Identificarea substantei/preparatului: MOTORINA EURO L DIESEL 1/7

Societatea: S.C.PETROTEL-LUKOIL S.A.

Data primei editari a FDS: 25.11.2008 Revizia: 1 Data: 25.11.2010

FISA CU DATE DE SECURITATE

In confo rmitate cu prevederile “ Ghidulu i pentr u intocmirea Fiselor cu Date de Securitate”
R(EC)nr. 1907/2006, Anexa II

1. Identificarea substa ntei / preparatului si a societatii / intreprinderii

MOTORINA EURO L DIESEL

Preparat pericu lo s in conformitate cu preveder ile D67/548/EEC// Anexa VI.
Nr. Index 649-224-00-6
Nr. CAS 68334-30-5
Nr. EINECS 269-822-7
Nr. inr egistrare REACH : 01-2119484664-27-0102
Utilizare: Mo torina EURO L DIESEL este fo losita drept combustibil pentru mo toare DIESEL.
Identificar ea societatii furnizo are: S.C. PETROTEL-LUKOIL S.A.
Compozit ie: Prepar at obtinut din amestecarea
Str. Mihai Bravu nr. 235, CP 100410,
Plo iesti, jud. Prahova.
Tel. 0244 504 000
motorinei obtinute in procesu l de hidr ofinare
Fax. 0244 504 625
cu aditivi de
crestere
Numar de atelefo cifrei
nl incetanice,
caz de ur aditivi de ameliorare
genta: 0244 a
504 255 – Serv.
Productie,2.atur
temper disponibil permanent
Identificarea pericolelor
ii de filtrabilitate si aditivi pentru lu
Limba de co municare: romana / engleza
brefiere.
Car.Cat 3; R40; Inflamabil; R10 ; Xn
S: (2-) 36/37
Carcino gen categoria 3;
Po sibil efect cancer igen;
Nociv
A nu se lasa la indemana co piilor
3. Compozitie / Informatii privind componentii ( ingredientele)
Purtati echipament de protectie si manusi corespunzatoare

F-301-04
 Identificarea substantei/preparatului: MOTORINA EURO L DIESEL 2/7
Societatea: S.C.PETROTEL-LUKOIL S.A.
Data primei editari a FDS: 25.11.2008 Revizia: 1 Data: 25.11.2010

Nr. Denumirea sau Concentratia / Nr. CAS Nr.EC Nr.Indicatia

FrazedeR
Crt descrierea naturii Domeniul de (EINECS/ Index pericol
chimice a concentratie ELINCS/
componentilor (%gr) NLP)
( ingredientelor)
periculosi ai
preparatului
1 Motorina
hidrofinata 93 - 96 68334-30-5 269-822-7 649-224-00-6 Xn R40
2 Keroflux 3623 0.01 – 0.1 136920-07-5 406-640-0 616-047-00-0 Xn, , N R40,43,66,67,
51/53
3 Kerobrizol EHN
(2-etilhexil nitrat) 0.01 – 0.05 27247-96-7 248-363-6 - Xn, R20/21,44
4 Kerocorr LA 99C
(acizi grasi) 0.01 – 0.05 - - - nu nu
5 Biodiesel – metil
ester rapita (RME) 4 ÷ 7 67784-80-9 - - nu nu

4. Masuri de prim a jutor

Scoateti persoana la aer curat si largiti hainele.

In caz de inhalare: Daca persoana afectata nu respira, procedati la efectuarea

respiratiei artificiale sau utilizati un aparat de respirat. So licitati
urgent ajutor medical
In cazu l unui co ntact cu o chii: Spalati ochii imediat cu mu lta apa si tineti ochii deschisi;
co nsultati un oftalmolog.
Mij
In caz loace
de inghitire:de stingere: Se vor folosi substante chimice
Nu se administreaza nimic pe cale o rala unei persoane fara
cunostinta sau in convulsii. Nu se pro vo aca vo ma.
uscate,
Co ntactul cudioxidu
p ielea: l de carbon, spu ma aeromecanica
Se spala zona contaminata cu apa si sapun, cel putin 15 minute.
sau apa pulverizata (spray).. Folosirea apei este inef
Se indeparteaza imbracamintea co ntaminata; Inainte de
reutilizare, imbracamintea se decontamineaza. Pentru pielea
icienta la stingerea incendiilor, dar trebuie folosita
Daca victima lesina
inro sita sau inflamata se consu lta medicul.
Asezati-o pe o parte; So licitati asistenta medicala urgent la
pentru a pastra containerele expuse, reci. Se va fo losi locul accidentului.

apa pulverizata( 5. Masuri spray)

de stingere pentru
a i ncendiilora diminua vaporii si

pentru protectia persoanelor care incearca sa stopeze

Produs inflamabil.
scurgerea.
Incadrare confor m Nor mativu lui Roman de siguranta la foc a constructiilo r (Indicativ P118/1999);
Categoria de perico l “ C “, clasa de periculozitate P4.
Prin combustie se desco mpu ne si rezu lta dioxid de carbon. Arderea inco mpleta duce la for marea u nu
i fum
toxic continind monoxid de carbo n si amestecur i de co mpusi organici. F-301-04
Identificarea substantei/preparatului: MOTORINA EURO L DIESEL 3/7
Societatea: S.C.PETROTEL-LUKOIL S.A.
Data primei editari a FDS: 25.11.2008 Revizia: 1 Data: 25.11.2010

Procedee specia le de stingerea incendiilor: Se va izola zona expu sa la r isc. Deoarece incendiu l poate
produce fumur i toxice se va pur ta un aparat respirator izo lat autonom cu o fata de masca co mpleta care sa
fu nctio neze la presiu nea ceruta sau la suprapresiu ne si un co stum complet de protectie. Cind incend iul
este stins se vor folo si u nelte pentru curatire, care nu produc scintei . Reziduurile rezultate in stingerea
incend iilor nu se vo r deversa in canale sau cur suri de apa.

6. Masuri in ca zul pierderilor accidentale

Eliminati to ate sursele de caldura si de aprindere.

Asigurati o ventilatie adecvata pentru a preveni explo zia. In zona incidentului nu se utilizeaza
echipamente scule si mater iale care pot produce scintei.
Protectia personalului:
Evacuati perso nalul care nu este implicat in interventie.
Evitati contactul cu pielea, ochii, precum si inhalarea vaporilo r.
Fo lo siti echipament de protectie personal pentru protejarea cailor respiratorii, o chilor si pielii.
In cazu l scapar ilor in medii inchise folositi masca de gaze. Daca este po sibil ca mediu l sa aiba un
continut de oxigen su b 18% vo l. se va utiliza aparatul respirator izo lant.
In cazu l unor scapari majo re avertizati locuito rii din zona.
Protectia mediului:
Nu lasati ca produsul deversat sa patrunda in r eteaua de canalizare deoarece poate exista riscul unor
explozii.
Se vo r ridica diguri de pamint in jurul zo nelor contaminate pentru a preveni extinderea zo nei afectate.
Limitati co ntaminarea pinzei freatice, solulu i si a vegetatiei.
Materialul deversat se recupereaza cu ajutorul unor materiale absorbante ( nisip, pro duse abso rbante
bio degradabile).
7. Manipulare si depozitare

Manipula
Depozitare:re: Manipularea
Pr odusul se pastreazaimpune precautii
in rezer ap containere
vo are/ licabile pentru produsele
inchise, prevazuteinflamabile si de
cu sisteme to
xice.Zonele
prevenire a de
lucru trebuie electro
descarcarilor pr evazute
staticecu( legate
instalatii de icventilatie
electr la pamint),pentr
in zou ne
evacuarea vapobine
reci, uscate, rilor si cu instalatii
ventilate, departe
sanitare
de surse pentru
spalarea
de caldura/ochilo r. In timpul
aprindere si demanipularii pro dusu
agenti puternic lu i nuSe
oxidanti. se vor
maninca,
protejanucontainerele
se bea , nu dese fumeaza.
deteriorarSei
lucreaza
fizice si de
nu mai cu d
expunere scule antiex,
irecta utilajele desolara.
la expunerea tr ansvazare trebuie
Materialu sa fie legate pentru
l recomandat electric containere
la pamint. este otelu l
carbon/ otelu l
ino xidabil .
In zonele de stocareUtiliza
a motor inei ri nu esterecomandate:
per mis fu matul. Combustibili pentru
asigurarea
in
motoare
Instalatiile de depozitare Diesel.
si incarcare descarcare, containerele mobile vor fi echip ate si exploatate
pr otectiei lucratorilo r împotriva r iscurilo r legate de prezenta agentilo r chimici indica valo
ri
conformitate
HG 1218/2006
limita de expunere 8. Controlul
cu-privind
reglementar
stabilir
profesionala de expunerii
ileea700
in
cerintelor
vigoare. / protectia
minime
mg/m3 pentru personala
desi securitate
8 ore de si sanatate
1000 mg/m3 pentruîn15munca
minute.pentru
F-301-04
Identificarea substantei/preparatului: MOTORINA EURO L DIESEL 4/7
Societatea: S.C.PETROTEL-LUKOIL S.A.
Data primei editari a FDS: 25.11.2008 Revizia: 1 Data: 25.11.2010

Asigurati in zonele de lu cru o ventilatie corespunzatoar e naturala sau artificiala. Sistemele de ventilatie
trebu ie sa fie bine dimensionate; se verifica periodic fu nctio nalitatea acestora.
Respectati r egulile de igiena si ingrijire ale corpului.
Protectia mâin ilor Se vor purta manusi de cauciuc.
Protectia ochilo r Se va evita purtarea lentilelor de contact.
Protectia pielii Se va purta salopeta d in bu mbac 100%, cisme de cauciuc sau bocanci
fara accesor ii metalice.
Protectia cailor respiratorii Masca co ntra gazelor prevazuta cu cartus filtrant pentru vapori
organici..
Co ncentratie maxima admisa: med ie = 700 mg/m3

9. Proprietati fizice si chimice

Carectaristica UM Valoarea
Aspect - Lichid limpede
Miro s - Caracteristic
Temperatura de fierbere
0C 180
- initial
- final 360
Temperatura de autoaprindere 0C min. 936
Punct de inflamabilitate 0C min. 56
Temperatura de desco mpunere 0C min. 400
Presiu nea de vapori la 200C mbar 1
Densitate 150C kg/m3 820 – 845
Visco zitate la 40 0C mm2/s 2.0-4.5
Co ntinut de sulf pp m max. 10
So lu bilitate - in apa g/l
Reactii periculoa max. 1se:
10. Stabilita te si Reactio
reactivitate neaza energ ic cu o xidantii
puternici.
Stabilitate: Produs stabil la temperatura ambianta, in co nd itii normale de depozitare.
Se aprinde
Desco mpunerea usor
termicain contact
si/sau oxidativa cu
poatesuprafetele
produce oxizi d e incalzite, in co dentact
carbo n si amestecuri cu
compusi
organici. Nu sufera polimerizari accidentale.
scintei sau flacari deschise.
Moto rina nu este comp atibila cu agentii puternic oxidanti.
Formeaza amestecurLD50
Toxicitate: i explozibile
(or al, inhalare)
cu aerul –. 3200- 4700 mg/Kg
Limite de explozie:LD50 infer(piele,
ioara -iepure)
6% vol. – peste 2000 mg/Kg
Nota: superioara – 13,5 % vo l.
11. Informatii toxicologice
F-301-04
Identificarea substantei/preparatului: MOTORINA EURO L DIESEL 5/7
Societatea: S.C.PETROTEL-LUKOIL S.A.
Data primei editari a FDS: 25.11.2008 Revizia: 1 Data: 25.11.2010

LD50 (doza medie letala) reprezinta acea do za unica de substanta rezultata statistic, preco nizata sa
produca mortalitate la 50% din animalele tratate. Valo area LD50 este expr imata în u nitati de masa ale
substantei testate raportate la unitati de masa corporala (miligrame per kilogram).
Literatura de specialitate indica posibilitatea ca motorina sa favo rizeze aparitia canceru lui de p iele.
Nociv prin inhalare,inghitire, contact cu pielea.
Organe afectate: Piele, o chi, sistem nervos central, sistem respir ato r, sistem gastro intestinal.
Efecte acut e:
Inhalare: Cr esterea ritmu lui respirator, tahicardie.
Ing hitire: Iritatii gastrointestinale, voma,diaree, afectiuni pulmo nare.
Co ntactul cu p ielea: Inflamatii ale pielii.
Efecte cronice: Contactul repetat cu pielea p rovoaca dermatite.
Toxicitate cronica: pentru pesti: 3,9
pentru bacterii: 6,1
pentru mamifere: 1

12. Informatii ecologice

Toxic pentru: or ganismele acvatice
Pastrav
Daphnia
Nu contine policlo rbenzeni( PCB)
Efecte in atmosfera: Prin arderea mo torinei in motoarele Diesel se formeaza po luanti primari,
macro particule, oxid de carbon car e contribuie la for marea poluantilor secu ndar i si pot afecta
negativ
stratul de ozon. Poate produce efecte pe termen lung in mediu l acvatic. Experimental s-a stabilit
ca 20 l de
Degrada re
produs biologica:
petrolier consu
poate m de oxigen
forma biologcontinua
o pelicula ic: 9100 mgO2/l
de 0, 02 mm pe o suprafata de 1 km2.Evitati
poluarea consum de oxigen chimic: 3070 mgO2 /g
aerulu i, a vegetatiei, a solulu i si a apelor de suprafata.
13. Consideratii privind eliminarea

Intrebuintati acest mater ial in sco pul in care a fo st livrat sau reciclati-l, daca este po sibil. Daca este
nevoie
de distrugerea acestui material, tr ebuie respectate toate reglementarile privind deseurile toxice. Fiind
clasificat drept un material to xic, legea reg lementeaza dispu nerea deseurilor in depozite autor izate.
Incinerarea
Numar deseurilor rezu ltate in urma recuperarii materialulu i imprastiat sau din operatiile de
UN 1202;
lichidare
Co d NHM a 272900..274100
efectelo r terestr
Transport unu i u:
incendiu/
- pe soseaexplozii
ADR 3.31se cva face cu respectarea reglementarilo r legale cu privire la
substantele 14. Informatii privind
- pe calea ferata RID 3.31c transportul
toxice. identificare perico l ( HI ) 30
Numar
Eticheta de perico l nr. 3 conform RID si ADR . F-301-04
Identificarea substantei/preparatului: MOTORINA EURO L DIESEL 6/7
7/7
Societatea: S.C.PETROTEL-LUKOIL S.A.
Data primei editari a FDS: 25.11.2008 Revizia: 1 Data: 25.11.2010

HG 1218/2006 15. Informatii privind

Privind stabilir reglementarea
ea cerintelor minime de secur itate si sanatate în munca
pentru asigurarea protectiei lucratorilor împotriva riscur ilor legate de
MOTORINA EURO L DIESEL prezenta agentilor chimici.
Nr. CAS 68334-30-5 Or d. MAPPM
pentru aplicarea nor mativului pr ivind stabilirea valorilo r limita a
Nr. EINECS 269-822-7 592/2002valorilor de prag si a criteriilor si a meto delor de evaluare SO2, NOx,
Carcino gen categoria 3; pu lberi in suspensie, plumbu lui, benzenului, CO si ozonului in aeru l
R40- Posibil efect cancer inconjurator
NTPAigen;
Normele
001/2005pr ivind stabilirea limitelor de incarcare cu poluanti a apelo r
R10 Inflamabil uzate evacuate in resursele de apa.
Nociv NTPA Normativ
002/2005 pr ivind co nd itiile de evacuare a apelo r uzate in retelele de
S2 - A nu se lasa la ind emana copiilor
canalizare a localitatilo r.
S 36/37 - Purtati echipament de
HG1048 /2006 Privind cerintele minime protectie si manusi corespunzatoare
de securitate X n (Nociv)
si sanatate pentru utilizarea de
catre lucrato ri a echipamentelor ind ividuale de protectie la lo cul de
munca.
16. Alte informatii
Legea 319 /2006 Legea securitatii si sanatatii in munca
ADR Acord European privind transportul international rutier al marfurilor
A nu se lasa la indemana co piilor ;
periculo ase.
Purtati echipament de RIDprotectie si manusi
Regulament corespunzatoare;
International privind transportul marfurilo r pericu loase pe
In caz de inghitire, a se consulta imediat
calea ferata. medicul si a i se arata ambalajul sau eticheta;
Substante si produse utilizate in indu stria chimica
Acest produs si/sau ambalajul sau se vor depozita ca un /1984
deseu periculos;
Fisa cu Date de Securitate pentru MOTORINA EURO L DIESEL a fost intocmita in confo rmitate cu
Indreptar departamental de zonar e a mediilo r cu per icol de explozii si masuri de
preveder ile “ Ghidului pentru intocmirea Fiselor cu Date de Securitate” R(EC)nr. 1907/2006, Anexa II
prevenire
si a reactualizate cap.: 1, 2, 3 si 15.
Aceste infor matii se refera doar la produsul anu me desemnat si nu pot fi valabile pentru acest produs
acestora / 1987
fo losit in combinatie cu alte produse, sau in orice alte pro cese.
Studiu tehnic
Infor matiile privind
de fata riscurilepeprofesio
sunt elaborate nale / 2000
baza cunostintelor acumulate pr in experienta firmei
Surse de info rmatii
S.C. PETROTEL – LUKOI de LpeS.A.
Internet
si din bibliografia de specialitate, si constituie reco mandari pentru
Fisa cu Date de Securitate a fost siintocmita
tinerea sub control a r iscu lui la manipularea depozitareade produsului
grupulla deutilizatorii
lucruprofesionali/
co nstituit prin
industriali.
Decizia 0473/09.08.2010 a
Documentatie consultata:
S.C. PETROTEL LUKOIL SA.
Regulamentul EC Regulamentul de Inregistrare Evaluare si Autorizare a Subst.Chimice –
1907/2006 Regulamentul REACH.
Regulamentul
Regulament
EC privind clasificarea, etichetarea s i ambalarea substantelo r s i a
1272/2008
amestecurilo r, de modificare s i de abro gare a Directivelor 67/548/CEE si
1999/45/CE, pr ecum si de modificare a Regulamentulu i (CE)
nr. 1907/2006
HG 1408/2008 Hotarare privind clasificarea, ambalarea si etichetarea substantelor
periculo ase cu completar ile si mod ificarile ulterioare.
HG 92/2003 Pentru aprobar ea Normelo r metodologice privind clasificarea,
etichetarea si ambalarea preparatelo r chimice periculoase cu
completarsiilepreparate
substante si mo dificarile
chimiceulterioare.
periculoase cu comp letarile si
HG 347/2003
HG 1425 /2006 Privind restrictionarea
mo dificarile
Norma metodoloulterioare. intro
gica desanatatii ducerii peilor
aplicare aînpreveder
mu nca piata
nr. si asecuritatii
utilizar iisianumitor
319/2006.
Legii F-301-04