=ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ◊fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 223

N qHÍi<å=∞ ã¨O=`«û~° ѨO_»∞QÆÅ∞

U„Ñ≤Öò – 2019 29 Hõ~°Îs `åºQÆ=Ú
6 LQÍk, ѨÙ#~°fiã¨∞ HÍÔ~Î N ǨÏ#∞=∞`ü [Ü«∞Ou
8 N=∞`«ûº[Ü«∞Ou 30 JѨ~Ô H· Í^Œt
9 â◊√„Hõ=∞ø_軺q∞ „áê~°OÉèíO E<£ – 2019
13 ™ê‡~°Î N~å=∞#=q∞ 1 =∂ã¨t=~å„u, â◊x„`«Ü∂≥ ^Œt
14 "≥·+¨‚= N~å=∞#=q∞ 2 `≥ÅOQÍ} J=`«~°}
JOÉË^Œ¯~ü [Ü«∞Ou, 4 K«O„^Œ ^Œ~°≈#O
`«q∞à◊ ã¨O=`«û~åk 5 N |∞^Œú[Ü«∞Ou, ~°O*Ï<£
18 XO\˜q∞@ì ã‘`å~å=∞™êfiq∞"åi 8 =∞$QÆt~° HÍÔ~Î
HõàϺ}O 9 j`«Å +¨+≤ª, ÉèÏ#∞ã¨Ñ¨Îq∞
19 QÆ∞_£„ÃѶ·_Õ 13 x~°˚Å UHÍ^Œt
21 Dã¨ì~ü ã¨O_Õ 15 â◊x „`«Ü≥∂^Œt
22 ã¨OHõ@ǨÏ~°K`« ∞« i÷ 17 U~°∞"åHõ áœ~°‚q∞
25 ˆ~ÅOy =∞O@ÖÏO| ¿Ñ^Œ¿ã= 20 ã¨OHõ+¨ìǨÏ~° K«`«∞i÷
27 Éèí~°}˜ HÍÔ~Î 22 P~°∞„^Œ HÍÔ~Î
"Õ∞ – 2019 28 Ü≥∂yh UHÍ^Œt
1 HÍi‡Hõ k<À`«û==Ú EÖˇ· – 2019
3 =∂ã¨t=~å„u 1. =∂ã¨t=~å„u
5 _˘Å∞¡Hõ~°Îs „áê~°OÉèíO 4 ѨÓi [QÆ<åfl^äŒ ~°^äŒÜ«∂„`«
6. ~°O*Ï<£ <≥Å „áê~°OÉèíO 6 ѨÙ#~°fiã¨∞ HÍÔ~Î
7 JHõÜ
∆ ∞« `«$fÜ«∞ 9 â◊√„Hõ=∞ø_軺q∞ „áê~°OÉèíO
9 N â◊OHõ~° [Ü«∞Ou 12 `˘e UHÍ^Œt, â◊Ü«∞# UHÍ^Œt
10 ~å=∂#∞[ [Ü«∞Ou 16 QÆ∞~°∞áœ~°q‚ ∞,
11 x[Hõ~°Îs „áê~°OÉèíO áêH˜∆Hõ K«O„^Œ„QÆǨÏ}O
15 "≥∂Ç≤Ïh UHÍ^Œt 17 ^ŒH˜∆}ÏÜ«∞}O „áê~°OÉèíO
17 #$ã≤OÇ¨Ï [Ü«∞Ou 20 ã¨OHõ@ǨÏ~°K`« ∞« i÷, ѨÙ+¨ºq∞HÍÔ~Î
18 J#fl=∂Kå~°º [Ü«∞Ou 28 HÍq∞Hõ UHÍ^Œt,
22 ã¨OHõ+¨ìǨÏ~° K«`«∞iú =∞ǨOHÍo J=∞‡"åi *Ï`«~°
25 ~ÀÇ≤Ï}˜HÍÔ~Î 30 =∂ã¨t=~å„u
26 +¨Ç¨Ï^Œ`ü W Pb, ÉèÏ#∞ã¨Ñ¨Îq∞
ã¨O`À+¨"Õ∞ Jxfl ã¨∞MÏʼnõΩ =¸ÅO.
=ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ◊fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 224

PQÆ+¨µì – 2019 25 WOkÔ~H· Í^Œt

3 Pâı¡+¨ HÍÔ~Î 27 =∂ã¨t=~å„u, ǨÏã¨ÎHÍÔ~Î
4 <åQÆK`« ∞« i÷ 28 |`«∞Hõ=∞‡ ѨO_»∞QÆ, =∞ǨÅÜ«∞
5 <åQÆÑO¨ K«q∞ J=∂"å㨺
6 =∞OQÆà◊Q“s „=`«O, 㨯O^Œ+¨+≤ª 29 N ^Õg #=~å„`«∞Å∞ „áê~°OÉèOí
9 =~°ÅH©∆‡ „=`«O JHÀì|~°∞–2019
11 „âß=}Ѩل`å^Œ UHÍ^Œt 2 QÍOnè [Ü«∞Ou
12 |„H©^£ 5 ã¨~ã° fi¨ f ѨÓ[, QÆ~∞° _» [Ü«∞Ou
15 ™êfi`«O„`«º k<À`«û=O, 6 ^Œ∞~åæ+¨ìq∞, ã¨∞Ǩã≤x ѨÓ[
„âß=} áœi‚=∞, ~åv 7 =∞ǨÏ~°fl=q∞
17 =∞Y HÍÔ~Î, ã≤OÇ¨Ï ã¨O„Hõ=∞}O 8 q[Ü«∞^Œâq◊ ∞
19 ã¨OHõ+¨ìǨÏ~° K«`«∞iú 9 áêáêO‰õΩâ◊ UHÍ^Œt
23 N Hõ$ëê‚+¨ìq∞ ÃãÅ=Ù ~ÀA 11 z`«HÎ ÍÔ~Î
24 "≥·+¨‚= NHõ$+¨‚ [<å‡+¨ìq∞ 13 "åb‡H˜ [Ü«∞Ou
26 J[ UHÍ^Œt 16 J@¡ `«^≥Ì
28 =∂ã¨t=~å„u 17 ã¨OHõ+¨ìǨÏ~° K«`«∞i÷
30 áÈÖÏÅ J=∂"å㨺 18 `«∞Å ã¨O„Hõ=∞}O
31 ѨÙ|ƒHÍÔ~Î 20 Jsƒ<£
ÃãÃÑìO|~°∞ – 2019 24 ™êfiuHÍÔ~Î, ~°"≥∞ÿHÍ^Œt
1 =~åÇ¨Ï [Ü«∞Ou, |Å~å=∞ 26 =∂ã¨t=~å„u, â◊x„`«Ü∂≥ ^Œt
[Ü«∞Ou 27 #~°Hõ K«`«∞~°út, náê=o
2 q<åÜ«∞Hõ K«qu 28 QÀ=~°ú# ѨÓ[
3 |∞∞+≤ ѨOK«q∞ 29 HÍsÎHõ „áê~°OÉèíO
5 \©K~« ûü _Õ 31 <åQÆ∞ÅK«qu
8 H©∆~°„=`å~°OÉèíO #=O|~°∞ – 2019
9 Ѩi=~°Î# UHÍ^Œt 1 <åQÆ Ñ¨OK«q∞
10 "≥ÚǨÏ~°O, "å=∞#[Ü«∞Ou 3 ÉèÏ#∞ã¨ÑqΨ ∞
11 F#O 5 ѨÙ+¨¯~°"åÇ≤Ïh #n ѨÙ+¨¯~åÅ∞
12 J#O`«Ñ¨^Œ‡<åÉèí„=`«O 7 qâßY HÍÔ~,Î Ü«∂[˝=ůº [Ü«∞Ou
13 L=∂=∞¿ÇÏâ◊fi~° „=`«O 8 „Ѩɒkèx UHÍ^Œt
14 =∞ǨÅÜ«∞ѨHÍ∆ ~°OÉèOí , L`«~Î H° ÍÔ~Î 9 zÅ∞¯ ^•fi^Œt, `«∞Åã‘
16 LO„_®à◊§ `«^≥Ì
18 ã¨OHõ+¨ìǨÏ~° K«`«∞iú q"åǨÏO
20 â◊√„Hõ=∞ø_軺q∞ `åºQÆ=Ú 10 q∞ÖÏÉò a #c
JO^ŒiÖ’#∂ =∞Ozx K«∂_»∞ – ™ê^茺"≥∞ÿ#O`«=~°‰õΩ PK«iOK«∞.
=ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ◊fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 225

11 HÍsÎHõ áœ~°‚q∞ 10 QÆ∞~°∞=∞ø_軺q∞ `åºQÆO

12 QÆ∞~°∞<å#H± [Ü«∞Ou 12 q"ÕHÍ#O^Œ [Ü«∞Ou
14 <≥„Ǩ˙ [Ü«∞Ou 13 ã¨OHõ+¨ìǨÏ~° K«`«∞i÷
15 ã¨OHõ+¨ìǨÏ~° K«`«∞iú 14. Éè’y ѨO_»∞QÆ
17 =$tÛHõ ã¨O„Hõ=∞}O 15. ã¨O„HÍOu, =∞Hõ~° ã¨O„Hõ=∞}O,
20 J#∂~å^èŒ HÍÔ~Î L`«Î~åÜ«∞}O „áê~°OÉèíO
22 L^•ú# UHÍ^Œt 16 Hõ#∞=∞
24 ^èŒ#fiO`«i [Ü«∞Ou 24. „â◊=} HÍÔ~Î, =∞øh J=∂"å㨺
25 =∂ã¨t=~å„u 26. iѨa¡H± k<À`«û==Ú
26 w`å [Ü«∞Ou 29 =ã¨O`« ѨOK«q∞
_çâ◊O|~°∞ – 2019 Ѷ≤„|=i – 2020
2 N ã¨∞„|Ǩχ}º +¨+≤ª 1 ~°^ãŒä Ѩ qΨ ∞
3 *˺+ª̈HÍÔ~,Î q∞„`«ãѨ qÎ̈ ∞ 2 cèëê‡+¨ìq∞
4 HÍÅÉèˇ·~°"å+¨ìq∞ 12 ã¨OHõ+¨ìǨÏ~° K«`«∞i÷
7 w`å [Ü«∞Ou 19 q[Ü«∞ UHÍ^Œt
8 "≥∂Hõ∆^Œ UHÍ^Œt 21 =∞Ǩt=~å„u
9 ǨÏ#∞=∞`ü „=`«O =∂iÛ – 2020
11 ^Œ`[Ϋ Ü«∞Ou 06 J=∞ÖˇH· Í^Œt
13 QÆ∞~°∞=∞ø_軺q∞ „áê~°OÉèíO 07 #$ã≤OÇ¨Ï ^•fi^Œt
15 ã¨OHõ+¨ìǨÏ~° K«`«∞iú â◊x „`«Ü∂≥ ^Œt
16 ^è#Œ ∞ã¨O„Hõ=∞}O, =¸ÅHÍÔ~Î 09 Ǩϟo
^èŒ#∞~ü=∂㨠„áê~°OÉèíO 10 =ã¨O`À`«û=O
17 㨯O^Œ+¨+≤ª 12 ã¨OHõ+¨ìǨÏ~° K«`«∞i÷
22 ã¨ÃÑÖ·¶ H·ˇ Í^Œt 15 ÉèÏ#∞ã¨ÑqΨ ∞
24 =∂ã¨t=~å„u 19 áêѨq"≥∂K«# UHÍ^Œt
25 „H˜+=ì¨ ∞ãπ 21 â◊x „`«Ü≥∂^Œt
26 ã¨∂~°º„QÆÇϨ }O 22 =∂ã¨t=~å„u
25. N âß~°fii<å=∞ ã¨O=`«û~åk
29 ѨÓ~åfiëê_è» HÍÔ~Î
LQÍk
[#=i – 2020
1 POQÆã¡ O¨ =`«û~åk
6 =ÚHÀ¯\˜ UHÍ^Œt
qѶ¨∞fl=ÚʼnõΩ SHõ=∞`«ºO Z‰õΩ¯=. Hõeã≤Hõ@∞ìQÍ =™êÎ~Ú.
=ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ◊fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 226

*Ï`«HÍÅ∞ – rq`åÅ∞
ã¨Okè~ÀQÆO – á⁄ÜÕ∞HÍÅO
F Ѩ@}ì OÖ’ ¿Ñ~°∞"≥∂ã≤# HÍÖËrÖ’ S^Œ∞QÆ∞~°∞ q^•º~°∞Å÷ ∞ K«^∞Œ =Ù‰Ωõ O@∞<åfl~°∞. HÍÖËrÖ’
KåÖÏ=∞Ok q^•º~°∞÷Å∞<åfl gà◊√§ Z=i`À#∂ ÃÑ^ŒÌQÍ HõÅ=~°∞. gà◊√§ S^Œ∞QÆ∞ˆ~ Hõeã≤
u~°∞QÆ∞`«∞O\Ï~°∞. gà◊§H˜ „Ѩu q+¨Ü∞« OÖ’#∂ ѨO^•Å∞ "Õã∞¨ HÀ=_»O JÅ"å@∞. ã¨O[Üü∞
JQÆ~åfiÖò, ~å=∞™êfiq∞, q#Üü∞~°O[<£, ã¨∞ÉèÏ+π, ~°=∂HÍO`ü. gà◊§Ö’ ã¨O[Üü∞ JQÆ~åfiÖò
HÀ\©â◊fi~°∞_»∞. "åà◊§‰õΩ ~°Hõ~°HÍÅ "åºáê~åÅ∞<åfl~Ú. q∞ye# "åà◊√§ ‰õÄ_® HÀ\©â◊fi~°∞Å∞
HÍHõáÈ~Ú<å ^èŒ#=O`«∞ÖË. ã¨O[Üü∞ JQÆ~åfiÖò *Ï`«HõOÖ’ â◊x=∞ǨÏ~°úâ◊ #_»∞™ÈÎOk, â◊x
â◊„`«∞Hˆ „∆ `«OÖ’ L<åfl_»∞. ~å=∞™êfiq∞ *Ï`«HOõ Ö’ ‰õΩA_»∞ hKèÉ« Oíè QÆ ~å[Ü≥∂QÆOÖ’ L<åfl_»∞,
P ^Œâ◊ #_»∞™ÈÎOk, q#Üü∞~°O[<£ *Ï`«HOõ Ö’ â◊√„Hõ=∞ǨÏ~°âú ◊ #_»∞™ÈÎOk, â◊√„‰õΩ_»∞ ~åǨï=Ù`À
Hõeã≤ L<åfl_»∞, ã¨∞ÉèÏ+π *Ï`«HOõ Ö’ LK«Ûãù u÷≤ Ö’ L#fl ~åǨï=∞ǨÏ~°âú ◊ #_»∞™ÈÎOk, ~°=∂HÍO`ü
*Ï`«HOõ Ö’ hKè|« _ç# QÆ∞~°∞=∞ǨÏ~°âú ◊ #_»∞™ÈÎOk. gà◊§Ö’ ã¨O[Üü∞ JQÆ~åfiÖò Ѩ~=° ∞<åã≤‰Î Ωõ _»∞.
F ~ÀA# ^ŒÜ«∂ºÅ QÆ∞iOz 㨇âß<åÅ QÆ∞iOz cKü X_»∞¤# ‰õÄ~ÀÛx KåÖÏ¿ãѨÙ
=∂\Ï¡_∞» ‰õΩ<åfl~°∞. "å^ÀѨ"å^•Å∞ #_çKå~Ú. KèåÖˇO*òÅ g∞^Œ KèåÖˇO*òÅ∞ KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl~°∞.
WO`«H© ™ê~åOâ◊O Uq∞>O>Ë ã¨‡âß<åÅÖ’ ^ŒÜ∂« ºÅ∞ LO\ÏÜ«∞x JO^Œ~∂° JO>Ë ã¨O[Üü∞
JQÆ~åfiÖò 㨿ãq∞~å J<åfl_»∞. ^ŒÜ∂« ºÅ∞ ÖË=Ù, Éè∂í `åÅ∞ ÖË=٠㨇âß<åÅÖ’ â◊"åÅ∞, ã¨=∂^è∞Œ Å∞
`«Ñ¨Ê ^ŒÜ«∂ºÅ∞ LO_»=Ù Jx QÆ\˜ìQÍ "åkOKå_»∞. z=iH˜ JO^Œ~°∂ Hõeã≤ J=∂"å㨺
~ÀA# J~°~ú å„u ѨÓ@ 㨇âß<åxH˜ "≥o§ JHõ¯_ç #∞O_ç XHõ Z=ÚHõ fã¨∞‰õΩ=¿ãÎ ã¨O=`«û~°O
áê@∞ áêsìÅ Y~°∞Û "Õ∞=Ú ÃÑ@∞ì‰õΩO\Ï=Ú. `ÕÖËHõáÈ`Õ ã¨O=`«û~°O áê@∞ áêsìÅ Y~°∞Û
#∞=Ùfi ÃÑ@∞ìHÀ"åe J<åfl~°∞ ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞. ã¨~ˆ #<åfl_»∞ ã¨O[Üü∞ JQÆ~åfiÖò. J#∞‰õΩ#fl@∞¡QÍ<Õ
J=∂"å㨺 ~å<Õ =zÛOk. JO^Œ~∂° 㨇âß#O L#fl ~À_»∞Ö¤ ’H˜ "≥àϧ~°∞. JѨC_»∞ ã¨=∞Ü«∞O
J~°~ú å„u 11.30 xIIÅ∞ J~ÚºOk. "Õ∞=∞O^Œ~O° D =O`«<≥ g∞^Œ ‰õÄ~ÀÛx LO\Ï=Ú~å!
Ѩ<fl≥ O_»∞ HÍQÍ<Õ #∞=Ùfi |Ü«∞Å∞^Õi "≥o§ 㨇âß#OÖ’ Z=ÚHõ fã¨∞‰õΩ~å"åe. <åˆHO ÉèÜ í ∞« O
ÖË^<Œ åfl_»∞ ã¨O[Üü∞ JQÆ~åfiÖò. HÍHõáÈ`Õ ÃÑ<£\Ï~üÛ fã¨∞‰õΩ"≥àÏÎ#∞ ZO^Œ∞HõO>Ë J=∂"å㨺
pHõ\Q˜ Í LOk, Z=ÚHõÅ∞ QÆ∞~°∞ÑÎ \¨ Ïìe Hõ^• J<åfl_»∞. ^•xH˜ =∂ˆHq∞ JÉèºí O`«~O° ÖË^<Œ åfl~°∞
¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞. WO`«Ö’ ã¨=∞Ü«∞O J~°ú~å„u Ѩ<≥flO_»∞ QÆO@Å~ÚºOk. ã¨O[Üü∞ ^è≥·~°ºOQÍ
~Ô O_»∞ J_»∞QÆ∞Å∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ "Õâß_»∞. ~å=∞™êfiq∞ ǨÏ_®q_çQÍ ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ =zÛ Xˆ~Üü∞ =^Œ∞~Ì å
J#=ã¨~°"≥∞ÿ# ™êǨϙêÅ∞ =^Œ∞Ì~å #∞=fiO>Ë <å‰õΩ KåÖÏ W+ì̈O~å, hˆH"≥∞ÿ<å J~Ú`Õ <Õ#∞
ã¨ÇÏ≤ OK«Ö#Ë ∞~å, D ѨO^≥O =∂#∞HÀ~å Jx |uq∞ÖÏ_®_»∞. ~å=¸ #∞"Õfig∞ ÉèÜ í ∞« Ѩ_‰» Ωõ
WHõ¯_»∞#fl@∞¡ =KÕÛ™êÎ#∞ J<åfl_»∞ ã¨O[Üü∞. J~°~ú å„u Ѩ<fl≥ O_»∞ QÆO@ŠѨk¿ÇÏ#∞ xq∞ëêÅH˜
㨇âß#O ˆQ@∞ fã¨∞‰õΩx ֒ѨeH˜ J_»∞QÆ∞ ÃÑ\Ïì_»∞ ã¨O[Üü∞. ZHõ¯_À #Hõ¯Å∞ TÅ
ÃÑ_»∞`«∞#fl@∞¡QÍ â◊|OÌ J=hfl Ug∞ ÖˇH¯õ KÕÜ∞« ‰õΩO_® 㨇âß#OÖ’ ã¨=∂^è∞Œ Å#∞ K«∂ã¨∞<Î åfl_»∞.
Jk ѨÙ~å`«#"≥∞ÿ# 㨇âß#O. Z@∞K«∂ã≤<å ã¨=∂^èŒ∞ÖË HõxÑ≤ã¨∞Î<åfl~Ú. ã¨=∂^èŒ∞Å#∞
^•@∞‰õΩO@∂ =∞^躌 =∞^躌 Ö’ ã¨=∂^è∞Œ Å g∞^Œ #_»∞ã¨∂Π㨇âß#OÖ’ u~°∞QÆ∞`«∞<åfl_»∞. ZHõ¯_®
XHõ¯ Z=ÚHõ ‰õÄ_® Hõ#|_»Ö^Ë ∞Œ . H˘kÌ ^Œ∂~°OÖ’ =∞O_»∞`«∞#fl@∞=O\˜ QÆ∞@ì XHõ\˜ Hõ#|_çOk.
^•x ^ŒQÆæ~°‰õΩ "≥o§ K«∂âß_»∞. P ~ÀA ™êÜ«∞O„`«"Õ∞ Z=i<À ^ŒÇ¨Ï#O KÕã≤#@∞=O\˜
„Ѩ^âÕ =◊ ∞k. ѨH¯õ <Õ L#fl Hõ„~° fã¨∞‰õΩx zu=∞O@ÅÖ’ "≥`∞« ‰õΩ`«∞<åfl_»∞ XHõ Z=ÚHõ HÀã¨O.
 =ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ◊fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 227
XHõ¯ Z=ÚHÍ Hõ#|_»Ö^Ë ∞Œ . ÃÑ<£\Ï~üÛ "Õã≤ K«∞@∞ìÑH¨ ¯õ Å K«∂âß_»∞. JHõ¯_» Ug∞ Hõ#|_»Ö^Ë ∞Œ .
zu=∞O@ tY~å# XHõ ѨلÔ~ HÍÅ∞`«∂ HõxÑ≤OzOk. Z=ÚHõ Hõ<åfl Wk =∞Oz Zq_≥<£û
Hõ^• Jx `«# KÕuÖ’ L#fl Hõ„~°`À ѨلÔ~#∞ ÃÑ·H˜ ÖËáê_»∞. ѨلÔ~ HÍÅ∞`«∂ LOk. nx ZÖÏ
fã¨∞‰õΩ"≥àϧe Jx PÖ’zã¨∞Î<åfl_»∞. ѨHõ¯<Õ z#fl h\˜ QÆ∞O@ Hõ#|_çOk. "≥O@<Õ Ñ¨Ù„Ô~#∞
P hà◊§Ö’ "Õâß_»∞. Ѩل~Ô K«ÖÏ¡iáÈ~ÚOk. "≥O@<Õ ‰õΩ_çKuÕ `À P Ѩل~Ô #∞ Ѩ@∞ì‰Ωõ x Ǩïëê~°∞QÍ
"≥#H˜¯ uiy =zÛ# ^•i<Õ #_»∞K«∞‰õΩO@∂ ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ =KåÛ_»∞. g_çx K«∂_»QÍ<Õ
¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞ #Å∞QÆ∞~°∂ ÖËz xÅ|_®¤~°∞. ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å g∞kH˜ ѨلÔ~#∞ qã≤ˆ~âß_»∞. JO^Œ~°∂
"≥O@<Õ `«Ñ¨C‰õΩ<åfl~°∞. ѨلÔ~=∂„`«O H˜O^ŒÑ¨_çOk. ¿ãflÇ≤Ï`«∞ʼnõΩ ѨلÔ~#∞ K«∂Ñ≤OKå_»∞.
Z=ÚHõÅ∞ ^˘~°HõÖË^Œ∞~å ѨلÔ~#∞ fã¨∞‰õΩ=KåÛ#∞ Ѷ¨~åfiÖË^• J<åfl_»∞ =ºOQƺOQÍ.
¿ãflÇ≤Ï`«∞ÅO^Œ~°∂ ѨO^≥O ã¨O[Üü∞ ÔQeKå_»x XѨC‰õΩ<åfl~°∞. Wk [iy# <≥Å~ÀAÅ
`«~åfi`« ã¨O[Üü∞ "åà◊§ <å#flQÍ~°∞ HÍÅO KÕÜ∞« _»O`À Pã¨∞ÅÎ hfl #Å∞QÆ∞~°∞ J#fl^Œ=ڇʼnõΩ
ã¨=∂#OQÍ Ñ¨OKå~°∞ |O^è∞Œ =ÙÅ∞. ã¨O[Üü∞ "å\Ï F W~°"·≥ HÀ@¡ =~°‰Ωõ =zÛOk. ã≤~÷ åã¨∞ÅÎ ∞
=∞~À Ѩk¿ÇÏ#∞ HÀ@¡ =~°‰Ωõ =KåÛ~Ú. K«^∞Œ =٠ѨÓ~°Ü Î ∂« ºHõ "åºáê~°O KÕ^•Ì=∞x J#∞‰õΩ<åfl_»∞
ã¨O[Üü∞. WO[hiOQ∑ ÃÑ#·¶ Öò WÜ«∞~ü „"åâß_»∞. JO^Œ~∂° áêã¨Ü∂« º~°∞ ã¨O[Üü∞ `«áêÊ_»∞.
"åºáê~°O ÃÑ\Ïì_»∞. ã≤x=∂Å∞ fâß_»∞. ¿ÑHÍ@ P_®_»∞, ˆ~ã¨∞Å∞ P_®_»∞, H˘O`«HÍÅO
`«~åfi`« ã≤÷~åã¨∞ÎÅ∞, K«~åã¨∞ÎÅ∞ "≥Ú`«ÎO áÈÜ«∂~Ú. \©.a. =zÛOk. `«e¡ ^ŒQÆæ~° `«Å
^•K«∞‰õΩ<åfl_»∞. J#fl^Œ=Ú‡Å∞ ^ŒQÆæ~°‰õΩ ~åx=fiÖË^Œ∞. Hõ#fl`«ÖË¡ Hõ_»∞ѨÙfÑ≤`À áÈ+≤ã¨∞ÎOk.
ã¨O[Üü∞ q∞ye# ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞ =∞Oz =∞Oz L^ÀºQÍÅÖ’ ã≤~÷ Ñ° _¨ ®¤~∞° . ~å=∞™êfiq∞ S.Z.Zãπ.‰õΩ
HÍfieÃѶ· JÜ«∂º_»∞. JO^Œ~°∂ =keOK«∞‰õΩ<Õ „Ѩܫ∞`«flO KÕâß~°∞ HÍh P^ŒiOKÕ@@∞=O\˜
"å~°∞ XHõ¯~°∂ Hõ#|_»Ö^Ë ∞Œ . *Ï`«HOõ fã¨∞‰õΩx =∂ QÆ∞~°∞=ÙQÍi ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ =zÛ `«# Ѩiã≤u÷
K≥áêÊ_»∞. *Ï`«HÍʼnõΩ Jf`«"≥∞ÿ# Ñ≤âßK« â◊H˜Î x#∞fl Ѩ\˜ì Ñ‘_çã¨∞ÎOk. K«xáÈ~Ú#@∞=O\˜
XHõ „áê}˜H˜ h=Ù JѨHÍ~°O KÕâß=Ù, JO^Œ∞=Å¡<Õ h‰õΩ D ^Œ∞ã≤÷u ã¨O„áêÑ≤ÎOzOk Jx
K≥áêÊ~°∞. ã¨O[Üü∞ QÆ∞~°∞ΉõΩ `≥K«∞Û‰õΩx 㨇âß#OÖ’H˜ "≥à◊§_»O, ѨلÔ~#∞ `Õ=@O P Hõ^äŒO`å
K≥áêÊ_»∞. h=٠Ѩل~Ô fã¨∞‰õΩx "≥à§◊ _»O =Å# P „áê}˜H˜ JO`«º„H˜Ü∞« Å∞ 㨄Hõ=∞OQÍ [~°QÖÆ ^Ë ∞Œ .
K«xáÈ~Ú# P „áê}˜ Ñ≤âßK«OQÍ =∂i x#∞fl Ѩ\ì˜ Ñ‘_ãç ∞¨ OÎ k. #∞=Ùfi |OQÍ~°O Ѩ@∞ì‰Ωõ <åfl
=∞\˜ì J=Ù`«∞Ok. Ѩiëê¯~° =∂~°æO Uq∞\˜ ™êfiq∞? Jx J_çQÍ_»∞. PÖ’zOz K≥áêÎ#∞
XHõ¯ <≥Å~ÀAÅ∞ Py ~°=∞‡<åfl~°∞ QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∞. `«~åfi`« QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∞ K≥áêÊ~°∞. ѨلÔ~#∞
Ѩ@∞ì‰Ωõ #flѨC_»∞ z`åÉèãí ‡¨ O W`«xH˜ `åH˜Ok JO^Œ∞=Å¡<Õ ^ÕÇϨ =∞O`å Ñ≤âßK« P"åǨÏ#‰õΩ
ˆHO„^Œ"≥∞ÿOk. K«xáÈ~Ú# „áê}˜ÜÕ∞ HÍHõ Ñ≤âßz ~°∂ѨOÖ’ L#fl U „áê}˜Ü≥ÿ∞<å W`«_çx
P=Ç≤Ïã¨∞ÎOk Jx z`åÉèí㨇O QÆ∞iOz K≥áêÊ~°∞. z`åÉèí™ê‡xfl `åHõ@O J`«ºO`«
„Ѩ=∂^ŒH~õ "° ∞≥ #ÿ ^Œx QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∞ KåÖÏ ã¨O^Œ~åƒùÅÖ’ J<åfl~°∞. ã¨=∂^è∞Œ Å g∞^Œ ‰õÄ~ÀÛ=_»O,
ã¨=∂^è∞Œ Å g∞^Œ ‰õÄ~ÀÛx ¿ÑHÍ@ P_»@O Wq „Ѩ=∂^ŒH~õ "° ∞≥ #ÿ Ѩ#∞Åx K≥áêÊ~°∞. <≥Å~ÀAÅ
`«~åfi`« ã¨O[Üü∞ JOQÆ~åfiÖò =KåÛ_»∞. QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∞ J=∞$`«=∞Ǩáêâ◊√Ѩ`« Ǩϟ=∞O KÕâß~°∞.
P =∞~°∞ã¨\˜ ~ÀA Ǩϟ=∞O KÕã#≤ Ü«∞[˝Éãíè ‡¨ O`À Xà◊√§, t~°ã∞¨ û â◊√kú KÕâß~°∞. ~Ô O_»∞ <≥ÅÖ’¡
ã¨O[Üü∞ JQÆ~åfiÖò =∂=¸Å∞ =∞x+≤ JÜ«∂º_»∞. HÀ\Ï#∞HÀ@¡ Pã≤ÎH˜ JkèѨu J~Ú#
ã¨f+π JQÆ~åfiÖò ‰õÄ`«∞~°∞ „¿Ñ=∂=∞}˜ ã¨O[Üü∞#∞ „¿Ñq∞Oz# ã¨OQÆu "åà◊§ <å#flQÍiH˜
K≥Ñ≤ÊOk. ‰õÄ`«∞~°∞ =∂@O>Ë ã¨f+π JQÆ~åfiÖò‰õΩ „áê}O`À ã¨=∂#O. Ô~O_À PÖ’K«#
ÖˉõΩO_® `«# UÔH·Hõ ‰õΩ=∂Ô~Î „¿Ñ=∂=∞}˜x ã¨O[Üü∞ JQÆ~åfiÖò‰õΩ WzÛ q"åǨÏO KÕâß_»∞.
=ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ◊fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 228
ã¨O[Üü∞ JOQÆ~åfiÖò ÃÑo§ â◊√ÉèíÖËYÖ’ "≥Ú^Œ\˜ â◊√ÉèíÖËY =∂ QÆ∞~°∞=ÙQÍiH˜ WzÛ
áê^•aè=O^Œ#O KÕâß_»∞. ã¨O[Üü∞ JQÆ~åfiÖò *Ï`«HõOÖ’ |∞^èŒ=∞ǨÏ~°úâ◊ „áê~°OÉèí"≥∞ÿOk.
*Ï`«HÍÅ∞ – rq`åÅ∞
Ѩiâ’^èŒ#Ö’ ‰õΩA_ç^Õ J„QÆ™ê÷#O
F =∞ǨѨ@ì}OÖ’ áÈbã¨∞ʼnõΩ x„^•Ç¨~åÅ∞ ÖˉõΩO_® áÈÜ«∂~Ú. Zxflq^è•Å∞QÍ
Hõ+Ñì¨ _¨ ®¤, Zxfl =ӺǨÅ∞ Ѩxfl<å <Õ~ã° ∞¨ _÷ xç Ѩ@∞ìHÀÖËHáõ È`«∞<åfl~°∞. HÀ\©âfi◊ ~°∞Å∞, H©ÅHõ"∞≥ #ÿ
Ѩ^=Œ ÙÖ’¡ L#fl JkèHÍ~°∞Å∞, Hõ#|_»‰Ωõ O_® áÈ`«∞<åfl~°∞. JO`ÕH͉õ W`«~° Ѩ@} ì ÏÅ #∞O_ç
D Ѩ @ ì } ÏxH˜ =zÛ# „Ѩ = ÚY∞Å∞ ‰õ Ä _® =∂Ü« ∞ =∞=Ù`« ∞ <åfl~° ∞ . ZÖÏQÆ O >Ë
q=∂<å„â◊Ü«∂Ö’¡#∂, Ô~·ÖËfi ¿ãì+¨<£ûÅÖ’#∂, |™êìO_£ûÖ’#∂ ã≤.ã≤. Ѷ¨Ù>ËrÖ’¡ „Ѩ=ÚY∞Å∞
D Ѩ@ì}ÏxH˜ =ã¨∞Î#fl@∞¡ ã≤.ã≤. ÔH"≥∞~åÅ ^•fi~å `≥Å∞ã¨∞ÎOk. =zÛ# "åà◊√§ ÖÏ_ô˚Ö’¡
kQÍ~å, Ǩϟ@Ö’¡ kQÍ~å, ÖËHõ ÃѶ·"£™êì~üû Ǩϟ@Ö’¡ L<åfl~å ? Jx P~åf¿ãÎ ZHõ¯_®
‰õÄ_® "åà◊√§ =zÛ# ^•YÖÏÅ∞ ÖË=Ù. =∞i WO`« =∞Ok U"≥∞ÿ áÈ`«∞<åfl~°∞ ? K«xáÈ`Õ
_≥_£ÉÏ_ôÅ∞ Hõ#|_®e HÍh Hõ#|_»@O ÖË^Œ∞. _ç.Zãπ.Ñ≤. ~åOã≤OQ∑ D ˆHã¨∞ Ѩiâ’^èŒ#Ö’
x=∞QÆfl"≥∞ÿ# L<åfl_»∞. F ~ÀA #k X_»∞¤# Ô~O_»∞ Jã≤÷ѨO[~åÅ∞ HõxÑ≤OKå~Ú. P
Jã≤Ñ÷ O¨ [~åÅ∞ U ~°H"õ ∞≥ #ÿ ‰õÄ¡ W=fiÖËHáõ ÈÜ«∂~Ú. =∞m§ F "å~°O `«~åfi`« F Jã≤Ñ÷ O¨ [~°O
HõxÑ≤OzOk. Jã≤÷ѨO[~°O ‰õÄ_® ZHõ¯_çHõHõ¯_» qiKÕã≤#@∞¡QÍ LOk. JxflO\˜x ¿ÑiÛ
á¶È~Ô xûH± xѨÙ}∞Å∞ P_», =∞QÆ `Õ_® K≥Ñʨ QÆeQÍ~°∞. JO`«‰Ωõ q∞Oz Ug∞ K≥Ñʨ ÖËHáõ ÈÜ«∂~°∞.
Jã≤÷ѨO[~åxfl QÆ∞~°∞ÎѨ@ì‰õΩO_® Ü«∂ã≤_£Ö’ "Õã≤# KèåÜ«∞Å∞ ‰õÄ_® Hõ#|_»ÖË^Œ∞. „Ѩ=ÚY
„H©_®HÍi}˜ L[fiÅ =∂Ü«∞=∞=_»O`À ~å¢+"ì¨ åºÑ¨OÎ QÍ, ^Õâ"◊ åºÑ¨OÎ QÍ ã¨OK«Å#O HõeyOk.
D <ÕѨ^䌺OÖ’ #k X_»∞¤# XHõ Jã≤÷ѨO[~°O ^˘iH˜Ok. Jã≤÷ѨO[~°O "≥∞_»Ö’ L#fl
Q˘Å∞ã¨∞#∞ |\˜ì Wk L[fiÅ^Õ#x áÈbã¨∞Å∞ x~åú~°}‰õΩ =KåÛ~°∞. L[fiŠǨÏ`«º
KÕÜ«∞|_»@O, Jã≤÷ѨO[~°OQÍ =∂~°_»O „Ѩ[Å∞ ri‚OK«∞HÀÖËHõáÈÜ«∂~°∞. JÃãOc¡Ö’#∂,
áê~°"¡ ∞≥ O\òÖ’#∂ „ѨuѨHÍ∆ Å q=∞~°≈Å∞, ÉO^£Å∞, ~å™êÎ~ÀHÀÅ∞, ~å¢+Oì¨ "≥Ú`«OÎ JÅ¡HÖõ ’¡ÅO
J~ÚºOk. ^Õâ◊O ^Œ$+¨ìO`å ~å¢+¨ìO g∞^Õ LOk. „ѨÉèí∞`«fiO D ˆHã¨∞#∞ qKåiOK«_®xH˜
ã≤aS PѶ‘ã¨~ü PѨ~å^Œ Ѩiâ’^èŒ#Ö’ ÃãÊ+¨eãπì HÍiΈHÜ«∞#∞ xÜ«∞q∞OzOk. HÍiΈHÜ«∞
Jxfl q+¨Ü«∂Å∞ *Ï„QÆ`«ÎQÍ Ñ¨ijeOKå_»∞. D Jã≤÷ѨO[~åÅ∞ ^˘iH˜# #k X_»∞¤H˜
"≥àϧ_»∞. #kH˜ K«∞@∞ì„ѨHõ¯Å ZÖÏO\˜ Hõ@ì_®Å∞ ÖË=Ù. #k X_»∞¤H˜ =¸_»∞ H˜Ö’g∞@~°¡
^Œ∂~°OÖ’ XHõ =¸_»O`«ã∞¨ ÅÎ Éè=í #O LOk. ^•xH˜ "≥\· ò HõÅ~ü ÃÑ~ÚO\ò "Õâß~°∞. P `≥Å¡
Éè=í #O #∞O_ç =∞~˘Hõ S^Œ∞ H˜Ö’g∞@~°¡ ^Œ∂~°OÖ’ #k X_»∞#¤ =¸_»∞ H˜Ö’g∞@~°¡ ^Œ∂~°OÖ’
XHõ „w<£HÅõ ~ü Éè=í #O LOk. „w<£HÅõ ~ü Éè=í #O =^Œ‰Ì Ωõ "≥o§ JHõ¯_» #k X_»∞#¤ ѨijeOKå_»∞.
WHõ¯_Õg∞ Jã≤Ñ÷ O¨ [~åÅ∞ ^˘~°HÖõ ^Ë • J<åfl_»∞. ^˘~°HÖõ ^Ë xŒ K≥áêÊ_»∞ _ç.Zãπ.Ñ≤. ~åOã≤OQ∑.
=∞m§ #_»∞K«∞‰õΩO@∂ `≥ÅÉ¡ =íè #O ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ =zÛ JHõ¯_ç #∞O_ç =ÚO^Œ∞‰õΩ "≥o§ Jã≤Ñ÷ O¨ [~åÅ∞
^˘iH˜# KÀ@ xÅ|_®¤_∞» HÍiÎHˆ Ü«∞. g∞‰õΩ WHõ¯_Õ<å Jã≤Ñ÷ O¨ [~åÅ∞ ^˘~°HO˜ k Jx J_çQÍ_»∞.
WHõ¯_Õ ^˘iHÍÜ«∞x K≥áêÊ_»∞ ~åOã≤OQ∑. K«∞@∞ì„ѨH¯õ Å P ~Ô O_»∞ Éè=í <åÅ∞ `«Ñʨ "Õ~ˆ Hõ@_ì ®Å∞
Ug ÖË=Ù. JHõ¯_ç #∞O_ç ÔQãπìǨÏ∫ãπ‰õΩ =KÕÛâß_»∞ HÍiΈHÜ«∞. XHõ "≥∂\Ï~°∞ ɡ·H± U~åÊ@∞
KÕÜ∞« =∞x _ç.Zãπ.Ñ≤.x P^ÕtOKå_»∞. J~°~ú å„u 12 QÆOIIʼnõΩ "≥∂\Ï~°∞ ÃãH· Ö˜ ò g∞^Œ HÍiÎHˆ Ü«∞
=ã¨∞<Î åfl_»∞.
=ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ◊fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 229
HÍiΈHÜ«∞ J#∞=∂#O Uq∞@O>Ë P x~°˚Å „Ѩ^Õâ◊OÖ’ L#fl@∞=O\˜ `≥Å¡Éèí=#O #∞O_ç
Jã≤Ñ÷ O¨ [~åÅ#∞ #kÖ’ "Õã∞¨ <Î åfl~°∞ Jq H˘@∞ì‰Ωõ x =ã¨∞<Î åfl~Ú. `≥ÅÉ¡ =íè Ou ^ŒQ~æÆ H° Íh, P
Ѩiã¨~° „áêO`åÅÖ’ HÍh ZHõ¯_® Jã≤Ñ÷ O¨ [~åÅ∞ L#fl *Ï_»Ö^Ë ∞Œ . nx J~°O÷ Uq∞@O>Ë D
Jã≤Ñ÷ O¨ [~åÅ∞ „w<£HÅõ ~ü ae¤OQ∑ #∞O_ç ~åÖË^∞Œ . „w<£HÅõ ~ü ae¤OQ∑ #∞O_ç =KÕÛ@∞¡ J~Ú`Õ
Jq „w<£ |e¤OQ∑, "≥·\ò ae¤OQ∑ =∞^茺֒ #k [ÖÏÅÖ’ ^˘iˆHq. Jã¨Å∞ JHõ¯_» XHõ
Jã≤Ñ÷ O¨ [~°O ‰õÄ_® ^˘~°H‰õ Ωõ O_® "≥\· ò ae¤OQ∑ áê~ÚO\ò #∞O_Õ Jã≤Ñ÷ O¨ [~åÅ∞ ^˘iHÍ~Ú.
HÍiÎHˆ Ü«∞ J#∞=∂#O Uq∞@O>Ë "≥\· òae¤OQ∑ #∞O_Õ Jã≤Ñ÷ O¨ [~åÅ#∞ #kÖ’H˜ "Õã∞¨ <Î åfl~°x
QÆ\˜ìQÍ J#∞=∂xOKå_»∞. D =∞~°¤~üûH˜ ã¨O|OkèOz# q∞ã¨ìs "≥·\ò ae¤OQ∑Ö’<Õ LO^Œx
HÍiΈHÜ«∞ J#∞=∂#O. J~°ú~å„u 12.30 xIIÅ∞ J~ÚºOk. ‰õΩA_»∞ LK«Ûùã≤÷uÖ’ L#fl
HÍiΈHÜ«∞ ÉèíÜ«∞O ÖˉõΩO_® XO@iQÍ "≥·\ò ae¤OQ∑Ö’H˜ "≥àϧ_»∞. P ae¤OQ∑Ö’ ÃÑ<£\Ï~üÛ
ã¨Ç¨ Ü«∞O`À J}∞=}∞=Ù "≥uHÍ_»∞. ZHõ¯_® J#∞=∂xOKåeû# P^è•~åÖËg Hõ#|_»Ö^Ë ∞Œ .
"≥∞e¡QÍ H˜O^Œ‰õΩ kQÆ∞`«∞<åfl_»∞. =¸_À JO`«ã¨∞Î #∞O_ç Ô~O_»= JO`«ã¨∞ΉõΩ "≥∞@¡ÃÑ·
#_»∞K«∞‰õΩO@∂ =KåÛ_»∞. ZHõ¯_À U^À â◊|Oú q#|_»∞`«∞Ok. HÍiÎHˆ Ü«∞ JHõ¯_Õ PyáÈÜ«∂_»∞.
P â◊ÉÏÌxfl *Ï„QÆ`«ÎQÍ qO@∞<åfl_»∞. U^À H˘~°∞‰õΩ¯uO@∞#fl@∞¡QÍ Hõ~°Hõ~°=∞x â◊|úO
q#|_»∞`ÀOk. WHõ "≥∞e¡QÍ â◊|úO =ã¨∞Î#fl k‰õΩ¯"≥·Ñ¨Ù "≥àϧ_»∞. ae¤OQ∑ "≥∞@¡H˜ „ѨǨÏi
QÀ_»H˜ =∞^茺 L#fl@∞=O\˜ „Ѩ^Õâ◊OÖ’ ÖÏO`«~ü Öˇ·\òÖ’ XHõ ÉèíÜ«∞OHõ~° PHÍ~°∞_≥·# =ºH˜Î
â◊"åxfl uO@∞<åfl_»∞. Ô~O_À ^蕺ã¨ÖË^Œ∞, Z=ih Ѩ\ì̃OK«∞‰õΩ<Õ Ñ¨iã≤÷uÖ’ ÖË_»∞. HÍiÎ̂HÜ«∞
H͉õΩO_® =∂=¸Å∞ "åà‹·§`Õ P ^Œ$â◊ºO K«∂ã≤ ã¨Ê$ǨÏ`«Ñ≤Ê Ñ¨_Õ"åà◊√§. HÍiΈHÜ«∞ "≥∞e¡QÍ
HÍà◊§‰õΩ#fl |∂@∞¡ f¿ã™ê_»∞. â◊|Oú Q͉õΩO_® "≥∞e¡QÍ "≥o§ "≥#Hõ#∞O_ç P ÉèÜ í ∞« OHõ~° PHÍ~°∞_ç
"≥∞_» Ѩ@∞ì‰Ωõ <åfl_»∞. "≥∂HÍà◊§=~°‰Ωõ QÆ_O¤» , áê^•Å =~°‰Ωõ A@∞ì, [_»Å∞ Hõ\#ì˜ A@∞ì QÀp
ÃÑ@∞ì‰õΩx L<åfl_»∞. XO\˜ g∞^Œ =„™êÎÖËg ÖË=Ù. Hõà◊√§ zO`«xѨCÖÏ¡QÍ L<åfl~Ú. ÃÑ^ŒÌ
=Ú‰õΩ¯, U#∞QÆ∞ K≥=ÙÖÏ¡O\˜ ÃÑ^ŒÌ K≥=ÙÅ∞. "å_çx ÖωõΩ¯x =zÛ JHõ¯_» L#fl ã¨ÎOÉèÏxH˜
Hõ>Ëìã≤ <åÅ∞QÆ∞ ^≥|ƒÅ∞ QÆ\˜ìQÍ H˘\Ïì_»∞. ã≤QÆÔ~\ò Öˇ·@~ü "≥eyOz nO`À h QÆ_»¤O, A@∞ì
HÍÖËÛ™êÎ#∞ x[O K≥ÑC¨ Jx Öˇ@ · ~ü "≥eyOKå_»∞. WO`«=∞Okx ZO^Œ∞‰õΩ K«OѨÙ`«∞<åfl=Ù?
HÍ~°}O Uq∞\˜ ? Jx QÆ\˜ìQÍ J_çQÍ_»∞. ^•O`À P ÉèíÜ«∞OHõ~° PHÍ~°∞_»∞ K≥áêÊ_»∞. <Õ#∞
Z=ih K«OѨ#∞. K«Oáêeû# J=ã¨~O° <å‰õΩ ÖË^∞Œ . <Õ#∞ Hˆ =ÅO â◊"åÅ#∞ =∂„`«"∞Õ uO\Ï#∞.
h‰õΩ D â◊"åÅ∞ Z=~°∞ `≥zÛ Wã¨∞<Î åfl~°∞? <å‰õΩ â◊"åÅ∞ "åKü"∞≥ <£ Wã¨∞<Î åfl_»∞, uO@∞<åfl#∞.
JO`«‰Ωõ q∞Oz <åˆHÔ g∞ `≥eÜ«∞^Œ∞. D â◊"åÅ#∞ u#_»O ZѨÊ\˜ #∞O_ç „áê~°OaèOKå=Ù Jx
J_çQÍ_»∞ HÍiÎHˆ Ü«∞. <å‰õΩ WѨC_»∞ ã¨∞=∂~°∞QÍ 80 Uà◊√§, <å W~°"=·≥ U@ #∞O_Õ â◊"åÅ∞
uO@∞<åfl#∞. <Õ<≥ѨC_»∞ Z=ih ‰õÄ_® K«OѨÖË^Œ∞, Hõhã¨O XHõ ^≥|ƒ ‰õÄ_® H˘@ìÖË^Œ∞.
"åKü"≥∞<£ ZHõ¯_» Jx J_çQÍ_»∞. KÕ`ÀÎ "åKü"≥∞<£ ~°∂"£∞ K«∂Ñ≤OKå_»∞.
P ÉèÜ
í ∞« OHõ~° PHÍ~°∞_çx QÆ\Qì˜ Í Hõ>ãìË ≤ "åKü"∞≥ <£ ~°∂"£∞Ö’H˜ „Ѩ"tÕ OKå_»∞. "åKü"∞≥ <£
~°∂"£∞ KåÖÏ qÖÏã¨=O`«OQÍ LOk. Ѩ_»∞‰õΩ#fl "åKü"≥∞<£x "≥∞e¡QÍ ÖËáê_»∞. "å_»∞
ÉÏQÍ `åy Ѩ_»∞‰õΩ<åfl_»∞. ÉÏ„`«∂"£∞Ö’ ѨOѨ٠P<£ KÕã≤ D "åKü"≥∞<£x fã¨∞‰õΩ"≥o§
ѨOѨ٠H˜O^Œ ‰õÄ~ÀÛɡ\Ïì_»∞. F áê=ÙQÆO@ J~Ú# `«~åfi`« ѨOѨ٠P¿Ñâß_»∞. "åKü"≥∞<£
ѨÓiÎQÍ ã¨Ê$ǨÏÖ’H˜ =KåÛ_»∞. "åKü"∞≥ <£x fã¨∞‰õΩx =∞^躌 QÆkÖ’H˜ =KåÛ_»∞. <åÅ∞QÆ∞ ^≥|ƒÅ∞
QÆ\Qì˜ Í H˘\Ïì_∞» . Ѩà√◊ § T_ç H˜O^ŒÑ_¨ ®¤~Ú. <À\’¡ #∞O_ç, =Ú‰õΩ¯Ö’ #∞O_ç ~°HOÎõ , "åKü"∞≥ <£
QÆOQÆÜ∞« º QÆ_Q» _Æ » =}˜HᘠÈÜ«∂_»∞. "åKü"∞≥ <£ Q˘O`«∞ Ѩ@∞ì‰Ωõ x i"åÅfi~ü fã≤ `«ÅH˜ QÆ∞iÃÑ\˜ì
=ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ◊fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 230
D =∞~°~¤ Åü hfl ZO^Œ∞‰õΩ KÕã∞¨ <Î åfl=Ù~å Jx J_çQÍ_»∞. D =∞~°~¤ Åü ‰õΩ <å‰õΩ ZÖÏO\˜ ã¨O|O^èOŒ
ÖË^Œ∞ J<åfl_»∞ "åKü"≥∞<£ QÆOQÆÜ«∞º. HÍiΈHÜ«∞‰õΩ qѨs`«"≥∞ÿ# HÀѨO =zÛOk. W~°∞"≥·
xq∞ëêÅáê@∞ "å_çx Kå=z`«Hõ`«<åfl_»∞. WѨÊ\˜ÔH·<å x[O K≥ѨÊ=∞<åfl_»∞. <Õ<≥=sfl
K«OѨÖË^Œ∞, <Õ#∞ ǨÏ`«ºÅ∞ KÕ¿ã"å_çx HÍ^Œ∞. j#∞ ã¨∞áêi QͺOQ∑ "åà◊√§ =∞#∞+¨µÅ#∞
K«OÑ≤, P^è•~åÅ∞ ÖˉõΩO_® LO_»\ÏxH˜ P â◊"åÅ#∞ JѶ¨∞’iH˜ WKÕÛ"åà◊√§. JѶ¨∞’i u#fl
`«~åfi`« Jã≤Ñ÷ O¨ [~åÅ∞ `«Ñʨ Ug∞ q∞QÆÅ=Ù. j#∞ ã¨∞áêi QͺOQ∑ ^ŒQ~æÆ ° â◊"åÅ#∞ fã¨∞‰õΩx
JѶ¨∞’iH˜ PǨ~°OQÍ JO^Œ*Ëã≤#O^Œ∞‰õΩQÍ#∞ <å‰õΩ _»|∞ƒÅ∞ WKÕÛ"åà◊√§. WO`«‰õΩq∞Oz
<Õ#∞ K≥áêÊeûOk Ug∞ ÖË^Œ∞. =∞~°¤~üʼnõΩ <å‰õΩ ZÖÏO\˜ ã¨O|O^èŒO ÖË^Œ∞. <Õ#∞ ˆH=ÅO
â◊"åÅ∞ JѶ¨∞’iH˜ JOkOK«_»"Õ∞ KÕ¿ã"å_çx. j#∞ ã¨∞áêi QͺOQ∑ =∞m§ ZѨC_˘™êÎ~À
K≥ѨC. "åà◊√§ ^˘~°HõHõáÈ`Õ x#∞fl, h ÉèÏ~°º#∞, h Ñ≤Å¡Å#∞ K«O¿Ñ™êÎ#∞. "åà◊√§ ZÅ∞¡O_ç
=™êÎ~°∞, <Õ#∞ `«Ñ¨Ê‰õΩO_® K≥áêÎ#∞, ##∞fl #=∞‡O_ç J<åfl_»∞ QÆOQÆÜ«∞º. `«# ÃãÖòá¶È<£
<≥O|~ü WKåÛ_»∞. "åà◊√§ ~åQÍ<Õ <å‰õΩ #∞=Ùfi ~°ÇϨ 㨺OQÍ á¶È<£ KÕÜ∂« e. ã¨~ˆ #<åfl_»∞ QÆOQÆÜ∞« º.
QÆOQÆÜ∞« º Ѩ_∞» ‰õΩ#fl QÆkÖ’ x„^ŒáÈ`«∞#fl Ñ≤Å"¡ å_çx Z`«∞‰Î Ωõ x fã¨∞‰õΩ"≥à√◊ <Î åfl_»∞ HÍiÎHˆ Ü«∞.
QÆOQÆÜ∞« º "≥O@Ѩ_ç HÍà◊√§ Ѩ@∞ì‰Ωõ <åfl_»∞. Ñ≤Å"¡ å_çx WKÕÛÜ«∞=∞x „|uq∞ÖÏ_®_»∞. ã¨∞áêi
QͺOQ∑ Ѩ@∞ì|_®¤Hõ h H˘_»∞‰õΩ#∞ h‰õΩ W™êÎ#∞. D֒Ѩ٠#∞=Ùfi „^ÀǨÏO KÕÜ«∞‰õΩO_®
LO_»\ÏxˆH h H˘_»∞‰õΩ#∞ fã¨∞‰õΩ"≥à√◊ <Î åfl#∞ Jx |^Œ∞eKåÛ_»∞ HÍiÎHˆ Ü«∞. Ñ≤Å"¡ å_çx _ç.Zãπ.Ñ≤.
~åOã≤OQ∑H˜ JѨÊyOKå_»∞. ã¨∞áêi QͺOQ∑ ã¨=∂Kå~°O HÀã¨O, QÆOQÆÜ«∞º á¶È<£ HÀã¨O
Z^Œ∞~°∞ K«∂ã¨∞<Î åfl_»∞. J#∞‰õΩ#fl@∞ìQÍ<Õ ~Ô O_»∞ ~ÀAÅ `«~åfi`« ~å„u Ѩ^HŒ ˘O_»∞ QÆO@ʼnõΩ
"åKü"∞≥ <£ QÆOQÆÜ∞« º #∞O_ç á¶È<£ =zÛOk. ~Ô O_»∞ i"åÅfi~üûÖ’ |∞Öˇ@ ¡ ∞¡ xOѨىõΩx ѨÓiÎQÍ
ÉÏ¡H± „_≥ãπ "Õã¨∞‰õΩx |Ü«∞Å∞^Õ~å_»∞ HÍiΈHÜ«∞. "≥·\òae¤OQ∑H˜ Ѷ¨~å¡OQ∑ ^Œ∂~°OÖ’ "≥Ç≤ÏH˜Öò
Páê_»∞. "≥∂\Ï~ü Ãã·H˜Öò â◊|ÌO qx "åà◊√§ áêiáȉõÄ_»^Œx. "≥·\òae¤OQ∑ =ÚO^Œ∞ =¸_»∞
Ys^≥·# HÍ~°∞¡ áê~ü¯ KÕã≤ L<åfl~Ú. P HÍ~°¡ >ˇÿ~°¡‰õΩ ѨOHõÛ~ü "Õã≤ ֒ѨeH˜ „Ѩ"ÕtOKå_»∞.
֒ѨʼnõΩ `˘Oy K«∂âß_»∞, "åKü"≥∞<£ QÆOQÆÜ«∞º`À j#∞ QͺOQ∑H˜ ã¨O|OkèOz# W^ŒÌ~°∞
=∂\Ï¡_»∞`«∞<åfl~°∞. `«#∞ L#flKÀ@∞ #∞O_Õ "åo§^ŒÌi HÍà◊§#∞ i"åÅfi~ü`À +¨Ø\ò KÕâß_»∞.
^ŒQ~æÆ H° ˜ "≥o§ W^ŒiÌ K˘HͯÅ∞ Ѩ@∞ì‰Ωõ <åfl_»∞, WO`«Ö’H˜ áÈbã¨∞ÅO^Œ~∂° =KÕÛâß~°∞, ^˘iH˜#
"åà◊√§ QͺOQ∑ b_»~ü j#∞. `«~åfi`« "åà◊§#∞ qKå~°} KÕ¿ãÎ Z=Ô~=ih ZO^Œ∞HÀã¨O
K«OÑ≤Ok, ZO`« ã¨∞áêi fã¨∞‰õΩOk "≥Ú`«ÎO K≥áêÊ~°∞. â◊"åÅ∞ Hõ#|_»HõáÈ`Õ ˆHã¨∞‰õΩ
|ÅO LO_»^Œ∞ QÆ#∞Hõ, K«OÑ≤# =º‰õΩÎÅ â◊"åÅ#∞ "åKü"≥∞<£ ^•fi~å JѶ¨∞’iH˜ JO^Œ*Ë¿ã
"åà◊§=∞x, H˘xfl ã¨O^Œ~åƒùÅÖ’ WHõ¯_Õ Ç¨Ï`«ºKÕã,≤ â◊"åÅ#∞ JѶ∞¨ ’iH˜ JѨÊyOKÕ "åà◊§=∞x
K≥áêÊ~°∞. D QͺOQ∑ Ѩ@∞ì|_»@O ã¨OK«Ö<å`«‡Hõ q+¨Ü∞« "≥∞ÿ áÈ~ÚOk. P^è•~åÅ∞ ^˘iH˜#
H˘xflO\˜ q+¨Ü«∞OÖ’ HÀ~°∞ì gà◊§‰õΩ LitHõ∆ qkèOzOk. JѨÊ\˜ #∞O_ç ã¨∞áêi =∞~°¤~üÅ∞
PyáÈÜ«∂~Ú. ‰õΩA_»∞ LK«Ûùã≤÷uÖ’ LO_ç =~Àæ`«Î=∂Oâ◊ K≥O^Œ_»O =Å# Ѩiâ’^èŒ#Ö’¡
¢ÔH·"£∞ =~ü¯Ö’ áÈbãπ PѶ‘ã¨~ü HÍiΈHÜ«∞‰õΩ xѨÙ}`«, „ѨMϺu ÅaèOKå~Ú.

=ÚYº q+¨Ü«∞O :- áêâ◊√Ѩ`«Ç¨ÏŸ=∂Å∞ KÕ¿ã@ѨC_»∞

`«Ñ¨Êxã¨iQÍ eOQÆ`ÀÉèí„^Œ=∞O_»e ‰õÄ@q∞ "ÕÜ«∂e.
=ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ◊fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 231

„Ѩܫ∂}=Ú#‰õΩ P#O^•k Ü≥∂QÆ=ÚÅ∞

Pk ™È=∞ =∞OQÆ |∞^èŒ QÆ∞~°∞ â◊√„Hõ â◊x Ü≥∂QÆó ~ÀIIÅ∞ Ü≥∂QÆ=Ú
Jtfi =∞$QÆ Pâı¡+¨ ǨÏã¨Î J#∂ L.ëê â◊`« P#O^Œó 15 HÍ~°ºã≤kú
Éèí~° P¢~°Ì =∞Ѷ¨∞ z`«Î *˺+¨ª Jaè ѨÓ.ÉèÏ HÍÅ^ŒO_» 27 HÍ~°ºã≤kú
Hõ$uΠѨÙ# ѨÙ|ƒ ™êfiu =¸Å „â◊= L.ÉèÏ ^èŒ∂„=∞ó 8 ^èŒ##+¨ìO
~ÀÇ≤Ï Ñ¨Ù+¨º L`«Î~° qâß Ñ¨Ó.ëê ^èŒx ˆ~=u ^è•„f 4 HÍ~°ºã≤kú
=∞$QÆ Pâı¡ ǨÏã¨Î J#∂ L.ëê â◊`« Jtfi ™œ=∞ºó 30 ã¨~°fi™œYºO
P¢~°Ì =∞Ѷ¨∞ z`«Î *˺+¨ª Jaè ѨÓ.ÉèÏ Éèí~° ^è•fiOHõ∆ 5 HÍ~°ºÇ¨x
ѨÙ# ѨÙ|ƒ ™êfiu =¸Å „â◊= L.ÉèÏ Hõ$uÎ ^èŒfi[ 10 HÍ~°ºã≤kú
ѨÙ+¨º L`«Î~° qâß Ñ¨Ó.ëê ^èŒx ˆ~= ~ÀÇ≤Ï N=`«û 3 ÖÏÉèíO
Pâı¡ ǨÏã¨Î J#∂ L.ëê. â◊`« Jtfi =∞$QÆ =„[ó 2 HÍ~°ºÇ¨x
=∞Ѷ¨∞ z`«Î *˺+¨ª Jaè ѨÓ.ÉèÏ Éèí~° P¢~°Ì =Ú^Œæ~° 1 HõÅǨÏO
ѨÙ|ƒ ™êfiu =¸Å „â◊= L.ÉèÏ Hõ$uΠѨÙ# Kè«„`« 3 ¢ã‘Î ÖÏÉèíO
L`«Î~° qâß Ñ¨Ó.ëê ^èŒx ˆ~= ~ÀÇ≤Ï Ñ¨Ù+¨º q∞„`«"£∞ 5 q∞„`«ÖÏÉèíO
ǨÏã¨Î J#∂ L.ëê â◊`« Jtfi =∞$QÆ Pâı¡ =∂#㨠2 HÍ~°ºÖÏÉèíO
z`«Î *˺+¨ª Jaè ѨÓ.ÉèÏ Éèí~° P¢~°Ì =∞Ѷ¨∞ Ѩ^Œ‡ó 1 Sâ◊fi~°º„Ѩ^ŒO
™êfiu =¸Å „â◊= L.ÉèÏ Hõ$uΠѨÙ# ѨÙ|ƒ ÅO|ó 3 Hõ+¨ìO #+¨ìO
qâßY ѨÓ.ëê^èŒx ˆ~= ~ÀÇ≤Ï Ñ¨Ù+¨º L`«Î~° L`åÊ`« 4 „^Œ=º<åâ◊O
J#∂ L.ëê. â◊`« Jtfi =∞$QÆ Pâı¡ ǨÏã¨Î =∞$`«∞ºó 10 ã¨~°Ê^Œ~°≈#O
*˺+¨ª Jaè ѨÓ.ÉèÏ.Éèí~° P¢~°Ì =∞Ѷ¨∞ z`«Î HÍÅ 5 J==∂#O
=¸Å „â◊= L.ÉèÏ Hõ$uΠѨÙ# ѨÙ|ƒ ™êfiu ã≤^Œúó 7 HÍ~°ºã≤kú
ѨÓ.ëê ^èŒx ˆ~= ~ÀÇ≤Ï Ñ¨Ù+¨º L`«Î~° qâß â◊√kú 6 ѨxÜ«∞QÆ∞#∞
L.ëê â◊`« Jtfi =∞$QÆ P„âı ǨÏã¨Î J#∂ J=∞$`«"£∞ 2 HÍ~°ºã≤kú
Jaè ѨÓ.ÉèÏ Éèí~° P¢~°Ì =∞Ѷ¨∞ z`«Î *˺+¨ª =Úã¨Å 8 ^Œ∞óYO
„â◊= L.ÉèÏ. Hõ$uΠѨÙ# ѨÙ|ƒ ™êfiu =¸Å QÆ^• 40 K≥~°∞ѨÙ
^èŒx ˆ~= ~ÀÇ≤Ï Ñ¨Ù+¨º L`«Î~° qâß Ñ¨Ó.ëê =∂`«OQÆó 2 Jâ◊fi ÖÏÉèíO
â◊`« Jtfi =∞$QÆ Pâı¡ ǨÏã¨Î J#∂ L.ëê ~åHõ∆ã¨ó 9 q∞„`«HõÅǨÏO
ѨÓ.ÉèÏ Éèí~° P¢~°Ì =∞Ѷ¨∞ z`«Î *˺+ª̈ Jaè K«~°ó 8 ^Œ∞~åfi~°ÎÅ∞
L.ÉèÏ Hõ$uΠѨÙ# ѨÙ|ƒ ™êfiu =¸Å „â◊= ã≤÷~° 3 q∞„â=◊ ∞ÖÏÉèOí
ˆ~= ~ÀÇ≤Ï Ñ¨Ù+¨º L`«Î~° qâß Ñ¨Ó.ëê^èŒx =~°ú=∂#ó 10 t=^Œ~°≈#O

ã¨[˚# ã¨Ç¨Ï"åã¨O Z<Àfl [#‡Å ѨÙ}ºÑ¶¨ÅO.

=ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ◊fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 232

Q“s ѨOKåOQÆ=Ú
ѨQÆ\ ˜ =ÚǨ˙~°Î=ÚÅ∞ XH˘¯Hõ¯\˜ 112 QÆO. „Ѩ=∂}O
Pk ™È=∞ =∞OQÆà◊ |∞^èŒ QÆ∞~°∞ â◊√„Hõ â◊x
1. L^Àº J=∞$ ~ÀQÆO q+¨O L^Àº ~ÀQÆO q+¨O
2. ÖÏÉèíO q+¨O L^Àº J=∞$ q+¨O [fi~°O J=∞$
3. q+¨O L^Àº [fi~°O â◊√ÉèíO [fi~°O J=∞$ [fi~°O
4. J=∞$ ÖÏÉèíO ÖÏÉèíO L^Àº ÖÏÉèíO HõÅǨÏO L^Àº
5. â◊√ÉèíO [fi~°O J=∞$ ~ÀQÆO J=∞$ ÖÏÉèíO â◊√ÉèíO
6. ^èŒ#O J=∞$ L^Àº â◊√ÉèíO q+¨O â◊√ÉèíO ÖÏÉèíO
7. J=∞$ ÖÏÉèíO q+¨O ^èŒ#O HõÅǨÏO ^èŒ#O ^èŒ#O
8. q+¨O ^èŒ#O ÖÏÉèíO J=∞$ [fi~°O J=∞$ ÖÏÉèíO
~å„u =ÚǨ˙~°Î=ÚÅ∞ XH˘¯Hõ¯\˜ 112 QÆO. „Ѩ=∂}O
1. â◊√ÉèíO ~ÀQÆO [fi~°O ÖÏÉèíO â◊√ÉèíO J=∞$ q+¨O
2. J=∞$ ÖÏÉèíO L^Àº ~ÀQÆO ~ÀQÆO [fi~°O L^Àº
3. [fi~°O L^Àº HõÅǨÏO q+¨O HõÅǨÏO HõÅǨÏO â◊√ÉèíO
4. ~ÀQÆO ^èŒ#O ÖÏÉèíO L^Àº ÖÏÉèíO ÖÏÉèíO J=∞$
5. HõÅǨÏO ~ÀQÆO ~ÀQÆO â◊√ÉèíO L^Àº â◊√ÉèíO HõÅǨÏO
6. ÖÏÉèíO J=∞$ ÖÏÉèíO ÖÏÉèíO [fi~°O ^èŒ#O ~ÀQÆO
7. L^Àº q+¨O L^Àº ^èŒ#O ÖÏÉèíO J=∞$ J=∞$
8. ~ÀQÆO [fi~°O ^èŒ#O ÖÏÉèíO L^Àº q+¨O ÖÏÉèíO
~åǨïHÍÅ=Ú QÆ∞oHÍ HÍÅ=Ú
Pk ™ê 4.30 Å 6.00 Pk =∞ 3.00 Å 4.30
™È=∞ L 7.30 Å 9.00 ™È=∞ =∞ 1.30 Å 3.00
=∞OQÆà◊ =∞ 3.00 Å 4.30 =∞OQÆà◊ =∞ 12.00 Å 1.30
|∞^èŒ =∞ 12.00 Å 1.30 |∞^èŒ L 10.30 Å 12.00
QÆ∞~°∞ =∞ 1.30 Å 3.00 QÆ∞~°∞ L 9.00 Å 10.30
â◊√„Hõ L 10.30 Å 12.00 â◊√„Hõ L 7.30 Å 9.00
â◊x L 9.00 Å 10.30 â◊x L 6.00 Å 7.30

^èŒ~°‡=Ú h_»Ö’ "≥∞eˆQ"åiH˜ F@q∞ LO_»^Œ∞.

=ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ◊fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 233

Ü«∞=∞QÆO_»=Ú
Pk =∞ 12.00 Å 1.30 QÆ∞~°∞ L 6.00 Å 7.30
™È=∞ L 10.30 Å 12.00 â◊√„Hõ =∞ 3.00 Å 4.30
=∞OQÆà◊ L 9.00 Å 10.30 â◊x =∞ 1.30 Å 3.00
|∞^èŒ L 7.30 Å 9.00
[##, =∞~°} ã¨O|Okè`« â∫K«=Ú ("≥∞ÿÅ) q+¨Ü«∂Å∞
`≥Å∞ã¨∞HÀ^Œy# ã¨OQÆ`«∞Å∞
1. =∞QÆ tâ◊√=Ù [x‡Oz# – 11 ~ÀAÅ∞.
2. P_» tâ◊√=Ù [x‡Oz# – 11 ~ÀAÅ∞ ѨÙi\˜"≥∞ÿÅ.
3. QÆ~°ƒù„™ê==Ú 4, 5, 6 <≥ÅÖ’ J~Ú`Õ – `«O„_çH˜.
4. 7, 8, 9 <≥ÅÖ’ QÆ~°ƒù„™ê=O [iy# ã¨O|Okè`«∞ÅO^ŒiH˜ â∫K« ("≥∞ÿÅ)
^À+¨=Ú =iÎOK«∞#∞.
5. ѨÙi\˜ "≥∞ÿÅ#∞ ѨÙi\˜ ѨÙ}ºO JO\Ï~°∞.
6. „¿ÑQÆ∞Å∞ "≥∞_»Ö’ "Õã∞¨ H˘x tâ◊√=Ù [x‡¿ãÎ â∫#H©Ü∞« <åàÏ"Õ+ì¨ âßOu KÕÜ∂« e.
7. =~°˚ º=Ú, Ü«∞=∞QÆO_»=Ú, JuQÆO_»=Ú, ~åǨïHÍÅ=ÚÖ’ tâ◊√=Ù [x‡Oz#
(^À+¨ ã¨OѨÙ\©Hõ~°}) `À „Ѩã¨∂u âßOu KÕÜ«∂e. <å=∞Hõ~°}O KÕ¿ãÎ `«Ñ¨Êx
ã¨iQÍ KÕÜ«∞_»O =∞Ozk.
8. =∞~°}=Ú ã¨OÉèíqOz#ѨÙ_»∞ =∞#O "≥o§ Ѩ~å=∞~°≈ KÕã≤, WO\˜H˜ =zÛ
(=∞~°}=Ú ã¨OÉèíqOz#"åi WO\˜H˜ "≥o§#ѨC_»∞) ™êfl#O KÕÜ«∂e.
9. =∞$`«^ÕǨxfl K«∂ã≤<å ™êfl#O KÕÜ«∂e. `åH˜`Õ `«Å™êfl#O KÕÜ«∂e.
10. â◊=O =^ŒÌ ѨÓÅ∞ `˘H˜¯<å, g∞^Œ Ѩ_ç<å `«Å™êfl#O KÕÜ«∂e. ¢ã‘ÎÅ~Ú`Õ
QÆ∞yæÅO á⁄QÆ`À ˆHâ◊=ÚÅ#∞ ã¨O„áÈHõ∆}O KÕÜ«∂e.
PѨ^ÖŒ ’, Hõ+Oì¨ Ö’ L#fl"åix P^Œ∞HÀ"åe, Ѩ~å=∞i≈OKåe.
P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ `«ÑC¨ H˘#fl "åiH˜ U ™êfl#O KÕã<≤ å =∂#ã≤Hõ "≥∞Åÿ áÈ^Œ∞.
#Hõ∆„`« [## Ѷ¨e`åÅ∞
#Hõ∆„`«O 1= áê^Œ=Ú 2= áê^Œ=Ú 3= áê^Œ=Ú 4= áê^Œ=Ú
Jtfix `«O„_çH˜ ^À+¨=Ú ^À+¨=Ú ÖË^Œ∞ ^À+¨=Ú ÖË^Œ∞ ^À+¨=Ú ÖË^Œ∞
Éèí~°}˜ ^À+¨=Ú ÖË^Œ∞ ^À+¨=Ú ÖË^Œ∞ ѨÙ~°∞+¨ [##"≥∞ÿ# `«O„_çH˜, ^À+¨=Ú ÖË^Œ∞
tâ◊√=Ù#‰õΩ, ¢ã‘Î [##"≥∞ÿ#
`«e¡H˜, tâ◊√=Ù#‰õΩ ^À+¨O

„ѨuѶ¨ÖÏ¿ÑHõ∆ ÖËHõ ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_»∞"å_Õ x["≥∞ÿ# q∞„`«∞_»∞.

=ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ◊fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 234

#Hõ∆„`«O 1= áê^Œ=Ú 2= áê^Œ=Ú 3= áê^Œ=Ú 4= áê^Œ=Ú

Hõ$uÎHõ ™ê=∂#º ^À+¨=Ú ™ê=∂#º ^À+¨=Ú ™ê=∂#º ^À+¨=Ú ™ê=∂#º ^À+¨=Ú
~ÀÇ≤Ï}˜ "Õ∞#=∂=∞‰õΩ ^À+¨=Ú `«O„_çH˜ ^À+¨=Ú `«e¡H˜ ^À+¨=Ú ^À+¨=Ú ÖË^Œ∞
=∞$QÆt~° ^À+¨=Ú ÖË^Œ∞ ^À+¨=Ú ÖË^Œ∞ ^À+¨=Ú ÖË^Œ∞ ^À+¨=Ú ÖË^Œ∞
P~°∞„^Œ ^À+¨=Ú ÖË^Œ∞ ^À+¨=Ú ÖË^Œ∞ ^À+¨=Ú ÖË^Œ∞ ^À+¨=Ú ÖË^Œ∞
ѨÙ#~°fiã¨∞ ^À+¨=Ú ÖË^Œ∞ ^À+¨=Ú ÖË^Œ∞ ^À+¨=Ú ÖË^Œ∞ ^À+¨=Ú ÖË^Œ∞
ѨÙ+¨ºq∞ "Õ∞#=∂=∞‰õΩ `«e¡^ŒO„_»∞ʼnõΩ ^À+¨=Ú ÖË^Œ∞ ^À+¨=Ú ÖË^Œ∞
^À+¨=Ú ^À+¨=Ú
Pâı¡+¨ ^À+¨=Ú ÖË^Œ∞ `«O„_çH˜ ^À+¨=Ú
`«e¡H˜ ^À+¨=Ú `«O„_çH˜, tâ◊√=Ù#‰õΩ ^À+¨=Ú
=∞Y tâ◊√=Ù#‰õΩ, `«O„_çH˜ ^À+¨=Ú ÖË^Œ∞ =∞QÆ tâ◊√=Ù [x‡Oz# ^À+¨=Ú ÖË^Œ∞
^À+¨=Ú `«O„_çH˜ ^À+¨=Ú
ѨÓ~°fiѶ¨Å∞æ}© ™ê=∂#º ^À+¨=Ú ™ê=∂#º ^À+¨=Ú ™ê=∂#º ^À+¨=Ú ™ê=∂#º ^À+¨=Ú
L`«~Î ° ѶŨ ∞æ}© ™ê=∂#º ^À+¨=Ú ™ê=∂#º ^À+¨=Ú ™ê=∂#º ^À+¨=Ú ™ê=∂#º ^À+¨=Ú
ǨÏã¨Î ^À+¨=Ú ÖË^Œ∞ ^À+¨=Ú ÖË^Œ∞ Ѩل`«∞_»∞ [x‡Oz# ^À+¨=Ú ÖË^Œ∞
`«O„_çH˜, ѨلuHõ
[x‡Oz# `«e¡H˜
z`«Î `«O„_çH˜ ^À+¨=Ú `«e¡H˜ ^À+¨=Ú ™È^Œ~°∞ʼnõΩ ^À+¨=Ú ^À+¨=Ú ÖË^Œ∞
™êfiu ^À+¨=Ú ÖË^Œ∞ ^À+¨=Ú ÖË^Œ∞ ^À+¨=Ú ÖË^Œ∞ ^À+¨=Ú ÖË^Œ∞
qâßY ™ê=∂#º ^À+¨=Ú ™ê=∂#º ^À+¨=Ú ™ê=∂#º ^À+¨=Ú ™ê=∂#º ^À+¨=Ú
J#∂~å^èŒ ^À+¨=Ú ÖË^Œ∞ ^À+¨=Ú ÖË^Œ∞ ^À+¨=Ú ÖË^Œ∞ ^À+¨=Ú ÖË^Œ∞
*˺+¨ª „Ѩ|Å ^À+¨=Ú „Ѩ|Å ^À+¨=Ú „Ѩ|Å ^À+¨=Ú „Ѩ|Å ^À+¨=Ú
=¸Å Ѩل`« [##"≥∞ÿ# Ѩل`« [##"≥∞ÿ# Ѩل`«∞_»∞ [##"≥∞ÿ# Ѩل`« [##"≥∞ÿ#
`«O„_çH˜ ^À+¨=Ú, `«e¡H˜ ^À+¨=Ú, ^èŒ# #+¨ì=Ú, ѨلuHõ ™ê=∂#º ^À+¨=Ú,
ѨلuHõ [x‡Oz# ѨلuHõ [x‡Oz# [x‡Oz# Ñ≤`$« ѨH=∆õ Ú#‰õΩ ѨلuHõ [x‡Oz#
Ѩâ◊√=ÙʼnõΩ Ǩx ™ê=∂#º ^À+¨=Ú Ç¨x HõÅ∞QÆ∞#∞ =∂`«$ ѨHõ∆=Ú#‰õΩ Ǩx
ѨÓ~åfiëê_è» ã¨fiÅÊ ^À+¨=Ú ã¨fiÅÊ^À+¨=Ú ^À+¨=Ú ÖË^Œ∞ ã¨fiÅÊ^À+¨=Ú
L`«Î~åëê_è» ^À+¨=Ú ÖË^Œ∞ ^À+¨=Ú ÖË^Œ∞ ^À+¨=Ú ÖË^Œ∞ ^À+¨=Ú ÖË^Œ∞
„â◊=}O ^À+¨=Ú ÖË^Œ∞ ^À+¨=Ú ÖË^Œ∞ ^À+¨=Ú ÖË^Œ∞ ^À+¨=Ú ÖË^Œ∞
^èŒx+¨ª ^À+¨=Ú ÖË^Œ∞ ^À+¨=Ú ÖË^Œ∞ ^À+¨=Ú ÖË^Œ∞ ^À+¨=Ú ÖË^Œ∞
â◊`«aè+¨O ^À+¨=Ú ÖË^Œ∞ ^À+¨=Ú ÖË^Œ∞ ^À+¨=Ú ÖË^Œ∞ ^À+¨=Ú ÖË^Œ∞
ѨÓ~åfiÉèÏ„^Œ ™ê=∂#º ^À+¨=Ú ™ê=∂#º ^À+¨=Ú ™ê=∂#º ^À+¨=Ú ™ê=∂#º ^À+¨=Ú
L`«Î~åÉèÏ„^Œ ^À+¨=Ú ÖË^Œ∞ ^À+¨=Ú ÖË^Œ∞ ^À+¨=Ú ÖË^Œ∞ ^À+¨=Ú ÖË^Œ∞
ˆ~=u ^À+¨=Ú ÖË^Œ∞ ^À+¨=Ú ÖË^Œ∞ ^À+¨=Ú ÖË^Œ∞ `«O„_çH˜ ^À+¨O

„ѨѨOK«=Ú# Jxfl\˜Hõ<åfl K«OK«Å"≥∞ÿ#k =∞#ã¨∞û.

=ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ◊fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 235

k‰õΩ¯Å∞, kHÍÊÅ∞~°∞ "åi q=~°=ÚÅ∞

k‰õΩ¯Å∞ k‰õΩ¯Å#∞ kHÍÊʼnõΩÅ kHÍÊʼnõΩÅ x=ã≤OK«∞ ^èiŒ OK«∞
áêeOK«∞"å~°∞ ÉèÏ~°ºÅ∞ "åǨÏ#=ÚÅ∞ Ѩ@ì}=ÚÅ∞ PÜ«Ú^èŒ=ÚÅ∞
`«∂~°∞Ê WO„^Œ∞_»∞ â◊p^Õq U#∞QÆ∞ J=∞~å=u =„[=Ú
PˆQflÜ«∞=Ú JyflǨϟ„`«∞_»∞ ™êfiǨ^Õq á⁄>ËìÅ∞ `Õ*’=u â◊H˜Î
^ŒH˜∆}=Ú Ü«∞=Ú_»∞ âߺ=∞ÖÏ^Õq =∞Ç≤Ï+¨=Ú ã¨OÜ«∞=∞x ^ŒO_»=Ú
<≥·~°∞u <≥·~°∞u n~å…^Õq #~°∞_»∞ Hõ$ëê‚OQÆ# ‰õΩO`«=Ú
Ѩ_»=∞~° =~°∞}∞_»∞ HÍoHÍ^Õq =∞Hõ~°=Ú „â◊^•ú=u áêâ◊=Ú
"åÜ«∞=ºO "åÜ«Ú=Ù JO[<å^Õq ÖË_ç QÆO^èŒ#=u ^èŒfi[=Ú
L`«Î~°=Ú ‰õΩÉË~°∞_»∞ z„`«ÖËY QÆ∞é]=Ú JÅHÍѨÙi Y_»æ=Ú
Dâß#ºO ™êO|=¸iÎ áê~°fif^Õq =$+¨Éèí=Ú ÔH·ÖÏã¨=Ú „uâ◊¥Å=Ú

ã¨=∞ã¨Î "åã¨∞Î ^À+¨ ѨiǨ~° `«O„`«=Ú

^À+¨=Ú áê~°„^Àe – ™œYº=ÚÅ∞ á⁄O^Œ∞@‰õΩ QÆ}Ѩu
™ê÷Ñ#¨ Q˘Ñ¨Ê „Ѩ„H˜Ü∞« – "åã¨∞Î ^À+¨=Ú L#fl k‰õΩ¯#O^Œ∞,
QÆ}Ѩux ™ê÷Ñ≤Oz¨# P kHÍÊÅ∞_»∞ J#∞‰õÄÅ∞_≥· "åã¨∞Î
^À+¨=Ú#∞ W=fi_»∞. Ys^Œ~Ú# Éè=í O`«∞Å#∞ ѨQ∞Æ ÅQ˘\˜ì
#+¨ìáÈHõ – QÆ}Ѩu ™ê÷Ѩ# KÕã≤ ™œYº=Ú á⁄O^ŒQÆÅ~°∞.
JOQÆ∞+¨ì „Ѩ=∂}O Hõey# QÆ}Ѩu „Ѩu=∞#∞, "ÕѨ ÖËHõ
=∂ˆ~_»∞, QÆO^èŒ=Ú, lÖË¡_»∞ "Õ~°∞Å`À U^Õx XHõ ^•xx
LѨÜ≥∂yOz ѨÙ+¨¯~° k#=Ú# =ÚO^Œ∞QÍ QÆ}Ѩu „Ѩu=∞#∞ K≥H˜¯Oz
^À+¨=Ú#fl^Œx x~°‚~ÚOz# k‰õΩ¯#O^Œ∞OK«=Öˇ#∞. =ÚO^Œ∞QÍ ëÈ_»â’ѨKå~°
ѨÓ[ KÕÜ«∞=Öˇ#∞. „Ѩuk#=Ú Ñ¨\˜HõÉˇÅ¡O – J@∞‰õΩÅ x"Õ^Œ# ÃÑ@ì=Öˇ#∞.
nxH˜ ã¨=∞Ü«∞O Hˆ =ÅO S^Œ∞ xq∞+¨=ÚÅ∞ =∂„`«"∞Õ . J<å~ÀQƺ x"å~°}‰õΩ –
q^•ºaè=$kúH˜ – QÆO^èÑŒ Ù¨ K≥H¯õ `À KÕã#≤ „Ѩu=∞, |∞∞}ÉÏ^èŒ x"å~°}, ^è<Œ åHõ~¬° },
Jaè=$kú, â◊„`«∞=ÙÅÃÑ· q[Ü«∞O ã¨=∞ã¨Î JiëêìÅ∞ `«Hõ∆}O áÈ=_®xH˜ `≥Å¡
lÖË¡_»∞ "Õ~°∞Ö’ QÆ}Ѩu „Ѩu=∞ K≥H˜¯Oz ™ê÷Ñ≤OK«=Öˇ#∞. WO^Œ∞=Å¡
xã¨ûOâ◊Ü«∞=ÚQÍ "åã¨∞Î^À+¨ ѨiǨ~°"≥∞ÿ Ü«∞[=∂x ™œYº=Ú <˘O^ŒQÆÅ_»∞.

Jxfl\˜Hõ<åfl x`«º#∂`«#OQÍ LO_Õk Pâ◊.

=ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ◊fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 236

<å=∞ #Hõ∆„`«O, ~åt, QÆ}O, [O`«∞=ÙÅ∞, <å_ç `≥Å∞ã¨∞H˘#∞ K«„Hõ=Ú

¿Ñ~°∞–"≥Ú^Œ\ ˜ JHõ∆~°O #Hõ∆„`«O–~åâ◊√Å∞ QÆ} [O`«∞=Ù <å_ç
K«∂ KÕ KÀ ÖÏ Jtfix 4áê "Õ∞+¨O ^Õ= QÆ∞„~°O Pk
b Å∂ ÖË Ö’ Éèí~°}˜ 4áê "Õ∞+¨O =∞#∞ U#∞QÆ∞ =∞^茺
PDTU Hõ$uÎHõ 1áê "Õ∞+¨O
2–3–4 áê =$+¨ÉèíO ~åHõ∆㨠"Õ∞Hõ JO`«º
F "å g =Ó ~ÀÇ≤Ï}˜ 4áê =$+¨ÉèíO =∞#∞ áê=Ú JO`«º
"Õ "À HÍ H© =∞$QÆt~° 1–2 áê =$+¨ÉèíO
3–4 áê q∞^äŒ∞#O ^Õ= áê=Ú =∞^茺
‰õÄ YO Væ K«Ûù P~°∞„^Œ 4áê q∞^äŒ∞#O =∞#∞ ‰õΩHõ¯ Pk
ˆH HÀ Ǩ Ç≤Ï Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ 3áê q∞^äŒ∞#O
4= áê Hõ~å¯@HõO ^Õ= Ñ≤e¡ Pk
Ǩ˙ ¿ÇÏ Ç¨ÏŸ _® ѨÙ+¨ºq∞ 4áê Hõ~å¯@HõO ^Õ= "Õ∞Hõ =∞^茺
_ô _»∂ _Õ _À Pâı¡+¨ 4áê Hõ~å¯@HõO ~åHõ∆㨠Ñ≤e¡ JO`«º
=∂ g∞ =¸ "Õ∞ =∞Ѷ¨∞ 4áê ã≤OǨÏO ~åHõ∆㨠ZÅ∞Hõ JO`«º
=¸ \Ï \© @∂ ѨÙ|ƒ 4áê ã≤OǨÏO =∞#∞+¨º ZÅ∞Hõ =∞^茺
>Ë \’ áê Ñ≤ L`«Î~° 1áê ã≤OǨÏO
2–3–4áê Hõ#º =∞#∞ QÀ=Ù Pk
Ñ¨Ó +¨ } `« ǨÏã¨Î 4áê Hõ#º ^Õ= ^Œ∞#fl Pk
¿Ñ áÈ ~å i z`«Î 1–2áê Hõ#º
3–4áê `«∞Å ~åHõ∆㨠ѨÙe =∞^茺
~°∂ Ô~ ~À `å ™êfiu 4áê `«∞Å ^Õ= ^Œ∞#fl JO`«º
f `«∂ `Õ `À qâßY 3áê `«∞Å
4áê =$tÛHõO ~åHõ∆㨠ѨÙe JO`«º
<å h #∂ <≥ J#∂~å^èŒ 4áê =$tÛHõO ^Õ= ÖË_ç =∞^茺
<À Ü«∂ ~¸ Ü«Ú *˺+¨ª 4áê =$tÛHõO ~åHõ∆㨠ÖË_ç Pk
ÜÕ∞ Ü≥∂ ÉèÏ cè =¸Å 4áê ^èŒ#∞ã¨∞û ~åHõ∆㨠‰õΩHõ¯ Pk
Éèí∂ ^èŒ Ñ¨ _è® Ñ¨Ó~åfiëê_è» 4áê ^èŒ#∞ã¨∞û =∞#∞ HÀu =∞^茺
ÉèË Éè’ *Ï l L`«Î~åëê_è» 1 áê ^èŒ#∞ã¨∞û
2–3–4 áê =∞Hõ~°O =∞#∞ =ÚOy㨠JO`«º

^≥·=ÉèíH˜Î, ^Õâ◊ÉèíH˜Î ÖËx"å_»∞ =º~°∞÷_»∞.

=ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ◊fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 237
E *ˇ *’ [ Jaèl`ü =∞Hõ~°O – – –
Y Y∞ d M’ „â◊=}O 4áê =∞Hõ~°O ^Õ= HÀu JO`«º
QÍ w QÆ∂ ˆQ ^èŒx+¨ª 1–2 áê =∞Hõ~°
3–4 áê ‰õΩOÉèíO ~åHõ∆㨠QÆ∞„~°O Pk
QÀ ™ê ã‘ ã¨∂ â◊`«aè+¨O 4áê ‰õΩOÉèíO ~åHõ∆㨠QÆ∞„~°O Pk
¿ã ™È ^• k ѨÓIIÉèÏ„^Œ 1–2–3 áê
‰õΩOÉèíO 4= áê g∞#O =∞#∞ ã≤OÇ¨Ï Pk
^Œ∂ & ~°≠ ^è• LIIÉèÏ„^Œ–4áê g∞#O =∞#∞ ã≤OÇ¨Ï Pk
^Õ ^À Kå z ˆ~=u 4áê g∞#O ^Õ= U#∞QÆ∞ JO`«º
N qHÍi<å=∞ ã¨O=`«û~°O Hõ~°Îs x~°‚Ü«∞O
~°q Éè~í }° © #Hõ„∆ `«=Ú 3= áê^Œ=Ú#O^Œ∞ „Ѩ"tÕ OK«∞ HÍÅ"Õ∞ _˘Å∞¡H~õ sΰ „áê~°OÉè=í Ú.
nxx z#fl Hõ~°Îs Jx ‰õÄ_® JO^Œ∞~°∞. ~°q Hõ$uÎHÍ #Hõ∆„`«=Ú#O^Œ∞ „Ѩ"ÕtOK«∞ HÍÅ"Õ∞
x[Hõ~sΰ „áê~°OÉè=í Ú. ~°q ~ÀÇ≤Ï}© #Hõ„∆ `«=Ú 2= áê^Œ=Ú#O^Œ∞ „Ѩ"tÕ OK«∞ HÍÅ"Õ∞ Hõ~sΰ
`åºQÆ=Ú. D Hõ~sΰ k#=ÚÅÖ’ "åã¨∞Î ã¨O|O^è"Œ ∞≥ #ÿ #∂`«# QÆ$Ǩ~°OÉè,í QÆ$Ǩ„Ѩ"âÕ ß^Œ∞Å∞
KÕÜ«∞~å^Œ∞. JO^Œ∞ˆH H˘O^Œ~°∞ ÃÑ^ŒÌÅ∞ nxx "åã¨∞Î Hõ~°Îs Jx ‰õÄ_® JO\Ï~°∞.
Hõ~°ÎsÖ’ KÕÜ«∞^Œy# HÍ~°º=ÚÅ∞
ã¨∂~°∞º_»∞ Éèí~°}˜, Hõ$uÎHõ #Hõ∆„`«=Ú#O^Œ∞O_»∞ HÍÅ=Ú# q"åǨÏ=Ú, Ü«∞[˝=Ú,
=∞O_»áê^Œ∞Å∞ Hõ@∞ì@ =Ú#flQÆ∞#q KÕÜ«∞=K«∞Û#∞.
Hõ~°ÎsÖ’ KÕÜ«∞^ŒQÆx HÍ~°º=ÚÅ∞
Hõ~°ÎsÖ’ K≥@∞¡ #~°∞‰õΩ@, <å~°fÜ«Ú@, q`«Î#=ÚÅ∞ "ÕÜ«Ú@, Éèí∂q∞x `«=Ùfi@,
H˘`«Î „QÍ=∞=ÚÅ∞ Hõ@∞ì@, H∆“~°=Ú KÕã¨∞H˘#∞@, `À@Å∞ "ÕÜ«Ú@, K≥~°∞=ÙÅ∞, ÉÏ=ÙÅ∞
`«=Ùfi@, H˘`«Î|O_ç<≥‰õΩ¯@ W\˜ì HÍ~°º=ÚÅ∞ KÕÜ«∞~å^Œ∞.
5.05.2019 L. 5.10 x.ʼnõΩ qHÍi<å=∞ ã¨O=`«û~° "≥â· ßY â◊√.áê_»ºq∞ Pk"å~°O
_˘Å∞¡Hõ~°Îs „áê~°OÉèí=Ú J=Ù`«∞Ok.
11.05.2019 ~å. 3.15 x.ʼnõΩ qHÍi<å=∞ ã¨O=`«û~° "≥·âßY â◊√.áê_»ºq∞
â◊x"å~°O ~°q Hõ$uÎHõ #Hõ∆„`«O "≥Ú^Œ\ ˜ áê^ŒOÖ’ „Ѩ"ÕtOK«∞@ KÕ`« x[Hõ~°Îs
„áê~°OÉè=í ∞=Ù`«∞Ok. â◊x"å~°O 25–05–2019 ~ÀA# x[Hõ~sΰ `åºQÆ=Ú [~°∞QÆ∞`«∞Ok.
29.05.2019 Ѩ.12.15 x.ʼnõΩ qHÍi<å=∞ ã¨O=`«û~° "≥·âßY |Ǩïà◊ ^Œâ◊q∞
|∞^è"Œ å~°=Ú ~ÀA# ~°q ~ÀÇ≤Ï}˜ ~Ô O_»= áê^Œ=ÚÖ’ „Ѩ"tÕ OK«∞@ ^•fi~å Hõ~sΰ `åºQÆ=Ú
[~°∞QÆ∞`«∞Ok. D Hõ~°Îs HÍÅ=ÚÖ’ â◊OY∞™ê÷Ѩ#, ^•fi~°O Z`«∞Î@, ÃÑ· HõѨÙÊÅ∞ "ÕÜ«Ú@
x¿+^èŒ=Ú.
=∞ø_軺q∞ x~°‚Ü«∞O
U „QÆÇϨ "≥∞<ÿ å xiÌ+"ì¨ ∞≥ #ÿ HÀ}OÖ’ ã¨∂~°∞º#‰õΩ ã¨g∞Ѩ=ÚQÍ =¿ãÎ â◊HÇΘ Ï‘ #=∞=Ù`«∞Ok.
Wk Jxfl „QÆǨʼnõΩ LO@∞Ok. HÍh *’ºu+¨ºâߢã¨Î=Ú =∂„`«=Ú â◊√Éèí„QÆǨÖˇ·# QÆ∞~°∞=Ù,
â◊√„‰õΩ#‰õΩ â◊H˜ÎÇ‘Ï#`« =∂„`«"Õ∞ ^À+¨=ÚQÍ Ñ¨iQÆ}˜ã¨∞ÎOk. K«O„^Œ∞x â◊H˜ÎÇ‘Ï#`Õ „Ѩu
=∂ã¨OÖ’#∂ =KÕÛ J=∂"å㨺, QÆ∞~°∞„QÆÇ¨Ï â◊HÎ̃Ç‘Ï#`«#∞ QÆ∞~°∞=∞ø_軺q∞QÍ#∂, â◊√„Hõ„QÆǨÏ
^ÕÇ¨Ï ™œO^Œ~°º=ÚHõ<åfl =∂#ã≤Hõ ™œO^Œ~°º=Ú Q˘Ñ¨Êk.
=ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ◊fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 238
â◊HÇΘ Ï‘ #`«#∞ â◊√„Hõ=∞ø_躻 q∞QÍ#∂ ѨiQÆ}™˜ êÎ~∞° . nx<Õ =º=ǨiHõ ÉèÏ+¨Ö’ =∞ø_躻 q∞ JO\Ï~°∞.
=∞ø_躻 q∞ â◊√ÉèHí Í~åºÅ‰õΩ J#∞=ÙHÍ^Œ∞.
QÆ∞~°∞=∞ø_軺q∞ 15.12.2019 #∞O_ç 10.01.2020 =~°‰õΩ x~°‚~ÚOK«|_ç#k.
â◊√„Hõ=∞ø_躻 q∞ 09.07.2019 #∞O_ç 19.09.2019 =~°‰Ωõ â◊√„Hõ=∞ø_躻 q∞QÍ x~°~‚ ÚOK«|_ç#k.
=∞Hõ~° ã¨OH„ =õ ∞}O
N qHÍi<å=∞ ã¨OII~°O ѨÙ+¨º |II ѨOK«q∞ 2020 [#=i 15= `Õn |∞^èŒ"å~°O
=∞Hõ~° ã¨O„HÍOu ѨÙ}ºk#O.
K«O^
„ Q„Œ ÇÆ Ï¨ }O
N qHÍi<å=∞ ã¨O=`«û~° Pëê_è» áœ~°‚q∞ 2019 EÖˇ· 16= `Õn J#QÍ
=∞OQÆà◊"å~°O ˆH`«∞„QÆÇ¨Ï áêH˜∆Hõ K«O„^Œ„QÆǨÏ}O ã¨Ê~°≈HÍÅO ~å 1.35 x.Å #∞O_ç `≥.4.42
=∞^茺HÍÅO 3.15 x.ʼnõΩ ѨÓ~åfiëê_è» #Hõ∆„`«OÖ’ ^èŒ#ã¨∞û~åtÖ’ „QÆǨÏ}O =K«∞Û#∞.
ã¨∂~°ºQ„ ÇÆ Ï¨ }O
N qHÍi<å=∞ ã¨O=`«û~° =∂~°æt~° J=∂"å㨺 2019 _çÃãO|~ü 26 QÆ∞~°∞"å~°O
=¸ÖÏ #Hõ∆„`«OÖ’ ã¨∂~°º „QÆǨÏ}O =K«∞Û#∞. ã¨Ê~°≈HÍÅO L 8.10 x.Å #∞O_ç L.11.25
=∞^茺HÍÅO 10.45 x.ʼnõΩ. D „QÆǨÏ}O =∞#‰õΩ áêH˜∆HõOQÍ Hõ#|_»∞`«∞Ok.
ѨÙ+¨¯~° "åÇ≤Ïh #k („|ǨχѨل`å#k) ѨÙ+¨¯~åÅ∞
N qHÍi<å=∞ ã¨O=`«û~° HÍsÎHõ=∂ã¨O â◊√Hõ¡Ñ¨Hõ∆O =∞OQÆà◊"å~°O #=q∞ J#QÍ
5.11.2019 #∞O_ç #=O|~ü 16= `Õn =~°‰Ωõ „|ǨχѨل`« #k ѨÙ+¨¯~åÅ∞. L. 5.10 x.ʼnõΩ
QÆ∞~°∞_»∞ ^èŒ#ã¨∞û~åtÖ’H˜ „Ѩ"ÕtOK«∞@=Å# ѨÙ+¨¯~° "åÇ≤Ïh#k ѨÙ+¨¯~°=ÚÅ∞
„áê~°OÉè=í ∞=Ù`å~Ú.16–11–2019`À =ÚyÜ«Ú#∞.

<åQÆã≤O^èŒ∂~°=Ú
Ѩq„``« ,« PHõ~¬°} L\˜Ñì _¨ Õ ‰õΩO‰õΩ=∞! ¢ãÅΑ ∞, ÑÙ̈~∞° +¨µÅ∞, ÉÏÅÉÏeHõÅ∞ ^èiŒ OK«^yŒ #k. â◊√Éè„í Ñ^¨ "Œ ∞≥ #ÿ k. q[Ü«∞„áêÑ≤Î
HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. <˘ã¨@# D ã≤O^èŒ∂~°O ^èŒiOK«∞@ =Å¡ â◊s~°=ÚÅÖ’x JÜ«∞™ê¯O`« â◊H˜Î |Ü«∞@‰õΩ áÈ^Œ∞.
*Ï˝ÑH¨ âõ H◊ ,˜ Î =~°Ûã¨∞û HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. Éè$í ‰õΩ\˜ =∞^躌 HõO~îÉ° Ïè QÆ=Ú# ^èiŒ OK«=Öˇ#∞. Z^Œ∞\˜ =ºH˜Î ^Œ$+≤ì =∞# g∞^Œ
Ѩ_#ç ѨC_»∞ ^Œ$+≤^ì À+¨=Ú `«yeO^ŒO\Ï~°∞. âߢãÜ Î‘ ∞« OQÍ =∞# ÃÑ^ŒÅÌ ∞ K≥ÑÊ≤ # #~°^$Œ +≤Hì ˜ ã¨Ê+¨"ì ∞≥ #ÿ ã¨=∂^è•#=ÚÅ∞
Åaè™êÎ~Ú. HõO\˜H˜ â◊HΘ LOk. JÖÏO\˜ Hõà√◊ § Hõey# =∂#=Ù_∞» HÀѨO =zÛ#ѨC_»∞ Hõà√◊ § Z~°∞ÃщõΩ¯`å~Ú.
ã¨O`À+¨O ‰õÄ_® Hõà§◊ Ö’<Õ HõxÑ≤ã∞¨ OÎ k. ^Œ∞óYO ‰õÄ_® Hõà§◊ Ö’<Õ HõxÑ≤ã∞¨ OÎ k. =∂#=Ùx =∂#ã≤Hõ ÉèÏ"åʼnõΩ
Hõà√◊ § „Ѩ`ºÕ Hõ ~°∂áêÅ∞, x^Œ~≈° <åÅ∞. H˘O^Œi Hõà√◊ § ÖËHõ H˘O^Œi ^Œ$+≤ì XHõ=ºH˜Î g∞^Œ Ѩ_#ç ѨÙ_∞» "åà◊§ ÉèÏ"åÅ∞
Jã¨∂Ü«∞Ѩ~"° ∞≥ #ÿ "å, Jaè=∂#ѨÓ~°fiHõ"∞≥ #ÿ "å J<Õ q+¨Ü∞« O JÖÏ LOK«O_ç, HõO\˜ ^Œ$+≤Hì ˜ QÆÅ â◊HΘ K«∂Ѩ|_ç#
=ºH˜Î =ÚY=ÚÃÑ· „ѨÉÏè ==Ú K«∂ѨÙ`∞« Ok. HõO\˜H˜ D â◊HΘ LOk. Hõ#∞Hõ WÖÏO\˜ ^Œ$+≤ì #∞O_ç <åQÆãO≤ ^è∂Œ ~°O
^èŒiOz#"åiH˜ ~°Hõ∆} HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok, =ÚY=ÚÖ’ PHõ~°¬} HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. D <åQÆã≤O^èŒ∂~°OÖ’ =∂ˆ~_»∞
ã¨q∞^èŒÅ∞, QÆO^èŒÑ¨Ù K≥Hõ¯Å∞, ã¨Orq K≥Hõ¯, Éèí∞[Ѩ„u ~°`«flѨÙ~°∞ëê‰õΩ, ~°∞„^Œ[_», ^Õ=^•~°∞ ã¨q∞^èŒÅ∞,
=∂ˆ~_»∞HÍÜ«∞Å∞, ZO_»∞H˘|ƒi, K«O„_»ãq¨ ∞^èÅŒ ∞ "≥Ú^ŒÅQÆ∞#q P=Ù<~≥ Úº`À Ǩϟ=∞O KÕã≤ <åQÆãO≤ ^è∂Œ ~°OÖ’
q∞„â◊=∞O KÕ™êÎ~∞° .

`≥Å¡lÖË¡_»∞ =`«∞ÎÅ`À náê~å^èŒ# KÕã≤# QÆ}Ѩu „Ñ‘u á⁄O^Œ∞`å_»∞.

=ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ◊fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu
=^èŒ∂=~°∞Å #Hõ∆„`« á⁄O`«#
Jtfix, =∞Y, =¸Å #Hõ∆„`åʼnõΩ
ѨxH˜=K«∞Û #Hõ∆„`åÅ∞
Éèí~°}˜, ѨÙ|ƒ, ѨÓ~åfiëê_è»
#Hõ∆„`åʼnõΩ ѨxH˜=K«∞Û #Hõ∆„`åÅ∞
Pâı¡+¨,
Hõ$uÎHõ, L`«Î~°, L`«Î~åëê_è»
#Hõ∆„`åʼnõΩ ѨxH˜=K«∞Û #Hõ∆„`åÅ∞
~ÀÇ≤Ï}˜, ǨÏã¨Î, „â◊=}O
#Hõ∆„`åʼnõΩ ѨxH˜=K«∞Û #Hõ∆„`åÅ∞
=∞$QÆt~°, z`«Î, ^èŒx+¨ª
#Hõ∆„`åʼnõΩ ѨxH˜=K«∞Û #Hõ∆„`åÅ∞
P~°∞„^Œ, ™êfiu, â◊`«aè+¨O
#Hõ∆„`åʼnõΩ ѨxH˜=K«∞Û #Hõ∆„`åÅ∞
ѨÙ#~°fiã¨∞, qâßY, ѨÓ~åfiÉèÏ„^Œ
#Hõ∆„`åʼnõΩ ѨxH˜=K«∞Û #Hõ∆„`åÅ∞
ѨÙ+¨ºq∞, J#∂~å^èŒ, L`«Î~åÉèÏ„^Œ
#Hõ∆„`åʼnõΩ ѨxH˜=K«∞Û #Hõ∆„`åÅ∞
Pâı¡+¨, *˺+¨ª, ˆ~=u
#Hõ∆„`åʼnõΩ ѨxH˜=K«∞Û #Hõ∆„`åÅ∞
â◊s~°O`À P`«‡ˆH~°Ê_Õ ã¨O|O^èŒ"Õ∞ [#‡.
239
Éèí~°}˜, ѨÙ|ƒ, ѨÓ~åfiëê_è», ~ÀÇ≤Ï}˜, ǨÏã¨Î,
„â◊=}O, P~°∞„^Œ, ™êfiu, â◊`a« +è O¨ , ѨÙ+¨ºq∞,
J#∂~å^è,Œ L`«~Î åÉèÏ„^Œ, Pâı+¡ ,¨ *˺+¨,ª ~ˆ =u
Hõ$uÎHõ, L`«Î~°, L`«Î~åëê_è», =∞$QÆt~°, z`«Î,
^èŒx+¨ª, ѨÙ#~°fiã¨∞, qâßY, ѨÓ~åfiÉèÏ„^Œ,
*˺+¨ª, ˆ~=u, =∞Y, =¸Å, Jtfix.
~ÀÇ≤Ï}˜, ǨÏã¨Î, „â◊=}O, P~°∞„^Œ, ™êfiu,
â◊`a« +è O¨ , ѨÙ+¨ºq∞, J#∂~å^è,Œ L`«~Î åÉèÏ„^Œ,
=∞Y, =¸Å Jtfix, ѨÙ|ƒ, ѨÓ~åfiëê_è»,
Éèí~°}˜.
=∞$QÆt~°, z`«Î, ^èŒx+¨ª, ѨÙ#~°fiã¨∞, qâßY,
ѨÓ~åfiÉèÏ„^Œ, Pâı¡+¨, *˺+¨ª, ˆ~=u, ѨÙ|ƒ,
ѨÓ~åfiëê_è», Éèí~°}˜, L`«Î~°, L`«Î~åëê_è»,
Hõ$uÎHõ.
P~°∞„^Œ, ™êfiu, â◊`«aè+¨O, ѨÙ+¨ºq∞, J#∂~å^èŒ,
L`«Î~åÉèÏ„^èŒ, =∞Y, =¸Å, Jtfix, Hõ$uÎHõ,
L`«~Î ,° L`«~Î åëê_è,» ǨÏã¨,Î „â◊=}O, ~ÀÇ≤Ï}˜.
ѨÙ#~°fiã¨∞, qâßY, ѨÓ~åfiÉèÏ„^è,Œ Pâı+¡ ,¨ *˺+¨,ª
ˆ~=u, ѨÙ|ƒ, ѨÓ~åfiëê_è», Éèí~°}˜, ǨÏã¨Î,
„â◊=}O, ~ÀÇ≤Ï}˜, z`«Î, ^èŒx+¨ª, =∞$QÆt~°.
ѨÙ+¨ºq∞, J#∂~å^èŒ, L`«Î~åÉèÏ„^Œ, =∞Y,
=¸Å, Jtfix, Hõ$uÎHõ, L`«Î~°, L`«Î~åëê_è»,
z`«Î, =∞$QÆt~°, ^èŒx+¨ª, ™êfiu, â◊`«aè+¨O,
P~°∞„^Œ.
Pâı+¡ ,¨ *˺+¨,ª ~ˆ =u, ѨÙ|ƒ, ѨÓ~åfiëê_è,» Éè~í }° ,˜
ǨÏã¨Î, „â◊=}O, ~ÀÇ≤Ï}˜, ™êfiu, â◊`«aè+¨O,
P~°∞„^Œ, qâßY, ѨÓ~åfiÉèÏ„^Œ, ѨÙ#~°fiã¨∞.
=∞Y, =¸Å, Jtfix, Hõ$uÎHõ, L`«Î~°,
L`«Î~åëê_è», z`«Î, ^èŒx+¨ª, =∞$QÆt~°, qâßY,
ѨÓ~åfiÉèÏ„^Œ, ѨÙ#~°fiã¨∞, J#∂~å^è,Œ ѨÙ+¨ºq∞,
L`«Î~åÉèÏ„^Œ.
 k<åkèѨ`«∞Å#∞ – JOÔHÅÖ’x `å~å|Å=Ú#∞ `≥eã≤H˘#∞ K«„Hõ=Ú – k# #Hõ∆„`«=Ú =∂~°QÍ<Õ k<åkèѨu =∂~°∞#∞.
ѨOKåOQÆ=ÚÖ’x
#Hõ∆„`«=Ú [#‡ ÖËHõ
<å=∞ #Hõ∆„`«=Ú
Jtfi =∞Ѷ¨∞ =¸Å
Éèí~° ѨÙ|ƒ ѨÓ.ëê
Hõ$uÎ L`«Î~° L.ëê
~ÀÇ≤Ï Ç¨Ïã¨Î „â◊=}
Jtfix Éèí~°}˜ Hõ$uÎHõ ~ÀÇ≤Ï}˜ =∞$QÆt~° P¢~°Ì ѨÙ#~°fiã¨∞ ѨÙ+¨ºq∞ P„âı+¨
=∞Ѷ¨∞ ѨÓ~°fiѶ¨Å∞æ}˜ L`«Î~° ǨÏãÎ̈ z„`« ™êfiu qâßY J#∂~å^èŒ *˺+¨ª
=¸Å ѨÓ.ëê_è» L.ëê_è» „â◊=} ^èŒx+¨ª â◊`«`å~° ѨÓ.ÉèÏ„^Œ L.ÉèÏ„^Œ ˆ~=u
â◊x 1 QÆ∞~°∞ 2 ‰õΩ[ 3 ~°q 4 ~åǨï 5 â◊√„Hõ 6 |∞^èŒ 7 K«O„^Œ 8 ˆH`«∞ 9
ˆH`«∞ 9 â◊x 1 QÆ∞~°∞ 2 ‰õΩ[ 3 ~°q 4 ~åǨï 5 â◊√„Hõ 6 |∞^èŒ 7 K«O„^Œ 8
K«O„^Œ 8 ˆH`«∞ 9 â◊x 1 QÆ∞~°∞ 2 ‰õΩ[ 3 ~°q 4 ~åǨï 5 â◊√„Hõ 6 |∞^èŒ 7
|∞^èŒ 7 K«O„^Œ 8 ˆH`«∞ 9 â◊x 1 QÆ∞~°∞ 2 ‰õΩ[ 3 ~°q 4 ~åǨï 5 â◊√„Hõ 6
=ÚYº=Ú. 7= `å~° q∞H˜¯e ^Œ∞+¨ì=Ú.
=ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ◊fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu

=∞$QÆ z„`« ^èŒx â◊√„Hõ 6 |∞^èŒ 7 K«O„^Œ 8 ˆH`«∞ 9 â◊x 1 QÆ∞~°∞ 2 ‰õΩ[ 3 ~°q 4 ~åǨï 5
P¢~°Ì ™êfiu â◊`« ~åǨï 5 â◊√„Hõ 6 |∞^èŒ 7 K«O„^Œ 8 ˆH`«∞ 9 â◊x 1 QÆ∞~°∞ 2 ‰õΩ[ 3 ~°q 4
ѨÙ# qâßY ѨÓ.ÉèÏ ~°q 4 ~åǨï 5 â◊√„Hõ 6 |∞^èŒ 7 K«O„^Œ 8 ˆH`«∞ 9 â◊x 1 QÆ∞~°∞ 2 ‰õΩ[ 3
ѨÙ+¨º J#∂ L.ÉèÏ ‰õΩ[ 3 ~°q 4 ~åǨï 5 â◊√„Hõ 6 |∞^èŒ 7 K«O„^Œ 8 ˆH`«∞ 9 â◊x 1 QÆ∞~°∞ 2
P„âı *˺+¨ª ˆ~= QÆ∞~°∞ 2 ‰õΩ[ 3 ~°q 4 ~åǨï 5 â◊√„Hõ 6 |∞^èŒ 7 K«O„^Œ 8 ˆH`«∞ 9 â◊x 1
`å~å|Å=Ú : 1) [#‡`å~°, 2) ã¨OѨ`åÎ~°, 3) qѨ`åÎ~°, 4) ˆH∆=∞`å~°, 5) „Ѩ`«ºHÍÎ~°, 6) ™ê^èŒ#`å~°, 7) <≥·^èŒ#`å~°,
`å~å|Å=Ú K«∂K«∞H˘<Õ „Hõ=∞=Ú

8) q∞„`«`å~°, 9) Ѩ~°=∞q∞„`«`å~°. D `˘q∞‡kO\˜Ö’ 1–3–5–7 =∞OzqHÍ=Ù. 2–4–6–8–9 `å~°Å∞ =∞Ozq.

K«O„^Œ|Å=Ú K«∂K«∞H˘<Õ q^èŒ=Ú : `«# [#‡~åt ÅQÍÜ«∞`«∞ K«O„^Œ∞_»∞#fl ~åt =~°‰õΩ QÆ}# KÕÜ«∞ 1–3–6–7–10–11
~åâ◊√ÅÜ«∞O^Œ∞ K«O„^Œ∞_»∞O_»QÍ â◊√Éèí=Ú KÕÜ«Ú#∞. q∞QÆ`å ~åâ◊√ÅÜ«∞O^Œ∞ =∞Ozk HÍ^Œ∞. qâı+¨"Õ∞=∞#QÍ â◊√Hõ¡ ѨHõ∆=Ú# 2–5–9
~åâ◊√ÅÜ«∞O^Œ∞, Hõ$+¨Ñ‚ H¨ =∆õ Ú# 4–8–12 ~åâ◊√ÅÜ«∞O^Œ∞ K«O„^Œ∞_»∞O_»QÍ `«e¡ ‰õΩ=∂~°∞x ~°HO∆˜ K«∞#@∞¡, K«O„^Œ∞_»∞ =∞#Å#∞ ~°HO∆˜ K«∞#∞.
240

â◊√Hõ¡Ñ¨Hõ∆=ÚÖ’ ѨÙ~°∞+¨µÅ‰õΩ K«O„^Œ|Å=Ú =ÚYº=Ú.

`å~°Å∞ =∞Ozq. 1–3–5–7 `å~°Å∞ =∞Ozq HÍ=Ù. Hõ$+¨‚ѨHõ∆OÖ’, ¢ã‘ÎʼnõΩ `å~å|Å=Ú
[#‡#Hõ∆„`«=Ú ÅQÍÜ«∞`«∞ x`«º#Hõ∆„`«=Ú =~°‰õΩ ÖˇHõ¯ÃÑ\˜ì 9KÕ ÉèÏyOK«QÍ q∞ye#
7–<≥^· #Œè `å~°, 8–q∞„`«`å~°, 9–Ѩ~=° ∞q∞„`«`å~° JQÆ∞K«∞#flq. D `å~°ÅÖ’ 2–4–6–8–9
âı+O¨ . 1–[#‡`å~°, 2–ã¨OѨ`åÎ~,° 3–qѨ`åÎ~,° 4–ˆH=∆ ∞`å~°, 5–„Ѩ`º« HÍÎ~,° 6–™ê^è#Œ `å~°,
=ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ◊fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 241
â◊OÉè’=∞Ǩ^Õ=
NqHÍi<å=∞ ã¨O=`«û~° â◊√Éèí=ÚǨ˙~åÎÅ∞
2019–2020
K≥·„`«=∂ã¨O
6-4-19, â◊x, â◊√II áê_»ºq∞ Jtfix, "Õ∞+¨O L.7–52 =ã¨O`« #=~å„`«∞Å∞,
HõÅâ◊ ™ê÷Ѩ#, #∂`«# ^Œ¢ã¨Î=Ú.
10-4-19, |∞^è,Œ ѨOK«q∞ ~ÀÇ≤Ï}˜, "Õ∞+¨O L.7–26 K«O„^Œ:LK«Ûã≤u÷
J#fl„áêã¨#, JHõ~∆ åÉèϺã¨O, QÆ$Ǩ~°OÉèOí ,
12-4-19, â◊√„Hõ, ã¨ÑqΨ ∞ ѨÙ#~°fiã¨∞, `«∞ÖÏ ~å„u 8.02 É’iOQ∑, #∂`«#
"åºáê~°O, „Ѩu+¨ª
13-4-19, â◊x, #=q∞ ѨÙ+¨ºq∞, Jaèl`ü L.11.55 ™ê‡~°N Î ~å=ÚÅ"åi
HõÖϺ}=Ú.
14-4-19 Pk, #=q∞ ѨÙ+¨ºq∞, "Õ∞+¨O L.7.10QÆ$Ǩ~°OÉè=í Ú, #∂`«#
^Œ¢ãÎ̈=Ú.
17-4-19 |∞^è,Œ ǨÏã¨Î =∞Hõ~O° ~å.1.27 (UHÍ^Œâı QÆ∞~°∞:)
q"åǨÏO, HÍ~°ºO – ^Œ∂~°„ѨÜ∂« }O.
18-4-19 QÆ∞~°∞, K«`∞« ~°tÌ Ç¨ÏãÎ̈, Hõ~å¯@HõO, L. 12.11, LÜ«∂ºÅ,
"åºáê~°O, J#fl„áêã¨#, <å=∞Hõ~}° O, „ѨÜ∂« }ÏÅ∞.
18-4-19 QÆ∞~°∞, ѨÓi‚q∞ z`åÎ, ‰õΩOÉèOí `≥.3.44 QÆ$ǨτѨ"âÕ O◊ , q"åǨÏO,
^Œ∂~°„ѨÜ∂« }O.
19/20-4-19 â◊√„Hõ, |.áê_躻 q∞ ™êfiu, ‰õΩOÉèOí `≥.3.36 q"åǨÏO, QÆ$Ǩ~°OÉèOí ,
QÆ$ǨτѨ"âÕ O◊ , „ѨÜ∂« }ÏÅ∞.
19/20-4-19 â◊√„Hõ, |.áê_躻 q∞, ™êfiu, g∞#O `≥.4.19 q"åǨÏO, QÆ$Ǩ~°OÉèOí ,
QÆ$ǨτѨ"âÕ O◊ , „ѨÜ∂« }ÏÅ∞.
20-4-19 â◊x, |.áê_躻 q∞ ™êfiu, Hõ~å¯@HõO L.11.59 (â◊√„‰õΩ_»∞ LK«Û)
J#fl„áêã¨#, JHõ~∆ åÉèϺã¨O, ^Õ=`å „Ñ¨u+¨,ª
â◊OY∞™ê÷Ñ#¨ .
21-4-19 Pk, qkÜ«∞ J#∂~å^è,Œ =∞Hõ~° ~å.1.11 (UHÍ^Œt QÆ∞~°∞)
q"åǨÏO, ^Œ∂~°„ѨÜ∂« }O, HÍ~°ºO.
25/26-4-19 QÆ∞~°∞, ã¨ÑqΨ ∞ L`«~Î åëê_è,» ‰õΩOÉèOí `≥.3.13 (â◊√Éè#í "åOâ◊)
q"åǨÏO, â◊OY∞™ê÷Ñ#¨ , QÆ$ǨτѨ"âÕ O◊ ,„ѨÜ∂« }O.
25/26-4-19 QÆ∞~°∞, ã¨ÑqΨ ∞ L`«~Î åëê_è,» =∞Hõ~O° ~å.12.51 (UHÍ^Œâı
QÆ∞~°∞) q"åǨÏO, HÍ~°ºO, QÆ$ǨτѨ"âÕ O◊ ,
„ѨÜ∂« }ÏÅ∞
25/26-4-19, QÆ∞~°∞, ã¨ÑqΨ ∞ L`«~Î åëê_è» g∞#O `≥.4.06 ÅQÆflâ◊√„Hõ: q"åǨÏO,
â◊OY∞™ê÷Ñ#¨ , QÆ$ǨτѨ"âÕ O◊ , „ѨÜ∂« }ÏÅ∞.
www.mulugu.com K«∂_»O_ç. „Ѩu~ÀA LII 7–30 xIIʼnõΩ ™êì~ü =∂ \©gÖ’ ~åtѶ¨ÖÏÅ∞
HÍ~°º„Hõ=∞O `«Ñ¨ÊHõ K«∂_»O_ç, H˘xfl qÅ∞"≥·# q+¨Ü«∂Å∞ `≥Å∞™êÎ~Ú.
=ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ◊fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 242
26-4-19 â◊√„Hõ, ã¨ÑqΨ ∞ L`«~Î åëê_è,» Hõ~å¯@HõO L.11.40 (QÆ∞~°∞^Œ$+≤)ì
q"åǨÏO, LѨ#Ü«∞#O, QÆ$Ǩ~°OÉèOí ,JHõ~∆ åÉèϺã¨O
27-4-19 â◊x, J+¨qì ∞ „â◊=}O, Hõ~å¯@HõO L.11.30 (â◊√„Hõ LK«Û)
J#fl„áêã¨#, JHõ~∆ åÉèϺã¨O, LÜ«∂ºÅ.
27/28-4-19 Pk, #=q∞ ^èxŒ +¨,ª g∞#O `≥.3.48 ÅQÆflâ◊√„Hõ: q"åǨÏO,
QÆ$ǨτѨ"âÕ O◊ , â◊OY™ê÷Ñ#¨ , ^Œ∂~°„ѨÜ∂« }O.
28-4-19 Pk, |.^Œâq◊ ∞ =∞Hõ~,° ^èxŒ +¨ª ~å.12.39 q"åǨÏO, HÍ~°ºO,
^Œ∂~°„Ѩܫ∂}O, 㨄QÆÇ¨Ï K«O„^Œ:– UHÍ^Œt QÆ∞~°∞:
"≥·âßY =∂ã¨O
4-5-19 #∞O_ç 28-5-2019 =~°‰Ωõ _˘Å∞¡ Hõ~~ΰ g° ∞ – x[ Hõ~sΰ HÍ=Ù# "åã¨∞Î
=ÚǨ˙~åÎÅ∞ x¿+^è=Œ Ú.
9-5-19 QÆ∞~°∞, â◊√.ѨOK«q∞. ѨÙ#~°fiã¨∞, =$tÛHõ, ~å. 7.20 ÅQÆflQÆ∞~°∞: HÍ~°ºO
10-5-19 â◊√„Hõ, ã¨ÑqΨ ∞ ѨÙ#~°fiã¨∞, Hõ~å¯@HõO L.10.28 (â◊√„Hõ LK«Û)
„ѨÜ∂« }O, J#fl„áêã¨#, JHõ~∆ åÉèϺã¨O, ÉÏ~°™êÅ,
TÜ«∞Å.
10-5-19 â◊√„Hõ, ã¨ÑqΨ ∞ ѨÙ+¨ºq∞, g∞#O, ~å.2.52 ÅQÆflâ◊√„Hõ: q"åǨÏO,
HÍ~°ºO ^Œ∂~°„ѨÜ∂« }O.
12-5-19 Pk, #=q∞, =∞Y, g∞#O ~å.2.58 (ÅQÆflâ◊√„Hõ:) q"åǨÏO,
HÍ~°ºO, ^Œ∂~°„ѨÜ∂« }O.
15-5-19 |∞^è,Œ UHÍ^Œt, ǨÏãÎ̈, Hõ~å¯@HõO L.10.25 (ѨOK«=∞ QÆ∞~°∞)
J#fl„áêã¨#, JHõ~∆ ã° fi‘ HÍ~°O, <å=∞Hõ~}° O,
^Õ=`å„Ѩu+ª̈, LÜ«∂ºÅ, LѨ#Ü«∞#O.
16-5-19 QÆ∞~°∞, „`«Ü∂≥ ^Œt z`åÎ, Hõ~å¯@HõO L.11.52 (ѨOK«=∞ QÆ∞~°∞)
J#fl„áêã¨#, JHõ~∆ åÉèϺã¨O, LѨ#Ü«∞#O, „Ѩu+¨ª
17-5-19 â◊√„Hõ, K«`∞« ~°tÌ , ™êfiu, Hõ~å¯@HõO L.11.50(UHõ^⌠ı ~°q)
q"åǨÏO, J#fl„áêã¨#, JHõ~∆ åÉèϺã¨O, LѨ#Ü«∞#O,
^Õ=`å „Ñ¨u+¨.ª
17-5-19 â◊√„Hõ, K«`∞« ~°tÌ , ™êfiu, =∞Hõ~Oõ° ~å.11.26(UHõ^⌠ı QÆ∞~°∞) q"åǨÏO,
HÍ~°ºO, ^Œ∂~°„ѨÜ∂« }ÏÅ∞.
19-5-19 Pk, |.áê_»ºq∞ J#∂~å^è,Œ Hõ~å¯@HõOL.10.09 (QÆ∞~°∞K«O„^Œ∞Å
HõÅ~ÚHõ) J#fl„áêã¨#, JHõ~∆ åÉèϺã¨O, LѨ#Ü«∞#O,
^Õ=`å „Ñ¨u+ª̈, <å=∞Hõ~°}O, LÜ«∂ºÅÖ’ "ÕÜ«Ú@.
23/24-5-19 QÆ∞~°∞, ѨOK«q∞, L`«~Î åëê_è,» g∞#O ~å.2.06 q"åǨÏO, ^Œ∂~°„ѨÜ∂« }ÏÅ∞.
24-5-19 â◊√„Hõ, +¨+ª≤ L`«~Î åëê_è,» "Õ∞+¨O `≥.4.20q"åǨÏO, ^Œ∂~°„ѨÜ∂« }ÏÅ∞.
24-5-19 â◊√„Hõ, +¨+,ª≤ „â◊=}O, =∞Hõ~O° ~å.10.55 QÆ~ƒ° ^ù •#O
24/25-5-19 â◊√„Hõ, +¨+ª≤ „â◊=}O, "Õ∞+¨O `≥.4.37 (ÅQÆflâ◊√„Hõ:) q"åǨÏO,
^Œ∂~°„ѨÜ∂« }ÏÅ∞.
www.mulugu.com K«∂_»O_ç. „Ѩu~ÀA LII 7–30 xIIʼnõΩ ™êì~ü =∂ \©gÖ’ ~åtѶ¨ÖÏÅ∞
HÍ~°º„Hõ=∞O `«Ñ¨ÊHõ K«∂_»O_ç, H˘xfl qÅ∞"≥·# q+¨Ü«∂Å∞ `≥Å∞™êÎ~Ú.
=ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ◊fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu
25-5-19 â◊x, ã¨ÑqΨ ∞,
25/26-5-19 â◊x, ã¨ÑqΨ ∞
26/27-5-19 Pk, J+¨qì ∞,
29-5-19 |∞^è,Œ ^Œâq◊ ∞,
29-5-19 |∞^è,Œ UHÍ^Œt,
05-6-19 |∞^è,Œ â◊√.`«kÜ«∞
08-6-19 â◊x, +¨+,ª≤
9-6-19 Pk, ã¨ÑqΨ ∞
13-6-19 QÆ∞~°∞, UHÍ^Œt
15-6-19 â◊x, K«`∞« ~°tÌ
16-6-19 Pk, K«`∞« ~°tÌ
17-6-19 ™È=∞, ѨÓi‚=∞,
19-6-19 |∞^è,Œ |.`«kÜ«∞
20-6-19 QÆ∞~°∞, |.`«kÜ«∞
20-6-19 QÆ∞~°∞, K«qu
21-6-19 â◊√„Hõ, ѨOK«q∞,
22-6-19 â◊x, ѨOK«q∞,
23-6-19 Pk, +¨+ª≤
26-6-19 |∞^è,Œ #=q∞,
www.mulugu.com K«∂_»O_ç. „Ѩu~ÀA LII 7–30 xIIʼnõΩ ™êì~ü =∂ \©gÖ’ ~åtѶ¨ÖÏÅ∞
HÍ~°º„Hõ=∞O `«Ñ¨ÊHõ K«∂_»O_ç, H˘xfl qÅ∞"≥·# q+¨Ü«∂Å∞ `≥Å∞™êÎ~Ú.
243
„â◊=}O, Hõ~å¯@HõO L.9.58 (UHÍ^Œt ~°q:)
JHõ~∆ åÉèϺã¨O, J#fl„áêã¨#.
^èxŒ +¨,ª "Õ∞+¨O `≥.4.29 q"åǨÏO, ^Œ∂~°„ѨÜ∂« }O.
â◊`a« +è O¨ , "Õ∞+¨O `≥.4.31 (ÅQÆflâ◊√„Hõ:) q"åǨÏO,
^Œ∂~°„ѨÜ∂« }O.
L`«~Î åÉèÏ„^Œ, Hõ~å¯@HõO L.9.20 (UHÍ^Œâı QÆ∞~°∞:)
q"åǨÏO, ^Œ∂~°„ѨÜ∂« }O, LѨ#Ü«∞#O, JHõ~∆ °
ã‘fiHÍ~°O, <å=∞Hõ~}° O, ^Õ=`å „Ñ¨u+¨.ª
~ˆ =u, =∞Hõ~O° ~å.10.42 (UHÍ^Œâı QÆ∞~°∞:)
q"åǨÏO, QÆ~ƒ° ^ù •#O, QÆ$ǨτѨ"âÕ O◊ , „ѨÜ∂« }ÏÅ∞.
*˺+¨ª =∂ã¨=Ú
ѨÙ#~°fiã¨∞, ‰õΩOÉèOí ~å.12.34 QÆ~ƒ° ^ù •#O,
^Œ∂~°„ѨÜ∂« }O
=∞Y g∞#O ~å.1.14 q"åǨÏO, QÆ$ǨτѨ"âÕ O◊ ,
QÆ~ƒ° ^ù •#O, ^Œ∂~°„ѨÜ∂« }O
=∞Y, Hõ~å¯@HõO L.8.55 (UHÍ^Œâı ~°q:) q"åǨÏO,
â◊OY∞™ê÷Ñ#¨ , LѨ#Ü«∞#O, ^Õ=`å„Ѩu+¨ª
z`åÎ, Hõ~å¯@HõO L.8.31 (UHÍ^Œâı ~°q:)
J#fl„áêã¨#, <å=∞Hõ~} ° O, LÜ«∂ºÅ
J#∂~å^èŒ ‰õΩOÉèOí ~å.11.52 (UHÍ^Œâı ~°q:)
q"åǨÏO, â◊OY∞™ê÷Ñ#¨ , LѨ#Ü«∞#O, ^Õ=`å„Ѩu+¨ª
J#∂~å^è,Œ Hõ~å¯@HõO L.8.19 q"åǨÏO,
J#fl„áêã¨#, JHõ~∆ åÉèϺã¨O, Hˆ â◊YO_»#.
=¸Å, =∞Hõ~O° ~å.9.30 (UHÍ^Œâı QÆ∞~°∞:)
QÆ~ƒ° ^ù •#O, ^Œ∂~°„ѨÜ∂« }O, QÆ$ǨτѨ"âÕ O◊
L`«~Î åëê_è,» g∞#O ~å.12.19 q"åǨÏO
L`«~Î åëê_è,» ã≤OǨÏO, L. 11.17 q"åǨÏO,
LѨ#Ü«∞#O, ˆHâ◊YO_»#, J#fl„áêã¨#,
„â◊=}O, g∞#O ~å.12.15JHõ~∆ åÉèϺã¨O,
<å=∞Hõ~} ° O, LÜ«∂ºÅ
^èxŒ +¨,ª "Õ∞+¨O ~å.12.36 q"åǨÏO, QÆ~ƒ° ^ù •#O,
^Œ∂~°„ѨÜ∂« }O
^èŒx+ª̈, ã≤OǨÏO L. 11.05 (ã¨ÑÎ̈=∞ K«O„^Œ:)
q"åǨÏO, QÆ~ƒ° ^ù •#O, ^Œ∂~°„ѨÜ∂« }O
â◊`a« +è O¨ , =∞Hõ~O° ~å.9.15 (UHÍ^Œâı QÆ∞~°∞:)
JHõ~∆ åÉèϺã¨O, J#fl„áêã¨#, Hˆ â◊YO_»#,
<å=∞Hõ~} ° O, LÜ«∂ºÅ
~ˆ =u, =∞Hõ~O° ~å.8.52 (UHÍ^Œâı QÆ∞~°∞:) q"åǨÏO,
=ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ◊fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 244
QÆ~ƒ° ^•#O, „ѨÜ∂« }ÏÅ∞, QÆ$ǨτѨ"âÕ O◊ .
Pëê_è» =∂ã¨O
03-07-19 QÆ∞~°∞, â◊√.qkÜ«∞ ѨÙ+¨ºq∞ L.9.15 #∞O_ç 9.50 =~°‰Ωõ J#fl„áêã¨#,
<å=∞Hõ~} ° O, LÜ«∂ºÅ, Hˆ â◊YO_»#O.
8-7-19 ™È=∞, ã¨ÑqΨ ∞ L`«~Î ° L.10.30 #∞O_ç11.20 =~°‰Ωõ J#fl„áêã¨#, <å=∞Hõ~}° O,
LÜ«∂ºÅ, ˆHâ◊YO_»#, ^Œ∂~°„Ѩܫ∂}ÏÅ∞
14-7-19 Pk, ѨÓi‚=∞, K«O„^Œ„QÆÇϨ }O ~å.1.32 #∞O_ç 2.58 =‰õΩ
18-7-19 QÆ∞~°∞, |.qkÜ«∞ „â◊=}O L.9.20 #∞O_ç 9.50 =~°‰Ωõ J#fl„áêã¨#,
<å=∞Hõ~°}O, LÜ«∂ºÅ, ˆHâ◊YO_»#,
^Œ∂~°„ѨÜ∂« }ÏÅ∞
24-7-19 |∞^è,Œ ã¨ÑqΨ ∞ ~ˆ =u L.7.10 #∞O_ç 7.55 =~°‰Ωõ J#fl„áêã¨#, <å=∞Hõ~}° O,
LÜ«∂ºÅ, ˆHâ◊YO_»#, ^Œ∂~°„Ѩܫ∂}ÏÅ∞
28-7-19 Pk, UHÍ^Œt ~ÀÇ≤Ï}˜ L.8.30 #∞O_ç 9.10 J#fl„áêã¨#,
<å=∞Hõ~°}O, LÜ«∂ºÅ, ˆHâ◊YO_»#,
^Œ∂~°„ѨÜ∂« }ÏÅ∞
„âß=} =∂ã¨O
4-8-19 Pk, â◊√. K«qu L`«~Î å L.9.20 #∞O_ç 9.50 =~°‰Ωõ J#fl„áêã¨#,
<å=∞Hõ~} ° O, TÜ«∞Å, ^Œ∂~°„ѨÜ∂« }O
7-8-19 |∞^è,Œ ã¨ÑqΨ ∞, ™êfiu L. 9.05 #∞O_ç9.45 =~°‰Ωõ J#fl„áêã¨#,
<å=∞Hõ~} ° O, TÜ«∞Å, ^Œ∂~°„ѨÜ∂« }O
11-8-19 Pk, UHÍ^Œt, =¸Å L.11.05 #∞O_ç 11.40 =~°‰Ωõ
J#fl„áêã¨#, <å=∞Hõ~}° O, TÜ«∞Å, ^Œ∂~°„ѨÜ∂« }O
17-8-19 â◊x, |.qkÜ«∞ â◊`a« +è O¨ L.10.50 #∞O_ç 11.20 =~°‰Ωõ
J#fl„áêã¨#, <å=∞Hõ~}° O, TÜ«∞Å, ^Œ∂~°„ѨÜ∂« }O
25-8-19 Pk, ^Œâq◊ ∞ =∞$QÆt~° L. 8.30 #∞O_ç 9.30 =~°‰Ωõ J#fl„áêã¨#,
<å=∞Hõ~} ° O, TÜ«∞Å, ^Œ∂~°„ѨÜ∂« }O
„âß=}=∂ã¨=Ú =¸_è»q∞
PjfiÜ«Ú[ =∂ã¨
29-9-19 Pk, â◊√.áê_躻 q∞ ǨÏãÎ̈, `«∞Å L.8.57 HõÅâ◊, ™ê÷Ñ#¨ , ^Õq
â◊~#° fl=~å„„`«∞Å∞ „áê~°OÉè=í Ú
5-10-19 â◊x, ã¨ÑqΨ ∞, =¸Å, `«∞Å L.8.40 JHõ~∆ åÉèϺã¨O.
8-10-19 =∞OQÆà,◊ ^Œâq◊ ∞ „â◊=}O q[Ü«∞ =ÚǨ˙~°HÎ ÍÅ=Ú – =∞. 1.52
#∞O_ç 2.32 =~°‰Ωõ
9-10-19 |∞^è,Œ UHÍ^Œt ^èŒx+¨,ª =$tÛHõ L. 9.06 (ÅQÆflQÆ∞~°∞) q"åǨÏO,
LѨ#Ü«∞#O, QÆ$Ǩ~°OÉèOí , JHõ~∆ åÉèϺã¨O
J#fl„áêã¨#, É’iOQ∑.
www.mulugu.com K«∂_»O_ç. „Ѩu~ÀA LII 7–30 xIIʼnõΩ ™êì~ü =∂ \©gÖ’ ~åtѶ¨ÖÏÅ∞
HÍ~°º„Hõ=∞O `«Ñ¨ÊHõ K«∂_»O_ç, H˘xfl qÅ∞"≥·# q+¨Ü«∂Å∞ `≥Å∞™êÎ~Ú.
=ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ◊fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 245
9-10-19 |∞^è,Œ ^•fi^Œt, ^èxŒ +¨ª "Õ∞+¨O, ~å.7.19 (â◊√„Hõ^$Œ +≤)ì q"åǨÏO,
QÆ~ƒ° ^ù •#O, ã‘=∞O`«O.
10-10-19 QÆ∞~°∞, ^•fi^Œt, â◊`a« +è O¨ , =$tÛHõO L.9.15 (ÅQÆflQÆ∞~°∞) q"åǨÏO,
QÆ$Ǩ~°OÉèOí , JHõ~∆ ã° fi‘ HÍ~°O, J#fl„áêã¨#,
Hˆ â◊MO_»#, <å=∞Hõ~}° O
12-10-19 â◊x, K«`∞« ~°tÌ , L`«~Î åÉèÏ„^Œ, `«∞ÖÏ L.8.06 J#fl„áêã¨#.
12-10-19 â◊x, ѨÓi‚=∞, L`«~Î åÉèÏ„^Œ, Hõ~å¯@HõO, ~å.12.31 (ѨOK«=∞ QÆ∞~°∞)
q"åǨÏO, QÆ~ƒ° ^ù •#O, ^Œ∂~°„ѨÜ∂« }O.
13-10-19 Pk, ѨÓi‚=∞, ~ˆ =u, =$tÛHõO L.9.03 (ÅQÆflQÆ∞~°∞) q"åǨÏO,
J#fl„áêã¨#, JHõ~∆ åÉèϺã¨O, QÆ~ƒ° ^ù •#O.
14-10-19 ™È=∞, |.áê_»ºq∞, Jtfix, "Õ∞+¨O ~å.07.07 QÆ~ƒ° ^ù •#O.
17/18-10-19 QÆ∞~°∞, K«qu ~ÀÇ≤Ï}˜, ã≤OǨÏO ~å3.21 q"åǨÏO, QÆ$ǨτѨ"âÕ O◊ ,
"åã¨∞ÇΠϨ Ÿ=∂Å∞
19/20-10-19 â◊x, ѨOK«q∞ =∞$QÆt~°, ã≤OǨÏO ~å.3.15 q"åǨÏO,
QÆ$ǨτѨ"âÕ O◊ , "åã¨∞ÇΠϨ Ÿ=∂Å∞, ^Œ∂~°„ѨÜ∂« }O.
20-10-19 Pk, ã¨ÑqΨ ∞ ѨÙ#~°fiã¨∞, "Õ∞+¨O ™ê.6.42 ã‘=∞O`«O, xtÛ`å~°=÷ Ú
24-10-19 QÆ∞~°∞, UHÍ^Œt, =∞Y, =$tÛHõO, L.8.19 (ÅQÆflQÆ∞~°∞:) q"åǨÏO,
QÆ$Ǩ~°OÉèOí , JHõ~∆ åÉèϺã¨O, J#fl„áêã¨#,
<å=∞Hõ~}° O
=∂~°æt~° =∂ã¨O
28-11-19 QÆ∞~°∞, â◊√.`«kÜ«∞ =¸Å, Hõ~å¯@HõO ~å.9.21 q"åǨÏO, QÆ~åƒù^•#O,
ã≤OǨÏO ~å.2.40 q"åǨÏO, QÆ~åƒù^•#O, QÆ$ǨτѨ"âÕ O◊
1-12-19 Pk, +¨+ª≤ „â◊=}O, ã≤OǨÏO ~å.12.16 q"åǨÏO, QÆ~åƒù^•#O,
QÆ$ǨτѨ"âÕ O◊
6-12-19 â◊√„Hõ, ^Œâq◊ ∞ L`«~Î åÉèÏ„^Œ =∞Hõ~O° L.10.16 UHõ^•âı ~°q
â◊OY∞™ê÷Ѩ#, J#fl„áêã¨#, ˆHâ◊YO_»#, LÜ«∂ºÅ,
"åºáê~°O, q"åǨÏO.
7-12-19 â◊x, UHÍ^Œt (=∞`«„`«Ü∞« ) ~ˆ =u, Hõ~å¯@HõO ~å.8.51 q"åǨÏO, QÆ~åƒù^•#O,
QÆ$ǨτѨ"âÕ O◊ .
8-12-19 Pk, ^•fi^Œt Jâ◊fix, ‰õΩOÉèOí L.11.29 q"åǨÏO, „Ѩu+¨,ª
ÃÑo§K«∂ѨÙÅ∞, JHõ~∆ åÉèϺã¨=Ú.
14-12-19 =∂~°æt~° =∂ã¨=Ú |.qkÜ«∞ #∞O_ç 10–01–20 ѨÙ+¨ºq∞ â◊√Hõ¡ ѨÓi‚=∞ =~°‰õΩ
QÆ∞~°∞=∞ø_躻 q∞.
ѨÙ+¨º=∂ã¨O
28-12-19 â◊x, â◊√. qkÜ«∞ L`«~Î åëê_è» L.7.05 #∞O_ç 7.50 =~°‰Ωõ ~°q :
29-12-19 Pk, `«kÜ«∞, „â◊=} L.7.45 #∞O_ç 8.50 =~°‰Ωõ â◊√„Hõ:
30-12-19 ™È=∞, K«qu ^èxŒ +¨ª L.9.22 #∞O_ç 10.05 =~°‰Ωõ ~°q:
www.mulugu.com K«∂_»O_ç. „Ѩu~ÀA LII 7–30 xIIʼnõΩ ™êì~ü =∂ \©gÖ’ ~åtѶ¨ÖÏÅ∞
HÍ~°º„Hõ=∞O `«Ñ¨ÊHõ K«∂_»O_ç, H˘xfl qÅ∞"≥·# q+¨Ü«∂Å∞ `≥Å∞™êÎ~Ú.
=ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ◊fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu
02-01-20 QÆ∞~°∞, ã¨ÑqΨ ∞
05-01-20 Pk, ^Œâq◊ ∞,
08-01-20 |∞^è,Œ „`«Ü∂≥ ^Œt
á¶êÅ∞æ}=∂ã¨O
26-2-20 |∞^è,Œ â◊√.`«kÜ«∞
27-2-20 QÆ∞~°∞, K«qu,
28-2-20 â◊√„Hõ, ѨOK«q∞
2-3-20 ™È=∞, ã¨ÑqΨ ∞,
5-3-20 QÆ∞~°∞, UHÍ^Œt,
8-3-20 Pk, K«`∞« ~°tÌ
08-3-20 Pk, K«`∞« ~°tÌ
12-3-20 QÆ∞~°∞, |.`«kÜ«∞
18-3-20 |∞^è,Œ ^Œâq◊ ∞
246
L`«~Î åÉèÏ„^Œ L.9.30 #∞O_ç 10.10 |∞^è:Œ
Jtfix L. 11.20 #∞O_ç 11.50 =~°‰Ωõ QÆ∞~°∞:
~ÀÇ≤Ï}˜ L.9.50 #∞O_ç 10.10 =~°‰Ωõ QÆ∞~°∞:
L`«~Î åÉèÏ„^Œ, Hõ#º ~å.8.18 â◊√„HõLK«Û: q"åǨÏO,
QÆ$ǨτѨ"Õâ◊O, QÆ~°ƒù^•#=Ú, „Ѩܫ∂}=Ú, ^Œ¢ã¨ÎO.
~ˆ =u, `«∞Å ~å.11.04 q"åǨÏO, QÆ$ǨτѨ"âÕ O◊ ,
QÆ~°ƒù^•#=Ú, „Ѩܫ∂}=Ú, ^Œ¢ã¨ÎO.
Jtfix "Õ∞+¨O L.10.08 â◊√„Hõ ~°q: LѨ#Ü«∞#O,
JHõ∆~åÉèϺã¨=Ú, <å=∞Hõ~°}O, „Ѩܫ∂}=Ú, ^Œ¢ãÎ̈O
~ÀÇ≤Ï}˜, "Õ∞+¨O L.9.57 ÅQÆflâ◊√„Hõ: â◊OY∞™ê÷Ñ#¨ ,
JHõ~∆ åÉèϺã¨O, „Ѩu+¨,ª LѨ#Ü«∞#O ^Œ¢ãOΨ .
ѨÙ#~°fiã¨∞, `«∞Å ~å.10.36 ÅQÆfl~°q: QÆ~ƒ° ^ù •#O,
QÆ$ǨτѨ"âÕ O◊
=∞Y, "Õ∞+¨O L.9.39 ÅQÆfl~°q: â◊OY∞™ê÷Ñ#¨ ,
JHõ~∆ åÉèϺã¨O, „Ѩu+¨,ª LѨ#Ü«∞#O
=∞Y, `«∞ÖÏ ~å.10.24 ã¨Ñ=Ψ ∞ â◊√„Hõ: q"åǨÏO,
QÆ~ƒ° ^ù •#O, QÆ$ǨτѨ"âÕ O◊ , ^Œ¢ãOΨ .
z`«Î "Õ∞+¨O L.9.17 ÅQÆfl â◊√„Hõ â◊OY∞™ê÷Ѩ#,
JHõ~∆ åÉèϺã¨O, „Ѩu+¨,ª LѨ#Ü«∞#O, ^Œ¢ãOΨ , HÍ~åºÅ∞
L`«~Î åëê_è,» `«∞Å, ~å.9.45 â◊√„Hõ^$Œ +≤ì q"åǨÏO,
QÆ~ƒ° ^ù •#O, „ѨÜ∂« }O

ã¨~°ã¨fif uÅHõ=Ú
*Ï˝# =$kúH˜, q^•º~°OQÆ=ÚÖ’ q[Ü«∞„áêÑ≤ÎH˜, *Ï˝Ñ¨Hõâ◊H˜Î =$kúH˜, ã¨~°ã¨fif
Hõ\ÏHõ∆=Ú#‰õΩ ^èŒiOKÕ ‰õΩO‰õΩ=∞ D ã¨~°ã¨fif uÅHõ=Ú ! q^•ºi÷hq^•º~°∞÷ÖË
HÍHõ ÃÑ^ŒÌ"å~°∞ ‰õÄ_® ^èŒiOK«^Œy#k. J+¨ì „^Œ=º=ÚÅ∞, ã¨~°ã¨fif `≥·Å=Ú, P=Ù
<≥~Úº "≥Ú^ŒÖ#·ˇ "å\˜`À =¸ÖÏ #Hõ„∆ `«=Ú â◊√„Hõ"å~°=Ú <å_»∞ ã¨~ã° fi¨ f Ǩϟ=∞=Ú
7 ~ÀAÅ∞ KÕã≤ P Ǩϟ=∞ Éèí㨇=Ú#∞ ‰õΩO‰õΩ=∞ ~åà◊§`À, ã¨~°ã¨fif P‰õΩ á⁄_ç,
Ѩã¨~°∞, k+≤ìK≥@∞ì K«∂~°‚=Ú`À q∞„â◊=∞=Ú KÕÜ«Ú@ [~°∞QÆ∞`«∞Ok.

www.mulugu.com K«∂_»O_ç. „Ѩu~ÀA LII 7–30 xIIʼnõΩ ™êì~ü =∂ \©gÖ’ ~åtѶ¨ÖÏÅ∞

HÍ~°º„Hõ=∞O `«Ñ¨ÊHõ K«∂_»O_ç, H˘xfl qÅ∞"≥·# q+¨Ü«∂Å∞ `≥Å∞™êÎ~Ú.