DVB-T/C-EMPFÄNGER Bild + Ton

DVB-T-Empfänger
DVB-C-Empfänger

à Comag SL 35T, 39 Euro
GUT (2,4)
Gut im Sehtest und beim Empfangsverhal-
ten. Gute Fernbedienung, schnelle Umschalt-
zeiten. Keine Programmanzeige am Empfän-
ger. Geringer Standby-Verbrauch.
â Siemens Gigaset M360 T, 80 Euro
GUT (2,5)
Sehtest und Empfangseigenschaften gut,
Stromverbrauch im Standby gering. Keine
Programmanzeige am Gerät.
å Philips DTR220, 59 Euro ç Mustek DVB-T 310, 45 Euro
BEFRIEDIGEND (2,6) BEFRIEDIGEND (2,7)
Sehtest und Empfangsverhalten gut. Gute Guter Sehtest, gutes Empfangsverhalten.
Fernbedienung, schnelle Umschaltzeiten. Schnelle Umschaltzeiten. Keine Programm-
Keine Programmanzeige am Gerät. Keine anzeige am Gerät. Schlecht gedruckte Anlei-
Stromversorgung für aktive Antennen. tung mit Übersetzungsfehlern und ohne
Hilfestellung bei Problemen.
è Schwaiger DTR 540, 60 Euro
BEFRIEDIGEND (2,8)
Empfang gut, aber Sehtest nur befriedigend.
Probleme mit Stereo-Balance des Tons. Fern-
bedienung gut, Umschaltzeiten schnell, aber
Anleitung mit Fehlern und ohne Problemhil-
fen. Kein digitaler Audioausgang.
ë Humax PR-Fox C II, 110 Euro
GUT (2,3)
Sehtest und Empfang gut. Fernbedienung,
EPG und Videotext und täglicher Gebrauch
gut, Umschalten schnell. Keine Programm-
anzeige. Einschub für eine Smartcard.

ë Technisat Digit Kabel NCI, 160 Euro

á Skymaster DT 155, 50 Euro
GUT (2,4)
Sehtest und Empfangsverhalten gut, Video-
text und EPG gut, Umschaltzeiten sehr
schnell, Standby-Verbrauch sehr gering.
ã Grundig DTR 1760 Micro, 89 Euro
BEFRIEDIGEND (2,6)
Sehr kompaktes Gerät mit nur einem Scart-
Stecker und separatem Fernbedienungsemp-
fänger, ohne Programmanzeige. Sehtest und
Empfang gut. Sehr niedriger Stromverbrauch.
Kein digitaler Audioausgang.
æ Zehnder TX 250, 60 Euro é Strong SRT 5016, 69 Euro ê Viola Scarty T1, 80 Euro
BEFRIEDIGEND (3,0)
BEFRIEDIGEND (2,6) BEFRIEDIGEND (2,7) BEFRIEDIGEND (2,9)
Sehtest und Empfang gut. Fernbedienung,
Empfang gut, aber Sehtest nur befriedigend. Empfang gut, aber Sehtest nur befriedigend. Sehr kompakt, nur ein Scart-Stecker, extra
und EPG/Videotext gut, Umschalten schnell.
Gute Fernbedienung, schnelles Umschalten. Schnelle Umschaltzeiten. Keine Programm- Fernbedienungsempfänger, keine Programm-
Einschübe für Smartcard und Zusatzmodul.
Keine Programmanzeige am Gerät. anzeige am Gerät. Handbuch mit wenigen anzeige, keine digitalen Audioausgänge.
Hoher Stromverbrauch im Standby.
Abbildungen. Sehtest gut, aber Schwächen beim Empfang.
Fernbedienung gut, Umschalten langsam.

ts Digitale TV-Empfänger DVB-T-Empfänger DVB-C-Empfänger DVB-C-Empfänger mit HDTV

ì Technotrend TT-Micro C202, 89 Euro
Gewich-

à Comag á Skymaster â Siemens ã Grundig å Philips æ Zehnder ç Mustek é Strong è Schwaiger ê Viola ë Humax ì Technisat í Technotrend î Humax ï Philips
BEFRIEDIGEND (3,4)
tung

SL 35T DT 155 Gigaset DTR 1760 Micro DTR220 TX 250 DVB-T 310 SRT 5016 DTR 540 Scarty T1 PR-Fox C II Digit Kabel NCI TT-Micro C202 PR-HD 1000 C DCR9000/02
M360 T
Sehtest und Empfang gut. Fernbedienung
Preisspanne in Euro ca. 35 bis 44 79 bis 99 49 bis 69 59 bis 69 55 bis 60 80 bis 90 150 bis 165 79 bis 99 249 bis 299
gut, Umschalten schnell. Keine Programm-
Mittlerer Preis in Euro ca. 39 50 80 89 59 60 45 69 60 80 110 160 89 299 274
anzeige. Videotext/EPG schwach, Timer-Pro-
BEFRIEDI- BEFRIEDI- BEFRIEDI- BEFRIEDI- BEFRIEDI- BEFRIEDI- BEFRIEDI- BEFRIEDI- BEFRIEDI- BEFRIEDI- AUSREI-
ts-QUALITÄTSURTEIL 100 % GUT (2,4) GUT (2,4) GUT (2,5)
GEND (2,6) GEND (2,6) GEND (2,6) GEND (2,7) GEND (2,7) GEND (2,8) GEND (2,9)
GUT (2,3)
GEND (3,0) GEND (3,4) GEND (3,4) CHEND (3,8) grammieren nur per EPG. Einschub für eine
Smartcard. Standby-Verbrauch hoch.
BILD 35 % gut (2,3) gut (2,5) gut (2,4) gut (2,3) gut (2,4) befried. (2,6) gut (2,5) befried. (2,7) befried. (2,6) befried. (2,7) gut (2,4) gut (2,4) gut (2,4) gut (2,3) gut (2,5)
Sehtest 2 2 2 2 2 3 2 3 3 2 2 2 2 2 2 DVB-C-Empfänger mit HDTV
Empfangsverhalten 2 2 2 2 2 2 2 2 2 4 2 2 2 2 2
TON 10 % gut (1,8) gut (1,7) gut (1,7) gut (1,8) gut (1,7) gut (1,7) gut (1,8) gut (1,7) befried. (2,9) gut (1,8) sehr gut (1,5) sehr gut (1,5) sehr gut (1,5) sehr gut (1,5) sehr gut (1,5)
HANDHABUNG 35 % befried. (2,6) gut (2,5) befried. (2,8) befried. (3,0) befried. (2,8) gut (2,5) befried. (2,9) befried. (2,8) befried. (2,8) befried. (3,0) gut (2,3) befried. (2,9) befried. (3,2) gut (2,3) befried. (3,2)
Gebrauchsanleitung / Inbetriebnahme 3@3 2@3 2@3 3@3 2@3 2@3 4@3 3@3 4@3 3@3 2@3 2@3 3@4 2@3 2@3
Fernbedienung / Videotext und EPG 2@3 3@2 3@3 3@3 2@3 2@3 3@3 3@3 2@3 2@3 2@2 2@2 2@4 2@2 2@2
í Humax PR-HD 1000 C, 299 Euro
Täglicher Gebrauch / Umschaltzeiten 3@2 3@1 3@3 3@3 3@2 3@2 3@2 3@2 3@2 3@4 2@2 3@2 3@2 2@3 4@3
VIELSEITIGKEIT 10 % befried. (3,0) befried. (3,4) befried. (3,2) ausreich. (3,9) befried. (3,3) befried. (3,2) befried. (3,4) befried. (3,3) befried. (3,4) ausreich. (4,0) befried. (2,7) gut (1,8) ausreich. (3,9) sehr gut (1,5) gut (1,6) BEFRIEDIGEND (3,4)
UMWELTEIGENSCHAFTEN 10 % gut (1,8) gut (1,8) sehr gut (1,4) sehr gut (1,5) befried. (3,1) befried. (3,3) befried. (2,9) befried. (2,7) befried. (3,0) befried. (2,8) befried. (2,6) ausreich. (3,6) *) ausreich. (4,0) *) mangelh. (5,2) *) mangelh. (5,2) *)
Sehtest und Empfang gut. Fernbedienung,
Stromverbrauch im Standby: Leistungsaufnahme in W 2 1,1 1 1,0 2 1,1 1 0,5 3 2,6 3 3,6 3 2,3 3 3,3 3 2,3 3 3,1 3 3,6 4 *) 4,2 4 *) 5,9 5 *) 13,1 5 *) 13,5
Videotext/EPG, täglicher Gebrauch gut, aus-
Stromverbrauch im Betrieb: Leistungsaufnahme in W 2 6,6 2 5,2 2 7,6 1 2,9 1 4,0 1 4,6 2 5,8 1 4,5 2 6,2 1 4,0 2 6,6 2 5,9 2 6,6 4 17,9 3 14,4
führliche Programmanzeige. Timer-Program-
Mechanische Verarbeitung / Erwärmung 2@3 2@3 1@3 2@3 3@3 3@2 3@2 2@1 3@3 2@3 1@2 2@2 3@2 1@3 2@2
mierung nur für laufenden Monat. Viele An-
AUSSTATTUNG / TECHNISCHE MERKMALE
Video-Ausgänge: S-Video- / Komponenten- / HDMI- / N@N@N@j N@N@N@j N@N@N@j N@N@N@N N@N@N@j N@N@N@j N@N@N@j N@N@N@j N@N@N@j N@N@N@N N@N@N@j N@N@N@j N@N@N@j N@j@j@j N@j@j@j
schlüsse. Einschübe für Smartcard und zwei
zweiter Scart-Anschluss Zusatzmodule. Standby-Verbrauch zu hoch.
Videoformate per Scart-Ausgang FBAS, RGB FBAS, RGB FBAS, RGB FBAS, S-Video, FBAS, S-Video, FBAS, RGB FBAS, RGB FBAS, RGB FBAS, S-Video FBAS, RGB FBAS, S-Video, FBAS, S-Video, FBAS, S-Video, FBAS, S-Video, FBAS, S-Video
RGB RGB RGB RGB RGB RGB RGB
Analoge Audioausgänge (Cinch) j j j N N N N N N N j j j j j
Digitale Audioausgänge: elektrisch / optisch j@N j@N j@N N@N j@N j@N j@N j@N N@N N@N N@j j@j j@N N@j j@j
Einschübe für Smartkarten (CA) / für CI-Module Entfällt Entfällt Entfällt Entfällt Entfällt Entfällt Entfällt Entfällt Entfällt Entfällt 1/0 1/1 1/0 1/2 1/0
Timeranzahl / Zeitraum (Wochen) 8 / 52 8 / 52 10 / 52 8 / 52 8 / 52 10 / > 52 8 / 52 10 / > 52 10 / 52 8 / 52 20 / 52 30 / 52 4 / 1 1) 20 / 4 2) 8 / > 52 î Philips DCR9000/02, 274 Euro
Firmware-Update via PC möglich j N j N N j j j j N j j N j N AUSREICHEND (3,8)
Externes Netzteil N N N j j N N N j j N N j N N
Breite x Höhe x Tiefe in cm (mit Steckern) 28 x 4,5 x 17,5 23 x 4,5 x 15,5 26 x 4,5 x 18 5,5 x 2,5 x 11,5 20 x 3,5 x 12,5 28 x 4 x 21,5 27 x 4,5 x 17 26 x 4,5 x 21 23 x 3,5 x 17 5,5 x 3 x 13 26 x 5,5 x 20 28,5 x 4,5 x 17 25 x 3,5 x 17,5 37 x 7 x 28,5 36 x 6,5 x 27,5 Sehtest und Empfangsverhalten gut. Fernbe-
Besonderheiten Mehrbild- Mehrbild- Scartgehäuse Keine Anten- Mehrbild- Mehrbild- Mehrbild- Scartgehäuse dienung und Videotext/EPG gut. Ausführ-
anzeige anzeige nenspeisung anzeige anzeige anzeige liche Programmanzeige, aber keine Favori-
Bewertungsschlüssel der Prüfergebnisse:^1 = Sehr gut (0,5–1,5). 2 = Gut (1,6–2,5). Bei gleichem Qualitätsurteil Reihenfolge nach Alphabet. j = Ja. N = Nein. 1) Keine Datumseingabe, nur über den EPG programmierbar. Anbieter tenlisten. Viele Anschlüsse. Einschub für eine
3 = Befriedigend (2,6–3,5). 4 = Ausreichend (3,6–4,5). 5 = Mangelhaft (4,6–5,5). *) Führt zur Abwertung (siehe „Ausgewählt ...“ auf Seite 42). 2) Nur für den laufenden Monat. siehe Seite 100. Smartcard. Standby-Verbrauch zu hoch.