Sie sind auf Seite 1von 12

Bach: Cello Suites No.

5, 2, 1
da Milano/Bach: Fantasies & Chorales

Vorwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Preface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

JOHANN SEB. BACH:


Suite Nr. 5 BWV 1011/995 a-moll (orig. f. Cello solo in c-moll) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Suite No. 5 BWV 1011/995 A minor (orig. f. cello solo in C minor)

JOHANN SEB. BACH:


Suite Nr. 2 BWV 1008 a-moll (orig. f. Cello solo in d-moll) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Suite No. 2 BWV 1008 A minor (orig. f. cello solo in D minor)

JOHANN SEB. BACH:


Suite Nr. 1 BWV 1007 D-Dur (orig. f. Cello solo G-Dur) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Suite No. 1 BWV 1007 D major (orig. f. cello solo in G major)

FRANCESCO DA MILANO / JOHANN SEB. BACH


Fantasien & Choräle / Fantasies & Chorales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Fantasia XXXV
Choral: Christ lag in Todesbanden (Choralkantate BWV 4)
Chorale: Christ lay in the Bonds of Death (Chorale cantata BWV 4)
Choral: Und obgleich alle Teufel (aus Kantate BWV 153, Schau lieber Gott)
Chorale: And even if all the Devils (from Cantata BWV 153, “Behold, dear God”)
Choral: Ehr’ sei ins Himmels Throne (aus Kantate BWV135, Ach Herr, mich armen Sünder)
Chorale: In Heaven's Throne be glory (from Cantata BWV 135, “Ah Lord, me a poor sinner”)
Fantasia XXXVIII
Choral: O Traurigkeit, o Herzeleid (BWV 404)
Chorale: O Sadness, O Heartbreak (BWV 404)
Fantasia XXVIII
Choral: Wer hat Dich so geschlagen (aus Johannes-Passion BWV 245)
Chorale: Who hath beaten Thee thus (from St. John Passion BWV 245)
Choral: Petrus, der nicht denkt zurück (aus Johannes-Passion BWV 245)
Chorale: Petrus, who reflecteth not (from St. John Passion BWV 245)

JOHANN SEB. BACH:


Air BWV 1068,2 (orig. für Orchester) / Air BWV 1068,2 (orig. for orchestra) . . . . . . . . . . . . . . 54

Choraltexte in Deutsch und Englisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56


Chorale lyrics in German and English

PRIM Musikverlag Darmstadt


99 182
Transcription and CD-Fassung
fingerings for guitar
by Tilman Hoppstock
Suite a-moll BWV 1011/995 CD version
Original für Violoncello solo in c-moll /
für Laute in g-moll

Suite A minor BWV 1011/995


orig. for cello solo in C minor /
for lute in G minor
________________________________________________
Bearbeitung und Fingersätze
für Gitarre von Tilman Hoppstock
Johann Seb. Bach
(1685 - 1750)
j
Prelude
m IV
œœ .. œ œ œ œ œ 3œ 0œ
œ 2 œ # œ # œ œ 0 œ 2 ③œ 4 œ œ 1 œ 1 œ 4 œ
V p i a p m2i
3 0œ
VC œ 1# œ 0œ œ œ.

œ Œ ④ Ó œ


œ④

2 1 3 1213
Mm j j
V œ
j ˙˙ œ œ œ œ 2œ œ
j
˙.
1 #œ œ œn # ˙œ œ 3œ 0œ 1 œ
œ Œ Ó Ó

j I

œ˙ .
V

œœœœ œ 4œ œ œ 4 œ.
III

œ œ. œ
V ˙˙˙ 2#˙
5
4
˙
2 4
3

œ œ
1
Ó Ó

˙ œ. œ œ œ œ. . œ 2œ œ.
# œ˙ m œ œ. œ
7

V œ̇ œ 0
Ó
œ Ó

m 4œ œ œ œ
VII
j 0 œ 1# œ 2 œ 0œ
IV

œœ . œ œ0 œ œ œ . œ # œœœ # œ
œ œ ③ ② ② # œ
9

V œ
j 4 0 3 1

œ Ó œ Ó

j j
œœ . œ œ.
œ 4œ.
II
2
œ 2œ #œ . œ 3 œ 0 œ 4 œœ ②. 4# œ
IV

V #œ
4
œ œ œ. œ
11
4
1 2 0
œ
② 0œ 3

œ Œ Ó œ Ó

6 Prim 99 182
Très Viste
j
œ œ œ œ œ 4 œ 1 œ œ3 œ 1 œ 3 # œ # œ œ
œ œœœœ œœœœ
I
3
V 8 œJ # œœ m
III

œ
œ

m œ 4# œ
III

1œ œ œœ œ œ œ œ 4 œ # œ # œ
II

œ ‰ œœ 3 œ
V
œ œ œ
V #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
1
J ‰ ‰
7

‰ œ#œ
2

œ 3œ
III

œ œ # œ œ œ 1 #②œ œ œ œ2 œ0 œ 20 # œœ ③ œ‰ œ œ‰ # œ 31 œœ œ #1œœ œ œ 1 œ 2 œ4 œ œ # œ œ œ # œœ œ œ œ œ œ
VII II
13 4 4

V œ ‰ ‰ ‰ 3 # œ⑤ ④ J
J œ 1 œJ ‰ ‰ J ‰ ‰

j j II IV

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ 4 œ4 œ œ
œ 4œ 4 œ ‰ ‰
3œ0œ2œ
3œ œ
Œ œ œœ . J 2 œ 1 œ œ œJœ œ œ≈⋲ 4 œ0 œ
19

V œ œ œ œ J
J ‰ ‰ J ‰ ‰ ‰ ‰ J œ 2œ 1# œ 4# œ

‰ 0œ œ 4 œ œ œ4œ
I

0 œ 1œ 0œ # œ
III

œ œ œ j œ
4
V 4 œ③ œ ‰ 2 œ 3 œ 3 œ‰ œ œ œ œ œ œ œœ # œœœ œ œ œœœ œ œ œ 2 œœ 4 œ 4 œ . 1 œ 0 œ œ
4
25

1 3

œ2 œ œ œ 1œ œ œ J ‰ 3œ
#œ œ ‰ œ œ J ‰ ‰ ‰
œ œ

œ ‰ ‰ 1œ œ 4 œ 2 œ 2 œ œ # œ œ œ œ
œ ≈⋲ œ #
V 2 œœ œ œ œ œ œ œ . œ # œ œ # œœ# œœ œœ œ œ # œ œ œ # œ œ œœ œ 1 œ3 œ 1 # œ # œ 0 œ 1 œ Œœ œ # œJ
4
31
0

J ‰ ‰ ‰ œ œ J ‰ ‰ ‰ œ 2 œ J œ

œ œ # œ œ œ œ œ 1 œ4 œ œ œ œ œ 4œ œ œ 4 œ
VII I

3œ œ œ
III II

0 œ4 œ 2 œ œ 4 œ 1 œ
III
1 2
œ œ œ œ1œ
V œJ ‰ ‰ 1 œ0œ 2œ œ ③
37

④ 2 œ3 œ
œ 4 3
œ
œ œJ ‰ ‰ 1 œ . œ 1 œ2 œ 1 œJ ‰ ‰

0
‰ ‰ œ . 1

œ (œ)
J
M
œ œ ≈⋲ œ
œœœœœ œœœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œœJ œ œœ œ œ œ
43

2œ œ Jœ œ
2
V œ
4
œ #œ œ œ œ
‰ ‰ ‰ ‰ ‰ J ‰ ‰
3
(œ) #œ œ œ œ œ
J
8 Prim 99 182
Courante
m j j j
j
3
V 2 œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ j
œ 4
# œœ
. œ œ œ œ œ œj œ . œ
˙ Ó Ó 2 ˙ Ó Ó
j m j j M j
œœ œ œ 1 œ œ œ œ œ .
Wiederhl./2nd time

V 23 œ œ. œ # œœ œ œ œ œ œ œj œ . œ
j
œ
œ

œ 2œ 3œ œ ˙ Ó Ó

j j
V œ˙ . œ #œ œ œœ œ œ œ œ
œœ .
œ̇ œ œŒ # œ œœ 2œ
j
# œ˙˙ .
œ
Œ œ œ Ó
1
3

j m j
V œ #œ œ œœ œ œ. 1 œ 0œ œ
œœ .
œ̇ œ œŒ # œ . œ
œ j
# œ˙˙ .
œ
œ˙ .
œ

œ 3œ
Œ Ó

j
j
œ œ œ œ œ
4œ 4œ œœ .. œ œ œ œ œ 0 œj4 œ . 1 œj
III

V œ˙˙ . œ œ
5
1
œ̇ . ③ 2#œ
˙ Ó Ó Ó Œ
j j
V
j 1œ 4œ 4œ.
œ 2 œ # œ œ 4 œ 1 œ 0 œ 3 œ 1 œ 0 œ 1 œ 3 œ œ 0 œ 2 ②œ ① ② 2œ 1 œ.
III
œ˙ . 1 œ̇ . 4œ œ. œ j4œ . 1 œ
V ˙˙ 3
1 œ
2#œ
Ó Ó Ó Œ

j j j
2œ. œ
II
2œ #œ œ 0 œ œœ .. œ œ # œ 4 œ 3 # œ œj œ . œ
4œ 0œ 1œ
7
4 4 2
V 3œ œ
3
œ œ 1˙ 1œ
④ Œ Œ œ Œ 1œ œ

IV
j
œ 1 œ 4 œ 3 # œ œ œj Ÿ.
3121
œ œ 2# œ œ œ œ. j
V

œ 4# œ # œ œ ˙˙ œ
4
# œœ
4 4 4 4

9

Œ ② 2 œ④
0 1 0
V 3#œ œ 1œ
2
1 ˙ Œ 3 œ ˙ ③

14 Prim 99 182
Gavotte I (da capo)
m
4131


œ œœ œ œ œœ 4 œ 2 œ œœ œ œ œ œ œœ œ # œ œ œ

4
C
I

V #œ œ 1 œj 4
œ Œ œ Œ 3œ œ Œ #œ œ Œ
2
œ Œ Œ Œ

3


VII

œ œ œ œ œ œ œ œ 0 œ 3 œ 4 œ 3 œ 1 œ 3 œ4 œ2 # œ œ œ œ œ œ 1 œ 1 œ 4 œ 0 œ 3 œ œ 4 œ 3 œ 4 œ b œ 1 œ œ 2 œ 1 # œ
III III V
3
III I I
0 1 3
4

V ②③ ④
0 4

œ Œ Œ 1œ
③ œ Œ Œ 2œ 3œ Œ Œ ③ œ 1œ Œ Œ œ

m
2121
4 œ1œ 2 œ
V

œ œ 3œ 1œ 4œ 2œ œ œ œ #1œ œ œ œ 3œ # 1œœ3 2œ 0 œ œœ œ œ
VII

œ
œœ œ 42 œœ ① 3 # œ 0 œ 4 œ # œ œ # œ
II III I
1 2
œ Œ œ Œ
j
3 œ 0œ
# œ 42
8

V 0œ Œ Ó Œ œ Œ
Œ 1œ œ œ
③ ③

m 4œ
˙
V # ˙˙œ .. .. œœ œœ # œœ œ œ œœœ œ œœ 01 œœ # 3œ 3 œœ 4 œ 3 œ 4œ
ggg 031 œœœ 1 œ œ 1 # œœ 0 œ
12
j
2œ 2œ Œ
#œ 3
œ Œ 4 ④Œ 4 gg # œ 2 œ œ Œ
œ g
III

œ œ œ œ œ 4 œ œ 4œ 0 œ 4 œ 4œ 4œ œœ
I III

œ
3 1 4
#
0 1
œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4œ œ 1œ˙
16

V œ ② ② ③ ②œ œ 2œ 0˙ œ ˙ œ 3 ˙2 œ œ 3œ
0 1 0 1 1 2
Œ Œ 3œ Œ œ Œ 2 œ Œ
III
4 œ 4œ
I I
20
œ œ œ œ œœ 01 œœ œ œ œ œ 3œ 1œ
2œ m œ
1œ œ œ œ œ œ
œ œ 1œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
1 0
V 3œ 2 3 œ0 œ2œ œ 1 œ 0 œ2 œ œ
Œ Œ 3œ œ Œ œ œ œ 3œ œ
IV

œœ 4 œ1# œ 3 œ 3 œ 2 œ 3 œ 1 # œ œ œ œ œ 2 œ # œ œ # œ œ 1 œ ˙ 2 œ
IV II

˙˙ ggg 0 œœœœ œœ
4
j0
Ó 0œ 4œ
24

V ˙œ 0 œ1 3
œ Œ Ó 3#œ
œ gg 23 œ œ Œ Œ 1#œ Œ Ó
③ ④

sempre campanella

‰ œ 1 œ4 # œ œ 1 œ 2 œ 3 œ 2 œ 0 œ 3 œ 4 œ 3 œ 1 œ 2 œ 4 œ #1œ #4œ 0 œ 4 œ 3 œ 1 œ 0 œ 3 œ 4 œ 1 œ œ 0 œ
III II III I
V
28 3

V 3œ 2 œ 2 œ 2# œ

‚⑤② ③ ②

˙. w ˙ ˙ w
VII ③

m M
œœ 4œ œ œœ œ
V œ œ œ œœ œ œ œœœ œ œ 3 œœœ 0 œ œœœ œ œœœ # œ œœ œœ œ œœ # œ ˙œ ..
32
0 4

Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ œ
Prim 99 182 19
Transcription and
fingerings for guitar
by Tilman Hoppstock
Suite a-moll BWV 1008 CD-Fassung
CD version
Original für Violoncello solo in d-moll

Suite a minor BWV 1008


Original for violoncello solo in d minor
________________________________________________
Bearbeitung und Fingersätze
für Gitarre von Tilman Hoppstock
Johann Seb. Bach
(1685 - 1750)
Prélude
œ œ œ œ œ œ œ‰ œ 1œ œ œ
3
V4 œ œ # œœ œ œ
‰ œ œ œ œ œ

J J

œ # œ œ. 2œ œ 4 ≈⋲ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ
II

‰ œ2#1 œœ 0 œ 31 œœ œ œ4③œ 1 ˙ œ œ œ
1

V 30 œœ④œ Œ
2
3
4

‰ J œ œ œ œ
œ ‰ œ œ J④ œ œ œ
J

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ4œ 1œ œ
œ. œ œ œ œ˙
6

Vœ œ œ œ œ œ ‰ ≈⋲ œ
œ œ œ J

œ 2 œ œ œ . œ4 œ œ œ œ 4œ œ œ
œ 3œ œœ24 œœ31 œœ œ œ b œ 2 œ 3. œ 3 œ œ œœ œ œœ œœ
9

V 0 œ 3. œ 3 œ œ
œ2œ
3œ œ 31 œœ œ 1 œ œ 1œ ≈⋲ œ œ œ
2œ œ

œ œ œ Œ
œ œ œ œ œ # œœ œ œ œ œ bœ œ
V # œœ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ
12

œ œ œ œ œ œ. œ œ œ #œ œ
1œ œœœ œ Œ Œ J

Œ œ œ œ
V œœ œ œ œ œœ Œ œ 1œ 1œ œ œ œ #œ œ 0 œ œ
15

4# œ # œ œ 4œ 3œ

œ œ œ
2
œ. J

# œ 4œ. 4œ œ œ
I
œ œ œ œ œœ # œœ
IV

œ œ œ # œ œ
V 2 œœ # œ 2 œ œ ‰ 4 œ 4 œ ③ œ‰ œ 3 # œ‰ 1 œ œ
# œ œ œ œ
17
2 2 4 3
0 4 2

J
œ. ④ ⑤ œ œ Œ Œ
22
J
Prim 99 182
j̊ 4
3œ œ œ œ 3 œ 1 œ 1 œ 4 œ œ 3 4œ œ
VII

j 2œ # œ œ 0 œœ 21œ 3 œ œ œ œ œ 4 # œ 4 œ .
I
œ
II

≈⋲ ‰
2 ‚. œ œ œ œ œ œ œ
V 1


2œ # œ œ œ 4 œ œ 0 œ 2œ œ œ œ œ œ
2 0 0


XII
J œ œ
⑤ ④ ⑤

œ 4 œ bœ 4œ œ œ œ œ œ œ 3œ 4 œ œ3 œ œ œ 4 œ 1 œ œ œ œ œ œ œ. œ
4

V œ bœ œ œ 2œ œ œ 4œ
3b

#œ œ œ œ œ
œ nœ 1 œ 2œ 2 œ œ œ 2œ

œ œ œ œ m
. œ # œ œ œœ 0 œ # œ 3 œ œ 2 # œ 4 œ 1 œ 0 œ n3œ
V

#œ œ œ
œ #œ œ œ œ œ œ 3 4
4œ 2œ œ 3 œ 0œ œ
5b

V œ œ # œ
œ œ œ œ œ œ ④

œœ Œ ≈⋲ 2 œ Ÿ
7b
n œ
4
œ œ
œ
œ œ œ œ œ # œ 4# œ 2 œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œœ . œ # 1œœ œ .œ œ
V 3 # œ . 2 œ2# œ . # œ œ œ œ 1# œ
œ œ #œ
⑤ J œ ‰ J

Ÿ V
m
œ # œ . œ œ 0 4 # 1œ 0œ 4œ œ œ œ œ œ 0œ œ # œ œ # œ œ œ Œ
IV II

œ œ
2 1
# œ
V œœ œ œ œ œ ## œœœ œ œ ④ ③ Œ ③ œ #œ œ # œ n œ
œ œ œ œ œ #œ œ
9b

œ

œ œ
Œ

m j
# œ œ œ œŒ 4œ
œ œ 2œ 4œ œœ . # œ œ # œ œœ œ œ œ œœ . œ œ #œ œ. .
V # œœ œ œ #2œ œ œ œ
11 b

œ œ. œ œ. Jœœ .
3
œ
Œ œ œ.
J J
26 Prim 99 182
j j j j
œ
Gigue
3 œ œ œ œœ œ œ œ œ
V8 ‰ œ #œ œ œ
œ
1
∑ Œ J œ œ œ
J
j m j
œ œ œ œ œ 0œ 4œ œ œ œ œ 1œ œ 3œ
œ
5

Vœ œ œ 4#œ 1# œ
œ œ œ œ œ. œ ‰ Œ 2œ
J

j œ j j œ œ œœ œ œ œ
V 3œ œ
œ 4 œ 2œ œ bœ œ œœ . œ œ œ
10

œ. œ œ œ. #œ œ œ œ
J

j j
œ œ œ 1œ 3œ œ œ 1 œ œ bœ œ œ 0œ3 œ œ 1 œœ 2 œ 4 œ 1 œ 2 œ‰ 1 œ
œ œ œ
15

V œ. 1œ
‰ œ œ ‰
V

j œ œ œ œ œ œ
20
œœ0 œœ # œœ œ œœ œ œœ œ #œ œ œ œ œ 0 œ
V ③ œ
4
œ œ œ œ œ œ

œ j
œœ 1 # œ 3 œ œ œ‰ œ œœ # œ œ œ œ‰ œ œœ 3 # œ 3 œ œ œ‰ œ
II

# œ # œ
4
V # œm
24
4 0
1
œ ‰ 2œ œ 2œ ‰
‰ ‰

œ 3 œ 4 œ 3 œ 1 œ 4 œ 3 # œ œ œ 1 œ 4œ # 3œ 4 œ 0 œ .
V

0 œ #œ œ œ
I
28 1 3 1
1œ œ œ œ œ
V œ # œ œ
2 ‰ 2# œ ‰ œ œ œ
⑥ œ. œ
34 Prim 99 182
Transcription and
fingerings for guitar Suite D-Dur BWV 1007 CD-Version
CD version
by Tilman Hoppstock
Original für Violoncello solo in G-Dur

Suite D major BWV 1007


Original for Violoncello solo in G major
________________________________________________
Bearbeitung und Fingersätze
für Gitarre von Tilman Hoppstock
Johann Seb. Bach
(1685 - 1750)
Prélude
## œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ
V c 1œ
2
œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
0œ œ
œ œ œ œ œ œ
⑥=D

## œ 2œ 1 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 1œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 2œ œ 2 œ
3

V 1 2
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ

# œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3œ 3œ œ œ 4œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4œ œ œ
V # œ œ œ
5

4œ 1 œ # œ
1
œ 1 # œ 2œ
œ Ó

## 2 œ 0 œ œ # œ œ œ 1 œ 0 œ 1 œ œ 3 œ œ 2 œ 0 œ œœœ œ œ œ œ
œ œœœ œ œ œ
7

V 1œ 1œ 2œ œ
3

œ œ Ó 1œ Œ Œ
4

## œ #3œ 3 œ 0 œ 4 œ œœœ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ1œ
4

1# œ 3 œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
œœœ
9

V 1#œ
1 3
2œ Œ Œ ‰ J œ œ Ó

## 4# œ 4 n œ 0 œ 1 œ 4 œ 4 œ 1 œ 0 œ œ 4 œ
œ œ 2œ 4 œ œ 0 œ 3œ œ œ œ œ œ œ œ
11

V 1 œ 2 œ 3œ 1 œ 2œ
3 œ œ 3 œ 0œ
1œ 2œ
œ
3œ ‰ ‰ ‰ ‰ 2 œ 1œ 1œ œ

# œ œ œ œ œ 1 œ 40 œœ œ œ 3 œ #0 œœ 1 œ 34 œœ 1 œ œ œ 0 œ
V # # œ œ œ œ 1 œ 0 œ œ 2 œœ œ œ œ œ 1 œ
13

4œ œ œ
3

‰ J 3 2œ J œ
œ 3œ J œ
Prim 99 182 37

Allemande M
## œ œ œ œ œ œ œ 0 œ œ œ œ œ2œ 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ 0œ2œ
V c œœ œ0 œ œ œ 3 œ œ œ
œ œ œ œœ œœ . œ œ œ œ 1 œ 0 œ
≈⋲ œ ‰ œ œ
Œ
M
# ∑ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œœ œ
V # c time œ œ œ œ œ ∑

Wiederh./2nd

œ
m
3
## œ œ œ œ œ œ 1 œ 2 œ œ 2œ œ œ
2œ œ 1 œ
2œ œ œ œ œ 04 œœ 3 œ
V œ œ 1œ
œ œ 1œ œ 3œ œ
0œ œ.
œ ‰ J 4 œ œ 3 œ Œ œ ‰ J
m
# # 01 œœœ œ 3 œ 0 œ 3 œœ 1œ 3 œœ 0 œ 2 3 œ 1 œ 0 œ 3 œ 1 œ œ œ œ M œ
0 œ 4œ 3 œ
5

V 2# œ #œ. 3 0
1œ 3œ 1œ 0œ. 4œ œ œ œ œ œ œ. 4œ
4
2œ Œ ‰ 1# œ
J
m
7
# # 4 œ 2 œ 0 œœ 1 œ œœ # œ œ œ œœ œ 0 œ 2œ 4 œ œ 3 œ œ 0 œ 2 œ 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ
V 1 œ #œ œ œ 1œ 1œ œ

3
œ œ ‰ œ œ
J
II

œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ 1 œ 1 #œ œ œ 1 œ 0œ 3 œ 1 œ 1 œ 0œ 4œ 1 œ 3 œ œ œ
IV V
9
## œ
V œœœ 0 ˙ 4œ œ
œ œ ‰ œ œ ⑤ Œ ‰ ≈⋲ J
J
M
11
## 0 œ . 4 œ œ 3 œ 3 œ 0 œ œ 4 œ œ 3 œ œ 2œ
V œœœ 1œ 1œ
2œ 0œ 4œ 2œ #œ

1œ œ
œ œ . 1 œ 0 œ 3œ
0œ 1œ 0œ
1œ 0œ
3œ œ œ
œ

4 ≈⋲ œ 4
œ ≈⋲ 0 œ 4 œ 3 œ 2 œ œ

4œ 4œ
IV V
œ 4œ 3œ œ 3 œ 4œ 4œ m
## œ # œ œ œ
1 1
0œ œ nœ œ. œ
3
œ œ 23 œœ 3 œ 02 # œœ œ
13

V œ œ # œ œ 0 0
1 œ.
œ ˙ 1 œ˙
1œ œ

œ Œ ④ ③
œ

œ 4 œ œ œ 1 œ 1#3 œœ 4 œ 0 œ 3 œ œ œ 1 œ
II
M # 1œ 2 œ
## œ .
15

œ 0œ 3 œ 0œ 3 œ 2œ j
œ ..
V ˙ 3œ #œ œ œœ . 1œ
œ ˙ œ . œ. œ.

2œ J
40 Prim 99 182
Transcription and
fingerings for guitar Fantasien / Choräle CD-Version
CD version
by Tilman Hoppstock
Fantasies / Chorales

Fantasia XXXV Francesco da Milano


(1497-1543)
w w w ˙ ˙ œ œ œ œ
Vc w w ˙w ˙
=D
    w
œ #œ œ œ #œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ
8

V w˙ œ œ ˙
w ˙ ˙ 1˙
˙. 3 œ 2w
2w w
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ4œ œ œ 1œ
14

V œw œ œ
1
w w wœ œ œ # œ 1œ œ
3w
3

œœœœœ œ œ œ 1œ œ œ 4œ 1 œ œ 1œ
19
1 4 0 1œ œ œ
V 23 # œw œ 31 œw
1 0 4 œ 4# œ 1 œ 0 œ 4# œ 1 œ
w œ
2w 3

œ œ œ œ
23

V 23 # œw œ 1 œ œ œ œ œ œ œ 1œ œ 3#œ
w 0
4 w œw # œ œ œ w
1 œ 40 ˙ œ œ ˙ wœ œ ww œ œ www
28

œ
V Ó 1 ˙ #œ #œ #w œ œ œ # œ œ w#
w  2nw w w w
Christ lag in Todesbanden
- Wir essen und leben wohl - Johann Seb. Bach
U (1685-1750)

œ œ 1# œ 4 œ 4 œ 4œ #œ
œ
V c œ œ # œ œœ # œ œ 3 œ 0 œ œ œ # œœ œœ 21 œœ 4œ œ œ
œ 201 œœœ œ œœ # œœœ œœ œ
œ œ œ 3 œ 3# œ 2 œ # œœ œ 4 # œ œ 3
œ
=D 1# œ 2 œ œ
0œ œ œœ œ
4 V II

V 4 œœ 2 œ 1 # œœ œ 1 œœ œ
œ œ œœ 41 œœ 31 œœœ 41 œœ 1 # œœ œœ
œœ
œœ
œœ œœ œœ
œ œ œ œ
œ 1 œ 3œ 3 œ J œ œ 2 œ 2œ 2 œ œ

4 œ 4œ
I U
œœ 4 #IIœœ œœ
IV
œ #œ œ œ 3 # œ 41 œœ
V
œ œœœ
7 III
4
V œ 2
‰ œ 1 #0# œœœ 2œ
œ œ
# œœ 3œ œ œ
œœ œ œœ n œ
œ 1œ #œ J2 2œ

œ 2œ
2œ 3 œ 3œ
J
U XII VI V U
œ ‚ 40 œœ  1 ˙ œ 1 IIœ
10 II

V œœ œ 4 œ œœœ # œ 1 ˙˙
4
0 œ XII
0 3# œ 3 œ
0
1 ˙ œœ # œœ
œ œœœ œ # œœœ
1
œ  3œ 1œ  œ  2œ 3
2# œ
4
3˙ œ œ
48 Prim 99 182
Transcription and
CD-Fassung
fingerings for guitar
by Tilman Hoppstock
Air BWV 1068, 2 CD version
Original für Orchester
original for orchestra
________________________________________
Bearbeitung und Fingersätze
für Gitarre von Tilman Hoppstock
Johann Seb. Bach

œ 4œ 1œ
3
m (1685 - 1750)

V cVII · ⑤ 1 œ② 0 œ œ 0œ 4œ 2œ
‚ 1 œ 2 # œ 2 œ 1 œ œ œ n œœ
j

gg œ⑥
1
4 3 œ 1œ ③ ③ 4 œ 1œ 1#œ 3œ nœ
⑥ ⑥

basso sempre staccato
Wiederh. 020
2nd time M œ œ œ m
0 ˙. œ 1˙② 0œ œ
V c Ó œ œ 4œ œ #œ œ œ œ œ œ n œœ
j

œ
③ œ œ ④ 4œ 1œ #œ œ nœ
⑤ ⑤

˙ œj œ œ œ
IV
˙‰ 3 œ œ 4 œ 1 œ 2 œ œ œ 4œ 0œ
I

2 œ #œ
V
3œ1œ
V ‰ 2 b œœ œ œœ œ
4
3

œ 3 # œœ 1 œ 1 œ
2 œ œ J
œ 3 œ 3 2 œ œ 2œ œ œ œ 2
œ œ œ œ

2# œ œ
III II 1.
0œ. œ œ œ1
V œ ③ 3 œJ 1 œ œœ œ 2 # œ œ œ3 œ 04 œœ‰ œ œœœ œ œ œœ # œœ œ ˙ ..
4
œ
5

4
˙œ œ œ œ œ œ œ œ
1 1 œ œ œ

j
.. œ 4 œ 3 œœ œ œ œ œ œ œ≈⋲ . 2 œ b2œ œ œ b1œ 4 œ
2.

V œœ‰ œ œœœ œ œ œœ # œœ œ ˙˙
4
6

1 œ œ
˙
œ ˙ œ 3 œ 1 œ œ

M
V

œ œ 2œ 2 œ 0 œ 2 œ . 3 œ 0 œ 2œ 1 0œ 1 œ œ 0 œœ
I

V # œœœj
4
② ③ 4 œ œ œ 1œ œ œ œ œ œ 2œ œ 4 œ
8

3œ œ
#œ œ œ œ #œ≈⋲ 2#œ2œ
0
œ 0œ n œ œ
3 œ 3 œ 3 œ 4#œ

54 Prim 99 182

Bewerten