MATA KULIAH: BAHASA JERMAN IV (LESEVERSTEHEN)

HARI/TANGGAL: SENIN 16 MARET 2020 (PERTEMUAN KE 12 & 13)

WAKTU: 09.50 – 11.30 ( 2 X 50 MENIT )
DOSEN PENGAMPUH: NOVA OLVIE MANDOLANG, S.S., M.HUM.

- Guten Morgen meine Studenten und Studentinen.

- Jetz (in der zweiten Stunde: 09.50 – 11.30) fahren wir mit Bahasa Jerman IV
(Leseverstehen) fort.

- Das erste, was gesammelt wurde, war die Aufgabe letzte Woche ( Text mit dem
Titel: “Meine Mutter – Vorbild und Inspiration ).
Achtung: heute ist versammelt !

- Laden Sie Ihre Aufgaben in meine E-mail oder WA hoch!

- Das zweite ist, den Text mit dem Titel: Meine Großmutter-Vorbild und Inspiration
und Meine Deutschlehrerin-Vorbild und Inspiration zu lessen und zu verstehen.

Meine Großmutter-Vorbild und Inspiration

Die wichtigste Frau in meinem Leben, außer meiner Mutter, ist meine Großmutter. Sie
ist 76 Jahre alt, aber sie sieht jünger aus, als sie ist. Sie hat mittellange, blonde, lockige
Haare. Ihre Augen sind rund und dunkelbraun. Sie hat eine kleine und gerade Nase.
Die Lippen sind nicht groß, aber auch nicht klein. Sie sieht immer schick aus. Sie frisiert
sich jeden Tag und wenn wir irgendwohin gehen, toupiert sie sich die Haare und macht
ein schönes Make-up. Sie ist immer ein Vorbild, wie eine Frau aussehen muss.

Aber das Aussehen ist nicht das Wichtigste. Der Charakter meiner Großmutter ist ganz
umgänglich. Sie ist mildherzig, freundlich, verständnisvoll, hilfsbereit, gemütlich und hat
ein großes Herz. Sie ist eine gute Ehefrau, Mutter und Großmutter. Sie kümmert sich
um alle Mitglieder unserer Familie. Sie ist immer bereit, uns zu helfen und gibt sich viel
Mühe, uns zu unterstützen. Sie erledigt viele Arbeiten des Alltags, wie z.B. kochen,
putzen, bügeln usw. Sie hört mir sehr aufmerksam zu, wenn ich etwas erzähle und
versucht, einen richtigen Ratschlag zu geben. Das ist die Frau, der ich mich immer
anvertrauen kann.
Außerdem ist sie ziemlich klug und hilft mir immer, wenn es notwendig ist. Als ich in der
Schule war, hat sie mir zum Beispiel immer bei den Hausaufgaben geholfen. Sie
erinnert sich an die Dinge, die sie vor 50 Jahren gelernt hat. Das hat mich immer
erstaunt.
Und noch etwas… Sie kocht so gut, wie niemand sonst in dieser Welt. Ihre Gerichte
sind immer sehr lecker und sie versucht oft, uns zu überraschen und kocht etwas
Neues.
Alle diese Dinge machen meine Großmutter zu einer besonderen und wichtigen Frau in
meinem Leben.

Vladislava Chumachenko kommt aus Moldau und lebt jetzt in Russland

https://deutschlernerblog.de/meine-grossmutter-eine-wichtige-frau-in-meinem-leben/

Meine Deutschlehrerin-Vorbild und Inspiration

Wenn wir über die wichtigste Frau des Lebens sprechen, steht natürlich für alle die
Mutter an erster Stelle. Aber ich will nicht einfallslos sein, deshalb werde ich ein
anderes Beispiel suchen.
Zuerst betrachte ich meine Umgebung. Wer könnte für mich außer meiner Mutti ein
Vorbild werden? Großmutter? Tante? Freundinnen? Ja, sie sind sehr hübsch und klug,
aber das ist noch nicht alles.

Dann fällt mir plötzlich eine wichtige Frau ein. Es ist meine erste Deutschlehrerin! Sie ist
mein Vorbild. Sie ist eine wichtige Frau in meinem Leben. Warum denn? Ich weiß es
nicht genau. Sie arbeitete in einer Schule mit erweitertem Deutschunterricht. Deutsch
war ihre Lieblingsfremdsprache und sie wollte, dass alle Schüler diese Sprache
ebenfalls gut beherrschen. Wir übten mit Frau Tarasova die richtige Aussprache von
deutschen Vokalen und Konsonanten. Wir lasen und übersetzten verschiedene aktuelle
Texte, lernten entsprechende neue Wörter, machten viele Übungen. Ständig stellten wir
verschiedene Dialoge zusammen und versuchten, unsere Gedanken zum Ausdruck zu
bringen. Außerdem erzählte sie uns viele interessante Dinge über die Geschichte der
deutschsprachigen Länder, über ihre Kultur, Sitten und Bräuche. Meine Lehrerin zeigte
mir die ganze Schönheit der deutschen Sprache. Sie machte den Unterricht für uns
lebendig. Zusammen mit anderen Schülern nahmen wir an internationalen
Wettbewerben und Projekten teil, suchten und fanden neue Freunde aus allen Teilen
der Welt. Das war eine super Erfahrung für mich.

Dank Frau Tarasova hat sich mein Leben grundlegend geändert. Nur ihre gutherzigen
Ratschläge halfen mir, den richtigen Weg des Lebens zu finden. Jetzt bin ich selbst
Lehrerin und will auch ein Vorbild und gutes Beispiel für meine Schüler werden.
Der 8. März ist ein guter Anlass, um meine ehemalige Schule zu besuchen und die
schönsten Blumen meiner Lehrerin zu schenken. Danke, Frau Tarasova!

Sofia Dzygovskaya aus Belgorod, Russland

https://deutschlernerblog.de/meine-deutschlehrerin-eine-wichtige-person-in-meinem-
leben/

- Nachdem der Text verstanden wurde, erklären Sie den Inhalt des Textes.

- Verwenden Sie Fragewörter: wer, woher, was, was meint ……, was denkst du über
…… als Hillfsmittel, um den Text wiederzugeben.

- Bitte mach es ( nur zu Hause ) und warden nächtste Woche am Montag abgeholt
( lade es in meine E-mail oder WA hoch ).