volvo

www.volvocars.de
www.volvocars.at
D e r Vol vo XC 9 0 e r f ü l l t m i t h e r vo r r a -
gendem Komfor t und zeitlosem Stil den
gehob en A nspr uch . Entde cken S ie seine
Üb er le genheit in je dem Det a il . D ies is t
Ihr neuer Vol vo XC 9 0 .

„ L A S S D I C H VO N D E I N E N
TR ÄU M E N LE ITE N .“
Henry David Thoreau
 J E G ROS SAR TI G E R D I E
I D E E , U M SO S TÄR K E R
D I E ANZ I E H U N GS K R A F T.
Von Grund auf als solide Einheit gestaltet, verbindet
der siebensitzige Volvo XC90 Luxus, Zweckmäßigkeit
und Fahrerlebnis auf höchstem Niveau – mit einem
intuitiven Verständnis für Ihre Bedürfnisse. Der Volvo
XC90 ist ein Symbol für Komfort und Substanz.
E I N E K L A S S E FÜ R S I C H .
Der Volvo XC90 trotzt Trends und Zeitgeist. Seine attraktive
Silhouette und sein kraftvoller Auftritt haben dennoch
nichts Prätentiöses – der Volvo XC90 repräsentiert in jeder
Hinsicht pure Eleganz und ist bereit für jedes Abenteuer.
 BERUHIGENDE
KO NTRO LLE .
Der Innenraum des Volvo XC90 ist ergonomisch
auf den Fahrer ausgerichtet. Mit erhöhter Sitzposition
und hervorragender Sicht haben Sie jederzeit die Kontrolle.
Der Fahrersitz verwöhnt Sie mit dem sprichwörtlichen
Volvo Komfort und optional sogar mit einer Rückenmassage.
Auch wenn das Fahrerlebnis natürlich im Vordergrund
steht, sind die vielen durchdachten Details und Premium-
materialien, wie edle Einlagen, Lederpolsterung und benutzer-
freundliche Bedienelemente ebenfalls eine Klasse für sich.
ALLE S TR A S S E N
Z U I H R E N D I E N S TE N .
Die hohe Zugkraft und Kontrolle auf allen Straßenbelägen
verdankt der Volvo XC90 moderner Technik, wie der ver-
stärkten Einvolumen-Konstruktion, dem flexiblen Fahrwerk
und der geschwindigkeitsabhängigen Servolenkung. Für die
ultimative Dynamik sorgt die neueste Generation des All-
radantriebs AWD mit Instant Traction™.

Die R-DESIGN-Variante mit Sportfahrwerk und abgestimmter

Lenkung verleiht dem Fahrer ein noch direkteres Feedback
und eine optimierte Kurvenlage für noch mehr Agilität.
 K R AF T U N D KO NTRO LLE
IN HARMONIE .
Kraft und Kontrolle in perfekter Ausgewogenheit. Das ist
der Volvo XC90. Mit variabler Ansauggeometrie und Einlassven-
tilsteuerung auf hohe Effizienz und geringe Umweltbelastung
ausgelegt, wechselt der 3.2 AWD je nach Bedarf automatisch
zwischen einem wirtschaftlichen und einem leistungsorientierten
Modus. Wie jeder Motor von Volvo meistert auch dieser kompakte
Reihen-Sechs-Zylinder-Benzinmotor die Balance zwischen
Fahrspaß, Wirtschaftlichkeit und Umweltverantwortung.

Das laufruhige Sechs-Gang-Automatikgetriebe mit Geartronic-

Funktion ermöglicht komfortables Reisen und sicheren Anhängerbetrieb.
Dieses vielseitige Getriebe verfügt auch über einen Wintermodus für
bessere Traktion bei schlechten Wetterbedingungen.
BEEINDRUCKEND IN
D E S I G N U N D FU N K TIO N .
Die neu gestalteten Heckleuchten sind mit moderner
LED-Technik ausgestattet. Sie reagieren schneller auf
Bremsvorgänge und sind heller als Glühlampen.
 H E RVO R R AG E N D E
L A D E K APA Z ITÄT.
Der Volvo XC90 meistert Ihre Transport-
aufgaben – fordern Sie ihn! Mit perfekter
Flexibilität und bis zu 1837 Litern Stauraum
passt sich der Innenraum Ihrem individuellen
Lebensstil an. Jeder Rücksitz kann einfach
und schnell umgeklappt werden, sodass ein
ebener Ladeboden entsteht. Die Sitze der
zweiten Reihe sind einzeln verschiebbar.
M E H R E R LE B E N .

Als echter Allrounder bietet der Volvo XC90

nicht nur Komfort für sieben Personen, sondern
auch ein Niveau an Sicherheit, das seinesgleichen
sucht. Von seiner robusten Sicherheitszellenkons-
truktion bis zu den schadstoffgeprüften Innen-
raummaterialen dient jedes Detail Ihrer Sicherheit
und Ihrem Wohlbehagen.

Das Beladen ist denkbar einfach: Wenn Sie

kleinere Gegenstände einladen, öffnen Sie nur
einen Teil und bei größerem Ladegut beide Teile
der Heckklappe. Mit einem Ledergriff läßt sie sich
bequem wieder schließen.
MEHR SEHEN.

Dank abgestufter Sitze genießen die Passagiere im Fond eine gute Übersicht
über die Vordersitze. Mit dem RSE – Rear Seat Entertainment können Ihre
VIP-Gäste DVDs ansehen oder Videospiele spielen. Vorne stehen dem Fahrer
für noch mehr Überblick der Navigationsbildschirm und eine Rückfahrkamera
zur Verfügung.
M US I K R E IS T E R S TE R
KLASSE .
Das Audiopaket Premium Sound verbindet
im Volvo XC90 die Intimität einer Konzertsaal-
loge mit der Klangpräsenz eines Bühnenplatzes.
Zwölf High End-Lautsprecher und Dolby®
Surround Pro Logic®* II liefern gute Argumente,
auch einmal einen Umweg zu fahren.
* Dolby, Pro Logic und das Doppel-D-Symbol sind eingetragene Waren-
zeichen der Dolby Laboratories. Dolby Surround Pro Logic II ist für den
CD-Modus verfügbar.
 K R AF T, AN M UT
U N D V I E L G E PÄC K .
Volvo Motoren sind legendär für ihr hohes
Drehmoment bei niedriger Drehzahl und beweisen
Ihre Stärke, wenn es darauf ankommt. Zum Beispiel
bietet der D5 AWD ein eindrucksvolles maximales
Drehmoment von 420 Nm bereits ab 1900 U/min –
damit lassen sich 2250 kg bequem ziehen.
 G ROS SA R TI G E S D E S I G N
H ÄLT ALLE N TR E N DS S TAN D .
Der vielseitige Volvo XC90 ist einer der SUVs mit den meisten
Auszeichnungen weltweit. International für sein hervorragendes
Design, Sicherheit und Leistung anerkannt, ist er ein stolzer
Vertreter der Volvo Designphilosophie, die den Menschen in den
Mittelpunkt stellt: Autos für Menschen zu bauen, die alles wollen
und sich nicht mit weniger als dem Besten zufriedengeben.
LEG E N D E N M AC H E N K E I N E
KO M PRO M IS S E .
Vom Reifen bis zur Reling ist der Volvo XC90 für Ihre
Bedürfnisse konstruiert. Persönliche Sicherheitsmerkmale
wie die Wegbeleuchtung, Fenster aus Verbundglas und
einklappbare Außenspiegel mit Außenleuchten gewähr-
leisten, dass Volvo Sicherheit hält, was der Name ver-
spricht. Mit der neuesten Generation der Volvo On Call-
Technologie erhalten Sie Zugang zu einer Reihe intelligenter
Apps und Services für Ihre Sicherheit. Beispielsweise
können Sie über Ihr Smartphone den Status Ihres Fahr-
zeugs prüfen, den Kraftstoffverbrauch überwachen, es
lokalisieren sowie gegebenenfalls die optional erhältliche
Standheizung starten. Im Fall eines Diebstahls kann Ihr
Fahrzeug per Satellit geortet werden. Und in einer Notfall-
situation reicht ein Tastendruck und Sie werden sofort mit
der Volvo On Call-Zentrale verbunden, die Ihren Standort
ermittelt und Hilfe schickt.
Der Stress verfliegt, der Spaß beginnt. Sie dürfen Perfektion erwarten
– und Individualisierung in jedem Detail. Erfindergeist, ohne kompliziert zu
sein, Lang-lebigkeit, ohne langweilig zu sein und Luxus, ohne oberflächlich
zu sein – das ist eine Volvo Tradition.

33
Die Volvo Sicherheitstechnologien schützen mehr als nur Ihr Fahrvergnügen.
Auf der ganzen Welt steht Volvo für Sicherheit. Und das aus gutem Grund, denn
nur wenige Automobilhersteller können wie wir auf solch eine Rekordzahl von
Sicherheitsinnovationen und eine seit über 80 Jahren bestehende Verpflichtung zur
Sicherheit verweisen. Natürlich sind wir darauf sehr stolz. Aber wir sind noch nicht
zufrieden. Denn unser Ziel ist klar: Keine Unfälle mehr. Dieses ehrgeizige Ziel verlangt
innovatives Denken und einen neuen Ansatz bei der Gestaltung von Autos. Die gute
Nachricht ist, wir haben bereits viel erreicht. Unsere Fahrzeuge bieten noch mehr
Fahrvergnügen (denn ein gelangweilter Fahrer fährt nicht sicher). Viele Technologien
sind bereits in Ihrem Volvo verfügbar. Heute einen Volvo zu fahren bedeutet also,
einen Blick in die aufregende Zukunft des Automobils zu werfen – eine Zukunft,
in der sich Technik und Design mit Leidenschaft zu Ihrem Vorteil vereinen.

Den Überblick behalten. Sicher bei Regen. Erhebender Komfort.

Mit Einparkhilfe und Rückfahrkamera regis trieren Sie, was Wasserabweisende Seitenscheiben verbessern die Sicht Das ergonomische Design von Sitzen und Fahrerumgebung
sich beim Zurücksetzen hinter Ihrem Fahrzeug abspielt. Die bei Regen und ein Regensensor schaltet automatisch die sorgt für entspanntes Reisen und unterstützt Sie dabei, sich
Einparkhilfe ist auch für vorne erhältlich (Zubehör). Scheibenwischer ein, wenn Wasser auf die Windschutz- ganz auf das Fahren zu konzentrieren.
scheibe trifft.

Allradantrieb AWD. Ein Auge im toten Winkel.

Volvos Allradantrieb – AWD mit Instant Traction™ – sorgt für Die Balance halten. BLIS (Blind Spot Information System) hilft Ihnen, Fahrzeuge
beste Stabilität und Traktion bei jedem Wetter und auf jedem Im Fall eines Ausweichmanövers schützt das RSC Über- im toten Winkel zu beiden Seiten Ihres Fahrzeuges wahrzu-
Straßenbelag. roll-Schutzsystem (Roll Stability Control) das Fahrzeug nehmen.
vor einem Überschlag.

In der Spur bleiben. Die Strasse ins rechte Licht setzen.

Die DSTC-Fahrdynamikregelung (Dynamic Stability and Für ein gutes Gefühl. Dual-Xenon-Scheinwerfer mit dynamischem Kurvenlicht
Traction Control) verbessert die Fahrstabilität in verschie- Bleiben Sie gelassen. Volvo On Call ist Volvos integrierter ABL (Active Bending Lights) vergrößern Ihr Sichtfeld
denen Situationen und wirkt der geringsten Tendenz zum Pannenhilfs- und Notdienst. Eine Reihe intelligenter Apps für bei Dunkelheit und sorgen für verbesserte Ausleuchtung
Ausbrechen sofort entgegen. Smartphones sorgt für noch mehr Sicherheit und Komfort. kurviger Straßenverläufe.
Der Volvo XC90 ist Ausdruck eines Versprechens.
Unser Weg zu einem besseren Umweltschutz begann bereits in den frühen 70er niedrigen Reibwerten und Leichtwerkstoffen ist das DRIVe-Programm ein
Jahren. Zu dieser Zeit gehörten wir zu den ersten Automobilherstellern, die die wichtiger Schritt hin zu unserem Ziel – null Emissionen.
Umweltschädlichkeit von Autos anerkannten und Maßnahmen dagegen ergriffen.
In der Zukunft sind neue Technologien wie Plug-in-Hybridfahrzeuge geplant, die
Seitdem führen wir kontinuierlich Neuerungen ein, welche die Umweltbelastung
CO2-Emissionen noch weiter reduzieren und über eine normale Steckdose aufgeladen
von Autos und deren Fertigung verringern.
werden können. Wir engagieren uns stark in der Entwicklung elektrischer Fahrzeuge
Die größte Herausforderung heutzutage ist natürlich die Senkung der Kohlendi- – eine Technologie, die die Umweltbelastung von Fahrzeugen drastisch reduzieren
oxidemissionen, die den Klimawandel verursachen. Wir haben ein umfangeiches wird, bei gleichem Fahrspaß.
Modellangebot im Premiumsegment mit geringem CO2-Ausstoß: die Volvo DRIVe-
Modelle. Mit innovativer Antriebstechnologie, fortschrittlicher Aerodynamik,

Recycling.
Auch auf die Recyclingfähigkeit wird bei Volvo geachtet,
da selbst ein Volvo irgendwann an das Ende seines
Lebenszyklus gelangt.
Sichere Innenraummaterialien.
Alle Verkleidungen und Innenraumtextilien werden auf
allergieauslösende oder schädliche Substanzen getestet.
Zusätzlich werden bestimmte Metalle im Innenraum auf
Kontaktallergien getestet.
Kohlenwasserstoffe und Stickoxide aus den Abgasen von
Benzinmotoren. Die Volvo Turbodiesel sind mit Partikelfiltern
ausgestattet, die etwa 95% der Partikel aus den Diesel-
abgasen herausfiltern.
Saubere Luft im Innenraum.
Der Innenraumfilter beseitigt Staub, Pollen und andere
Partikel. Er sorgt zusammen mit dem Luftqualitäts-Über-
wachungssystem kontinuierlich dafür, dass die Luft, die
Sie einatmen, so sauber ist wie möglich, auch, wenn Sie
im belasteten Stadtverkehr oder in Tunneln fahren.
Kraftstoffsparendes Design.
Um Energieverluste durch Wind- und Rollwiderstand zu
verringern, setzen wir fortschrittliches aerodynamisches
Design, leichte Materialien und reibungsarme Technologien
ein. Zusammen mit modernster Motorentechnik senkt dies
die CO2-Emissionen und den Kraftstoffverbrauch.
Umweltverträgliche Farben.
Weil Lösungsmittel umweltschädlich sind, verwenden wir
ausschließlich Lacke auf Wasserbasis. Unsere Lackieranlagen
gehören außerdem zu den saubersten der Welt.

Bessere Abgaswerte.
Schon bald nach dem Starten des Motors erzielt die moderne
Abgasreinigungstechnik eine optimale katalytische Abgas-
nachbehandlung und beseitigt 95 bis 99% Kohlenmonoxid,
Maximale Kraftstoffeffizienz mit Diesel.
Die moderne Common-Rail-Turbodieseltechnik von Volvo
sorgt für Kraftstoffersparnis und niedrige CO2-Emissionen
– für Fahrspaß und Effizienz.
 Der Weg zu Ihrem neuen
Volvo XC90 beginnt hier.
Alle Motoren sind auf Dynamik und Langlebigkeit
ausgelegt, liefern sofortige Leistung und Laufruhe,
während modernste Technik für höchste Kraftstoff-
effizienz sorgt. Weitere Details finden Sie unter
www.volvocars.de bzw. www.volvocars.at

38
3.2 AWD D5 AWD
269 CO2 g/km | 11,5 l/100 km | 243 PS | 179 kW | 320 Nm | Euro 5 219 CO2 g/km | 8,3 l/100 km | 200 PS | 147 kW | 420 Nm | Euro 5

Der moderne 3,2-Liter-Reihen-Sechs-Zylinder-Benzinmotor mit 243 PS Leistung (kW) Drehmoment (Nm) Der auf die Dynamik des Volvo XC90 abgestimmte, leistungsstarke Leistung (kW) Drehmoment (Nm)
bietet Ihnen ein völlig neues, komfortables Fahrerlebnis. Sein Charakter 240 480 200 PS-D5-Aluminium-Turbodieselmotor ist eine harmonische Quelle 240 480
ist ebenso ansprechfreudig wie entspannt – fortschrittliche Motortech- der Kraft. Sein agiles Ansprechverhalten und der außerordentlich
200 400 200 400
nologie bietet in jeder Situation Drehmoment für schnelles Überholen. ruhige Lauf resultieren aus modernster Dieseltechnologie mit Common-
160 320 160 320
Je nach Fahrstil und Situation sorgt die Einlassventilsteuerung für höchst- Rail-Direkteinspritzung und variabler Turbogeometrie. Diese Technologie
mögliche Kraftstoffeffizienz. Das ausgeglichene Wesen dieses Motors 120 240 sorgt weiterhin für niedrigen Kraftstoffverbrauch und geringe Abgase. 120 240
hilft gleichzeitig, Kraftstoff zu sparen und CO2-Emissionen zu verringern. 80 160 Das hohe Drehmoment (max. 420 Nm) garantiert eine außergewöhnliche 80 160
Der Allradantrieb AWD mit Instant Traction™ und ein Sechs-Gang-Auto- Durchzugskraft und Elastizität in jeder Situation. Das geringe Motorge-
40 80 40 80
matikgetriebe mit Geartronic-Funktion runden diesen Motor perfekt ab. wicht sorgt zusätzlich für sparsameren Verbrauch und ausgewogene
0 0 0 0
1 2 3 4 5 6 Fahreigenschaften. Der Allradantrieb AWD mit Instant Traction™ und 1 2 3 4 5 6
ein Sechs-Gang-Automatikgetriebe mit Geartronic-Funktion runden
Drehzahl (U/min x 1000) Drehzahl (U/min x 1000)
das perfekte Fahrerlebnis ab.

D3
216 CO2 g/km | 8,2 l/100 km | 163 PS | 120 kW | 340 Nm | Euro 5

Hohe Ansprüche an Komfort und Effizienz? Dann ist der 2,4-Liter- Leistung (kW) Drehmoment (Nm)
Fünf-Zylinder-Turbodieselmotor mit Direkteinspritzung und variabler 240 480
Turbogeometrie genau das Richtige für Sie. Bei Emissionen von nur
200 400
216 g CO2/km erzielt dieser Motor ein hohes Drehmoment (max 340 Nm)
160 320
bereits ab 1750 U/min. Der entspannte Charakter dieses Motors und
seine Flexibilität verleihen Ihnen das sichere Gefühl, in jeder Situation 120 240
die Kontrolle zu haben. Der Motor ist mit einem Sechs-Gang-Automatik- 80 160
getriebe mit Geartronic-Funktion erhältlich.
40 80

0 0
1 2 3 4 5 6

Drehzahl (U/min x 1000)

Alle technischen Daten sind vorläufig. Verbrauchsangaben im kombinierten Zyklus.

Angaben für innerorts und außerorts finden Sie auf Seite 79..

39
MÖGEN SIE ES DYNAMISCH? Wenn ein sportlicher Stil Ihr
Herz höher schlagen lässt, ist dieser Volvo XC90 nach Ihrem Geschmack:
Innendesign Anthrazit mit Sovereign-Hide-Softleder in Softbeige und
Einlagen „Sanded Silver“, Multifunktions-Lederlenkrad und Lederwählhebel.
Außenfarbe Saphir Schwarz-Metallic mit Seitendekor in Wagenfarbe und
20"-Leichtmetallfelgen Thalassa Diamantschnitt/Dunkelgrau. Der
dynamische Stil wird mit Aluminium-Trittbrettern perfekt abgerundet.
ODER LIEBER MODERN LUXURIÖS? Wenn Sie zu den Menschen
gehören, die zeitlose Eleganz lieben, kann Ihr neuer Volvo XC90 so aussehen:
Innendesign Sandstone Beige mit Sovereign-Hide-Softleder in Softbeige
und Einlagen Echtholz Walnusswurzelholz, Multifunktions-Holzlenkrad und
Lederwählhebel mit Einlagen Echtholz Walnusswurzelholz, Außenfarbe Twilight
Bronze-Metallic und 18"-Leichtmetallfelgen Thalia in Silber.
42
43
Ihr Volvo bekennt Farbe.
Wenn es um die äußere Erscheinung Ihres Volvo geht, sind die Wahl der Außenfarbe, Felgen und anderer
Designelemente die wichtigsten Entscheidungen. Um alle verfügbaren Varianten zu sehen, besuchen Sie
www.volvocars.de bzw. www.volvocars.at

614 Polarweiß 426 Silber-Metallic

477 Electric Silber-Metallic 498 Caspian Blau-Metallic 612 Signalrot
700 Twilight Bronze-Metallic 492 Savile Grau-Metallic 487 Ember Schwarz-Metallic
 Hinweis: Es ist nicht möglich, die Originalfarbtöne im Druck exakt wieder-
zugeben. Ihr Händler zeigt Ihnen gerne die Originalmuster.

452 Saphir Schwarz-Metallic 019 Schwarz

48
Das Design Ihres Volvo XC90
– so individuell wie Ihr Anspruch.
Die verschiedenen Ausstattungslinien sind der geeignete Ausgangspunkt, um mit der Konfiguration Ihres ganz
persönlichen Volvo XC90 zu beginnen. Jede Linie hat ihren ganz unverwechselbaren Charakter. Außerdem steht
Ihnen eine breite Palette an attraktiven Sonderausstattungen und Zubehör zur Wahl. Auf den folgenden Seiten
finden Sie einen Auszug an Individualisierungsmöglichkeiten. Weitere Gelegenheit zur individuellen Gestaltung
bieten wir Ihnen unter www.volvocars.de bzw. www.volvocars.at

49
 Die erste Regel
der individuellen
Gestaltung lautet:
Es gibt keine
Regeln.
Neben den praktischen und kom-
for tablen Funktionsausstattungen
für Ihren neuen Volvo XC90 gilt es
auch das äußere Styling zu berück-
sichtigen. Welche Merkmale möchten
Sie hinzufügen, um Ihren Stil auszudrü-
cken? Sie können so subtil sein wie
abschließbare Radmuttern, so sport-
lich wie 20"-Leichtmetallfelgen oder
so sachlich wie Schmutzfänger. Ganz
wie Sie wünschen.
Wählen Sie dazu das Außendesign-
paket und Ihr XC90 wird ein echter
Hingucker. Diese markanten Details,
bestehend aus Trittbrettern, Lasten-
träger, Dachschutzleisten, Seitendekor
und den hier gezeigten 20"-Leicht-
metallfelgen Thalassa, betonen seinen
kraftvollen Auftritt. Noch mehr Außen-
design-Zubehör und Felgen finden
Sie unter www.volvocars.de bzw.
www.volvocars.at

50
AUSSENDESIGN Leichtmetallfelgen

Galateia 8,0 x 19" Thalia 7,5 x 18" Situla 7,0 x 18" Neptune 7,0 x 17"
Mattsilber

ZUBEHÖR Leichtmetallfelgen

Thalassa 8,0 x 20" Thalassa 8,0 x 20" Alastor 8,0 x 19" Oceanus 8,0 x 19"
Diamantschnitt/Dunkelgrau matt Diamantschnitt/Hellgrau

Vulcanis 8,0 x 19" Nereus 7,0 x 18" Nereus 7,0 x 18" Aquarius 7,5 x 17"
Poliert

51
52
 Für die innere Balance.
Ausgerichtet an Ihren Ansprüchen und Vorstellungen können Sie den Innenraum des Volvo XC90 individuell
gestalten. Sie haben die Wahl zwischen verschiedenen Farben und Materialien der Polsterungen und einer
Reihe von exklusivem Zubehör.

Sovereign-Hide-Softleder Leder* Marstrand Jacquard-Vinyl

Die Polsterung Sovereign-Hide aus feinstem schottischen Leder
sorgt für ein außerordentlich exklusives Ambiente. Durch die
geschmeidige Haptik werden Sie auch die längste Reise genießen.
Farblich angepasste Nähte harmonieren perfekt mit dem
eigenständigen Charakter des Volvo XC90.
Das Leder ist angenehm weich, widerstandsfähig und hat eine Diese strapazierfähigen Bezüge bestehen aus zwei Materialien.
feine, fühlbare Struktur. Wie alle Leder von Volvo ist es mit Der Stoff verläuft durch die mittleren Sitzflächen, ist kontrastreich
Naturstoffen gegerbt. und bequem, während das Lederimitat an den Außen- und
Randsitzflächen glatt und höchst praktisch ist.

* Leder auf Sitzflächen, Sitzwangen, den Vorderseiten der Rückenlehnen und Kopfstützenvorderseiten.

53
54
 Multifunktions-Lederlenkrad Multifunktions-Holzlenkrad
Anthrazit mit Intarsie Aluminium Sandstone Beige

Innendesign Sandstone Beige, Sovereign-Hide-Softleder in Softbeige (CM10)

Einlagen Walnusswurzelholz, Lederwählhebel mit Einlagen Walnusswurzelholz und Multifunktions-Holzlenkrad
in Sandstone Beige

Lederwählhebel Lederwählhebel mit Einlagen Walnusswurzelholz

Anthrazit Anthrazit

Einlagen „Sanded Silver“ Einlagen Walnusswurzelholz Innendesign Sandstone Beige, Leder* in Softbeige (C910)
Einlagen Walnusswurzelholz, Lederwählhebel mit Einlagen Walnusswurzelholz und Multifunktions-Holzlenkrad
* Leder auf Sitzflächen, Sitzwangen, den Vorderseiten der Rückenlehnen und Kopfstützenvorderseiten. in Sandstone Beige

55
 Multifunktions-Lederlenkrad Multifunktions-Holzlenkrad
Anthrazit mit Intarsie Aluminium Anthrazit

Innendesign Anthrazit, Sovereign-Hide-Softleder in Anthrazit (CM00)

Einlagen „Sanded Silver“, Lederwählhebel und Multifunktions-Lederlenkrad mit Intarsie Aluminium

Lederwählhebel Lederwählhebel mit Einlagen Walnusswurzelholz

Anthrazit Anthrazit

Einlagen „Sanded Silver“ Einlagen Walnusswurzelholz Innendesign Anthrazit, Sovereign-Hide-Softleder in Chestnut Braun (CM0D)
Einlagen „Sanded Silver“, Lederwählhebel und Multifunktions-Lederlenkrad mit Intarsie Aluminium

56
 Innendesign Anthrazit, Leder* in Anthrazit (C900) Innendesign Anthrazit, Marstrand Jacquard-Vinyl in Anthrazit (C000)
Einlagen „Sanded Silver“, Lederwählhebel und Multifunktions-Lederlenkrad mit Intarsie Aluminium Einlagen „Sanded Silver“, Lederwählhebel und Multifunktions-Lederlenkrad mit Intarsie Aluminium

Innendesign Anthrazit, Sovereign-Hide-Softleder in Softbeige (CM0U)

Einlagen „Sanded Silver“, Lederwählhebel und Multifunktions-Lederlenkrad mit Intarsie Aluminium
* Leder auf Sitzflächen, Sitzwangen, den Vorderseiten der Rückenlehnen und Kopfstützenvorderseiten.

57
 Der Volvo XC90 Executive.
Setzen Sie sich neue Ziele und entdecken Sie Freiheiten, die Ihrem persönlichen
Lebensstil entsprechen. Mit einem der sichersten und exklusivsten Automobile, dem
Volvo XC90 Executive. Dieses außergewöhnliche Fahrzeug ist bestens gerüstet für
Ihre Unabhängigkeit. Mit elektronisch gesteuertem Allradantrieb (AWD) mit Instant
Traction™ und luxuriösem Komfort wie einem großzügig und anspruchsvoll gestalteten
Innenraum. Genießen Sie sein edles Ambiente, das sich durch klare Funktionalität
und verschiedene hochwertige, dem Executive vorbehaltene Optionen auszeichnet
und damit für ein besonders entspanntes Fahrerlebnis sorgt.

58
Executive Lederkomfortsitze mit Belüftung und Sitzheizung Executive Lederkomfortsitze mit Belüftung, Massagefunktion und Executive Lederkomfortsitze mit Belüftung, Massagefunktion und
in Chestnut Braun (CU0P) Sitzheizung in Anthrazit (CU00) Sitzheizung in Softbeige (CU10)
 Mit der Executive-Ausstattung genießen
Sie das Ambiente des Volvo XC90 auf
höchstem Niveau. Lassen Sie sich von
vollendet verarbeiteten Materialien wie
feinstem Executive-Softleder und zahl-
reichen Einlagen in Echtholz bis in die
dritte Sitzreihe verwöhnen. Alle Sitze und
Türinnenverkleidungen sind mit edelstem
schottischen Softleder bezogen, mit farblich
abgestimmten Nähten und Details wie sport-
licher Rippung. Die Fußmatten mit farblich
abgesetzter Paspelierung nehmen dieses
Design wieder auf – ebenso wie das Multi-
funktions-Lederlenkrad.

Multifunktions-Holzlenkrad Multifunktions-Holzlenkrad Lederwählhebel Einlagen

Anthrazit Sandstone Beige mit Einlagen Walnusswurzelholz Walnusswurzelholz

61
R-DESIGN.
Mit der Entscheidung für den Volvo XC90 R-DESIGN gönnen Sie sich und Ihrem
Volvo XC90 etwas Außergewöhnliches. Selbstbewusst provokant und zugleich
geschmackvoll reserviert bringen die exklusiven Stilelemente des R-DESIGN und das
Sportfahrwerk unverkennbar eine Leidenschaft für das Besondere zum Ausdruck.
Von der markanten Front bis zu den Endrohren strahlt der Volvo XC90 R-DESIGN
Souveränität aus.
Besonders in den Kurven zeigt sich das überlegene Handling des R-DESIGN-Sport-
fahrwerks. Die Vorderachse verfügt über McPherson-Federbeine mit Bremsnickabstützung
und -ausgleich. Die Multilink-Hinterachse sorgt auch in schnellen Kurven für perfekte
Richtungsstabilität. Straffer abgestimmte Stoßdämpfer und verstärkte Querstabilisatoren
an der Vorder- und Hinterachse gewährleisten zusätzliche Stabilität und schneller anspre-
chendes Lenkverhalten. Ausdrucksstark und perfekt synchronisiert beherrscht der
Volvo XC90 R-DESIGN die Straße.
 Gönnen Sie Im Volvo XC90 R-DESIGN vereinen sich Schönheit, Sportlichkeit und Funktionalität in harmonischer
Weise für ein perfektes Fahrerlebnis. Zu den besonderen R-DESIGN-Elementen zählen unter anderem
sich etwas mehr. die 19"-Leichtmetallfelgen Ixion im 5-Speichen-Design, die Sportsitze mit verstärktem Seitenhalt und
R-DESIGN-Emblem sowie das Multifunktions-Sport-Lederlenkrad im 3-Speichen-Design mit R- DESIGN-
Emblem und die blau hinterlegte Instrumentierung.

64
Leichtmetallfelgen Cratus
Die 20"-Leichtmetallfelgen im 5-Speichen-Design
und mattem Aluminium-Finish sind optional erhältlich.
R- DESIGN Sport-/Leder-Polsterung*
Lehnen Sie sich zurück und genießen Sie die
Fahrt auf der unverwechselbaren R- DESIGN-Sport-/
Leder-Polsterung*.
* Leder auf Sitzflächen, Sitzwangen, den Vorderseiten der
Rückenlehnen und Kopfstützenvorderseiten
Einlagen Aluminium R- DESIGN
Die Aluminium-Einlagen in der Mittelkonsole
unterstreichen das sportiv-moderne Design.
Textilfußmatten in sportlichem Design
Ein besonderer Blickfang sind die hochwertigen
Textilfußmatten in sportlichem Design und mit
abgesetzter Paspelierung.
Geschwindigkeitsabhängige Servolenkung
Das R-DESIGN Lenkrad mit Intarsie Aluminium sieht
nicht nur gut aus. Hinter dem Lenkrad nutzt die
geschwindigkeitsabhängige Servolenkung hoch-
moderne Technologien, um die Lenkunterstützung
verschiedenen Fahrsituationen anzupassen.
65
 Interaktive Sicherheitstechnologien

WHIPS Schleudertrauma-Schutzsystem Rückhaltesysteme ROPS Überschlag-Schutzsystem (Roll-Over Protection System)

66

Sicherheit
SICHERHEIT Insassenschutz
Interaktive Sicherheitstechnologien
In einem Volvo bedeutet Sicherheit das Zusammen-
spiel vieler Komponenten. Denn nicht die Anzahl
der Sicherheitsmerkmale entscheidet, wie sicher ein
Fahrzeug ist, sondern wie gut sie zusammenwirken,
um die Insassen bestmöglich zu schützen.
BEI EINEM FRONTAL AUFPR ALL geben die
äußeren Knautschzonen der Frontstruktur kontrolliert
nach und helfen dabei, die Aufprallkräfte zu absorbie-
ren. Der kompakte Antriebsstrang unterstützt eine
optimale Deformation. Im Innenraum sind die Sicher-
heitsgurte zum Schutz der Insassen perfekt mit der
kontrolliert nachgebenden Lenksäule und den zwei-
stufigen adaptiven Airbags abgestimmt. Ein tiefer
angeordnetes Aufprallelement schützt die Insassen
eines entgegenkommenden Fahrzeuges mit tiefer
liegenden Stoßfängern und Deformationszonen bei
einem Aufprall. Der Frontbereich und die Motorhaube
sind so konstruiert, dass das Verletzungsrisiko für
ungeschützte Verkehrsteilnehmer minimiert wird.
BEI EINEM ÜBERSCHL AG aktiviert das ROPS-
Überschlag-Schutzsystem die Sicherheitsgurtstraffer
an allen Sitzen, um eine noch sicherere Rückhaltung
der Insassen zu gewährleisten. Der SIPS Kopf-/
Schulterairbag bietet weitreichenden Schutz für Kopf
und Oberkörper. Die Sicherheitszelle ist verstärkt,
damit der Fahrgastraum intakt bleibt.
BEI EINEM SEITENAUFPR ALL tragen die hohe
Sitzposition und das einzigartige Seitenaufprall-
Schutzsystem SIPS (Side Impact Protection System)
zum Schutz der Insassen bei. Die extrem belastbare
Tür- und Seitenstruktur der Karosserie ist dafür
ausgelegt, auch einem schweren Seitenaufprall
standzuhalten. Die SIPS Seitenairbags in den Vorder-
sitzen schützen Brustkorb und Hüfte, während die
SIPS Kopf-/Schulterairbags zusätzlichen Schutz für
den Kopf bieten.
BEI EINEM HECK AUFPR ALL tragen die hinteren
Knautschzonen dazu bei, die Aufprallkräfte zu absor-
bieren. Der Kraftstofftank liegt gut geschützt vor der
Hinterachse. Die Kopfstützen schützen Kopf, Nacken
und Wirbelsäule, und das einzigartige WHIPS
Schleudertrauma-Schutzsystem fängt die Frontinsas-
sen kontrolliert auf, um das Risiko eines Schleuder-
traumas zu verringern.
Rückhaltesysteme
Die Rückhaltesysteme Ihres Volvo arbeiten bei
einem Aufprall zusammen, um dessen Intensität
zu mindern. Die Sicherheitsgurte mit Gurtstraffern
werden im Falle einer Kollision oder eines Über-
schlags innerhalb von Tausendstelsekunden aktiviert
und straffen den Gurt für eine sichere Rückhaltung
der Insassen. Die Sicherheitsgurte der Vordersitze
geben dann etwas nach, sodass Fahrer und Beifahrer
kontrolliert in den Airbags aufgefangen werden. Für
einen optimalen Schutz wird die Entfaltung der zwei-
stufigen Frontairbags jeweils an die Stärke des Auf-
pralls angepasst. Der Fahrerairbag ist zusätzlich auf
die Bewegung der kontrolliert nachgebenden Lenk-
säule abgestimmt. Seitenairbags in den Vordersitzen
reduzieren die Gefahr schwerer Verletzungen bei
einem Seitenaufprall. Bei einem Aufprall oder Über-
schlag schützen die SIPS Kopf-/Schulterairbags
die Insassen vorne und hinten. Diese Airbags bleiben
auch bei Mehrfachkollisionen oder einem länger
andauernden Aufprallverlauf gefüllt und bieten
weitreichenden Schutz.
WHIPS Schleudertrauma-Schutzsystem
Das in die Vordersitze integrierte WHIPS Schleuder-
trauma-Schutzsystem fängt die Insassen kontrolliert
auf und hilft, das Risiko eines Schleudertraumas
(eine der häufigsten Verletzungen bei einem Ver-
kehrsunfall und meist durch einen Heckaufprall mit
niedriger Geschwindigkeit verursacht) zu verringern.
Unabhängige Untersuchungen haben gezeigt,
dass WHIPS eines der weltweit leistungsfähigsten
Systeme ist und das Risiko von Langzeitschäden
um 50% senken kann.
Abschaltung des Beifahrerairbags
Dieser Schalter ermöglicht die Deaktivierung des
Beifahrerairbags mithilfe des Fahrzeugschlüssels.
Eine Anzeige in der Dachkonsole informiert Sie, wenn
der Airbag abgeschaltet ist. Der Beifahrerairbag ist
für Erwachsene ausgelegt und kann bei Kindern
schwere Verletzungen verursachen. Er muss daher
deaktiviert werden, wenn eine Person unter 140 cm
Körpergröße auf dem Beifahrersitz sitzt.
Frontstruktur
Die großzügigen Deformationsbereiche der Front
geben kontrolliert nach, um die Aufprallenergie
aufzunehmen, bevor Sie den Innenraum erreicht. Die
quer eingebauten kompakten Motoren unterstützen
eine optimale Deformation. Stahlträger lenken die
Aufprallkräfte um den Innenraum herum zum Fahr-
zeugheck, um sie von den Insassen fernzuhalten.
Unterer Querträger
Um die Insassen eines Unfallgegners mit niedrigeren
Stoßstangen zu schützen, ist ein niedriger Querträger
in die Frontstruktur integriert. Bei einem Aufprall mit
einem anderen Fahrzeug trägt dieser Querträger dazu
bei, Knautschzonen und andere Sicherheitssysteme
des Unfallgegners so zu aktivieren, dass auch die
Insassen des Unfallgegners optimal geschützt werden.
ROPS Überschlag-Schutzsystem
(Roll-Over Protection System)
Eine robuste Dachstruktur trägt zusammen mit
Volvos einzigartigem ROPS Überschlag-Schutzsys-
tem dazu bei, die Insassen bei einem Überschlag zu
schützen. Das ROPS Überschlag-Schutzsystem wird
automatisch durch einen Kreiselsensor aktiviert, der
den Neigungswinkel des Autos überwacht. An allen
Sitzen werden die Sicherheitsgurtstraffer und die
SIPS Kopf-/Schulterairbags ausgelöst. Diese bleiben
für eine noch sicherere Rückhaltung der Insassen
einige Sekunden aktiviert. Der Fahrgastraum ist
gegen von außen einwirkende Kräfte durch die Ver-
wendung von hochfesten Stahlarten gut geschützt.
SIPS Seitenaufprall-Schutzsystem
SIPS (Side Impact Protection System) ist ein einzig-
artiges Volvo Sicherheitssystem, das dort Schutz
bietet, wo die Aufprallkräfte am stärksten einwirken.
Die Stahlkonstruktion des Fahrzeugs – einschließlich
der Vordersitze – ist so ausgelegt und verstärkt, dass
sie die bei einem Seitenaufprall enstehenden Kräfte
von den Insassen weg und in andere Karosserieteile
umlenkt. Die Seitenkonstruktion ist extrem stabil und
hält auch einem schweren Seitenaufprall stand.
Fußgängerschutz
Um das Risiko schwerer Verletzungen bei unge-
schützten Verkehrsteilnehmern zu verringern, ist die
Fahrzeugfront leicht gerundet, die Scheinwerfer sind
bündig in die Karosserie integriert. Die Motorhaube
wirkt als Knautschzone und absorbiert Aufprallenergie.
67
 DSTC-Fahrdynamikregelung Dual-Xenon-Scheinwerfer mit dynamischem BLIS (Blind Spot Information System)
(Dynamic Stability and Traction Control) Kurvenlicht ABL (Active Bending Lights)

RSC Überroll-Schutzsystem u Babyschale „Reboard“, konventionell u Kindersitz, konventionell (9–25 kg) u Gurtkissen, mit Rückenlehne (15–36 kg)
(Roll Stability Control) oder mit ISOFIX (bis 13 kg)

Integrierter Kindersitz (15–36 kg) Außenspiegel elektrisch einklappbar mit Bodenleuchten

68

SICHERHEIT Unfallschutz
DSTC-Fahrdynamikregelung (Dynamic
Stability and Traction Control)
Die DSTC-Fahrdynamikregelung verhindert das
Schlingern oder Ausbrechen und gilt daher als einer
der wichtigsten verkehrstechnischen Fortschritte
des vergangenen Jahrzehnts. DSTC wird über einen
Kreiselsensor gesteuert, der die Fahrtrichtung erfasst
und sie mit den Lenkbewegungen und den Radbe-
wegungen vergleicht. Er kann potenzielles Rutschen
erkennen und durch Reduzierung der Motorleistung
oder die Bremsaktivierung an einem oder mehreren
Rädern gegensteuern.
RSC Überroll-Schutzsystem
(Roll Stability Control)
Im Fall eines Ausweichmanövers schützt das RSC
Überroll-Schutzsystem (Roll Stability Control) das
Fahrzeug vor einem Überschlag. Über einen Sensor
ermittelt das System den Neigungswinkel Ihres Volvo
und reduziert bei einem festgelegten Risikoniveau die
Motorleistung oder bremst ein oder mehrere Räder ab,
bis das Fahrzeug stabilisiert und das Gleichgewicht
wieder hergestellt ist.
ABS-Bremssystem mit EBA
(Emergency Brake Assistance)
Die ABS Bremsanlage sorgt für kürzeste Brems -
wege auch bei starker Beanspruchung. Das Fahr-
zeug bleibt selbst bei einer Vollbremsung lenkfähig.
Vollbremsungen erkennt der Bremsassistent EBA
und unterstützt, wenn notwendig, den Bremsvorgang
durch eine Erhöhung des Bremsdrucks für einen ver-
kürzten Bremsweg. Zusätzlich sorgt die elektronische
Bremskraftverteilung EBV für optimale Bremswirkung,
indem sie die Bremskraft entsprechend der Fahr-
zeugbeladung und den Fahrbedingungen auf Vorder-
und Hinterachse verteilt.
BLIS (Blind Spot Information System)
Eine immer wiederkehrende Unfallursache sind
Fahrbahnwechsel, bei denen Fahrzeuge, die im
toten Winkel fahren, übersehen werden. Mithilfe von
nach hinten gerichteten Digitalkameras in beiden
Außenspiegeln erkennt BLIS Fahrzeuge im toten
Winkel. Das System warnt Sie durch optische Signale
im Bereich der A-Säulen. Durch einen Blick in den
Außenspiegel können Sie so besser entscheiden,
ob ein Spurwechsel durchführbar ist.
Dual-Xenon-Scheinwerfer mit
dynamischem Kurvenlicht ABL
(Active Bending Lights)
Dual-Xenon-Scheinwerfer mit dynamischem Kurven-
licht verbessern die Ausleuchtung deutlich im
Vergleich zu konventionellen Halogenscheinwerfern.
Durch die Schwenkbarkeit der Scheinwerfer in der
Waagerechten um bis zu 15° verbessern sie zusätzlich
Ihre Sicht in Kurven bei Dunkelheit um 90%. Die
Scheinwerfer stellen, unabhängig von der Fahrzeug-
beladung, automatisch die korrekte Leuchtweite ein
– auch bei starkem Beschleunigen oder Bremsen.
Wasserabweisende vordere Seitenscheiben
Durch eine besondere Oberflächenbehandlung der
vorderen Seitenfenster kann Wasser besser von den
Scheiben abperlen. Somit haben Sie bei Regen eine
wesentlich bessere Sicht. Im Winter wird die Bildung
von Eis auf den Scheiben reduziert.
SICHERHEIT Kindersicherheit
u Volvos Kindersitzprogramm
Weil Kinder unseres besonderen Schutzes bedürfen,
gehört unser Kindersitzprogramm zu den besten der
gesamten Automobilbranche. Da Kinder im Verhältnis
zu ihrem Körper einen großen Kopf und eine schwa-
che Nackenmuskulatur* haben, sitzen sie bis zum
Alter von etwa drei bis vier Jahren am sichersten ent-
gegen der Fahrtrichtung. Die entgegen der Fahrtrich-
tung eingebauten Volvo Kindersitze bieten ein
Höchstmaß an Sicherheit. Größere Kinder reisen
am sichersten auf einem Gurtkissen, angeschnallt
mit dem Sicherheitsgurt.
* Bei einem Frontalaufprall mit einer Geschwindigkeit von
50 km/h kann der Kopf eines sechs Monate alten Babys Kräften
ausgesetzt sein, die einer Belastung von 100 kg entsprechen!
Hinweis: Solange der Beifahrerairbag aktiviert ist, dürfen
Kinder unter 140 cm Körpergröße unter keinen Umständen
vorn sitzen – auch nicht in Verbindung mit Kindersitz oder
Gurtkissen.
u Babyschale „Reboard“, konventionell Integrierter Kindersitz
oder mit ISOFIX Auf dem integrierten Kindersitz sitzen Kinder
Die Volvo Babyschale kann sowohl auf konven- (15–36 kg) komfortabel und sicher. Die höhere
tionelle Weise mit dem Sicherheitsgurt des Fahr- Sitzposition sorgt neben einer guten Sicht dafür,
zeugs befestigt werden als auch mit einem ISOFIX- dass der Sicherheitsgurt in optimaler Höhe am
Befestigungssystem; Gruppe 0+, für Säuglinge und Körper des Kindes anliegt. Der Kindersitz lässt sich
Kleinkinder bis ca. 13 kg; bei Befestigung mit dem komfortabel und einfach aus dem mittleren Sitz der
Sicherheitsgurt sind keine weiteren Komponenten zweiten Sitzreihe herausklappen und bei Nichtge-
erforderlich; Bezug erfüllt Öko-Tex® Standard 100; brauch wieder einklappen.
abnehmbar und waschbar; Farbe: Schwarz.
Elektrische Türsicherung
u Kindersitz, konventionell (9–25 kg) Die elektrische Türsicherung ermöglicht Ihnen, vom
Der Volvo Kindersitz wird auf konventionelle Weise Fahrerplatz aus die hinteren Türen und die hinteren
mit dem Sicherheitsgurt des Fahrzeugs befestigt und Fensterheber zu verriegeln, damit diese nicht von
kann sowohl entgegen der Fahrtrichtung („Reboard“) innen geöffnet werden können.
als auch in Fahrtrichtung („Forward“) verwendet wer-
den; Gruppen I und II, für Kinder von ca. 9 bis 25 kg;
Volvo empfiehlt ausdrücklich, Kinder solange wie SICHERHEIT Insassenschutz
möglich entgegen der Fahrtrichtung im Fahrzeug
zu befördern, da dies den besten Schutz für kleine Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung
Kinder bietet; Bezug erfüllt Öko-Tex® Standard 100; Ein Tastendruck, und Türen und Heckklappe sind
abnehmbar und waschbar; Farbe: Schwarz. ver- oder entriegelt. Über das Menü „Persönliche
Einstellungen“ können Sie entscheiden, ob Sie
u Gurtkissen mit Rückenlehne (15–36 kg)
ausschließlich die Fahrertür oder alle Türen öffnen.
Das Gurtkissen mit Rückenlehne wird auf konven-
Sie haben außerdem die Möglichkeit, die Heckklappe
tionelle Weise mit dem Sicherheitsgurt des Fahr-
separat zu entriegeln.
zeugs befestigt; Gruppe III, für Kinder von 15 bis
36 kg; Gurtkissen und Rückenlehne sind vielfach Außenspiegel mit Bodenleuchten
einstellbar; entspricht der Norm ECE R44-04; Bezug Die integrierten Bodenleuchten werden über die
erfüllt Öko-Tex® Standard 100; abnehmbar und Fernbedienung aktiviert und bieten noch mehr
waschbar; Farbe: Schwarz. Komfort und Sicherheit beim Ein- und Aussteigen.
u = Zubehör (kann nachträglich eingebaut werden). 69
 Ergonomisches
Integrierter Kleiderhaken
Design

Polsterung auf
allergieauslösende
Substanzen getestet
Verstellbare
Lendenstütze

Fahrer- und Beifahrersitz, elektrisch Klimaautomatik

verstellbar

Individuelle
Einstell-
möglichkeiten

Tasche

Glas-Schiebe-Hebedach, elektrisch Fondklimatisierung für die dritte Sitzreihe

mit zusätzlichen Belüftungsdüsen

Sieben Einzelsitze Vordere Mittelarmlehne und Getränkehalter u Kühl-/Warmhaltebox, elektrisch

70

Alarmanlage mit Funkfernbedienung
Die optionale Alarmanlage ist mit Türen, Motorhaube,
Heckklappe und Zündung verbunden und reagiert
auch auf Bewegungen im Fahrzeuginneren oder das
Zerstören der Fenster. Durch einen Neigungssensor
wird der Alarm ausgelöst, wenn versucht wird, das
Fahrzeug abzuschleppen oder die Räder zu entwen-
den. In einer Notfallsituation können Sie den Alarm
durch Drücken der Paniktaste auf der Fernbedienung
manuell auslösen.
Wegbeleuchtung
Über die Fernbedienung werden Innenbeleuchtung,
Scheinwerfer und optional auch die Bodenleuchten
der Außenspiegel eingeschaltet. So bietet die Weg-
beleuchtung bei Dunkelheit nicht nur Sicherheit auf
dem Weg von oder zu Ihrem Fahrzeug, sondern hilft
Ihnen auch, beim Ein- und Aussteigen losen Unter-
grund oder Bordsteinkanten zu erkennen.
Seitenfenster in den Türen aus Verbundglas
Die vorderen und hinteren Seitenscheiben bestehen
aus Verbundglas, das den Geräuschpegel senkt und
Einbrüche erschwert. Weiterhin schützen sie vor UV-
Strahlen. Die vorderen Seitenscheiben sind speziell
behandelt, um Wasser abzuweisen – für eine verbes-
serte Sicht bei Fahrten im Regen.
Garagentoröffner (HomeLink®*)
Über die in der Sonnenblende integrierten Tasten
ermöglicht HomeLink®* die Bedienung ferngesteuerter
Anlagen in Ihrem Haus – z.B. Garagentor, Alarmanlage
und Außenbeleuchtung – ohne das Fahrzeug zu
verlassen.
Weitere Informationen über HomeLink ®* erhalten Sie auf der
Internetseite: www.eurohomelink.com.
* Home Link ist ein eingetragenes Warenzeichen der Johnson
Controls Technology Company.
Komfort
KOMFORT Sitze
Sieben Einzelsitze
Was immer Sie in Ihrem Volvo XC90 transportieren
möchten, seine nahezu unbegrenzte Flexibilität bietet
Freiraum für bis zu sieben Personen und viel Gepäck.
Damit Sie den Innenraum noch besser Ihrem Lebens-
stil anpassen können, steht Ihnen eine Vielzahl an
Möglichkeiten zur Verfügung, die Sitzanordnung indi-
viduell zu verändern. Jeder Rücksitz kann einfach und
schnell umgeklappt werden, sodass ein ebener Lade-
boden entsteht. Für zusätzliche Flexibilität können
Sie die Sitze der zweiten Reihe einzeln verschieben.
Das Beladen ist denkbar einfach: Wenn Sie kleinere
Gegenstände einladen, öffnen Sie nur einen Teil und
bei größerem Gepäck öffnen Sie beide Teile der
Heckklappe.
Verschiebbare zweite Sitzreihe
Für zusätzliche Flexibilität können Sie die Sitze der
zweiten Sitzreihe verschieben. Die äußeren beiden
Sitze können um jeweils 10 cm, der mittlere Sitz mit
dem integrierten Kindersitz um etwa 30 cm verscho-
ben werden. Ein Kind auf dem ganz nach vorn
geschobenen mittleren Sitz ist für die Erwachsenen
von den Vordersitzen aus bequem erreichbar. Der
hintere Teil der Mittelkonsole kann einfach entfernt
werden, damit ein erwachsener Mitfahrer auf dem
mittleren hinteren Sitz noch mehr Beinfreiheit hat.
Dritte Sitzreihe
In der dritten Sitzreihe finden zwei Mitfahrer Platz.
Auch hier sorgen intelligente Ablagemöglichkeiten für
ein angenehmes Reisen auch auf längeren Strecken.
Fahrer- und Beifahrersitz,
elektrisch verstellbar
Elektrisch verstellbare Vordersitze erleichtern die
Sitzverstellung für eine optimale Sitzposition. Prak-
tisch und nützlich bei Fahrerwechseln ist die Memory-
Funktion, mit der sich drei getrennte Einstellungen
von Sitzen und Außenspiegeln abspeichern lassen.
Zur Unterstützung beim Einparken neigt sich der
rechte Seitenspiegel beim Zurücksetzen automatisch
nach unten.
KOMFORT Klima
Klimaautomatik
Die Klimaautomatik hält die Innenraumtemperatur
konstant auf der vorgewählten Temperatur und ist
optional für Fahrer- und Beifahrerseite getrennt
einstellbar.
Innenraum-Luftqualitäts-System
Volvos Innenraum-Luftqualitäts-System kontrolliert
die einströmende Luft und schaltet, wenn erforderlich,
die äußeren Lufteinlässe ab, damit Kohlenmonoxid,
bodennahes Ozon und Stickstoffdioxid draußen blei-
ben. Ein Aktivkohlefilter schützt die Passagiere vor
schädlichen Gasen und unangenehmen Gerüchen.
So ist beim Fahren in dichtem Verkehr und Tunneln die
Luft im Fahrzeuginneren sauberer als die Außenluft.
Glas-Schiebe-Hebedach, elektrisch
Es lässt den Innenraum noch heller und geräumiger
wirken und lässt sich auf Tastendruck vollständig
öffnen und schließen. Bei starker Sonneneinstrah-
lung schützt die integrierte Sonnenschutzblende.
Fondklimatisierung für die dritte Sitzreihe
mit zusätzlichen Belüftungsdüsen
Erhöhen Sie den Reisekomfort der Fondpassagiere mit
zusätzlichen, separat regulierbaren, Belüftungsdüsen.
u Passform-Sonnenschutzblenden
Die passgenauen Sonnenschutzblenden für die hin-
teren Seitenfenster und die Heckscheibe lassen sich
ganz einfach befestigen, um direkte Sonneneinstrah-
lung im Fahrzeug zu vermeiden. Bei Nichtbenutzung
nimmt man sie einfach ab und faltet sie zusammen.
Standheizung, kraftstoffbetrieben
u Fernbedienung
Mit dieser kraftstoffbetriebenen Heizung springt Ihr
Auto leichter an, wird die Umweltbelastung reduziert
und der Innenraum angenehm erwärmt. Sie können
die Heizung direkt einschalten oder per Timer einstel-
len, wann Sie in ein warmes, eisfreies Auto einsteigen
möchten. Mit der Fernbedienung kann die Heizung
auch von außen aktiviert werden. Und wenn Ihr Fahr-
zeug mit Volvo On Call ausgestattet ist, reicht zum Ein-
schalten eine SMS von Ihrem Smartphone an Ihr Auto.
KOMFORT Staufächer
Vordere Mittelarmlehne
und Getränkehalter
Die multifunktionale Armlehne bietet praktische Abla-
gen für CDs, Münzen, Handys, MP3-Player und andere
Kleinigkeiten. Außerdem befindet sich in der Armlehne
ein AUX-Anschluss und – je nach gewähltem Audio-
paket – ein USB-Anschluss für Ihren MP3-Player.
Getränkehalter, hinten
Herausziehbare Getränkehalter in der Mittelkonsole
und Platz für Flaschen in der Türinnenverkleidung.
u Elektrische Kühl-/Warmhaltebox
Diese tragbare Box hält Lebensmittel und Getränke
kalt oder warm. Sie kann an die Steckdose im
Gepäckraum angeschlossen werden. Zur sicheren
Fixierung im Gepäckraum sind spezielle Befestigungs-
teile erhältlich.
u = Zubehör (kann nachträglich eingebaut werden). 71
 LED-Tagfahrlicht

Innenspiegel, automatisch abblendbar RTI Navigationssystem u Mobiles Navigationssystem

(Road and Traffic Information)

Volvo On Call Volvo On Call; Statusüberprüfung Volvo On Call; Aktivierung der Standheizung

72
Klang & Technik
KLANG & TECHNIK Fahrerassistenz
Regensensor
Der aktivierte Regensensor schaltet die Scheiben-
wischer ein, wenn es anfängt zu regnen oder Wasser
auf die Scheibe trifft. Er kann ebenfalls automatisch
auf Intervallwischen schalten. Die Sensibilität lässt
sich über einen Stellring am Scheibenwischerhebel
regulieren.
Einparkhilfe, hinten
u Einparkhilfe, vorne
Die hintere Einparkhilfe wird beim Einlegen des
Rückwärtsgangs aktiviert und erleichtert das Einpar-
ken in enge Parklücken. Die Audioanlage wird auto-
matisch leiser und ein pulsierender Signalton aus den
hinteren Lautsprechern steigert sich, je näher Sie
einem Hindernis kommen, zu einem Dauerton. Die
vordere Einparkhilfe funktioniert in ähnlicher Weise
und warnt Sie über die vorderen Lautsprecher.
u Rückfahrkamera
Wenn Ihr Fahrzeug mit RTI-Navigation und Rück-
fahrkamera ausgestattet ist, sieht der Fahrer auf dem
Display, was sich beim Zurücksetzen hinter seinem
Fahrzeug abspielt. Das System nutzt den RTI-Moni-
tor. Die Kamera ist unauffällig über dem Nummern-
schild angebracht. Zusätzlich eingeblendete Füh-
rungslinien dienen zur weiteren Unterstützung beim
Einparken.
LED-Tagfahrlicht
Mit diesen energiesparenden LED-Leuchten, die
automatisch bei Tageslicht aktiviert werden, wird Ihr
Volvo XC90 nicht übersehen. Wenn das Abblendlicht
erforderlich ist, wird es automatisch per Dämmerungs-
sensor eingeschaltet. Die in den Spoiler integrierten
LED-Leuchten betonen zusätzlich das markante
Styling Ihres Volvo.
Innenspiegel, automatisch abblendbar
mit digitaler Kompassanzeige
Für sicheres und entspanntes Fahren bei Dunkelheit.
Trifft der Lichtkegel eines nachfolgenden Fahrzeugs
auf einen Sensor, wird der Innenspiegel automatisch
gedimmt und ein mögliches Blenden reduziert.
Er kehrt in den Normalzustand zurück, wenn die
Abblendfunktion nicht mehr erforderlich ist. Eine
optionale Kompassanzeige kann das Fahren in unbe-
kannter Umgebung erleichtern.
KLANG & TECHNIK Kommunikation
Freisprecheinrichtung
mit Bluetooth®*-Schnittstelle
Über die Bluetooth® Technologie kann ein Handy
nahtlos in das Infotainment-System in Ihrem Volvo
eingebunden werden. Wenn das System entsprechend
konfiguriert wurde, erkennt es automatisch Ihr Handy,
sobald Sie ins Fahrzeug einsteigen. Die Bedienung
erfolgt über das Multifunktionslenkrad. Sie können
dabei beliebig zwischen Handy und Freisprechein-
richtung umschalten.
* Die Bluetooth®-Wortmarke und Logos sind Eigentum der
Bluetooth SIG, Inc.
RTI Navigationssystem
(Road and Traffic Information)
Das RTI Navigationssystem ist voll integriert und
wird vom Lenkrad aus oder über eine separate Fern-
steuerung bedient. Das System leitet Sie mithilfe
von Sprachanweisungen und übersichtlichen Karten-
darstellungen auf dem kürzesten Weg zu Ihrem Ziel.
Sie erhalten außerdem frühzeitig Stauinformationen
und alternative Routenvorschläge. Der Bildschirm ist
optimal positioniert, um Ihre Aufmerksamkeit nicht
vom Verkehr abzulenken. Er zeigt Ihnen unter ande-
rem Ihren momentanen Standort und die Fahrtroute.
Bei Nichtbenutzung verschwindet der Bildschirm
platzsparend in der Armaturentafel.
Mobiles Navigationssystem
Dieses neue, extrem flache, vielseitige Garmin
nüvi®* Navigationssystem integriert sich dezent in
das Innendesign Ihres Volvo. Klicken Sie es einfach
in die Halterung an der linken A-Säule. Finden Sie
die kürzeste, schnellste oder ökonomischste Strecke
– bequem mit Spracherkennung und Glas-Multi-
Touch-Screen. Sie müssen nicht einmal die Hände
vom Lenkrad nehmen, das System reagiert auf Ihre
gesprochenen Befehle. Wichtige Gebäude und
Sehenswürdigkeiten werden in 3D dargestellt und
mit dem Fahrspurassistenten verpassen Sie keine
Abfahrt mehr. Über TMC (Traffic Message Channel)
empfangen Sie Verkehrsdurchsagen, werden so
rechtzeitig vor Staus gewarnt und das System schlägt
Ihnen eine Alternativstrecke vor. Das Gerät ist auch
außerhalb des Fahrzeugs sehr nützlich – es merkt
sich sogar, wo Sie Ihr Auto geparkt haben. Detail-
lierte Straßenkarten weiter Teile Europas sind im
internen Speicher enthalten.
* nüvi ist ein eingetragenes Warenzeichen der Garmin Ltd.
Volvo On Call mit App für Smartphones
Mit integriertem GPS und GSM-Anschlussfähigkeit
bietet Volvo On Call Ihnen eine Reihe von Services
– für noch mehr Komfort und Sicherheit. Im Notfall
reicht ein Tastendruck und Sie werden sofort mit der
Volvo On Call-Zentrale verbunden, die Ihren Standort
ermittelt und Hilfe schickt. Intelligente Apps ermögli-
chen es Ihnen, über Ihr Smartphone Ihr Fahrzeug
zu lokalisieren, seinen Status zu prüfen, den Kraft-
stoffverbrauch zu überwachen, ein Fahrtenbuch zu
führen sowie die eventuell vorhandene Standheizung
zu starten. Das System warnt Sie auch bei einem
Einbruchsversuch. Im Fall eines Diebstahls kann Ihr
Fahrzeug per Satellit geortet werden. Bei Auslösung
eines Airbags wird automatisch die Volvo On Call-
Zentrale alarmiert, um Sofortmaßnahmen einzuleiten.
u = Zubehör (kann nachträglich eingebaut werden). 73
 Audiopaket High Performance MP3-Fähigkeit

Audiopaket Premium Sound

Audio Display Kopfhörerausgänge und individuelle u RSE – Rear Seat Entertainment

Quellenwahl für die Fondpassagiere

74

KLANG & TECHNIK
Audio/Entertainment
Audiopaket High Performance Sound
Ein ausgesprochen flexibles 4x40 -Watt-Audiosys-
tem. Jeder High-Performance-Lautsprecher zeichnet
sich in Verbindung mit dem High-Performance-Ver-
stärker durch ausgezeichnete Wiedergabe und hohe
Leistung aus.
Audiopaket Premium Sound
Unsere Spitzen-Audioanlage für eine perfekte Klang-
dynamik mit 5x130 -Watt-Klasse-D-Digitalverstärker
und zwölf High-End-Lautsprechern, bietet mit Dolby ®
Surround Pro Logic®* II ein authentisches Klangerlebnis
auf allen Plätzen.
* Dolby, Pro Logic und das Doppel-D-Symbol sind eingetra-
gene Warenzeichen der Dolby Laboratories. Dolby Surround
Pro Logic II ist für den CD-Modus verfügbar.
Kopfhörerausgänge und individuelle
Quellenwahl für die Fondpassagiere
Über diese Anschlüsse können Mitfahrer im Fond
gleichzeitig Radio oder ihre Lieblings-CDs hören,
ohne die anderen Mitfahrer zu stören. Durch separate
Bedienelemente für die Lautstärkeregelung, Audio-
quelle sowie Song- und Radio-Programmwechsel
können die Mitfahrer individuell ihre Einstellungen
vornehmen.
MP3-Fähigkeit
Sie haben verschiedene Möglichkeiten, Ihre MP3-
Musik-Dateien abzuspielen. Ein MP3-Player kann
über den AUX-Anschluss in der vorderen Mittelarm-
lehne an die Audioanlage angeschlossen werden.
Die Lautstärke wird dann ganz bequem am Multi-
funktionslenkrad, an der Mittelkonsole oder an der
hinteren Konsole reguliert. Mit den Audiopaketen
High Performance Sound oder Premium Sound kön-
nen Sie MP3-Dateien über den CD-Player abspielen.
Und wenn Sie Ihren iPod®* oder ein gesondertes
USB-Gerät in die Fahrzeug-Audioanlage integrieren
möchten, können Sie sich für eine USB-/iPod®*-
Schnittstelle unter der vorderen Mittelarmlehne oder
im Handschuhfach entscheiden. Playlists, Songtitel und
Interpreten werden dann deutlich sichtbar angezeigt.
* iPod ist ein eingetragenes Warenzeichen der Apple
Computer Inc
6-fach CD-Wechsler
Audio Streaming
Die integrierte Bluetooth®*-Technologie ermöglicht
kabellose Kommunikation und Übertragung von
Musikdateien. Verbinden Sie einfach ihr Bluetooth®*-
fähiges Handy mit dem Audiosystem Ihres Volvo um
die Musik von Ihrem Handy wiederzugeben. Audio
Streaming ist nur in Verbindung mit der Freisprech-
einrichtung mit Bluetooth®*-Schnittstelle verfügbar.
* Die Bluetooth-Wortmarke und Logos sind Eigentum der
Bluetooth SIG Inc.
RSE – Rear Seat Entertainment
Über zwei Bildschirme können sich Mitfahrer im Fond
DVDs ansehen oder ein Videospiel spielen, gemein-
sam oder jeder für sich. In den Kopfstützen der Vor-
dersitze sind zwei hochauflösende 8"-Bildschirme im
Breitbildformat integriert. Die Tonwiedergabe erfolgt
über kabellose Kopfhörer. Sie können also auf den
Vordersitzen weiterhin ungestört Ihre Lieblingsmusik
hören. Über einen AUX-Anschluss können zusätzli-
che Geräte wie z.B. iPod®*, MP3-Player, zusätzlicher
DVD-Player oder eine Digitalkamera angeschlossen
werden.
* iPod ist ein eingetragenes Warenzeichen der Apple
Computer Inc

Kopfhörerausgänge

Quellenwahl für die

Verstärker (Watt)

RSE – Rear Seat

Dolby ® Surround
Audio Streaming

Fondpassagiere
AUX-Anschluss

und individuelle

Fernbedienung

Entertainment
USB-/iPod®*-

Bedientasten
Lautsprecher

Pro Logic ®* II
Schnittstelle

am Lenkrad
RDS-Radio

CD-Player

USB- und

Separate
AUDIOPAKETE

HIGH PERFORMANCE SOUND P P  P u P 4x40 W 8  P  

PREMIUM SOUND P P  P u P 5x130 W 12 P  P  

P=SERIENAUSSTAT TUNG = OPTION u=ZUBEHÖR

u = Zubehör (kann nachträglich eingebaut werden). 75

 u Gepäckraum-Schutzmatte u Gepäckraum-Wendematte, faltbar

u Netztasche u Ladegut-Sicherungsnetz u Gepäckraumgitter und Gepäckraumteiler u Fahrradträger für Anhängerkupplung

u Dachträgersystem u Dachbox

76
Laden & Ziehen
LADEN & ZIEHEN Gepäckraum
Beifahrersitz mit umklappbarer Rückenlehne
Für den Transport besonders langer Gegenstände
kann die Rückenlehne des Beifahrersitzes nach vorn
umgeklappt werden.
Gepäckraum
Die Laderaumkapazität beträgt 615 Liter bei hoch-
geklappten Rücksitzlehnen der zweiten Sitzreihe und
bis maximal 1837 Liter bei ebenem Laderaum. Jeder
Sitz kann einzeln umgeklappt werden, so entsteht
ein ebener Ladeboden. Die Kopfstützen lassen sich
einfach wegklappen.
Geteilte Heckklappe
Der Volvo XC90 ist leicht zu beladen. Der untere
Teil der Heckklappe hat die gleiche Höhe wie der
Gepäckraumboden und kann auch als Sitzfläche oder
als Picknicktisch genutzt werden – oder als praktische
Sitzbank, die mit einem Sitzkissen ergänzt werden kann.
Laderaumrollo
Das ausziehbare Laderaumrollo deckt den Gepäck-
raum bei umgelegter dritter Sitzreihe ab. Farblich ist
es auf den Innenraum abgestimmt.
Befestigungssystem für Tragetaschen
im Gepäckraum
Das in den Gepäckraumboden integrierte Befesti-
gungssystem für Tragetaschen lässt sich bei Bedarf
aus dem Gepäckraum hochklappen. Haken oder
Befestigungsgurt sorgen für sicheren Halt.
u Gepäckraum-Schutzmatte
Die robuste Vinyl-Schutzmatte schützt Ihr Auto
wirkungsvoll vor Schmutz und Feuchtigkeit, weil sie
Gepäckraumboden und -seiten sowie Rücksitzrück-
seite vollflächig abdeckt. Im Rücksitzbereich ist die
Matte zweigeteilt, sodass Sie die Rücksitzlehnen
getrennt umlegen können. Außerdem lässt sich der
hintere Schutzmattenbereich als Stoßfängerschutz
ausklappen.
u Gepäckraummatten
Die praktischen Gepäckraummatten sind für Ihren
Volvo XC90 maßgeschneidert. Die Gepäckraum-
Wendematte ist auf der einen Seite aus robustem
Textilmaterial und auf der anderen wasserdicht aus
Kunststoff. So bleibt der Gepäckraum auch dann
sauber, wenn Sie nasse, schmutzige Ladung trans-
portieren. Die flexible Gepäckraum-Schutzmatte
reicht bis zur Unterkante der Fenster für einen
umfassenden Schutz der Gepäckraumauskleidung.
u Gepäckraumgitter und Gepäckraumteiler
Das Stahlgitter schützt die Mitfahrer bei scharfen
Bremsmanövern vor ungesicherter Ladung. Falls
es nicht benötigt wird, lässt es sich einfach unter
den Dachhimmel klappen. In Verbindung mit einem
Gepäckraumteiler separieren Sie komfortabel ver-
schmutzte oder zerbrechliche Ladung von anderer
Ladung.
u Netztasche Seitenverkleidung
Kleinteile können in den praktischen Netz taschen
an einer oder beiden Seitenwänden des Gepäck-
raums sicher aufbewahrt werden. Farblich sind die
Netztaschen auf das Innenraumdesign abgestimmt.
u Laderaumrollo
Das ausziehbare Laderaumrollo deckt den Gepäck-
raum bei umgelegter dritter Sitzreihe ab. Farblich
ist es auf den Innenraum abgestimmt.
LADEN & ZIEHEN Träger
u Dachträgersystem
Damit Sie das Dach Ihres Volvo für verschiedenste
Transportaufgaben nutzen können, haben unsere
Zubehörspezialisten ein umfassendes und vielseiti-
ges Dachträgersystem für Dachlasten von bis zu
100 kg entwickelt. Mithilfe der Aufnahmepunkte las-
sen sich die Lastenträger leicht anbringen. Noch ein-
facher geht es mit einer Dachreling. Unterschiedliches
Zubehör – wie Dachboxen und Träger für Fahrräder,
Skier, Snowboards und Kajaks – lässt sich mühelos
an den Lastenträgern befestigen. Das Zubehör ist
flexibel miteinander kombinierbar und aerodynamisch
optimiert, um Kraftstoffmehrverbrauch und Windge-
räusche zu minimieren. Die meisten Zubehöre sind
abschließbar und können zusätzlich durch das Volvo
One-Key-System ergänzt werden.
u Dachboxen
Damit Sie das Dach Ihres Volvo für verschiedene
Transporte sicher nutzen können, bieten wir eine
Reihe aerodynamischer Dachboxen – von 320 bis
520 Liter Ladevolumen.
u Skiträger, horizontal, ausziehbar
Skiträger für bis zu sechs Paar Skier oder bis zu
vier Snowboards. Elegantes Aluminium-Design. Für
komfortableres Be- und Entladen kann der Skiträger
seitlich um 60 cm herausgezogen werden. Inklusive
Schloss. Nur in Verbindung mit einem Lastenträger.
u Kajakträger
Dieser clever designte Träger sichert bis zu zwei
Kajaks auf dem Dach Ihres Volvo und ist einfach zu
beladen. Bei Nichtgebrauch kann der Träger bequem
zusammengeklappt werden, um Luftwiderstand und
Windgeräusche zu reduzieren.
u Fahrradträger, Dachmontage
Transportieren Sie Ihre Fahrräder sicher auf dem
Dach Ihres Volvo. Es sind verschiedene Ausführun-
gen verfügbar – Gabel- oder Rahmenbefestigung.
Für maximale Bequemlichkeit beim Be- und Entladen
ist ein Fahrradlift mit Gasdruckfeder erhältlich.
LADEN & ZIEHEN Ziehen
u Anhängerkupplungen
Eine Anhängerkupplung von Volvo – fest oder
abnehmbar – ist das perfekte Ladezubehör. Im
Fall der abnehmbaren Variante ist bei abgenom-
menem Kugelkopf (abschließbar) nur eine dezente
Abdeckung am Stoßfänger sichtbar.
u Fahrradträger für Anhängerkupplung
Die komfortabelste Art, Fahrräder zu transportieren.
Einfache Befestigung am Kugelkopf der Anhänger-
kupplung. Auch in beladenem Zustand leicht abkipp-
bar, für bequemen Zugang zum Gepäckraum. Die
Fahrräder werden am Rahmen und an Vorder- und
Hinterrädern gesichert. 13-poliger Elektroanschluss.
Inklusive Schlössern und Nummernschildträger.
Für bis zu drei Fahrräder, erweiterbar für ein viertes
Fahrrad (mit separat erhältlichem Adapter). Maximale
Ladelast 51 kg, mit Adapter 60 kg. Nur in Verbindung
mit einer Anhängerkupplung. Es ist auch eine Aus-
führung für bis zu zwei Elektrofahrräder erhältlich.
Für einen leichteren Zugang zum Gepäckraum lässt
sich der Träger auch in beladenem Zustand abkippen.
Zusätzlich steht eine praktische Auffahrrampe für
einfacheres Be- und Entladen separat zur Wahl.
Niveauregulierung, automatisch
Die automatische Niveauregulierung eignet sich
besonders für den Anhängerbetrieb oder den Trans-
port schwerer Lasten. Sie ist in die hinteren Stoß-
dämpfer integriert und hält das Fahrzeugheck bela-
dungsunabhängig auf gleichem Niveau. Das verbessert
die Straßenlage, erhöht den Fahrkomfort und die
Scheinwerfer blenden den Gegenverkehr nicht.
u = Zubehör (kann nachträglich eingebaut werden). 77
78
 3.2 AWD D5 AWD D3

Motortyp: 3,2-Liter-Sechs-Zylinder-Benzinmotor 2,4-Liter-Fünf-Zylinder-Turbodieselmotor 2,4-Liter-Fünf-Zylinder-Turbodieselmotor

mit Common-Rail-Direkteinspritzung mit Common-Rail-Direkteinspritzung
Getriebe: Sechs-Gang-Automatikgetriebe Sechs-Gang-Automatikgetriebe Sechs-Gang-Automatikgetriebe
mit Geartronic-Funktion mit Geartronic-Funktion mit Geartronic-Funktion
Kraftstoffverbrauch, (l/100 km)*: 16,1/8,9/11,5* 11,0/6,8/8,3* 10,7/6,8/8,2*

CO2-Emissionen (g/km): 269 219 216

Max. Leistung, kW (PS) bei U/min: 179 (243) 6400 147 (200) 3900 120 (163) 4000

Max. Drehmoment, Nm bei U/min: 320/3200 420/1900–2800 340/1750–3000

Beschleunigung, 0–100 km/h in sek.: 9,5 10,3 11,8

Höchstgeschwindigkeit in km/h: 210 205 190

Kraftstofftank, Liter: 80 68 68

Schadstoffeinstufung: Euro 5 Euro 5 Euro 5

Alle technischen Daten sind vorläufig.

* Innerorts/außerorts/kombiniert. Der Kraftstoffverbrauch wurde nach den vorgeschriebenen Messverfahren (Euro 5: VO715/2007/EWG in der gegenwärtig geltenden Fassung) ermittelt.

Leistung
LEISTUNG Fahrwerk/Lenkung

Fahrwerk
Die On- und Offroad-Qualitäten des Volvo XC90
basieren auf einer großzügigen Bodenfreiheit von
218 mm, einem niedrigen Schwerpunkt und einem
perfekten Fahrwerk. Die Karosserie ermöglicht durch
ihren verwindungssteifen Aufbau ausgewogene
Fahreigenschaften und hohen Fahrkomfort. Für Sie
als Fahrer oder Fahrerin bedeuten die Multilink-Hinter-
achse, die Vorderachse mit McPherson-Federbeinen
sowie die kurzen Überhänge die Gewissheit, auch
abseits gelegene Ziele zu erreichen. Das Zusammen-
wirken von Vorder- und Hinterachsabstimmung sorgt
für stabile Bremseigenschaften und ruhiges Lenken.
Der Volvo XC90 R-DESIGN hat ein speziell abgestimm-
tes Sportfahrwerk mit straffer abgestimmten Stoß-
dämpfern und verstärkten Stabilisatoren, was für sport-
licheres Fahr- und spontaneres Lenkverhalten sorgt.
Geschwindigkeitsabhängige Servolenkung
Die geschwindigkeitsabhängige Servolenkung
nutzt hochmoderne Technologien, um die Lenkunter-
stützung verschiedenen Fahrsituationen anzupassen.
Bei hoher Geschwindigkeit reagiert die Lenkung
straffer und direkter. Bei geringen Geschwindigkei-
ten, z. B. beim Einparken, ist die Lenkung besonders
leichtgängig. Der Volvo XC90 R-DESIGN hat eine
speziell abgestimmte geschwindigkeitsabhängige
Servolenkung für das sportlichere Fahrerlebnis.
LEISTUNG Getriebe
Sechs-Gang-Automatikgetriebe mit
Geartronic-Funktion
Mit dem Sechs-Gang-Automatikgetriebe mit
Geartronic-Funktion bekommen Sie von allem nur
das Beste: Sie haben ein Sechs-Gang-Automatik-
getriebe für entspanntes Fahren und wechseln bei
Bedarf in den manuellen Betrieb. Dieser ermöglicht
es Ihnen, die Schaltzeitpunkte selbst zu bestimmen
oder die zusätzliche Unterstützung der Motorbremse
zu nutzen.
AWD mit Instant Traction™
Der elektronisch gesteuerte Allradantrieb – AWD
mit Instant Traction™ – macht schon beim Anfahren
seine Vorzüge deutlich. Dank konstantem hydrauli-
schem Druck wird die Kraft sofort auf die Antriebsrä-
der mit der besten Traktion verteilt – für ein noch
direkteres Übertragen der Antriebsleistung. In nor-
malen Fahrsituationen wird die Antriebskraft zu 95%
auf die Vorderräder verteilt. Das Resultat ist Stabili-
tät, verbunden mit einem geringeren Kraftstoffver-
brauch. Wenn es die Situation erfordert, werden bis
zu 65% der Kraft umgehend an die Hinterräder geleitet
– abhängig vom jeweiligen Fahrzustand.

79
 Willkommen im Club.
Die neue Volvo XC90 Merchandise Collection.
Die Kollektion von edlen Lifestyle-Accessoires im modernen, skandinavischen Design wurde von Ihrem neuen
Volvo inspiriert. Die nachstehenden Artikel sind nur eine Auswahl. Weitere Präsente, Souvenirs und Bekleidung
finden Sie bei Ihrem Volvo Händler oder unter www.volvocars.de bzw. www.volvocars.at

Uhr, Suunto Elementum Aqua Regenschirm 30" Edelstahlflasche Schlitten

Ironmark-Pin Schlüsselanhänger Multiwerkzeug Silva Kompass

80
Care by Volvo.
Ein Vergnügen, ihn zu besitzen.
Volvo Fahrzeuge sind so gebaut, dass Sie sich um Sicherheit und Komfort keine Gedanken machen müssen.
Doch zum Kauf gehört noch etwas mehr als das Fahrzeug selbst. Wir bieten Ihnen ein Servicepaket, das Ihnen
ein Höchstmaß an Planungssicherheit und finanzieller Flexibilität garantiert.
VOLVO LEASING
Mit uns können Sie rechnen. Die Qualität und die Langlebigkeit eines
Volvo bringen eine hohe Werthaltigkeit mit sich. Unsere Leasingkondi-
tionen sind daher besonders attraktiv. Überzeugen Sie sich selbst! Mit
einem Angebot der Volvo Auto Bank, selbstverständlich ganz auf Ihre
persönliche Situation und Ihre Anforderungen abgestimmt.
VOLVO FINANZIERUNG
Auch die richtige Finanzierung bringt Sicherheit von Anfang an. Ein
individueller Finanzierungsplan mit attraktiven Monatsraten und einer
Anzahlung nach Ihren Bedürfnissen. Klare Bedingungen und professi-
onelle Beratung sind für uns dabei selbstverständlich. Mit der Volvo
Auto Bank sind Sie auch finanziell auf der sicheren Seite.
VOLVO AUTO VERSICHERUNG
Die hohen Volvo Sicherheitsstandards sind immer auf Ihren optimalen
Schutz ausgerichtet. Auch unsere Versicherungsleistungen entspre-
chen diesen Volvo Standards. Die Volvo Auto Versicherung bietet
Ihnen eine Vielzahl überzeugender Leistungen und einen umfassen-
den Versicherungsschutz. Gern unterbreiten wir Ihnen ein attraktives,
speziell auf Ihren Volvo abgestimmtes Versicherungsangebot.
* Nur in Deutschland erhältlich.
VOLVO PRO* VOLVO PRO ANSCHLUSSGAR ANTIE*
Sie fahren Ihren Volvo – wir kümmern uns um alles Weitere. Denn mit Die Volvo PRO Anschlussgarantie können Sie für 12, 24 oder sogar
Volvo PRO, den professionellen Serviceleistungen von Volvo, entschei- 36 Monate während der zweijährigen Volvo Herstellergarantie über
den Sie ganz individuell, welche Leistungen wir für Sie übernehmen Ihren Volvo Partner abschließen. Es besteht jederzeit die Möglichkeit,
dürfen. Von der Garantieverlängerung, Wartungen inkl. Verschleißtei- die Laufzeit um weitere 12 Monate zu verlängern und das bis zum
len, über Reparaturen, Mobil Service, Reifen und Winterräder bis hin zehnten Jahr nach Erstzulassung oder bis maximal 150.000 km
zum vollständigen Versicherungspaket und zur Abwicklung Ihrer Kfz- Gesamtlaufleistung zum Zeitpunkt der Garantievergabe. So profitieren
Steuern und GEZ-Gebühren. Zu attraktiven Konditionen bietet Ihnen Sie von einem umfassenden Reparaturkostenschutz über die Herstel-
Volvo PRO individuelle Servicepakete, die Sie vor unliebsamen finanzi- lergarantie hinaus. Sollten Sie einen Reparaturfall im europäischen
ellen Überraschungen schützen. Ausland haben, steht Ihnen die 24h-Hotline unseres Garantiepartners
CG Car-Garantie Versicherungs AG zur Verfügung.
VOLVO ASSISTANCE
Der Name Volvo gilt weltweit als Synonym für Sicherheit und Zuver-
lässigkeit. Doch was, wenn selbst ein Volvo einmal nicht erwartungs-
gemäß seinen Dienst erfüllt? Keine Sorge – wir sind für Sie da. Wir
stehen Ihnen sowohl im Fall einer Panne als auch bei einem Unfall
rund um die Uhr mit Rat und Tat zur Seite und garantieren schnelle
Hilfe: 365 Tage im Jahr, 24 Stunden am Tag, in nahezu allen Ländern
Europas. Ein Anruf bei der Volvo Assistance genügt und wir tun unser
Möglichstes, damit Sie Ihre Reise so schnell wie möglich fortsetzen
können. Die Volvo Assistance erhalten Sie für ein Jahr ab dem Tag
der Erstzulassung. Im Anschluss wird die Volvo Assistance nach
Durchführung eines Services (laut Vorgaben im Serviceheft) bei
einem autorisierten deutschen Volvo Partner bis zum nächsten
Service (max. 12 Monate) durch den Volvo Partner erneuert.
volvo xc90
Werden Sie Mitglied
der internationalen
Volvo Community unter
www.volvocars.de
bzw. www.volvocars.at

Hinweis: Einige der Informationen in dieser Broschüre können auf Grund von Produktänderungen, die seit dem Druck vorgenommen wurden, nicht mehr aktuell sein. Die in dieser Broschüre gezeigten
Fahrzeugabbildungen können Sonderausstattungen/Zubehör enthalten. Die genauen Inhalte der erhältlichen Ausstattungslinien und die verfügbaren Einzeloptionen entnehmen Sie bitte der Preisliste.
Durch den weltweiten Vertrieb unserer Modelle können Ausstattungsdetails von Land zu Land variieren. Bitte fragen Sie Ihren Volvo Händler vor Ihrer Bestellung nach dem neuesten Informationsstand.
Der Hersteller behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne Ankündigung Änderungen der Preise, Farben, Materialien, Spezifikationen und Modelle vorzunehmen.

Volvo Car Corporation 

SP_00041_05-12. German/DE. Print 02/11, MY12.