MANUAL DE INSTRUÇÕES

MINI HI-FI
SYSTEM

OM4560

Antes de ligar seu aparelho, por favor, leia cuidadosamente este

manual e mantenha-o para futuras referências. Desenhos e Espe-
hnŅhf—°jxjxytxzojnyfxfrzifs—fxxjruwš{ntf{nxt/

MFL69304446 REV.01 AGO/18

*MFL69304446*
 Instruções de Segurança | 2
Instruções de Segurança
[fwf xzf rfntw xjlzwfs—f uwjxyj fyjs—t f ytitx tx f{nxtx0 qjnf j xnlf ytifx
jxxfxnsxywz—°jxjrfsyjsmffxufwfkzyzwfxhtsxzqyfx/
CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO
DE CHOQUE ELÉTRICO, NÃO REMO-
VA A TAMPA TRASEIRA. NÃO INSIRA
OBJETOS DENTRO DO APARELHO.
NÃO EXISTEM PEÇAS PARA AJUSTE
PELO USUÁRIO. ENCAMINHE-O AO
SERVIÇO TÉCNICO AUTORIZADO.
Símbolos gráficos:
5 Tsinhf f uwjxjs—f ij fqyf
voltagem no interior do apare-
lho e que qualquer contato com
ufwyjx nsyjwsfx ijxyj uwtizyt š
perigoso.
: Alerta o usuário quanto a
j}nxyĀshnf ij nsxywz—°jx nrutw-
tantes no manual que acompanha
tuwtizytwjkjwjsyjftujwf—tj
rfszyjs—t/
Avisos
PARA REDUZIR O RISCO DE
FOGO OU CHOQUE ELÉTRICO,
NÃO EXPONHA ESTE PRODUTO
A CHUVA OU A UMIDADE.
Yt nsxyfqj jxyj jvznufrjsyt
szrjxuf—thtsŅsfit0htrtzrf
prateleira de livros ou em lugar
similar.
Cuidado
Yt gqtvzjnj fx fgjwyzwfx ij
{jsynqf—t/ Pkjyzj f nsxyfqf—t
ij fhtwit htr fx nsxywz—°jx it
kfgwnhfsyj/ Lx kjsifx j fgjwyz-
wfxstlfgnsjyjktwfruwtojyfifx
ufwf ujwrnynw f {jsynqf—t0 ufwf
garantir o funcionamento seguro
do produto e para proteger o pro-
duto contra o superaquecimento.
Lx fgjwyzwfx szshf utijr xjw
gqtvzjfifx0nsxyfqfsittuwtizyt
em cima de uma cama, sofá, ta-
pete ou outra superfície parecida.
Zuwtizytstij{jxjwnsxyfqfit
jrgzynit jr zr fwrŒwnt tz jx-
yfsyj xjr {jsynqf—t fijvzfif
tz xjr xjlznw fx nsxywz—°jx it
kfgwnhfsyj/
Yt zxj jvznufrjsytx jqšywnhtx
ij fqyf yjsxt ujwyt if zsnifij/
Isto pode resultar em mau funcio-
namento do produto.
Este produto utiliza um sistema
a laser. Para usar este produto
de maneira adequada, leia aten-
Media | LG do Brasil
tamente este manual e guarde-o
para posterior consulta. Caso o
fufwjqmt uwjhnxj ij rfszyjs—t0
procure um centro de assistência
yšhsnhffzytwnfif/
Z zxt ij htsywtqjx0 fozxyjx tz
procedimentos distintos dos que
fvzn jxyt jxujhnŅhfitx utij
thfxntsfw j}utxn—t f wfinf—t
perigosa.
[fwf j{nyfw f j}utxn—t inwjyf ft
wfntqfxjw0styjsyjfgwnwtlfgn-
sjyj/ ^j fgjwyt0 f wfinf—t qfxjw
Ņhf {nx {jq/ YÊZ ZWSP [L]L Z
FEIXE.
Forma segura
de remover as
pilhas do controle
remoto:
Remova as pilhas velhas seguindo os
passos na ordem inversa da monta-
ljr/ [fwf j{nyfw htsyfrnsf—t it
frgnjsyjjfhfwwjyfwutxx {jnxifstx
à saúde humana e animal, as pilhas
velhas devem ser colocadas em con-
têineres apropriados nos locais desig-
nados de coleta desse tipo de lixo.
Ôwjhtrjsifitvzjxjofzxfitxnxyj-
rfxijwjjrgtqxtlwfyznytijunqmfxj
acumuladores.
Lx unqmfx st ij{jr xjw j}utxyfx f
calor excessivo como raios de sol, ao
fogo ou serem partidas.
Cuidado
Zfufwjqmtstij{jxjwj}utxytĆ
Œlzf "ltyjofrjsyt tz wjxunslt-0
nem se deve colocar em cima dele
sjsmzr tgojyt hmjnt ij q vznit0
htrt{fxtx0ofwwfx0jyh/
Aviso importante
[fwf jxyfgjqjhjw zr s {jq ij Œzint
xjlzwt0 wjhtrjsifrtx fozxyfw t {t-
qzrj f zr s {jq gfn}t j jr xjlznif
fzrjsyfwqjsyfrjsyjtxtrfyšut-
der ouvi-lo confortavelmente e sem
inxytw—°jx/
_frgšr wjhtrjsifrtx j{nyfw f j}-
utxn—t uwtqtslfif f wz itx rznyt
altos.
 Instruções de Segurança | 3
[fwf wjkjwĀshnf0 qnxyfrtx fgfn}t fq-
guns exemplos, com as respectivas
nsyjsxnifijxxtstwfxjrijhngšnx/
EVITE O USO PROLONGADO DO
APARELHO COM VOLUME SUPE-
RIOR A 85 DECIBÉIS POIS ISTO
PODERÁ PREJUDICAR A SUA
AUDIÇÃO.
Exemplos
30 sussurros leves.xnqjshntxf0
Mngqntyjhf
Sala de estar, refrige-
40 rador, quarto longe do
trânsito.
Trânsito leve, conversa-
50 —t stwrfq0 jxhwny­wnt
silencioso.
Ar condicionado a uma
60 distância de 6 m, máqui-
na de costura.
Lxunwfitwiju­0xjhfitw
70 ij hfgjqt0 wjxyfzwfsyj
ruidoso.
Nível de Decibéis
_wŒkjltršintijhnifij0
80 coletor de lixo, alarme
de despertador a uma
distância de 60 cm.
OS RUÍDOS ABAIXO PODEM
SER PERIGOSOS EM CASO
DE EXPOSIÇÃO CONSTANTE
Metrô, motocicleta, trá-
90 kjlt ij hfrnsmt0 htw-
tador de grama.
Nfrnsmt ij qn}t0 xjwwf
100 jqšywnhf0 kzwfijnwf usjz-
mática.
^mt| ij gfsif ij wthp
120 em frente às caixas
fhºxynhfx0ywt{t/
140 Tiro de arma de fogo,
f{ntfofyt/
180 Wfs—frjsytijktlzjyj/
Tsktwrf—thjinifujqfOjfksjxx
Research Foundation, por cortesia.
Cuidados relativos
quanto ao uso do
Cabo de Força
[fwf f rfntwnf itx jqjywtitršx-
ynhtx š wjhtrjsiŒ{jq vzj xjofr
ligados em um circuito dedicado,
tzxjof0zrºsnhthnwhznytjqšywnht
que alimente somente um apare-
qmtjstyjsmfsjsmzrfytrfif
ou circuitos adicionais.
Ytxtgwjhfwwjlzjfxytrfifxif
ufwjij/ _trfifx xtgwjhfwwjlf-
ifx0 ktqlfifx tz ifsnŅhfifx0 j}-
yjsxt0hfgtxijktw—fjxywflfitx
pelo tempo ou com o isolamento
Media | LG do Brasil
wfhmfit xt ujwnltxtx/ \zfqvzjw
zrfijxxfxhtsin—°jxutijwjxzq-
yfwjrhmtvzjjqšywnhttzwnxhtij
incêndio.
[jwntinhfrjsyj0 t hfgt ij ktw—f
ij{j xjw {jwnŅhfit/ ^j xzf fuf-
rência indicar dano ou deteriora-
—t0ijxqnlzjtjtxzgxynyzfutw
tzywtnsinhfitujqtxjw{n—tyšhsn-
co autorizado.
[wtyjof t hfgt ij ktw—f ij jx-
ywjxxj jqšywnht tz rjhsnht0 utw
j}jruqt0 xjw ywfs—fit0 ytwhnit0
comprimido, imprensado por uma
porta ou pisado.
OĀ fyjs—t jxujhnfq Ćx ytrfifx
jftutsytijtsijthfgtxfnit
aparelho. Para desligar a energia,
wjynwjthfgtijktw—fifytrfif/
Ltnsxyfqfwtuwtizyt0hjwynŅvzj
se de ter acesso facilitado à to-
mada.
Certificação Anatel
MÓDULO BLUETOOTH
MODELO: MB8811C1
Agência Nacional de Telecomunicações
4180-14-9946
Licenças e Marcas
Comerciais
_jhstqtlnfMqzjyttymIJšzrxnxyjrf
que permite o contato de rádio entre
dispositivos eletrônicos dentro de
uma distância máxima de 10 metros.
Ntsj}t ij inxutxnyn{tx nsin{nizfnx
xtg f yjhstqtlnf Mqzjyttym IJ yjhst-
qtlnf xjr Ņt st nshtwwjw jr vzfnx-
quer encargos. Um telefone celular
htr yjhstqtlnf Mqzjyttym IJ xjr Ņt
utijxjwtujwfitfywf{šxijNfxhfyf
xj f htsj}t ktn kjnyf {nf yjhstqtlnf
Bluetooth®.
A marca Bluetooth ® e os logotipos
xt ij uwtuwnjifij if MqzjyttymIJ
SIG, Inc. e qualquer uso de tais marcas
ujqfWRPqjhywtsnhxjxyŒxtgqnhjs—f/
Outros nomes e marcas comerciais
xtijxjzxwjxujhyn{txuwtuwnjyŒwntx/
 Apresentação & Ajustes Iniciais | 4
Prezado
Consumidor,
[fwfgšsx j gjr{nsit Ć Qfr qnf WR0
você está levando para sua casa um
produto de alta tecnologia e de fácil
tujwf—t/`xzkwzfijytitxtxwjhzw-
sos lendo atentamente este manual e
xjlznsit fx twnjsyf—°jx fvzn ijxhwn-
tas. Se ainda surgirem dúvidas, acesse
o manual eletrônico ou fale conosco.
O número de atendimento está na úl-
tima capa deste manual.
Meio Ambiente
Somos uma empresa preocupada com
t rjnt frgnjsyj/ Z stxxt htruwt-
rnxxt š uwtrt{jw t fuwnrtwfrjsyt
contínuo, procurando desenvolver
produtos com o máximo de materiais
wjhnhqŒ{jnx/LxzfhtsxhnĀshnffrgnjs-
yfq yfrgšr š nrutwyfsyj0 ijxynsj
esses materiais de forma adequada.
^nlffxinhfxfgfn}tjhtqfgtwjhtrt
rjntfrgnjsyj5
1. Manuais e
Embalagens:
Zx rfyjwnfnx zynqnfitx sfx jrgf-
qfljsx "rfszfnx0 hfn}fx ij ufujqt0
uqŒxynhtx0xfhtxjhfq—txijP[^nxt-
utw-itxuwtizytxWRxtCBBwjhn-
cláveis. Procure fazer esse descarte
preferencialmente em recicladores
especializados.
2. Pilhas e
Baterias:
1. Yt š wjhtrjsiŒ{jq
o descarte de pilhas
tzgfyjwnfxjrqn}thtrzr/Lu­x
o uso, estes itens devem ser des-
hfwyfitxijktwrffijvzfif0xtg
o risco de ocasionarem danos ao
rjntfrgnjsyjjĆxfºijmzrfsf
"NtsfrfsFBCijCC&DBBK-/
2. A LG criou o Programa Coleta In-
yjqnljsyj0ufwfkfhnqnyfwj{nfgnqnfw
o descarte adequado de aparelhos
hjqzqfwjx0unqmfxjgfyjwnfx/
3. Lywf{šxit[wtlwfrfNtqjyfTsyj-
qnljsyj0 f WR inxutsngnqnf utsytx
de coleta em localidades diversas,
nshqznsit fxxnxyĀshnfx yšhsnhfx
autorizadas da LG Electronics.
[fwf rfnx nsktwrf—°jx {nxnyj t
site www.lg.com/br/coleta-
seletiva ou contate nosso SAC
fywf{šx it sºrjwt FBBFGFBB
"Nfunyfnx j ]jln°jx rjywtutqnyf-
sfx-tzBKBBJBJGFGF"ijrfnx
qthfqnifijx-/
3. Produto:
YtŅrijxzf{nifºynqijxynsjhtwwj-
tamente materiais perigosos de nos-
Media | LG do Brasil
xtx uwtizytx "ufnsšnx0 hnsjxh­untx0
htruwjxxtwjx0 jyh/-0 jshfrnsmfsit-
-os às companhias especializadas em
wjhnhqfljr/Ytvzjnrjjsjrotlzj
jxyjxnyjsxjrqn}titršxynht/
Características
Bluetooth®
Zz—ffxrºxnhfxfwrfjsfifxjrzr
dispositivo Bluetooth.
AUTO DJ
Onrnszntnsyjw{fqtjsywjtŅrijzrf
faixa e o início da outra durante a re-
uwtiz—t/
Gravação direta
para USB
Grava músicas para o seu dispositivo
USB.
Music Flow
Bluetooth
Este aplicativo foi criado para contro-
lar alguns dos mais recentes dispositi-
{txijŒzintifWR/Ojyfqmjxsfxj—t
Usando o aplicativo “Music Flow
Bluetooth”.
LG Sound Sync
Controle o nível sonoro da unidade
usando o controle remoto da TV LG
htrufy {jq htr f kzs—t WR ^tzsi
Sync.
Acessórios
Lt ijxjrgfqfw hjwynŅvzjxj ij vzj
tx fhjxx­wntx ijxhwnytx sjxyf xj—t
fhtrufsmfr t uwtizyt/ Nfxt mfof
ausência de qualquer item, por favor
contate o seu revendedor.
Item / Quantidade
Manual de Instruções 01
Controle Remoto 01
Pilhas (AAA) 02
Antena FM 01
Compatibilidade
de Arquivos (MP3/
WMA)
L htrufyngnqnifij ij fwvzn{tx X[E&
WMA com este aparelho está limita-
do conforme a seguir:
Frequência de amostragem: Entre
EDFKpS"X[E-&EDFKpS
"bXL-/
_f}fijgnyx5PsywjEDEDBpgux
"X[E-&FBCIDpgux"bXL-/
Número máximo de arquivos: CD
de Dados: 999 / USB: 2.000.
Número máximo de pastas: CD de
Dados: 99 / USB: 200.
 Ajustes Iniciais | 5
P}yjsx°jx ij Lwvzn{tx5 ;/ruE< &
;/|rf</
Njwytx fwvzn{tx X[E&bXL st
podem ser reproduzidos depen-
dendo do tipo ou formato do ar-
quivo.
Formato de arquivo CD-ROM:
Formato ISO 9660/Joliet.
]jhtrjsifrtx t zxt it ;Pfx~
NONwjfytw<0tvzfqhwnfzrxnxyj-
ma de arquivos ISO 9660.
Z O_^ st š xzutwyfit/ Pr hfxt ij
ktwrfyt ij Œzint O_^0 t Œzint st
será emitido.
Ô sjhjxxŒwnt htsŅlzwfw f tu—t ij
ktwrfyf—titinxhtufwf!Xfxyjwji.0
fŅrijvzjtxinxhtxxjofrhtruf-
y {jnx htr tx qjnytwjx WR/ Lt ijŅsnw
f tu—t ufwf Wn{j Qnqj ^~xyjr0 st
será possível utilizar em leitores LG.
(Mastered/Live File System: Sistema
de formato de disco para o Windows
anxyf-/
Dispositivos USB
Compatíveis
MP3 Player: Reprodutor do tipo
Flash MP3.
USB Flash Drive: Dispositivos su-
portados USB2.0 ou USB1.1.
Lkzs—t`^Mijxyjfufwjqmtst
suporta todos os dispositivos
USB.
Notas sobre os
dispositivos USB
Um dispositivo que necessite de
nsxyfqf—t ij uwtlwfrfx finhnt-
sfnx st š xzutwyfit utw jxyj
aparelho.
Nunca desconecte o dispositivo
`^Mizwfsyjfwjuwtiz—t/
Um dispositivo USB com grande
quantidade de arquivos armaze-
nados, pode demorar alguns mi-
nutos para ser reconhecido.
]jhtrjsifrtxkfjwgfhpzuitx
arquivos salvos no dispositivo
USB.
Lt zxfw zr hfgt ij j}yjsxt
`^M t inxutxnyn{t utij st xjw
wjhtsmjhnit/ Yjxyf htsj}t st
htsjhyjS`M`^M0trjxrtst
será reconhecido.
Somente arquivos no sistema FAT
CH&EDxtxzutwyfitx/[fwfufw-
yn—°jx Y_Q^ tz tzywt ktwrfyt t
inxutxnyn{tstxjwŒwjhtsmjhnit/
Pxyf zsnifij wjhtsmjhj fyš
2.000 arquivos.
SOO P}yjwst0 Wjnytw ij hfwyt0
inxutxnyn{tx gqtvzjfitx tz ^^O
`^M st xt xzutwyfitx sjxyf
htsj}t/
Media | LG do Brasil
Yt htsjhyj t [N Ć utwyf `^M
itfufwjqmt/Pxyjinxutxnyn{tst
pode ser utilizado como dispositi-
vo de armazenamento.
Alguns dispositivos USB podem
stkzshntsfwhtrjxyfzsnifij/
Controle
Remoto
Instalar as pilhas
Insira as
pilhas no
compar-
timento
)
(R03
(R03)
htrgnsfs-
do corre-
tamente
os polos e depois feche o
compartimento.
TsxyfqjDunqmfxLLLijC/Ga/Yt
misture pilhas de tipos diferentes
e evite usar pilhas velhas.
Funções
(POWER): Liga/Desliga a uni-
dade.
(OPEN/CLOSE):Lgwjjkjhmf
fgfsijofijinxht/
VOL+/-:Lozxyfts {jqxtstwtif
unidade.
F (FUNCTION): Seleciona a fun-
—t tz f ktsyj ij jsywfif ijxj-
ofif/
MUTE (Mudo): Pressione
para emudecer ou restaurar os
sinais sonoros.
PRESET/FOLDER :
‫^ ܮ‬jqjhntsf zrf ufxyf ijxjof-
da num CD/USB com várias
pastas.
‫^ ܮ‬jqjhntsfzrfjxyf—tijwŒ-
dio previamente memorizada.
PROGRAM/MEMORY:
‫ ܮ‬Xjrtwnfjxyf—°jx"wŒint-/
‫ ܮ‬Ojqjyfytifxfxjxyf—°jx
salvas.
‫ ܮ‬Cria uma lista de faixas
programadas.
AUTO DJ: Lyn{f f kzs—t "ijyf-
qmjxsfxj—tReprodução AUTO
DJ-/
DELETE: Exclui arquivos MP3/
bXL "xtrjsyj `^M- & Luflf
uma música na lista programada.
REPEAT: Reproduz arquivos/fai-
xas de músicas repetidamente ou
aleatoriamente.
TUNING -/+: Procura por esta-
—°jxijwŒint/
(SKIP/SEARCH):
Pkjyzf gzxhf jr ]jywthjxxt tz
 Ajustes Iniciais | 6
L{fs—t/L{fs—ftzatqyfkfn}fiz- KEY CHANGER ( / ): Altera a
wfsyjfwjuwtiz—t/ nota musical para se adequar ao
弃/ᰨ (PLAY/PAUSE): Inicia ou alcance vocal do usuário.
ufzxffwjuwtiz—t/ USB REC: Tsnhnf zrf lwf{f—t
弄 (STOP):[fwffwjuwtiz—ttz
para o dispositivo USB.
lwf{f—t&Nfshjqffkzs—tDE-
LETE"j}hqzxt-/
SOUND EFFECT: Seleciona um
dos modos de som disponíveis.
REGION EQ: Seleciona um modo
ijjvzfqnf—twjlntsfq/
INFO: Arquivos MP3/WMA nor-
rfqrjsyjxtfuwjxjsyfitxhtr
tags. As tags fornecem informa-
—°jxxtgwjty yzqt0fwynxyf0Œqgzr
tznsktwrf—tijyjrut/
‫ ܮ‬ajof t strj ij ytitx inxut-
sitivos Bluetooth conectados
no modo Bluetooth.
‫ ܮ‬No modo PARTY LINK (cone-
}t xjr Ņt-0 t strj it inx-
positivo SLAVE (ESCRAVO)
šj}ngnitsfzsnifijMASTER
(PRINCIPAL) e o nome do
dispositivo MASTER (PRIN-
CIPAL) aparece na unidade
SLAVE (ESCRAVO).
Teclas Numéricas (0~9): Sele-
ciona faixas numeradas, arquivos
tzjxyf—°jxrjrtwnfifx/
CLOCK:Lozxyftwjq­lntj{jwnŅhf
as horas.
ALARM:Lyn{f&Ojxfyn{ffkzs—t
ALARME.
VOICE CANCELLER (Cance-
lador de Voz): Desfrute desta
kzs—t inrnsznsit f {t it hfs-
ytwizwfsyjfwjuwtiz—tijzrf
música.
SLEEP: Desliga a unidade em um
tempo determinado.
‫ ܮ‬Dimmer: apaga os indicadores
qzrnstxtx "hfn}fx fhºxynhfx-
e reduz a luminosidade (dis-
uqf~-/
SET:NtsŅwrftxfozxyjx/
*:_jhqfstinxuts {jq/

Conhecendo a unidade
Painel Traseiro

1. Cabo de Força
2. ANTENNA (FM)
3. AUX IN (Conectores L/R) 2 3
AUX OUT (Conectores L/R)

Media | LG do Brasil
 Ajustes Iniciais & Conexões | 7
Conhecendo a unidade
Painel Frontal
1 2 3 4
1. / I (POWER): Liga/Desliga a
unidade.
MIC +/- :Lozxyft{tqzrjitrn-
crofone.
2. F / WIRELESS LINK:
‫^ ܮ‬jqjhntsffkzs—ttzfktsyj
de entrada.
‫ ܮ‬Mantenha pressionada por
aproximadamente 3 segundos
para selecionar o modo Wire-
less PARTY LINK.
REGION EQ / BASS BLAST:
‫ ܮ‬Selecione um dos modos re-
gionais disponíveis.
‫ ܮ‬Mantenha pressionada por
aproximadamente 3 segundos
para selecionar o modo BASS
(BASS BLAST).
VOICE CANCELLER (Cancela-
dor de Voz): Pxyf kzs—t wjiz
os vocais de uma música durante
fwjuwtiz—t/[fwfzxŒqfšsjhjx-
sário conectar o microfone.
USB REC / DEMO:
‫ ܮ‬Grava para o dispositivo USB.
‫ ܮ‬P}ngjtrtitijOjrtsxywf-
—titfufwjqmt/
Conexão de
dispositivos
Conexão USB
Conecte o seu dispositivo na porta
USB da unidade.
Dispositivo USB
Media | LG do Brasil
5 6 7 8
3. Entrada MIC (microfone): Co-
necte o microfone.
4. Janela do Display.
5. : Lgwj j kjhmf f gfsijof ij
disco.
6. Porta USB: Reproduza ou grave
arquivos de áudio conectando um
dispositivo USB.
7. / (SKIP/SEARCH):
‫ ܮ‬Mzxhfjrf{fs—t&wjywthjxxt/
‫ ܮ‬Mzxhf utw zrf xj—t ijsywt
de uma faixa/arquivo.
‫ ܮ‬L{fs—f&atqyf kfn}f izwfsyj f
wjuwtiz—t/
(STOP):[fwffwjuwtiz—ttz
hfshjqffkzs—tDELETE.
(PLAY/PAUSE): Inicia ou pau-
xffwjuwtiz—t/
8. VOL +/-:  Lozxyf t s {jq xtstwt
da unidade.
LIGHTING / PARTY LINK:
‫ ܮ‬Liga/Desliga os efeitos de ilu-
rnsf—t/
‫ ܮ‬Mantenha pressionada por
aproximadamente 3 segun-
dos para selecionar o modo
PARTY LINK.
Nota:
Remover o dispositivo USB da
unidade.
‫^ ܮ‬jqjhntsj tzywf kzs—t zxfs-
do a tecla F (FUNCTION)
"htsywtqjwjrtyt-tzuwjxxnt-
ne 弄"htsywtqjwjrtyt-tz
na unidade duas vezes.
‫ ܮ‬Remova o dispositivo USB da
unidade.
Conexão AUX IN
Ntsjhyj t inxutxnyn{t sf htsj}t
AUX IN"W&]-ifzsnifij/
 Conexões | 8
 Lu­xfqlzsxxjlzsitx0fnsktwrf-
—tDELAY desaparece do display
nsinhfsittfozxyjifkzs—t/

Notas:
Vermelho PARTY LINK está disponível nas
kzs—°jx CD, USB ou BT (Blue-
yttym-/
Branco ZfywfxtnsnhnfqšijEBrx/Nfxt
ijxjojfqyjwfwtyjrutijfywfxt0
pressione . O atraso do
Cabo de Áudio
(não fornecido)
dispositivo conectado pode ser
inkjwjsyj/ ^j f xnshwtsnf—t it
Œzintstktwfijxjofif0fozxyjt
atraso do PARTY LINK para sin-
cronizar o som.
Lkfn}fijfozxyj{fwnfijBfDBB
ms. Note que dependendo do dis-
utxnyn{tfxnshwtsnf—tutijst
DVD, Blu-ray player etc. atuar.
Se o dispositivo possuir apenas uma Z {fqtw it fywfxt "OPWLd- xjwŒ
xf if ij Œzint "Xtst-0 htsjhyjt Ć salvo quando a unidade for des-
jsywfifijŒzint"gwfsht-ifzsnifij/ ligada.
Selecione o modo LINK OFF pres-
Conexão AUX OUT sionando LIGHTING / PARTY
Ntsjhyj t inxutxnyn{t sf htsj}t LINK por aproximadamente 3 se-
AUX OUT"W&]-ifzsnifij/ gundos na unidade.
Z fozxyj VOICE CANCELLER
(Cancelador de Voz) st xjwŒ
sincronizado com a unidade MAS-
TER (PRINCIPAL).
Unidade
Conexão da Antena
FM
NtsjhyjffsyjsfQX"ktwsjhnif-ufwf
Dispositivo Auxiliar
sintonizar emissoras de rádio.

Cabo de Áudio
(não fornecido) Antena FM

Se o dispositivo possuir apenas uma

xf if ij Œzint "Xtst-0 htsjhyjt Ć
xf ifijŒzint"gwfsht-ifzsnifij/
PARTY LINK
Conecte duas unidades para reprodu-
zir músicas ao mesmo tempo.
1. NtsjhyjthfgtijŒzintsfhtsj-
}t"AUX OUT-ifzsnifijjjr
xjlznifsfhtsj}t"AUX IN-it
dispositivo auxiliar.
2. Mantenha pressionada a tecla
LIGHTING / PARTY LINK por 1. Ntsjhyj t Ņt if fsyjsf QX ft
aproximadamente 3 segundos, conector da antena FM.
sf ofsjqf it inxuqf~ PLUS ON
fufwjhj j fu­x fqlzsx xjlzsitx Nota:
DELAYxjwŒj}ngnit/
3. Pressione /  ufwf fozxyfw Assegure-se de esticar completa-
fhtsŅlzwf—tijfywfxt"OPWLd-/ rjsyjtŅtiffsyjsfQX/

Media | LG do Brasil
 Funções | 9
Funções
Básicas
Funções CD / USB
1. Insira o disco pressionando a tecla
 "htsywtqj wjrtyt-0 (unida-
ij-tzhtsjhyjtinxutxnyn{t`^M
à porta USB da unidade.
2. ^jqjhntsj f kzs—t CD ou USB
pressionando a tecla F (FUNC-
TION) (unidade ou controle re-
rtyt-/
Ação / Função
Parar
• Pressione 弄"htsywtqjwjrtyt-tz
"zsnifij-/
Reproduzir/Pausar
• Pressione 弃/ᰨ (controle remo-
yt-tz "zsnifij-/
Busca em avanço ou retrocesso
• Mantenha pressionado
"htsywtqjwjrtyt-tz /
"zsnifij-izwfsyjfwjuwtiz—tj
xtqyjstutsytijxjofit/
Selecionar arquivos ou faixas
diretamente
• [wjxxntsjfxyjhqfxszršwnhfx
BI"htsywtqjwjrtyt-ufwfnwft
fwvzn{ttzkfn}fijxjofif/
Voltar/Avançar arquivos ou faixas
Em modo parado (STOP):
• Pressione (controle
wjrtyt-tz / "zsnifij-
ufwff{fs—fwĆuw­}nrfkfn}f&
arquivo ou voltar para faixa/arqui-
vo anterior.
Durante a reprodução:
• Pressione "htsywtqjwjrtyt-
ou "zsnifij-ufwfnwĆuw­}nrf
faixa/arquivo.
• Reproduzindo menos que 2 se-
gundos, pressione (controle
wjrtyt-tz "zsnifij-ufwf
voltar à faixa/arquivo anterior.
• Reproduzindo mais que 3 se-
gundos, pressione (controle
wjrtyt-tz "zsnifij-ufwf
voltar ao início da faixa/arquivo
atual.
Reproduzir repetidamente ou
aleatoriamente
• Pressione REPEAT no controle
remoto repetidamente. Consulte
fxj—t“Sobre a função repe-
tir”ufwfrfnxijyfqmjxxtgwjf
fqyjwf—tstinxuqf~/
Sobre a função repetir:
Media | LG do Brasil
A cada acionamento da tecla,
o display muda na seguinte or-
dem:
MP3/ CD de
USB WMA/
CD Áudio
RPT 1 RPT 1 RPT 1
RPT* DIR RPT DIR -
RPT ALL RPT ALL RPT ALL
RANDOM RANDOM RANDOM
OFF OFF OFF
*DIR = Diretório (Pasta de ar-
quivos).
‫ ܮ‬Ao reproduzir uma lista pro-
gramada, somente RPT 1 e
RPT ALLjxyfwtinxuts {jnx/
‫ ܮ‬L zsnifij utxxzn f kzs—t
wjxzrt0ftijxqnlfw"xyfsig~-
tz xjqjhntsfw tzywf kzs—t0 š
possível reproduzir a faixa a
partir do ponto onde parou.
‫ ܮ‬Lt ijn}fw f gfsijof ij inxht
fgjwyfizwfsyjGrnszytx0jqf
irá fechar automaticamente.
Auto Play
Os CD´s de áudio e discos (MP3/
bXL- xjwt wjuwtiznitx fzyt-
rfynhfrjsyj fu­x kjhmfrjsyt
ifgfsijofijinxhtx/
Quando estiver usando outra fun-
—t j fgwnw&kjhmfw f gfsijof ij
inxht0fkzs—trzifwŒfzytrfyn-
camente para CD.
Selecionando
pastas e arquivos
MP3/WMA
1. Pressione PRESET FOLDER
no controle remoto repeti-
ifrjsyjfyšfufxyfijxjofifxjw
visualizada.
2. Pressione 弃/ᰨ para reproduzir.
O primeiro arquivo da pasta será
reproduzido.
Notas:
Ao selecionar uma pasta os arqui-
{txxjwtwjuwtiznitxjrtwijr0
it uwnrjnwt fyš t ºqynrt fwvzn{t
da pasta.
Lwvzn{tx j ufxyfx xjwt fuwjxjs-
tados em ordem registradas e
podem ser apresentados de forma
diferente de acordo com as cir-
cunstâncias dos discos.
^j st mtz{jw fwvzn{t jr zrf
ufxyf0jqfstnwŒxjwj}ngnif/
*RAIZ:Ôtuwnrjnwtinwjy­wntfxjw
visualizado quando o dispositivo
for conectado ao computador.
 Funções | 10
A estrutura de pastas e arqui-  Pxyfxkzs—°jxj}hqzjrtfwvzn{t&
vos em um CD/USB serão reco- pasta ou formata o dispositivo
nhecidos da seguinte forma: ijŅsnyn{frjsyj/ P}hqzxt tz ktw-
rfyf—t xt f—°jx ij wjxutsxf-
RAIZ PASTA
gnqnifijitzxzŒwnt/
ARQUIVO
PASTA 1
Cuidado:
PASTA 3 ARQUIVO 5
ARQUIVO 6
Ytwjrt{ftinxutxnyn{t`^Miz-
ARQUIVO 7 wfsyjzxt"wjuwtiznw0fuflfw0jyh-/
]jhtrjsifrtxkfjwgfhpzuitx
PASTA 4 PASTA 7 ARQUIVO 8 arquivos salvos no dispositivo
ARQUIVO 9 USB.
PASTA 8 ARQUIVO 10
ARQUIVO 3 Para dispositivos protegidos, a
ARQUIVO 4
kzs—tj}hqznw&ktwrfyfwutijst
estar disponível.
PASTA 2

PASTA 5 ARQUIVO 11

ARQUIVO 12
Efeitos de
PASTA 6 ARQUIVO 13 Reprodução
ARQUIVO 14

ARQUIVO 1
Reprodução
ARQUIVO 2 AUTO DJ
Lkzs—tAuto DJ diminui os interva-
Lx ufxyfx xjwt j}ngnifx sf xj- qtxjsywjtŅrijzrfkfn}fjtns hnt
guinte ordem: RAIZ ĺ PASTA 1 da outra, equalizando o volume entre
ĺ PASTA 3 ĺ PASTA 7 ĺ PAS- kfn}fxuwtutwhntsfsitzrwjuwtiz—t
TA 8 ĺ PASTA 5 ĺ PASTA 6. A xjrnsyjwwzu—°jx/
j}ngn—tstinxuqf~xjlzjtstrj Pressione a tecla AUTO DJ (contro-
das pastas no dispositivo. Para qj wjrtyt- wjujynifrjsyj0 f ofsjqf
zrf htwwjyf j}ngn—t j{nyj zxfw do display muda na seguinte ordem:
caracteres especiais para nomear AUTO DJ RANDOM AUTO DJ SE-
as pastas. QUENTIAL AUTO DJ OFF (MODO
OP^L_TaLOZ-/
Excluindo arquivos
MP3/WMA Modo / Janela
do Display Descrição
Exclua arquivo, pasta ou formate a OFF / AUTO DJ Qzs—tijxfyn{fif/
unidade USB, pressionando a tecla OFF
DELETE "htsywtqjwjrtyt-. Esta fun-
—tšxzutwyfiffujsfxjrrtituf- RANDOM Xtitfqjfy­wntij
rado e somente em dispositivos USB. / AUTO DJ wjuwtiz—t/
RANDOM
1. ^jqjhntsj t fwvzn{t ijxjofit j
pressione a tecla DELETE. Modo de repro-
REPEAT /
‫^ ܮ‬jqjhntsj f ufxyf ijxjofif iz—txjvzjshnfq-
AUTO DJ
pressionando PRESET FOL- mente repetida
SEQUENTIAL "twijrijkfn}fx-/
DER "htsywtqjwjrtyt-
e pressione DELETE (controle
wjrtyt-/ Notas:
‫ ܮ‬Mantenha pressionada a tecla O modo AUTO DJstxzutwyff
DELETE para formatar o dis- kzs—tgzxhfijxj—tijsywtij
positivo USB. uma faixa/arquivo ou para repro-
Ou duzir repetidamente ou aleatoria-
‫[ ܮ‬fwf xjqjhntsfw zrf kzs—t0 mente.
pressione DELETE repetida- Lt rzifw ij kzs—t tz nsyjw-
mente. Lxkzs—°jxinxuts {jnx wtrujw f wjuwtiz—t zxfsit f
xtDEL FILE ĺ DEL DIR ĺ tecla 弄"htsywtqjwjrtyt-tz
FORMAT. Respectivamente, "zsnifij-0trtitAUTO DJ será
EXCLUIR ARQUIVO ĺ EX- desativado.
CLUIR PASTA ĺ FORMA- L kzs—t AUTO DJ st š xzutw-
TAR USB. yfif jr fwvzn{tx ij rºxnhf hzof
2. NtsŅwrj f kzs—t uwjxxntsfsit fizwf—txjofrjstwvzjHBxj-
弃/ᰨ (htsywtqj wjrtyt- ou gundos.
(zsnifij- tz cancele pressionan- Quando estiver usando AUTO DJ,
do 弄 "htsywtqj wjrtyt- tz f kzs—t USB REC estará indis-
"zsnifij-/ ponível.
Media | LG do Brasil
 Funções | 11
Ao reproduzir uma Lista Progra-
mada, somente AUTO DJ SE-
QUENTIAL estará disponível.
Usando a
Tecnologia
Bluetooth
Sobre o Bluetooth
Mqzjyttym š zrf yjhstqtlnf ij ht-
rzsnhf—t xjr Ņt ufwf htsj}t ij
curto alcance.
O som poderá ser interrompido quan-
itfhtsj}txtkwjwnsyjwkjwĀshnfjqj-
ywtrflsšynhf tz xj t inxutxnyn{t ktw
conectado em outro local.
Lhtsj}tijinxutxnyn{txnsin{nizfnx
htr f yjhstqtlnf xjr Ņtx Bluetoo-
th®stjxyŒxzojnytfhtgwfs—fx/
Um telefone celular com tecnologia
xjr Ņtx Bluetooth® pode ser ope-
wfit {nf Nfxhfij "Nfxhfyf- xj f ht-
sj}tyn{jwxnitjkjyzfiffywf{šxif
yjhstqtlnfxjrŅtxBluetooth®.
Dispositivos disponíveis: telefone
celular, MP3, laptop, PDA.
Perfis Bluetooth
[fwf zynqnfw f yjhstqtlnf xjr Ņt
Bluetooth, os dispositivos devem ser
capazes de interpretar certos per-
Ņx/Pxyfzsnifijšhtrufy {jqhtrt
ujwŅq LDO[ "[jwŅqL{fs—fit ijOnx-
ywngzn—tijÆzint-htrNtijh^MN/
Ouvir música
armazenada no
dispositivo Bluetooth
Parear a unidade e o
dispositivo Bluetooth
Antes de iniciar o procedimento de
htsj}t0{jwnŅvzjxjtwjhzwxtMqzj-
tooth está ativado no seu dispositivo
gqzjyttym/NtsxzqyjtXfszfqijTsx-
ywz—°jxitxjzinxutxnyn{tMqzjyttym
para mais detalhes. Uma vez que a
tujwf—t ij htsj}t ktw wjfqnfif0
st xjwŒ sjhjxxŒwnt wjkfĀqf st{f-
mente.
1. Pressione repetidamente a tecla
F / WIRELESS LINK "zsnifij-
ou F"htsywtqjwjrtyt-fyšvzjf
kzs—t BT "Mqzjyttym- xjof xjqj-
cionada.
^jwΠj}ngnit sf ofsjqf it inxuqf~
“BT READY”.
2. LhjxxjfxhtsŅlzwf—°jxMqzjytt-
th do dispositivo externo e conec-
te-se a unidade. Quando procurar
por esta unidade com o dispositi-
vo Bluetooth, uma lista dos dispo-
xnyn{tx jshtsywfitx utijwt xjw
j}ngnitxstinxutxnyn{tMqzjyttym
(dependendo do tipo de dispositi-
{tMqzjyttym-/
Media | LG do Brasil
^zf zsnifij fufwjhj htrt ;WR
ZXFGHB"cc-</
Notas:
cc xnlsnŅhf tx itnx ºqynrtx i ln-
ytxitjsijwj—tM_/[twj}jruqt0
xjxzfzsnifijyjrzrjsijwj—t
BT - 9C:02:98:4A:F7:08, será exi-
gnit ;WR ZXFGHB"08-< st xjz
dispositivo Bluetooth.
Dependendo do tipo, alguns dis-
positivos Bluetooth possuem
formas diferentes de pareamento.
Psywj htr t h­inlt [TY "BBBB-
quando necessário.
`ynqnfsittršytitijxhwnytfhn-
ma, será possível conectar a uni-
ifijxnrzqyfsjfrjsyjhtrfyšE
dispositivos Bluetooth.
O multi-pareamento será supor-
tado somente em dispositivos
Android ou iOS (o multi-parea-
rjsyt utij st xjw xzutwyfit
ijujsijsit ifx jxujhnŅhf—°jx
itinxutxnyn{thtsjhyfit-/
Dispositivo Bluetooth removível
ou destacável (por exemplo Don-
lqj jyh/- st xzutwyf rzqynufwj-
amento.
É possível conectar somente um
dispositivo Bluetooth na unidade
MASTER (PRINCIPAL)/ Yt š
possível conectar o dispositivo
Bluetooth na unidade SLAVE
(ESCRAVO).
3. Lu­x f htsj}t jsywj t inxut-
xnyn{t j f zsnifij0 f j}ngn—t st
display mudará automaticamente
para “PAIRED”. BT xjwŒ j}ngnit
sfofsjqfitinxuqf~/
Notas:
Ao conectar um dispositivo que
suporte multi-pareamento, “PAI-
RED” xjwŒj}ngnitrtrjsyfsjf-
rjsyjsfofsjqfitinxuqf~/
^j f kzs—t jxyn{jw nsinxuts {jq0
para o nome do dispositivo será
j}ngnitsfzsnifij;_</
4. Reproduza suas músicas.
[fwf zrf htwwjyf wjuwtiz—t0
consulte sempre o manual do
inxutxnyn{t gqzjyttym ufwf rfnx
ijyfqmjx xtgwj ktwrfytx ij wj-
uwtiz—thtrufy {jnx/
Notas:
Tenha cuidado! Para evitar distor-
—°jxsfzsnifij0stzxjt{tqzrj
máximo no dispositivo Bluetooth.
Aplique um nível de volume ade-
quado para ouvir suas músicas.
 Funções | 12
[fwf zrf gtf htsj}t0 t inxut-
sitivo e a unidade devem estar o
rfnxuw­}nrtutxx {jq/
No entanto, poderá haver mau
funcionamento nos casos abai-
xo:
‫ ܮ‬Stz{jw tgxyŒhzqtx jsywj f
unidade e o dispositivo Blue-
tooth.
‫ ܮ‬Houver dispositivo utilizando
a mesma frequência da tec-
nologia Bluetooth®, como
jvznufrjsytxršinhtx0ktwst
micro-ondas ou dispositivo
xjrŅt/
Ao reiniciar a unidade será neces-
sário conectar novamente o dis-
positivo Bluetooth.
Xjxrt vzj jxyf zsnifij jxyjof
htsjhyfifhtrfyšEinxutxnyn{tx
Bluetooth, será possível reprodu-
zir e controlar a música usando
apenas um dos dispositivos co-
nectados.
O som poderá ser interrompido
vzfsit f htsj}t xtkwjw fqlzr
tipo de interferência.
Yt š utxx {jq htsywtqfw t inx-
positivo Bluetooth usando esta
unidade.
Dependendo do tipo do dispositi-
{t0{thĀstutijwŒxjwhfufij
zxfwfkzs—tMqzjyttym/
OjxkwzyjitxnxyjrfxjrŅtzxfs-
do o smartphone, MP3 Player, No-
yjgttp0jyh/
Se houver uma grande distância
entre o seu dispositivo Bluetooth
e a unidade, a qualidade do som
xjwŒgfn}f/
L htsj}t Mqzjyttym xjwŒ ijx-
conectada quando a unidade es-
tiver desligada ou o dispositivo
Bluetooth estiver muito longe da
unidade.
Nfxt f htsj}t Mqzjyttym xjof
perdida, conecte novamente o
dispositivo à unidade.
“BT READY” xjwŒ j}ngnit sf
ofsjqf it inxuqf~0 vzfsit t inx-
utxnyn{t gqzjyttym st jxyn{jw
conectado.
Ltzxfwfkzs—tBT0fozxyjt{t-
lume para um nível adequado no
dispositivo Bluetooth.
^jstjxyn{jwsfkzs—tBT, ape-
nas um dispositivo pode ser co-
nectado.
Quando usar uma TV LG conecta-
da a um dispositivo Bluetooth, ela
será desconectada e o dispositivo
será conectado à unidade.
Quando esta unidade estiver co-
nectada com múltiplos dispositi-
Media | LG do Brasil
vos Bluetooth, apenas um dispo-
sitivo que estiver reproduzindo
nwŒ rfsyjw f htsj}t Mqzjyttym
rjxrt fu­x f rzifs—f ij kzs-
—t/
Quando você conectar o dispositi-
{tMqzjyttym"inxutxnyn{tnZ^jyh/-
a esta unidade ou operar o dispo-
sitivo, o nível de volume poderá
ser sincronizado.
Usando o aplicativo
“Music Flow
Bluetooth”
Nota:
O aplicativo “Music Flow Blue-
tooth” está disponível somente
para dispositivos compatíveis com
o sistema Android.
Sobre o aplicativo
“Music Flow
Bluetooth”
Com o aplicativo “Music Flow Blue-
tooth” tenha acesso a novas funcio-
nalidades disponíveis para controle da
unidade.
Desfrute de mais recursos, efetue
agora mesmo o download do aplica-
tivo “Music Flow Bluetooth” dispo-
sngnqnfitlwfyznyfrjsyj/
Instalando o aplicativo
no dispositivo
Bluetooth
Existe duas maneiras de instalar o
aplicativo “Music Flow Bluetooth”
no seu dispositivo.
Instalar usando o QR code
1. Instale o aplicativo “Music Flow
Bluetooth” usando o QR code.
`xjzrxtky|fwjijinlnyfqnf—t
para digitalizá-lo.
2. NtsŅwrj f fgjwyzwf it qnsp ufwf
efetuar o download do aplicativo.
3. YfqtofifRttlqj0hqnvzjstgtyt
“Instalar”.
Notas:
NjwynŅvzjxjijvzjxjzinxutxn-
tivo Bluetooth está conectado à
internet.
 Funções | 13
NjwynŅvzjxjijvzjxjzinxutxn-
tivo Bluetooth está equipado com
;Rttlqj Lsiwtni Xfwpjy "Rttlqj
[qf~^ytwj-</
NjwynŅvzjxjijvzjxjzinxutxn-
tivo possui o aplicativo para leitu-
wf ij h­inlt \]/ ^j st0 gfn}jt
it;RttlqjLsiwtniXfwpjy"Rtt-
lqj[qf~^ytwj-</
OjujsijsitifŒwjf0th­inlt\]
utijstkzshntsfw/
Instalar usando o “Google
Android Market (Google
Play Store)”
1. _tvzj st  htsj ;Rttlqj Lsiwtni
Xfwpjy"Rttlqj[qf~^ytwj-</
2. Yf gfwwf ij gzxhf0 inlnyj ;Xzxnh
Qqt| Mqzjyttym< j nsnhnj f ujx-
quisa.
3. Na lista de resultados, localize e
toque no aplicativo.
4. Tsnhnjtuwthjxxtijnsxyfqf—tyt-
cando no item “INSTALAR”.
Notas:
NjwynŅvzjxjijvzjxjzinxutxn-
tivo Bluetooth está conectado à
internet.
NjwynŅvzjxjijvzjxjzinxutxn-
tivo Bluetooth está equipado com
;Rttlqj Lsiwtni Xfwpjy "Rttlqj
[qf~^ytwj-</
Ativando o uso do
aplicativo
Zzxtitfuqnhfyn{tkfhnqnyffhtsj}t
jtzxtitinxutxnyn{tgqzjyttymsjxyf
unidade.
1. Toque no ícone do aplicativo “Mu-
sic Flow Bluetooth” para exe-
cutá-lo. No aplicativo, acesse o
menu principal e selecione o item
ijxjofit/
2. [fwf fyn{fw t lznf ij zynqnf—t0
acesse Inicio  ConŃguração e
fyn{jftu—tGuia do Utilizador.
Para mais detalhes de uso, acesse
no menu ConŃguração f tu—t
Ajuda.
Notas:
O aplicativo “Music Flow Blue-
tooth” está disponível somente
para o Android 4.0.3 ou superior.
Ao usar o aplicativo “Music Flow
Bluetooth” ufwf tujwf—t0 utij
mf{jw fqlzrfx inkjwjs—fx ij zxt
entre o aplicativo e o controle
remoto fornecido. Use o controle
remoto fornecido, conforme sua
necessidade.
O aplicativo “Music Flow Blue-
tooth” utijwŒ st kzshntsfw
Media | LG do Brasil
ijujsijsit it inxutxnyn{t gqzj-
tooth.
Lu­x f htsj}t it fuqnhfyn{t
;XzxnhQqt|Mqzjyttym<0xjfrº-
xnhfstuzijwxjwjrnyniffufw-
tir do dispositivo, tente refazer o
uwthjxxtijhtsj}tst{frjsyj/
Ao operar outros aplicativos ou
fqyjwfw fx htsŅlzwf—°jx jr xjz
dispositivo Bluetooth enquanto
jxyn{jwzxfsittfuqnhfyn{t;Xzxnh
Qqt|Mqzjyttym0<tfuqnhfyn{t;Xz-
xnhQqt|Mqzjyttym<utijwŒtujwfw
de forma anormal.
\zfsit t fuqnhfyn{t ;Xzxnh Qqt|
Mqzjyttym<tujwfwijktwrffstw-
rfq0 {jwnŅvzj t xjz inxutxnyn{t
Mqzjyttym j f htsj}t it fuqn-
hfyn{t ;Xzxnh Qqt|  Mqzjyttym<
e, em seguida, tente se conectar
novamente.
Ojujsijsit if {jwxt it Ls-
iwtni0 utijwt j}nxynw fqlzrfx
inkjwjs—fxijtujwf—tit;Xzxnh
Qqt|Mqzjyttym</
ajwnŅvzjfhtsŅlzwf—titMqzj-
tooth no seu dispositivo se a co-
sj}t it fuqnhfyn{t ;Xzxnh Qqt|
Mqzjyttym<stjxyn{jwkzshntsfs-
do corretamente.
Ajustes de Som
Definindo o modo de
som
Esta unidade possui diversos tipos de
xtsx uwšuwtlwfrfitx/ ^jqjhntsj t
rtitijxtrijxjofituwjxxntsfsit
a tecla SOUND EFFECT (controle re-
rtyt-/Zxrtitxijjvzfqnf—tut-
dem ser diferentes, dependendo das
fontes e do efeito de som.
Display / Descrição
POP CLASSIC JAZZ ROCK:
Estes efeitos fornecem, conforme a
jvzfqnf—txjqjhntsfif0zrfrgnjs-
yj xtstwt htr zrf xjsxf—t wnhf j
real.
BASS (BASS BLAST): Durante a re-
uwtiz—t0 wjktwhj tx flzitx0 gfn}tx
e os efeitos de som surround.
FOOT BALL: Este modo sonoro si-
mula o efeito em um estádio de fu-
yjgtq/
STANDARD: Desfrute de efeitos so-
stwtxhtrs {jnxufiw°jxufwfvzfq-
quer tipo de conteúdo.
Selecione um efeito de som regional:
SAMBA BANDA MERENGUE
AXE "LcÔ- SALSA SERTA-
NEJ "^P]_LYPUZ- CUMBIA
TECNO BR "_PNYZM]PRL- FOR-
RO "QZ]]å- ARABIC DANG-
DUT AFRO INDIA FUNK
REGUETON
 Funções | 14
Notas:
Selecione rapidamente os modos
sonoros exclusivos para o Brasil
pressionando a tecla REGION EQ
"htsywtqjwjrtyt-/
Mantenha pressionada a tecla
REGION EQ / BASS BLAST por
aproximadamente 3 segundos
"zsnifij- ufwf xjqjhntsfw inwj-
tamente o efeito BASS (BASS
MWL^_-/
Função Rádio
Lsyjxijnsnhnfwtzxtifkzs—t0hjw-
ynŅvzjxj ij vzj f fsyjsf QX jxyŒ
conectada corretamente.
Ouvindo estações de
Rádio
1. Ligue a unidade. Pressione a tecla
F / WIRELESS LINK"zsnifij-tz
F "htsywtqj wjrtyt- fyš QX fuf-
wjhjwsfofsjqfitinxuqf~/
Lºqynrfjxyf—txnsytsnfifxjwŒ
j}ngnifstinxuqf~/
2. Sintonização Automática:
Mantenha pressionada a tecla
TUNING -/+ "htsywtqj wjrtyt-
ou "zsnifij-utwfuwt-
}nrfifrjsyj D xjlzsitx fyš f
nsinhf—t ij kwjvzĀshnf rzifw0
jrxjlznifxtqyjf/Lgzxhfufwf
quando a unidade sintoniza uma
jxyf—t/
Ou
Sintonização Manual:
Pressione repetidamente TU-
NING -/+ "htsywtqj wjrtyt- tz
"zsnifij-/
3. Lozxyjts {jqxtstwtzxfsit VOL
+/- na unidade ou no controle re-
moto.
Memorizar estações de
Rádio
Xjrtwnj fyš GB jxyf—°jx ufwf QX/
Ao memorizar diminua o volume para
diminuir o nível de ruído durante a sin-
ytsnf—t/
1. Ligue a unidade. Pressione a tecla
F / WIRELESS LINK "zsnifij-
fyšQXfufwjhjwsfofsjqfitinx-
play.
2. Pressione a tecla TUNING -/+
"htsywtqj wjrtyt- tz
"zsnifij- ufwf xjqjhntsfw
fkwjvzĀshnfijxjofif/
3. Pressione PROGRAM/MEMORY
"htsywtqj wjrtyt-/ `r sºrjwt
uwšxjqjhntsfit unxhfwŒ sf ofsjqf
do display.
4. Pressione a tecla PRESET FOL-
DER e selecione o número
ijxjofitufwffjxyf—t/
Media | LG do Brasil
5. Pressione novamente a tecla
PROGRAM/MEMORY no con-
ywtqjwjrtyt0fjxyf—txjwŒrj-
morizada.
6. ]junyftxufxxtxDfyšGufwfrj-
rtwnfwtzywfxjxyf—°jx/
7. [fwf xjqjhntsfw zrf jxyf—t0
pressione a tecla PRESET FOL-
DER tzfxyjhqfxszršwn-
cas de 0-9 "htsywtqjwjrtyt-/
Deletar todas as
estações de rádio
memorizadas
1. Mantenha pressionada a tecla
PROGRAM/MEMORY no con-
ywtqj wjrtyt fyš ;ERASE ALL<
unxhfwsfofsjqfitinxuqf~/
2. Em seguida pressione-a nova-
mente para apagar todas as esta-
—°jxxfq{fx/
Funções
Avançadas
Gravando para
USB
Grave as músicas de várias fontes
"NO0L`c0QX"wŒint-ufwftinxutxn-
tivo USB.
1. Conecte o dispositivo USB na uni-
dade.
2. Selecione a fonte de entrada
pressionando a tecla F / WIRE-
LESS LINK "zsnifij- tz F (con-
ywtqjwjrtyt-/
Gravando uma faixa/arquivo:
Rwf{jufwftinxutxnyn{t`^Mfu­x
nsnhnfwfwjuwtiz—tijzrfwvzn-
{t&kfn}fijxjofif/
Gravando todas as faixas/arqui-
vos:Prrtitufwfit"^_Z[-nsn-
hnjflwf{f—tijytifxfxkfn}fx&
arquivos.
Gravando a lista Programada:
Lu­x j}ngnw  f  qnxyf uwtlwfrfif0
grave-a para o dispositivo USB
"htsxzqyj f xj—t Reprodução
Programada para maiores deta-
qmjx-/
3. Tsnhnj f lwf{f—t uwjxxntsfsit f
tecla USB REC/DEMO"zsnifij-
ou USB REC"htsywtqjwjrtyt-/
4. [fwfufwfwflwf{f—t0uwjxxntsjf
tecla "zsnifij-tz弄 (controle
wjrtyt-/
Pausando a Gravação
Ozwfsyj f lwf{f—t0 uwjxxntsj f yj-
cla 弃/ᰨ "htsywtqj wjrtyt- tz
"zsnifij- ufwf kfjw zrf ufzxf sf
lwf{f—t/ [fwf htsynszfw f lwf{f—t0
uwjxxntsjf st{frjsyj/ Qzs—t inx-
uts {jqxtrjsyjjrQX"]Œint-&L`c/
 Funções | 15
Notas:
Ozwfsyj zrf lwf{f—t jr {jqt-
cidade X1 SPEED"NOijÆzint-0
será possível controlar a intensi-
dade sonora do microfone usando
as teclas MIC +/-.
VOICE CANCELLER ou KEY
CHANGER xjwt wjnsnhnfitx0 ft
zxfwfkzs—tijlwf{f—t/
VOICE CANCELLER ou KEY
CHANGERstutijwtxjwtuj-
wfitxizwfsyjfkzs—tijlwf{f-
—t/
Selecionando a taxa
de bits e a velocidade
da gravação
[fwf xjqjhntsfw f yf}f ij gnyx tz f
velocidade, recomendamos que a re-
uwtiz—tjxyjofufwfif/
1. Mantenha pressionada a tecla
USB REC "htsywtqjwjrtyt- USB
REC/DEMO "zsnifij- utw rfnx
de 3 segundos.
2. Pressione a tecla (uni-
ifij- tz f yjhqf (con-
ywtqj wjrtyt- ufwf xjqjhntsfw f
yf}fijgnyxijxjofif/
3. Pressione a tecla USB REC
"htsywtqj wjrtyt- tz USB REC/
DEMO "zsnifij- ufwf htsŅwrfw
tfozxyj/
4. Pressione a tecla (uni-
ifij- tz f yjhqf (con-
ywtqj wjrtyt- ufwf xjqjhntsfw f
{jqthnifij if lwf{f—t ijxjofif
"xtrjsyjNOijÆzint-/
X1 SPEED (normal): Nesta ve-
qthnifijšutxx {jqtz{nwfrºxnhf
enquanto grava.
X2 SPEED (rápida): Nesta velo-
hnifij xjwŒ jkjyzfif f lwf{f—t
xjrwjuwtiz—t/
5. Pressione a tecla USB REC
"htsywtqj wjrtyt- tz USB REC/
DEMO "zsnifij- ufwf Ņsfqnfw t
fozxyj/
Notas:
DIREITOS DE CÓPIA: A realiza-
—t ij h­unfx st fzytwnfifx0
ij h­unf ij rfyjwnfq uwtyjlnit0
incluindo programas de compu-
yfitw0 fwvzn{tx0 ywfsxrnxx°jx j
lwf{f—°jx xtstwfx0 utijr xjw
zrf {ntqf—t ij inwjnytx fzyt-
rais e constituírem um crime de
fhtwithtrfqjlnxqf—tjr{nltw/
Este equipamento não deve ser
utilizado para tais Ńns. Seja res-
ponsável, respeite os direitos
autorais.
Media | LG do Brasil
ajwnŅvzj sf ofsjqf it inxuqf~ t
ujwhjsyzfqiflwf{f—tfyzfq"xt-
rjsyjNO&X[E&bXL-/
Ao gravar CD que contenha ar-
vzn{tx X[E& bXL0 st mf{jwŒ
wjuwtiz—txtstwf/
Ozwfsyj zrf lwf{f—t it NO
ufwf `^M0 nsijujsijsyj it fozx-
yjxtstwt"htsywtqjij{tqzrj-0f
zsnifijrfsyjwŒflwf{f—tszr
nível sonoro estável.
Ltufwfwflwf{f—tizwfsyjfwj-
uwtiz—t0txifitxfwrfjsfitx
fyšjxyjrtrjsytxjwtlwf{fitx
"j}hjytfwvzn{txX[E&bXL-/
Yt wjrt{f t inxutxnyn{t `^M
ou desligue a unidade durante a
lwf{f—t/Nfxttkf—f0zrfwvzn{t
incompleto poderá ser gravado e
stutijwŒxjwj}hqz itst[N/
^j f lwf{f—t ufwf t inxutxnyn{t
`^Mstkzshntsfw0fxrjsxfljsx
;YZ `^M<0 ;P]]Z]<0 ;`^M Q`WW<0
;YZ_ ^`[[Z]_< tz ;QTWP XLc<
utijwt fufwjhjw sf ofsjqf it
display.
Dispositivos como HDD Externo,
XzqynWjnytw ij Nfwy°jx st kzs-
hntsfr sf zsnifij/ Yt yjsyj
usá-los!
[fwflwf{f—°jxqtslfxtyfrfsmt
rŒ}nrt ij zr fwvzn{t š ij GCD
Xg/
Ytšutxx {jqlwf{fwrfnxitvzj
2000 arquivos.
Yt š utxx {jq lwf{fw st rtit
AUTO DJ.
Yfkzs—tNO0txjkjnytxxtstwtx
fuqnhfitx htr XTN xjwt lwf{f-
dos somente na velocidade X1
SPEED.
Nfxt t fwvzn{t X[E&bXL st
xjofxzutwyfit0flwf{f—titfw-
quivo poderá ser interrompida.
Zxfwvzn{txxjwtfwrfjsfitxj
{nxzfqnfitx     "st htruzyfitw-
htsktwrjfgfn}t5
CD de Áudio MP3/WMA
AUX RÁDIO
RÁDIO: A frequência da estação atual será
exibida.
Reprodução
Programada (lista)
Pxyfkzs—tujwrnyjfwrfjsfwyjr-
porariamente uma lista de faixas fa-
voritas de um CD ou dispositivo USB
conectado.
 Funções | 16
Uma lista programada pode conter
fyš DB kfn}fx j st š utxx {jq htr-
gnsfw kfn}fx ij {Œwnfx kzs—°jx "NO0
`^M-/[twšrfzsnifijxfq{fwŒfqnxyf
hwnfifjrhfifkzs—t"NO0`^M-/
Criando uma Lista
Programada
1. Insira um CD ou conecte um dis-
utxnyn{t `^M0 xj f wjuwtiz—t
iniciar pressione 弄 (controle
wjrtyt-/ Pr xjlznif0 uwjxxntsj
PROGRAM/MEMORY (controle
wjrtyt-/
2. Pressione (controle re-
rtyt-ufwfxjqjhntsfwzrfkfn}f&
arquivo.
3. Pressione PROGRAM/MEMORY
novamente e salve a faixa selecio-
nada. Para mais faixas, repita os
passos 2 ~ 3.
4. Ntr t rtit fyn{fit0 rtinŅvzj
a lista programada pressionando
PRESET FOLDER para se-
qjhntsfw f kfn}f f xjw rtinŅhfif/
Selecione outro arquivo/faixa e
pressione PROGRAM/MEMORY
novamente para salvar a altera-
—t/
5. Pressione 弃ᰨ (controle remo-
yt- ufwf nsnhnfw f wjuwtiz—t if
lista programada.
Nota:
Lt hwnfw tz rtinŅhfw f qnxyf uwt-
gramada, o modo REPEAT será
desativado.
Apagar faixas da
Lista Programada
Para apagar faixas da lista programa-
if š sjhjxxŒwnt fhjxxfw t rtit ij
jin—t/
1. Pressione PROGRAM/MEMORY
"htsywtqjwjrtyt-htrfwjuwtiz-
—tufwfif/
2. Selecione uma faixa pressionando
PROGRAM/MEMORY ou PRE-
SET FOLDER repetida-
mente.
3. Pressione DELETE (controle re-
rtyt-ufwffuflfwfkfn}fxjqjhnt-
nada. Para apagar continuamente
pressione-a repetidamente.
Notas:
Lwjuwtiz—tifqnxyfxjwŒhfshj-
lada caso:
‫ ܮ‬Xzifwfkzs—t/
‫ ܮ‬Desligar/Ligar a unidade.
‫` ܮ‬xfw fx yjhqfx szršwnhfx it
controle remoto.
Media | LG do Brasil
A Lista Programada será apaga-
da caso:
‫ ܮ‬Remover o disco ou dispositi-
vo USB.
‫ ܮ‬Deletar ou gravar arquivos de
música no dispositivo USB.
‫ ܮ‬Ojxhtsjhyfwthfgtijktw—f/
Outras Funções
Desligar o som
temporariamente
Pressione (MUTE) para silenciar
a unidade.
Ojxfgnqnyj t xtr if zsnifij0 utw
exemplo, para atender o telefone. A
nsktwrf—t “MUTE” xjwŒ j}ngnif sf
ofsjqfitinxuqf~/
[fwfhfshjqfwfkzs—tuwjxxntsjfyj-
cla (MUTE) novamente ou altere
o nível sonoro (VOL+/--/
Exibindo
informações do
arquivo (ID3 TAG)
Ao reproduzir arquivos no formato
X[E vzj htsyjsmfr nsktwrf—°jx
como, título, artista, gênero e etc, vi-
xzfqnj fx nsktwrf—°jx uwjxxntsfsit
a tecla INFO no controle remoto.
[fwfwjytwsfwftrtitijwjuwtiz—t
normal pressione a tecla INFO nova-
mente.
Função DEMO
(Demonstração)
Yt rtit xyfsig~0 uwjxxntsj f yjhqf
USB REC/DEMO na unidade para
vzj t rtit ij ijrtsxywf—t fzyt-
rŒynhf xjof {nxzfqnfit sf ofsjqf it
inxuqf~/[fwfhfshjqfwfkzs—t0uwjx-
sione a tecla USB REC/DEMO nova-
mente.
Notas:
Esta unidade irá manter o status
OPXZ0rjxrtxjthfgtijktw—f
for desconectado.
Durante o modo DEMO algumas
kzs—°jx utijwt xjw zynqnfifx/
Ao utilizá-las o modo será tempo-
rariamente suspenso.
Nfxtsjsmzrfyjhqfxjoffhntsfif
em um período de 10 segundos, a
kzs—t OPXZ xjwŒ wjuwtiznif
automaticamente.
Usando o
Microfone
1. Conecte o microfone na entrada
MIC.
2. ]juwtizffrºxnhfijxjofif/
 Funções | 17
3. Nfsyjozsythtrfrºxnhf/Lozxyj
o volume do microfone pressio-
nando MIC +/-.
Notas:
\zfsit st jxyn{jw zynqnfsit t
rnhwtktsj0fozxyjtMIC +/- para
o nível mínimo ou remova o micro-
fone da entrada.
Se o microfone estiver muito
perto da unidade, um som agudo
utij xjw uwtiznit "rnhwtktsnf-/
Neste caso, afaste o microfone
da unidade ou diminua o nível so-
noro usando a tecla MIC +/- na
unidade.
^j t xtr fywf{šx it Xnhwtktsj
for extremamente alto, o som
utijŅhfwinxytwhnit/Yjxyjhfxt0
pressione a tecla MIC +/- fyšxj-
lecionar o nível mínimo.
Função LIGHTING
(Iluminação)
Ntrfkzs—tnqzrnsf—tifzsnifij
"fqyt kfqfsyj- hwnj zrf frgnjsyj ij
hqzgjifs—fsyj/
1. Pressione LIGHTING / PARTY
LINK na unidade.
A cada acionamento o modo
muda na ordem: OFF ĺSPARK-
LE ĺ VOLCANO ĺ POLICE
ĺ THUNDER ĺ PSYCHE ĺ
CAOSĺOFF.
VOICE
CANCELLER
(Cancelador de
Voz)
Pxyfkzs—twjizf{tithfsytwij
uma música em várias fontes de en-
trada.
1. Pressione VOICE CANCELLER,
Lnsktwrf—tON xjwŒj}ngnifsf
ofsjqfitinxuqf~/
2. [fwfhfshjqfwfkzs—t0uwjxxntsj
VOICE CANCELLER novamente.
A qualidade do VOICE CANCEL-
LER pode ser diferente depen-
ijsitifxhtsin—°jxijlwf{f—t
dos arquivos de música.
Notas:
Pxyf kzs—t jxyŒ inxuts {jq sfx
kzs—°jx CD, USB ou BT (Blue-
tooth).
^jfkzs—tstjxyn{jwinxuts {jq0
“NOT SUPPORT”xjwŒj}ngnitsf
ofsjqfitinxuqf~/
Pxyf kzs—t jxyŒ inxuts {jq ufwf
uso somente quando um microfo-
ne estiver conectado.
Media | LG do Brasil
^j zr rnhwtktsj st jxyn{jw ht-
nectado, “NOT SUPPORT” será
j}ngnitsfofsjqfitinxuqf~/
[fwfnsnhnfqnfw0fqyjwjfkzs—ttz
desconecte o microfone.
Pxyf kzs—t st jxyŒ inxuts {jq
na fonte MONO.
Pxyfkzs—tstutijxjwnsnhnfqn-
zada, dependendo do status dos
dispositivos conectados.
KEY CHANGER
LozxyjfstyfrzxnhfqjrIs {jnx"F
styfxfqyfx0Fgfn}fxjCtwnlnsfq-/
Para a nota sustenido ( ), pressio-
ne KEY CHANGER ( ) no controle
remoto repetidamente durante a re-
uwtiz—t/
[fwfstyfxgjr­nx" ), pressione KEY
CHANGER ( ) no controle remoto
wjujynifrjsyjizwfsyjfwjuwtiz—t/
Notas:
Pxyf kzs—t jxyŒ inxuts {jq sfx
kzs—°jx CD, USB ou BT (Blue-
tooth).
^j zr rnhwtktsj st jxyn{jw ht-
nectado, “NOT SUPPORT” será
j}ngnitsfofsjqfitinxuqf~/
[fwf nsnhnfqnfw0 fqyjwj f kzs—t0
desconecte o microfone ou mude
a música.
Pxyfkzs—tstutijxjwnsnhnfqn-
zada, dependendo do status dos
dispositivos conectados.
Notas:
Lkzs—tLIGHTING está disponí-
{jqjrytifxfxkzs—°jx/
L kzs—t rfsyjwŒ t rtit fsyj-
rior ao pressionar a tecla LIGH-
TING / PARTY LINK. Pressione-a
novamente para alterar o modo
ijnqzrnsf—t/
Ltujwf—tutijxjwinkjwjsyjij-
pendendo da música reproduzida,
dispositivo conectado ou status
ijhtsŅlzwf—t/
Ajustando o
Relógio
1. Ligue a unidade.
2. Mantenha pressionada a tecla
CLOCK"htsywtqjwjrtyt-/
3. Com os indicadores piscando, se-
lecione um ciclo de 12 ou 24 ho-
ras pressionando (con-
ywtqjwjrtyt-/
 Funções | 18
4. Pressione SET "htsywtqj wjrtyt-
ufwfhtsŅwrfwtfozxyj/
5. Selecione as horas pressionando
"htsywtqjwjrtyt-/
6. Pressione SET "htsywtqj wjrtyt-
ufwfhtsŅwrfwtfozxyj/
7. Selecione os minutos pressionan-
do no controle remoto.
8. Pressione SET "htsywtqj wjrtyt-
ufwfhtsŅwrfwtfozxyj/
Ajustando
(sincronizando) o
relógio através do
aplicativo “Music Flow
Bluetooth”
Tsxyfqjtfuqnhfyn{t;XzxnhQqt|Mqzj-
yttym<stxjzinxutxnyn{tLsiwtni/
Zwjq­lntifzsnifijxjwŒfzytrfynhf-
mente sincronizado com o dispositivo
ftfyn{fwfhtsj}tMqzjyttym{nffuqn-
hfyn{t;XzxnhQqt|Mqzjyttym</
Usando a unidade
como um despertador
1. Ligue a unidade.
2. Mantenha pressionada a tecla
ALARM"htsywtqjwjrtyt-/
3. Pressione (controle re-
rtyt- ufwf fqyjwfw fx mtwfx j tx
minutos e em seguida pressione
SET "htsywtqjwjrtyt-ufwfxfq{fw/
4. Pressione (controle re-
rtyt- ufwf xjqjhntsfw f kzs—t
"NO0 `^M0 _`YP] "]Œint-- j jr
seguida pressione SET (controle
wjrtyt-ufwfxfq{fw/
‫ ܮ‬Pressione para sele-
hntsfw zr sºrjwt sf rjr­-
ria. Quando você selecionar
TUNER"]Œint-jjsytuwjx-
sione SET.
‫^ ܮ‬j st mtz{jw sºrjwt sf
rjr­wnf0 jxyj ufxxt xjwŒ nl-
norado.
5. Pressione (controle re-
rtyt-ufwffozxyfwts {jqit{t-
lume e em seguida pressione SET
"htsywtqjwjrtyt-ufwfxfq{fw/
Notas:
Visualize a hora na unidade, pres-
sionando CLOCK, mesmo com a
unidade desligada (modo stan-
ig~-/
[fwf zxfw f kzs—t ALARME š
sjhjxxŒwntvzjtfozxyjijmtwfx
jxyjofijŅsnit/
Mesmo com a unidade desligada
"rtitxyfsig~-0{jwnŅvzjtxfozx-
yjxijmtwfjfqfwrj"hfxtjxyjof
fyn{fit-uwjxxntsfsitCLOCK ou
ALARM.
Media | LG do Brasil
Com a unidade ligada, pressione a
tecla ALARM para ativar (ON-tz
desativar (OFF-fkzs—t/
Ojxqnlzj"rtitxyfsig~-fzsnif-
de para o ALARME funcionar.
Função Sleep
Timer
1. Pressione SLEEP (controle re-
rtyt-0 os indicadores luminosos
"hfn}fxfhºxynhfx-xjwtfuflfitx
j f qzrnstxnifij "inxuqf~- xjwŒ
reduzida - DIMMER, pressione-a
repetidamente e selecione o tem-
po para desligamento da unidade:
180 150 120 90 80
70 60 50 40 30 20
10.
2. Pressione a tecla SLEEP para
{jwnŅhfwtyjrutvzjwjxyffyšt
desligamento da unidade.
Cancelando a Função
Sleep Timer
[fwf hfshjqfw f kzs—t0 uwjxxntsj f
tecla SLEEP wjujynifrjsyj fyš f
nsktwrf—t ;^WPP[< ijxfufwjhjw if
ofsjqfitinxuqf~/
Função Dimmer
Ao ativar SLEEP, DIMMERšfhntsf-
da. Ela apaga os indicadores lumino-
xtx "hfn}fx fhºxynhfx- j wjiz f qz-
rnstxnifij "inxuqf~-. Cancelar o uso
if kzs—t SLEEP hfshjqf yfrgšr f
kzs—tDIMMER.
Desconectar rede ou
dispositivo sem fio
Desligue a unidade pressionando a te-
cla POWER por mais de 5 segundos.
Auto Power Down
Esta unidade será desligada automa-
ticamente para reduzir o consumo de
jsjwlnf hfxt st jxyjof htsjhyfif
f zr inxutxnyn{t j}yjwst j st xjof
usada por 20 minutos.
Z rjxrt thtwwjwŒ fu­x xjnx mtwfx0
caso você conecte esta unidade a
outro dispositivo usando a entrada
fsfq­lnhf/
Notas:
Lkzs—tLzyt[t|jwOt|sšfuqn-
cada somente a unidade MASTER
"[]TYNT[LW-sthfxtifhtsj}t
Wireless PARTY LINK. No caso de
zsnifij^WLaP"P^N]LaZ-0Lzyt
[t|jwOt|sjxyŒinxuts {jqfu­x
desconectar a unidade MASTER
 Funções | 19
"[]TYNT[LW- j f zsnifij ^WLaP
"P^N]LaZ-/
Auto Power On
Esta unidade ligará automaticamente
quando a fonte de entrada for uma TV
LG ou um dispositivo Bluetooth.
Ao tentar conectar o dispositivo, a
unidade ligará e se conectará auto-
maticamente.
Notas:
Dependendo do dispositivo co-
sjhyfit0 jxyf kzs—t utijwŒ st
funcionar.
Dependendo do dispositivo co-
nectado, a unidade será ligada,
rfxfkzs—tMqzjyttymutijst
ser conectada.
Lt ijxhtsjhyfw f htsj}t Mqzj-
yttym fywf{šx ijxyf zsnifij0 fq-
lzsx inxutxnyn{tx Mqzjyttym nwt
tentar conectar-se à unidade
continuamente. Portanto reco-
rjsifxjijxhtsjhyfwfhtsj}t
antes de desligar a unidade.
Se você tentar conectar-se ao
fuqnhfyn{t;XzxnhQqt|Mqzjyttym<0
fkzs—tMqzjyttymijxyfzsnifij
será ligada.
Se você ligar a unidade usando
zrf_aWRtzfkzs—tMqzjytt-
ym0fkzs—tfuwtuwnfifijxyfzsn-
dade será ligada.
Com o pareamento efetuado (dis-
utxnyn{t}zsnifij-0fzsnifijut-
derá ser ligada automaticamente
usando o dispositivo pareado.
Ao desligar a unidade pressionan-
do a tecla POWER por mais de 5
xjlzsitx0 f kzs—t Lzyt  [t|jw
On será desativada. Para ativá-la,
ligue a unidade.
Mudar de função
automaticamente
L rzifs—f ufwf fx jsywfifx Blue-
tooth e LG TV xt jkjyzfifx fzyt-
maticamente a partir do reconheci-
mento do sinal pela unidade.
Conectar via
Bluetooth
Ao tentar conectar o seu dispositivo
Bluetooth com esta unidade, a fun-
—tMqzjyttymxjwŒxjqjhntsfiffzyt-
maticamente.
Conectar com sua
TV LG
Lt qnlfw f _a WR htsjhyfif fywf{šx
itWR^tzsi^~sh"htsj}txjrŅt-0
Media | LG do Brasil
esta unidade mudará automatica-
rjsyjufwffkzs—tWR_a/
Notas:
Pxyf kzs—t st jxyŒ inxuts {jq
izwfsyjflwf{f—ttzj}hqzxt/
Pxyfkzs—txtrjsyjfyzfwŒhtr
dispositivos que forem previa-
mente conectados.
LG Sound Sync
Ntsywtqjfqlzrfxkzs—°jxijxyfzsn-
ifij fywf{šx it htsywtqj wjrtyt ij
xzf_ahfxtjqfxjofhtrufy {jqhtr
WR^tzsi^~sh/NjwynŅvzjxjijvzj
tqtltynutWR^tzsi^~sh0jxyjofinx-
ponível em sua TV.
Qzs—°jxhtsywtqŒ{jnxfywf{šxithts-
trole remoto da TV LG: aumentar/di-
rnsznw{tqzrjjrzit"X`_P-/
Ntsxzqyj t rfszfq ij nsxywz—°jx if
_a ufwf tgyjw rfntwjx ijyfqmjx if
kzs—tWR^tzsi^~sh/
1. Ligue a unidade pressionando te-
cla (Power).
2. Pressione a tecla F / WIRELESS
LINKfyšvzjfkzs—tLG TVxjof
selecionada.
3. NtsŅlzwj f xf if ij xtr if _a
ufwf tz{nw t xtr fywf{šx ijxyf
unidade.
;[LT]PO< fufwjhj sf ofsjqf it
display por cerca de 3 segundos e,
jr xjlznif0 xjwΠ{nxzfqnfit ;WR
_a<sfofsjqfitinxuqf~xjf_aj
esta unidade estiverem conecta-
dos corretamente.
Notas:
É possível usar o controle remoto
desta unidade enquanto estiver
usando o LG Sound Sync. Se você
usar o controle remoto da TV no-
vamente, a unidade sincroniza
com a TV.
^j f htsj}t kfqmfw0 {jwnŅvzj fx
htsinѡjx "xj jxyΠqnlfif tz f
kzs—t jxyŒ xjqjhntsfif- ijxyf
unidade e da TV.
NjwynŅvzjxj if htsin—t ijxyf
zsnifij j f htsj}t stx hfxtx
fgfn}tftzxfwtWR^tzsi^~sh/
‫ ܮ‬Ligar a unidade.
‫ ܮ‬Xzifwufwftzywfkzs—t/
‫ ܮ‬Qfqmf sf htsj}t xjr Ņt
causada por interferência ou
distância.
O tempo para desligar esta uni-
ifij š inkjwjsyj ijujsijsit if
sua TV.
 Funções | 20
^j {thĀ yjsyfw fqyjwfw f kzs—t
zxfsitfkzs—tWR_a0t{tqzrj
será alterado de acordo com o ní-
vel de volume da LG TV.
Os detalhes do menu de con-
Ņlzwf—°jx if _a utijr {fwnfw
htsktwrjtrtijqtjf{jwxtij
software.
Ao conectar LG Sound Sync quan-
ittfuqnhfyn{t;XzxnhQqt|Mqzj-
yttym<jxyn{jwhtsjhyfit0htsywt-
qj fywf{šx it fuqnhfyn{t vzj jxyŒ
disponível.
Caso desligue a unidade dire-
tamente pressionando a tecla
"[t|jw-0 t WR ^tzsi ^~sh xjwŒ
desconectado. Para usar essa
kzs—t st{frjsyj0 {thĀ ij{jwŒ
reconectar a TV e a unidade.
Se uma TV LG está conectada
ao usar o Bluetooth, o Bluetooth
será desconectado e a TV LG será
conectada.
Conexão Wireless
PARTY LINK
A saída de som da unidade MAS-
TER (PRINCIPAL) xjwŒ inxywngz if
para a unidade SLAVE (ESCRA-
VO).
A unidade ij{jxzutwyfwfkzs—t
Wireless PARTY LINK.
1. Mantenha pressionada a tecla F /
WIRELESS LINK na unidade por
aproximadamente 3 segundos.
Yt inxuqf~ xjwΠj}ngnif f nsktw-
rf—t WIRELESS LINK MODE
SELECT, imediatamente pressio-
ne "zsnifij-ufwfxjqj-
cionar MASTER (PRINCIPAL) ou
SLAVE (ESCRAVO).
‫ ܮ‬Nfxt st htsxnlf xjqjhntsfw
o modo, será necessário reini-
hnfwftujwf—t/
‫ ܮ‬P}jhzyj f kzs—t ufwf f zsn-
dade MASTER (PRIN-
CIPAL) e para a unidade
SLAVE (ESCRAVO).
‫ ܮ‬Lx izfx zsnifijx yjsyfwt
conectar-se uma com a outra.
2. Quando as unidades forem conec-
yfifx0 ;SLAVE DEVICE NAME
CONNECTED< xjwΠ{nxzfqnfit
na unidade MASTER (PRIN-
CIPAL) j ;CONNECTED TO
Media | LG do Brasil
MASTER DEVICE NAME< xjwŒ
visualizado na unidade SLAVE
(ESCRAVO).
Notas:
Caso utilize o LG Som Sync, esta
kzs—t ŅhfwŒ nsinxuts {jq/ Nfxt
htsjhyjfkzs—tWR_a0;YZ_^`-
[Z]_< xjwΠ{nxzfqnfit sf ofsjqf
do display.
É possível usar o microfone na
zsnifij^WLaP"P^N]LaZ-/Yjx-
ta unidade, somente algumas fun-
—°jxxjwtxzutwyfifx/
É possível conectar apenas um
dispositivo Bluetooth na unidade
XL^_P] "[]TYNT[LW-/ Yt xjwŒ
possível conectar dispositivos
Bluetooth na unidade SLAVE (ES-
N]LaZ-/
Quando Wireless PARTY LINK
for desconectada, a unidade SLA-
aP "P^N]LaZ- xjwŒ rtinŅhfif
ufwffkzs—tBT"Mqzjyttym-/
^jfhtsj}tkfqmfw0;QLTWPO<xjwŒ
{nxzfqnfitsfofsjqfitinxuqf~/
Lkzs—t (MUTE) será sincro-
nizada entre as unidades.
Lhtsj}tWireless PARTY LINK
será desconectada caso desligue
a unidade ou mantenha pressio-
nada a tecla F / WIRELESS LINK
na unidade por aproximadamente
3 segundos.
Quando o Wireless PARTY LINK
jxyn{jwhtsjhyfit0{thĀstutij-
rá conectar o PARTY LINK.
Lhtsj}tWireless PARTY LINK
šxtrjsyjxzutwyfifstxinxutxn-
tivos Android ou iOS.
Lhtsj}t Wireless PARTY LINK
st utij xjw xzutwyfif0 ijujs-
ijsit ifx jxujhnŅhf—°jx itx
dispositivos conectados ou do
xnxyjrftujwfhntsfq"Z^-/
Dispositivos Bluetooth removí-
{jnx&ijxyfhŒ{jq "P}/ Otslqj jyh/-
stxjwtxzutwyfitxujqfhtsj-
}tWireless PARTY LINK.
Quando Wireless PARTY LINK
jxyn{jw htsjhyfit0 f htsj}t
MqzjyttymstjxyŒinxuts {jqst
xyfyzxijlwf{f—ttzj}hqzxt/
 Suporte | 21
Manutenção
Manuseando a
Unidade
Transporte da Unidade
[tw kf{tw0 lzfwij f jrgfqfljr twn-
lnsfq j tx rfyjwnfnx ij jrgfqfljr/
Caso necessite transportar a unidade,
ufwf f rŒ}nrf uwtyj—t0 wjjrgfqj f
zsnifij htsktwrj jrgfqfit ij kŒ-
gwnhf/
Mantenha a superfície exterior
limpa
Ytzxjq vznitx{tqŒyjnxujwytif
unidade como spray inseticida.
O processo de limpeza efetuado
htr ktw—f j}hjxxn{f utij ifsnŅ-
car a superfície da unidade ou o
alto falante.
Yt ijn}j uwtizytx ij uqŒxynhtx
tz ij gtwwfhmf jr htsyfyt htr
a unidade por um longo período
de tempo.
Limpeza da Unidade
Para limpar a unidade use um pano
macio e seco. Se a superfície estiver
j}ywjrfrjsyj xzof0 zxj zr ufst
macio levemente umedecido com de-
yjwljsyj sjzywt/ Yt zxj xtq{jsyjx
htrt Œqhttq0 gjsnsf tz y sjw0 utnx
jqjx utijr ifsnŅhfw f xzujwk hnj if
unidade.
Manutenção da
Unidade
Pxyfzsnifijšzrinxutxnyn{tijfqyf
yjhstqtlnf j uwjhnxt/ ^j fx qjsyjx
­ynhfx j t iwn{jw ij inxht jxyn{jwjr
xzotx tz lfxytx0 f vzfqnifij it xtr
pode ser reduzida. Para detalhes, por
kf{twhtsyfyjthjsywtijxjw{n—tyšh-
snhtfzytwnfitrfnxuw­}nrt/
Notas sobre discos
Manuseando os discos
Ytytvzjstqfitijwjuwtiz—titx
discos. Segure os discos pelas ex-
ywjrnifijx0 ufwf vzj fx inlnyfnx st
Ņvzjr sf xzujwk hnj/ Yzshf utsmf
papel ou adesivos no disco.
Armazenando os
discos
Lu­x f wjuwtiz—t0 lzfwij tx inxht
jrzrjxytot/Ytj}utsmftxinxht
xtg qz xtqfw inwjyf tz ij ktsyjx ij
Media | LG do Brasil
calor e nunca os deixe dentro de um
carro estacionado e exposto direta-
mente a luz solar.
Limpeza dos discos
Movimento Movimento
correto ao
limpar
errado ao
limpar
Truwjxx°jxinlnyfnxjxzojnwfxutijr
hfzxfw inxytw—t xtstwf/ Lsyjx ij
usar, limpe com um pano macio. Es-
fregue no sentido do centro do disco
para a sua extremidade.
Ytzxjxtq{jsyjxhtrtŒqhttq0gjsn-
na ou tíner, limpadores comercialmen-
te disponíveis ou spray anti estático
usado para limpeza de disco de vinil.
Solução de
Problemas
Causa e Solução
Não liga
• Z hfgt ij fqnrjsyf—t st jxyŒ
htsjhyfit/Ntsjhyjthfgtijfqn-
rjsyf—t/
• ajwnŅvzj xj j}nxyj ktwsjhnrjsyt
ijjsjwlnfjqšywnhf/
• ajwnŅvzj t xyfyzx ij kzshntsf-
mento de outros dispositivos ele-
trônicos.
Não há som
• ajwnŅvzj f kzs—t xjqjhntsfif/
Pressione a tecla F / WIRELESS
LINKufwf{jwnŅhfwfkzs—txjqj-
cionada e se a mesma está conec-
tada corretamente.
LG Sound Sync não funciona
• ajwnŅvzj xj f xzf_a WR xzutwyf
LG Sound Sync.
• ajwnŅvzj f htsj}t it WR ^tzsi
Sync.
• ajwnŅvzjtxfozxyjxitxtrifxzf
TV e desta unidade.
A unidade não inicia reprodução
• `r inxht st utij xjw wjuwtiz-
nit/ajwnŅvzjxjtinxhtšwjuwt-
duzível.
• Yt mŒ inxht nsxjwnit/ Tsxnwf zr
disco.
• Z inxht jxyŒ xzot/ Wnruj t inxht/
"NtsxzqyjfuŒlnsfDC-/
• O disco foi inserido ao contrário.
Coloque o disco com a etiqueta ou
nruwjxxt{nwfifufwfhnrf/
 Suporte | 22

A unidade não funciona O controle remoto não funciona

corretamente corretamente
• Desligue a unidade e o dispositivo
externo conectado (TV, Woofer, • O controle remoto está muito lon-
OaOuqf~jw0 fruqnŅhfitw0 jyh/- j ge da unidade. Opere o controle
ligue-os novamente. remoto dentro de uma distância
de 7 metros.
• Ojxhtsjhyj t hfgt ij ktw—f if
unidade e o dispositivo externo co- • SŒ zr tgxyŒhzqt st hfrnsmt it
nectado (TV, Woofer, DVD-player, controle remoto e a unidade. Re-
fruqnŅhfitw0 jyh/- j0 jr xjlznif0 rt{fttgxyŒhzqt/
tente conectar novamente. • Lxunqmfxithtsywtqjjxytlfxyfx/
• Z fozxyj fsyjwntw st utij xjw ^zgxynyzffxunqmfxutwst{fx/
salvo quando o dispositivo está Speaker Light não atua
desligado.
As estações de rádio não podem • ajwnŅvzj tx jkjnytx it ^ujfpjw
ser sintonizadas corretamente Light pressionando a tecla LIGH-
TING / PARTY LINK.
• LfsyjsfstjxyŒutxnhntsfiftz
mal conectada. Conecte antena de • ajwnŅvzj xj fx kzs—°jx SLEEP e
forma segura. DIMMER jxyt fyn{fifx0 xj jxyn-
verem, desative-as.
• Lktw—fitxnsfqifjxyf—tijwŒ-
dio está muito fraca. Sintonize a
jxyf—trfszfqrjsyj/
• Yt j}nxyjr jxyf—°jx uwjijŅsn-
ifx tz fx jxyf—°jx uwtlwfrfifx
foram apagadas (quando sintoniza
fywf{šx hfsfnx uwjijŅsnitx-/ [wt-
lwfrjfqlzrfxjxyf—°jxijwŒint0
consulte a página 14 para mais
detalhes.

Especificações Técnicas
Descrição OM4560
• Alimentação: 110 - 240 VAC ~ 50/60 Hz
• Consumo: 50 W
• Dimensões Externas - Aproximadas (LxAxP): 451.5 x 312
GERAL x 322 mm
• Peso (Kg): 7,98 Kg
• Condições Operacionais: 5° a 35°C
• Umidade Operacional:GfIB
• AUDIO IN analógico (AUX IN):D/Bawrx"CpS0BiM-0HBB
:0ynut]NL"W0]-
ENTRADAS • AUDIO OUT analógico (AUX OUT):D/Bawrx"CpS0BiM-0
SAÍDAS 600 :0ynut]NL"W0]-
• Microfone:^jsxngnqnifijCGra"CpS-0htsjhytwH/Err}C
RÁDIO • Faixa de Sintonia FM: 76.0 ~ 108.0 MHz
AmpliŃcador (Potăncia de Saída RMS por canal com THD de 10
(IEC60268))
Potăncia • 200 W X1 (3 :0CpS0CB_SO-
Total

• Frequăncia de Resposta:KBfDBpS
• Relação sinal / ruído:XfntwvzjJGiM"CpS-
SISTEMA
• Faixa dinâmica: Maior que 80 dB
• Alimentação USB: 5V 500 mA
Desenmos e esueciŅcaç°es tšcnicas estão suoeitos a rodiŅcaç°es ser urš{io a{iso.

Media | LG do Brasil
 Suporte | 23
Certificado de Garantia
A LG Electronics do Brasil Ltda.,
fywf{šx ij xzf ]jij ij ^jw{n—tx
Autorizados, garante ao usuário
ijxyj uwtizyt tx xjw{n—tx ij Lx-
xnxyĀshnf_šhsnhfufwfxzgxynyzn—t
ij htrutsjsyjx tz ufwyjx0 gjr
htrtrtijtgwfsjhjxxŒwnfufwf
reparos de eventuais defeitos, de-
vidamente constatados como sen-
it ij kfgwnhf—t0 ujqt ujw tit ij
BC"`r- fst0 nshqznsit t ujw tit
ijlfwfsynfqjlfqijIB"st{jsyf-
dias, contados a partir da data de
jrnxxtifstyfŅxhfqijhtruwf
pelo primeiro proprietário, desde
que o mesmo tenha sido instalado
htsktwrjtwnjsyf—°jxijxhwnyfxst
manual do usuário que acompanha
tuwtizytj0xtrjsyjjr_jwwny­wnt
Nacional.
Garantia Legal:
O consumidor tem o prazo de 90
"st{jsyf- infx0 htsyfitx f ufwynw
ififyfijjrnxxtifstyfŅxhfq
de compra, para reclamar de ir-
wjlzqfwnifijx "{ hntx- fufwjsyjx0
ijkŒhnqjnrjinfyftgxjw{f—tst
produto, como os itens que cons-
tituem a parte externa e qualquer
outra acessível ao usuário, assim
htrt0uj—fxijfufwĀshnfjfhjx-
x­wntxjrljwfq/
Condições para validade da
garantia legal e contratual
A Garantia Legal e
Contratual perderá seu
efeito se:
Z uwtizyt st ktw zynqnfit
ufwftxŅsxfvzjxjijxynsf6
L nsxyfqf—t tz zynqnf—t it
produto estiver em desacordo
htrfxwjhtrjsif—°jxitXf-
szfqijTsxywz—°jx6
O produto sofrer qualquer
dano provocado por mau uso,
acidente, queda, agentes da
natureza, agentes químicos,
fuqnhf—t nsfijvzfif0 fqyjwf-
—°jx0 rtinŅhf—°jx tz htsxjw-
tos realizados por pessoas ou
jsynifijx st hwjijshnfifx
pela LG Electronics do Brasil
Wyif6
Stz{jw wjrt—t j&tz fqyjwf-
—t it sºrjwt ij xšwnj tz if
nijsynŅhf—tituwtizyt/
Media | LG do Brasil
Condições não cobertas
pela garantia legal e
contratual
A Garantia não cobre:
Danos provocados por riscos,
amassados e uso de produtos
vz rnhtx&fgwfxn{txxtgwjtlf-
gnsjyj6
_wfsxutwyj j wjrt—t ij uwt-
dutos para conserto que es-
yjofr nsxyfqfitx ktwf it ujw -
rjywtzwgfsttsijxjqthfqnf
t ^jw{n—t Lzytwnfit WR rfnx
uw­}nrt/ Yjxyjx qthfnx0 vzfq-
vzjwijxujxfijqthtrt—tj&
tzywfsxutwyjituwtizyt0gjr
como despesas de viagem e es-
yfinfityšhsnht0vzfsitktwt
hfxt0htwwjwtutwhtsyfjwnxht
itNtsxzrnitw6
Ojxjrujsmt nsxfynxkfy­wnt it
uwtizytij{nitĆnsxyfqf—ttz
wjijjqšywnhfnsfijvzfifx6
_wthfijuj—fxjhtrutsjsyjx
xzojnytx f ijxlfxyj stwrfq ij
zynqnf—ttzutwifstijzxt6
^jw{n—txijnsxyfqf—t0wjlzqf-
gens externas e limpeza, pois
jxxfxnsktwrf—°jxhtsxyfrst
XfszfqijTsxywz—°jx6
Pqnrnsf—t ij nsyjwkjwĀshnfx
j}yjwsfxftuwtizytvzjuwjoz-
invzjrxjzijxjrujsmt0gjr
htrtinŅhzqifijxijwjhju—t
inerentes ao local ou devido ao
uso de antenas inadequadas.
Observações:
A LG Electronics do Brasil Ltda.
stfxxzrjhzxytxtzwjxuts-
xfgnqnifijwjqfyn{txfujxxtftz
entidade que venham a ofere-
hjwlfwfsynfxtgwjuwtizytxWR0
fqšrifxfvznijxhwnyfx6
As despesas decorrentes e
htsxjvzjsyjx if nsxyfqf—t
ij uj—fx vzj st ujwyjs—fr
ft uwtizyt xt ij wjxutsxf-
gnqnifij ºsnhf j j}hqzxn{f it
htruwfitw6
A LG Electronics do Brasil Ltda.
se reserva o direito de alterar
fxhfwfhyjw xynhfxljwfnx0yšhsn-
hfxjjxyšynhfxijxjzxuwtiz-
ytxxjruwš{ntf{nxt6
L lfwfsynf xtrjsyj š {Œqnif
rjinfsyj f fuwjxjsyf—t ij
styf Ņxhfq ij htruwf ijxyj
uwtizyt6
Informações de Compra
Zrtijqtjsºrjwtijxšwnjjxytsfjynvzjyfywfxjnwf
itfufwjqmt/Lstyjjxyfxnsktwrf—°jxjlzfwijfxozs
yfrjsyjhtrxzfstyfŅxhfq/
Data da compra:
Loja/Depart.:
Modelo:
N° de Série:

LG Electronics do Brasil Ltda.

CNPJ: 01.166.372/0008-21
Rua Javari, nº 1004, Distrito
Industrial, CEP 69075-110,
Manaus/AM, Indústria Brasileira

EM CASO DE DÚVIDA, CONSULTE NOSSO SAC