Sie sind auf Seite 1von 56

Sommer & Winter 2011

Preise & Infos

✯✯✯✯
Superior

ja GDHOF
WELLNESSHOTEL
Inhalt
Naturbadesee . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-05 Saunalandschaft ............ 20-21 Preise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32-35
Alte Mühle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06-09 Beauty Schlössl . . . . . . . . . . . . . . 22-23 Infos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36-37
Der neue Jagdhof ........... 10-13 Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24-27 Beauty und Massage . . . . . . . 38-47
Zimmer & Suiten . . . . . . . . . . . 14-17 Golf ............................... 28-29 Pauschalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48-55
Bäderlandschaft . . . . . . . . . . . . . 18-19 Bayerischer Wald . . . . . . . . . . . . 30-31 Anfahrt und Adresse . . . . . . . . . . . . 56

Seite 2 Herzlich willkommen ✮✮✮✮ S


ANKOMMEN, ABSCHALTEN,
EINTAUCHEN, WOHLFÜHLEN, ENTSPANNEN...

Genießen Sie vom ersten Moment an die schönsten Tage


des Jahres in familiärer und herzlicher Atmosphäre!

Wir freuen uns,


Sie verwöhnen zu dürfen!

Herzlich willkommen! Bis bald!

Ihre Familie Ritzinger


mit dem gesamten Jagdhof-Team

Herzlich willkommen ✮✮✮✮ S Seite 3


750 qm großer Naturbadesee
In herrlicher Panorama - Landschaft erwartet Sie ein NATUR - BADESEE
mit Badestegen und Sonnenliegen - ein Wellnesserlebnis der SUPERLATIVE.

Der Grundgedanke für diesen Natursee war es, ein Badevergnügen zu schaffen,
ohne jegliche chemische Zusätze, mit einem Biofiltersystem, das für samtweiche
Wasserqualität sorgt.

Hier spüren Sie, wie Sorgen und Probleme des Alltags davonschwimmen -
einfach nur die Seele baumeln lassen.

Seite 4 Naturbadesee ✮✮✮✮ S


Ambiente am See
Baden in kristallklarem Wasser ohne
Einsatz von Chemie.

Der Naturbadesee

Naturbadesee ✮✮✮✮ S Seite 5


Außen-Sauna im urigen Blockhausstil
Im Anschluss an unseren Saunabereich erwartet Sie unsere Außen-Sauna „Alte Mühle“ –
ein wohl einmaliges Highlight an Urigkeit und Gemütlichkeit.

Im STEINBAD wird in bestimmten Zeitrhythmen ein mit heißen Steinen gefüllter Korb
in den mit Aromastoffen angereicherten Wasserbottich getaucht -– eine ganz besondere,
romantische und wohltuende Atmosphäre.

Im NEUEN SALZKELLER schafft die Kombination von Sole, Dampf und Wärme
ein angenehmes Bioklima, welches einem Aufenthalt am Meer entspricht.

Seite 6 Außensauna “Alte Mühle” ✮✮✮✮ S


Ein RUHERAUM im Obergeschoss in uriger Stadloptik mit
Wasserbetten lässt Sie schnell den Alltag vergessen - hier fühlen
Sie Ruhe und Entspannung pur!

Die “ Alte Mühle”

Außensauna “Alte Mühle” ✮✮✮✮ S Seite 7


Rein ins kühle Nass ...
Das Außentauchbecken vor der “Alten Mühle” bietet Ihnen die optimale Erfrischung
nach einem ausgiebigen Saunagang.

FKK-BEREICH auf der Westseite der “Alten Mühle”.

Seite 8 Außensauna “Alte Mühle” ✮✮✮✮ S


Buttermilch & Brot
Im STEINBACKOFEN wird täglich ein herzhaft, würziges
Sauerteig-Brot gebacken – das Sie ofenfrisch verkosten können.

Die “ Alte Mühle”

Außensauna “Alte Mühle” ✮✮✮✮ S Seite 9


Neuer Empfangsbereich
ANKOMMEN, AUFATMEN UND SICH WILLKOMMEN FÜHLEN!

In der neuen, großzügigen, hellen und freundlichen EMPFANGSHALLE mit


REZEPTIONSBEREICH, LOBBY, LESEECKE, BIBLIOTHEK, BAR und
WINTERGARTEN erwartet Sie die gewohnte Herzlichkeit des Hauses.

Seite 10 Der neue Jagdhof ✮✮✮✮ S


Großzügiger, luxuriöser...
... und trotzdem mit dem FAMILIÄREN, GEMÜTLICHEN
und HERZLICHEN AMBIENTE, das Sie vom Jagdhof kennen.

Der Neue Jagdhof

Der neue Jagdhof ✮✮✮✮ S Seite 11


Neuer Gastronomiebereich
Genießen Sie köstliche Menüs und Schlemmereien in unseren LIEBEVOLL
EINGERICHTETEN RESTAURANTSTUBEN, sowie auf unserer neuen
GARTENTERRASSE.

Seite 12 Der neue Jagdhof ✮✮✮✮ S


Ihr kleines Paradies
in Traumlage…
Der neue Jagdhof ✮✮✮✮ S Seite 13
Neuer Wohnkomfort
In den neuen, mit allem Wohnkomfort und viel Liebe zum Detail ausgestatteten
ZIMMERN UND SUITEN werden Ihre Urlaubsträume wahr.

Es steht für jedes Zimmer ein Tiefgaragenplatz mit direktem Zugang zum Hotel
inklusive zur Verfügung.

Seite 14 Zimmer und Suiten ✮✮✮✮ S


Traumhafte Suiten
Wir schenken Ihnen Augenblicke der Ruhe und
Geborgenheit, die inmitten alltäglicher Hektik oft fehlen.

Zimmer & Suiten

Zimmer und Suiten ✮✮✮✮ S Seite 15


Wohlfühlen und Träumen
EIN WOHNGEFÜHL AUF HÖCHSTEM NIVEAU, Komfort bis in die kleinsten
Ecken, elegante Bäder, natürliche Materialien, angenehme warme Farben und eine
gemütliche Atmosphäre, die Sie rundum begeistern werden.

Luxuriös und doch bodenständig ruht man in unseren neuen Suiten –


ein schöner Tag kann beginnen.

Seite 16 Zimmer und Suiten ✮✮✮✮ S


Pures Wohlbefinden
Das drückt sich in vielen liebevollen Details aus, die das
Leben unmerklich und doch spürbar angenehm machen.

Zimmer & Suiten

Zimmer und Suiten ✮✮✮✮ S Seite 17


Wellnessträume
UNSERE NEUE BADEWELT, SONNIG UND LICHTDURCHFLUTET...
ERLEBNIS-HALLENBAD (30°C) mit Wasserfall, Wildquell, Luftsprudel,
Gegenstromanlage und Massagestation.

Im Sommer beheizter AUSSENPOOL mit großer Liegewiese und Sonnenterrasse.


Ein ganzjährig beheizter AUSSEN-WHIRLPOOL (8 x 8 m) mit einer Wohlfühltemperatur von
35°C in direkter Verbindung mit dem Hallenbad wird Sie begeistern..

Entspannung und absolute Ruhe finden Sie in unseren GROSSZÜGIGEN RUHEOASEN MIT
WASSERBETTEN, KUSCHELNESTERN und RELAXLIEGEN mit Panoramablick.

Seite 18 Wasser ist Leben – das große Gesundheitsgeheimnis ✮✮✮✮ S


3
9
8
1 Raum der Stille
mit Wasserbetten

Wasser ist Leben


4
2 Erlebnis-Hallenbad (30°C)
3 Relaxliegen
5
2 4 Außen-Whirlpool, ganzjährig beheizt (35°C)
3 5 Sonnenterrasse
6 Freibad
7 Gartenterrasse
6 8 Liegewiese
9 Solarium

7 1

Wasser ist Leben – das große Gesundheitsgeheimnis ✮✮✮✮ S Seite 19


Erholung der besonderen Art
Steigern Sie Ihr Wohlbefinden in der STUBENSAUNA - erleben Sie erholsame Momente im KRÄUTERBAD
mit frischen, duftenden Kräutern - Entspannung pur im LACONIUM-TEPIDARIUM ...

... das römische EDELSTEIN-AROMADAMPFBAD mit Aromadüften, wie Eukalyptus, Tanne, Minze
oder im Kraxenofen das würzig, duftende Geheimnis mit echtem Alpenheu.

KNEIPPANLAGE - ERLEBNISDUSCHEN mit Tropenregen, Kaltnebel, Splish-Splash, Nackenschwall,


Kneippschlauch, Eisbrunnen...

Seite 20 Sauna-Landschaft ✮✮✮✮ S


Einzigartige Wohlfühlwelt für Körper und Seele. Gesund
und vital zu sein, ist der Ursprung für ein zufriedenes und
schönes Leben.

1 Saunahof
Zugang 2 Laconium-Tepidarium
Beauty-Schlössl
3 Stubensauna


Zugang ➟ 4 Edelstein-Aroma-Dampfbad
Hallenbad
5 Kräuterbad
1
6 Relax-Pavillon
9 & Wärmeliegen

2 10 7
7 Kneipprondell
8 Atrium mit Fuß-
8 11
sprudelbecken
6 & Wärmebänken
9 Kraxenofen

Sauna-Landschaft
3 11
11 10 Teebar
11 Erlebnisduschen:
- Tropenregen
4 5 - Kübeldusche
- Splish-Splash
- Kaltnebel

Sauna-Landschaft ✮✮✮✮ S Seite 21


Die besten und schönsten Dinge in der
Welt kann man weder sehen noch hören,
Hier werden Träume wahr...
man muss sie mit dem Herzen fühlen!“ TRETEN SIE EIN INS REICH DER SINNE – BEGEBEN SIE SICH AUF EINE

Helen Keller
KULTURELLE ZEITREISE VOLLER ENTSPANNUNG UND HARMONIE . . .

Genießen Sie die Beauty-Anwendungen bei Kerzenlicht, sphärischen Klängen,


wohltuenden Düften, unter einfühlsamen Händen, in einer Welt voller Wohlbefinden!

Seite 22 Beauty-Schlössl - Reich der Sinne ✮✮✮✮ S


Reich der Sinne
1 Beauty-Rezeption 10 WC-Damen/Herren
2 Massage 11 Peeling
3 Römisches Kaiserbad 12 Ägyptischer Badetempel
4 Trilogie/Hamambad 13 Wasserschwebebett
5 Massage 14 Serailbad
6 Orientalische Massage 15 Atrium
7 Ayurveda 16 Partner-Massage
8/9 Kosmetik 17 Kosmetik

16
17
1

Beauty-Schlössl
14 13 13

3
15
11 12
4
10

6
9
8
5 7

Beauty-Schlössl - Reich der Sinne ✮✮✮✮ S Seite 23


Oasen des Genusses
IN UNSEREN NEUEN RESTAURANTSTUBEN laden sanftes Kerzenlicht,
honigfarbenes und antikes Holz, sowie ein echt gemütliches und stimmungsvolles
Ambiente zu unvergessenen Augenblicken ein.

Neuer großzügig gestalteter BUFFETBEREICH MIT SCHAUKÜCHE.

Seite 24 Gaumenfreuden in unseren Restaurants ✮✮✮✮ S


Köstlich Speisen
Jeden Abend kreiert unser Küchenteam für Sie
abwechslungsreiche WELLNESS-MENÜS,
THEMENABENDE oder CANDLE-LIGHT-DINNER.

Gaumenfreuden

Gaumenfreuden in unseren Restaurants ✮✮✮✮ S Seite 25


Schlemmen und Genießen
HEIMELIGE STUBEN in altem duftenden Zirbenholz oder in elegantem Kirsch-
holz, rustikal-gemütlichem Fichtenholz oder erhaben vornehm in altem Gebälk.
Genießen Sie kulinarische Stunden an besonders liebevoll und abwechslungsreich
gedeckten Tischen.

Ganz besonders verwöhnen wir Sie zu FESTLICHEN ANLÄSSEN, wie Geburtstag,


Hochzeitstag, Flittertage, ...

Seite 26 Gaumenfreuden in unseren Restaurants ✮✮✮✮ S


Unsere Restaurants
● Jagdstube
● Säumerstube
● Turmstube
● Sissistube
● Romantikstube

Oasen des Genusses

Gaumenfreuden in unseren Restaurants ✮✮✮✮ S Seite 27


Golfparadies im Bayerischen Wald
14 GOLFCLUBS MIT 15 GOLFPLÄTZEN ... die in einer Landschaft liegen, in der
die Natur noch unberührt ist, laden Sie zu einem grenzüberschreitenden Golfurlaub im
Bayerischen Wald ein.

Seite 28 Golfparadies im Bayerischen Wald ✮✮✮✮ S


Auf allen Golf-Plätzen
erhalten unsere Hausgäste
25% GREENFEE-
ERMÄSSIGUNG!

GC Gäuboden e.V.
Aiterhofen
GC am Nationalpark
Bayer. Wald
Deggendorfer GC e.V
Schaufling
ja ✯✯✯✯
Superior

GDHOF
WELLNESSHOTEL

Golf- und Landclub


GC Schloßberg e.V. Bayerwald e.V. Waldkirchen
Reisbach
Donau Golf Club
Passau
GC Sagmühle e.V.
Bad Griesbach
Celtic Golf Course
Rottaler Golf- & Schärding
Country Club ThermenGolfClub
Bad Füssing-Kirchham e.V.

GC Altötting- GC Maria Theresia


Burghausen e.V. Haag am Hausruck (OÖ)

Das Golfparadies
GC Kobern-
GC Innviertel ausserwald
Gut Kaltenhausen (Ö) Höhnhart (Ö)

Golfparadies im Bayerischen Wald ✮✮✮✮ S Seite 29


Ausflüge Grenzenlos wandern ...
● Größter Baumwipfelpfad der Welt ... AUF DEM "GRÜNEN DACH EUROPAS", dem größten zusammenhängenden Waldgebirge Mitteleuropas.
● Nationalpark Bayerischer Wald Mit über 130 Gipfeln, höher als 1.000 Meter, erstreckt sich im Bayerischen Wald ein Wandergebiet von der
● Dreiflüssestadt Passau Donau bis zum Böhmerwald.
● Westernstadt Pullman City
● Glasstraße, Museumsdorf Tittling
Unser Haus liegt zentral im Südlichen Bayerischen Wald ZWISCHEN PASSAU UND DEM NATIONALPARK
● Der Böhmerwald: Die Goldene Stadt Prag,
BAYERISCHER WALD. Sie erreichen sehr schnell alle interessanten Ausflugsziele in der Region.
das Kulturerbe Krumau, der Nationalpark
Sumava u.v.m

Seite 30 Freizeitparadies Bayerischer Wald ✮✮✮✮ S


Winterurlaub
SKIGEBIETE finden Sie gleich in der Nähe, z. B. in
Mitterfirmiansreut, Skigebiet Hochficht, am Dreisessel
oder am Oberfrauenwald. Die Skipisten werden jedem
Anspruch gerecht.
Röhrnbach liegt auf 436 m Höhe und bietet Ihnen für
Ihren Winterurlaub 20 km GEPFLEGTE LOIPEN, deren
Schwierigkeitsgrad von leicht bis mittelschwer reicht.

● Schlittschuhlaufen ● Eisstockschießen
● Schlittenfahren ● Winterwandern
● Schneeschuhwandern ● Pferdekutschfahrten

Der Bayerische Wald

Winterparadies Bayerischer Wald ✮✮✮✮ S Seite 31


DOPPELZIMMER CLASSIC DOPPELZIMMER BERGKRISTALL

Doppelzimmer, 25 qm, mit Du/WC, Balkon, Sitzecke, Durchwahl-Telefon, Doppelzimmer, 28 qm, mit Wohnecke, Du/WC,
Radio, Sat-TV, Internet-Anschluss, Minibar, Safe, Föhn, Kosmetikspiegel, Balkon, Gartenseite, Durchwahl-Telefon, Radio,
Pflegeaccessoires, kuscheligem Bademantel, Badeslipper, Badekorb mit Bade- Sat-TV, Internet-Anschluss, Minibar, Safe, Föhn,
und Saunatuch. Kosmetikspiegel, Pflegeaccessoires, kuscheligem
Bademantel, Badeslipper, Badekorb mit Bade- und Saunatuch.

Preise p. Pers./ÜN ab 4 ÜN bei 2-3 ÜN Wochenende Wochenpauschale Weihnachten/Silvester Preise p. Pers./ÜN ab 4 ÜN bei 2-3 ÜN Wochenende Wochenpauschale Weihnachten/Silvester
in EUR inkl. Jagdhof- (Fr-So od. Sa-Mo) 7 ÜN in EUR inkl. Jagdhof- (Fr-So od. Sa-Mo) 7 ÜN
Verwöhnpension A B A B 1 ÜN od. Feiertage A B 25.12.11 - 08.01.12 Verwöhnpension A B A B 1 ÜN od. Feiertage A B 25.12.11 - 08.01.12

Belegung mit 2 Pers. 98,- 101,- 103,- 106,- 109,- 665,- 686,- 121,- Belegung mit 2 Pers. 107,- 110,- 112,- 115,- 118,- 728,- 749,- 130,-
3. Pers. im Zustellbett 93,- 96,- 98,- 101,- 104,- 630,- 651,- 116,-

ERKERZIMMER JAGDHOF ZIMMER

Komfort Doppelzimmer, 32 qm, mit gemütlicher Sitzecke, Dusche, separatem Komfort Doppelzimmer, 45 qm, mit getrenntem Wohn- und Schlafzimmer,
WC, Südbalkon, Gartenseite, Durchwahl-Telefon, Radio, Sat-TV, Internet- Dusche, separatem WC, Doppelwaschtisch, Südbalkon, Gartenseite,
Anschluss, Minibar, Safe, Föhn, Kosmetikspiegel, Pflegeaccessoires, kuscheligem 2 x Sat-TV, Durchwahl-Telefon, Radio, Sat-TV, Internet-Anschluss, Minibar,
Bademantel, Badeslipper, Badekorb mit Bade- und Saunatuch. Safe, Föhn, Kosmetikspiegel, Pflegeaccessoires, kuscheligem Bademantel,
Badeslipper, Badekorb mit Bade- und Saunatuch.

Preise p. Pers./ÜN ab 4 ÜN bei 2-3 ÜN Wochenende Wochenpauschale Weihnachten/Silvester Preise p. Pers./ÜN ab 4 ÜN bei 2-3 ÜN Wochenende Wochenpauschale Weihnachten/Silvester
in EUR inkl. Jagdhof- (Fr-So od. Sa-Mo) 7 ÜN in EUR inkl. Jagdhof- (Fr-So od. Sa-Mo) 7 ÜN
Verwöhnpension A B A B 1 ÜN od. Feiertage A B 25.12.11 - 08.01.12 Verwöhnpension A B A B 1 ÜN od. Feiertage A B 25.12.11 - 08.01.12

Belegung mit 2 Pers. 114,- 117,- 119,- 122,- 125,- 777,- 798,- 137,- Belegung mit 2 Pers. 119,- 122,- 124,- 127,- 130,- 812,- 833,- 141,-

Preise 2011
SAISON A SAISON B FEIERTAGE Die Preisunterschiede ergeben sich nur durch die unter-
09.01. – 17.04. 17.04. – 26.06. 03.03. – 07.03. Fasching schiedliche Lage, Größe und Ausstattung der Zimmer.
10.07. – 31.07. 31.07. – 06. 11 21.04. – 25.04. Ostern Alle sonstigen Leistungen sind gleich.
06.11. – 11.12. 02.06. – 05.06. Chr. Himmelfahrt
23.06. – 26.06. Fronleichnam

Seite 32 Tiefgaragen-Stellplatz inklusive. Nichtraucherzimmer Preise und Infos 2011 ✮✮✮✮ S


TURM SUITE EINZELZIMMER STANDARD Kleine, einfache Einzelzimmer, ca. 18 qm, mit
Dusche/WC, Durchwahl-Telefon, Radio, Sat-
TV, Internet-Anschluss, Minibar, Safe, Föhn,
Kosmetikspiegel, Pflegeaccessoires, kuscheligem
Bademantel, Badeslipper, Badekorb mit Bade-
und Saunatuch.

Preise p. Pers./ÜN ab 4 ÜN bei 2-3 ÜN Wochenende Wochenpauschale Weihnachten/Silvester


SUITE, 55 qm, im luxuriösen Ambiente, Wohn- und Schlafraum, großes Badezimmer mit in EUR inkl. Jagdhof- (Fr-So od. Sa-Mo) 7 ÜN
Doppelwaschtisch, Dusche und Badewanne,WC und Bidet separat, Balkon, Gartenseite, Verwöhnpension A B A B 1 ÜN od. Feiertage A B 25.12.11 - 08.01.12
Durchwahl-Telefon, Radio, Sat-TV, Internet-Anschluss, Minibar, Safe, Föhn, Kosmetikspiegel,
Pflegeaccessoires, kuscheligem Bademantel, Badeslipper, Badekorb mit Bade- und Saunatuch. Belegung mit 1 Pers. 95,- 98,- 100,- 103,- 106,- 644,- 665,- 118,-

Preise p. Pers./ÜN ab 4 ÜN bei 2-3 ÜN Wochenende Wochenpauschale Weihnachten/Silvester EINZELZIMMER CLASSIC Doppelzimmer Classic zur Einzelbelegung,
in EUR inkl. Jagdhof- (Fr-So od. Sa-Mo) 7 ÜN 25 qm, mit Du/WC, Balkon, Sitzecke, Durchwahl-
Verwöhnpension A B A B 1 ÜN od. Feiertage A B 25.12.11 - 08.01.12 Telefon, Radio, Sat-TV, Internet-Anschluss, Mini-
bar, Safe, Fön, Kosmetikspiegel, Pflegeaccessoires,
Belegung mit 2 Pers. 131,- 134,- 136,- 139,- 142,- 882,- 903,- 154,- kuscheligem Bademantel, Badeslipper, Badekorb
mit Bade- und Saunatuch.

FAMILIEN-TURMSUITE

Preise p. Pers./ÜN ab 4 ÜN bei 2-3 ÜN Wochenende Wochenpauschale


in EUR inkl. Jagdhof- (Fr-So od. Sa-Mo) 7 ÜN
Verwöhnpension A B A B 1 ÜN od. Feiertage A B

Belegung mit 1 Pers. 134,- 137,- 139,- 142,- 145,- 875,- 896,-

EINZELZIMMER BERGKRISTALL Doppelzimmer Bergkristall zur Einzelbelegung,


28 qm, mit Wohnecke, Du/WC, Balkon,
SUITE, 73 qm, im luxuriösen Ambiente,Wohn- und Schlafraum, zusätzliches Schlafzimmer, Gartenseite, Durchwahl-Telefon, Radio, Sat-TV,
großes Badezimmer mit Doppelwaschtisch, Dusche und Badewanne,WC und Bidet Internet-Anschluss, Minibar, Safe, Föhn,
separat,Westbalkon, Durchwahl-Telefon, Radio, Sat-TV, Internet-Anschluss, Minibar, Safe, Kosmetikspiegel, Pflegeaccessoires, kuscheligem
Föhn, Kosmetikspiegel, Pflegeaccessoires, kuscheligem Bademantel, Badeslipper, Badekorb mit Bademantel, Badeslipper, Badekorb mit Bade-
Bade- und Saunatuch. und Saunatuch.
Preise p. Pers./ÜN ab 4 ÜN bei 2-3 ÜN Wochenende Wochenpauschale Weihnachten/Silvester
in EUR inkl. Jagdhof- (Fr-So od. Sa-Mo) 7 ÜN
Verwöhnpension A B A B 1 ÜN od. Feiertage A B 25.12.11 - 08.01.12

Belegung mit 4 Pers. 99,- 102,- 104,- 107,- 110,- 665,- 686,- 122,- Preise p. Pers./ÜN ab 4 ÜN bei 2-3 ÜN Wochenende Wochenpauschale
Belegung mit 3 Pers. 114,- 117,- 119,- 122,- 125,- 770,- 791,- 132,- in EUR inkl. Jagdhof- (Fr-So od. Sa-Mo) 7 ÜN
Familienpreise – Preise pro Erw. bei Belegung mit ... (Kinderpreise S. 35 rechts unten) Verwöhnpension A B A B 1 ÜN od. Feiertage A B
2 Erw. + 1 Kind 139,- 142,- 144,- 147,- 150,- siehe Familien- 159,-
2 Erw. + 2 Kinder 129,- 132,- 134,- 137,- 140,- Hit-Woche 149,- Belegung mit 1 Pers. 144,- 147,- 149,- 152,- 155,- 945,- 966,-

Willkommensgruß auf Ihren Suiten mit


1 Flasche Quellwasser und frischem Obst!

Mit Erscheinen der neuen Preisliste verlieren alle bisherigen Ihre Gültigkeit. Preise und Infos 2011 ✮✮✮✮ S Seite 33
TRAUM-SUITE WELLNESS-SUITE

SUITE, ca. 55m2 – min. 2 Pers. / max. 3 Pers. SUITE, ca. 60m2 – min. 2 Pers. / max. 3 Pers.
Komfortables Wohnvergnügen… mit getrenntem Wohn- und Schlafraum, übergroßen Betten (2,00 m x 2,10 m), gemütli- Elegante Wohlfühl-Suite mit getrenntem Wohn- und Schlafraum, übergroßen Betten
cher Wohnbereich mit Sofa (ausziehbar) und Ohrenbackensessel, Schreibtisch, Balkon, 2 x SAT-TV, großzügiges Badezim- (2,00 m x 2,10 m), Sofa (ausziehbar) und Ohrenbackensessel, Schreibtisch, großer Balkon, begehbarer Kleiderschrank, 2x
mer, Badewanne mit Sternenhimmel, Dusche, Doppelwaschtisch und separates WC, teilweise Holzboden, SAT-TV, großzügiges Badezimmer, Badewanne mit Sternenhimmel, Dusche, Doppelwaschtisch und separates WC, Balkon
Durchwahl-Telefon, Radio, Sat-TV, Internet-Anschluss, Minibar, Safe, Föhn, Kosmetikspiegel, Pflegeaccessoires, kuscheli- und Loggia.
gem Bademantel, Badeslipper, Badekorb mit Bade- und Saunatuch.
Preise p. Pers./ÜN ab 4 ÜN bei 2-3 ÜN Wochenende Wochenpauschale Weihnachten/Silvester Preise p. Pers./ÜN ab 4 ÜN bei 2-3 ÜN Wochenende Wochenpauschale Weihnachten/Silvester
in EUR inkl. Jagdhof- (Fr-So od. Sa-Mo) 7 ÜN in EUR inkl. Jagdhof- (Fr-So od. Sa-Mo) 7 ÜN
Verwöhnpension A B A B 1 ÜN od. Feiertage A B 25.12.11 - 08.01.12 Verwöhnpension A B A B 1 ÜN od. Feiertage A B 25.12.11 - 08.01.12

Belegung mit 2 Pers. 139,- 142,- 144,- 147,- 150,- 903,- 924,- 162,- Belegung mit 2 Pers. 142,- 145,- 147,- 150,- 153,- 924,- 945,- 165,-

TRAUM-SUITE De Luxe KUSCHEL-SUITE

mit Wasserbetten!
Zimmerbeispiel
SUITE, ca. 55m2 – min. 2 Pers. / max. 3 Pers. SUITE, ca. 60m2 – min. 2 Pers. / max. 3 Pers.
Komfortables Wohnvergnügen… mit getrenntem Wohn- und Schlafraum, übergroßen Betten (2,00 m x 2,10 m), mit Traumhaftes Kuschelzimmer …. Besonderes Wohlfühlambiente in Zirbenholz, Wohn- und Schlafraum mit übergroßen
Wasserbetten, gemütlicher Wohnbereich mit Sofa (ausziehbar) und Ohrenbackensessel, Schreibtisch, Balkon, 2 x SAT-TV, Betten (2,00 m x 2,10 m), Sofa (ausziehbar), Ohrenbackensessel, Schreibtisch, Balkon, begehbarer Kleiderschrank, großzügi-
großzügiges Badezimmer, Badewanne mit Sternenhimmel, Dusche, Doppelwaschtisch und separates WC, teilweise Holzbo- ges Badezimmer, Badewanne, Dusche, Doppelwaschtisch, separates WC, SAT-TV, Durchwahl-Telefon, Radio, Sat-TV, Inter-
den, Durchwahl-Telefon, Radio, Sat-TV, Internet-Anschluss, Minibar, Safe, Föhn, Kosmetikspiegel, Pflegeaccessoires, ku- net-Anschluss, Minibar, Safe, Föhn, Kosmetikspiegel, Pflegeaccessoires, kuscheligem Bademantel, Badeslipper, Badekorb mit
scheligem Bademantel, Badeslipper, Badekorb mit Bade- und Saunatuch. Bade- und Saunatuch.
Preise p. Pers./ÜN ab 4 ÜN bei 2-3 ÜN Wochenende Wochenpauschale Weihnachten/Silvester Preise p. Pers./ÜN ab 4 ÜN bei 2-3 ÜN Wochenende Wochenpauschale Weihnachten/Silvester
in EUR inkl. Jagdhof- (Fr-So od. Sa-Mo) 7 ÜN in EUR inkl. Jagdhof- (Fr-So od. Sa-Mo) 7 ÜN
Verwöhnpension A B A B 1 ÜN od. Feiertage A B 25.12.11 - 08.01.12 Verwöhnpension A B A B 1 ÜN od. Feiertage A B 25.12.11 - 08.01.12

Belegung mit 2 Pers. 149,- 152,- 154,- 157,- 160,- 973,- 994,- 172,- Belegung mit 2 Pers. 139,- 142,- 144,- 147,- 150,- 903,- 924,- 162,-

Preise 2011
Die Preisunterschiede ergeben sich nur durch die unter-
SAISON A SAISON B FEIERTAGE schiedliche Lage, Größe und Ausstattung der Zimmer.
09.01. – 17.04. 17.04. – 26.06. 03.03. – 07.03. Fasching Alle sonstigen Leistungen sind gleich.
10.07. – 31.07. 31.07. – 06. 11 21.04. – 25.04. Ostern
06.11. – 11.12. 02.06. – 05.06. Chr. Himmelfahrt Willkommensgruß auf Ihren Suiten mit
23.06. – 26.06. Fronleichnam 1 Flasche Quellwasser und frischem Obst!

Seite 34 Tiefgaragen-Stellplatz inklusive. Nichtraucherzimmer Preise und Infos 2011 ✮✮✮✮ S


RESIDENZ-SUITE SCHLÖSSL-SUITE

DAS BESONDERE HIGHLIGHT!

Exklusive Suite, 68m2 – min. 3 Pers. / max. 4 Pers. SUITE 95m2 – min. 3 Pers. / max. 6 Pers. Luxuriöses Wohnvergnügen…
… mit zwei separaten Schlafräumen: 1 Schlafraum mit übergroßen Betten ... mit zwei separaten Schlafräumen, übergroßen Betten (2 m x 2,10 m) großzü-
(2,00 m x 2,10 m), 1 Schlafraum mit franz. Bett (1,60 m x 2,00 m), großer giger Wohnraum mit Kachelofen, gemütlicher Sitzecke u. Faulteuil, Schreibtisch,
Wohnraum mit gemütlicher Sitzecke, Schreibtisch, Balkon, 3 x SAT-TV, großer Balkon und Loggia, begehbarer Kleiderschrank, 3 x SAT-TV, exklusives
großzügiges Badezimmer mit Badewanne, Dusche, Doppelwaschtisch und Badezimmer mit freistehender Panorama-Whirlwanne zur Loggia, Dusche,
separates WC, Durchwahl-Telefon, Radio, Sat-TV, Internet-Anschluss, Mini- Doppelwaschtisch, separates WC mit Bidet. Durchwahl-Telefon, Radio, Sat-TV,
bar, Safe, Föhn, Kosmetikspiegel, Pflegeaccessoires, kuscheligem Bademantel, Internet-Anschluss, Minibar, Safe, Föhn, Kosmetikspiegel, Pflegeaccessoires,
Badeslipper, Badekorb mit Bade- und Saunatuch. kuscheligem Bademantel, Badeslipper, Badekorb mit Bade- und Saunatuch.
Preise p. Pers./ÜN ab 4 ÜN bei 2-3 ÜN Wochenende Wochenpauschale Weihnachten/Silvester Preise p. Pers./ÜN ab 4 ÜN bei 2-3 ÜN Wochenende Wochenpauschale Weihnachten/Silvester
in EUR inkl. Jagdhof- (Fr-So od. Sa-Mo) 7 ÜN in EUR inkl. Jagdhof- (Fr-So od. Sa-Mo) 7 ÜN
Verwöhnpension A B A B 1 ÜN od. Feiertage A B 25.12.11 - 08.01.12 Verwöhnpension A B A B 1 ÜN od. Feiertage A B 25.12.11 - 08.01.12

Belegung mit 4 Pers. 109,- 114,- 117,- 122,- 124,- 693,- 728,- 132,- Belegung mit 4 Pers. 119,- 124,- 127,- 132,- 134,- 763,- 798,- 142,-
Belegung mit 3 Pers. 129,- 134,- 137,- 142,- 144,- 805,- 840,- 147,- Belegung mit 3 Pers. 139,- 144,- 147,- 152,- 154,- 903,- 938,- 162,-
Familienpreise – Preise pro Erw. bei Belegung mit ... (Kinderpreise rechts unten) Familienpreise – Preise pro Erw. bei Belegung mit ... (Kinderpreise rechts unten)
2 Erw. + 1 Kind 149,- 152,- 154,- 157,- 160,- siehe Familien- 172,- 2 Erw. + 1 Kind 159,- 162,- 164,- 167,- 170,- siehe Familien- 182,-
2 Erw. + 2 Kinder 139,- 142,- 144,- 147,- 150,- Hit-Woche 162,- 2 Erw. + 2 Kinder 149,- 152,- 154,- 157,- 160,- Hit-Woche 172,-

INFOS: Alle Preise verstehen sich in EUR pro Person und Über-
nachtung inkl. Jagdhof-Verwöhnpension und Benützung aller Jagd-
ZAHLUNGSART: Barzahlung, EC-Karte (m. Geheimnummer),
Kreditkarten: MasterCard und Visa. Überweisung nur im Voraus. Kinderpreise
hof-Wohlfühleinrichtungen.
Nicht in Anspruch genommene Leistungen aus gebuchten Pauschal- STORNO: Zimmer-Stornierungen sind nur schriftlich gültig. Wir inkl. Jagdhof-Verwöhnpension
angeboten werden nicht rückvergütet. Beautytermine können nur bis bitten jedoch um Verständnis, dass eine kostenfreie Stornierung nur in den Zimmern oder Suiten der Eltern
24 Stunden zuvor kostenfrei abgesagt werden. Bei kurzfristigen Stor- bis 6 Wochen vor Ihrem Anreisetermin möglich ist. Liegt die Storno-
nierungen müssen wir leider 70% in Rechnung stellen. frist unter 6 Wochen, müssen wir den gesetzl. Ausfall von 60% des im Elternzimmer ab 3. Bett (im Zustellbett)
Bei Buchung mit Übernachtung/Frühstück werden EUR 12,- pro Pensionspreises in Rechnung stellen, dieses gilt ebenso bei späterer Kinderbett: bis 2 Jahre pro Tag EUR 8,00
Person und Übernachtung abgezogen. Anreise oder frühzeitiger Abreise.
KURTAXE: pro Person und Tag EUR 0,50
2 - 6 Jahre pro Tag EUR 35,00
HUNDE: nur mit Voranmeldung (buchbar Classic bis Turm-Suite) 6 - 12 Jahre pro Tag EUR 42,00
EUR 8,00 pro Tag (ohne Futter) - eigene Hundedecke und Korb STORNO-VERSICHERUNG: Wir empfehlen Ihnen eine Reise- 12 - 15 Jahre pro Tag EUR 47,00
bitte mitbringen. Wir bitten um Verständnis, dass wir aus Rücksicht rücktrittskosten-Versicherung. Mit Ihrer Überweisung von 15,00
auf andere Hotelgäste das Mitbringen in die Restaurants, den Well- Euro pro Person bis fünf Übernachtungen und 3,00 Euro pro Person 15 - 17 Jahre pro Tag EUR 58,00
nessbereich und die Gartenanlage nicht gestatten können. Wir be- und Tag ab 6 Übernachtungen sind Sie vor solchen Ausfällen abgesi-
halten uns das Recht vor, eine eventuell erforderliche Endreinigung chert (gilt bei Unfall, Krankheit oder anderen schwerwiegenden per- im eigenen Zimmer in den Turm-Suiten /
in Rechnung zu stellen. sönlichen Gründen des Versicherten, der Kinder, Geschwister, Eltern Residenz und Schlössl-Suiten
TAXI: vom Bahnhof Passau g Röhrnbach oder von Röhrnbach oder Großeltern). 2 - 6 Jahre pro Tag EUR 45,00
g Bahnhof Passau pro Fahrt EUR 30,00 (bis max. 4 Personen)
AN- & ABREISE: Am Anreisetag stehen Ihnen die Zimmer ab 14.00 Sparkasse Freyung-Grafenau, BLZ 740 512 30, 6 - 12 Jahre pro Tag EUR 55,00
Uhr zur Verfügung. Wir bitten Sie, die Zimmer bis 11.00 Uhr freizuge- Kto-Nr.: 91 90 299 12 - 15 Jahre pro Tag EUR 60,00
ben. Bei Anreise nach 18.00 Uhr bitten wir um telefonische Nachricht.
15 - 17 Jahre pro Tag EUR 65,00

Preise und Infos 2011 ✮✮✮✮ S Seite 35


Jagdhof-
Verwöhnpension
VITAL-FRÜHSTÜCKSBUFFET von 7.30 bis 10.30 Uhr
mit Müsli und Vitaminecke, Vollkornprodukten, frischem
SONNTAG: 6-gängiges GALA-MENÜ bei Kerzenschein Abendliche Unterhaltung
DONNERSTAG: Haus-Feiertag mit 6-gängigem
Obst, frischen Gemüsesäften, Saftbar, Teebar, Gebäck und
CANDLE-LIGHT-DINNER ● 3x wöchentlich Tanz & Unterhaltung mit Live-Musik
einer eigenen Frühstücksköchin, die Ihnen vom Ei mit
Speck bis hin zu süßen Waffeln jeden Wunsch erfüllt. WÖCHENTLICH: 2x Süße Naschereien vom Dessert- ● Geführte Fackel- und Laternenwanderung
Täglich Sekt und frisch gepressten Orangensaft. Buffet mit SCHOKO-BRUNNEN, Vorspeisenbuffets, ● Schmuck-Ausstellung
Themenabende: Bayerisch, Italienisch, Köstlich-Östlich, ● Modenschau
NACHMITTAGSBUFFET von 14.00 bis 16.30 Uhr
hausgemachte Mehlspeisen ... vom Buffet
mit süßen und herzhaften Leckereien, wie Suppe, Salate,
warmes Gericht, Bayerische Brotzeit-Spezialitäten, hausge- WELLNESS-TEEBAR mit großer Auswahl, Quellwasser
im gesamten SPA-Bereich, Saftbar, Molkedrinks im
Aktivprogramm
machte Kuchen oder Strudelvariationen …
Kaffee, Tee, alkoholfreie Erfrischungsgetränke vom Buffet Beauty-Schlössl, Buttermilch und Quellwasser in der ● Betreutes Sport- & Freizeitprogramm
“Alten Mühle” sowie täglich ofenfrisch gebackenes ● Fitnessraum mit Trainingsgeräten
5-GÄNGIGES ABENDMENÜ
Sauerteigbrot aus dem Steinbackofen. Techno Gym und Kettler
mit 4 verschiedenen Wahlmöglichkeiten (davon 1x vegeta-
risch, 1x Wellnessgericht). Besondere Wünsche wie glu- MORGENPOST mit tollen Tipps ● Wassergymnastik
tenfreie oder laktosefreie Kost erfüllen wir gerne im NOCH MEHR VORTEILE: ● Bauch-Beine-Po, Qi Gong, Yoga,
Rahmen der Verwöhnpension Badekorb mit Sauna- und Badetuch, kuscheliger Bade- Pilates, Stretching, Morgengymnastik
SALATBUFFET mantel während des Aufenthaltes, Badeslipper, ● Geführte Meditation (Fantasiereisen)
kostenlose Internet-Stationen, kostenloser DSL-Internet- ● Progressive Muskelrelaxation
TÄGLICH hausgemachtes Eis nach Jacobsen
anschluss in jedem Zimmer, kostenloser Internetzugang
und Käse vom Buffet
via Wireless im Lobbybereich und Wintergarten, ● Nordic-Walking-Kurse
kostenloser Tiefgaragenstellplatz ● Geführte Wanderungen, Radtouren
BEGRÜSSUNGSDRINK bei Anreise ● Im Winter: Schneeschuhwandern

Alles inklusive!
Seite 36 Die Jagdhof-Verwöhnpension - alles inklusive ✮✮✮✮ S
Wellness-
träume
Eintauchen in unsere exklusive Saunawelt - sinnliche Düfte
und beruhigende Klänge lassen Sie den Alltag vergessen ...

Unsere Jagdhof-Wohlfühleinrichtungen – alles inklusive! Badefreuden


EDELSTEIN-AROMA-DAMPFBAD EISBRUNNEN • FUSS-SPRUDELBECKEN ● Erlebnis-Hallenbad (30°C) mit Wasserfall, Wildquell,
Temp.: 42°C bis 45°C, Luftfeuchtigkeit 100%. LACONIUM-TEPIDARIUM Luftsprudel, Gegenstromanlage und Massagestation
Die heilsame Wirkung von warmem Nebel auf Haut und Das Tepidarium hat eine Temperatur von 39°C bis 55°C. ● Im Sommer beheizter Außenpool mit großer Liegewiese
Atemorgane war schon in der Antike bekannt. Das Zu- Die Ruheliegen sind auf Körpertemperatur von ca. 39°C und Sonnenterrasse
sammenspiel von Wärme, Dampf und Aromadüften gebracht. Das milde trockene Raumklima dient der ● Ganzjährig beheizter Außen-Whirlpool mit einer Wohl-
wie Eukalyptus, Tanne oder Lavendel fördert die Ent- langsamen Erwärmung des Körpers, ermöglicht ein länge- fühltemperatur von 35°C in direkter Verbindung mit
schlackung des Körpers. res Verweilen und wirkt auf den Kreislauf auf schonende dem Hallenbad, Unterwassermusik, Massagestationen
AUSSEN-SAUNA „ALTE MÜHLE“ Weise. Stärkung des Immunsystems durch die milde und Bodensprudel
Im Steinbad wird in bestimmten Zeitrhythmen ein Stein- Strahlungswärme, schonende Entschlackung. ● Tauchbecken im Freien
korb mit heißen Steinen in einen mit Aromastoffen ange- ● NATUR-BADESEE 750 qm mit Wasserfall, Holzstege
KRAXENOFEN mit Relaxliegen und herrlicher Liegewiese – hier finden
reicherten Wasserbottich getaucht - eine ganz besondere, Sie wollten schon immer den Duft von frischem Heu,
romantische und wohltuende Atmosphäre. Sie viele romantische Plätzchen zum Ausspannen und
verbunden mit wohliger Wärme genießen – das würzige Genießen
NEU: SALZKELLER in der „Alten Mühle“ duftende Geheimnis mit echtem Bergheu. Durch die Be-
Die Kombination von Sole, Dampf und Wärme schafft dampfung des Heus wird die Muskulatur im Rückenbe-
ein angenehmes Bioklima, welches einem Aufenthalt am
Meer entspricht.
reich erwärmt und das Wohlbefinden gesteigert. Ruheoasen
KRÄUTERBAD
STUBENSAUNA (Finnische Sauna) 60°C, Luftfeuchtigkeit: ca. 40%. Das Kräuterbad überzeugt ● Ruhepavillon mit Relax- und Wärmeliegen
Das Ambiente und der Geruch von naturbelassenem, durch seine sanfte Strahlungswärme. Setzen Sie sich für ca. ● Raum der Stille mit Relaxliegen und Wasserbetten
heimischem Holz und der gemütlich warme Kachelofen 20-30 Min. in eine der Nischen – die Luftfeuchtigkeit ● Uriger Ruheraum in Stadloptik im Obergeschoss der
strahlen angenehmste Saunabehaglichkeit aus. Naturaro- steigt und der angenehme Duft der Kräuter hüllt Sie ein. “Alten Mühle” mit romantischen Wasserbetten und
maaufgüsse regen Ihren Kreislauf an, unterstützen den Steinbackofen
ERLEBNISDUSCHEN
Entschlackungsprozess und pflegen gleichzeitig Haut und ● „Kuschel-Nester“ – Ruheraum mit
mit Splish-Splash, Kaltnebel, Tropenregen, Kübelbrause ...
Atmungsorgane. Saunaerlebnis pur - mit Blick ins Grüne! Partnerliegen – gemeinsam kuscheln…
Mehrmals wöchentlich Saunaaufguss.
Wir danken für Ihr Verständnis, dass Kinder unter 14 Jahren keinen Zutritt in die Saunalandschaft haben.

Unsere Jagdhof -Wohlfühleinrichtungen - alles inklusive ✮✮✮✮ S Seite 37


Spa-Beauty
Gesichtsbehandlungen – Babor Cosmetics, Bio-Kosmetik Sea of Spa, Ligne St Barth & Etre Belle
VERWÖHN-GESICHTSBEHANDLUNG NEU! CONTUR REVIT – CREMEN STATT LIFTEN! SENSATIONAL EYES
(auch für den Herrn) Hochgesättigtes Hyaluron in Verbindung mit kolloidalem Silber wird Spezielle Behandlung zur spürbaren Pflege der Augenpartie inklusive Brauen-
Mit Reinigung, Kräuter-Gesichtsdampfbad, Peeling, verwöhnende Ge- mittels Hochfrequenz in die oberen Hautschichten eingeschleust. und Wimpern färben, Brauenkorrektur, Massage, Maske und Abschluss-
sichts-Dekolleté-Massage, Wohlfühlpackung für Gesicht und Hals je Durch die feuchtigkeitsbindenden Eigenschaften der Hyaluronsäure pflege für einen bezaubernden AugenBlick. 45 Min. 52,00 EUR
nach Hauttyp/ -zustand, Tagespflege. Wahlweise Babor-Kosmetik oder erfährt die Haut binnen kürzester Zeit einen straffen Effekt und wirkt
Bio-Kosmetik 60 Min. 60,00 EUR somit Fältchen entgegen. Das kolloidale Silber hat einen tiefgreifenden
Zusätzlich mit Ausreinigung (Unreinheiten entfernen) 64,00 EUR Heilstimulus für die Haut, sie bleibt somit elastisch. ST BARTH RELAXING
Contur revit stellt eine echte Alternative zur Injektion dar. Antistressbehandlung für ein entspanntes Hautbild und einen freien
VERWÖHN-GESICHTSBEHANDLUNG 1 Anwendung 30 Min. 55,00 EUR Kopf. Massage für Kopf, Gesicht, Nacken und Dekolleté mit einer Mi-
3 Anwendungen a`30 Min. 140,00 EUR schung aus Mangobuttercreme, Avocadoöl und Aloe Vera Gel.
– mit Micro-Massage 25 Min. 36,00 EUR
inklusive Ausreinigen. Gönnen Sie sich diese besondere Art der Massage
mit vibrierenden Handschuhen. Durch die leichten Vibrationen auf Ihrer ST BARTH PURENESS
Haut spannt sie sich merklich und das Hautbild verfeinert sich. Für jeden Gesichts- und Dekolletébehandlung mit Handmassage ONGKARA FACE BASIC
Hauttyp geeignet 60 Min. 69,00 EUR Erleben Sie eine außergewöhnliche sanfte Behandlung von Gesicht, Balinesische Wellness-Gesichtsbehandlung mit Peelingmaske aus Kräu-
Hals, Dekolleté und Händen. Die hochwertigen pflanzlichen Pflege- tern und Gewürzen, wie Kurkuma, Sandelholz, Vetiver und schwarzem
– mit Hochfrequenz-Behandlung produkte mit natürlichen Vitaminen und Mineralien wirken intensiv Reis. Die anschließende energetische Edelstein-Gesichtsmassage verbin-
inklusive Ausreinigen und Ampulle nach Hauttyp. Besonders geeignet für klärend. Sie erhalten in klares, ebenmäßiges und frisches Hautbild. det sich mit einem der speziellen Öle zu einer magischen Komposition.
großporige, unreine und Akne-Haut. Eine pflegende Handmassage rundet die sanfte Behandlung ab. 45 Min. EUR 54,00
Durch feine Reize auf der Haut erzielt man ein sofort verbessertes Hautbild. Inklusive Reinigung, Peeling, Maske und Massage. ONGKARA FACE DE LUXE
Zudem werden die Wirkstoffe der Ampulle und Gesichtspackung durch 60 Min. 79,00 EUR Balinesische Wellness-Gesichtsbehandlung in Ergänzung zur Ongkara
diese Behandlung tief in die Haut eingeschleust. 60 Min. 69,00 EUR Face Basic mit warmer Schokoladenmaske. 75 Min. EUR 72,00
ST BARTH FRESHNESS
ALL-INKLUSIVE-GESICHTSBEHANDLUNG Gesichts- und Dekolletébehandlung mit Handmassage und frischen Früchten NEU! STRAFFENDE BRUST- & DEKOLLETÉBEHANDLUNG
Verwöhn-Gesichtsbehandlung mit Ausreinigen Genießen Sie eine entspannende Intensivbehandlung von Gesicht- Hals
Mit der Büstenbehandlung bringen Sie Ihr Dekolleté in Hochform!
plus Brauenkorrektur, Wimpern- und Brauenfärben, Ampulle, sowie Wohl- und Dekolleté mit frischen Früchten, begleitet von karibischen Düften.
Ein glättendes Peeling, eine Massage mit speziellem Busengel und eine
fühlmassage. 90 Min. 82,00 EUR Eine pflegende Handmassage rundet das Wohlfühlerlebnis ab.
straffende Kakao-Modelage versorgen und formen die Büste.
Zusätzlich einer Dekolleté-Behandlung mit Dekolleté-Packung und zusätzli- Inklusive Reinigung, Peeling, Maske und Massage.
45 Min. 44,00 EUR
cher Ampulle plus erweiterter Dekolleté-Massage. 100 Min. 92,00 EUR 90 Min. 102,00 EUR

Seite 38 Spa Beauty 2011 ✮✮✮✮ S


Beauty für Hände & Füße
PEDIKÜRE
Inklusive Fußbad und Fußpflegecreme 45 Min. 45,00 EUR

WELLNESS-FUSSBEHANDLUNG
• Fußbad
• Fuß-Scrub (Peeling)
• Fußpflege
• Relax-Fußmassage
• Paraffinbad
75 Min. 63,00 EUR

KLASS. MANIKÜRE
Inklusive Handbad und Handmassage 45 Min. 45,00 EUR

Zusätzlich Kids & Teens Spa Wellness bis 16 Jahre VERWÖHN-MANIKÜRE


• Handbad
NUR in Verbindung mit einer Gesichtsbehandlung buchbar KAHI LOHA NEU! • Hand-Scrub (Peeling)
– wenn Feuer und Wasser durch die Finger fließen • Maniküre
Wirkstoffampulle je nach Hauttyp/-zustand 8,50 EUR Die hawaiianische Elementemassage eignet sich wegen der kreativen • Entspannende Handmassage
Wimpernfärben 10,50 EUR Vorstellungsfähigkeit bestens für Kinder. Sie verbindet unterschiedliche • Paraffinbad
Brauenfärben 8,50 EUR Arten der Berührung (in bekleidetem Zustand) mit den Qualitäten von 75 Min. 63,00 EUR
Wimpern und Brauen färben 17,00 EUR Feuer, Wasser, Wind, Pflanze, Mensch und Tier. Kahi Loha regt auf
Brauenkorrektur 10,00 EUR kreative Weise den Energiefluss an und weckt Lebensfreude.
30 Min. 30,00 EUR WELLNESS-PARAFFINBAD für Hände o d e r Füße
• Scrub-Peeling
DEPILATIONEN: SCHNUPPER-MASSAGE • Hand- oder Fußmassage
Oberlippe 8,50 EUR • Paraffinbad für Ihre Hände oder
Entspannende Verwöhnmassage mit Orangen- oder Schokoöl • Paraffinbad für Ihre Füße
Oberlippe und Kinn 13,00 EUR Teil- oder Ganzkörpermassage nach Wahl. 30 Min. 26,00 EUR
Bikinizone 20,00 EUR 30 Min. 30,00 EUR
Beine bis Knie (30 Min.) 30,00 EUR
Beine ganz (45 Min.) 45,00 EUR GESICHTSBEHANDLUNG
(Depilation = Haarentfernung mit Heißwachs) mit Biokosmetik nach Sea of Spa LACK FÜR IHRE NÄGEL
Auf die Bedürfnisse der jungen Haut abgestimmte Gesichtsbehandlung. PRODUKTE DER FIRMA OPI – aus den USA
Genießen Sie ein verwöhnendes, hautstraffendes Paraffinbad für Ihre Reinigung, Dampfbad, Peeling, Ausreinigen, Gesichts-/Halspackung, Inkl. Base Coat, 2x OPI-Lack, Überlack;
Hände oder Füße – oder beides – während einer Gesichtsbehandlung. Wohlfühlmassage und Tagespflege mit wertvollen Pflegetipps für die Auswahl aus ca. 24 Farbtönen 15 Min. EUR 12,00
Ihre Hände oder Füße werden, nachdem sie mit einer speziellen Pflege- junge Haut. 60 Min. 52,00 EUR
creme verwöhnt worden sind, in ein wohlig weiches, flüssiges Paraffinbad
getaucht. Dieses umschmiegt Ihre Haut wie eine Zweite. Das Ergebnis VANILLE-KOKOS -BAD
wird Sie überraschen! Pralle, glatte, weiche Haut! Nur in Verbindung mit
Pflegendes Creme-Öl-Bad im Ägyptischen Badetempel.
einer kosmetischen oder Wellness-Gesichtsbehandlung. 15,00 EUR
20 Min. 32,00 EUR

Zauber der Jugend


Spa Beauty 2011 ✮✮✮✮ S Seite 39
Spa Klassik
Massage Klassiker
KLASSISCHE TEILKÖRPERMASSAGE DORN-THERAPIE/BREUSS-MASSAGE OHRKERZEN-BEHANDLUNG
Rücken- und Nacken – 25 Min. 30,00 EUR Die Wirbelsäulentherapie nach Dorn ist eine sanfte, aber sehr wirksame Indianische Entspannungs-Zeremonie.
Therapie zur Heilung von Erkrankungen, die direkt oder indirekt mit Ein leichter Unterdruck und die durch die Bewegung der Flamme her-
KLASSISCHE GANZKÖRPERMASSAGE der Wirbelsäule zusammenhängen. Sie unterstützt außerdem die Thera- vorgerufenen Vibrationswellen der Luft in der Ohrkerze, wirken wie
pie innerer Organe. Die Breuss-Massage leitet die Regeneration von un- eine sanfte Trommelfellmassage. Dies führt zu einem als befreiend emp-
40 Min. 44,00 EUR
terversorgten Bandscheiben ein, sie ist der Schlüssel zur Lösung vieler fundenen Druckausgleich im Ohr-, Stirn- und Nebenhöhlenbereich
Probleme im Bewegungsapparat - ob nach der Dorn-Therapie oder als (inkl. Nachruhe). 60 Min. 58,00 EUR
AROMA-TEILKÖRPER-MASSAGE eigenständige Behandlung. Dorn/Breuss. 60 Min. 64,00 EUR
25 Min. 32,00 EUR HONIG-ENTGIFTUNGSBEHANDLUNG
BREUSS-MASSAGE Bei der Honigmassage wirkt die Kraft des Bienenhonigs direkt über die
AROMA-GANZKÖRPER-MASSAGE Energetisch ausgleichende Massage mit reinem Johanniskraut zur Rege- Haut heilend auf den Organismus. Durch die pumpenden Bewegungen
40 Min. 46,00 EUR neration von unterversorgten Bandscheiben. 30 Min. 38,00 EUR der Hände werden bei der Honigmassage alte Schlackenstoffe und Gifte
tief aus dem Körpergewebe herausgezogen. Die Honigmassage belebt
MANUELLE LYMPHDRAINAGE INTUITIV-MASSAGE MIT MURMELTIERÖL – den gesamten Organismus und stellt die natürliche Entgiftungsfähigkeit
Entstauende, stoffwechselanregende Massagetechnik „ÖL DES LEBENS“ des Körpers wieder her (Rücken und Oberschenkel).
30 Min. 34,00 EUR 30 Min. 42,00 EUR
Intuitiv auf Ihren Körper abgestimmt werden verschiedene Massagetech-
45 Min. 45,00 EUR niken in Verbindung mit Murmeltieröl eingesetzt, um Ihre Beschwerden
zu lindern oder zu Ihrem Wohlbefinden beizutragen. Das Murmeltieröl
WELLNESS-MASSAGE
FUSSREFLEXZONEN-MASSAGE fördert die Durchblutung, regeneriert Hautzellen, löst Verspannungen Sanfte Relaxmassage von Kopf bis zu den Zehenspitzen.
40 Min. 44,00 EUR und lindert Gelenkschmerzen. 60 Min. 59,00 EUR 60 Min. 59,00 EUR

VITAL-MASSAGE
Anregende Sportmassage mit erfrischendem Tonic. 45 Min. 49,00 EUR

Massagen - Magie der Berührung


Seite 40 Spa Beauty 2011 ✮✮✮✮ S
Ayurveda SNEHANA-MASSAGE
Sanft kreisende, langsam fließende Massagegriffe wirken ausgleichend
AYURVEDISCHE
KLANGMASSAGE
und entspannend. Alle inneren Kanäle öffnen sich – der Energiefluss Das ayurvedische Klangerlebnis!
SAMVAHANA – DER TANZ DER SCHÖNHEIT wird angeregt. 90 Min. 89,00 EUR Wellen der Klangschwingung
– Nur für Frauen – Die vollendete Schönheitsbehandlung im Ayurveda durchdringen fühlbar Ihren Kör-
ist SAMVAHANA, die sanfte Bewegung. Mit seidenen Tüchern, zarten SHIRODHARA (AYURVEDISCHER STIRNGUSS) per und stimulieren den Energie-
Pinseln und Federn wird der gesamte Körper auf die mit wohlriechen- Wählen Sie zwischen einer Marma- oder Snehana-Massage; der im An- fluss bis in die kleinste Zelle des
den Essenzen durchgeführte Ölmassage vorbereitet, um anschließend schluss folgende Stirnguss, ein gleichmäßig fließender, wärmender Öl- Körpers hinein. Körper, Geist
mit einer speziellen Rosenmilch verwöhnt zu werden. Sinnlichkeit und strahl beruhigt und kräftigt die Sinne und den Geist. Durch diesen und Seele harmonisieren sich.
vollendetes Gefühl bilden die Welt des Samvahanas. So viel kann passie- Prozess wird vollkommenes Wohlbefinden ermöglicht und die Wahr- Die Klangschalen bewirken tie-
ren, wenn Du Dich für den Tanz Deiner Sinne öffnest. (inkl. Nachruhe) nehmung der inneren Freude gefördert. fere Zustände der körperlichen
100 Min. 102,00 EUR Mit Marma-Massage (inkl. Nachruhe) 90 Min. 88,00 EUR Entspannung. Sie können zwi-
Mit Snehana-Massage (inkl. Nachruhe) 120 Min. 102,00 EUR schen einer Marma- oder Sne-
MARMA-MASSAGE hana-Massage wählen, die die
BLISS SHIROABHYANGA Klangmassage einleitet.
Die Vitalbereiche werden intensiv angeregt, der Körper wird in seiner 90 Min. 88,00 EUR
Entgiftung und Entschlackung unterstützt. Stoffwechselprodukte wer- Ayurvedische Kopf- und Gesichtsmassage 30 Min. 35,00 EUR
den ausgeleitet. 60 Min. 68,00 EUR

Massage Highlights
NEU! HUNA – MANA – MASSAGE TRADITIONELLE THAI-YOGA-MASSAGE LOTUS KRISTALLMASSAGE
… und Ruhe kehrt ein Die Thai-Yoga-Massage ist eine intensive Massageart ohne Öl, die am siehe Balinesische Schönheitsrituale Seite 42
Huna Mana – ein traumhaftes Wellness-Ritual zum Abbau von Stress. Boden auf einer speziellen Matte durchgeführt wird.
Die hawaiianische HUNA-MANA-MASSAGE versteht sich als Körper- Durch Energielinienarbeit und passive Dehnungen wird eine tiefgrei- HOT-STONE-MASSAGE
energiearbeit, welche Sie in zweifacher ganz besonderer Weise erleben: fende Entspannung erreicht.
Ganzkörper-Wellnessbehandlung mit heißen Steinen. In einer speziellen
Melodie, Rhythmen und Massagebewegungen verschmelzen zu einer Die traditionelle Thai-Körperarbeit steigert in einzigartiger Weise das
Zeremonie werden warme Steine auf die Energiezentren des Körpers ge-
Einheit. Meeresrauschen, meditative Streichungen und die heilsame körperliche Wohlgefühl und Körperbewusstsein (bitte in bequemer Be-
legt. Durch die Massage wird ein hohes Maß an psychischer und physi-
Energie der Muscheln entführen Sie in ungeahnte Tiefen. kleidung erscheinen). 60 Min. 69,00 EUR
scher Entspannung erreicht und Verspannungen gelöst, der Stoffwechsel
Huna-Mana vereint die lodernde Energie des Feuers und das sanfte
stimuliert, der Lymphfluss angeregt und die Energiezentren (Chakren)
Fließen des Wassers zu einer wunderbar belebenden und zugleich WIENER WALZER MASSAGE vitalisiert (inkl. Nachruhe ). 90 Min. 72,00 EUR
entspannenden Art der Körperenergiearbeit.
Ein außergewöhnliches Behandlungserlebnis im ¾ Takt – nicht nur für
75 Min. 78,00 EUR
Musikfans! KLANGSCHALEN-BEHANDLUNG
Eine Massagechoreographie, die den Charakter der Melodiebögen und
LOMI-LOMI-NUI – Hawaiianische Tempelmassage Eine Sinneserfahrung der besonderen Art – bringen Sie Körper, Geist
Rhythmen auf den Körper überträgt. Dies erzeugt einen tiefgehenden
und Seele in EIN - KLANG! Sanfte Schwingungen und Vibrationen
Eine ganzheitliche Ganzkörpermassage, wobei sich sanfte Gelenklocke- Effekt, der lockernd, entspannend und belebend zugleich wirkt.
bringen die Körperenergie in Fluss, jede Zelle wird stimuliert. Seelische
rung mit kräftiger Körperarbeit und langen, fließenden Massagetechni- “ALLES WALZER” (inkl. Nachruhe) 50 Min. 68,00 EUR
und körperliche Blockaden können sich lösen und Selbstheilungskräfte
ken abwechseln.
werden mobilisiert (inkl. Nachruhe). 60 Min. 60,00 EUR
Lomi-Lomi-Nui ist ein nährender Weg zur tiefen Entspannung, auf dem WIENER WALZER MASSAGE – SYNCHRON
der ewig aktive Geist zur Ruhe kommen kann. Man kommt wieder in (4-händig)
Kontakt mit sich selbst, mit dem Wesentlichen und mit dem Urzustand
des Seins. Die Weltneuheit als vierhändige Massage erlebt in unserem
Nach dieser traumhaften Behandlung ist es leicht, sich selbst und der “BEAUTY-SCHLÖSSL” Premiere.
Welt wieder neu zu begegnen. (inkl. Nachruhe) 90 Min. 92,00 EUR Ein Erlebnis, das unter die Haut geht!
(inkl. Nachruhe) 50 Min. 114,00 EUR
LOMI-LOMI-NUI – SYNCHRONMASSAGE
Ein Körpererlebnis der ganz besonderen Art!
Synchron – Lomi ist Lomi mit 4 Händen gegeben, ist das „Non plus
ultra“ überhaupt – man kann es nicht beschreiben, man muss es einfach
erlebt haben! (inkl. Nachruhe) 90 Min. 149,00 EUR
Spa Exklusiv
Spa Beauty 2011 ✮✮✮✮ S Seite 41
Spa Ongkara
Balinesische
Schönheitsrituale
... Betörende Blütendüfte und edles Räucherwerk – abgestimmt auf
die nachfolgenden Behandlungen bergen eine geheime Kraft in sich
und führen Sie weg in Welten voller Fantasie und Träume.

LOTUS KRISTALLMASSAGE
Die Lotus-Kristall-Massage weckt seelische und körperliche Freude in
uns. Sie wurde aus traditionellen Massageelementen aus dem asiatischen
Raum entwickelt und vereint Elemente aus Ayurveda, traditioneller chi-
nesischer Medizin, Reflexzonentherapie und speziellen Streicheleinhei-
ten für die Seele. Eingehüllt in den einzigartigen Lotusduft wird die
Massage zu einem unvergesslichen Sinneserlebnis. 90 Min. 78,00 EUR
Ligne St Barth
NEU! RAJA WATU RITUAL - BALI HAUTNAH ST BARTH Softness ST BARTH RELAXING siehe Gesichtsbehandlungen Seite 38
Diese königliche Wellnesszeremonie bringt Sie Ihrem Urlaubstraum ein Körper-Peelingmassage mit Kokosnuss-Öl und Papaya.
Stück näher. Duftendes Fußbad zur Einstimmung, exotische Zutaten für Entspannende Peelingmassage für eine samtig zarte und ebenmäßige ST BARTH DREAM Exotisches Schönheitsbad siehe Seite 46
einen frischen, strahlenden Teint, für Sie persönlich kreierte Aroma- Haut. Die Fruchtenzyme frischer Papaya und ein spezieller Seesandkom-
Massagesteine in Verbindung mit edlem Pflegebalsam lassen alle Spuren plex entfernen abgestorbene Hautschüppchen, Kokosnuss-Öl pflegt die
von Stress sanft abklingen. Eine Traumreise ins irdische Paradies! Haut und verwöhnt sie mit wertvollen Nährstoffen. ST BARTH PURENESS siehe Gesichtsbehandlungen Seite 38
Fußbad, Gesichtspeeling- und Massage, Rückenbehandlung mit warmen Ideal als Vorbereitung für eine besonders lang anhaltende und gleichmä-
Steinen. 100 Min. 94,00 EUR ßige Bräune. 45 Min. 45,00 EUR ST BARTH FRESHNESS siehe Gesichtsbehandlungen Seite 38

AROMA-RELAX-BEHANDLUNG ST BARTH Sensation ST BARTH HOMME


• Lotus Body Polish Peeling Edle Körperpackung mit Entspannungsmassage aus exotischen Zutaten Erfrischende Gesichtsbehandlung für den Mann mit Handmassage.
• Lotus Kristallmassage 120 Min. 99,00 EUR wie Avocadoöl, Cocosöl – Vanille-, Lilie- oder Tiarélotion – ganz nach Nach einer milden Reinigung werden abgestorbene Hautschuppen mit
Ihren Bedürfnissen! Ein exklusives Wellness-Erlebnis! dem Papaya Peeling entfernt. Wählen Sie zwischen einer Tiefenreini-
ONGKARA-SPA-CONCEPT (inkl. 25 Minuten-Massage) 60 Min. 69,00 EUR gung oder einer Nacken- und Gesichtsmassage mit wertvollen Ölen und
• Körperpeeling mit Meersalz dem erfrischenden Aloe Vera Gel. Geniessen Sie während einer
• Warme Ingwer-Orangen-Packung ST BARTH Harmony Passionsfrucht- oder Ananasmaske eine entspannende Handmassage mit
• Lotus Kristallmassage 150 Min. 124,00 EUR Verwöhnende Körpermassage – Entspannende, verwöhnende Körper- unserer Lotion Homme. Eine auf Ihre Haut abgestimmte Tagespflege
massage mit verschiedenen, in der Wirkung aufeinander abgestimmten rundet diese Behandlung ab. 60 Min. 79,00 EUR
BALINESISCHES SCHÖNHEITSRITUAL Produkten. Unterstützt die Entstauung und Entwässerung des Lymphsy-
stems, verbessert die Elastizität des Bindegewebes, wirkt glättend und
• Körperpeeling mit Meersalz straffend auf den Hautmantel. 60 Min. 68,00 EUR
• Lotus Bad
• Warme Ingwer-Orangen-Packung
• Lotus Kristallmassage 180 Min. 154,00 EUR ST BARTH Slimness

Spa Karibik
Wohltuende und entstauende Beinmassage mit Efeu-Gel und Men-
ONGKARA FACE BASIC siehe Seite 38 thol-Öl. Für eine schnelle Entlastung und Erleichterung bei schweren,
angeschwollenen Beinen. Wirkt entspannend und entwässernd, regt das
Lymphsystem an. Festigt das Gewebe. 30 Min. 44,00 EUR
ONGKARA FACE DELUXE siehe Seite 38

Seite 42 Spa Beauty 2011 ✮✮✮✮ S


Partneranwendungen
LOMI-LOMI-NUI LOTUS-KRISTALL – PARTNERANWENDUNG WELLNESS PARTNERMASSAGE
Hawaiianische Tempelmassage für Zwei Die Lotus-Kristall-Massage weckt seelische und körperliche Freude in Sanfte Relaxmassage von Kopf bis zu den Zehenspitzen. Träumen, loslas-
Eine ganzheitliche Ganzkörpermassage, wobei sich sanfte Gelenklocke- uns. Sie wurde aus traditionellen Massageelementen aus dem asiatischen sen und kostbar verwöhnt werden! 60 Min. 115,00 EUR
rung mit kräftiger Körperarbeit und langen, fließenden Massagetechni- Raum entwickelt und vereint Elemente aus Ayurveda, traditioneller chi-
ken abwechseln.Lomi-Lomi-Nui ist ein nährender Weg zur tiefen nesischer Medizin, Reflexzonentherapie und speziellen Streicheleinhei- FÜR DICH UND MICH 225,00 EUR
Entspannung, auf dem der ewig aktive Geist zur Ruhe kommen kann. ten für die Seele. Eingehüllt in den einzigartigen Lotusduft wird die
Man kommt wieder in Kontakt mit sich selbst, mit dem Wesentlichen Massage zu einem unvergesslichen Sinneserlebnis. 90 Min. 146,00 EUR • 2x Honig-Zitronen-Peeling
und mit dem Urzustand des Seins.Nach dieser traumhaften Behandlung • ST BARTH Harmony (verwöhnende Körpermassage als Partneran-
ist es leicht, sich selbst und der Welt wieder neu zu begegnen. (inkl. wendung)
WIENER WALZER – MASSAGE FÜR ZWEI
Nachruhe) 90 Min. 172,00 EUR • ST BARTH Dream (Exotisches Schönheitsbad für zwei in der Röm.
Ein außergewöhnliches Behandlungserlebnis im ¾ Takt – nicht nur für Kaiserwanne) mit Prosecco und Nachruhe im Wasserbett
Musikfans!
HOT-STONE-MASSAGE FÜR ZWEI Eine Massagechoreographie, die den Charakter der Melodiebögen und
Ganzkörper-Wellnessbehandlung mit heißen Steinen. In einer speziellen Rhythmen auf den Körper überträgt. Dies erzeugt einen tiefgehenden FREUNDINNEN-PAKET 259,00 EUR
Zeremonie werden warme Steine auf die Energiezentren des Körpers ge- Effekt, der lockernd, entspannend und belebend zugleich wirkt. • ST BARTH Relaxing für zwei – Antistressbehandlung für Kopf
legt. Durch die Massage wird ein hohes Maß an psychischer und physi- “ALLES WALZER” – inkl. Nachruhe 50 Min. 129,00 EUR und Gesicht
scher Entspannung erreicht und Verspannungen gelöst, der Stoffwechsel • ST BARTH Sensation für zwei – edle Körperpackung mit Entspan-
stimuliert, der Lymphfluss angeregt und die Energiezentren (Chakren) ORIENTALISCHE TRILOGIE nungsmassage
vitalisiert. 90 Min. 140,00 EUR • Milch-Honig-Bad für zwei in der Römischen Kaiserwanne mit
Orientalische Trilogie „Ein Fest für alle Sinne“
Genießen Sie das Reinigungs-Zeremoniell aus dem Orient auf ange-
NEU! HUNA MANA PARTNERMASSAGE nehmste Art und Weise. Nachdem Ihre Hautporen sich optimal in der LOSLASSEN ZU ZWEIT 239,00 EUR
… und Ruhe kehrt ein. Huna Mana – ein traumhaftes Wellness-Ritual Dampfkabine öffnen, genießen Sie eine Seifenschaummassage auf unse- • Osmanisches Serailbad für zwei
zum Abbau von Stress. Die hawaiianische HUNA-MANA-MASSAGE rer Hamamliege. Anschließend wird die Haut im Whirl-Bottich mit • Hot-Stone-Massage Partneranwendung
versteht sich als Körperenergiearbeit, welche Sie in zweifacher ganz be- kostbaren Zutaten verwöhnt. Eine Salbung mit warmen Ölen lässt Sie • Rosenbad für zwei in der Römisches Kaiserwanne mit Prosecco

Spa für zwei


sonderer Weise erleben: Melodie, Rhythmen und Massagebewegungen entspannt dem Alltag entfliehen. Im Kuschelbett haben Sie noch Zeit
verschmelzen zu einer Einheit. Meeresrauschen, meditative Streichungen zum Nachruhen und können dabei noch einmal Ihre Sinne auf Reisen
und die heilsame Energie der Muscheln entführen Sie in ungeahnte Tie- gehen lassen! 90 Min. 149,00 EUR
fen. Huna-Mana vereint die lodernde Energie des Feuers und das sanfte
Fließen des Wassers zu einer wunderbar belebenden und zugleich
entspannenden Art der Körperenergiearbeit.
75 Min. 146,00 EUR

Spa Beauty 2011 ✮✮✮✮ S Seite 43


Spa Körperpeeling
Genießen Sie zu Beginn Ihres Beauty-Programms ein Körperpeeling
Ihrer Wahl. Abgestorbene Hautzellen werden entfernt, die Haut wird
klar, rein und aufnahmefähig für nachfolgende Pflege.

NEU! TRAUM VOM PARADIES


Die Kombination aus feinstem Meersalz und erlesenem Granatapfel-
samenöl zaubert ein himmlisch gepflegtes Gefühl auf Ihre Haut,
aktiviert die Hautregeneration und schützt sie. 20 Min. EUR 32,00

SEIFENSCHAUM-PEELING-MASSAGE
Das Pflege-Ritual auf der Hamam-Liege 20 Min. 33,00 EUR
zusätzlich mit anschließender Körper-Ölung 20 Min. 26,00 EUR

HONIG-ZITRONEN-PEELING
Honig enthält straffende Enzyme u. pflegende Zuckermoleküle. Ein zu-
sätzliches Plus: der süße u. warme Duft entspannt, streichelt die Seele
und verführt zum Träumen! 20 Min. 28,00 EUR
Spa Pakete VERWÖHNPAKETE ZUM VORZUGSPREIS
NEU! SANDDORN – CREMEPEELING
Dieses perfekte Wohlfühlpeeling reinigt die Haut von trockenen Haut- LADY S DAY MEER ZEIT
schüppchen und verwöhnt sie gleichzeitig mit pflegenden Substanzen. • Verwöhn-Gesichtsbehandlung mit Biokosmetik nach Sea of Spa • Meersalzpeeling
Streifen Sie den Alltag ab und fühlen Sie sich wie neu geboren. • Verwöhn-Maniküre • Manuelle Lymphdrainage (30 Min.)
20 Min. 32,00 EUR • ST BARTH Harmony • Algenwickel
• Pediküre 215,00 EUR • Mineral-Salz-Bad
ST BARTH SOFTNESS siehe Ligne ST BARTH Seite 42 • Mineral-Algen-Packung 161,00 EUR
RÜCKEN-FIT-PAKET
MEERSALZPEELING NACH SEA OF SPA • Dorn-Therapie/Breuss-Massage SPECIAL FÜR TEENIES
26 Mineralien aus dem Toten Meer, beruhigender Eibisch sowie Bie- • Klass. Teilkörpermassage • Verwöhn-Gesichtsbehandlung für Teenies mit Beratung
nenwachs und Johanniskraut sind die Basis dieses hochwertigen Peeling. • Tiroler Steinölbad 120,00 EUR und Tipps zur gesunden Entwicklung der Haut
Folgende Duftkreationen stehen zur Wahl: • Aroma-Teilkörper-Massage
- Lychee/Cocos - Minze/Lemongrass AUF LEISEN SOHLEN • Milch-Honig-Bad im Ägyptischen Badetempel 102,00 EUR
- Vanille/Patchouli - Red Grapefruit • Wellness-Paraffinbad für Füße
- Mandel/Orchidee - Mango/Peach 20 Min. 36,00 EUR • Kosmetische Fußpflege HAPPY BABY - DAS SPEZIALPAKET
• Fußreflexzonen-Massage 102,00 EUR FÜR SCHWANGERE
GOLD-PEELING • Cleopatra-Packung für samtweiche Haut
Extravagante Momente genießen!
• ST BARTH Slimness wohltuende und entstauende Beinmassage
Perlen von Gold reinigen Ihren Körper, Beifussblüte und Passions-
• Entspannende Rücken- und Nackenmassage
blume versorgen Ihre Haut mit Feuchtigkeit. Die anschließende Gold-
• ST BARTH Gesichtsbehandlung Pureness 162,00 EUR
Körpermilch sorgt für einen glänzenden Auftritt! 45 Min. 52,00 EUR

Verwöhnen Sie Ihre Haut danach mit einer Cremepackung nach Wahl
im entspannenden Wasserschwebebett für ein samtweiches Hautgefühl
siehe Körperpackungen Seite 45

Loslösen des Vergangenen


Seite 44 Spa Beauty 2011 ✮✮✮✮ S
Quelle
der Erneuerung
Spa Packungen & Wickel – im Wasserschwebebett - schwerelos genießen Spa Men
CLEOPATRA-PACKUNG NEU! HONIG PACKUNG DELUXE MANN PFLEGT SICH
Wohlig eingewickelt in ein mit Milch und Ölen getränktes Vlies ruhen Eine Kombination aus erlesenen Ölen, Joghurt und reinem Honig
Sie im Wasserbett. Die verschiedenen Substanzen wirken wie ein Jung- versorgt die Haut nachhaltig mit Feuchtigkeit und wirkt beruhigend
VERWÖHN-GESICHTSBEHANDLUNG
brunnen - ein Genuß für alle, die makellose Haut erlangen oder behal- und ausgleichend 20 Min. 33,00 EUR
Reinigung, Peeling, verwöhnende Massage, Wohlfühlpackung
ten wollen. 20 Min. 30,00 EUR
KARIBIK-FEELING und Tagespflege nach Hauttyp, 60 Min.
• mit Babor Kosmetik (siehe Seite 38) EUR 60,00
NACHTKERZENÖL-CREMEPACKUNG Edle Körperpackung mit Cocosöl und Tiaré-Lotion. 20 Min. 36,00 EUR • mit Bio-Kosmetik Sea of Spa (siehe Seite 38) EUR 60,00
Eine Oase für Ihre Haut. Besonders empfehlenswert bei sehr trockener, • mit ST BARTH Homme (siehe Seite 42) EUR 79,00
sensibler, zu Allergien neigende Haut. Dieses Cremebad wirkt dem Alte- MINERAL-ALGEN-PACKUNG
rungsprozess der Haut entgegen, ist Zell aktivierend, Feuchtigkeit spen- ... aus den Tiefen des Toten Meeres – wirksam gegen Cellulite und Mi- SPORTLER-PAKET EUR 110,00
dend und sehr stark rückfettend. Ihre Haut wird geschmeidig-weich und krozirkulationsstörungen, der Zellstoffwechsel wird angeregt – stark ent- • Vital-Massage
frisch genährt. 20 Min. 33,00 EUR wässernd und entschlackend. 20 Min. 36,00 EUR • Fußreflexzonenmassage
• Menthol-Öl-Bad
MOORPACKUNG (Rückenbehandlung) FOLIEN-KÖRPERWICKEL
Die spezielle Form der Wärme und die wertvollen Inhaltsstoffe des Die Kombination einer speziellen Wickeltechnik und die ausgesuchten, HERREN-RELAX-TAG EUR 122,00
Hochmoores machen die klassische Moorpackung zur hervorragenden hochwirksamen natürlichen Wirkstoffe der Form-Cremes machen das • Verwöhn-Gesichtsbehandlung nach Babor
Therapie bei Muskelverspannungen, insbesondere vor der Massage. Ergebnis sichtbar - Ihr Hautbild ist deutlich glatter und straffer! • Meersalzpeeling nach Sea of Spa (Minze-Lemongrass)
20 Min. 30,00 EUR 60 Min. 46,00 EUR • Klass. Ganzkörpermassage
SEA OF SPA LUXUS KÖRPERPACKUNG ALGENWICKEL ANTI-STRESS-PAKET EUR 225,00
Reichhaltige Pflege aus Avocadoöl, Olivenöl, Shea Butter und wertvollen Zur Bekämpfung extrem hartnäckiger Cellulite. Die Inhaltsstoffe der • Wellness-Fußbehandlung
Mineralien. Für Ihre Vorliebe in verschiedenen Duftrichtungen: Lychee/ Alge wirken entgiftend, entschlackend und entsäuernd. • Hot-Stone-Massage
Cocos, Milk/Honey, Vanille/Patchouli, Mandel/Orchidee, Mango/Passi- 60 Min. 56,00 EUR • Klass. Maniküre
flora. 20 Min. 36,00 EUR
• Mineral-Salz-Bad im Ägyptischen Badetempel
AROMAWICKEL • Seifenschaummassage
GOLDEN SPA – GOLDPACKUNG Aufgrund der konzentrierten Inhaltsstoffe wirkt der Aroma-Bandagen-
Schenken Sie sich goldene Momente und luxuriöse Entspannung wäh- wickel stoffwechselanregend, durchblutungsfördernd und entschlackend.
rend die kostbaren Zutaten Ihren Körper einhüllen. Anschließend wer- 60 Min. 56,00 EUR
den Sie mit Gold-Staub „veredelt“. Ein außergewöhnliches Erlebnis für
Körper und Seele ! 45 Min. 58,00 EUR

Spa Beauty 2011 ✮✮✮✮ S Seite 45


Spa Bäder
OSMANISCHES SERAILBAD
Hier werden hochwertige Naturschlämme von Ihnen selbst oder Ihrem
Badepartner auf den Körper aufgetragen. Die angenehme, ca. 40°C
Strahlungswärme lässt das Medium antrocknen und tief in die Haut ein-
wirken. Ihr Körper beginnt so richtig zu entschlacken. Nach ca. 10 Mi-
nuten beginnt es leicht zu dampfen und es riecht zart nach Kräutern.
Anschließend wird die Substanz wieder abgespült. Ihre Haut ist gründ-
lich gereinigt und besonders aufnahmebereit für weitere Behandlungen.
Ein Pflegeöl rundet das Zeremoniell ab. 45 Min.
1 Person 42,00 EUR
2 Personen 62,00 EUR

Ägyptischer Badetempel Romantisches Kaiserbad


Ein duftendes Kräuter- oder Blütenbad ist mit die schönste Art, sich zu Wasser streichelt die Seele und bringt die Gefühle in einen sanften Fluss. ST BARTH DREAM
entspannen und zu regenerieren. Tauchen Sie ein, schließen Sie die Die Alltagsgedanken schwimmen davon und der sprudelnde Geist wird Exotische Schönheitsbäder, die alle Sinne einbinden:
Augen und fühlen Sie die hochwirksamen Essenzen auf Ihrer Haut. besänftigt. Kokos-Vanille oder Avocado-Tiaré mit Vetyver Dusch- und Badegel oder
Ein Ort, der zum Träumen einlädt... – Badedauer: 20 Min. Entspannende Wohlfühlbäder in der Romantischen Kaiserwanne mit Kokos-Lilie mit Duschgel Homme.
anschl. Kuschel-Nachruhe im Wasserbett. Exotische Öle und Lotionen, gemischt mit besonders mildem, pflegen-
MILCH-HONIG-BAD Badedauer inkl. Nachruhe: 45 Min. dem Badegel transportieren wertvolle Mineralien, Vitamine und Spuren-
Schon Cleopatra badete in reiner Milch, Honig und erlesenen Ölen. elemente in die Haut. Für eine gepflegte, samtig und seidig schim-
Wegen ihres hohen Nährgehaltes und ihrer vielen Vitamine und Mine- KARIBISCHES TRAUMBAD mernde Haut (inkl. Nachruhe im himmlischen Wasserbett) – 45 Min.
ralstoffe pflegt sie die Haut besonders intensiv, wirkt rückfettend und Tauchen Sie ein ins Reich der Sinne und lassen Sie sich verwöhnen! Pfle- 1 Person 42,00 EUR
ausgleichend. 32,00 EUR gendes Kokosöl und karibische Düfte nach Wahl (sinnlich-süße Bour- 2 Personen 59,00 EUR
bon-Vanille, exotische Magnolienblüte, zart-blumige Neroli oder
MINERAL-SALZ-BAD betörender Jasmin). TIROLER STEINÖL-BAD
1 Person 36,00 EUR Ein wahrer Muntermacher! Das wertvollste Öl der Tiroler Alpen hilft
Natürliche Mineralsalze aus dem Toten Meer wirken entschlackend, ent-
2 Personen 49,00 EUR besonders bei Muskel- und Gelenkschmerzen oder bei rheumatischen
zündungshemmend und wirken sich positiv auf rheumatische Beschwer-
den aus. Die verschiedenen Duftrichtungen lassen das Bad zum Luxus Beschwerden. Nach dem Bad erhalten Sie eine erfrischende Einreibung.
werden. - Apfel - Lavendel - Vanille - Rose 32,00 EUR ROMANTISCHES ROSENBAD 1 Person 40,00 EUR
Durch ihren betörenden Duft wird sie als die Königin aller Düfte ver- 2 Personen 57,00 EUR
SAHNE-SCHOKO-BAD ehrt. Darüber hinaus hat die Rose reinigende und stärkende Eigenschaf-
ten. Ein wahrer Genuss für Romantiker!
Ein Verwöhnbad – verführerisch duftend nach Schokolade!
1 Person 36,00 EUR Auf Wunsch reichen wir Ihnen zu jedem Bad ein Glas Prosecco.
Kalorienfreie Wohltat für trockene, strapazierte Haut. 32,00 EUR
2 Personen 49,00 EUR pro Person 4,00 EUR
KRÄUTER-MENTHOL-BAD
GOLDEN DREAM

Das Glück
Hochwertige Kräuterauszüge in Kombination mit Menthol-Öl
Goldpuderbad – Ein Hauch von Luxus!
wirken entkrampfend und Muskel lockernd. Dieses Bad eignet sich
Tauchen Sie ein in eine Welt aus Glanz und Glamour. Genießen Sie ein
auch bestens bei Erkältung oder Erschöpfungszuständen. 32,00 EUR
Erlebnis der Extra-Klasse. Goldpuderbad mit Goldlotion als Abschluss-

des Wassers
pflege.
GOLDEN DREAM Sie glitzern wie ein JUWEL! 45 Min.
Goldpuderbad – umhüllt von Luxus schweben Sie im Gold. 20 Min. 2 Personen 65,00 EUR
40,00 EUR

Seite 46 Spa Beauty 2011 ✮✮✮✮ S


“KENNENLERN-PACKAGE" pro Person 90,00 EUR
Check in: 9.00 Uhr - Check out: 19.00 Uhr

● Badekorb mit Sauna - und Badetuch


● Kuscheliger Bademantel während des Aufenthaltes
● Nutzung der Bäder- und Wellnesslandschaft mit Außen-Whirlpool

Day-Spa
(35°C), Außen-Sauna “Alte Mühle” mit Salzkeller, Ruheoasen mit
Wasserbetten und Relaxliegen
● Natur-Badesee mit Wasserfall, Holzstege mit Relaxliegen, herrliche
Liegewiese
“HIMMLISCHE STUNDEN”
● Wellness-Teebar mit großer Auswahl und Quellwasser im SPA-Bereich Check in: 9.00 Uhr - Check out: 20.00 Uhr pro Person 179,00 EUR
● Teebar und Molkedrinks im “Beauty-Schlössl”
● Buttermilch und Quellwasser in der “Alten Mühle”, sowie täglich ● Reichhaltiges Vital-Frühstücks-Buffet
ofenfrisch gebackenes Sauerteigbrot aus dem Steinbackofen ● Badekorb mit Sauna- und Badetuch

inkl. Beautypaket:
● Exotic-Creme-Peeling
● Kuscheliger Bademantel während des Aufenthaltes
● Nutzung der Bäder- und Wellnesslandschaft mit Außen-Whirlpool
(35°C), Außen-Sauna “Alte Mühle” mit Salzkeller, Ruheoasen mit
Wellness für Tagesgäste
● Verwöhn-Gesichtsbehandlung mit Ausreinigen mit Babor Kosmetik Wasserbetten und Relaxliegen, Natur-Badesee mit Wasserfall, Holz-
ODER stege mit Relaxliegen, herrliche Liegewiese (ohne Übernachtung)
Wellness -Massage (sanfte Relaxmassage vom Kopf bis zu den Zehenspitzen) ● Wellness-Teebar mit großer Auswahl und Quellwasser im SPA-Bereich
● Teebar und Molkedrinks im “Beauty-Schlössl”
● Buttermilch und Quellwasser in der “Alten Mühle”, sowie täglich
ofenfrisch gebackenes Sauerteigbrot aus dem Steinbackofen “KUSCHELTAG FÜR ZWEI” pro Person 145,00 EUR
● Nachmittags-Buffet mit süßen und herzhaften Leckereien, wie Sup- Check in: 9.00 Uhr - Check out: 20.00 Uhr
pen, Salate, hausgemachte Kuchen...
inkl. Beautypaket: Zeit füreinander –
● Verwöhn-Gesichtsbehandlung alles was ein verliebtes Herz höher schlagen lässt…
● Klass. Maniküre ODER Pediküre ● Reichhaltiges Vital-Frühstücks-Buffet
● Relaxmassage mit Duftöl nach Wahl ( 60 Min.) ● Badekorb mit Sauna- und Badetuch
● Kuscheliger Bademantel während des Aufenthaltes
● Nutzung der Bäder- und Wellnesslandschaft mit Außen-Whirlpool
(35 °C), Außen-Sauna “Alte Mühle” mit Salzkeller, Ruheoasen mit
Wasserbetten und Relaxliegen, Natur-Badesee mit Wasserfall, Holz-
“ZEIT FÜR MICH” pro Person 167,00 EUR stege mit Relaxliegen, herrliche Liegewiese
● Wellness-Teebar mit großer Auswahl und Quellwasser im SPA-Bereich
"HARMONIE-FEELING" pro Person 130,00 EUR Check in: 9.00 Uhr - Check out: 19.00 Uhr ● Teebar und Molkedrinks im “Beauty-Schlössl”
Check in: 9.00 Uhr - Check out: 19.00 Uhr ● Reichhaltiges Vital-Frühstücks-Buffet ● Buttermilch und Quellwasser in der “Alten Mühle”, sowie täglich
● Badekorb mit Sauna- und Badetuch ofenfrisch gebackenes Sauerteigbrot aus dem Steinbackofen
● Badekorb mit Sauna- und Badetuch
● Kuscheliger Bademantel während des Aufenthaltes ● Nachmittags-Buffet mit süßen und herzhaften Leckereien, wie Sup-
● Kuscheliger Bademantel während des Aufenthaltes
● Nutzung der Bäder- und Wellnesslandschaft mit Außen-Whirlpool pen, Salate, hausgemachte Kuchen…
● Nutzung der Bäder- und Wellnesslandschaft mit Außen-Whirlpool
(35°C), Außen-Sauna “Alte Mühle” mit Salzkeller, Ruheoasen mit (35°C), Außen-Sauna “Alte Mühle” mit Salzkeller,, Ruheoasen mit inkl. Beautypaket:
Wasserbetten und Relaxliegen Wasserbetten und Relaxliegen, Natur-Badesee mit Wasserfall, Holz- ● Osmanisches Serailbad für Zwei
● Natur-Badesee mit Wasserfall, Holzstege mit Relaxliegen, herrliche stege mit Relaxliegen, herrliche Liegewiese ● Wellness-Massage – Partneranwendung
Liegewiese ● Wellness-Teebar mit großer Auswahl und Quellwasser im SPA-Bereich ● Karibisches Traumbad für Zwei in der Römischen Kaiserwanne mit
● Wellness-Teebar mit großer Auswahl und Quellwasser im SPA-Bereich ● Teebar und Molkedrinks im “Beauty-Schlössl” Prosecco und Nachruhe im Wasserbett
● Teebar und Molkedrinks im “Beauty-Schlössl” ● Buttermilch und Quellwasser in der “Alten Mühle”, sowie täglich
● Buttermilch und Quellwasser in der “Alten Mühle”, sowie täglich ofenfrisch gebackenes Sauerteigbrot aus dem Steinbackofen
ofenfrisch gebackenes Sauerteigbrot aus dem Steinbackofen ● Nachmittags-Buffet mit süßen und herzhaften Leckereien, wie Sup-
● Nachmittags-Buffet mit süßen und herzhaften Leckereien, wie Sup- pen, Salate, hausgemachte Kuchen…
pen, Salate, hausgemachte Kuchen… inkl. Beautypaket:
inkl. Beautypaket: ● Meersalzpeeling Sea of Spa
● St. Barth Softness ● Hot-Stone-Massage
● Huna Mana Massage ● Cleopatra-Packung im Wasserschwebebett

Spa Beauty 2011 ✮✮✮✮ S Seite 47


Pauschalangebote und Specials 2010
2011
“Gute-Laune-Tage” Romantische Flittertage Energie Tage
4 romantische Verwöhntage –
genießen Sie Ihre Flittertage in traumhafter Umgebung.
● 4 x Übernachtung mit reichhaltigem Vital-Frühstücksbuffet
● 4 x Nachmittags-Buffet mit Getränke vom Buffet
(inkl. Kaffee, Tee, alkoholfreie Getränke vom Buffet)
● 4 x 5-gängiges Abendmenü
je nach Wochentag:
- Sonntag: 6-gängiges GALA-MENÜ bei Kerzenschein
- Dessert-Buffet mit Schokobrunnen
- Vorspeisen-Buffet
- Themenabend: (Bayerisch, Italienisch oder Köstlich-Östlich)
Genießen Sie besondere Verwöhnmomente zum VORZUGSPREIS. - Donnerstag: Haus-Feiertag mit 6-gängigem CANDLE-LIGHT-DINNER
(buchbar von So bis Do oder Mo bis Fr, außer Feiertage) ● Nutzung der Bäder- und Wellnesslandschaft
● Tanzabende mit Live-Musik Tief durchatmen und ein paar Tage auftanken - neue Lebenskraft
● 4 x Übernachtung mit reichhaltigem Vital-Frühstücksbuffet ● Teilnahme am täglichen Aktivprogramm (Wassergymnastik, Yoga, schöpfen und Energie gewinnen – sich einfach Wunderbares gönnen.
● 4 x Nachmittags-Buffet mit Getränke vom Buffet Nordic-Walking, Abendwanderung ...) ● 3 x Übernachtung mit reichhaltigem Vital-Frühstücksbuffet
(inkl. Kaffee, Tee, alkoholfreie Getränke vom Buffet)
inkl. Wohlfühlpaket: ● 3 x Nachmittags-Buffet mit Getränke vom Buffet
● 4 x 5-gängiges Abendmenü
● 1x romantisch gedeckter Frühstückstisch (inkl. Kaffee, Tee, alkoholfreie Getränke vom Buffet)
je nach Wochentag:
● Huna-Mana-Partnermassage ● 3 x 5-gängiges Abendmenü
- Sonntag: 6-gängiges GALA-MENÜ bei Kerzenschein
(Hawaiianische Ganzkörper-Verwöhnmassage) je nach Wochentag:
- Dessert-Buffet mit Schokobrunnen
● Wiener Walzer Massage für Zwei – ein außergewöhnliches Behand- - Sonntag: 6-gängiges GALA-MENÜ bei Kerzenschein
- Vorspeisen-Buffet
lungserlebnis im ¾ Takt - Dessert-Buffet mit Schokobrunnen
- Themenabend: (Bayerisch, Italienisch oder Köstlich-Östlich)
● Romantisches Rosenbad für Zwei in der Römischen Kaiserwanne - Vorspeisen-Buffet
- Donnerstag: Haus-Feiertag mit 6-gängigem CANDLE-LIGHT-DINNER
mit Kuschelnachruhe im Wasserbett - Themenabend: (Bayerisch, Italienisch oder Köstlich-Östlich)
● Nutzung der Bäder- und Wellnesslandschaft
● Liebes-Special-Cocktail an unserer Hotelbar - Donnerstag: Haus-Feiertag mit 6-gängigem CANDLE-LIGHT-DINNER
● Tanzabende mit Live-Musik
● Nutzung der Bäder- und Wellnesslandschaft
● Teilnahme am täglichen Aktivprogramm
● Tanzabende mit Live-Musik
inkl. Wohlfühlpaket: ● Teilnahme am täglichen Aktivprogramm
● Ganzkörper Honig-Zitronen-Peeling
● Wellness-Massage
inkl. Wohlfühlpaket:
● Hot-Stone-Massage
(Sanfte Relaxmassage von Kopf bis zu den Zehenspitzen)
● Fußreflexzonenmassage
● Karibik-Feeling - edle Körperpackung mit Cocosöl und Tiaré-Lotion
● Verwöhn-Gesichtsbehandlung
4 ÜN inkl. Wellness-Package
3/4 Verwöhnpension
– SAISON
SAISONA:A:pro
proPerson
PersonininEuro
Euro 4 ÜN inkl. 3/4 Verwöhnpension SAISON A: pro Person in Euro 34 ÜN inkl. Wellness-Package – SAISON
3/4 Verwöhnpension SAISONA:A:pro
proPerson
PersonininEuro
Euro
DZ-Classic 477,-
00,- Familien-Turm-Suite
NEU Panorama-Suite4 P. 481,-
00,- DZ-Classic 00,- NEU Panorama-Suite 00,- DZ-Classic 453,-
00,- NEU
Familien-Turm-Suite
Panorama-Suite4 P. 456,-
00,-
DZ-Bergkristall 513,-
00,- Familien-Turm-Suite
NEU Wellness-Suite 3 P. 541,-
00,- DZ-Bergkristall 00,- NEU Wellness-Suite 00,- DZ-Bergkristall 480,-
00,- NEU
Familien-Turm-Suite
Wellness-Suite 3 P. 501,-
00,-
Erkerzimmer 541,-
00,- Residenz-Suite
NEU Kuschel-Suite
4 P. 521,-
00,- Erkerzimmer 00,- NEU Kuschel-Suite 00,- Erkerzimmer 501,-
00,- NEU
Residenz-Suite
Kuschel-Suite
4 P. 495,-
00,-
4 ÜN inkl. Wellness-Package – SAISON A: pro Person in Euro
Jagdhof-Suite
Jagdhof-Zimmer 561,-
00,- Residenz-Suite
NEU Residenz-Suite
3 P. 4 P. 601,-
00,- Jagdhof-Suite 00,- NEU Residenz-Suite 4 P. 00,- Jagdhof-Suite
Jagdhof-Zimmer 516,-
00,- NEU
Residenz-Suite
Residenz-Suite
3 P. 4 P. 555,-
00,-
Turm-Suite 609,-
00,- Schlössl-Suite
NEU Residenz-Suite
4 P. 3 P. 561,-
00,- DZ-Classic
Turm-Suite 542,-
00,- Traum-Suite
NEU Residenz-Suite 3 P. 706,-
00,- Turm-Suite 552,-
00,- NEU
Schlössl-Suite
Residenz-Suite
4 P. 3 P. 525,-
00,-
Familien-Turm-Suite 4 P. 641,-
Traum-Suite 00,- Schlössl-Suite
NEU Schlössl-Suite
3 P. 4 P. 641,-
00,- DZ-Bergkristall
Familien-Turm-Suite 4 P. 578,- 00,- Traum-Suite deLuxe 4 P.
NEU Schlössl-Suite 746,-
00,- Familien-Turm-Suite
Traum-Suite 4 P. 576,-00,- NEU
Schlössl-Suite
Schlössl-Suite
3 P. 4 P. 585,-
00,-
Familien-Turm-Suite
Traum-Suite deLuxe 3 P. 681,-
00,- EZ-Standard
NEU Schlössl-Suite 3 P. 465,-
00,- Erkerzimmer
Familien-Turm-Suite 3 P. 606,- 00,- Wellness-Suite
NEU Schlössl-Suite 3 P. 718,-
00,- Familien-Turm-Suite
Traum-Suite deLuxe 3 P. 606,- 00,- NEU
EZ-Standard
Schlössl-Suite 3 P. 444,-
00,-
NEU Traum-Suite
Wellness-Suite 653,-
00,- EZ-Classic
EZ-Standard 621,-
00,- Jagdhof-Zimmer
NEU Traum-Suite 626,-
00,- Kuschel-Suite
EZ-Standard 706,-
00,- NEU
Wellness-Suite
Traum-Suite 585,-
00,- EZ-Standard
EZ-Classic 561,-
00,-
Kuschel-Suite 641,- EZ-Bergkristall
SAISON B: Aufpreis pro Person pauschal: 12,- € 661,- Turm-Suite 674,-
SAISON B: Aufpreis pro Person pauschal: 12,- € Kuschel-Suite 576,- EZ-Bergkristall
SAISON B: Aufpreis pro Person pauschal: 12,- € 591,-
SAISON B: Aufpreis pro Person pauschal: 12,- € SAISON B: Aufpreis pro Person pauschal: 9,- €
SAISON B: Aufpreis
Residenz-Suite pro Person
/ Schössl-Suite propauschal: 12,- € 20,- €
Person pauschal: Residenz-Suite / Schössl-Suite pro Person pauschal: 20,- € Residenz-Suite / Schössl-Suite pro Person pauschal: 20,- €
FEIERTAGE: Aufpreis pro Person/Tag: 11,- € FEIERTAGE: Aufpreis pro Person/Tag: 6,- €

Seite 48 Pauschalangebote und Specials 2011 ✮✮✮✮ S


SAISON A SAISON B FEIERTAGE
09.01. – 17.04. 17.04. – 26.06. 03.03. – 07.03. Fasching
10.07. – 31.07. 31.07. – 06. 11 21.04. – 25.04. Ostern
06.11. – 11.12. 02.06. – 05.06. Chr. Himmelfahrt
23.06. – 26.06. Fronleichnam

Fit-Aktiv-Paket Kuschel-Wochenende Wellness Schnuppertage


Ein paar entspannte Stunden zu zweit –
gemeinsam genießen und sich erholen.

● 2 x Übernachtung mit reichhaltigem Vital-Frühstücksbuffet


● 2 x Nachmittags-Buffet mit Getränke vom Buffet
(inkl. Kaffee, Tee, alkoholfreie Getränke vom Buffet)
● 2 x 5-gängiges Abendmenü
- Dessert-Buffet mit Schokobrunnen
- Vorspeisen-Buffet
● Nutzung der Bäder- und Wellnesslandschaft
● Tanzabend mit Live-Musik
● Teilnahme am täglichen Aktivprogramm Wellness-Verwöhntage - mal kurz zwischendurch - und die Seele kann
Vitalisierende Energie tanken – den gesamten Körper entspannen – baumeln. Gönnen Sie sich eine Auszeit vom Alltag.
inkl. Wohlfühlpaket:
mit neuer Kraft dem Alltag begegnen ● 2x Meersalzpeeling Sea of Spa ● 2 x Übernachtung mit reichhaltigem Vital-Frühstücksbuffet
● 4 x Übernachtung mit reichhaltigem Vital-Frühstücksbuffet ● ST BARTH Harmony – entspannende und verwöhnende Körper- ● 2 x Nachmittags-Buffet mit Getränke vom Buffet
● 4 x Nachmittags-Buffet mit Getränke vom Buffet massage – Partneranwendung (inkl. Kaffee, Tee, alkoholfreie Getränke vom Buffet)
(inkl. Kaffee, Tee, alkoholfreie Getränke vom Buffet) ● ST BARTH Dream (Exotisches Schönheitsbad für Zwei in der Römi- ● 2 x 5-gängiges Abendmenü
● 4 x 5-gängiges Abendmenü schen Kaiserwanne mit Prosecco, Kuschelnachruhe im Wasserbett) je nach Wochentag:
je nach Wochentag: - Sonntag: 6-gängiges GALA-MENÜ bei Kerzenschein
- Sonntag: 6-gängiges GALA-MENÜ bei Kerzenschein - Dessert-Buffet mit Schokobrunnen
- Dessert-Buffet mit Schokobrunnen - Vorspeisen-Buffet
- Vorspeisen-Buffet - Themenabend: (Bayerisch, Italienisch oder Köstlich-Östlich)
- Themenabend: (Bayerisch, Italienisch oder Köstlich-Östlich) - Donnerstag: Haus-Feiertag mit 6-gängigem CANDLE-LIGHT-DINNER
- Donnerstag: Haus-Feiertag mit 6-gängigem CANDLE-LIGHT-DINNER ● Nutzung der Bäder- und Wellnesslandschaft
● Nutzung der Bäder- und Wellnesslandschaft ● Tanzabende mit Live-Musik
● Tanzabende mit Live-Musik ● Teilnahme am täglichen Aktivprogramm (Wassergymnastik, Yoga,
● Teilnahme am täglichen Aktivprogramm Nordic-Walking, Abendwanderung ...)

inkl. Wohlfühlpaket: inkl. Wohlfühlpaket:


● Dorn-Therapie / Breuss-Massage ● Sanddorn-Cremepeeling
● Fußreflexzonenmassage ● Verwöhn-Gesichtsbehandlung ODER Wellness-Massage
● Klass. Teilkörpermassage ● Aromabad im Ägyptischen Badetempel
● Tiroler Steinölbad 2 ÜN inkl. Wellness-Package – SAISON A: pro Person in Euro
4 ÜN inkl. Wellness-Package – SAISON A: pro Person in Euro
DZ-Classic 301,- Familien-Turm-Suite 4 P. 303,-
DZ-Classic 532,- Familien-Turm-Suite 4 P. 536,- DZ-Bergkristall 319,- Familien-Turm-Suite 3 P. 333,-
DZ-Bergkristall 568,- Familien-Turm-Suite 3 P. 596,- Erkerzimmer 333,- Residenz-Suite 4 P. 329,-
Erkerzimmer 596,- Residenz-Suite 4 P. 576,- Jagdhof-Zimmer 343,- Residenz-Suite 3 P. 369,-
Jagdhof-Zimmer 616,- Residenz-Suite 3 P. 656,- 2 ÜN inkl. Wellness-Package: pro Person in Euro
Turm-Suite 367,- Schlössl-Suite 4 P. 349,-
Turm-Suite 664,- Schlössl-Suite 4 P. 616,- DZ-Classic 333,- Traum-Suite 415,- Traum-Suite 383,- Schlössl-Suite 3 P. 389,-
Traum-Suite 696,- Schlössl-Suite 3 P. 696,- DZ-Bergkristall 351,- Traum-Suite deLuxe 435,- Traum-Suite deLuxe 403,- EZ-Standard 295,-
Traum-Suite deLuxe 736,- EZ-Standard 520,- Erkerzimmer 365,- Wellness-Suite 421,- Wellness-Suite 389,- EZ-Classic 373,-
Wellness-Suite 708,- EZ-Classic 676,- Jagdhof-Zimmer 375,- Kuschel-Suite 415,- Kuschel-Suite 383,- EZ-Bergkristall 393,-
Kuschel-Suite 696,- EZ-Bergkristall 716,- Turm-Suite 399,- SAISON B: Aufpreis pro Person pauschal: 6,- €
SAISON B: Aufpreis pro Person pauschal: 12,- € WOCHENENDE/FEIERTAGE: Aufpreis pro Person/Tag: 6,- €
FEIERTAGE: Aufpreis pro Person/Tag: 11,- €

Pauschalangebote und Specials 2011 ✮✮✮✮ S Seite 49


Pauschalangebote und Specials 2011
Traum-Paar-Tage Honeymoon-Paket Sternstunden zu Zweit
Lassen Sie sich verzaubern und verbringen Sie romantische Tage zu zweit
in traumhafter Umgebung. Sich gemeinsam für ein paar Tage Auszeit
nehmen – verwöhnen Sie sich selbst und Ihre(n) Herzallerliebste(n).
● 3 x Übernachtung mit reichhaltigem Vital-Frühstücksbuffet
● 3 x Nachmittags-Buffet mit Getränke vom Buffet
(inkl. Kaffee, Tee, alkoholfreie Getränke vom Buffet )
● 3 x 5-gängiges Abendmenü
je nach Wochentag:
- Sonntag: 6-gängiges GALA-MENÜ bei Kerzenschein
- Dessert-Buffet mit Schokobrunnen
- Vorspeisen-Buffet
- Themenabend: (Bayerisch, Italienisch oder Köstlich-Östlich)
- Donnerstag: Haus-Feiertag mit 6-gängigem CANDLE-LIGHT-DINNER
● Nutzung der Bäder- und Wellnesslandschaft Genießen Sie die besonderen Momente zu zweit, nehmen Sie sich wie-
● Tanzabende mit Live-Musik der einmal Zeit für Wesentliches. Bei unseren Wohlfühlzeremonien
● Teilnahme am täglichen Aktivprogramm können Sie gemeinsam entspannen und träumen.
Kurzurlaub für Zwei, die sich verstehen ... inkl. Wohlfühlpaket: ● 4 x Übernachtung mit reichhaltigem Vital-Frühstücksbuffet
● Osmanisches Serailbad für Zwei – das besondere Pflegezeremoniell ● 4 x Nachmittags-Buffet mit Getränke vom Buffet
● 2 x Übernachtung mit reichhaltigem Vital-Frühstücksbuffet ● Lomi-Lomi-Nui – Partnermassage (inkl. Kaffee, Tee, alkoholfreie Getränke vom Buffet )
● 2 x Nachmittags-Buffet mit Getränke vom Buffet (Hawaiianische Tempelmassage für Zwei) ● 4 x 5-gängiges Abendmenü
(inkl. Kaffee, Tee, alkoholfreie Getränke vom Buffet ) ● Karibisches Traumbad für Zwei in der Römischen Kaiserwanne je nach Wochentag:
● 2 x 5-gängiges Abendmenü mit Prosecco und Nachruhe im Wasserbett - Sonntag: 6-gängiges GALA-MENÜ bei Kerzenschein
je nach Wochentag: - Dessert-Buffet mit Schokobrunnen
- Sonntag: 6-gängiges GALA-MENÜ bei Kerzenschein - Vorspeisen-Buffet
- Dessert-Buffet mit Schokobrunnen - Themenabend: (Bayerisch, Italienisch oder Köstlich-Östlich)
- Vorspeisen-Buffet - Donnerstag: Haus-Feiertag mit 6-gängigem CANDLE-LIGHT-DINNER
- Themenabend: (Bayerisch, Italienisch oder Köstlich-Östlich) ● Nutzung der Bäder- und Wellnesslandschaft
- Donnerstag: Haus-Feiertag mit 6-gängigem CANDLE-LIGHT-DINNER ● Tanzabende mit Live-Musik
● Nutzung der Bäder- und Wellnesslandschaft ● Teilnahme am täglichen Aktivprogramm
● Tanzabende mit Live-Musik
● Teilnahme am täglichen Aktivprogramm inkl. Wohlfühlpaket:
● 2x Seifenschaum-Peeling-Massage auf der Hamamliege
inkl. Wohlfühlpaket: ● Wellness-Partner-Massage
● 2x Meersalzpeeling nach Wahl von Sea of Spa ● Romantisches Kaiserbad für Zwei in der Römischen Kaiserwanne
● Lotus-Kristall-Partnermassage mit Prosecco und Kuschelnachruhe im Wasserbett
● Romantisches Rosenbad für Zwei in der Römischen
Kaiserwanne mit Prosecco und Nachruhe im Wasserbett
2 ÜN inkl. Wellness-Package: pro Person in Euro 3 ÜN inkl. Wellness-Package – SAISON A: pro Person in Euro 4 ÜN inkl. Wellness-Package – SAISON A: pro Person in Euro
DZ-Classic 333,- Traum-Suite 415,- DZ-Classic 434,- Traum-Suite 557,- DZ-Classic 492,- Traum-Suite 656,-
DZ-Bergkristall 351,- Traum-Suite deLuxe 435,- DZ-Bergkristall 461,- Traum-Suite deLuxe 587,- DZ-Bergkristall 528,- Traum-Suite deLuxe 696,-
Erkerzimmer 365,- Wellness-Suite 421,- Erkerzimmer 482,- Wellness-Suite 566,- Erkerzimmer 556,- Wellness-Suite 668,-
Jagdhof-Zimmer 375,- Kuschel-Suite 415,- Jagdhof-Zimmer 497,- Kuschel-Suite 557,- Jagdhof-Zimmer 576,- Kuschel-Suite 656,-
Turm-Suite 399,- Turm-Suite 533,- Turm-Suite 624,-
SAISON B: Aufpreis pro Person pauschal: 9,- € SAISON B: Aufpreis pro Person pauschal: 12,- €
FEIERTAGE: Aufpreis pro Person/Tag: 6,- € FEIERTAGE: Aufpreis pro Person/Tag: 11,- €

Seite 50 Pauschalangebote und Specials 2011 ✮✮✮✮ S


SAISON A SAISON B FEIERTAGE
09.01. – 17.04. 17.04. – 26.06. 03.03. – 07.03. Fasching
10.07. – 31.07. 31.07. – 06. 11 21.04. – 25.04. Ostern
06.11. – 11.12. 02.06. – 05.06. Chr. Himmelfahrt
23.06. – 26.06. Fronleichnam

Jagdhof Romantikwoche Jagdhof Wellnesswoche Jagdhof Vorteilstage


Intensiver Wellnessgenuss – Urlaub in seiner schönsten Form…
verbringen Sie eine Woche in bezauberndem Ambiente gepaart mit
Entspannung und besonderen Wohlfühlmomenten.

● 7 x Übernachtung mit reichhaltigem Vital-Frühstücksbuffet


● 7 x Nachmittags-Buffet mit Getränke vom Buffet
(inkl. Kaffee, Tee, alkoholfreie Getränke vom Buffet )
● 7 x 5-gängiges Abendmenü
je nach Wochentag:
- Sonntag: 6-gängiges GALA-MENÜ bei Kerzenschein
- Dessert-Buffet mit Schokobrunnen
- Vorspeisen-Buffet
- Themenabend: (Bayerisch, Italienisch oder Köstlich-Östlich)
- Donnerstag: Haus-Feiertag mit 6-gängigem CANDLE-LIGHT-DINNER Ausspannen dürfen und den Tag ganz für sich genießen - inkl. ent-
SPA -RITUAL für Zwei ● Nutzung der Bäder- und Wellnesslandschaft spannender Verwöhnmassage.
Gemeinsam erholen und genießen – erleben Sie ein wunderbar ent- ● Tanzabende mit Live-Musik buchbar von Sonntag bis Freitag (außer Feiertage)
spannendes Körpergefühl ● Teilnahme am täglichen Aktivprogramm
● 5 x Übernachtung mit reichhaltigem Vital-Frühstücksbuffet
● 7 x Übernachtung mit reichhaltigem Vital-Frühstücksbuffet inkl. Wohlfühlpaket: ● 5 x Nachmittags-Buffet mit Getränke vom Buffet
● 7 x Nachmittags-Buffet mit Getränke vom Buffet ● 1x Sanddorn-Cremepeeling (inkl. Kaffee, Tee, alkoholfreie Getränke vom Buffet )
(inkl. Kaffee, Tee, alkoholfreie Getränke vom Buffet ) ● 1x Wellness-Massage ● 5 x 5-gängiges Abendmenü
● 7 x 5-gängiges Abendmenü ● 1x Klassische Teilkörpermassage ● Sonntag: 6-gängiges GALA-MENÜ bei Kerzenschein
je nach Wochentag: ● 1x Verwöhn-Gesichtsbehandlung ● Dessert-Buffet mit Schokobrunnen
- Sonntag: 6-gängiges GALA-MENÜ bei Kerzenschein mit Babor Kosmetik ● Themenabend: (Bayerisch, Italienisch oder Köstlich-Östlich)
- 2x Dessert-Buffet mit Schokobrunnen ● 1x Pediküre ● Donnerstag: Haus-Feiertag mit 6-gängigem CANDLE-LIGHT-DINNER
- Vorspeisen-Buffet ● 1x Milch-Honig-Bad ● Nutzung der Bäder- und Wellnesslandschaft
- Themenabend: (Bayerisch, Italienisch oder Köstlich-Östlich) im Ägyptischen Badetempel ● Tanzabende mit Live-Musik
- Donnerstag: Haus-Feiertag mit 6-gängigem CANDLE-LIGHT-DINNER ● Teilnahme am täglichen Aktivprogramm
● Nutzung der Bäder- und Wellnesslandschaft
● Tanzabende mit Live-Musik inkl. Wohlfühlpaket:
● Teilnahme am täglichen Aktivprogramm ● 1x Entspannende Verwöhn-Massage mit Aromaölen

inkl. Wohlfühlpaket:
● 2x Meersalz-Duft-Peeling
● Ayurvedische Kopf- und Gesichtsmassage als Partneranwendung 7 ÜN inkl. Wellness-Package – SAISON A: pro Person in Euro 5 ÜN inkl. Wellness-Package – SAISON A: pro Person in Euro
● Hot-Stone-Massage für Zwei
● Duftendes Bad mit Ölen und Vanille in der Römischen Kaiserwanne DZ-Classic 875,- Familien-Turm-Suite 4 P. 875,- DZ-Classic 475,- Familien-Turm-Suite 4 P. 475,-
mit Nachruhe im Wasserbett DZ-Bergkristall 938,- Familien-Turm-Suite 3 P. 980,- DZ-Bergkristall 520,- Familien-Turm-Suite 3 P. 550,-
Erkerzimmer 987,- Residenz-Suite 4 P. 903,- Erkerzimmer 550,- Residenz-Suite 4 P. 525,-
7 ÜN inkl. Wellness-Package – SAISON A: pro Person in Euro Jagdhof-Zimmer 1022,- Residenz-Suite 3 P. 1015,- Jagdhof-Zimmer 575,- Residenz-Suite 3 P. 625,-
DZ-Classic 815,- Traum-Suite 1053,- Turm-Suite 1092,- Schlössl-Suite 4 P. 973,- Turm-Suite 635,- Schlössl-Suite 4 P. 575,-
DZ-Bergkristall 878,- Traum-Suite deLuxe 1123,- Traum-Suite 1113,- Schlössl-Suite 3 P. 1113,- Traum-Suite 670,- Schlössl-Suite 3 P. 675,-
Erkerzimmer 927,- Wellness-Suite 1074,- Traum-Suite deLuxe 1183,- EZ-Standard 854,- Traum-Suite deLuxe 720,- EZ-Standard 460,-
Jagdhof-Zimmer 962,- Kuschel-Suite 1053,- Wellness-Suite 1134,- EZ-Classic 1085,- Wellness-Suite 685,- EZ-Classic 645,-
Turm-Suite 1032,- Kuschel-Suite 1113,- EZ-Bergkristall 1155,- Kuschel-Suite 670,- EZ-Bergkristall 695,-
SAISON B: Aufpreis pro Person pauschal: 21,- € SAISON B: Aufpreis pro Person pauschal: 21,- € SAISON B: Aufpreis pro Person pauschal: 15,- €

Pauschalangebote und Specials 2011 ✮✮✮✮ S Seite 51


Pauschalangebote und Specials 2011
Weekend-Relax-Paket Vitaler Kurzurlaub Wünsch Dir Was -
Diesen Genuss gönn ich mir. Hier blüh ich auf –
einfach sein und das tun, wonach mir gerade ist.
Wunschzettel Pauschale
Gestalten Sie Ihre Wellnesszeit im Rahmen Ihrer Pauschale ganz nach
● 3 x Übernachtung mit reichhaltigem Vital-Frühstücksbuffet Lust und Laune. Wählen Sie 3 verschiedene Beautyanwendun-
● 3 x Nachmittags-Buffet mit Getränke vom Buffet gen nach Ihren persönlichen Bedürfnissen.
(inkl. Kaffee, Tee, alkoholfreie Getränke vom Buffet )
● 3 x 5-gängiges Abendmenü ● 3 x Übernachtung mit reichhaltigem Vital-Frühstücksbuffet
je nach Wochentag: ● 3 x Nachmittags-Buffet mit Getränke vom Buffet
- Sonntag: 6-gängiges GALA-MENÜ bei Kerzenschein (inkl. Kaffee, Tee, alkoholfreie Getränke vom Buffet )
- Dessert-Buffet mit Schokobrunnen ● 3 x 5-gängiges Abendmenü
- Vorspeisen-Buffet je nach Wochentag:
- Themenabend: (Bayerisch, Italienisch oder Köstlich-Östlich) - Sonntag: 6-gängiges GALA-MENÜ bei Kerzenschein
- Donnerstag: Haus-Feiertag mit 6-gängigem CANDLE-LIGHT-DINNER - Dessert-Buffet mit Schokobrunnen
2 Tage zum Verwöhnen ● Nutzung der Bäder- und Wellnesslandschaft - Vorspeisen-Buffet
● Tanzabende mit Live-Musik - Themenabend: (Bayerisch, Italienisch oder Köstlich-Östlich)
Relaxen und Loslassen - Wellness in guten Händen - ● Teilnahme am täglichen Aktivprogramm
den Tag für sich nutzen und sich rundum verwöhnen lassen. - Donnerstag: Haus-Feiertag mit 6-gängigem CANDLE-LIGHT-DINNER
inkl. Wohlfühlpaket: ● Nutzung der Bäder- und Wellnesslandschaft
● Ongkara Face Basic ● Tanzabende mit Live-Musik
● 2 x Übernachtung mit reichhaltigem Vital-Frühstücksbuffet
● Vital – Massage ● Teilnahme am täglichen Aktivprogramm
● 2 x Nachmittags-Buffet mit Getränke vom Buffet
(inkl. Kaffee, Tee, alkoholfreie Getränke vom Buffet ) ● Nachtkerzenöl-Cremepackung zur Wahl:
● Sonntag: 6-gängiges GALA-MENÜ bei Kerzenschein ● Wellness-Massage (60 Min.)
● 1x Dessert-Buffet mit Schokobrunnen ● Verwöhn-Maniküre (75 Min. )
● 1 x Vorspeisen-Buffet ● Wellness-Fußbehandlung (75 Min.)
● Nutzung der Bäder- und Wellnesslandschaft ● Verwöhn-Gesichtsbehandlung (60 Min.)
● Tanzabende mit Live-Musik ● Sensational Eyes (45 Min.)
● Teilnahme am täglichen Aktivprogramm (Wassergymnastik, Yoga, ● St Barth Harmony (60 Min.)
Nordic-Walking, Abendwanderung ...) ● Intuitiv-Massage (60 Min.)
● Algenwickel (60 Min.)
inkl. Wohlfühlpaket:
● Sanddorn-Cremepeeling + Packung (60 Min.)
● Ganzkörper Honig-Zitronen-Peeling
● Klangschalen-Behandlung (60 Min.)
● Intuitiv-Massage mit Murmeltieröl – "Öl des Lebens"
● Wiener-Walzer-Massage (50 Min.)
● Cleopatrapackung
● Ohrkerzenbehandlung (60 Min.)

2 ÜN inkl. Wellness-Package: pro Person in Euro 3 ÜN inkl. Wellness-Package – SAISON A: pro Person in Euro 3 ÜN inkl. Wellness-Package – SAISON A: pro Person in Euro
DZ-Classic 318,- Familien-Turm-Suite 4 P. 320,- DZ-Classic 419,- Familien-Turm-Suite 4 P. 422,- DZ-Classic 449,- Familien-Turm-Suite 4 P. 452,-
DZ-Bergkristall 336,- Familien-Turm-Suite 3 P. 350,- DZ-Bergkristall 446,- Familien-Turm-Suite 3 P. 467,- DZ-Bergkristall 476,- Familien-Turm-Suite 3 P. 497,-
Erkerzimmer 350,- Residenz-Suite 4 P. 348,- Erkerzimmer 467,- Residenz-Suite 4 P. 461,- Erkerzimmer 497,- Residenz-Suite 4 P. 491,-
Jagdhof-Zimmer 360,- Residenz-Suite 3 P. 388,- Jagdhof-Zimmer 482,- Residenz-Suite 3 P. 521,- Jagdhof-Zimmer 512,- Residenz-Suite 3 P. 551,-
Turm-Suite 384,- Schlössl-Suite 4 P. 368,- Turm-Suite 518,- Schlössl-Suite 4 P. 491,- Turm-Suite 548,- Schlössl-Suite 4 P. 521,-
Traum-Suite 400,- Schlössl-Suite 3 P. 408,- Traum-Suite 542,- Schlössl-Suite 3 P. 551,- Traum-Suite 572,- Schlössl-Suite 3 P. 581,-
Traum-Suite deLuxe 420,- EZ-Standard 312,- Traum-Suite deLuxe 572,- EZ-Standard 410,- Traum-Suite deLuxe 602,- EZ-Standard 440,-
Wellness-Suite 406,- EZ-Classic 390,- Wellness-Suite 551,- EZ-Classic 527,- Wellness-Suite 581,- EZ-Classic 557,-
Kuschel-Suite 400,- EZ-Bergkristall 410,- Kuschel-Suite 542,- EZ-Bergkristall 557,- Kuschel-Suite 572,- EZ-Bergkristall 587,-
SAISON B: Aufpreis pro Person pauschal: 9,- € SAISON B: Aufpreis pro Person pauschal: 9,- €
FEIERTAGE: Aufpreis pro Person/Tag: 6,- € FEIERTAGE: Aufpreis pro Person/Tag: 6,- €

Seite 52 Pauschalangebote und Specials 2011 ✮✮✮✮ S


SAISON A SAISON B FEIERTAGE
09.01. – 17.04. 17.04. – 26.06. 03.03. – 07.03. Fasching
10.07. – 31.07. 31.07. – 06. 11 21.04. – 25.04. Ostern
06.11. – 11.12. 02.06. – 05.06. Chr. Himmelfahrt
23.06. – 26.06. Fronleichnam

Kuschelzeit für Zwei Familien-Hit-Woche


Zu zweit die Seele baumeln lassen und nichts anderes wahrnehmen, als Unsere kleinen Gäste und Teenies (bis zum 15. Geburtstag) urlauben
den Moment, den Sie gerade miteinander erleben… im Zimmer oder Suite der Eltern (ab 2 Vollzahlern)
Verwöhnen Sie sich – und lassen Sie sich verwöhnen! zum KLEINEN PREIS von EUR 140,00 pro Kind/Woche.
Jugendliche vom 15.-17. Geburtstag zu EUR 210,00 pro Jugendli-
● 3 x Übernachtung mit reichhaltigem Vital-Frühstücksbuffet cher/Woche.
● 3 x Nachmittags-Buffet mit Getränke vom Buffet
(inkl. Kaffee, Tee, alkoholfreie Getränke vom Buffet ) ● 7 x Übernachtung mit reichhaltigem Vital-Frühstücksbuffet
● 3 x 5-gängiges Abendmenü ● 7 x Nachmittags-Buffet mit Getränke vom Buffet
je nach Wochentag: (inkl. Kaffee, Tee, alkoholfreie Getränke vom Buffet )
- Sonntag: 6-gängiges GALA-MENÜ bei Kerzenschein ● 7 x 5-gängiges Abendmenü
- Dessert-Buffet mit Schokobrunnen je nach Wochentag:
- Vorspeisen-Buffet - Sonntag: 6-gängiges GALA-MENÜ bei Kerzenschein
- Themenabend: (Bayerisch, Italienisch oder Köstlich-Östlich) - Dessert-Buffet mit Schokobrunnen
- Donnerstag: Haus-Feiertag mit 6-gängigem CANDLE-LIGHT-DINNER - Vorspeisen-Buffet
● Nutzung der Bäder- und Wellnesslandschaft - Themenabend: (Bayerisch, Italienisch oder Köstlich-Östlich)
● Tanzabende mit Live-Musik - Donnerstag: Haus-Feiertag mit 6-gängigem CANDLE-LIGHT-DINNER
● Teilnahme am täglichen Aktivprogramm ● Nutzung der Bäder- und Wellnesslandschaft
● Tanzabende mit Live-Musik
inkl. Wohlfühlpaket: ● Teilnahme am täglichen Aktivprogramm
● 2x Seifenschaum-Peeling-Massage auf der Hamamliege
● Hot-Stone-Partnermassage
● Karibisches Traumbad für Zwei in der Römischen Kaiserwanne mit
Prosecco

7 ÜN – SAISON A: pro Erwachsener in Euro


Kinder mit Zustellbett
oder Couchbett: Kinder im eigenen Schlafzimmer:
DZ-Classic 665,- Familien-Turm-Suite 945,-
DZ-Bergkristall 728,- Residenz-Suite 973,-
3 ÜN inkl. Wellness-Package – SAISON A: pro Person in Euro
Erkerzimmer 777,- Schlössl-Suite 1043,-
DZ-Classic 419,- Traum-Suite 542,- Jagdhof-Zimmer 812,-
DZ-Bergkristall 446,- Traum-Suite deLuxe 572,- Turm-Suite 882,-
Erkerzimmer 467,- Wellness-Suite 551,- Traum-Suite 903,-
Jagdhof-Zimmer 482,- Kuschel-Suite 542,- Kuschel-Suite 903,-
Turm-Suite 518,- Wellness-Suite 924,-
SAISON B: Aufpreis pro Person pauschal: 9,- €
SAISON B: Aufpreis pro Erwachsener pauschal: 21,- €
FEIERTAGE: Aufpreis pro Person/Tag: 6,- €

Pauschalangebote und Specials 2011 ✮✮✮✮ S Seite 53


Pauschalangebote & Specials 2011
SAISON A FEIERTAGE
09.01. - 17.04. 03.03. – 07.03. Fasching
10.07. - 31.07.
06.11. - 11.12.

Winter – Märchen Winterzauber vom 09.01. bis 17.04.2011


Skifahren & Langlauf
● 4 x Übernachtung mit reichhaltigem Vital-Frühstücksbuffet
● 4 x Nachmittags-Buffet mit Getränke vom Buffet Skifahren in der Wintersportregion HOCH 3 bedeutet in
(inkl. Kaffee, Tee, alkoholfreie Getränke vom Buffet)
● 4 x 5-gängiges Abendmenü erster Linie Spaß ohne Hektik: Sie erreichen die Zentren
je nach Wochentag: in nur 20 Minuten maut- und staufrei auf gut ausge-
- Sonntag: 6-gängiges GALA-MENÜ bei Kerzenschein
- Dessert-Buffet mit Schokobrunnen bauten Zufahrtsstraßen in Österreich und Bayern. Zahlrei-
- Vorspeisen-Buffet
- Themenabend: (Bayerisch, Italienisch oder Köstlich-Östlich) che Lifte sind über die gesamte Region verteilt. Wer
- Donnerstag: Haus-Feiertag mit 6-gängigem CANDLE-LIGHT-DINNER speziell zum Skifahren kommt, der ist am Hochficht oder
● Nutzung der Bäder- und Wellnesslandschaft
● Tanzabende mit Live-Musik in Mitterfirmiansreut (1 Doppelsesselbahn, 5 Schlepplifte)
● Teilnahme am täglichen Aktivprogramm (Wassergymnastik, Yoga,
Nordic-Walking, Abendwanderung ...) am besten aufgehoben. Schneesichere Höhenlagen über
inkl. Wohlfühlpaket: 1000 m, Beschneiungsanlagen an Hauptpisten und Ab-
● Orangen-Zimt-Peeling fahrtspisten lassen für jede Könnerstufe „alpine Gefühle“
Genießen Sie bezaubernde Wintertage sowohl in der Natur als auch in ● Ganzkörper-Relax-Massage (60 Min.)
unseren NEUEN SUITEN – hier werden Märchen wahr ● Kuschelpackung im Wasserschwebebett aufkommen. Der Hochficht bietet den Direkteinstieg in
TOP-ANGEBOT
vom 09.01.2011 - 17.04.2011 (außer Fasching) 2 moderne Vierersesselbahnen von den Parkplätzen aus,
buchbar nur in den Neuen Suiten 6 weitere Liftanlagen mit insgesamt 12 Abfahrtspisten. Es
7 Tage genießen nur 6 Tage bezahlen
hat sich inzwischen herumgesprochen, dass der Bayerische
● 7 x Übernachtung mit reichhaltigem Vital-Frühstücksbuffet Wald und Böhmerwald ein Eldorado für Langläufer und
● 7 x Nachmittags-Buffet mit Getränke vom Buffet
(inkl. Kaffee, Tee, alkoholfreie Getränke vom Buffet ) Skiwanderer ist. Hier kann man auf gepflegten Loipen die
● 7 x 5-gängiges Abendmenü
je nach Wochentag: „Einsamkeit des Langstreckenläufers“ spüren.
- Sonntag: 6-gängiges GALA-MENÜ bei Kerzenschein
- Dessert-Buffet mit Schokobrunnen
- Vorspeisen-Buffet
- Themenabend: (Bayerisch, Italienisch oder Köstlich-Östlich)
- Donnerstag: Haus-Feiertag mit 6-gängigem CANDLE-LIGHT-DINNER
4 ÜN inkl. Wellness-Package – SAISON A: pro Person in Euro
● Nutzung der Bäder- und Wellnesslandschaft
● Tanzabende mit Live-Musik DZ-Classic 482,- Familien-Turm-Suite 4 P. 486,-
● Teilnahme am täglichen Aktivprogramm DZ-Bergkristall 518,- Familien-Turm-Suite 3 P. 546,-
Erkerzimmer 546,- Residenz-Suite 4 P. 526,-
Jagdhof-Zimmer 566,- Residenz-Suite 3 P. 606,-
7 ÜN pro Person in Euro Turm-Suite 614,- Schlössl-Suite 4 P. 566,-
Traum-Suite 834,- Residenz-Suite 4 P. 654,- Traum-Suite 646,- Schlössl-Suite 3 P. 646,-
Traum-Suite deLuxe 894,- Residenz-Suite 3 P. 774,- Traum-Suite deLuxe 686,- EZ-Standard 470,-
Wellness-Suite 852,- Schlössl-Suite 4 P. 714,- Wellness-Suite 658,- EZ-Classic 626,-
Kuschel-Suite 834,- Schlössl-Suite 3 P. 834,- Kuschel-Suite 646,- EZ-Bergkristall 666,-
FEIERTAGE: Aufpreis pro Person/Tag: 11,- €

Seite 54 Pauschalangebote und Specials 2011 ✮✮✮✮ S


Golfpauschalen
Golf-Trainings-Tage Golfer Tage
Angebot gültig vom 03.04. - 31.10.2011

Die sportliche Superlative in einer traumhaften Naturidylle mit 15


Golfplätzen. Für alle, die ihre Platzreife machen oder ihr Handicap
verbessern möchten...

● 6 x Übernachtung mit reichhaltigem Vital-Frühstücksbuffet


● 6 x Nachmittags-Buffet mit Getränke vom Buffet
(inkl. Kaffee, Tee, alkoholfreie Getränke vom Buffet )
● 6 x 5-gängiges Abendmenü
je nach Wochentag:
- Sonntag: 6-gängiges GALA-MENÜ bei Kerzenschein
- Dessert-Buffet mit Schokobrunnen
Freuen Sie sich auf 14 Golfclubs mit 15 Golfplätzen, die - Vorspeisen-Buffet
- Themenabend: (Bayerisch, Italienisch oder Köstlich-Östlich)
Angebot gültig vom 03.04. - 31.10.2011
in einer Landschaft liegen, in der die Natur noch unbe- - Donnerstag: Haus-Feiertag mit 6-gängigem CANDLE-LIGHT-DINNER
● Nutzung der Bäder- und Wellnesslandschaft Urlaub im Herzen einer Golfregion
rührt ist. Die Golfplätze laden Sie zu einem grenzüber- ● Tanzabende Wellness und Golf in traumhafter Umgebung… inkl. 3 x Greenfee
schreitenden Golfurlaub im Bayerischen Wald ein. ● Teilnahme am täglichen Aktivprogramm
● 5 x Übernachtung mit reichhaltigem Vital-Frühstücksbuffet
inklusive: ● 5 x Nachmittags-Buffet mit Getränke vom Buffet
Auf allen Golf-Plätzen erhalten unsere Hausgäste ● PLATZERLAUBNIS-KURS: (inkl. Kaffee, Tee, alkoholfreie Getränke vom Buffet )
30 Trainingseinheiten in 4 Tagen ● 5 x 5-gängiges Abendmenü
25% Greenfee-Ermäßigung! (Einheit: 30 Min.) Kursziel ist Platzer- je nach Wochentag:
laubnis - inklusive Prüfungsgebühr, - Sonntag: 6-gängiges GALA-MENÜ bei Kerzenschein
Greenfee während des Unterrichts, - Dessert-Buffet mit Schokobrunnen
Lehrbuch, Leihschläger und Golfbag, - Vorspeisen-Buffet
Übungsbälle - Themenabend: (Bayerisch, Italienisch oder Köstlich-Östlich)
- Donnerstag: Haus-Feiertag mit 6-gängigem CANDLE-LIGHT-DINNER
oder ● Nutzung der Bäder- und Wellnesslandschaft
" ● Tanzabende
● HCP-KURS (Voraussetzung: PE):
30 Trainingseinheiten in 4 Tagen (Ein- ● Teilnahme am täglichen Aktivprogramm
heit: 30 Min. )
$ Kursziel ist Handicapverbesserung inklu- inklusive:
sive Greenfee während des Unterrichts, ● 1x Greenfee Golfplatz Poppenreut 18-Loch
Lehrbuch, Übungsbälle ● 1x Greenfee Golfplatz Dorn 9-Loch
● 1x Greenfee Golfplatz Raßbach 18-Loch
6 ÜN inkl. Golf-Training: pro Person in Euro 5 ÜN – SAISON A: pro Person in Euro
DZ-Classic 986,- Traum-Suite deLuxe 1292,- DZ-Classic 565,- Traum-Suite deLuxe 820,-
% #
DZ-Bergkristall 1040,- Wellness-Suite 1250,- DZ-Bergkristall 610,- Wellness-Suite 785,-
Erkerzimmer 1082,- Kuschel-Suite 1232,- Erkerzimmer 645,- Kuschel-Suite 770,-
Jagdhof-Suite 1112,- EZ-Classic 1202,- Jagdhof-Suite 670,- EZ-Classic 745,-
Turm-Suite 1184,- EZ-Bergkristall 1262,- Turm-Suite 730,- EZ-Bergkristall 795,-
! Traum-Suite 1232,- Traum-Suite 770,-
SAISON B: Aufpreis pro Person pauschal: 15,- €

Pauschalangebote und Specials 2011 ✮✮✮✮ S Seite 55


Geschenk-Gutscheine
– Die Geschenkidee für jeden Anlass!

© www.putzwerbung.de
Gutschein

Wegbeschreibung:
• Autobahn A3, Abfahrt Aicha v.W.
ja
✯✯✯✯
Superior

GDHOF
WELLNESSHOTEL

• Richtung Freyung B12 ✯✯✯✯


• Ausfahrt Röhrnbach Superior

Wellnesshotel Jagdhof · Familie Ritzinger


ja GDHOF
WELLNESSHOTEL
Tel. 08582 / 9159-0 · Fax 08582 / 9159-222
Putzgartenstraße 2 · 94133 Röhrnbach - Bayerischer Wald E-Mail: info@jagdhof-bayern.de · www.jagdhof-roehrnbach.de