfjzifhvnf;aumif;? tyfukef
rsdK;pkHa&mif;0,fa&;vkyfief; vkyfukdifol OD;rsdK;nGefUESifh 4if;\ZeD;jzpfol a':cifcif pepfjzifhvnf;aumif;? t&pfuspepfjzifhvnf;aumif; jrefrmjynfwpf0ef;vkH;ü
a0 (,ckae&yfvdyfpmrodol) odap&rnf/ trsm;odap&ef aMunmcsufrSm rSefuefrIr&SdaMumif;
jzefUjzL;a&mif;cs&mwGif pukNrdKUe,f? vufckyfukef;aus;&GmwGifaeol OD;armif
oifwkdUtay:ü w&m;vkd tao;pm;ESihftvwfpm; pufrIvkyfief;zGUHNzdK;a&; wHkUjyef&Sif;vif;aMunmjcif; armifaX;onf ukrÜPDrS tif*si?f v,f,mokH;xGeu f kid ;f ESihf v,f,mokH;puf
bPf(ausmufyef;awmif;bPfcGJ)u aiGaygif;(31472692 usyf 54jym;wdwd) uREfky\f rdwaf qG a':at;at;jrifh (c) pvDrmab*Gef 12^Awx(Edki)f 026532? tykdypönf;wkdUukd tyfukefpepfjzifh ,laqmifxm;NyD; ,if;ukefypönf;rsm;ukd
twGuf taygifypönf;rsm;ukd xkcGJa&mif;cscGihfESifh taygif'Du&D &vkdrIavQmufxm; wdkut f rSwf 138^142? tcef;trSwf (7D) (q|rxyf)? odrjf zLvrf;? (9) &yfuGu?f
pJGqkdcsu&f o Sd nfjzpfí oifwkUd ukd,w f kdijf zpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfvsO;f í AdkvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKUaeol\ vTJtyfnTefMum;csuft& wHkUjyef&Sif;vif; a&mif;csNyD;aomfvnf; ukrÜPDokdUpufypönf;a&mif;zkd;aiGrsm;ukd vma&muf
ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifwkdUukd,fpm;vS,f½kH; today; aMunmtyfygonf/ ay;oGif;cJhjcif; r&Sdyg/ okdUygí,ckaMumfjimpmygonfh&ufrSpíckepf&uf
tcGit hf rdeUf t&a&S UaeESijhf zpfap? odkw
Y nf;r[kwf 4if;trIEiS phf yfqikd of nfth csurf sm;ukd uREfky\f rdwaf qG a':at;at;jrifh (c) pvDrmab*GeEf Sihf OD;pdk;Edki(f c) rdk[mruf twGif; awmifay:om;&D&Sif;(pkdufysdK;a&;) ukrÜPDvDrdwufokdU vma&muf
acsyajymqkEd kid o f l wpfOD;wpfa,muf4if;a&SUaeESihfygapíjzpfap 2019ckESpf Zefe0g&D [m&GefwdkUonf 2005ckESpfwGif tpövmrfw&m;awmft& xdrf;jrm;vufxyfcJhNyD; ay;oGif;&efaMunmtyfygonf/
om;orD; (2)OD;xGef;um;cJhygonf/ OD;pdk;Edkif (c) rdk[mruf[m&Gefonf vifr,m; awmifay:om;&D&Sif;(pkdufysdK;a&;)ukrÜPDvDrdwuf\
17&uf (1380jynfhESpf jymokdvqef; 12&uf)rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txuf pum;rsm;&mrS ZeD;jzpfot l m; 31-12-2017&ufwiG f oHk;oGvmufay;uGm&Si;f aMumif;
trnfyg w&m;vkpd GJqkcd suu f kd xkacs&Si;f vif;&ef ½kH;okUd vma&muf&rnf/ 4if;tjyif EIwfrSajymqdkcJhojzifh tpövmrfw&m;awmft& vifr,m;uGm&Sif;rIajrmufoGm;cJh vTJtyfnTefMum;csuft&-
oifwkUd oad p&rnfrSm txufuqkcd Jhonfh&ufrsm;wGif oifwkUd rvmra&mufysuu f Guf NyD;jzpfygonf/ xdkodkU ZeD;jzpfoltm; oGvmufay;cJhaMumif;udkvnf; OD;pdk;Edkifu OD;0if;vGifOD;(LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-10307)
cJhvQif oifwkUd uG,&f mwGif jiif;csurf sm;ukd xkwaf y;vdrhrf nf/ 4if;tjyifw&m;vku d r*Fvm(0g;) AvDa*gyuOuú|ESihf oufaovlBuD;rsm;a&SUwGi0f efcHajymqdkcJhygonf/ zkef;-09-43131487
Munfh½Ivkdonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifwkdUuxkacswifjytrSDjyKvkdonfh pmcsKyf xdkodkU vifr,m;uGm&Sif;NyD;aemuf OD;pdk;Edkifonf wdkuftrSwf 138^142? tcef; a&SUaersm;em;aecef;? tif;pdefpkaygif;½kH;0if;? tif;pdefNrdKU
pmwrf;tp&So d nfwkdUukd oifwkUd ESihftwl ,laqmifvm&rnf/ okUd wnf;r[kwf oifh trSwf (7D) (q|rxyf)tcef;wGif vHk;0aexdkijf cif;r&Sad wmhojzifh ,if;vdypf mwGif
udk,fpm;vS,fa&SUaevufwGifxnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifwkdUuxkacsvTmwifoGif; aexdkiaf Mumif;? vifr,m;twlwuGaygif;oif;aexdkiv f su&f aSd Mumif; owif;pmwGif
vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ xnfhoGif;aMunmjcif;rSm rSefuefrIr&Sdyg/ uREfkyf\rdwfaqGonf pD;yGm;a&;vkyfief; trsm;odap&efaMunmjcif;
2019 ckESpf Zefe0g&D 3 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwf rsm;udk OD;aqmifvkyfudkifcJholjzpfNyD; cifyGef; OD;pdk;EdkifrSm trnfcH tvkyfvkyfcJhjcif;
om&Sdygonf/ OD;pdk;Edkif(c)rdk[mruf[m&GefrS jrefrmhtvif;owif;pmwGif ajr? tdrf? awmifBuD;NrdKU? bk&m;jzL&yfuGuf? yef;opömvrf;? er(5)? tdrftrSwf
a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ wdkufcef;rsm;udk vifr,m;ESpfOD;ydkifypönf;rsm;jzpfaMumif;? ¤if;\oabmwlcGifhjyK (26) aeol OD;tmumrif; 13^wue(Ekdif)083757 rS atmufygtwkdif;
(xm;xm;aqG) csufr&bJ vTJajymif;? a&mif;cs? aygifESH? xdef;odrf;iSm;&rf;jcif; rjyKvkyf&ef ¤if;\ trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
'kwd,c½kdifw&m;olBuD;(1) a&SUaeuwpfqifh aMunmcJjh cif;rSm r½dk;rajzmifah omoabmjzifah MunmcJjh cif;jzpfNyD; awmifBuD;c½kdif? anmifa&TNrdKUe,f? wDavmaus;&Gmtkyfpk? tuGuf
rauG;c½kdifw&m;½kH; taxmuftxm;rJw h pfzufowfaMunmjcif;omjzpfaMumif; OD;pdk;EdkiEf iS hf trsm;odap&ef trSwf(1)? tuGuftrnf-pcef;BuD;&Gm? OD;ykdif 27^2? {&d,m 0'or89
wHkUjyef&Sif;vif; today;aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;ol- vTJtyfnTefMum;csuft&- {u&Sd ,majrESifh vGdKifvifc½kdif? erfhpefNrdKUe,f? trSwf(5)aus;&Gmtkyfpk?
trsm;odap&efaMunmjcif; a':at;at;jrifh(c)pvDrmab*Gef OD;rsdK;jrifhatmif LL.B uGif;trSwf(13)? tuGuftrnf trSwf(4)&Gmta&SU? OD;ykdiftrSwf(1)?
w&m;vTwfawmfa&SUae {&d,m 7'or38{u&Sd ajruGurf sm;onf uREykf \ f rdwaf qGO;D tmumrif;\
armfvNrdKifNrdKU? aZ,smNrdKif&yfuGuf? tuGuftrSwfESifh trnf (pOf-7558) zcif OD;cifarmifjrifh (uG,v f eG )f (yefcsm)[dEL´ vlrsKd ; qpfbmomuk;d uG,o f \
l
(1^aZ,smNrdKif)? OD;ydkit f rSwf (101)? ajruGut f rSwf (516)? ajrcsed {f &d,m trSwf 9^11? tcef; 306(4-vTm)? trnfjzifh w&m;0ifykid q f kid cf Jhaomra&TUrajymif;Ekid o f nfhypön;f jzpfygonf/
0 'or 055{u&Sd ajronf jynfe,fat;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzdK;a&; 36 vrf;(atmuf)? txufyg jcH0kdif;ajrOypmESifh tjcm;usef&Sdaom zcif OD;cifarmifjrifh
ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
aumifpD\ 6-11-2004&ufpGJygpmtrSwf 400^ 2-3^ y.,.u(rGef) zke;f -09-5169419? 09-955169419 (uG,fvGef) trnfjzifh ykdifqkdifaom rcGJa0&ao;onfhtarGqkdifypönf;
t& v^e(39) owfrSwfxm;aomajrjzpfNyD; avQmufajronf armfvNrdKif rsm;ukd OD;tmumrif;\oabmwlnDcsufryg&SdbJ ypönf;rsm;tm; wpfqifh
oHviG wf w
H m;? &xm;vrf;ESihf rvGwu f if;aomaetdrrf sm; ae&mcsxm;rnfh vTJajymif;jcif;? aygifESHjcif;? a&mif;csjcif;? trnfajymif;aqmif&Gufjcif;
pm&if;wGif a':jrif&h t D rnfjzifh aZ,smNrdKifNrdKUopf ajruGucf sxm;a&;tzGUJ \
azmif;<uaysmuf rjyKvkyf&ef oufqkdif&m½kH;XmetoD;oD;wGif uefUuGufxm;ygaMumif;ESifh
(40_60)? tuGuftrSwf (516)udk &&Sdxm;ojzifh ESpf&SnfajriSm;*&ef avQmufxm;jcif; rnfolrS OD;tmumrif;\oabmwlnDcsufrygbJ jyKvkyfír&ygaMumif;
oufwrf;wdk; trnfajymif;avQmufxm;vmjcif;tay: uefUuGufvdkolrsm; ,mOftrSwf 45,^93892\ trsm;odap&eftoday;aMunmtyfygonf/ txufyg ypönf;rsm;ESifh
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk; ywfoufNyD; OD;tmumrif;rSwnfqJOya'rsm;t& 4if;\ykdifqkdifcGifhrsm;
&Sdygu aMumfjimonfh&ufrSpí 15 &uftwGif; c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;? twGuf qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/
armfvNrdKifc½dkit
f axGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD;XmeodkU taxmuftxm;cdkiv f HkpGm oGm;ygí xkwaf y;yg&ef avQmuf
vTJtyfnTefMum;csuft&-
jzifh vma&mufuefUuu G Ef ikd af Mumif;ESihf uefUuuG o
f rl &Syd gu Oya'? enf;Oya'? xm;vmygojzifh ,cifxkwaf y;cJh OD;pkdif;ol&ukdukd (LL.B)
vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm; onfh azmif;<ueHygwfjym; ysujf y,f txufwef;a&SUae (pOf-45484^15)
odap&ef aMunmvdkufonf/ ygaMumif; aMunmtyfygonf/ trSwf(2^453)? (2)&yfuGuf? wyifa&TxD;vrf;? erfhpefNrdKU
armfvNrdKifc½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme une? c½dki½f k;H (rEÅav;awmifykid ;f ) zkef;-09-769452234
wevFm? Zefe0g&D 14? 2019
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; ? uef'g,dumrBuD;
a':pef;Munf(c)a':csKd
touf(76)ESpf tedpö
&efukeNf rdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? 3-c(&yfuGu)f ? a0Z,EÅm
vrf;? trSwf 95-tD;ae OD;armifukd (M.D/M.S.S)\cspv f SpmG aom
ZeD;? OD;xifay:C/O(F.G) ? Capt. cifaZmf(Master Mariner F.G)-
a'gufwmoDwm0if;('k-nTerf SL;?jynfolUuse;f rma&;OD;pD;Xme)? Capt. a':trmpD
ausmaf usmf (Master Mariner F.G)-(a'gufwmjrpE´Datmif)? OD;vS touf(86)ESpf
0if;xGef;-a':eDeDatmif? OD;ausmfrif;xGef;wdkY\rdcif? ajr;av; &efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? obm0
a,mufw\ kYd tbGm;onf 13-1-2019&ufwiG f uG,v f eG o
f mG ;ygojzifh &dyfNidrf? atmif"r®&dyfomvrf;? (12)
15-1-2019&uf rGef;vJG 2em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmif &yfuu G ?f trSw4f ^28(B)ae (udkat;
rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rSrdwfaqGo*F[taygif; armif)-a':eDwk\ Yd orD;? (OD;jroGi)f \
wdkYtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrrf Sum;rsm; rGe;f vJG ZeD;? OD;odef;xGef;-a':Nidrf;jrwfxif?
12;30 em&DwGif xGufcGmygrnf/) OD;oufatmif-a':Ek&D? OD;jrifhoef;
«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 19-11-2019&uf(paeaeY)eHeuf (w^OuúvmaxGtkyf)-a':cifaqG
8em&DrS 11em&DtwGif; txufyg aetdrfodkU&ufvnfqGrf;auR; (r-17 r&rf;ukef;)? OD;pdk;Edkif-a':jr
w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» jraqG? OD;atmifpkd;(yef;bJwef; or
usef&pfolrdom;pk OD;pD;)-a':ndKndK ('efowåK)? a':jr
jr0if;wdkY\rdcif? ajr; 11 a,muf?
0rf;enf;aMuuJGjcif; jrpfwpfa,mufwdkY\ tbGm;onf
13-1-2019 &uf (we*FaEGaeY)
OD;jrwfoef; eHeuf 5 em&DwGif uG,fvGefoGm;yg
touf(74)ESpf
ojzifh 15-1-2019 &uf (t*FgaeY)
rEÅ a v;Nrd K Uae OD ; aZmf 0 if ; oef ; (urÇ m h & wembPf ) - rGef;vGJ 2 em&DwGif xdefyifokomefü
a':rmvmoef;wdkY\zcifjzpfol OD;jrwfoef; touf(74)
oN*KØ[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrS
ESpfonf 12-1-2019&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd& um;rsm; rGef;vGJ 12;30 em&DwGif
ygojzihf rdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ xGufcGmygrnf/)
OTS 97 rSoli,fcsif;rsm; uG,fvGefoltm;&nfpl;í 19-1-
2019 &uf(paeaeY)wGif &ufvnf
uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim qGr;f auR;w&m; awmfem<u&mufyg&ef
'*kHawmifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 57? ajruGuftrSwf 1004? ajruGuf zdwfMum;tyfygonf/
wnf ae&mtrSwf 1004? aZ,smNrdKifvrf;? (57)&yfuGuf? '*kHawmifNrdKUe,f?
rcifpef;0if; 12^vrw(Edki)f 001431 trnfayguf ygrpfajrtm; ygrpftrnfayguf usef&pfolrdom;pk
rcifpef;0if; 12^vrw(Edkif)001431 xHrS ta&mif;t0,ft&yfuwdpmcsKyfjzifh
12-11-1991 &ufwGif a':pef;pef;rSvnf;aumif;? a':pef;pef;xHrS ta&mif;t0,f
aygif;wnfNrdKUe,ftoif;
(&efukef)
uwdpmcsKyfjzifh 31-12-2016 &ufwGif a':odef;odef; 12^ur&(Edkif)001677rS
0,f,lcJhNyD; ygrpfrl&if;wifjyí *&efopfavQmufxm;vmcsdefwGif '*kHNrdKUopf
(awmifydkif;) NrdKUe,f&JwyfzGJUpcef;rS 8-11-17 aeYwGif tqdkygajrwdkif;ajruGufESifh OD;0if;
ywfoufí ajrcsygrpfrl&if; [kwf^r[kwf jyefMum;ay;yg&ef wifjyvm&m tqdkyg &m-476
ygrpfonf NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmerS xkwfay;xm;aom ygrpfjzpfojzifh touf(65)ESpf
NrdKUjyESifh tdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmeodkYom ar;jref;&ef jyefMum;cJhygonf/ NrdKU^tdrfrS
19-4-2018 &ufpJyG g pmtrSwf rt&?r,?'*w(57)2018 (219)jzifh trnfayguf aygif;wnfNrdKU? &Srf;pkvrf;ae
rcifpef;0if; (b)OD;tAÁ'lvefrmrufcef 12^vrw(Edkif)001431 jzpfaMumif; a':aX;aX;\ cifyGe;f onf 10-
½kH;vufcHygrpf\(Colour Copy)vTJajymif;ay;ydkYvmygonf/ avQmufxm;ol a':ode;f
odef; wifjyaom ajrcsygrpfrl&if;tm; pdppf&m NrdKU^tdrfrS xkwfay;xm;aom ajrcs 1-2019 &ufwGif uG,fvGef
ygrpfrl&if; r[kwfygaMumif; jyefMum;vmygonf/ avQmufxm;olrS 14-10-91 oGm;yg ojzifh 14-1-2019
&ufpGJyg ajrbdk;ay;oGi;f xm;onfh aiGoGi;f csvefrl&if;rsm;wifjyvmygojzifh ajrjyif
uGi;f qif; ppfaq;&m ajruGuv f yfjzpfygaMumif; a':ode;f ode;f \ GP OD;wifukdvif; &uf rGe;f vGJ 2 em&DwGif a&a0;
vma&muf apmifhqkdi;f ygaMumif;wifjy&ef ygrpfrl&if;jzifh eSp(f 60)*&ef ajriSm;pmcsKyf okomefü rD;oN*KØ[frnf jzpfyg
(*&efopf)avQmufxm;vm&m w&m;0ifckid v f akH omtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjim
ygonfh &ufrSpí ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu aMumif;/ trIaqmiftzGJU
vkyx f kH; vkyef nf;twdki;f qufvufaqmif&Guaf y;rnfjzpfygaMumif; today;aMunm
tyfygonf/ XmerSL; uefUuGufEdkifygaMumif;
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwdkif;
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
&yfuu G tf rSwf 30^ordki;f ? ajruGut
1^u2? ajruGuw f nfae&mtrSwf 64^u?
usKduf0dkif;bk&m;vrf;? (6)&yfuGuf? r&rf;
uke;f NrdKUe,f? Adkvcf sKyfcspv f Idi(f Nidr;f ) RGN-
023114 12^r&u(Edkif)040039 trnf
ayguf ajrykdifajr v^e-39 &NyD;ajrtm;
trnfayguf zcif AdkvfcsKyfcspfvdIifrSm
28-2-2017&ufwGif vnf;aumif;? rdcif
a':cifNidrf;Nidrf;rSm 28-2-1982&ufwGif
vnf;aumif; toD;oD; uG,fvGefoGm;yg
ojzihf 4if;wdkU\ om;rD;rsm;jzpfMuonfh
OD;ausmcf spv f Idif 12^r&u(Ekid )f 110276)?
a':EkEkvIdif 12^r&u(Ekdif)072702)?
a':,k,kvIdif 12^r&u(Ekdif)073850?
a':csKdrmvdIif 12^r&u(Edkif)110275?
a':wifrmvdIif 12^r&u(Edkif)118272
wdkUrS om;orD;rsm; awmfpyfaMumif; usr;f
usdefvTm? xyfqifhusrf;usdefvTm? aopm
&if;? rdcif a':cifNidrf;Nidrf;uG,fvGefjcif;
twGuf wkdif;usef;rma&;OD;pD;XmerS 8-
12-2017&ufpGJjzifh aopm&if;rSwfwrf;
&SmazGrawGU&dSygojzifh rdwåLrSefxkwfay;
Edkifjcif;r&dSaMumif; taMumif;jyefMum;pm
a':cifNidrf;Nidrf; uG,fvGefonfrSm rSefuef
aMumif;&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;axmufcH
csu?f NrdKUe,ftaxGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD;Xme
\ axmufcHcsuftrnfaygufonfhtarG
qufcH ydkiq f ikd af Mumif;pmcsKyf 3249^2004
(21-10-2004)? ,lEdkufwuftr&bPf
vDrw d uf? vombPfcrJG S bPfwiG af cs;aiG
&,lxm;aMumif;ESifh ,cktrnfajymif;
avQmufxm;jcif;tm; uefUuu G &f efr&daS Mumif;
12-11-2018&ufpjG zifh taMumif;Mum;pm
wdkUudkwifjyí tarGqufcHydkifqkdifaMumif;
pmcsKyfcsKyfqk&d ef ajryku H ;l avQmufxm;vm&m
w&m;0ifcdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;
jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uf
twGi;f uefUuu G Ef ikd yf gaMumif;ESihf uefUuu
r&dyS gu vkyx f ;Hk vkyef nf;twdik ;f qufvuf
aqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;
aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme?
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
azmif;<uaysmuf azmif;<uaysmuf azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif; avQmufxm;jcif; avQmufxm;jcif;
,mOf t rS w f 5B/2541 \
,mOftrSwf 1Q/3599 \ ,mOf t rS w f 1C/8465 \
azmif;<u eHygwfjym; aysmufqkH;í azmif;<u eHygwfjym; aysmufqkH;í azmif;<u eHygwfjym; aysmufqkH;í
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
ysufjy,fygaMumif;trsm;odap&ef ysufjy,fygaMumif;trsm;odap&ef ysufjy,fygaMumif; trsm;odap
aMunmtyfygonf/ une?
c½dkif½kH;(rEÅav;awmifydkif;)
aMunmtyfygonf/ une?
c½dkif½kH;(rEÅav;ajrmufydkif;)
&efaMu nmtyfygonf/
une? c½dkif½kH;(ausmufqnf)
0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':,OfEk
touf(89)ESpf
oli,fcsif; Captain atmifEdkifOD;(AMAS Co., Ltd.)ESifh a':cif
ESif;axG;wdkY\ cspfvSpGmaomrdcifBuD; a':,OfEkonf 12-1-2019
&uf nae 6;43 em&DwGif uG,fvGefoGm; aMumif;Mum;od&ygojzifh
usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
ppfwuúodkvftrSwfpOf(27)rS oli,fcsif;rsm;ESifhrdom;pkrsm;
txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;
OD;cifarmif (qufoG,fa&;)
touf(86)ESpf
5-1-2019 &uf nae 3;00 em&DwGif uG,fvGefoGm;aom aus;Zl;&SifzcifBuD;
OD;cifarmif touf(86)ESpf(qufoG,fa&;)\ emrusef;jzpfcsdefrS aemufqkH;tcsdefxd
tppt&m&m 0dki;f 0ef;jyKpkukoapmifha&Smufay;cJhMuonfh trSw(f 2) wyfrawmfaq;½kH
ckwif(500)? wyfrSL;BuD;ESifhwuG XmeBuD;rSL;rsm;? XmerSL;rsm;? yg&*lrsm;? aq;rSL;
rsm;? olemjyKt&m&Srd sm;? olemjyKrsm;tm;vnf;aumif;? zcifBuD;tm;&nfpl;í ouFe;f
y&du©&m vSLzG,fypönf;tpkpkESifh vGrf;olYyef;jcif;rsm;ay;ydkYMuaom umuG,fa&;
OD;pD;csKyf(a&)ESihfwuG wyfrawmf(a&)rS t&m&SBd uD;rsm;? zcifBuD;\ aemufqkH;psmye
odkY vdkufygydkYaqmifay;cJhMuaom ppfbufe,fbufrS t&m&SdBuD;(Nidrf;)rsm;? t&m&Sd?
t&mcH? tMuyf? ppfonfrdom;pkrsm;? oli,fcsif;rdwfaqGvkyfazmfudkifzufrsm;tm;
vnf;aumif;? ema&;umvwGif tbufbufrS vdkavao;r&Sdatmif0dkif;0ef;ulnD
ay;Muolrsm;? uG,v f eG cf sed rf pS í vluk, d wf kid v
f ma&mufíjzpfap? w,fvzD ke;f jzifjh zpfap?
Social Media rsm;rSjzpfap? ESpo f rd ht
f m;ay;qkawmif;arwåmydkYoMuaom &yfeD;&yfa0;rS
aqGrsK;d rdwaf qGoli,fcsi;f rsm;ESihf aus;Zl;wifxkduo f lyk*¾Kd vftaygif;udk txl;aus;Zl;
wif&SdygaMumif;ESihf vdktyfvpf[mrIrsm;&Scd JhygvQif cGihfvTwaf y;Muyg&ef tEl;tnGwf
awmif;yeftyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
a'gufwmrsKd;aqG
aq;½kHtkyfBuD;(Nidrf;)
touf(73)ESpf
11-1-2019 &ufwGif &efukefNrdKUü uG,fvGefoGm;onfhtwGuf
rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
rEÅav;NrdKUrS-1995 ckESpf? aq;(1)&efukef
oli,fcsif;rsm;-
cGefpdk;rdk;? cifarmifvGif? ciftkef;[ef?
pdk;0if;-a':vD? ÓPfxGef;? xGef;a&T? jrwfxGef;?
rsKd;nGefY? &Jrif;? vdIifrdk;? oef;aqG? oef;aX;? oef;jrifh
OD;wifaxG; (wyfrawmf? Nidrf;^tkyfcsKyfa&;rSL;? Nidrf;? a&TeHUom)
touf(76)ESpf
&efukefNrdKU? r*Fvm'HkNrdKUe,f? a&TeHUomtkyfpk? ywåjrm;NrdKUopf? ZAÁL&mZfvrf;?
trSwf 77ae (OD;xGe;f cif-a':a&TrSJU)wdkY\om;? (OD;ausmaf qG0if;)? t&mcHAkdvo
(Nidrf;)-a':EkEk0if;? AdkvfrSL;BuD;vGifaX;(Nidrf;^jrefrmh pD;yGm;a&;OD;ydkif)-a':MuLMuL
oif;? OD;udkukdOD;? Akv
d rf SL;wifhaZmf (Nidr;f ^jref rmhpD;yGm;a&;OD;ydki)f -a':apmuvsm0if;?
AkdvfrSL;oef;Edkif(Nidrf;^Air uarÇmZ)-a':oef;oef;cdkif? OD;zdk;pef;ausmf(VTCL-
armfawmf,mOfXme)-a':rdk;rdk;cdkif (NrdKUe,f^rsKd;orD;a&;&mtvkyftrIaqmif)? OD;aZmf
rif;axG;-a':oEÅmwdkY\zcif? ajr; 18a,muf? jrpfESpaf ,mufwkdY\tbdk;? a':cspyf kd\
cspfvSpGmaomcifyGef;? ywåjrm;vlrIa&;ulnDrI toif;0iftrSwf (A-293)OD;wifaxG;
onf 13-1-2019&uf(we*FaEGaeU) eHeuf 7;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh
15-1-2019&uf(t*FgaeY)nae 3em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[f
f rSwf ygrnf/ (aetdrrf u S m;rsm; rGe;f vJG 2em&DwiG f xGucf mG ygrnf/) «uG,v f eG o
f t
l m;&nfp;l í
19-1-2019&uf(paeaeY)eHeufwGif &efukew f kdi;f a'oBuD;? r*Fvm'HkNrdKUe,f? a&TeHUom
tkyfpk? ywåjrm;NrdKUopf? ZAÁL&mZfvrf;? trSwf 77? (OD;wifaxG;)-a':cspfykdwdkY\
aetdrfodkU&ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
G rf I
XmerSL;
OD;xGef;&D (oHwGJ)
tif;pdef G.T.I 1st Batch
trIaqmiftif*sifeD,m(Nidrf;)?
jrefrmhvQyfppf"mwftm;aumfydka&;&Sif;
touf(88)ESpf
oHwGJNrdKUae (q&mBuD; OD;csppf atmif-a':ydk;Ek)wdkU\om;? (ausmufawmf
OD;ausmfZH-a':reD)wdkU\om;oruf? (a':wifwif)? a':MunfMunfwdkU\
armif? OD;xGef;Munf? (a':xGm;ar)wdkU\tpfudk? &efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf
(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (37)&yfuGuf? OD;xGef;jrifhvrf;? trSwf 806ae
a':at;Ek,Of\cspv f SpGmaomcifyGe;f ? (udkarmifarmifoef;) (RIT)? OD;armif
armifpef;(v^x taxGaxGrefae*sm-Nidrf;? ukefoG,f^v,f,m? pD;yGm;
ul;oef;0efBuD;Xme)-a':jzLjzLatmif? OD;ausmfausmfvdIif-a':cifat;&D
(tru-16? '*kHajrmuf)? a':oZifjzL(MCC/Noble College)? OD;0if;
armif- Mrs.Ng Hai Yan wdkU\cspfvSpGmaomzcif? armifatmifausmfpef;
(C.B,Bank)-rzl;rdkrko d uf(MPT)? rEkoZifpef;? Win Khine Yi, Win Khine
Shin wdkU\tbdk;onf 13-1-2019&uf rGe;f vGJ 1;30em&Dwi G f yifvkHaq;½kHü
uG,fvGefoGm;ygojzihf 15-1-2019&uf (t*FgaeY) nae 4 em&DwGif
a&a0;okomefü oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsK;d rdwo f *F[
rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG
2;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk
OD;wif&Sdef
t&mcHAkdvf(Nidrf;)wyfrawmfynma&;
touf(83)ESpf
&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? vif;vGef;awmif&yfuGuf? trSwf (8)?
waumif;vrf;ae (a':wifpdef)\cifyGef;? OD;Munfpkd;-a':tdtdcsKd(jrefrmh
tmrcHvkyif ef;)? OD;atmifMunfwkd;(jyefMum;a&; rr)-a':vJhvJh0if;(b@m
a&;? rr)? (OD;ausmfrdk;)-a':aqGaqG0if;&Sdef(A[dkbPf)? OD;pkd;odef;atmif
( Y.C.D.C vrf;^wHwm;)-a':csKdcsKd0if;&Sdef? OD;nDnDat;-a':cdkifcdkifat;?
OD;wifhvGif-a':&D&D0if;&Sdef? OD;rsKd;oefYvGif-a':ZmZmESif;wdkY\zcif? ajr;
12a,mufwdkY\ tbdk;onf 13-1-2019&uf (we*FaEGaeU)rGef;vJG 1;15
em&DwGif SAKURA aq;½Hkü uG,fvGef oGm;ygojzifh 15-1-2019&uf
(t*FgaeY) rGef;wnfh 12 em&DwGifxdefyifokomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnf
jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkYtm; today;
taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGufcGm
ygrnf/) «uG,v f Geo
f ltm;&nfpl;í 19-1-2019&uf(paeaeY)wGif txuf
ygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;
tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk
a':cifoef;
XmecGJrSL;(Nidrf;)
pufrI(1^txnf)
touf(79)ESpf
&efukefNrdKU? AdkvfwaxmifNrdKUe,fae (OD;bcif-a':cifnGefY)wdkU\orD;?
&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? arwåmnGefY&yfuGuf? vuf0Jrif;'ifvrf;? trSwf
f ed ;f wef 870? av;vTm(acgif;&if;cef;)ae (OD;jr)(pufrItxnf-Nidr;f )\ZeD;? OD;armif
armifvGif-a':cifjrjrcuf? OD;oef;pdk;-a':jrifhoufEG,f (a&Trsufcs,f-
qefpuf)? a':eDvmoef;(CG,Myanmar)wdkU\rdcif? ajr;av;a,mufwdkU\
tbGm;onf 12-1-2019&uf n 9;45em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf
14-1-2019&uf nae 4em&DwGif a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[f
rnfjzpfygaMumif; &yfe;D &yfa0;rSaqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;tm; today;taMumif;
Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2;30em&DwGifxGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
udkatmif0if;
B.E(Textile),Dip in Civil, Dip in Building,
D.B.L, D.M.L,Dip in Applied Psychology
touf(48)ESpf
&efukeNf rdKU? r^OuúvmyNrdKUe,f? &wemuRef;&dyo f m? e0&wfvrf;? trSwf
42 ae ('kAdkvfrSL;BuD; Dr. cif0if;? Nidrf;)-a':jrifhjrifharmfwdkY\om;?
&efukeNf rdKU? tif;pdeNf rdKUe,f? uefvrf;? trSw1f 5(u)ae OD;rif;ol-a':uvsm
pdk;&ifwkdY\om;oruf? a':tdeE´mvif;(w&m;vTwaf wmfa&SUae)\ cspv f SpGm
aomcifyGef;? armif&Sif;oefYMunfvif\ cspfvSpGmaom zcifonf 13-1-
2019&uf eHeuf 6;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 15-1-2019&uf
rGef;wnfh 12 em&DwGif xdefyifokomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;
&yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfaqGrsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/
(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10;30 em&DwGif xGufcGmygrnf/)
«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 19-1-2019 &uf(paeaeY)eHeuf 8em&DrS
11 em&Dtxd tif;pdefNrdKUe,faetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<u
a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»
usef&pfolrdom;pk
udkatmif0if;
B.E(Textile),Dip in Civil,Dip in Building,D.B.L,
D.M.L, Dip in Applied Psychology
touf(48)ESpf
&efukeNf rdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? &wemuRef;&dyo f m? e0&wfvrf;?
trSwf 42ae ('kAdkvfrSL;BuD; a'gufwm cif0if;?Nidrf;)-a':jrihfjrihfarmfwdkY\
om;? Captain OD;ausmf0if;(Maersk Line )-a':tda&TpifwdkY\nD? Captain
OD;ode;f 0if;(Maersk Line)-a':pkpkvif;? OD;ausmaf rmifarmifO;D (a&Trif;orD;)
txnfqkdi?f pwdk;qdkio f Hk;ypön;f trsK;d rsK;d a&mif;0,fa&;)-a':cif0if;armfwkdY\
tpfudk? a':tdeE´mvif;(w&m;vTwfawmfa&SUae)\cspfvSpGmaomcifyGef;?
armif&iS ;f oefMY unfvif\cspv f pS mG aomzcif? armifatmifrif;cefY(Bachelor in
Business and Management of Myanmar Imperrial University)?armif
cefYjynfhpHk(3 rd year, Myanmar Maritime University)? rpkjzLpif0if;(1st
year, University of Medicine (2) Yangon)? armifrif;jrwf0if;(wwd,wef;
ICEC)wdkY\OD;av;^bBuD;onf 13-1-2019&uf eHeuf 6;30em&DwGif
uG,fvGefoGm;ygojzifh 15-1-2019&uf rGef;wnfh 12em&DwGif xdefyif
okomefü rD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS rdwaf qGo*F[taygif;
wdkYtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (tif;pdefNrdKUe,f? uefvrf;
aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm;
&nfpl;í 19-1-2019&uf(paeaeY)eHeuf 8em&DrS 11em&Dtxd tif;pdef
NrdKUe,f aetdro f kdU&ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwMf um;
tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk
oifhaoG;jzifh toufu,fyg
 wevFm? Zefe0g&D 14? 2019

av&SD;NrdKU ü 2019 ckESpf em*½dk;&mESpfopful;yGJawmf pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yrnf

av&SD; Zefe0g&D 13
em*½dk;&m,Ofaus;rI "avhxkH;wrf;
tpOftvmrsm;? ,Ofaus;rItarG
tESpfrsm; raysmufysufatmif
xdef;odrf;umuG,f apmifha&Smuf&ef?
em*½d;k &m,Ofaus;rI tEkynmrsm;udk
azmfxkwfí xdef;odrf;jr§ifhwifaqmif
&Guo f mG ;&ef? em*rsKd;EG,pf rk sm;tMum;
cspfMunf&if;ESD;rIESifh tjyeftvSef
em;vnfrrI sm; ydrk &kd &Sv d map&ef? a'o
zGUH NzdK;wd;k wufa&;udk em*wdik ;f &if;om;
rsm;rS tifwu kd t
f m;wduk yf g0if aqmif
&GufoGm;Edkif&efESifh em*rsKd;EG,fpk
tcsif;csif;&if;ES;D cspfMunfru I kd tajccH
í wdkif;&if;om;pnf;vkH;nDnGwfa&;
udk azmfaqmifum jynfaxmifpk
pdw"f mwf xGe;f um;vmap&ef &nf&, G f
NyD; av&SD;NrdKUwGif ,ck owårtBudrf
ajrmuf 2019 ckEpS f em*½d;k &mESpo f pfu;l
yGJawmfudk Zefe0g&D 14 &ufrS 16 &uf
txd pnfum;odkufNrdKufpGmESifh
2019 ckESpf em*½dk;&mESpfopful;yGJawmfusif;y&ef jyifqifaqmif&GufaerIukd awGU&pOf/
pmrsufESm 11 aumfvH 1 i

'*kHESifh Southern tEdkif&NyD; &wemykHESifh{&m0wD oa&us

&efukef Zefe0g&D 13
2019 &moD MNL trSwaf y;NydKifyJG yGpJ Of (1) 'kw, d aeYukd
,aeYnaeydik ;f u uGi;f ok;H uGi;f ü usif;y&m wef;wuf '*kH
ESifh Southern toif;wdkY EdkifyGJ&&SdcJhonf/
ok0ÖuGi;f ü usif;yonfyh w JG iG f '*kt
H oif;u ZGuJ yif
toif;udk ok;H *d;k -wpf*;kd jzifh tEdik &f cJo h nf/ 2018 &moDwiG f
tqifh (3) ae&m&cJhonfh ZGJuyiftoif;onf ,ckyGJwGif
ykrH eS af jcpGr;f aysmufq;Hk aeNyD; wef;wuf'*kt H oif;udk ½I;H edrhf
cJhonf/ '*kHtoif;onf MNL ü yxrqkH;upm;&aomf
vnf; taumif;qkH;ajcpGrf;jyocJhNyD; EdkifyGJ&,lEdkifcJhjcif;
jzpfonf/
'*kHtoif;wGif MNL ü upm;zl;onfh upm;orm;
tcsKdUygvmNyD; EdkifiHjcm;om;upm;orm;ESpfOD; yg0ifvm
aomaMumifh ZGJuyiftoif;udk tjyeftvSefupm;EdkifcJh
onf/ ZGuJ yiftoif;wGif xdik ;f vd*o
f Ykd ajymif;a&To
U mG ;onfh
oef;xufatmifrSvGJí vlpkHyg0ifcJhNyD; EdkifiHjcm;om;upm;
orm;okH;OD;jzifh yGJxGufcJhonf/ yGJtp av;rdepfrSmyif
pmrsufESm 12 aumfvH 1 m

a&Twpfc?k aiGwpfck qGwcf ;l cJMh uaom jrefrmMuufawmiftm;upm;orm;rsm;tm; BudKqdk

&efukef Zefe0g&D 13 tdrf&SifeDaygtm;upm;orm;twGJudk ,SOfNydKifcJhMuaMumif; od&onf/
eDaygEdkifiH bD&wfem*gNrdKUwGif Zefe0g&D yxr&rSwf19-20? 'kwd,yGJ&rSwf 26- jrefrmMuufawmif tm;upm;
8 &ufrS 12 &uftxd usif;ycJhonfh 21? wwd,yGJ&rSwf21-18 rSwfjzifh orm;rsm;onf ,aeYeHeufykdif;u
President Cup Junior Interna- tEdkif&&SdNyD; a&TwHqdyfqk&NyD; touf &efukefNrdKUodkY jyefvnfa&muf&Sdvm&m
tional Badminton Muufawmif 15 ESpaf tmuf wpfO;D csif;Adv k v f yk w
JG iG f jrefrmEdik if H MuufawmiftzGcUJ sKyfOuú|
½dkufNydKifyGJwGif jrefrmMuufawmif jrefrmrS aZmfvif;xl;u eDaygupm; OD;atmifydkif? 'kwd,Ouú| OD;pdkif;ydkif;
tm;upm;orm;rsm; oGm;a&muf orm;udk yxryG&J rSwf 15-21? 'kw, d yGJ rkefYESifhtwGif;a&;rSL;? trIaqmifrsm;? '*kHtoif;twGuf 'kwd,*dk;udk pdk;jrwfol oGif;,laepOf/ "mwfykH-pdk;nGefY
,SONf ydKifc&hJ m a&Twpfc?k aiGwpfck qGwcf ;l &rSwf21-26? wwd,yGJ&rSwf 11-21 tm;upm;ESifhumynmodyÜH(&efukef)
&&SdcJhaMumif; od&onf/ rSwfjzifh&&SdNyD; wpfyGJEdkif ESpfyGJ½IH;jzifh
tqdkygNydKifyGJwGif trsKd;om; aiGwHqdyfqk&&SdcJhaMumif; od&onf/
'kwd,ausmif;tkyfBuD; OD;ausmfrif;
oef;ESihf oifwef;om;? oifwef;olrsm;
vufa&G;piftrsKd;orD;toif;rsm; 26 &ufwiG f vufa&G;piftoif;ESihf ,l-19 toif;? Zefe0g&D
30 &ufEiS hf azazmf0g&D 2 &ufwiG f ,l-19 toif;ESihf ,l-16
touf 19 ESpfatmuf ESpfa,mufwGJ ,if;NydKifyGJwGif tdrf&Sif eDayg? jrefrm? rdbaqGrsKd;rsm; BudKqdkcJhMuonf/ ajcprf;yGJ,SOfNydKifupm;rnf toif;wdkY ajcprf;yGJ,SOfNydKifupm;rnfjzpfonf/ jrefrmh
vufa&G;piftrsKd;orD;toif;onf {NyDvyxrywfwiG f
NydKifyüJG  aZmfvif;xl;ESio hf &l ed w
f t
Ykd wGu
J tdE,
d´ ESihf ygupöwefEikd if wH Ykd 0ifa&muf (tay:ykH) atauvif;
&efukef Zefe0g&D 14 ,SOfNydKif&rnfh 2020 wdkusKdtdkvHypf 'kwd,tqifhajcppfyGJ
Edik if w
H umNydKifyrJG sm; ,SONf ydKif&ef avhusifjh yifqifaeonfh twGuf jyifqifaejcif;jzpfNyD; yPmrupm;orm; 29 OD;
Aef;armfü qDwGJa&,mOfrS qDo,f,mOfay:odkY qDjznfhpOf jrefrmhvufa&G;piftrsKd;orD;toif; ,l-19 ESifh ,l-16
toif;wdkY ajcprf;yGJrsm; ,SOfNydKifupm;rnfjzpfonf/
a&G;cs,fxm;onf/ vufa&G;pif trsKd;orD;toif;onf
jynfwiG ;f ajcprf;yGEJ pS yf o
JG m upm;xm;NyD; ESpyf pJG vk;H *d;k jywf
rD;avmifojzifh okH;OD;ao? ESpfOD;'Pf&m& pmrsufESm - 13
,if;okH;oif;\ ajcprf;yGJrsm;tjzpf Zefe0g&D 23
&ufwGif vufa&G;piftoif;ESifh ,l-16 toif;? Zefe0g&D
tEdkif&xm;onf/ jrefrmhvufa&G;pif trsKd;orD;toif;
onf pmrsufESm 12 aumfvH 1 b