Konzernnorm VW 10540-1

Ausgabe 2014-01
Klass.-Nr.: 01155

Schlagwörter: Hersteller, Code, Herstellercode, Hersteller-Code, Kennzeichnung, Fahrzeugteil, Schadensermittlung,

Gewährleistung

Hersteller-Code
für Fahrzeugteile

Frühere Ausgaben
VW 10540-1: 1972-10, 1999-06, 2005-06, 2006-06, 2011-07, 2012-07

Änderungen
Gegenüber der VW 10540-1: 2012-07 wurden folgende Änderungen vorgenommen:
– Schlagwörter erweitert
– Abschnitt 1, 4. und 6. Absatz geändert (Die Vergabe der Hersteller-Codes ...)

1 Anwendungsbereich
Fahrzeugteile oder Funktionsgruppen, die
– von Fremdfirmen einbaufertig bezogen werden
– teilweise von Fremdfirmen geliefert werden
– aus der laufenden Serienfertigung als Original- oder Zubehörteil entnommen werden
– in eigener Fertigung als Original- oder Zubehörteil hergestellt werden
müssen mit einem dauerhaften und gut lesbaren, dreistelligen Hersteller-Code (alphabetisch bzw.
alphanumerisch) des Herstellers gekennzeichnet sein. Um die Eindeutigkeit zu gewährleisten
muss der Hersteller-Code freistehend auf das Teil aufgebracht werden.
Die Kennzeichnung mit dem Hersteller-Code ist erforderlich, um im Bedarfsfall eine gezielte Scha‐
densermittlung und Qualitätsbeobachtung durchzuführen, und um bei Gewährleistungs- und Pro‐
dukthaftungsfällen den Hersteller jederzeit ermitteln zu können.
Hersteller-Codes werden für alle Hersteller und deren einzelne Produktionsstandorte festgelegt,
die den Volkswagen Konzern mit seinen Marken einschließlich deren Beteiligungsgesellschaften
mit Fahrzeugteilen beliefern.

Norm vor Anwendung auf Aktualität prüfen.

Die elektronisch erzeugte Norm ist authentisch und gilt ohne Unterschrift. Seite 1 von 4
Fachverantwortung Normung
EKDV/4 Uwe Stüber EKDV
EKDV/4 Uwe Stüber Tel.: +49 05361 9-29063 Tel.: +49 5361 9-29063 Maik Gummert

Alle Rechte vorbehalten. Weitergabe oder Vervielfältigung ohne vorherige Zustimmung einer Normenabteilung des Volkswagen Konzerns nicht gestattet.
© Volkswagen Aktiengesellschaft VWNORM-2012-05q
Seite 2
VW 10540-1: 2014-01

Die Vergabe der Hersteller-Codes erfolgt auf Anfrage und wird dem Hersteller auf elektronischem
Wege über die Konzern Business Plattform (KBP) oder per E-Mail mitgeteilt.
Für die ausländischen Konzerngesellschaften erfolgt die Vergabe des Hersteller-Codes zum Teil
eigenständig innerhalb der in VW 10540-3 definierten Vergabebereiche. Ansprechpartner für die
Vergabe der Hersteller-Codes in den ausländischen Konzerngesellschaften sind ebenfalls über die
B2B-Lieferantenplattform unter http://www.vwgroupsupply.com/ zu finden.
Für Lieferanten sind Informationen zu Ansprechpartnern und Verfahren über die B2B-Lieferanten‐
plattform unter http://www.vwgroupsupply.com/ zu finden.

Eine Liste aller Hersteller-Codes (nur für den internen Gebrauch) sowie Ansprechpartner für die
Vergabe des Hersteller-Codes sind außerdem unter http://iproject.wob.vw.vwg/vw/EKDV.me‐
nu_15800.html zu finden.
Auf die Kennzeichnungspflicht von Fahrzeugteilen kann verzichtet werden, bei
– Normteilen
– Halbzeugen
– Teilen, bei denen aus Platzmangel eine Kennzeichnung nicht möglich ist bzw. nicht lesbar
(Begriff siehe DIN 1450) angebracht werden kann.
Bei Teilen, die von ihrer Beschaffenheit her nicht mit dem Hersteller-Code nach dieser Norm ge‐
kennzeichnet werden können, sind Kennzeichnungsalternativen wie z. B. die Hersteller-Code-
Kennzeichnung mit Etiketten (Labeln) zwischen verantwortlicher Konstruktion, dem Hersteller und
der Hersteller-Code-vergebenden Stelle zu vereinbaren. Ausnahme: Für Ventilfedern sind den
Herstellern nach VW 10540-7 Farbmarkierungen als Hersteller-Code zugeordnet.

2 Anforderungen
Die Kennzeichnung der Teile ist sofort bei Neuentwicklungen und Erstbestellungen vorzunehmen.
Fehlende Kennzeichnungen sind unverzüglich aufzubringen. Die Kennzeichnungsvorgabe nach
Bild 2 ist sicherzustellen. Nicht zutreffende Kennzeichnungen sind in der Zeichnung zu streichen.
Die Kennzeichnung muss so ausgeführt sein, dass die Haltbarkeit und Lesbarkeit entsprechend
der Lebensdauer der Teile gewährleistet ist. Sie ist durch geeignete Herstellverfahren, wie z. B.
Prägen, Ätzen, Erodieren, auf die Teile aufzubringen.
ANMERKUNG 1 Vorzugsweise ist die Kennzeichnung durch Einarbeitung in das Herstellwerkzeug
auf das Teil aufzubringen.
Die Code-Zeichen sollen möglichst in halber Größe des Markenzeichendurchmessers „d1“ oder der
Markenzeichenhöhe „h“ nach VW 10514 ausgeführt werden, jedoch bei entsprechender Kenn‐
zeichnungsfläche die Schriftgröße von 2 mm nicht unterschreiten.
Zusammenbauten (ZSB), die als ein Ersatzteil vertrieben werden, sind nur einmal zu kennzeich‐
nen, während jedes Einzelteil eines ZSBs, das als Ersatzteil ausgewiesen ist, auch jeweils gekenn‐
zeichnet sein muss.
Die Kennzeichnung am Teil sollte nach Möglichkeit in Einbaulage sichtbar angeordnet sein. Für im
Sichtbereich des Kunden liegende Teile ist Abstimmung über den Anbringungsort der Kennzeich‐
nung mit Design und der Hersteller-Code-vergebenden Stelle erforderlich.
Für die Kennzeichnung gilt die Schrift nach DIN 1451-4 (Mittelschrift). Buchstaben sind als Groß‐
buchstaben auszuführen. Die Zahl 0 (Null) sowie die Buchstaben I und Q werden wegen Verwech‐
selungsgefahr nicht verwendet.
 Seite 3
VW 10540-1: 2014-01

Zugelassene Code-Formate sind:

– Zahl Buchstabe Buchstabe, z. B. „2BR“ für Volkswagen do Brasil
– Buchstabe Buchstabe Zahl, z. B. „XX1“ für Skoda Auto a.s.
– Buchstabe Buchstabe Buchstabe, z. B. „WWO“ für Volkswagen Wolfsburg
– Buchstabe Zahl Buchstabe, z. B. „A1A“. Dieses Format gilt für die nach VW 10540-3 Herstel‐
ler-Code-vergabeberechtigten Auslandswerke, wenn ihnen ein diesbezüglicher Vergabebe‐
reich zugeordnet worden ist.
Weitere Kennzeichnungsanforderungen enthält VW 10500.

3 Kennzeichnungs-Ausführungsbeispiel (Bild 1) und Zeichnungsangabe (Bild 2)

3.1 Kennzeichnungs-Ausführungsbeispiel auf dem Fahrzeugteil

Bild 1 – Beispiel der Teilekennzeichnung nach VW 10500

Seite 4
VW 10540-1: 2014-01

3.2 Zeichnungsangabe für Bild 1 (Wiederholtext: VW 01014, NO-E2)

Legende
1 Schrifthöhe des Hersteller-Codes auf dem Teil = 3 mm
2 Norm VW 10540-1; bei Ventilfedern ist an dieser Stelle VW 10540-7 anzugeben
Bild 2 – Teilekennzeichnung (Zeichnungsangabe)

4 Mitgeltende Unterlagen
Die folgenden in der Norm zitierten Dokumente sind zur Anwendung dieser Norm erforderlich:

VW 01014 Zeichnungen; Zeichnungsrahmen und Wiederholtexte

VW 10500 Firmenbezeichnung, Teilekennzeichnung; Richtlinien für die Anwendung
VW 10514 Markenzeichen; Kennzeichnung von Fahrzeugteilen
VW 10540-3 Hersteller-Code; Vergabebereiche für Herstellercode-vergebende Aus‐
landswerke
VW 10540-7 Kennzeichnung von Ventilfedern
DIN 1450 Schriften - Leserlichkeit
DIN 1451-4 Schriften; Serifenlose Linear-Antiqua; Schablonenschrift für Gravieren
und andere Verfahren