Opel Calibra - Homologation - Form - FIA - Number - 5430 - Group - A

Homologation Nr.
FEDERATION INTERNATIONALE DU SPORT AUTOMDBILE

ONS Oberste Nationale Sportkommlssion für dan Automobilsport in Deutschland GmbH A- 54 3 0
Gruppe A / D
Group r ^ l D
Testbiatt nach Anhang J des Internationalen Automobil-Sportgesetzes

Homologation form In accordance with appendix J of the international sporting code
Homologation güitig a b .
0 1 IUI6 1991 in G ruppe.
Homologation valid as from in group
Foto A Foto B
Photo A Photo B
1. Deflnltlonen
Definitions
101. H ersteller.
General Mot or s Europe
Manufacturer
OEPL C a l l b r a - A 16V/ Vauxhal I C a l i b r a - A 16V

102. Handelsbezeichnung — T ypund M odell.
Comm ercial name(s) — Type and model
103. G esam thubraum . 1998 com

Cylinder capacity
104. A rt der Konstruktion n getrennt, M aterial des C hassis.

Type of car construction Separate, material of chassis
selbsttragend, Materiai der Karr>R.c!ftrift Steel/Stahl

Unitary construction
105. Anzahl der Volum ina. 106. Anzahl der S itzpiatze.

Number of volumes
U nterschrift und Stempel U nterschrift und Stempel

der Nationalen Sporthoheit der Fl£
J
Signature and stamp Signature aoQ tamp
of national sporting authority
Marke G e n e r a l M o to rs F u r o peModRii O P E L / V a u x h a l 1 C al
A- 54 3 0
Model
“ «<«1 ^ 5 y Homoloflation Nr.
2. Abm essungen — Gew ichte

Dimensions —> weights
202. Lângeüber elle s. 44q? mm ± 1 %

Overall lenght
203. B re ite ü b e r aile s. 1688 m m ±1% MeBpunkt. At th e doors/An den Tûren

Overall width
Where measured
204. Karosseriebreite; a) V orderradm ltte. JL646 mm ± 1 %

Width of bodywork: At front axle
b) H in te rra d m itte . 1660 mm ± 1 %

At rear axle
206. Radstand: a) Rechts__2600_ mm ± 1 % b) L inks. 2600

Wheelbase: Right
mm± 1 %
Lett:
209. Uberhang: a) Vorne. 938 mm ± 1 % b) H inten. _aM . mm ± 1 %

Overhang: Front Rear
210. Entfernung „ G " (Lenkrad-hintere Trennw and). 1581 mm ± 1 %

Distance „G “ (steering wheel — roar bulkhead)
3. M otor (Für K reiskolbenm otor siehe Artikel 335 auf N achtragsblatt)

Engine (in case o f rotative engine, see A rticle 335 on contplententary form)
301. Einbauort und Lage des M otors F ron t tra n s v e rs a l 7 . 5 ° to th e fr o n t/V o r n auer 7 . 5 ‘
Location and position of the engine R d C h V O m
303. A rbeitsverfahren. Four s t r o k e /V ie r t a k t

Cycle
304. Aufladung / nein; T yp .

Supercharging X«s/no: Type
(Bei Aufiadung siehe auch Artikei 334 auf Nachtragsbiatt)
(In case of superchargirtg see also A rticle 334 on com plementary form)
305. Anzahl und Anordnung der Z y lln d e r.

4 in l i n e / 4 in Reihe
Number and layout of the cylinders
3 0 6 .KQhisvstem L io u id C O O lin q /F 1Û S s ig ke itsk O h 1unq

Cooling system
307. Hubraum: a) Pro Z ylln d e r. 4 9 9 .5 0 ccm b) G esam t. 1998

Cylinder capacity: a) Unitary
ccm
Total
. 1 9 9 9 ,6 3
c) Maximal zulâssiger Hubraum ccm ' (DIese Angabe giit nicht fOr Gruppe N)
c) Maximum total allowed* ' (This indication is not to be considered in Group N)
Markft General Motors Europe OPEL/Vauxhall Calibra 16VM.,r,nig.t,v,nNr..
A- 54 3 0
Make Model Homologation Nr.
312. M aterial des Z ylinderblocks.

Cast iron / GuB
Cylinder block material
313. Laufbuchsen: a) j f / nein c) T yp.

Sleeves: Type
314. B ohrung. 86.0 mm

Bore
86.03
315. Maximal zulâssige B ohrung. m m (Oiese Angabe gilt nicht für Gruooe N)
Maximum bore allowed (Tbis indication is not be considered in Group N)
316. H u b - 86.0 mm
Stroke
3 1 8 .Pleuel; a) M aterial.
Steel 7 Stahl S p lit / G eteilt
b) A rtd e sP le u e lfu B e s.
Connecting rod: a) Material Big end type
c) Innerer D urchm esser des PleuelfuBes (ohne Lager). 52.6 mm ± 1 %

Interior diameter of the big erxj (without bearings)
d) Lânge zwischen den A c h s e n , 143 m m ( ± 0 ,1 m m ) e) M indestgew icht.

690
Length between the axes Minimum weight
319. Kurbelwelie: a) H erstellungsart. Single piece / E in te ilig
b) MatPriai Nodular Cast Iron / Kuqelgraphitquss

Material
m
c) LAI gegossen
moulded
□
I I geschm iedet
stamped
d) Anzahl der Kurbelweilen-H auptlager.
Number of bearings
e) A rt der Kurbelweilen-Hauptlager Slide hearing / G leitlager

Type of bearings
0 D urchm esser der Kurbelw eilen-H auptlager. 58 mm ± 0,2 %

Diameter of bearings
g) Material der L a gerdeckel. Cast Iron / GuB

Bearing caps material
14800
h) M indestgewicht der K urbelwelie (allein).
Minimum weight of the bare crankshaft
3 2 0 .Schwungrad: a) M a te ria l. Cast Iron / GuB

Flywheel; Material
b) M indestgew icht mit AnIaBzahnkranz. 6480

Minimum weight of the flywheel with starter ring
321. Zylinderkopf: a) Anzahl der Zylin d e rkô p fe L b) M aterial. Light alloy / Leichtmetall
Cyllndernsad: N u m M r of cylindarnaads Material
323. K raftstoffzufuhr durch Vergaser: a) Anzahl der V e rg a se r.

Furt fm d by cirb u rs tto ffs ): N um bw of carbursitofs
b) Typ. c) M a i^ y < w rM b d e ll ' ~

Typs
r n p . L s . A . j i .
Marke General Motors Europe ModeiiOPEL/Vauxhall Calibra 16VnonôiogationNr. A " 5 ^ 3 0
d) Anzahl der Gem ischdurchlâsse je V ergaser.

Number of m ixture passages per carburettor
e) Maximaler D urchm esser der Gem ischôffnung am V ergaserausgang. mm

Maximum diameter of the Mange hole of the cartxjre ttor exit port
0 Durchmesser des Lufttrichters am engsten Punkt. mm

Diam eter of the venturi at the narrows! point
a) H e rste lle r.
GME/Bosch
324. K raftstoffzufuhr durch Einspritzung
Fuel feed by injection: M anufacturer
b) Modell des Einspritzsystems. Electronic / Elektronik

Model o f injection system
c) A rt der K raftstoffdosierung EH mechanisch 0 elektronisch EH hydraulisch

Kind of fuel measurement m echanical electronical hydraulicai
c l ) Kolbenpumpe X * / nein c2) Luftvolum enmessung l a / nein

Piston pump ^^n o M easurement of air volume fsX ln o
c3) Luftmassenmessung ja 1 130» c4) Luftgeschwindigkeitsm essung j^ l nein

Measurement of air mass yes/n<)( M easurement of air speed
c5) Luftdruckmessung ]a /X iW i \A/elcher D ruck wirri znr Mfi.ssiing hfirangp7ngpn9 har

Measurement of air pressure y e s /n ^ W hich pressure is taken for measurement?
d) Abmessungen der Drosselklappe(n) oder der/des .Schifihftr(s) 6 4 4 - / - 0 . 25/Ml nor 25 +/-Q.25 rnm
Effective dimensions of measure position in the throttle area
e) Anzahl der effektiven K raftstoffausiâsse.

Number of effective fuel outlets
0 Lage der Einspritzventile

Position of injection valves
□ Saugrohr
Inlet manifold
□ Zylinderkopf
Cyiinderhead
g) Teile des Einspritzsystems, d ie z u r K raftstoffdosierung dienen: A ir Mass Meter, Injection Valves,Contre 1

Statement of fuel m easuring parts of injection system
Unit, Throttle Sensor/Luftmassenmesser. Steuerqerat.Fin«;pnt.7rirn:pn,Pntpntinmptpr
325. Nockenwelle: a) A n za h l. b) lagp Overhead Camshafts / OHC

Camshart: Number
Intake = 5
c) A rt des Antrish.q Tooth Belt/Zahnrlemen d) Anzahl der Lager pro N ockenwelle
Exfiaust = 6
Driving system Number of bearings for eacn shaft
f) ArtderVentiihPt^tig„ng ûcket Tappets / Hydr-Tdssenstossel

Type of valve operation
326. Steuerung: e) M axim aler Ventllhub Finlaft 9 .5 mm AuslaB. mm

Timing: Maxim um valve lift Inlet Exhaust
Mit einem Spiel v o n . mm mm

With clearance
327. EinlaB; a) Material des A n s a u g k rü m m e rs - Liqfit alloy / Leichtmetall

Inlet: Material of the m anifold
b) Anzahl der A nsaugkrüm m erelem ente. c) Anzahl der Ventile pro Z ylin d e r.
Numoer of manifold elements Number of valves per cylinder
d) Maximaler D urchm esser der Ventile mm e) D urchm esser des V e n tils c h a fts -^ * +0/-0.2— mm
Maximum diameter of the valves Diameter of the valve stem
f) Lange des Ventlls 105 + / - 1.5 mm g) ArthpcvpntiifPtHer ColIsprlno/Schraubenfecler

Length of the valve Type of valve springs
Marke General Motors Europe Modeii QPEL/Vauxhall Calibra 16 \h o m o ig a tio n N r.
A - 5430
Homologation Nr.
328.Ausla6: a) M aterial des AusIaBkrüm m ers. Steel / Stahl

Exhaust: Material of the manifold
b) Anzahl der AusIaB krüm m erelem ente. d) Anzahl der Ventile pro Z y lin d e r.
Number of manifold elements Number o f valves per cylinder
e) Maximaler D urchm esser der Ventile mm f) Diirr.hmps.«;prdB.«; Vftntll.snhaft.s ^«91 +0/ 0 . 2 ___
Maximum diameter of the valves Diameter of the valve stem
g) I angprtpg V p n tik 105.0 ->■/- 1.5 mm h) A rtdp rvpn tiifp dp r Coll Sprlnq/Schraubenfeder
Length of the valve Type of valve springs
330. Zündanlage: a) A r t_
Coil and Amplifier / ZQndspule mit Verstârker
Ignition system: Type
b) Anzahl der Kerzen pro Z y lin d e r. c) Anzahl der V e rte ile r.

Number of plugs per cylinder Number of distributors
333. Schmiersystem : a) A rt SUmp/ NaBsumpf___ Anzahl der ÔIpum pen.

Lubrification system: Type Number of oil pumps
4. K raftstoffanlage
Fuel circuit
Underneath rear seat pans /

4 0 1 .Tank: a) A nzahl. b) Lage.
Fuel tank: Numt>er Localion
Unterhalb der RQcksitzwanne
c) Material Steel / Stahl d) M axim aler Inhalt. 67.5 Liter
Material Maximum capacity litre
5. Elektrische Ausrüstung
Electrical équipement
5 0 1 .Batterie(n): a) A nzahl.
Betteryties): Num M r
6. Kraftübertragung
Drive
601. Antriebsrâder
driving wheels:
vorn
front
□ hinten
602. Kupplung: b) A rt der B e tâ tig u n g . Bowden Cable / Seilzug

Ctulcn; Drive system
c) Anzahl der Scheiben

Number of plates
F.I.S .A .
A- 5 4 3 0
Marke General Motor?; Europe Modell flPFI/Vauxhall Calihra 16VHomologation N r..
603. Getriebe: a) L a g e _ Engine Compartnient

G e tr’Cxïx: Locatk)n
b) Manuelles Getriebe, M arke.

GM/Quaife c) A utom atisches Getriebe, M a rk e .
..M anual" make .A u to m a tic " make
Am Tunnel / At tunnel
d) Anordnung desG a n g sch a lth e b e ls.
Location of the gear lever
e) Ubersetzungen
Ratios
H andscha tung Manual A utom atik Automatic Zusatzi. Ge triebe Additional G B
Über- Anzahi der Clber- Anzahl der Ciber- Anzahi der

d O
setzungen Zahne 6 setzungen Zahne w
.C
setzungen Zahne
.C
.C num ber of ratio number of O
ratio nurroer Of u ratio o
teet'^ c teeth c teeth c
>- >s >.
<0 CO (O
1
3.55 39:11 X 2.31 30:13
2 2.16 41:19 X 1.69 27:16
3 1.48 34:23 X 1.39 25:18
4 1.13 35:31 X 1.20 24:20
5 0.89 31:35 X 1.05 23:22

Rück- 27 y 40 3.33 27 V 40
warts 3.33 12^77 12^27
R
Kon-
stante
Con
stant
G ) Q Q 0 0 o o o
f) Schalt-Schem a
Gear char>ge gate
Ô©0Ô Ô00Ô
604. Schneiigang; a) A r t _
Overdrive: Type
b) U bersetzung. c) A n z a h ld e rZ a h n e .
Ratio Number of teeth
d) V orw ârtsgange, zu denen d e r Schneiigang zugeschaitet warden k a n n .

Usuable w ith the following gears
' ir --------- 'u
AUTOW
MarkpSeneral Motors Europe Moriftll OPEL/VflUXhdl 1 Cdlibra ^6y_|f)rnr)||-igatlnn Nr.
A-5A3 0
Make Homologation Nr.
605. Antriebsachse Vorn Hlnten

Final drive Front Rear
a) A rt des Achsantriebs Spurgear / Stirnrader

Type of final drive
b) Ubersetzungsverhâltnis 3.55
Ratio
c) Anzahl der Zâhne 71:20

Number of teeth
d) A rt des Sperrdifferentials
(wenn vorhanden)
Type of differential limitation
(If provided)
e) Ubersetzungsverhâltnis des Verteilergetrlebes.

Ratio of the transfer box
606. A rt der Gelenkwelle.

Constant velocity jo in t shafts / Gleichlaufgelenkwellen
Type of transmission shaft
7. Radaufhangung
Suspension
701. A rtd e r Radaufhângung: a) Vorn.

McPherson Strut suspension/McPherson Einzelradaufhângung
Type of suspension Front
b) Hintpn Independent wheel suspension/Einzelradaufhangunq

Rear
702. Schraubenfedern: Vorn: ja / O0(x Hlnten: ja /

Heiicoidal springs; Front: yes/nJC Rear: yes/iX
703. Blattfedern: Vorn: I nein Hlnten: XJfe / nein

Leaf springs: Front: Rear-
704. Drehstab: Vorn: ja / TOiot Hlnten: ja I X X K

Torsion bar; Front: yes/nX Rear: yes/iX
705. Andere Arten der Radaufhângung: s. Blld / Zelchnung auf Selte 15

o th e r type of suspension: See photo or drawing on page ts
AUTOW O^
A- 5 4 3 0
Marke General Motors Europe
707. StoBdampfer Vorn Hinten

Strock absorbers Front Rear
a) Anzahl je Rad 1 1
Number per wheel
b) Art lelescoDic/IeleskoD lelescoDic/Ieleskop

Type
c) Funktlcnsprinzip Hvdrau1i c/Hvdrau1i sch Hvdrau1i c/Hvdrau1i sch

W orking principle
8. Fahrwerk
Running gear
S O l.R âder: a) D urchm esser V o rn .

15 381
mm H in te n , 15 381
mm
Wheels: Diameter Front Rear
803. Bremsen: a) B rem ssystem QuaJ C i r c u i t H y d r a u lic / 7 w e ik r e is , H y d r a iili^ r h

Brakes: Braking system
b) A n z a h ld e rH a u p tz y lin d e r.
1 Tandem b1) B ohrung. 22.22 .m m
Number of master cylinders Bore
c) Servo-Bremse ja I c i ) Markft iinri A rt OPEL/Delco - vacuum

Power assisted brakes Make and t^>e
d) B rem skraftregier ja i x r & x d i) Laa^ Cylinder/Im Hauptbremszylinder

Braking adjuster Location
Vorn Hinten
Front Rear
e) Anzahl der Zylinder ]e Rad 1 1

Number of cylinders per wneei
1) Bohrung .5 2 mm 33 mm
Bore
0 Trom m elbrem sen

Drum brakes
1) Innendurchm esser •/* m m t+ 1 S mm) *^ * rr im ( + 1 5 mm)
Interior diameter
2) Anzahl der Brem sbacken je Rad

Number of shoes per wheel
3) B rem sfiâche - / - qr.m • /* q rm

Braking suriace
4) Breite der Bremsbelâge • /• mm • / • mm

W idth of the shoes
g) Scheibenbrem sen
Disc breakes
2 2
1) Anzahl der Brem sbelâge je Rad
Number of pads per wheel
1 1
2) Anzahl der Sâttel je Rad
Number of calipers per wheel
A Ü T C lI iO ^
Marke
General Motors Europe MnrtripPEL/Vauxhall Calibra 16V Homologation N, Ê j L M _ 5 _ fi
MaKe Model Homologation Nr.
Vorn Hinten
Front Rear
3) Material der Bremssâttel

Cast Iron/GuB Cast Iron/GuB
Caliper m alerial
4) Maximale Dicke der Schelbe 24-1 mm 10-1 mm

Maximum disc thickness
5) AuBendurchmesser
der Schelbe 256 m m (-|- 1 m m ) 260 priry, 1 nim )
Exterior diameter o f the disc
6) AuBendurchmesser
der Belagflâche 256 - 1.5 mm 260 - 1 .5 mm
Exterior diameter of the shoes ruCbing surface
7) Innendurchm esser
166 - 1 .5 179 - 1 .5
der Belagflâche mm mm
Interior diameter of the shoes ruObing surface
105 i 1 .5 6 1 .8 - 1 .5
8) Lânge der Belâge über Ailes mm mm
Overall length of the shoes
9) Belüftete Scheiben ja XX / nein

Ventilated disc yesfnA A l^ n o
10)Brem sfiache je Rad q cm qom

Braking surface per wheel
h) Feststellbremse 1) R fttfltigiingssystftm C a h lP / .S p il7 1 ig

Parking brake Command system
2) Lage des Bremshfthels ^ Tunoel/At th e tU H H e l 3) W irkung auf die Râder jMfXiXX Hinten
Location of the lever On which wheels a X wA a Rear
Rack & Pinion Steering / Zahnstange

804. Lenkung: a) Art:
Type
b) Ü bersetzungsverhâltnis— l S i f î l J - c) Lenkhiife ja /X «X tX
Ratio Power assisted yes/^
9. K a ro sse rle
Bodywork
901. Innen: a) Belüftung ja b) Heizung ja j x f m

Interior; Ventilation y e s /lj( Heating yesxo
f) Sonderausstattung Schiebedach ja / WfiXX 1) A r t. Stahl O der glas/Steel or glass

Sun roof optional yes/r^ Type
2) RptatigMngrtoyofprrt âoual craok or electric/Kurbel-oder Hebedach

Commandsystem Haodkurbel oder elektrisch
g) Ôffnungssystem der Seitenscheiben: Vorn Manual crank or electric
Opening system for the side windows Front
Hinten Eeststehend /Rigid
Rear
902. AuBen: a) Anzahl d e rT ü re n . b) Heckklappe ja I NKN

Exterior: Number of doors Rear tailgate y e s /n j
c) M aterial d e rT ü re n . Steel/Stahl V o rn __ Steel/Stahl

Door material Front
H inten. ./.
Rear
F. I.S. A. J rti
A - 5430
M.rkPGeneral Motors Europe Moduli OPEL/Vauxhall Calibra
Make Moflei HomoiOQation Nr.
d) M aterial der Fronthaube.

Front bonnet material
-Steel/Stahl
e) Material der HeckhaubeZ-klappe _________________ Steel/Stahl

Rear bonnet / tailçate material
f) Material der Karosserie Steel & Plastic - Mod. PC/Stahl und Kunststoff Mod. PC
Bodywork material
g) M aterial der W indschutzscheibe Laminated / Verbundglas_________________________

Windscreen material
h) Material der H eckscheibe. ■Safety Glass / Sicherheitsqlas

Rear window material
i) Material der hinteren Seitenscheiben Safety Glass / SlcherheltSQlas

Rear quarter lights material
k) M aterial der Seitenscheiben V o rn __ Safety Glass / Sicherheitsglas

Side window matenal front
H inten.
Safety Glass / Sicherheitsglas
rear
I) Material der vorderen StoBstange Plastic - Mod. PC / KunstStoff - Mod. PC

Material of the Iront tjumper
m) Material der hinteren S toB stange. Plastic - Mod. PC / Kunststoff - Mod. PC

M aterial of the rear bumper
Zusatzllche Inform ationen

Complementary m form atior^
To / Zu 327
and / und 326
Angle between in le t S o u tlet valves : 46°

Winkel zwischen Ein- und AuslaBventil: 46°
10
autoI S ®^
A- 5 A 3 0
M a rk e General Motors Europe Moaell OPEL/VaUXhal I Calibra I SVHnmninratinn Nr
Mooe' Homotoçat«&r N ’
Zusat 2 liche Informationen

C o m o itm *n i*ry :rfc'? ru !;crs
To 902 F: Made of plastic are / Aus Kunststoff sind:
Front and Rear Bumpers/Spoilers / Vorderer und hintere StoBstangen-Spoiler
Rear Spoiler / Heckspoiler
Side Spoiler / Seitenspoiler
A Rear
Spoiler/
Heck
spoiler
Side Spoiler/Seitenspoiler
Front & rear Bumpers/Spoilers / Vorderer und hintere StoBstangen-Spoiler
10=
Marke GcnGral Motors EuropG Modeii OPEL/Vûxhall Calibra 16WHomoiogation Nr. A - 5430
Model Honx)logation Nr.
Fotos
Photos
M otor
Engine
C) Rechte S eitenansicht M otor (ausgebaut) D) Linke Seitenansicht Motor (ausgebaut)

Right hand view of dismounted engine Left hand view of dismounted engir>e
E) M otor im M otorraum F) Zylinderkopf aliein

Engine in its com partm ent Bare cyiinderhead
11
/SUTCtR"
General Motors Europe Modeii OPEL/Vauxhall Calibra 16ôm oiogationA . Ü _ 5 lA A _ ? _
G) Verbrennungsraum H) Vergaser oder Einspritzsystem

Combustion chamber CarburetOf(s) or Injection system
I) EinlaBkrümmer J) Auspuffkrüm m er
Intat manifold Exhaust manifold
G etriebe
Transmission
S) Getriebegehàuse und Kupplungsglocke

Gearbox casing and clutch beilhousing
flUTOW
A- 54 3 0
M arke. General Motors Europe Modell OPEL/VaUXhall Calibra I GVHnmnlngatlnn N r..
Radaufhangung
Suspension
T) Vorderachse vollstândig ausgebaut U) H interachse vollstândig ausgebaut

Complete dismounted front running gear Com piele dismounted rear running gear
Fahrwerk
Running gear
V) Bremsen vorn W) Bremsen hinten

Front brakes Rear brakes
Karosserie
Bodywork
F. I, s. A
X) Arm aturenbrett Y) Schiebedach
Dashboard Sunroof
13
A - 5430
Marke General Motors Europe Mûdeii Q P ^ L / V a U X h a ll C a llb r a 1 G yôm ologationN r..
MM* Mecwi Ho<nol0 4 «tien Nr.
Zaiehnungan
Ortwing*
Motor
Engm*
A ll measurements in inn / A ll MaBe in mn
I. ZylinderkopfeinlaBôffnung an d e r EinlaBkrûmmerseite (Abmessungstoleranzen: — 2 % . + 4 % )
Cytlndw haad in K t onflcM sn marufok) akM — UMraneaa an dtmnmians; — 2 + 4 %
P’S— '
b.
1V y I
- e --------------- 4 ^S .3
II. Einlafikrümmefôffnung an der Zyiinderkopfseite (Abmessungatoleranzen: — 2 % . + 4 % )

MW mamfoMortfleaa, eytindar nsad tid« — lolerafieM on aim enaiani:-.-2 %, 4. 4 K
L
III. ZylInderkopfausIaBôffnung an d e r A usiafikrtim m erseite (Abmessungstoleranzen; — 2 % . + 4 % )
Cyiinoff HMo Mnauti o rn e tt on mwvioid stoe — (o>«rar>eti on oim«fiiion«: — 2 ^ ^
f I
IV. AuaiaBkrûrnm erôffnung an der Zylinderkoofseite (Abmessungstoleranzen; — 2 */#, + 4 % )

EiM utt mtnitoM onHcM, cyrinaar n«*a adé — lataraneM an annanwn: — 2 %. * 4 %
T
i n t ê r / v^
14
A - 5430
Marke General Motors Europe Modell GP^L/Vauxhall Calibra 16V|ônnoiogation N r..
Radaufhangung
Suspension
XV. System der Radaufhângung gem. A rt. 705 Oder anstelle der Fotos T und U
Suspension system according to article 705 or replacing ptiotos T and U
r'
15
AUTOW
Homologation N r . ,
FÉDÉRATION INTERNATIONALE OU SPORT AUTOMOBILE
ONS Oberste Nationale Sportkommission für den Automobilsport in Deutschland GmbH
A- 54 3 0
Gruppe A / d
Group f A i D
Marke General Motors Europe Modeii OPEL/VauxhaLL Calibra 16V

Make Model
Innenabmessungen gem. Homologatlonsbestim mungen

Interior dierrrensions as Oetinied by the Homologation Regulations
1111 mm
Hôhe über den Vordersitzen
Hetght above front seats
C Breite über den V ordersitzen.

1282 mm
Width at Iront seats
D Hôhe Über den Rücksitzen _

932 mm
Height above rear seats
E Breite über den R ücksitzen.

1276 mm
Width at rear seats
F Abstand Lenkrad — B rem spedal.

680 mm
Steering wheel — brake pedal
G Abstand Lenkrad — Hintere Trennw and.

1581 mm
Steering wl>eel — rear bulkhead
H = F + G =
2261 mm
16
/ 9 H omologation Nr.
FEDERATION INTERNATIONALE DU SPORT AUTOMOBILE
ONS Oberste Nationale Sportkammlsslon für den Automobilsport in Deutschland GmbH A - 54 30
Nachtrag Nr.
Extension Nr.
0 1 / 0 1 VO
Nachtrag zum offiziellen Testbiatt der FISA
Form of extension to ttie official FiSA-Homoiogation
□ ET N o rm a le W e ite re n tw icklu n g d e s T y p s :a b F a h rg e s te il-N r.:.

Normal evolution of the type: as from chassis number:
□ V F Liefervarlante
Supply variant
® VO A usstattungsvariante
Option variant
□ ER Berichtigung
Erratum
01 HMS 1991
Homologation gültlg ab: in Gruppe:.
Hersteiier: General Motors Europe M o d e iiu n d T yp : OPEL/Vauxhall Calibra 16V

Manufacturer Model and type
Selte od. Nachtrag Artlkel Beschreibung

Page or ext. Art Description
Front suspension top mounting - adjustable eccentric /

Federbeinstiitzlager verstarkt, einstellbar excentrisch
Type KA Ptioto 1
Type KS Photo 2
Type RC Photo 3
Type PV (a) Photo 4
Type BTCC Photo 5
701a Reinforced front strut , kinematic remains unchanged /

Verstarktes Federbein vorn, Geometrie unverandert.
Type PV (a) Photo 6
S e ite iT age )
Marke
Make
General Motors Europe Modeii
Model
QPEL/Vauxhall...Calibra 1GVnomoiogationsNr..
Homologation Nr.
A- 54 3 0
Fotos
Photos
Nachtrag N r..
Ext. Nr.
01 / 0 no
Photo 1 Photo 2
Photo 4
Photo 3
Photo 5 Photo 6
18
■i( F.I.S.A. X Seite (Page) 31.
,, . General Motors Europe . ,, OPEL/Vauxhall Calibra 16Y, , , A - 54 3 0
M a rke ____________________________ L _ M odell_________________________________ H om ologations Nr.
Make Mode! Homologation Nr.
Nachtrag N r..
01 / 01 vo
Ext. Nr.
Seite od. Nachtrag Artikel Beschrelbung

Page or exi. Art Description
701a Reinforced front s tru t, kinematic remains unchanged 7

Verstarktes Federbein Vorn/Geometrie unverandert
Type BIGG Photo 7
701a Reinforced lower control arm with ball jo in t / Verstarkter

unterer Lenkérmit Uniball-Gelenken
Type PV (a) Photo 8

Type PV (b) Photo 9
701a Reinforced lower suspension mounting beam /

VerstMrkte unterer Aufhangung
Type PV (a) Photo 10

Type PV (b) Photo 46
F.I.S.A. Seite (Page) 21.

19
Marke General Motors Europe
Make
M odell.
Modet
OPEL/Vauxhall Callbra ISAlnmnlngatlnnsNr^ ** 5 4 fi
Honvjlcgation Nr. ^ v
0W01VQ
Fotos Nachtrag N r .
Photos Ext. Nr.
Photo 7 Photo 8
Photo 9 Photo 10
Photo 12
20
Seite (Page) 31.
A-543P
Marke General Motors Europe Modeii OPEL/Vauxhall Calibra 1eVH om oiogationsN r.
Make Modet Homologation Nr.
Fotos Nachtrag Nr. 01 / 0 1 Ï 0

Photos Ext. Nr.
Photo 13
Photo 16
Photo 17 Photo 18
Seite (Page) 31. 21

Marke f i p n p r a l M n tn rc F iir n p p Mnrlftll QPEL/Vauxhall Callbra 16VHnm nlngatlnns Nr
A- 54 3 0
Make Model Homclogallon Nr.
01 / 0 1 Ï 0
Nachtrag Nr.
Ext. Nr.
Seite od. Nachtrag Artikel Beschreibung

701a Front Anti Roll Bar / stab ilisato r Vorn

Type BTCC Photo 13
701a L if t Limiting Device / Auffangvorrichtung

701 Changed wheel attachment Central knock-off system /

Geanderte Radbefestigung ZenralverschluB
Photo 16
Beite (Page) 21.

22
M a rk e -General
Make
Mnt.nrs Flirnpp Modell
Model
nPFI/Vanxhal l fa lih ra 16Vhom ologations N r^
Homologation Nr.
54 3 Q
Nachtrag Nr.
0 1 / O 1 VO
Ext. Nr.
Seite od. N achtrag Artikel Beschreibung

Page or ext. Aft Oescription
701b Shock absorber with additional spring : the original spring

must be remvoed /
StoBdampfer mit Zusatzfeder, die Original Feder muB entfernt
werden.
Photo 17
701b Reinforced rear tra ilin g arm with ball jo in t, adjustable,

geometry unchanged / Verstërkter hinterer Lenker mit Uni
b a ll, verstellbar, Geometrie unverandert
Type BTCC Photo 19
Seite (Page) 2J. 23

MarkP General Motors Europe
A” 54 3 0
MndPii OPEL/Vauxhall Calibra I SWHnmningatinnsNr____________
Fotos N achtrag Nr.

01 / 01 vo
Photos Ext. Nr.
Photo 19
Photo 22
Photo 23 Photo 24
Seite (Page) 31.

Marke General Motor? Europe Moriaii
Model
OPEL/Vauxhall Calibra I SV^nmningatinngN r
Homologation Nr.
A" 54 30
Nachtrag N r—
Ext. Nr.
Q 1 / -Q 1 YO
» w - w -

Page or ext. An Description
701b Rear Anti Roll Bar, adjustable /

Hintere S tab illsato r, verstellbar

Type BTCC Photo 23
701b Rear Anti Roll Bar, Cockpit adjuster /

Hintere S tab ilisato r, Cockpiteinstellung
Photo 24
701b D irt Removal Scoop, front and/or rear wheels /

Schmutzabweiser, Vorder und/oder Hinterrâder
Photo 25
701b Adjustable Spring Seat / Rear

Verste11barer Federsitz.

Seite (Page) 2/_

25
K/iariro General Motors Europe m^hph OPEL/Vauxhall Calibra I SVHnmningatinngNr A - 54 3 0
Fotos Nachtrag N r..

01 / 0 1 Ï O
Pholoe Ext. Nr.
Photo 25 Photo 26
Photo 27 Photo 28
Photo 29 Photo 30
F .I.S .A .J n ,, Seite (Page) 31.

26
Marks General Motors Europe Mnrisii OPEL/Vauxhall Calibra 16VHnmrîngatinngMr
A- 54 3 0
01 / O I Ï O
Nachtrag Nr..
Ext. Nr.

803 Brakes / Bremsen :
c Optional / Wahlweise
d Optional / Wahlweise
803 Adjustable Dual C ircuit Brake System /

Verstellbares Zweikreisbremssytem
Photo 28
803b Number of Cylinders : 2

Anzahl der ZyUnder : 2
803b i Cylinder 0
Zy Under 0
15.87 mm, 17.78 mm, 19.05 mm, 20.57 mm, 22.22 mm, 23.81 mm,
25.40 mm.

Type PV (c) Photo 31
Seite (Page) 2/_

27
Marke General Motors Europe Modeii OPEL/Vauxhall Calibra 1ô^H om oiogationsNr A - 54 3 0
0 1 / 0 1 VO
Nachtrag Mr..
Ext. Nr.

Page or ext. Aft Description
803d Hydraulic pressure lim iting valve, adjustable in passenger

compartment /
Hydraulisches Druckreglerventil - einstellbar im Innenraum.

BOShi Hydraulic handbrake /

Hydraulisches Handbremse.
Photo 35
Cylinder 0
ZyUnder 0
14.85 mm, 15.87 mm, 17.78 mm, 19.05 mm, 22.22 mm.
803 Disc brake protection shield /

Brmsabdeckp1a tte .
Photo 36
Seite (Page) 2/_

28
Marke Genpral Motors Furope Modell f l P F I /Vauxhal 1 Calihra 16VHom ologationsNr,
^ - 5 4 3 0
Make Model Homdogation Nr.
Nachtrag N r..
0 1 / 0 1 VO
Fotos
Photos Ext. Nr.
Photo 31 Photo 32
Photo 33 Photo 34
1 r
Photo 35 Photo 36
Seite (Page) 31. 29
V i
General Motors Europe mahou OPEL/VauxhaLL Calibra I SVHnmningatinnsNr- ^ ' 5 4 3
Homologation Nr.
0
Model
0 1 / 0 1 VO
N achtrag N r..
Ext. Nr.
Seite od. Nachtrag Artlkel Beschrelbung

Page or ext. Aft Description
803 Second Brake Pedal, le ft side in the pedal area /

Zweites Bremspedal links im FuBraum
Photo 37
803 Foot operated parking brake / Feststellbremse mit FuBbetatigung
Cylinder 0 :
Zylinder 0 :
15.87 mm, 17.78 mm, 19.05 mm, 20.57 mm, 22.22 mm,
23.81 mm, 25.40 mm.
803 Brake disc adaptor with expansion slots /

Bremsscheibentopf mit Dehnungsschlitze.
Photo 38
803 Brake disc adaptor without expansion slots /

Bremsscheibentopf ohne Dehnungsschlitze.
Photo 39
803 Brake disc adaptor / Adapter für Bremsscheibe

Type A Photo 47
803 C alliper Mounting Bracket / Halter fûr Bremssattel
Type A Photo 52
__________________
Seite (Page) 21-
30
F.I.S. A. y
iârke General Motors Europe MnHPii OPEL/Vauxhall Calibra 1 6 V < o m o io g a tiQ n s N r . _ ! ____ > ' • * 0 0
01 / 0 1 VO
Photos Ext. Nr.
Photo 37 Photo 38
Photo 39 Photo 40
Photo 41 Photo 42
Ifl
'•■■I r » /i Seite (Page) 3 / _ ^

u. f . i. M. frt,
Make
General Motors Europe Mn^Pii OPEL/Vauxhall Calibra I G^nmningatmnsNrA *
Model Honxjiooalion Nr.
54 ' V
fl
Fotos
Photos
Nachtrag Nr.
Ext. Nr.
0 1 / 0 1 VO
Photo 43 Photo 44
Photo 45 Photo 46
Photo 47 Photo 48
Seite (Page) 3/_ 32

A - 54 3 0
Marke. General Motors Europe Mna.ii°Pgl-/Vauxhall Callbra 16V„ / 0 1 Un
Make Model Honxsloaation Nr. VF •
Nachtrag N r..
Ext. Nf.

Page or ext. Art. Description
803. Bremsen;
Brakes:
Vorn VORN VVyyy

Front
Front rm r
e) Anzahl der Zylinder je Rad
4 4
Nomoer of cyiinoers cer wree<
From to From to
1) Bohrung — 3Qnm 45 m m Vnn 30mm bis 45 mm
Bore
g) Scheibenbrem sen
Oisc oreaxes
2 2
1) Anzahl der Bremsbelâge je Rad
Numoer of oaos ser w reei
2) Anzahl der Sâttel je Rad

1 1
Numoer of canoers ser wneel
Photo 40 Photo 40
Aluminium /Aluminium Aluminium / Aluminium
3) Material der Brem ssâttel
Caiioer matenai
From to From to
4) Maximale Dicke der Scheibe Vnn ?4mm bis 33 m m Von 24mm bis 33 m m
Maximum disc triickness
5) AuBendurchmesser 295 295

der Scheibe m m (+ 1 m m ) m m (+ 1 m m )
Exterior o iarreier ol toe aisc
6) AuBendurchmesser
der Beiagflâche 295 m m 295
cxtenor diameter of toe snoes rut)0 in 9 surface
der Beiagflâche 2 0 3 m m 1 9 5 m m
'ntertof diameter of tne snoes ruooir>g surface
1 3 2 1 3 2
8) Lange der Belâge über Ailes m m m m
Overall :engtn of tne snoes
9) Belüftete Scheiben ja /yXMK ja

Ventilated disc »es;n^ .es/ntA
tO B re m sflâ ch e je Rad q rm n rm
Eraxmg surface oer wfteei
r ( ^ F .I.S .A . 1V r*
S e ite ^ jg e ) 2 Z 3 1 .
M;.rkP General Motors Europe Moduli OPEL/Vauxhall Calibra
A - 5430
Homologation Nr.
0 1 / 0 1 VO
Nachtrag N r..
Brt. Nr.
Seite od. Nachtrag Artlkel Beschreibung

803. Bremsen:
Brakes
Vorn Hinten
Front Rear
e) Anzahl der Zylinder je Rad 4 4

Numoer of cy<moers oer wneei From to From to
1) Bohrung Von SOfflm bis 45 Von 30mm bis 45
Sore
g) Scheibenbremsen
0>sc orea<<es 2 2
1) AnzabI der Bremsbelâge je Rad
Numoer of oaos oer wrêei
2) Anzahl der Sâttel je Rad 1 1

Numoer Of canoers oer wneei
Photo 40 Photo 40
3) Material der Brem ssâttel
Aluminium / Aluminium Aluminium / Aluminium
CiliO»r rnat»fiai
From to From to
4) Maximale Dicke der Scheibe Vnn ? 4 ih t i hi»; 3 .3 mm Von 24mm bi.s 33 mm
Maximum otsc rnickness
5) A uflendurchm esser
der Scheibe m m (+ 1 mm) m m (-h 1 m m )
cxtenof oiameter of the disc
6) AuBendurchmesser 304 304

der Beiagflâche mm mm
Svtenor diameter of the srvoes ruooing surtace
212 204
der Beiagflâche mm mm
'ntarior aiamatar of tn# snoM ruOOinq surface
8) Lânge der Belâge über Ailes 132 mm 132 mm

Overall 'engtn of me shoes
9) Beiuftete Scheiben
veoiiiatea oisc
10)Brem sflâcne je fla d q rm q rm

3raKir<g Surface ser wreei
34
Seite (Page)
Marke-ggperal Motors Europe Modeii OPEL/Vauxhall Calibra A - 5^30
lulairA kii-N
Model>4Ai ..
Homologation Nr.
0 1 / 0 1 V O
Nachtrag N r..
Ext. Nr.

803. Bremsen:
Brakes.
Vorn Hinten
Front Pear

.Nomoer of cyiincers aer wneei hrom to brom to
1) Bohrung Von 30mm b is
------------------------------------- m m
45 Von 30mm b is 45 „
Sore
g) Scheibenbremsen
Oisc oreaKes
1) Anzani der Bremsbelâge je Rad 2 2

Numoer of caos oer Mheei
2) Anzahl der Sâttel je Rad 1 1

Numoer of canoers oer wneei
Pfioto 40 Ptioto 40
3) Material der Brem ssâttel Alum inium/Aluminium Aluminium/Aluminium
Caiioer matenai
Prom to From to
4) Maximale DIcke der Scheibe
Maximum dtsc truckness
Von ?4mm b is 33 mm
5) Auftendurchm esser
der Scheibe
313 m m (+ 1 mm) 325 m m /-* - 1 m m i
Exterior otarreter of me disc
6) AuHendurchmesser
der Belagflâche 313J mm 325
X— ' mm
Exterior oiameter of me snoes ruoomg surface
7) innendurchm esser
der Belagflâche 213 mm 225
Interior oiameter of me snoes ruOt>tng surface
8) Lange der Belâge über Ailes 132 mm 132 mm

Overall !engm or me snoes
9) Belüftete Scheiben la / XiKK la / X « i N

Ventilated oisc .e s ^ ■esjjo
10)Brem sflache je Rad q rm q rm

Sraxing surrace oer wneei
; - ( f . i . s. a .
Seite (Page)
35
'■^/lurottO lS S'
A - 5430
Make Model HonxXogatioo Nr.
N a c h tra q N rO
Ext. Nr.
1 / 0 1 VO
Seite od. Nachtrag Artikel Beschreibuhg
803. Bremsen:
Brakes.
Vorn Hinteh
Front êar

Numoer ol cylinders oer wreei From to From to
1) Bohrung Von ...30m
. m bis 45 __
mm Von 30mm bis 45
Bore
g) Scheibenbrem sen
0*S€ oreaKes
1) Anzahl der Bremsbelâge je Rad 2 2
Numoer of caos oer wrêet
2) Anzahl der Sâttei je Rad 1 1

Numoer of canoers oer wneet
Pfioto 41 Photo 41
3) M aterial der Bremssâttel
Aluminium/Aluminium Aluminium/Aluminium
Cattoer matenat F rom to From to
4) Maximale Dicke der Scheibe
Von 24mm bis 33 mm
Von 24mm bis 33 mm
M anm um oisc tnickness
5) AuBendurchmesser
der Scheibe 295 m m (-f- 1 m m ) m m ( + 1 m r")
Exterior oiameter of the disc
6) AuBendurchmesser
der Belagflâche 295 mm 295 mm
Exterior Oiameter of the snoes ruooinç surface
7) Innehdurchm esser
der Belagflâche
203 mm
195 mm
iniertor otameier of the shoes ruoo«r>9 surface
8) Lânge der Belâge über Ailes

132 mm
132 mm
Ov»r»ii len^m ol me snoe»
9) Beiüftete Scheibeh
Ventilated Oisc
ia^^/ÿ)6ïXx la
lO )Brem sflâche je Rad q rm rjrm

Braxinç surface oer wneet
F.I.S .A . \ S e ite iP îg e )
36
Marke General Motor?; Furope Modell O P F I /Vaiixhall C a lih r a 16Vhom ologations nA *" 5 ^ 3 0
Make McxJel Homologation Nr.
0 1 / 0 1 VO
Nachtrag N r .
Ext. Nr.

803 Brake discs front & rear may be : /

Bremsscheiben vorne und hinten wahlweise :
1) Plain/G latt Ptioto 44

1i ) Grooved/Genutet Photo 43
ill) Cross drilled/Gebohrt Photo 42
606 Reinforced driveshaft fro n t/

Verstarkte Gelenkwelle vorn
Photo 45
602d Clutch/Kupplung
Drive system : Hydraulic /

Betatigung : Hydraulisch
Photo 48
605 Oil cooling system for gearbox /

Ôlkühlersystem fOr Getriebe
Photo 51
605 Gear lever assembly / Schaltbetatigung

Seite (Page) 2/_

37
1»
Marke General Motors Europe M o d e ii QPEL/Vauxhall Calibra 16VHom ologationsN r. A - 5430
Make Mcxjel HofDotogatlon Nr.
0W01V0
N achtrag Nr.
Ext. Nr.

Additonal fin a l drives :

Zusatzliche AchsObersetzungen ;
(b) (c) (b) (c)
2.55 51:20 4.78 67:14

r 2.65 53:20 4.85 63:13
2.74 52:19 4.92 64:13
2.84 54:19 5.00 55:11
2.94 53:18 5.09 56:11
3.06 55:18 5.18 57:11
3.18 54:17
3.29 56:17
3.44 55:16
3.56 57:16
3.73 56:15
3.74 71:19
3.87 58:15
3.94 71:18
4.07. 57:14
4.19 67:16
4.20 63:15
4.21 59:14
4.50 63:14
4.67 56:12
^ Seite (Page) 21__

A - 54 3 0
Markfi General Motors Europe Mnriftii OPEL/Vauxhall Calibra 16¥<QmQioqatiQnsN r..
Fotos Nachtrag Nr.

0 1 / 0 1 VO
Pfiotoa Ext. Nr.
Photo 49 Photo 50
Photo 51 Photo 52
Photo 53 Photo 54
Seite (Page) 3/
A - 5430
Marke General Motors Europe Modeli QPEL/Vauxhal 1 Calibra 16VHomologations N r..
Make Modal Homologation Nr.
Nachtrag Nr.
0 1 / 0 1 VO
Ext Nr.

Page or axt. Art. OMcrlptlon
605 Additional oil reserve for transmission and/or steering /

Zusatzlicher Ôlbehàlter fur das Getriebe und/oder Lenkung
Type PV (a) (Inhalt/Capacity 2.01) Photo 55
Type PV (b) (Inhalt/Capacity 1.01) Photo 56
804 b) Ratio / ObersetzungsverhMltnis 14.8:1

b) Ratio / Obersetzungsverhaltnis 17.1:1
b) Ratio 7 Obersetzungsverhaltnis 22:1
F-I.S.A.
40
MarkP General Motors Europe MnrtPiiOPEL/Vauxhall Calibra 16VHnmningatinnsNr A _ K A t a
Make Model Homclogalion Nr. ^ 3 ^ 0 Ü
Fotos Nachtrag Ni? fl 1 / 0 1 VO

Photos Ext. Nr.
Photo 55 Photo 56
Photo 59
U. ( F.I.S. A. 'HySeite (Page) 3/,

2 f j ’/ÎUTO!A05S>
A - 5430
M a rk e Qengral Motors Europe w o d e ii OPEL/Vauxhall Calibra 16VH om ologationsN r.
Make Model Homotogatlon Nr.
0W01V0
N achtrag Nr.
Ext. Nr.
Seite od. Nachtrag Artikel Beschrelbung

Page or ext. An. Description
804 c) Power Steering with accessories /

Lenkhilfe mit Aggregaten
Photo 59
804 Steering / Lenkung :

Reinforced tie rod left and/or right /
Verstarkte Spurstangen links oder/und rechts
Photo 61
804 Heavy Duty Steering Column /

Verstarkte Lenkung
401 Additional Fuel Header Tank

Zusatz-Kraftstofftank
(Inhalt/Capacity 1.51)
Photo 64
Seite (Page) 2 / _ _ ^
Marke General Motors Europe Modell OPEL/Vauxhall Calibra 16V Homologations N r..
A-543a
Fotos N achlrag Nr. — ■ ■■■■,-
Pfiotoa
01 / 01 VO
Photo 61 Photo 62
Photo 63 Photo 64
Photo 65 Photo 66
^
^ p I g
' %» *
Seite (Page) 3/_
43
tr,:
A - 5430
Markft General Motors Europe MndftiiQPEL/Vauxhall C alibra 16VHnmningatinnRNr
Nachtrag Nr. 0 1 / 0 1 VO
Ext. Nr.

701 L if t Limiting Device /

Auffangvorrichtung
701b Reinforced rear tra ilin g arm with ball jo in t, adjustable,

geometry unchanged / Verstarkter hinterer Lenker mit Uni-
b a ll, verstellbar, Geometrie unverandert.
r
901 Mechanical t i l t roof ventilation, front - for ra llie s only /
Mechanisches Hebedach - Ventilation vorn fur Rallyes.

803 Brake Disc Adaptor / Bremsscheibentopf
Type BTCC Photo 69
'o.
F.I.S. A. Seite (Page) 2/__
3 ùt5«68^
A - 5430
M arke fip n p r a l M n t.n r< ; Fiirnpp Modell QPEL/Vauxhal 1 Calibra 16 V lom ologationsN r..
Nachtrag Nr.
ExtNr.
01 / 0 1 V 0
Seite od. Nachtrag A rtikel Beschreibung

Page or ext. Art Deacrlptlon
306 Additional cooling reservoir / Zusâtzlicher KOhlerbehâlter,
Type BTCC ( In h a lt /C a p a c it y 1,2 I) Photo 70

( In h a lt/C a p a c ity 0 ,4 I)
606 Reinforced drive flange / Verstarkter Antriebsflansch
Type BTCC Photo 71
803 Brake cooling intake ducts / EinlaBschlchte fü r Bremskûhlluft.
Type BTCC Photo 72

/Abmessungen/Dintensions 200 x 38nm)
/ (^ S .A . \ Seite (Page) 2/_ 45

uarK» General Motors Europe unrtdi OPEL/Vauxhall C allbra 161t<nnvMnnatinnA;r~ 5 ^ 3 0
Model Homologation Nr.
0 W 0 1 VO
Photos Ext. Nr.
Photo 67 Photo 68
i r 1
Photo 69 Photo 70
Photo 71 Photo 72
Seite (Page) 3 / J ^
__
M ark fl Gpnprfl] Mntnr»; Fiirnpp M oduli OPEL/Vauxhal 1 Calibra 16Vu— A- 54 3 0
0 W 0 1 W
Nachtrag Nr..
B<l. Nr.

803. Bremsen:
Brakes.
Vorn Hinten
Front Pear
e) Anzahl der Zylinder je Rad 2

Numoer of cylinders oer wneei
1) Bohrung m m 36/38.1 or 41.3

Sore
Photo 50
g) Scheibenbrem sen
0<sc oreaKes
2
1) Anzahl der Brem sbelâge je Rad
Numoer of oads oer wneei
2) Anzahl der Sâttel je Rad 1

Numoer of canoers oer wneei
Photo 49
3) Material der Brem ssâttel Aluminium/Aluminium
Caiioer m aienai
4) Maximale Dicke der Scheibe m m 20.7

Maximum disc tfiicxness
5) AuSendurchmesser
254
der Scheibe m m (-f- 1 fTirri)
Exterior diameter of the disc
6) AuBendurchmesser
der Belagflâche m m
254 i 1
Exierpor oiameter o l me snoes ruOOmq surlace
7) Innendurchm esser 168 - 1

der Belagflâche ................ nnm
'nterior aiam eier ol me snoes ruBOing surface
8) Lange der Belâge über Ailes m m 68.6 - 1

Overall lengm ol me snoes
9) Belüftete Scheiben
Ventilated disc
la / nein
«es/no
la iRm
.es/nX
lO )Brem sflâche je Rad r |r m

Sraxing surface oer wneei
Seite (Page)
47
\ ^ A
t I • w • rs e Z
fT j.
General Motors Europe „ ^ .„ OPEL/Vauxhall Calibra
A - 5430
Moon HomoJOÿâtwn Nr.
603e Gearbox housing fo r addition 6 speed Gearbox NachtraoNrO 1 / 0 1 VÛ

Getriebegehause fü r zusàtzliches 6-Gang Getriebe .....
Ext Nr.
Seite od. N achtrag Artikel I Beschreibung

Pig* or *xt. A'l I Caicnptkin
603. I G etriebe: a) i agp Engine Compartment

Qaar-eox: Location
GM Photo 74
b) Manuelles Getriebe, M arke.
„Manuar mui*
Am Tunnel / At tunnel
d) Anordnung des G angschalthebels.
(jOcaNon at tn* g*ar l*y*r
e) Ubersetzungen
Ratio*
Zusatzi. Getriebe Aoamonu as
Über- 1 Anzahl der
setzungen Zanne d
.c
ralio '^ g rro tf 01 u
• toei" c>-
1 U1
1 2-78 14:39
2
2.12 16:34
3 1.88 17:32 !
4 1.65 20:33
f) Scrialt-Scriema
0**r eriang* gai*
5
1.45 20:29
6 1.26 23:29
Rück- 15 y 35
w ârts 2.69
R 13 ^ 15
Kon-
stante
Coo-
si«m Ô®©®
Photo
48
Seite (Page)
-( F.I.S.A.
Homologation Nr.
A-5430
ONS Oberste Nationale Sportkommission für den Automoblisport in Deutschland GmbH
Nachtrag Nr.
Extension Nr,
0 2 7 0 2 VD
Form of extension to the official FISA-Homologation
□ ET Normale W elterentwicklung des Typs: ab Fahrgestell -N r.:.

D ES Sportevolution
Sporting evolution
□ V F Liefervariante
Supply variant
E VO Ausstattungsvarlante
Option variant
□ ER Berichtlgung
Erratum
0 1 AOOT 1991
Homologation gültig a b :. In G ruppe:.
Hersteiier General Motors Europe Modell unoTyp: OPEL Calibra-A 16V

Manufacturer
M o d e ia n d ty p e Vduxhall Callbra-A 16V

701(a) Verstarkter unterer Trager fü r Aufhangung vorn/

Reinforced lower suspension mounting beam front
Type J03 - 035/6 Photo 75
Verstarkter unterer Trager fü r Aufhangung hinten/

Reinforced lower suspension mounting beam rear
Type J04 - 079/80 Photo 79
Selte (Page) 1/. U 3
AUTOW
Marke General Motors Europe Modeii OPEL Calibra-A 16V__ Homologations N r A-543Q
Homologation Nr.
Make
Vauxhall Calibra-16V
Fotos
Photos
Nachtrag Nr.
Ext. Nr.
0 2 / 0 2 VO
Photo 75 Photo 76
Photo 77 Photo 78
Photo 79 Photo 80
_l L
Selte (Page) 3/
/
Homologation Nr.
FÉDÉRATION INTERNATIONALE OU SPORT AUTOMOBILE
ONS Oberste Nationale Sportkommission für den Automoblisport In Deutschland GmbH A - 543o
Nachtrag Nr.
Extension Nr.
0 3 / 0 3 VO
□ ET Normale W elterentwlcklung des Typs: ab Fahrgestell -N r.;.

Normal evolution of the type; as from chassis number:
D ES Sportevolution
Sporting evolution
Supply variant
E VO Ausstattungsvariante
Option variant
n ER Berlchtigung
Erratum
Homologation gültig ab:

01 HMS 1992
Homologation valid as from
in Gruppe:.
in group
H ersteller:.
G en eral M otors Europe O pel C a lib ra -A 16V
Modell u n d ly p :.
V a u x h a ll C a lib ra -A 16V

7o1 (a! F e d e rb e in s tiitz la g e r v e r s ta r k t, excenturisch e in s t e llb a r /

F ro n t suspension to p m ounting re in fo rc e d , a d ju s ta b le e c c e n tric
Type J03 - o81 Photo 81
7o1 (a V e rs ta rk te s Fed erb ein v o m , G e o n etrie u n v e ra n d e rt/

R e in fo rced fr o n t s t r u t - k in e m a tic , rem ains unchanged
Type J03 - 1o6/7 Photo 82
Jo3 - 1o8/9 Photo 83
J03 - 143/4 Photo 84
7o1 G eanderte R adbefestig ung, Z e n tra lv e rs c h lu B /

Changed v ^ e e l attachm ent - c e n tr a l lo c k in g system
Type J 0 3 /4 Photo 85
7o1 (b) V e rs ta rk -te r h in te r e r L eriker, v e r s te llb a r durch M e ta lla g e r /

R e in fo rced t r a il in g arm , a d ju s ta b le v tith m etal b e a rin g s ,
geoTttry rem ains unchanged
7o1 C o c k p itv e rs te llu n g f ii r S ta b ilis a to r vo m und/oder h in te n /

A n ti r o l l b a r c o c k p it a d ju s te r - fr o n t a n d /o r re a r
Type J03 - 118 Photo 87
51
'age) 1/.
AUTOWO®
O pelA âujdiall
General Motors Europe C a lib ra -A 16V Homologations N r..
A - 543o
M arke. M odell.
N achtrag Nr.
0 3 / 0 3 VO
Ext. Nr.

Page or ext. Aft. Description
7o1 Schnrutzabweiser f ü r V o rd e r- und/oder H in te rrâ d e r/

D ir t rem oval scoop, fr o n t a n d /o r r e a r v iie e ls
Type J04 - o39/4o Photo 88
7o1 (b V e rs te llb a r e r F ë d e rs itz /R e a r s p rin g p la tfo rm ., a d ju s ta b le

f o r h e ig h t
8o3 V e rs ta rk te s B rem spedal/R einforoed brake p ed al

Type J05 - o99 Photo 9o
6o2 V e rs ta rk te s K u jp lu n g s p ed al/R ein fo rced c lu tc h p ed al

6o5 Zusairnenbau S ch alt±ieta tig u n g /G ear le v e r assembly

Type S07 - 999 Photo 92
ly p e T07 - o82 Photo 93
8o4 M e ta ll-K le n m h a lte r fü r Zahnstangenlenkung/

S te e rin g rack r e ta in in g clanp
333 V e rs ta rk te A lum inium -0Ivanne, In h a lt u n v e ra n d e rt/

Alum inium re in fo rc e d suitp - c a p a c ity rem ains unchanged
ly p e J06 - oo3 Photo 95
Z u s a tz lic h e r W asser- und O lk ü h le r/A d d itio n a l w a te r /o il c o o le r

Type J13 - oo6 Photo 96
Type J13 - 999 Photo 97
6o5 Z u s a tz lid a e Ü b e rs e tzu n g /A d d itio n a l r a tio s

(b) (c)
3.27 36:11
3.7 7 49:13
3.84 5o:13
4 .0 48:12
4.o8 49:12
4.17 5o:12
4.54 5o: 11
7ol W asserkühlsystem f ü r Stofidartpfer vo m und/oder h in te n /

F ro n t a n d /o r r e a r suspension (shock absorber) w a te r
c o o lin g system Capacity of the tank = 2 . 5 1
Type J 0 3 /4 - looo Photo 98
52
Seite (Page) 21.
F.l.S.A. ftil
G eneral M otors Europe motIpii O p e l/V a iM ia ll Homologations N r.. A - 543o
Mikt MoiM< Homoloeatian Nr.
C a lib ra -A 16V
0 3 / O 3 VO
Nachtrag N r..
Ext Nr.
Seite od. N achtrag Artlkel Beschreibung

P tg a o rtx t. Aft. 0«schpiion
8/9/13 8 0 3 Bremsen / Brakes:
Vordere und/ oder h i n t e r e Bremsscheiben, Scheiben mit

Oder ohne Nuten und/oder mit oder ohne Bohrungen/
Front and/ or r e a r brake d i s c s , discs may be wi th or
wi t hout grooves and/ or wi th or wi t hout c r o s s - d r i l l i n g s
Typ Typ Typ Typ Tolerance

Tn.6 - o 4fi/7 Tn6 - o 4fi/7 T05 - 0 4 6 /7 T 0 5 - 0 4 6 /7
g4)
( __24 nm b is /t o 33 i
mm
g5)
mm 315 315 325 325 ^ 1 mm
g6)
mm 315 315 325 325
g7)
mm 221 215 231 225
g9)
Ja/Y es
mm
hoto 42, 43 o r 44
Durch u n t e r s c h i e d l i c h e Verwendung der Bremssatt el

kann di e b e s t r i c h e n e Bremsflache k l e i n e r s e i n ,
Scheiben mi t oder ohne Bremsabdeckblech/Actual swept
area may be less depending on brake c a l i p e r used,
brake di scs wi t h or wi t hout brake cover p l a t e .
53
Seite (Page) 2/_
OpelAâu>diall
M a rk e G eneral Mo to rs Europe MnriPii r a l - i H r - a - a ifiv Homologations N r..
A -543o
MOM Hanoloo«tion Nr.
03 / 03VO
Nachtrag N r..
Ext. Nr.

P tg o o rw t. Art. Oncnption
8/9/13 803 Bremsen / Brakes

Oder ohne Nuten und/oder mit Oder ohne Bohrungen/
Front and / or r e a r brake d i s c s , discs may be wi th or
wi t hout grooves and/ or wi th or wi t hout c r o s s - d r i l l i n g s
Typ Typ Typ Ty p Tolerance

T 0 5 - o 46 /7 T05 - o 46/7 T05 - 0 4 6 /7 T05 - o 46/7
g4)
mm 24 itm b is /t o 33 itm
g5)
mm 34o 34o 355 355 - 1 Itm
g6)
mm 34o 34o 355 355
g7)
mm 24o 246 255 261
g9) Ja/Yes
mm
Photo 42, 43 o r 44
Durch u n t e r s c h i e d l iche Verwendung der Bremssattel

kann di e be s t r i c h e n e Bremsflache k l e i n e r sei n,
Scheiben mi t Oder ohne Bremsabdeckb1e c h / Ac t u a 1 swept
brake di scs wi th or wi t hout brake cover p l a t e .
54
Seite (Page) 2/_
AUTOW
C ^ l/V a u x h a ll
Markp Genf^ral Mohoi^ç; Knrnpp Mf.rtPii C a lib ra -A 16V Homologations Nr. A -543o
Mik* Modal Hcmotogatlcn Nr.
N achtrag N
Ekt Nr.
/ 0 3Vt
Seite od. Nachtrag Artlkel B eschreibung

P ig a o ra x t. An. OMcnptkm
8/9/13 803 Bremsen / Brakes:

Oder ohne Nuten und/oder mi t oder ohne Bohrungen/
wi t h ou t grooves and/ or wi th or wi t hout c r o s s - d r i l l i n g s
Typ Typ Typ Typ Tol erance

TO 5 - o 46 /7
g4)
mm 24 itm b is /t o 33 nm
g5)
mm 33o
g6)
mm 33o
g7)
mm 23o
g9)
mm Ja/!Yes
Photo 42 , 43 o r 44
Durch u n t e r s c h i e d l i c h e Verwendung der Bremssattel

kann di e b e s t r i c h e n e Bremsflache k l e i n e r s e i n,
---------------
2;( F.I.S.A. Seite (Page) 21.
55
Opel/Vauxhall
MarkP General Motors Europe M odell. Calihra-A 16V Homologations N r A -543o
Fotos Nachtrag Nr
0 3 / 0 3 VO
Photos Ext. Nr.
Photo 81 Photo 82
I r
Photo 83 Photo 84
-I u
Photo 85 Photo 86
Seite (Page) 31.

Opel/Vauxhall
General Motors Europe Calibra-A 16V A -543o
M arke. ModelL Hom ologations Nr.
Fotos Nachtrag
Q,5 / 0 3 VB
Photos Ext. Nr.
Photo 87 Photo 88
Photo 89 Photo 9o
Photo 91 Photo 92
Seite (Page) 3/— 57.

Qpel/Vauxhall
General Motors Europe M o d e ll.
Calibra-A 16V H o m o lo g atio n s N r .. A -543o
Fotos
Photos
Nachtrag Nr.
Ext. Nr.
03 / 0 3 V H
Photo 93 Photo 94
Photo 95 Photo 96
Photo 97 Photo 98
S e ite (P a g e ) 31. 58
Opel/Vauxhall
MarkA General Motors Europe ^nriPii Calibra-A 16V A -543o
Make H o m o lo g atio n s Nr.
Mcxjel Homologation Nr.
N a c h tra g Nr. 0 3 / 0 3Vfl

Ext. Nr.
VQ: Z u s a tzlic h e s G e trie b e /A d d itlo n a l gearbox:
S e ite od. N a c h tra g Artikel Beschreibung
603 Getrlebe: a) L a g e _ M otorraum /Engine c a tp a rb æ n t

Gear-box: Location
b) Manuelles Getrlebe, M arke. CM Photo 74

..M anual" make
d) Anordnuno des Gann.snhaithPhPi.t ^ T u im e l/A t th e tu n n e l

Location of the gear lever
e) Clbersetzungen
Ratios
Z u s a tz l. Ge triebe Additional G B
Über” Anzahl der

setzungen O
Zahne
.C
ratio numoer of O
teeir’ c
>S
w
1 2.78 39:14 O o = W ahlvîse n iit oder
2 2.12 34:16 O chne S y n c h ro ./
3 1.88 32:17 O O p tio n a l w ith o r
4 1.58 3o:19 O w ith o u t synchro
5 1.38 29:21 O n is a tio n
6 1.18 26:22 O
Rijck-
27 4o
w ârts 3.33
R 12 ^ 27
Kon-
stante
Con
stant.
O O 0©
f) Schalt-Schema
Gear change gate
© © o ©
Seite (Page)
59
t'/iU T O tfty
H o m o log ation Nr.
ONS Oberste Nationale Sportkommission für den Automobilsport in Deutschland GmbH A-5430
Nachtrag Nr.
Extension Nr.
0 4 / 0 4 VO
Form of extension to the official FISA*Homologation
□ ET Normale W eiterentwlcklung des Typs: ab Fahrgestell -N r.:.

□ ES Sportevolution
Sporting evolution
□ V F Llefervariante
Supply variant
OC VO Ausstattungsvarlante
Option variant
D ER Berichtigung
Erratum
01 AVR. 1992
Homologation gültlg a b :. InG ruppe:.
H ersteiiec Seneral Motors Europe Modell und Typ: OPEL Cdlibrd-A 16V____
Manufacturer
Modeiandtype Vduxhall CaHbra-A 16V

Kiihlsystem fiir Bremssattel / Brake ca llip e r cooling system

Tankinhalt / Tank capacity 2.51 oder/or 5.61
Type BTR - 01 Photo 99
Die Reibflache des Bremsbelages kann die gesammte Oder nur

teilweise die dafür vorgesehene Bremsflache bestreichen /
The fric tio n material of the brake pad may or may not use
a ll of the disc area available.
Selte (Page) 1/
A U T O W lO ^
Markfl General Motors Europe MnHaii OPEL Calibra-A 16V Homologations Nr. A-5430
M ike McxM Homologation Nr.
Vauxhall Calibra-A 16V
Nachtrag Nr. 0 4 / 0 4 vn
Ext. Nr.
Seite od. N achtrag Artikei Beschreibung

P«S« or txt. Art. Osscrlptlon
8/9/13 ^0 3 Bremsen / B r a k e s :
Vordere u n d / o d e r h i n t e r e B r e m s s a t t e l , u n t e r s c h l e d l i c h e
An brln g u ng / F r o n t a n d / o r r e a r brake c a l i p e r , d i f f e r e n t
m o u n tin g .
Typ Typ Typ Typ Typ Typ Typ

JQ5-036/7 JQ5-Q6Q/1
e)
el ) 25 bis/ 25 b is/
mm to to
M ___ J5____
g i )
g2)
1 1
g3) Aluidniui^ UiininiLin/
Alley Ulqy
gS)
mm 112 151
Photo 100 101
B r e m s s a t t e l w a h lw e is e m i t u nd /o d e r ohne S t e i n s c h l a g -
s c h u tz / Brake c a l i p e r o p t i o n a l w i t h a n d / o r sto ne
guard
Seite (Page) 21 61
/lÜ T O N lO ^
General Motors Europe MnriPii OPEL Calibra-A 16V Homologations Nr.^_Az5430__
Vauxhall Calibra-A 16V A / / /» / ..
0 4 / 0 4 VO
Fotos Nachtrag Nr.
Photos Ext. Nr.
Photo 99 Photo 100
Photo 101
- C F . I. S. A.
Selte (Page) 31.
■>
H o m o lo g atio n Nr.
FEDERATION INTERNATIONALE DU SPORT AUTOIVIDBILE
ONS Oberste Nationale Sportkommission für dan Automoblisport in Deutschland GmbH A-5430
N achtrag Nr.
Extension Nr.
0 5 / 0 5 vo
Form of extension to the official FISA-Homoiogation
□ ET Normale W eiterentwicklung des Typs: ab Fahrgestell -N r.;.

D ES Sportevolutlon
Sporting evolution
Supply variant
SI v o Ausstattungsvarlante
Option variant
D ER Berichtigung
Erratum
Homologation gültig a b :.
01 M L 1992
in G ru p p e :.
in group
H e rste lle r:---------- G p jn f ir a l M n t n r s F u r n p p Modeii und T y p : ----- OPEL Calibra-A 16V

M anufacturer ' Model and type
Vauxhall Calibra-A 16V

701 a) Federbeinstützlager vorn, verstarkt, einstellbar/

Front suspension top mounting-reinforced, adjustable
Type J G 3 -150 Photo 102

c
803 Bremsscheibenadapter, acht Befestigungslocher zur Scheibe/
Brake disc adapter, eight attachement holes to disc
P h o to 103 + 104
F.I.S .A .
Seite (Page) 1/__ 6 3 .

General Motors Europe OPELTVauxhall Homologations Nr. A ~ 5 4 3 Q-----
Marka Modell Homoagaflan Nr.
Calibra-A 16V
0 5 / 0 5 VO
Nachtrag Nr.
E itN r.
Seita od. Nachtrag Artlkel Beschreibung

P*a«or«at. Alt. Oaaery i en
8/9/13 803 Bremsen / Brakes

Oder ohne Nuten und/ oder mi t oder ohne Bohrungen/
wi t h ou t grooves and/ or wi t h or wi thout c r o s s - d r i 11 mgs
Typ Typ Typ Tolerance

Typ
g4)
mm 19 bis/to 36 ± 1 mm
g5)
mm 280 ± 1,5 mm
g6)
mm 280 ± 1,5 mm
g7)
mm 188 ± 1,5 mm
g5) ja/yes
42, 43, 44 oder/or 49

Photo
Durch u n t e r s c h i e d l i c h e Verwendung der Bremssattel
kann di e b e s t r i c h e n e Bremsflache k l e i n e r s e i n,
area may be l ess depending on brake c a l i p e r used,
Die Reibfllche des Bremsbelages kann die gesammte oder ntir

teilw eise die dafur vorgesehene Bremsflache bestreichen /
The fric tio n material of the brake pad may or may not use
a ll the disc area available.
Seite (Page) 2/.

Marke General Motors Europe Modeii OPEL/Vauxhall Hom ologations Nr. A-5430
Calibra-A16V
F o to s
Photos
Nachtrag N r.. 0 5 / 0 5 vn
Ext. Nr.
Photo 102 Photo 103
à . »
P h o to 1 0 4
Selte (Page) 3/_

Homologation Nr.
FEDERATION INTERNATIONALE OU SPORT AUTOMOBILE
A-5430
ONS Oberste Nationale Sportkommission für dan Automobilsport in Deutschland GmbH
N achtrag Nr.
Extension Nr.
0 6 / 0 1 ER

Form of extension to the official FISA-Homoiogation
□ ET Normale W eiterentwicklung des Typs: ab Fahrgestell -N r.:.

Normal evolution of the type; as from chassis nunrtber:
Sfwrting evolution
□ VF Liefervarlante
Supply variant
□ VO Ausstattungsvariante
Option variant
^ ^ ER Berichtigung
Erratum
0 1 SEP. m
Homologation gültig a b :. in Gruppe:
H e rsteller:. General Motors Europe Modell u n d T yp :.

OPELTVauxhall Calibra-A 16V

14 Motor-Zeichnungen/Engine Drawings :
Zeichnung/Drawing I anstelle/instead of II
Zeichnung/Drawing II anstelle/instead of I
Zeichnung/Drawing III anstelle/instead of IV
Zeichnung/Drawing IV anstelle/instead of III
Seite (Page) 1/_

H o m o lo g atio n Nr.
ONS Oberste Nationale Sportkommission für dan Automobilsport in Deutschland GmbH A-5430
N achtrag Nr.
Extension Nr.
0 7 / 0 1 ET
B ET Norm ale W eiterentwicklung des Type: ab Fahrgestell -N r.:.

Normal evolution of the type; as from chassis number:
D ES Sportevolutlon
Sporting evolution
Supply variant
D VO Ausstattungsvariante
Option variant
D ER Berichtigung
Erratum
H om ologation giiltig a b :.
0 1 JAN. 1993 in G ruppe:.
in group
Herstelier:
. General Motors Europe M od e iiu n d T yp . OPEL/Vauxhall C a l i b r a - A 16V
M anufacturer Model and type

Neue Mot or en- Wei t er ent wi ckl ung / New e v o l u t i o n of

engine type C20XE-LN:
g) H i t z f i l m / Hot f i l m a n s t e l l e / i nst ead o f - H i t z d r a h t /
Hot wi re
14 I. ZvIinaerKooleiniaMtfnung an aar EiniaAkniminarseite (Abmessungstoleranzen: — 2 Vt. -t- 4

— ----------------------------------------------------------- »n» »ani. - 2 . 4%
a -s .a
cv, z i^ / e e u / a / - ,
^ n j - ' i ----------------
l _ L
■^ S 3
II. E in ta ô k n jm m e ro ffn u n g an o e r Z vitna erK O o fse ite tA tsm e ssu n g sto le ra n ze n : —> 2 4 %)
--------------------- -.................... i «V.♦4n
I
± I
' 'Û. / '
A l l e anderen Abmessungen am Motor b l e i b e n /

A l l otfi er dimensions at ttie engine seîe^Page)"]^ 6.6
FEDERATION INTERNATIONALE H o m o lo g a tio n Nr.
Homologation No.
DU SPORT AUTOMOBILE
ONS N a c h tra g Nr.

Oberste Nationale Sportkommission Extension No.
fùr den Automobiisport in Deutschland GmbH

0 8 / 0 2 Ef
Gruppe A
Group r \
Nachtrag zum Homologationsbiatt

Form d homologation extension
□ ES Sportevclution des Typs

Sporting evolution of the type □ VO Ausstattungsvariante
Option variant
□ ET Normale Evolution des Typs

Normal evolution of the type □ ER Berichtigung
Erratum
□ VF Liefervariante
Supply vanant
Fahrzeughersteiier: General Motors Europe Modell und Typ: OPEL/Vauxha11

Vehicle Manufacturer Model and Type
C a l i b r a - A 16V
0 1 AVR. 1 9 9 3
Homologation gCiltig ab:
Homologaoon valid as from
Seite Oder Nachtrag Artikel Beschreibung

Page or extension Article Oescnption
330 D i r e k t e Ziindung, Doppelfunkenziindspule /
Kein Zi i ndvertei 1er / D l s t r i b u t e r l e s s semi

conducter i g n i t i o n : 0
Flachri emen / F l a t b e l t
FÉDÉRATION INTERNATIONALE DU SPORT AUTOMOBILE . Hom oiogaiion n ,.
N ^ 4 w w
ONS Oberste Nationale Sportkommlsslon für den Automobiisport in Deutschland GmbH ________ N
Zusatzblatt für die Homologation in Gruppe N

Complementary homologation form for Group „ N “
Homologation gültig a b .
Horr>ologation valid as from
0 1 *V». 1991
ausgestelit durch: O N S O berste N atio n ale Sportkom m lsslon für den Autom obiisport In Deutschland
decided by
In Erganzung zum Gruppe A -H om ologations-N r.;. 54 3 0

In addition to the Group A form nr.
W IchtIg:
Dieses Blatt enthalt alle In Erganzung zum H om ologatlonsblatt der Gruppe A notwendlgen Angaben für die H om ologa
tion des Fahrzeugs In Gruppe N. Sind bel elnem Punkt unterschledliche Angaben vorhanden, so wird für die Gruppe N
nur die In dem vorllegenden Erganzungsblatt en th alten e Angabe berücksichtigt.
Important: This form includes all the additional Information to the basic Group A homologation form for the participation of the vehicle in Group ,,N“. In the case of contradictory
information, only of the information appearing of the present additional form is to be taken into consideration for Group
Die seltllch mit elnem senkrechten Balken gekennzeichneten Posltlonen gelten für die ONS-Gruppe AN.
1. Deflnltlonen
Definitions
101. H ersteller. General Motors Europe

M anufacturer
102. H andelsübliche Bezeichnung — Typ und M odell.

OPEL/Vauxhall Calibra-A 16V
Commercial name(s) — Type and rrxxtel
103. G esam thubraum . com

Cylinder c e c i t y
2. Abm essungen/G ew lchte

DimensKMTS, w e ig h ts
1090
201. M indestgew lcht.
Minimum weight
■kg
205. Mindesthôhe zw ischen Radnabe und Radkasten Vnrn ^^ ^ mm

Mintnrtum height between wtreel hub an wfieel arch Front
351
H in te n __________ mm
Rear
U nterschrift und Stempel

der Nationalen Sporthoheit
Signature and stamp
of national sporting authority
M afkp G ë n s ra l M o to rs E u ro p 6 MnriPii 0 P E L /V 3 u xh a II C a lib r a - A 16V Homologation 1 ^ ____ ^^^Q i
Mans Mocai Horr««09 at>on Nr.
1426
I 207. Max. Spurweite
Maximum track
V o rn .
Front
. mm H in te n .
R«tr
1446 .m m
208. M indeste B od e n fre ih e il. .m m M e 6 p u n k t_

Minimum ground claaranct Whara maasurad
3. M otor
Engina
r
302. Anzahl der L a g e r.

Numô«r of supports
z z :< 2 i n
308. M indestgesam tvolum en eines Verbrennungsraum es. 52.1 .ccr,
Total mminnim voiuma of a comoustton cnamoor
309. Mindestgesam tvolum en des Verbrennungsraum es im Z y lin d e rk o p f. 43.0

Mininmni of a comoustton coamoer in tha cylinoarnaad
310. M aximales Verdichtungsverhâltnis.

11.0 : 1
Maximum compression ratio (in retation «Mtn me unit)
311. M indesthâhe des Z y lin d e rb lo c k s . 270.85 , mm

Minimum naigm of ttia cyiinoar ofock
3 1 3 .Laufbucbsen b) M aterial.
Slaavaa Maianai
317. Koiben a) M aipriai LeichtmetalI/Liqht alloy

Pision Uatanai
b) Anzahl der K olb e n rin g e . c) M indestgew icht. 4S5

Numoer of nngs Minimum wetgnt
d) Entfem ung zw ischen der Kolbenbolzenachse und K olben o b e rka n te ____________ 30.5 .m m
Distance from guogeon pin canter line (o hignest point of piston crown
e) Entfem ung zw ischen der Kolbenoberkante bei OT und d e r Zylinderkopfoberkante.

0.5 - 0.15 .m m
Oldtonc* ( 4-r—) B*rw««n in« loo ot tn* oalon at TOC and tn« g a « « oian* at tn* cyiinoatoiock
f) Volumen der K olbenm ulde. .c c m

Piston groove voiune
319. K urbelwelle I) M axim aler D urchm esser der L a g e r-Z a p fe n . 49 .m m

C/anKsrviit Maximum aameter of pig end lournais
320. Schwungrad
Pywneet
c) M indestgew icht m it A niasser-Zahnkranz und K u p p lu n g .

Minenum vweignt of tne ftywneet with starter rmg and complete ctutcn
321. Zylinderkopf c) M indesthdhe. 135.45" .m m

Cvimdornaao Minimum ntignt
d) M e fip u n kt__ Dlchtflachp 7vl indprknpf hi<t nirhtflarhp Vpnti IHprkpl /

wnere nrteasured
Surface of head gasket to surface of valve cover gasket
General Motors Europe m^hpii OPEL/Vauxhall Calibra-A 16V
Model
Homologation Nr^'l
Homologation Nr.
^^^^ N
322. Starke der angezogenen Z ylin derkopfdlchtung. ^.2 - 0 .1
.m m
Thickness of the lightened cyiinderhead gasket
325. N ockenwelle e) D urchm esser de r L a g e r. .m m

Crankshaft Diam eter of bearings
g) Abmessungen des Nockens ElnlaB (U) A = 3 4 . 0 - 0 . 1 mm

Cam dimensiortt Inlet
(S + T) R =
-+r
4 3 . 5 - 0 . 1 mm
(S) = ----------- .m m
AuslaB (U) A = 3 4 . 0 - 0 . 1 mm
Exhaust
(S + T) R = 4 3 . 5 - 0 . 1 mm
(S) = ------------ mm
0
326. Steuerzeiten a) Theoretisches Ventilsplel EinlaB. .m m AuslaB. .m m
Timing Theoretical tim ing clearance Inlet Exhaust
b) Offnungsbeginn (m it theoretischem Spiel ,,326 a ")

Valves open at (with theoretical tim ing clearartce .,326 a“ )
EinlaB. 20' “ vor/sa**! AuslaB. 60' ° vor/aaata

Inlet before/>eiier Exhaust b e fo re M e *
c) Ôffnungsende (mit theoretischem Spiel ,,326 a “ )

Valves closed at (with theoretical timing clearance .,326 a“ )
EinlaB. J21 * v w nach A uslaB , .®aa*/nach

Inlet tjeteiîrafter Exhaust e/after
d) Nockenhub in mm (bel ausgebauter Nockenwelle) Zeichnung Art. 325

Cam lift In mm (dismounted camsnatt) (dessin/drawlng art. 32S.)
EinlaB
Inlet
A lle Toleranzen/Al 1 tolerances Alle Toleranzen/Al 1 tolerances
- 0.2 mm - 0.2 mm
0 = 9 .5 mm 0 = — a. 3 - mm
5° 9 .4 1 .m m + 5' = 9 . 4 1 .m m 5' 9 .4 1 .m m ’ + 5' = 9 41 .m m

in° _ 9 .1 4 .m m + 10' = 9 . 1 4 .m m 10'
_ 9 .1 4 . mm + 10° = 9 ,.1 4 .m m
15'
_ 8 .7 0 .m m + 15' = 8 . 7 0 .m m 15'
_ 8 .7 0 . mm + 15' = R 70 .m m
30'
_ 6 .4 2 . mm + 30' = 6 . 4 3 . mm 30'
_ 6 4? .m m + 30' = 6 .4 3 . mm
45'
_ 2 .9 9 .m m + 45' = 3 . 0 5 .m m 45'
_ ? .99 .m m + 45' = 3 0 5 .m m
60'
_ 0 .0 9 .m m + 60' = 0 . 2 0 .m m 60'
_ 0 .0 9 .m m + 60' = 0 20 .m m
75'
_ 0 .0 0 .m m + 75' = 0 . 0 0 . mm 75'
_ 0 .0 0 .m m + 75' = 0 .,0 0 .m m
00' _ .m m + 90' = .m m 90' _ .m m + 90' = .m m
105'
_ .m m + 1 0 5 '= .m m 105' _ .m m + 1 0 5 '= .m m
120' _ .m m + 1 2 0 '= .m m 120'
_ .m m + 1 2 0 '= .m m
135'
_ .m m + 135' = .m m 135' _ .m m + 135' = .m m
_ 150' _ .m m + 1 5 0 '= .m m 1.50' _ .m m + 150' = .m m
F.I.S.A. ^ fn i
N-5430
Marke General Motors Europe Modell OPEL/Vauxhall Callbra-A 16V H om ologation N r..
e) Ventilhub in mm m it theoretischem Spiel (Art. 326 a)

Valve lift in mm with theoretical timing clearance (art. 326 a)
EinlaB AuslaB
Inlet Exhaust
Art. 326 b) = ° vor/nach TDC = 0,0 mm Art. 326 b) = ° vor/nach BDC = 0,0 mm
before/after TDC before/after BDC
+ 20“ = mm + 20“ = mm
+ 40“ = mm + 40“ = mm
+ 60“ = mm + 60“ = mm
+ 80“ = mm + 80“ = mm
+ 100“ = mm + 100“ = mm
+ 120“ = mm + 120“ = mm
+ 140“ mm + 140“ = mm
+ 160“ = mm + 160“ - mm
+ 180“ = mm + 180“ = mm
+ 200“ = mm . + 200“ = mm
+ 220“ ~ mm + 220“ = mm
+ 240“ mm + 240“ — mm
+ 260“ — mm + 260“ = mm
+ 280“ - mm + 280“ - mm
+ 300“ - mm + 300“ — mm
+ 320“ - mm + 320“ = mm
+ 340“ — mm + 340“ = mm
+ 360“ — mm + 360“ = mm
327. EinlaB h) Anzahl der Federn je V e n til.

Inlet Number of springs per valve
i) Federkennung Bel einer Belastung von 27QN - 15 kg, betrâgt die m axim ale F ed e rlâ ng e ^ .m m
Spring characteristics Under a load of kg, the max. lenght of the spring is
k) AuBendurchmesser der Federn, 2 7 . 8 - 0.2 .m m I) Anzahl der F ederw indungen.

Exterior diam eter of the springs Number of spring coils
m) Durchmesser des Fprtprrirahts 3 .8 - 0 .1 . mm n) Max. freie Lânge der F e d e rn . .m m

Diam eter of spring wire Maximum free length of the springs
328. AuslaB
Exhaust
c) D urchm esser der K rüm m erausgânge.

48 mm I) Anzahl der Federn je V e n til.
Diam eter of the mahlfokt exits Number of springs per valve
k) Federkennung Bel einer Beiastung von 270N - 18 kg, betrâgt die maximaie Federlânge 83 mm
Spring characteristics Under a load of kg, the nnax. lenght of the spring is
I) AuBendurchmesser der Federn 27.8 - 0.2 mm m) Anzahi der Federw indungen.

Exterior diam eter of the springs Numtser of spring coils
n) Durchmesser des Federdrahts 3 .8 - 0 .1 mm o) Max. freie Lânge der Federn__________________ ^ .m m

Diam eter of spring wire Maximum free length of the springs
/IÜTOW05S1S
N- 5 4 3 0
Ma,I,. General Motors Europe OPEL/Vauxhall Calibra-A 16V Homologation Nr.
Make Model Honx)logatlon Nr.
329. Abgasentgiftung a) \aJvm a

Anti pollution system yes/ne
b) Beschreibung. Wahlweise: Mit oder ohne Katalysator

Description
Optional: With or without catalytic converter
330. Zündung d) A n za h Id e rZ ü n d sp u le n .
Ignition system Number of coils
331. Kapazitât des K ühisystem s. 7.5

Cooling system capacity
332. Kühlventilator a) A n za h l________________________ b) D urchm esser des F lügels.

366 .m m
Cooitng fan Number Diameter of the screw
c) M a tP h a iriP s Fingpi.9 K u n ? ; t . . « ; t n f f / P I a . s t ic d) Anzahl der B la tte r.

Material of the screw Number of blades
e) A rt rips Ansrhiii.a.ap.a ELektr i shc/E lectr i c f) A utom atlsche Zuschaltung ja/i

Type of connection Autom atic cut In yes/i
333. Schm ierung c) G esam tkapazitât.

4,5
Lubrification system Total capacity
d) ô lkü h le r ja/n«in A n za h l.
Oil radiator(s) y e s / i^ Number
e) Lage des/der ô lk ü h le r. Vor dem Wasserkühler/Front of radiator

Position of the radiator(s)
4. K ra fts to ffv e rs o rg u n g
Fuel circuit
4 0 1 .Tank e) Ia g p rip rF in ftiiiftffn u n g p n H in t e r e S e it e n w a n d re r h t.« ;/R p a r .<tidp r i g h t .

Fuel tank Filler holes location
402. Benzinpumpe
Fuel punr^Xs)
a) U ü elektrlsch
Electrical
□ m echanisch
Mecanlcal
b) Anzahl. c) M a r k e u n d ly p . GM/Bosch
Nurrtber Make and type
d) L ag e V o r flp m T a n k / R p f n r p Tm pI ta n k e) M a x im a le D urchfluS m enge 3 l/m n —

Location Maxim um flow
r.l.S. A.
M a rk e General Motors Europe m^hpii QPEL/Vauxhall Calibra-A 16V H o m o io g a tio n N r .T J A 3 _ Q _ ^
5. Elektrische Ausriistung
Electrical équipement
I 501. Batterie(n) b) Spannung. 12 -V c) la g p Motorraum/Enaine compartment

I Battery(ies) Tension Location
502. Lichtmaschine(n)
Generator(s)
a) A n za h l_________________________
Number
1_____
b) Tvp Drehstrom/Generator c) AntriphRRystpm K ê i IriG fT IG n /F Q H b G it
Type Drive system
503. Versenkbare Scheinw erfer B/nein

1 Retractable headlights !M«/no
b) Betâtigungssystem .
Drive system
6. Kraftübertragung
Drive
602. Kupplung a) T yp. Trocken/Dry D u rch m e sse rd e rS ch e ib e (n )______ .m m

Clutch Type Diameter o f the plate(s)
60S. Getriebe
Gearbox
Handscha Itu n g Manual A utom atik Automatic

e) Cibersetzungen
Ratios Liber- Anzahl der Clber- Anzahl der
setzungen Zâhne d setzungen Zâhne d
ratio
.c x:*
numper of o ratio number of o
teem c teeth c
>- >s
to (/)
1 3.55 39:11 X
2 2.16 41:19 X
3 1.48 34:23 X
1.13 35:31 X
4
0.89 31:35 X
5
Rück- 27 ^ 40
w arts 3.33
R 12 27
Kon-
stante
Con
stant.
0 G© 0
f) S chaltschem a
Gear change gate
Ô©0 Ô
3.55 c) Anzahl der Z â h n e .

71:20
605. Achsen b) U bersetzung.
Final drive Ratio Number of teeth
C F.I.S.A. ^ -
H-5430
Marke General Motors Eurpe
Make
Modell
Model
QPEL/Vdlixhdll Câlibr3-A 16V Homologation N r..
Homologation Nr.
N
7. A u fh a n g u n g
Suspension
702. Schraubenfedern Vorn Hinten

Helical springs Front Rear
a) Material Federstahl/Sorina steel Federstahl/Sorlnq steel

Material
b) Type progressiv
Progressive type
c) Frele Mindestlânge mm mm
Minimal free lenght
d) Anz. der W indungen

Number of coils
e) D urchm esser des Drahtes mm mm

Diam eter of tf>e wire
f) AuBendurchm esser mm mm
Exterior diameter
g) Federkennung: Bel einer Belastung v o n . . kg, betrâgt die Mindestlânge der vorderen F e d e r. .m m
Spring characteristics Under a load of kg, the mln. length of the front spring is
Bel einer Belastung v o n . . kg, betrâgt die Mindestlânge der hinteren F e d e r. .m m

Under a load of kg. the min. lerigth of the rear spring is
703. B la ttfe d e rn A = H auptfederblatt/ X = zus. Federn/2 = 2. Federblatt/3 = 3. Federblatt/4 = 4. Federblatt

Leaf springs A = ma)or leaf/X = auxiliary leaf/2 = 2nd leaf/3 = 3rd laef/4 = 4th leaf
a) M aterial
Material
b) Anzahl der Federbügel

Number of spring hangers
c) Freie Mindestlânge mm mm mm
Minimum free length
d) Max. Breite mm mm mm
Maximum width
e) D icke mm mm mm
Thickness
0 Max. vertikale Krümmung mm mm mm

Maximum vortical curva
a) Material
Material
b) Anzahl der Federbügel

Number of spring hangers
c) Freie Mindestlânge mm mm mm
Minimum free length
d) Max. Breite mm mm mm
Maximum width
e) Dicke mm mm mm
Thickness
0 Max. vertikale Krümm ung mm mm mm

Maximum vortical curvo
N-5430
M a rk e
Make
fiP H P r fll M o tT il-F lir n p P M od ell ■ ■ fP F I/V a iix h a n
Model
r .a lih r a -A 1(^V H o m o lo g a tio n N r ..
Homologation Nr.
N
704. Drehstab Vorn HInten
Torsion bar Front Rear
a) Effektive Lânge mm mm
Effective length
gemessen von
measured from
bis
to
b) Effektiver D urchm esser mm mm

Effective diameter
MeBpunkt
Measured at
c) M aterial
Material
706. S tabiiisator Vorn Hinten

Stabilizer Front Rear
a) Effektive Lânge 1090 - 3 mm 710 i mm

Effective length
22 +/-0.1 15.0 +/-0.1

b) E ffektiver D urchm esser mm mm
Effective diameter
c) M aterial Federstahl/Spring steel Federstahl/Sprlng steel

Material
707. StoBdâmpfer
Shock absorbers
d) AuBendurchm esser mm mm
Exterior diameter
e) V erstelibarer Federsitz
Adjustable spring trim
f) Entferung SItz/Befestigung . / . mm r y .1 C» A m m ^ f-
Distance trim-monitoring ^ I r , !.& • M . J r
g) D urchm esser der Koibenstange •/ • mm

Diam eter of the piston rod
4030
N-5430
Markft General Motors Europe
Make
Mndpii QPEL/Vauxhall Calihra-A IfiV Homologation
Homotogation Nr.
Nr.. N
8. Fahrwerk
Running gear
801. Râder Vorn Hinten Reserverad

Wheels Front Rear Spare
1C
a) Durchm esser Ifh 7 n ll n d f ir mm 15 7 o ll O flfir mm 7 n lln r if ir r » a n
Diameter
b) Breite (Felgennennweite) 6 7 n l l n r lF t r mm 6 7 o ll o r if ir w w h fi 7 n ll odfir hm»

Width
c) Marke und Typ

Make and type
d) Material
Material
e) Gewicht pro Stock kn kg kg

Unitary weight
0 Achsialer Abstand zw ischen Rad-

anlageflâche und RadauBenkante
(nach innen gemessen) mm mm mm
Offset beetwen m ounting and extreme inner face
802. Lage des R eserverades. Im Kofferraum/In thp hnnt. rnmpartmpnt

Location of the spare wheel
9. Karosserie
Bodywork
901. innen
Interior
c) Klim aanlage
Air conditlonning
i«/nein
^s/no
d) Sitze Vorn Hinten

Seats Front Rear
d1) Typ Einzelsitze/Sinqle seal s Bank/Bench

Type
d2) KopfstOtze ja/n«t*i t»/nein

Headrest yes/Q(à yes/no
18.29 - 1 19.51 - 1.0 kg

d3) Gewicht kg
Weight
d4) Umklappbare ROcksitze ja/fw m

Car rear seat be folded yes/»*
Kunststoff-Teppich/
e) Hutablage ja/i e l) M aterial.
Rear ledge yes/i Material
Fibre composite-woven t a f t
902. Au Ben n) Scheibenwischer hinten ja/i

Exterior Rear wiper y
General Mjtors Europe Mn^Pii Qpel/Vauxhall Calibra-A 16V H omologation Nr
W- 5 4 3 0 |y|
Fotos M otor
Photos Engine
AA) Seltenansicht des Kolbens BB) Kom plette Auspuffanlage

Piston profile
Kraftübertragung
Transmission
CC) Gesam tes Kupplungssystem

Complete clutch
EE) Anordnung des Reserverades

Spare wheel in its location
( '/ iU T O W O ^
10
Homologation Nr.
ONS Oberste Nationale Sportkümmlsslon für dan Automobilsport In Deutschland GmbH N-5430
Nachtrag Nr.
Extension Nr.
01 / C l ER
□ ET Normale W elterentwicklung des Typs: ab Fahrgestell -N r.:.

SfMrting evolution
Supply variant
D VO Ausstattungsvariante
Option variant
H ER Berichtlgung
Erratum
Homologation gCiltig a b :. 01 JUIL 199? in G ruppe:. N

H ersteller:. General Motors Europe Modeii und T yp :_____ OPELA/auxhall Calibra-A 16V

311 Zeichnung/Drawing
anstelle/instead of
T-
z z
308 49.5 ccm anstelle/instead of 52.1 ccm
302 3 anstelle/instead of 5
Seite (Page) 1/ 11
Homologation Nr.
N -5430
ONS Oberste Nationale Sportkommlssion für den Automobilsport in Deutschland GmbH
Nachtrag Nr.
Extension Nr.
0 2 / 0 1 ET
K ET Norm ale W eiterentw icklung des Typs: ab Fahrgestell -M r.;.

Normal évolution of the type: as from chassis number:
SfMrting evolution
Supply variant
□ vo A usstattungsvariante
Option variant R é f . G ro u p e A 0 7 . 0 1 ET
□ ER Berichtlgung
Erratum
Homologation gültlg a b :.
0 1 JAN. 1993 N
In G ru p p e :.
H ersteller:.
General Motors Europe Modell u ndT yp:.
OPELyVauxhall Calibra-A 16V
M anufacturer Model and type

Neue Motoren-Weiterentwicklung/New evolution of engine type

C20-XE-LN:
N4 327 i + k) 270 ± 18 N anstelle/instead of 270 ± 15 N

328 bei/at 34.0 mm anstelle/instead of 33.0 mm
o I + m)6.1 anstelle/instead of 6.0 mm

n + o) 41.8 mm anstelle/instead of 41.1 mm
Aile anderen Abmessungen am Motor bleiben/

AH other dimensions at the engine remain the same.
Seite (Page) 1/_ 12

FEDERATION INTERNATIONALE H o m o lo g a tio n Nr.
Homoiogation No.
DU SPORT AUTOMOBILE
N-5430
O NS N a c h tra g Nr.
Oberste Nationale Sportkommission Extension No.
für den Automobiisport in Deutschland GmbH

0 3 / 0 2 ET
Gruppe
Group N
Nachtrag zum Homologationsbiatt
Form of honx)togation extension
□ ES Spcrtevolutlon des Typs

Sporting evolution of the type
VO Ausstattungsvariante
Option vanant
□ ET Normale Evolution des Typs

Normal evoluDon of the type
ER Berichtigung
Erratum
□ VF Liefervariante
Supply variant
R e f . C ro u p e A 0 8 / 0 2 ET
Fahrzeughersteller: GSRSral Motors Europe Modell und Typ: OPEL/VdUXhal I

Vehicle Manufacturer Model and Type _ , , .
C a l i b r a - A 16V
Homologation gültig ab:

0 1 AVR. 1993
Seite Oder Nachtrag Artikei Beschreibung

Page or exter^sion Article Descnption
330 a) D i r e k t e Zûndung, Doppel f unkenzündspule /

D i r e c t i g n i t i o n , double spark i g n i t i o n c o i l
c) Kein Z Q n d v e r t e i 1er / D i s t r i b u t e r l e s s semi
conducter i g n i t i o n : 0
c) Flachri emen / F l a t b e l t

Opel Calibra - Homologation - Form - FIA - Number - 5430 - Group - A

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Opel Calibra - Homologation - Form - FIA - Number - 5430 - Group - A

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Homologation Nr.

FEDERATION INTERNATIONALE DU SPORT AUTOMDBILE

Testbiatt nach Anhang J des Internationalen Automobil-Sportgesetzes

OEPL C a l l b r a - A 16V/ Vauxhal I C a l i b r a - A 16V

103. G esam thubraum . 1998 com

104. A rt der Konstruktion n getrennt, M aterial des C hassis.

selbsttragend, Materiai der Karr>R.c!ftrift Steel/Stahl

105. Anzahl der Volum ina. 106. Anzahl der S itzpiatze.

U nterschrift und Stempel U nterschrift und Stempel

2. Abm essungen — Gew ichte

202. Lângeüber elle s. 44q? mm ± 1 %

203. B re ite ü b e r aile s. 1688 m m ±1% MeBpunkt. At th e doors/An den Tûren

204. Karosseriebreite; a) V orderradm ltte. JL646 mm ± 1 %

b) H in te rra d m itte . 1660 mm ± 1 %

206. Radstand: a) Rechts__2600_ mm ± 1 % b) L inks. 2600

209. Uberhang: a) Vorne. 938 mm ± 1 % b) H inten. _aM . mm ± 1 %

210. Entfernung „ G " (Lenkrad-hintere Trennw and). 1581 mm ± 1 %

3. M otor (Für K reiskolbenm otor siehe Artikel 335 auf N achtragsblatt)

303. A rbeitsverfahren. Four s t r o k e /V ie r t a k t

304. Aufladung / nein; T yp .

305. Anzahl und Anordnung der Z y lln d e r.

3 0 6 .KQhisvstem L io u id C O O lin q /F 1Û S s ig ke itsk O h 1unq

307. Hubraum: a) Pro Z ylln d e r. 4 9 9 .5 0 ccm b) G esam t. 1998

312. M aterial des Z ylinderblocks.

313. Laufbuchsen: a) j f / nein c) T yp.

314. B ohrung. 86.0 mm

c) Innerer D urchm esser des PleuelfuBes (ohne Lager). 52.6 mm ± 1 %

d) Lânge zwischen den A c h s e n , 143 m m ( ± 0 ,1 m m ) e) M indestgew icht.

319. Kurbelwelie: a) H erstellungsart. Single piece / E in te ilig

b) MatPriai Nodular Cast Iron / Kuqelgraphitquss

e) A rt der Kurbelweilen-Hauptlager Slide hearing / G leitlager

0 D urchm esser der Kurbelw eilen-H auptlager. 58 mm ± 0,2 %

g) Material der L a gerdeckel. Cast Iron / GuB

3 2 0 .Schwungrad: a) M a te ria l. Cast Iron / GuB

b) M indestgew icht mit AnIaBzahnkranz. 6480

323. K raftstoffzufuhr durch Vergaser: a) Anzahl der V e rg a se r.

b) Typ. c) M a i^ y < w rM b d e ll ' ~

d) Anzahl der Gem ischdurchlâsse je V ergaser.

e) Maximaler D urchm esser der Gem ischôffnung am V ergaserausgang. mm

0 Durchmesser des Lufttrichters am engsten Punkt. mm

b) Modell des Einspritzsystems. Electronic / Elektronik

c) A rt der K raftstoffdosierung EH mechanisch 0 elektronisch EH hydraulisch

c l ) Kolbenpumpe X * / nein c2) Luftvolum enmessung l a / nein

c3) Luftmassenmessung ja 1 130» c4) Luftgeschwindigkeitsm essung j^ l nein

c5) Luftdruckmessung ]a /X iW i \A/elcher D ruck wirri znr Mfi.ssiing hfirangp7ngpn9 har

e) Anzahl der effektiven K raftstoffausiâsse.

0 Lage der Einspritzventile

g) Teile des Einspritzsystems, d ie z u r K raftstoffdosierung dienen: A ir Mass Meter, Injection Valves,Contre 1

Unit, Throttle Sensor/Luftmassenmesser. Steuerqerat.Fin«;pnt.7rirn:pn,Pntpntinmptpr

325. Nockenwelle: a) A n za h l. b) lagp Overhead Camshafts / OHC

f) ArtderVentiihPt^tig„ng ^ucket Tappets / Hydr-Tdssenstossel

326. Steuerung: e) M axim aler Ventllhub Finlaft 9 .5 mm AuslaB. mm

Mit einem Spiel v o n . mm mm

327. EinlaB; a) Material des A n s a u g k rü m m e rs - Liqfit alloy / Leichtmetall

f) Lange des Ventlls 105 + / - 1.5 mm g) ArthpcvpntiifPtHer ColIsprlno/Schraubenfecler

328.Ausla6: a) M aterial des AusIaBkrüm m ers. Steel / Stahl

b) Anzahl der Kerzen pro Z y lin d e r. c) Anzahl der V e rte ile r.

333. Schmiersystem : a) A rt SUmp/ NaBsumpf___ Anzahl der ÔIpum pen.

Underneath rear seat pans /

602. Kupplung: b) A rt der B e tâ tig u n g . Bowden Cable / Seilzug

c) Anzahl der Scheiben

603. Getriebe: a) L a g e _ Engine Compartnient

b) Manuelles Getriebe, M arke.