Poliglot

Home ▼

Rektion der Verben

Verb Rektion Beispiel

1 abhängen von + D Kommt Ihr auf den Ausflug mit?

(a depinde de) Das hängt vom Wetter ab.

2 abtrocknen A Helga trocknet das Geschirr ab.

(a sterge)

3 achten auf + A Sie achtet immer auf ihre Figur.

(a fi atent la)

4 anbieten D (persoana) Darf ich Ihnen einen Kaffe anbieten?

(a oferi) A (lucru)

5 anfagen mit + D Wir fangen mit einer Vorspeise an.

(a incepe cu)

6 annehmen A Er hat die Einladung angenommen.

(a accepta)

7 anrufen A Ich rufe dich morgen an.

(a suna, a chema
la tel)

8 anschauen A Schau mich genau an!

(a privi)

9 sich (D) A Ich schaue mir diese Bücher an.

anschauen

(a privi)

10 ansehen A Der Lehrer sieht die Kontrollarbeiten noch

einmal an.
(a se uita peste)

11 sich (D) ansehen A Sie sieht sich die Kleider im Schaufenster

an.
(a se uita la)

12 anstrengen A Lesen bei schlechtem Licht strengt die

Augen an.
(a obosi, a
solicita)

13 antworten D Die Mutter antwortet dem Kind auf seine

Fragen.
(a raspunde la) auf + A

14 anziehen D+A Die Mutter zieht dem Kind die Strümpfe an.

(a imbraca) A Ich ziehe mir das neue Kleid an.

(a atrage) Die Ausstellung zieht viele Besucher an.

15 anzünden A Der Vater hat das Feuer angezündet.

(a prinde)

16 arbeiten an + D Udo arbeitet an einem Projekt.

(a lucra la) für + A Sein Vater arbeitet für eine bekannte

Zeitung.
(a lucra pentru) bei + D
Herr Mayer arbeitet bei einer großen Firma.
(a lucra la)

17 ärgern A Sein Verhalten ärgert mich.

(a supara)

18 sich ärgern über + A Die Eltern ärgern sich über die schlechten
Noten der Kinder.
(a se supara din
cauza)

19 auffallen D Fällt dir nichts an dem Auto auf?

(a frapa, a bate la an + D
ochi)

20 aufgeben A Wir wollen das Telegram aufgeben.

(a expedia) A Man soll nie die Hoffnung aufgeben.

(a renunta la) D+A Die Lehrer geben den Schülern zu viele

Aufgaben auf.
(a da)

21 aufhören mit + D Der Vater hört spät mit der Arbeit auf.

(a inceta, a
termina cu)

22 aufmachen A Er hat das Fenster aufgemacht.

(a deschide)

23 aufnehmen A Die Schule muss alle Kinder aufnehmen.

(a primi)

24 aufpassen auf + A Man muss immer auf den Verkehr

aufpassen.
(a fi atent la)

25 aufräumen A Karin räumt jeden Samstag ihr Zimmer auf.

(a face ordine, a
strange)

26 aufregen A Deine Unpünktlichkeit regt mich auf.

(a enerva)

27 sich aufregen über + A Mama, reg dich nicht so über diese

schlechte Note auf!
(a se enerva din
cauza)

28 aufschreiben A Der Polizist schreibt die Nummer des Autos

auf.
(a nota)

29 ausgeben A Eva hat für die neue Hose viel Geld

ausgegeben.
(a cheltui pentru) (für + A)

30 ausmachen A Mach das Licht aus!

(a stinge) A Ich habe (mit Herrn Müller) ein Treffen

ausgemacht.
(a stabili) (mit + D)

31 auspacken A Pack die Koffer schneller aus!

(a despacheta)

32 ausschalten A Schalte bitte den Fernseher aus.

(a inchide, a
stinge)

33 aussehen nach + D Es sieht nach Regen aus.

(a arata)

34 aussprechen A Wie spricht man dieses Wort aus?

(a pronunta, a
rosti)

35 aussteigen aus + D Peter steigt aus dem Bus aus.

(a cobori din)

36 aussuchen A Such ein Geschenk für deine Mutter aus!

(a alege)

37 ausweichen D Seit einiger Zeit weicht er mir aus.

(a evita)

38 ausziehen D+A Die Mutter zieht dem Kind die Schuhe aus.

(a dezbraca)

39 backen A Jeden Sonntag bäckt Mutti einen Kuchen.

(a coace)

40 bauen A Die Kinder bauen einen Schneemann.

(a construi)

41 beachten A Mann muss die Verkehrsregeln immer

beachten.
(a da atentie)

42 beantworten A Kannst du meine Frage beantworten?

(a raspunde la)

43 sich bedanken bei + D Peter bedankt sich bei den Großeltern für
das Geschenk.
(a multumi) für + A

44 bedienen A Die Frau bedient ihren Mann.

(a servi)

45 begegnen D Wir sind ihm zufällig begegnet.

(a intalni)

46 beginnen A Er beginnt die Arbeite pünktlich.

(a incepe) mit + D Wir beginnen die Stunde mit einem

Gespräch.

47 begründen A Er begründet seine Ideen.

(a fonda, a
intemeia, a
motiva)

48 begrüßen A Wir begrüßen unsere Gäste.

(a saluta)

49 behalten A Darf ich das Buch behalten?

(a tine, a pastra)

50 bemerken A Wir haben ihn nicht bemerkt.

(a observa)

51 sich bemühen um + A Ich bemühe mich um eine bessere Note.

(a se stradui)

52 benachrichtigen A Wir haben unsere Freunde schnell

benachrichtigt.
(a instiinta)

53 benutzen A Er benutzt das Wörterbuch regelmäsig.

(a folosi)

54 beobachten A Anna beobachtet ihre Mutter beim Kochen.

(a observa)

55 beraten A Der Klassenlehrer berät die Schüler (in allen

Fragen).
(a sfatui) (in + D)

56 berichten über + A Er berichtet über seine Reise.

(a raporta, a von + D Der Richter berichtet (der Polizei) von dem

relata) Unfall.
(+ D)

57 berücksichtigen A Ich habe ihre Bitte berücksichtigt.

(a lua in
considerare, a tine
seama)

58 beruhigen A Die Eltern beruhigen das Kind.

(a linisti)

59 beschäftigen A Das Thema "Umweltverschmutzung"

beschäftigte die Schüler.
(a preocupa)

60 sich mit + D Die Lehrer beschäftigen sich mit der

beschäftigen Erziehung der Kinder.

(a se ocupa de)

61 beschreiben (D) + A Anna beschreibt (den Eltern) ihre neue

Deutschlehrerin.
(a descrie)

62 sich beschweren bei + D Die Schüler beschweren sich bei der

Klassenlehrerin über die vielen
(a se plange de) (persoana) Hausaufgaben.

über + A

(lucru)

63 besichtigen A Die Touristen besichtigen das Museum.

(a vizita)

64 besitzen A Sie besitzen ein Ferienhaus in den Bergen.

(a poseda, a
avea)

65 bestehen A Er hat die Prüfung gut bestanden.

(a reusi la) auf + A Mein Freund besteht auf seine Meinung.

(a persista) aus + D Die Prüfung besteht aus einer mündlichen

und einer schriftlichen Probe.
(a consta din) seit + D
Die Universität Bukarest besteht seit über
(a exista din) 100 Jahren.

66 bestellen A Der Gast bestellt einen Braten und ein Bier.

(a comanda)

67 bestimmen über + A Die Eltern bestimmen über die Zukunft der

Kinder.
(a decide)

68 bestrafen A Der Vater bestraft seinen Sohn für seine Tat

mit dem Hausarrest.
(a sanctiona, a für + A
pedepsi)
mit + D

69 sich beteiligen an + A Alle Schüler beteiligen sich aktiv am

Unterricht.
(a participa, a lua
parte)

70 betrügen A Er hat seine Freundin betrogen.

(a insela)

71 besuchen A Wir besuchen unsere Großeltern in den

Ferien.
(a vizita)

72 beweisen (D) + A Der Angeklagte hat (dem Richter) seine

Unschuld bewiesen.
(a dovedi)

73 sich bewerben um + A Er bewirbt sich um ein Stipendium in

Deutschland.
(a solicita)

74 bewundern A Ich bewundere ihn um sein Talent.

(a admira pe um + A Der Junge bewundert an seinem Idol, dass

cineva pt ceva, a es so gut aussieht.
admira ceva la an + D
cineva)

75 bezahlen mit + D Helga hat ihren Fehler mit dem Leben

bezahlt.
(a plati ceva cu A
ceva) Der Gast bezahlt die Rechnung.

76 sich beziehen auf + A Seine Frage hat sich auf den Schulausflug
bezogen.
(a se referi la)

77 bieten (D) + A Dieses Kochbuch bietet

dem Leser praktische Ratschläge.
(a oferi)

78 bitten A Hans bittet seinen Freund um Hilfe.

(a cere ceva um + A Die Mutter bittet die Kinder zu Tisch.

cuiva)
zu + D
(a ruga, a pofti la)

79 brauchen A Ich brauche eine neue Wohnung.

(a avea nevoie de für + A Ich brauche für diesen Weg nur zehn
ceva, pt ceva) Minuten.

80 bringen D+A Der Weinachtsmann bringt den Kindern

viele Geschenke.
(a aduce ceva
cuiva)

81 danken D Maria dankt dem Freund für den schönen

Blumenstrauß.
(a multumi cuiva für + A
pt ceva)

82 denken an + A Die Schulkinder denken immer an die Ferien.

(a se gandi la)

83 dienen D Hans hat seinem Herrn viele Jahre gedient.

(a sluji, a servi)

84 diskutieren über + A Man diskutiert oft über Politik.

(a discuta despre)

85 drehen A Er kann die Schraube nicht drehen.

(a intoarce, a suci,
a invarti)

86 drücken A Drücken Sie bitte die Klingel!

(a apasa pe) auf + A Der Gast drückt auf den Klingelknopf.

87 sich drücken um + A Ilse drückt sich um die Besuche bei den

Großeltern.
(a se eschiva de vor + D
la) Sie drückt sich vor dem Aufräumen.

88 drucken A Der Verlag druckt das Buch noch in diesem

Jahr.
(a tipari)

89 ehren A Wir ehren unsere Helden.

(a cinsti)

90 einfallen D Diese Idee ist mir gestern eingefalen.

(a-i trece prin

minte, a-i veni o
idee)

91 einkaufen A Ich habe vergessen Brot einzukaufen.

(a cumpara)

92 einladen A Sie möchte ihre Freunde zur Party einladen.

(a invita la) zu + D

93 einpacken A Sie packt ihre Sachen ein.

(a impacheta)

94 empfehlen D+A Können Sie mir ein gutes Buch empfehlen?

(a recomanda)

95 enthalten A Orangen enthalten viel Vitamin C.

(a contine)

96 entlassen A Die Firma hat drei Angestellte entlassen.

(a concedia)

97 (sich) für + A Für welches Buch entscheidest du dich?

entscheiden

(a se decide pt)

98 (sich) A Die Eltern entschuldigen ihre Tochter bei

entschuldigen dem Klassenlehrer für ihr Verhalten.
bei + D
(a (se) scuza pt)
für + A

99 erfahren A Ich habe das sehr spät erfahren.

(a afla ceva von + D Ich habe von ihrem Unglück erst heute
despre/de erfahren.
ceva/cineva)

100 erfinden A Wer hat den Fernseher erfunden?

(a inventa)

101 erfüllen A Ich kann dir diesen Wunsch nicht erfüllen.

(a implini)

102 erhalten A Ich habe das Paket erhalten.

(a primi, a obtine)

103 erhöhen A Die Arbeiter haben das Haus um ein

Stockwerk erhöht.
(a inalta, a ridica)

104 (sich) erinnern an + A Die Kinder erinnern sich gern an ihre

Grooßeltern.
(a-si aminti de)

105 erkennen A Mein Freund hat mich sofort an meiner

Stimme erkannt.
(a recunoaste an + D
dupa)

106 erklären D+A Der Lehrer erklärt den Schülern die neuen
Vokabeln.
(a explica)

107 sich erkundigen nach + D Wir müssen uns nach dem Weg
erkundigen.
(a se informa, a se
interesa)

108 eröffnen A Der Minister hat die neue Autobahn

eröffnet.
(a deschide, a
inaugura)

109 erreichen A Ich habe den Zug im letzten Augenblick

erreicht.
(a ajunge din
urma, a prinde)

110 erledigen A Er hat den Auftrag gewissenhaft erledigt.

(a rezolva, a
indeplini)

111 erschrecken A Der laute Knall hat uns erschreckt.

(a speria) über + A Die Mutter erschrank über die schlechte

Nachricht.
(a se speria de) vor + D
Das Kind erschrickt vor dem Hund.

112 erwarten A Diese Antwort hätte ich nicht erwartet.

(a astepta)

113 erzählen D+A Oma erzählt den Kindern alte Märchen.

(a astepta) über + A Erzähl mir etwas über deine Hobbys.

von + D Du hast mir nichts davon erzählt.

114 fehlen D Du hast mir gefehlt.

(a lipsi)

115 feiern D Am Sonntag feiert er seinen Geburtstag.

(a sarbatori)

116 finden A Endlich habe ich mein Glück gefunden.

(a gasi)

117 folgen D Die Studenten folgen dem Vortrag mit

Interesse.
(a urmari)

118 fordern A Die Demonstranten forderten bessere

Lebensbedingungen.
(a cere, a
pretinde)

119 fragen A Was hat er dich gefragt?

(a intreba) nach + D Der Fremde fragt einen Passanten nach

dem Weg.

120 sich freuen auf + A Die Schüler freuen sich auf die
Sommerferien.
(a se bucura) über + A
Ich freue mich über gute Note, die ich heute
in Mathe bekommen habe.

121 fühlen A Er fühlt die drohende Gefahr.

(a simti)

122 führen A Er führt seine Freundin in ein Cafe.

(a duce, a
conduce)

123 sich fürchten vor + D Das Kind fürchtet sich vor der Dunkelheit.

(a se teme de) um + A Die Mutter fürchtet sich um ihre

Gesundheit.
(a se teme pt)

124 geben D+A Hat er dir das Buch gegeben?

(a da)

125 gefallen D Die neue Jacke gefällt mir.

(a placea, a fi pe
plac)

126 gehen um + A Es geht um eine wichtige Frage.

(a fi vorba despre)

127 gehören D Die Bluse gehört mir.

(a apartine) zu + D Die Hund gehört zur Familie.

(a apartine) in + A Das Buch gehört ins Regal.

(a-si avea locul)

128 gelingen D Der Kuchen ist dir gut gelungen.

(a reusi, a izbuti)

129 gewinnen A Er hat im Lotto ein Vermögen gewonnen.

(a castiga)

130 sich gewöhnen an + A Er hat sich an die neue Schule gewöhnt.

(a se obisnui cu)

131 glauben an+ A Er glaubt an seinen glücklichen Stern.

(a crede in)

132 gratulieren D Wir gratulieren unseren Freunden zur

Hochzeit.
(a felicita) zu + D

133 gründen A Sie gründen heute eine neue Familie.

(a fonda, a
intemeia)

134 grüßen A Er grüßt uns immer sehr höflich.

(a saluta)

135 halten A Ich halte ihn für einen treuen Freund.

(a considera für + A
drept)

136 sich halten an + A Wir müssen uns an die Gesetze halten.

(a respecta)

137 handeln von + D Das Buch handelt vom Leben Beethovens.

(a trata despre, a
fi vorba despre)

138 sich handeln um + A Es handelt sich um eine wichtige Frage.

(a fi vorba despre)

139 heben A Er hob den Sack auf die Schultern.

(a ridica)

140 heiraten A Er will seine Freundin heiraten.

(a se casatori cu/a
lua in casatorie
pe)

141 heizen A Im Winter heizen wir die Wohnung mit

Erdgas.
(a incalzi) mit + D

142 helfen D Wir helfen unserer Mutter bei der Arbeit in

der Küche.
(a ajuta) bei + D

143 herstellen A Diese Firma stellt Autos her.

(a produce, a
fabrica)

144 hoffen auf + A Wir hoffen auf eine bessere Zukunft.

(a spera)

145 holen (D) + A Hol (mir) ein Eis bitte!

(a aduce)

146 hören A Wir hören jeden Morgen die Nachrichten.

(a asculta, a auzi) von + D Meine Eltern haben von meiner schlechten

Note gehört.
(a auzi de) auf + A
Sie hört immer auf ihre Eltern.
(a asculta de)

147 hassen A Er hasst seinen Job.

(a uri)

148 (sich) über + A Bevor wir reisen, sollen wir uns über die
informieren Reisekosten informieren.

(a se informa
despre)

149 sich für + A Er interessiert sich nur für Sport.

interessieren

(a se interesa de)

150 kämpfen für + A Wir kämpfen für den Frieden und gegen
den Krieg.
(a lupta pt/contra) gegen + A

151 kennen A Kennst du dieses Mädchen?

(a cunoaste, a sti)

152 klagen über + A Oma klagt über die kleine Rente.

(a se plange de)

153 kochen A Heute hat Vati das Essen gekocht.

(a gati, a fierbe) vor + D Sie kocht vor Wut.

154 kommen zu + D Ich bin auch zu dieser Schlussfogerung

gekommen.
(a ajunge la) von + D
Seine Krankheit kommt von einer
(a proveni din) ungesungen Erhährung.

155 korrigieren A Der Lehrer korrigiert die Arbeiten der

Schüler.
(a corecta)

156 sich kümmern um + A Nicht alle Eltern kümmern sich um ihre

Kinder.
(a se ingriji de)

157 kündigen D Die Firma kündigte ihm fristlos.

(a concedia)

158 küssen A Die Prinzessin wollte den Frosch nicht

küssen.
(a saruta)

159 lachen über + A Wir haben über seinen Witz gelacht.

(a rade de)

160 lassen A Die Lehrerin ließ die Schüler einen Aufsatz

schreiben.
(a lasa, a D+A
(dis)pune) Ich lasse dir mein Fahrrad bis morgen.

161 leiden an + D Mein Onkel leidet an einer schweren

Krankheit.
(a suferi de) unter + D
Viele alte Menschen leiden im Sommer unter
Hitze.

162 leihen D+A Kannst du mir dieses Buch leihen?

(a imprumuta)

163 leiten A Frau Mayer leitet diese Schule seit vier

Jahren.
(a conduce)

164 lernen A Seit wann lernst du Deutsch?

(a invata) aus + D Er hat aus seinen Fehlern nichts gelernt.

(a invata din) von + D Anne hat das Backen von seiner Tante
gelernt.
(a invata de la) bei + D
Erika hat Deutsch bei einem guten Lehrer
(a invata cu) gelernt.

165 lesen A Hast du die Zeitschrift schon gelesen?

(a citi)

166 lieben A Die Kinder lieben ihre Großmutter sehr.

(a iubi)

167 liefern D+A Die Firma liefert uns die Möbel ins Haus.

(a livra)

168 loben A Die Lehrerin lobt ihre Schüler.

(a lauda)

169 lösen A Er kann das Kreuzworträtsel nicht lösen.

(a dezlega, a
rezolva)

170 machen A Hast du deine Hausaufgabe gemacht?

(a face) D+A Das macht mir große Freude.

(a se apuca de) an + A Er macht sich schwer an die Arbeit.

171 malen A Wer hat dieses Bild gemalt?

(a picta)

172 markieren A Bitte markieren Sie die Verben im Satz.

(a marca)

173 meinen A Mit diesen Worten meinte sie nichts

Schlechtes.
(a se referi la) mit + D
Die Lehrerin hat es gut mit dir gemeint.
(a avea intentii
fata de)

174 melden D+A Sie meldeten der Polizei den Diebstahl.

(a anunta, a
comunica)

175 sich melden für + A Mein Freund meldet sich für einen
Sprachkurs.
(a inscrie la) zu + D
Er meldet sich zum Sprachkurs.
(a se prezenta la)

176 merken A Er hat meine Absicht nicht gemerkt.

(a remarca) von + D Er hat nichts von meiner Aufregung

gemerkt.
(a observa)

177 sich merken A Ich habe mir diese Regel gut gemerkt.

(a tine minte, a
retine)

178 messen A Der Arzt misst die Temperatur des

Patienten.
(a masura)

179 sich messen mit + D Ich kann mich mit dir nicht messen.

(a se masura cu)

180 mieten A Wann können wir die Wohnung mieten?

(a inchiria)

181 mitteilen D+A Er teilt uns seine Adresse mit.

(a comunica, a
transmite)

182 mögen A Magst du kleine Kinder?

(a placea, a
agrea, a
simpatiza)

183 nachdenken über + A Ich werde noch über deinen Vorschlag

nachdenken.
(a medita, a
reflecta asupra/la)

184 nehmen A Ich nehme diesen Pullover.

(a lua)

185 nennen (D) + A Kannst du (mir) ein Beispiel nennen?

(a numi, a spune)

186 nutzen A + zu Wir wollen das schöne Wetter zum Wandern

nutzen.
(a folosi la) D

187 nützen D Dieses Wörterbuch nützt mir sehr.

(a folosi, a fi de A + zu Das Wassekraftwerk nützt die Wasserkraft

folos) zur Stromerzeugung.
D
(a folosi la)

188 passen D Die Jacke passt dir gut.

(a se potrivi, a sta zu + D Der Hut passt gut zum Mantel.

bine)

(a se potrivi cu)

189 pflegen A Anne pflegt ihre kranke Oma.

(a ingriji)

190 prüfen A Der Lehrer prüft die Schüler.

(a examina, a
verifica)

191 putzen A Otto putzt seine Schuhe/Zähne jeden Tag.

(a curata, a spala)

192 raten D + zu Ich rate dir nicht zu diesem Schrift.

(a sfatui) D

193 rechnen zu + D Er rechnet auch Udo zu seinen Freunden.

(a socoti printre) mit + D Meine Oma rechnet mit meiner Hilfe.

(a conta pe) auf + A Du kannst auf mich rechnen.

194 reden mit + D Anne redet mit ihrer Freundin über ihre
Probleme.
(a vorbi cu, über + A
despre) Er will nicht von seinen Schwierigkeiten
von + D reden.

195 reichen D+A Reich mir mal bitte das Salz!

(a da, a oferi, a
intinde)

196 reparieren A Thomas repariert sein Fahrrad.

(a repara)

197 reservieren A Ich möchte ein Einzelzimmer reservieren.

(a rezerva)

198 retten A + aus + D Sein Freund hat ihn aus einer schwierigen
Lage gerettet.
(a salva (din))

199 riechen A Sie riecht die Blumen in der Vase.

(a mirosi) nach + D Du riechst nach Zigarettenrauch.

200 rufen A Die Mutter ruft den Artzt.

(a chema, a nach + D Sie ruft nach Hilfe/um Hilfe.

striga)
um + A

201 sagen (D) + A Er hat (mir) nicht die Wahrheit gesagt.

(a spune) zu + D Er hat nichts zu mir gesagt.

(a spune despre) von + D Er sagt seinen Eltern nichts von der

schlechten Noten.
über + A
Er sagt nichts über seine schlechte Note.

202 sammeln A Er sammelt Briefmarken.

(a aduna, a
strange, a culege)

203 schaden D Das Rauchen schadet der Gesundheit.

(a dauna, a face
rau)

204 schenken D+A Die Eltern haben dem Jungen einen

Computer geschenkt.
(a da, a darui)

205 schicken (D) + A Oma schickte (mir) ein Paket.

(a trimite) an + A Schick das Paket an diese Adresse!

(a trimite la) nach + B Die Mutter hat schon nach dem Artzt
geschickt.
(a trimite dupa)

206 schimpfen mit + D Die Eltern schimpfen oft mit ihren Kindern.

(a certa) auf + A Die Schüler schimpfen manchmal auf/über

die Lehrer.
(a vorbi de rau) über + A

207 schlagen A Man sollte die Kinder nicht schlagen.

(a bate, a lovi)

208 schließen A Schließ bitte die Tür!

(a inchide)

209 schmecken D Pizza schmeckt mir sehr.

(a placea la gust) nach + D Die Torte schmeckt nach Vanille.

(a avea gust de)

210 schneiden A Die Mutter schneidet die Wurst.

(a taia) D+A Der Friseur schneidet mir die Haare.

(a tunde)

211 sich schneiden in + A Das Kind hat sich in den Finger

geschnitten.
(a se taia la)

212 schreiben D+A Er schreibt seiner Freundin einen Brief.

(a scrie) an + A Udo schreibt eine Ansichtskarte an seine

Eltern.
(a scrie despre) über + A
Er schreibt über seine Ferien.

213 schützen A+ Die Sonnenbrille schützt die Augen gegen

starkes Licht/vor starkem Licht.
(a apara de) gegen + A

vor + D

214 sehen A Von meinem Zimmer aus sehe ich das Meer.

(a vedea) in + D Er sieht in seinem Vater ein Vorbild.

(a vedea in) nach + D Die Großmutter sieht nach den Kindern auf
dem Spielplatz.
(a se uita la) auf + A
Er sieht auf die Uhr.
D + in
Er sieht mir tief in die Augen.
A

215 sein aus + D Die Bank ist aus Holz.

(a fi din) für + A Viele Organisationen sind gegen die

Umweltverschmutzung und für den
(a fi pentru/contra) gegen + A Tierschutz.

(a fi de) von + D Das ist ein Gedischt von Eminescu.

216 sitzen bei + D Die Familie sitzt beim Mittagessen.

(a sta la/in) an + D Ich sitze täglich vier Stunden am

Schreibtisch.
in/auf + D
Opa sitzt in/auf dem Sessel und liest die
Zeitung.

217 sorgen für + A Wir müssen für unsere Kinder sorgen.

(a avea grija de)

218 spielen A Viele Jugendliche spielen gern Basketball.

(a juca) mit + D Er spielt mit seinen Freunden mit dem

neuen Ball.
(a se juca cu) gegen + A
Unsere Nationalmannschaft spielt morgen
(a juca contra) um + A gegen Deutschland.

(a juca pe) Sie spielen nicht um Geld.

219 sprechen mit + D Warum sprichst du nicht mit mir?

(a vorbi cu) über + A Wir sprechen oft über unsere Lehrer/von

unseren Lehrern.
(a vorbi despre) von + D

220 sterben an + D Mein Opa ist an Herzinfarkt gestorben.

(a muri de) vor + D Ich sterbe vor Hunger.

221 stimmen für + A Viele Menschen haben für den neuen

Bürgermeister gestimmt.
(a vota pt/contra) gegen + A
Viele Kollegen stimmten gegen seinen
Vorschlag.

222 (sich) streiten mit + D Sie streitet (sich) immer mit ihrem Mann
über die Erziehung der Kinder.
(a (se) certa cu über + A
privire la)

223 suchen A Er sucht seine Brille.

(a cauta) nach + D Er sucht nach dem neu erschienen Buch.

224 teinehmen an + D Viele nahmen an diesem Gespräch teil.

(a lua parte)

225 telefonieren mit + D Die Mutter hat mit der Klassenlehrerin

telefoniert.
(a vorbi la telefon
cu)

226 treffen A Ich habe meinen Freund auf der Party

getroffen.
(a intalni pe)

227 sich treffen mit + D Ich treffe mich am Wochenende mit meinen
Freunden.
(a se intalni cu)

228 sich trennen von + D Monika trennte sich von ihrem Freund.

(a se desparti)

229 trinken A Die Kinder trinken gern Saft.

(a bea) auf + A Wir trinken auf unser Wohl.

(a bea pentru)

230 (sich) A + von Paul überzeugt seine Mitschüler von seiner

überzeugen Unschuld.
D
(a (se) convinge Sie haben sich von seiner Unschuld
de) überzeugt.

231 sich unterhalten mit + D Klaus unterhält sich

mit seinen Freunden über den neuen Film.
(a discuta über + A
cu/despre)

232 unterschreiben A Man muss das Formular auch

unterschreiben.
(a semna)

233 sich von + D Sie unterscheidet sich von ihrer Schwester

unterscheiden durch ihren Fleiß.
durch + A
(a se deosebi
de/prin)

234 sich verabreden mit + D Peter hat sich mit seiner Freundin für heute
Abend verabredet.
(a-si da intalnire für + A
cu/pt)

235 sich von + D Wir haben uns von unserer Gastgeberin

verabschiden verabschidet.

(a-si lua ramas

bun de la)

236 vergessen A Er hat das Heft zu Hause vergessen.

(a uita)

237 (sich) mit + D Sie vergleicht sich immer mit ihrer

vergleichen Freundin.

(a (se) compara
cu)

238 sich verlassen auf + A Ich kann mich auf meine Freunde
verlassen.
(a se baza pe, a
conta pe)

239 verlieren A Er hat seine Geduld verloren.

(a pierde)

240 sich verlieben in + A Ich habe mich sofort in ihn verliebt.

(a se indragosti
de)

241 versprechen D+A Mein Vater hat mir das Auto versprochen.

(a promite)

242 verstehen A Ich habe die Aufgabe nicht verstanden.

(a intelege) von + D Er vesteht nichts von Mathematik.

(a intelege din)

243 sich verstehen mit + D Ich verstehe mich gut mit meinen Eltern.

(a se intelege cu)

244 sich vorbereiten auf + A Die Schüler bereiten sich auf/für die
Prüfung vor.
(a se pregati pt) für + A

245 warnen vor + D Jugendliche muss man vor Drogen warnen.

(a preveni cu
privire la)

246 warten auf + A Wir warten auf deine Antwort.

(a astepta)

247 wissen A Ich weiß die Antwort auf diese Frage.

(a sti) von + D Sie hat von diesem Unfall nichts gewusst.

(a sti de/despre/de Ich weiß das von meiner Mutter.

la)

248 sich wundern über + A Ich wundere mich über seine Fortschritte.

(a se mira de)

249 wünschen D+A Ich wünsche dir viel Glück (zum

Geburtstag).
(a dori (cu o (zu + D)
ocazie))

250 zeigen D+A Er zeigt dem Lehrer seinen Aufsatz.

(a arata)

251 zuhören D Die Schüler hören dem Lehrer aufmerksam

zu.
(a asculta)

252 zuschauen D Anne schaut ihrer Mutter beim Kochen zu.

(a se uita la) bei + D

253 zweifeln an + D Sie zweifelt an seiner Ehrlichkeit.

(a se indoi de)

‹ Home ›
View web version

Powered by Blogger.