Sie sind auf Seite 1von 6

DER DIE

der Flur, -e -predvorje, hodnik die Förderung, -en -potpora


der Durst- žeđ die Hauptrolle, -n -glavna uloga
der Fruchtsaft, -¨ e -voćni sok die Filmkomödie, -n -komedija
der Kumpel, -, -kompić die Spannung, -en -napetost
der Weg, -e -put die Rolle, -n -uloga
der Angrigg, -e -napad, navala die Nebenrolle, -en -sporedna uloga
der Hunger- glad die Fabrik, -en -tvornica
der Mensch, -en -čovjek die Regie, -n -režija
der Held, -en -junak die Filmwelt, -en -svijet filma
der Filmstar, -s -filmska zvijezda die Leinwand, - , -filmsko platno
der Glamour- sjaj, čar die Filmkamera, -s -filmska kamera
der Satist, -en -statist die Filmvorführung, -en -prijevod filma
der Stuntman, -men -kaskader die Angabe, -n -izjava, podatak
der Regisseur, -e -režiser die Besetzung, -en -postavljanje
der Drehbuchautor, -oren -scenarist die Uraufführung, -en -premijera
der Produzent, -en - producent die Garderobe, -n -garderoba
der Farbfilm, -e / der Schwarzweißfilm, die Mitwirkung, -en -sudjelovanje,
-e-u boji / crno-bijeli surađivanje
der Tonfilm, -e / der Stummfil, -e- sa die Wochenschau, -en - pregled o
zvukom / bez zvuka (nijemi) filmskim događajima tjedna
de Zechentrickfilm, -e -crtić die Szene, -n -scena
der Gruselfilm,-e -horor (der Horrorfilm) die Verfilmung, -en -ekranizacija
der Dokumentarfilm, -e -dokumentarni die Erzählung, -en -pripovijetka
der Kriminalfilm, -e - krimić die Aufnahme, -n -snimka
der Spielfilm, -e -igrani film die Weltgeltung -svjetska vrijednost
der Western , -, -vestern die Entwicklung, -en -razvoj, razvitak
der Vorfilm, -e -kratki film prije glavnog
filma die Filmgesellschaft, -n -filmsko društvo
der Vorspann, -¨e - najava (popis die Produktionstätte, -n -produkcijsko
glumaca i ostalih filmskih radnika) mjesto
der Untertitel, - , -podnaslov die Mühe, -n, -trud, muka, napor
der Filmverlein, -e -videoteka die Konkurrenz, -en -konkurencija
der Preis, -e -nagrada die Entstehung, -en -nastajanje
der Eingang, -¨e -ulaz die Eintrittskarte, -n -ulaznica
der Ausgang , -¨e -izlaz die Media, -ien -medij
der Notausgang, -¨e -izlaz u slučaju die Arbeitsgewohnheit, -en -radne
nužde navike
der Projektor, -oren - projektor die Ausweitung, -en -proširenje
der Propagandfilm,-e -propagandni film die Statellitenübertragung, -en -prijenos
der Krieg, -e -rat die Kabelübertragung, -en -prijenos …
der Anschluß, -sse, -priključak,
pripojenje die Technik, -en -tehnika
der Marktanteil, - e -udio na tržištu
der Spielplan , -¨e -program u kinu
der Anteil, -e -udio, učešće
der Videorekorder, -, -video snimač
der Abenteuerfilm, -e -pustolovni
der Schauspieler, -, -glumac
der Film, -e -film
der Besucher, -, -posjetitelj
der Komfort- komfor, udobnost
der Palast, -¨e -palača

Stranica 1
Ostale rijeci i izrazi (*):
hinschmeißen, schmiß hin, h. hingeschmissen- obaciti, baciti nekamo
heraussuchen- odabrati, izabirati
gewöhnlich- obično, svakidašnje
*wo gewöhnlich etwas zu lernen gibt- gdje obično ima nešto za učit
*Durst haben- biti žedan
*aus dem Flur holen- držati u hodniku
anfangen- započeti
*ein Gespräch anfangen- započeti razgovor
wieder- opet, iznova
ordnen- srediti, poredati
*Hefte und Bücher auf dem Schreibtisch ordnen- poredati (poslagati) bilježnice i knjige na stol (po stolu)
nehmen- uzeti, primiti
feststellen- utvrditi, ustanoviti
welche Aufgaben zu Hause zu lösen sind-
mitteilen- priopčiti, obavjestit
*j-m etwas mitteilen- nekome nešto priopčiti
fehlen- nedostajati
undbedingt- bezuvjetno, svakako
irgendwo- bilo gdje
besorgen - nabaviti
überlegen- razmišljati, promišljati
beisammen- zajedno, skupa
beisammenhaben- imati sakupljeno
*Bescheid wissen- biti upućen
züruck AN Arbeittisch
tatsächlich- uistinu
*das hat mir gerade noch gefehlt- samo mi je još to nedostajalo
fehlen- nedostajati
*auf dem Weg (zu+D)
etwas in Angriff nehmen-
entscheiden- odlučiti
anziehen- privući, privlačiti
soviel-koliko, koliko ogd
sich verlassen- osloniti se
anküdigen (sich)- oglasiti se
schauen- gledati, motriti
holen- donjeti, ići po
utnen- dolje
mindestens- najmanje
wiederholen- ići po, vratiti natrag
nachschlagen- prelistavati knjigu, potražiti u kjnizi
aufschlagen- otvoriti
alle- potrošeno
*suche nach+D- tražiti
einfallen- dosjetiti se, pasti na um
draußen- vani
gelingen- polaziti za rukom
schaffen- napraviti
mehrmals- više puta
vornehmen- uzeti pred sebe, latiti se nečega
*beim Film sein-

Stranica 2
*Regie führen- režirati
*einen Film machen- snimiti film
*das Drehbuch schreiben- napisati scenarij
verleihnen- davati, darovati
auszeichnen- odlikovati
bestellen- rezervirati
*einen Film drehen- snimati film
produzieren- producirati, proizvoditi, napraviti
schneiden- izrezati
zeigen- pokazati
vorführen- prikazati
filmen- snimati filmskom kamerom
einen Roman verfilmen- ekranizacija (snimati film prema romanu)??
weltberühmt- svjetski slavan
*etwas hat/genießt Wltgeltung- nešto ima svjetsko značenje
*einer Sache (D) ein Ende bereiten- prekinuti nešto
entstehen- nastati, postati
glanzvoll- sjajan
legendär- legendaran
ausbluten- iskrvariti, osiromašiti
künstlereich- umjetnički
*verkommen zu- spasti na
zweigeteilt- podijeljen na dva dijela
mächtig- moćan, snažan, silan
kämpfen- boriti se
aufwending- rastrošano, skupo
*aufwending in Szene gesetzt- raskošno insceniran
gesetzt- staložen, smiren
knapp- tijesan
ausnahmslos- bez iznimke
fremdsprächig- tko govori strani jezik
behaupten- tvrditi, očuvati se
dennoch- ipak, usprkos tome
überzeugend- uvjerljiv
schaffen- raditi, napraviti
verdanken- zahvaljivati
großzügig- velikodušan
*eine großzügige staatliche Filmörderung- velikodušna državna potpora
*Amschluss finden an+A -priključiti se čemu
häuftig- često
darstellen- prikazati, prikazivati
aufgrund + G -na temelju, zbog, uslijed
damalig- tadašnji
austrahlen- emitirati
anziehen- privlačiti
dauernd -trajan

Stranica 3
DAS
das Heft, -e -bilježnica
das Fach, -¨er -predmet
das Drehbuch, -¨er -scenarij
das Filmfestspiel, -e -filmski festival
das Niveau, -s -razina, stupanj
das Kinotheater, -, -kino
das Umfeld, -er -sredina, okruženje
das Angebot, -e -ponuda
das Fernsehen- televizija
das Publikum -publika, javnost

Stranica 4
žnice i knjige na stol (po stolu)

Stranica 5
Stranica 6