Sie sind auf Seite 1von 1

DKG Kugelrohrdrehgelenk, PN 160-315

Ball-type rotary pipe joint, PN 160-315


Articulation pour tubes à boules, PN 160-315

Bestellbezeichnung
Order specification PN 160 PN 315
DN D L
Définition da x s da x s
TYP DN
DKG 20 20 25,0 x 3,0 33,7 x 5,6 88 90
DKG 25 25 30,0 x 4,0 42,4 x 7,1 98 108
DKG 32 32 38,0 x 5,0 48,3 x 8,0 108 122
DKG 40 40 48,3 x 5,0 60,3 x 10,0 138 145
DKG 50 50 60,3 x 6,3 76,1 x 12,5 162 180
DKG 65 65 76,1 x 7,1 88,5 x 14,2 188 198
DKG 80 80 101,6 x 8,8 114,3 x 20,0 238 250
DKG 100 100 114,3 x 10,0 139,0 x 22,2 298 300
DKG 125 125 139,7 x 8,0 177,8 x 30,0 336 350
DKG 500 500 auf Anfrage möglich!

Technische Informationen - Technical information - Informations techniques:


Normalstahl – DKG Edelstahl – EDKG
Dichtungen - Sealing
Werkstoff - Material Oberfläche - Surface Werkstoff - Material Oberfläche - Surface
PTFE Compound 1.7225 nitriert / gehärtet 1.4571 nitriert / gehärtet
PTFE Compound 42CrMo4 nitrated / hardened X6CrNiMoTi17-12-2 nitrated / hardened

Wenn eine gerade Linienführung der Be- If a straightened movement is not possi- Notamment dans les cas où le mouve-
wegung nicht gegeben ist und Schwin- ble and vibrations or pressure shocks/sur- ment n‘est pas seulement rectiligne et
gungen oder Druckstösse zu erwarten ges must be expected, this type of joint qu‘il existe des risques de vibrations ou
sind, hilft Ihnen dieser Gelenktyp. will help you. de coups de bélier.

Im Gegensatz zu normalen Rohrdrehge- Contrary to the standard, rotary pipe joints, Contrairement aux articulations norma-
lenken können mit dem Kugelrohrdreh- the balltype rotary pipe joint will also cope les, l‘articulation sur sphère permet non
gelenk auch seitliche Auslenkungen von with lateral deflections by ±7,5°. seulement un mouvement latéraux de
±7,5° aufgenommen werden. The ball-type rotary pipe joint has been ±7,5°. Le raccord DKG est prévu pour
Das Kugelrohrdrehgelenk ist für einen dy- designed for a dynamic permanent ser- résister à une utilisation constante allant
namischen Dauereinsatz bis p=31,5 MPa vice up to p=31,5 MPa. jusqu‘à p=31,5 MPa.
ausgelegt.

Änderungen vorbehalten! - Dimensions subject to change! - Sous réserve de modifications !


7.6