WTH-Eingang in den Bereichen mit 16 Bit Auflösung für Pt100, Ni100 in Spannungsausgang mit 13 Bit bipolarer Auflösung in den
flösung in den Bereichen ±1 VDC
Temperaturbereichen nach den Normen IEC 751/DIN 43760. Möglichkeit für die
Einstellung auf Vielfache des Haupttyps (z.B. Pt50 und Ni1000).
Automatische Kabelkompensation bei 3- oder 4-Leiter-Fühleranschluss.
Bei 2-Leiter-Anschluss ist es möglich, den Kabelwiderstand über Funktionstasten
in der Vorderseite des Geräts zu kompensieren.
Möglichkeit für Fühlerfehlererkennung.
Widerstandseingang in den Bereichen mit 16 Bit Auflösung für Ohm’sche
Widerstandsmessung. Max. Bereich 5 k . Kabelkompensation bei 3- oder
4-Leiter-Anschluss. 0% und 100% Prozesskalibrierung sind möglich über
Funktionstasten in der Vorderseite des Geräts.
Möglichkeit für Kabelbrucherkennung.
Stromeingang in den Bereichen mit 15 Bit bipolarer Auflösung für DC-Stromsignale.
0% und 100% Prozesskalibrierung sind möglich über Funktionstasten in der
Vorderseite des Geräts. Möglichkeit für Kabelbrucherkennung bei Signalen von
4...20 mA.
Spannungseingang in den Bereichen mit 15 Bit bipolarer Auflösung für DC-
Spannungssignale, 3-Leiter Potentiometer, Wägezellen, Druckumformer und
dergleichen. 0% und 100% Prozesskalibrierung sind möglich über Funktions-
tasten in der Vorderseite des Geräts.
HILFSVERSORGUNGEN:
(Werden mit internen DIP-Schaltern gewählt).
2-Draht-Versorgung 20 VDC / 20 mA für die Versorgung eines 2-Draht Mess-
umformers.
Referenzspannung 2,5 VDC, 15 mA als Referenz für 3-Leiter Potentiometer z.B.
als Iastwertrückführung bei analogen Ventilen.
Erregungsspannung 8 VDC, 25 mA für die Versorgung von Wägezellen,
Druckumformer und dergleichen.
AUSGÄNGE: (OPTION)
(Werden mit internen DIP-Schaltern gewählt).
Stromausgang mit 13 Bit bipolarer Auflösung programmierbar in dem Bereich
±20 mA. Maximale Nullpunktverschiebung (Offset) beträgt 75% von dem max.
Ausgangswert.
114
oder ±10 VDC. Max. Belastung 20 mA.
Relaisausgänge (Relais 1 und 2) sind mit Schließer- und Öffnerfunktion wählbar.
Die Relais können als Grenzkontakte oder Fühler- / Kabelfehleralarm für TE-,
WTH-, Widerstandseingang und Stromeingang benutzt werden.
ANZEIGE:
4½-stellige LCD- oder LED-Anzeige mit 14 mm Ziffern. Max. Ziffern-Anzeige
±19999 mit freier Kommaplazierung, Anzeige für Relais On/Off sowie Tendenz-
anzeige für das Eingangssignal.
Die Funktionstasten in der Vorderseite des Geräts ergeben die Möglichkeit für
Änderungen einer langen Reihe von Betriebsparametern wie z.B. Grenzwerte und
Verzögerungen für Relais, Anzeige-Aktualisierungszeit, Anzeigeskalaeinteilung,
Kommaplazierung, Auflösung der letzten Ziffer, analoge Ausgangsskalaeinteilung
sowie Kalibrierung des Kabelwiderstandes.
Die LCD-Anzeige besitzt darüber hinaus Bargraf-Anzeige und die LED-Anzeige
hat die Möglichkeit fur Änderung der Lichtstärke.
ELEKTRISCHE DATEN - TYP 5511:
Umgebungstemperatur:
-20°C bis +60°C
Allgemeine Daten:
Versorgungsspannung................................. 21,6...253 VAC
19,2...300 VDC
Frequenz...................................................... 50...60 Hz
Eigenverbrauch LED / LCD ......................... 3 W / 2 W
Max. Verbrauch LED / LCD ......................... 4 W / 3 W
Sicherung .................................................... 400 mA T / 250 VAC
Isolationsspannung, Test / Betrieb .............. 3,75 kVAC / 250 VAC
Kommunikationsschnittstelle ...................... Opto Link 5901
Signal / Rauschsverhältnis, Analogausg. .... Min. 60 dB
Signaldynamik, Eingang .............................. 23 Bit
Signaldynamik, Ausgang ............................. 16 Bit
Ansprechzeit (programmierbar):
Min. ...................................................... Aktualisierungszeit x 2,5
Max. ..................................................... 250 s
Aktualisierungszeit ...................................... 250 ms
Kalibrierungsstemperatur ............................ 20...28°C
115
Temperaturkoeffizient .................................. < ±0,01% d. Messspanne / °C Grundgenauigkeit:
Linearitätsfehler ........................................... < 0,1% d. Messspanne Typ E,J,K,L,N,T,U ........................................ < ±0,5°C
Einfluss von Änderung Typ B,R,S.W3,W5 ........................................ < ±2°C
der Versorgungsspannung .......................... < 0,001% d. Messspanne / %V Kompensationsgenauigkeit (CJC) ............... < ±0,5°C
Temperaturkoeffizient:
Hilfsspannungen: Typ E,J,K,L,N,T,U:
2-Draht-Versorgung ..................................... 20 VDC / 20 mA Spanne < 500°C .................................. ±0,05°C / °CUmg.
Referenzspannung ...................................... 2,5 VDC ±0,5% / 15 mA Spanne > 500°C .................................. ±0,01% d. Messspanne / °CUmg.
Erregungsversorgung .................................. 8 VDC ±0,5% / 25 mA Typ B,R,S,W3,W5 ........................................ 0,2°C / °CUmg.
EMV-Immunitätseinwirkung......................... < ±0,5% Fühlerfehlererkennung ................................. Ja
Leitungsquerschnitt (max.) .......................... 1 x 2,5 mm2 Litzendraht
Klemmschraubenanzugsmoment................ 0,5 Nm WTH-Eingang:
Relative Luftfeuchtigkeit .............................. < 95% RH (nicht kond.)
Abmessungen (HxBxT) ................................ 48 x 96 x 120 mm WTH- Min. Max. Min.
Einbauöffnungsmaße (HxB) ......................... 44,5 x 91,5 mm Typ Temperatur Temperatur Spanne Norm
Schutzart (montiert in Frontplatte) .............. IP65
Gewicht ....................................................... 300 g Pt -200°C +850°C 25°C IEC 60751
Ni -60°C +250°C 25°C DIN 43760
Elektrische Daten - Eingang: Max. Nullpunktverschiebung (Offset) .......... 75% des gewählten Max.-Wertes
TE-Eingang: Kabelwiderstand pro Leiter (max.) .............. 50 Ω
Fühlerstrom ................................................. Nom. 0,4 mA
Min. Max. Min.
Grundgenauigkeit ........................................ ±0,2°C
Typ Temperatur Temperatur Spanne Norm
Temperaturkoeffizient:
B +400°C +1820°C 200°C IEC584 Spanne < 100°C .................................. ±0,01°C / °CUmg.
E -200°C +1000°C 50°C IEC584 Spanne > 100°C .................................. ±0,01% d. Messspanne / °CUmg.
J -210°C +1200°C 50°C IEC584 Einfluss des Fühlerkabelwiderstandes
K -180°C +1372°C 50°C IEC584 3- / 4-Leiter ................................................. < 0,002 Ω / Ω
L -200°C +900°C 50°C DIN43710 Fühlerfehlererkennung ................................. Ja
N -180°C +1300°C 100°C IEC584
R -50°C +1760°C 200°C IEC584 Linearer Widerstandseingang:
S -50°C +1760°C 200°C IEC584 Messbereich ................................................ 0...5 kΩ
T -200°C +400°C 50°C IEC584 Min. Messbereich (Spanne):
U -200°C +600°C 50°C DIN43710 2- / 4-Leiter .......................................... 10 Ω
W3 0°C +2300°C 200°C ASTM E988-90 3-Leiter und Differenz .......................... 50 Ω
W5 0°C +2300°C 200°C ASTM E988-90 Max. Nullpunktverschiebung....................... 75% des gewählten Max.-Wertes
Max. Kabelwiderstand / Leiter .................... 50 Ω
Max. Nullpunktverschiebung (Offset) .......... 75% des gewählten Max.-Wertes Fühlerstrom ................................................. Nom. 0,4 mA
Fühlerfehlerstrom ........................................ Nom. 5 µA Einfluss des Fühlerkabelwiderstandes
Aktualisierungszeit (int./ext.CJC/Diff.) ......... 250 ms 3- / 4-Leiter ................................................. < 0,002 Ω / Ω
Fühlerfehlererkennung ................................. Ja

116 117
Spannungseingang: Relaisausgänge:
Messbereich ................................................ -240...+240 VDC Max. Spannung ........................................... 250 VRMS
Min. Messbereich (Spanne) ......................... 20 mV Max. Strom .................................................. 2 A / AC
Max. Nullpunktverschiebung....................... 75% des gewählten Max.-Wertes Max. Wechselstromleistung ........................ 500 VA
Eingangswiderstand (VEin. ≤ 2,4 V) ........... Nom. 10 MΩ Max. Strom bei 24 VDC .............................. 1A
(VEin. > 2,4 V) ........... Nom. 5 MΩ
Fühler- / Kabelfehlererkennung:
Brückeneingang: Analog-Ausgang upscale ............................ Max.-Wert +10%
Messbereich ................................................ -70...+70 mV Analog-Ausgang downscale ....................... Min.-Wert -10%
Min. Messbereich (Spanne) ......................... 5 mV Analog-Ausgang .......................................... Halt
Max. Nullpunktverschiebung....................... 75% des gewählten Max.-Wertes Relaisausgang ............................................. ON/OFF/Halt
Eingangswiderstand .................................... Typ. 500 kΩ
Anzeige:
Stromeingang: Ziffernanzeige .............................................. ±19999 (4½ Ziffer)
Messbereich ................................................ -100...+100 mA Min. Zifferanzeige ........................................ 1,0
Min. Messbereich (Spanne) ......................... 2 mA Kommaplazierung ....................................... Programmierbar
Max. Nullpunktverschiebung....................... 75% des gewählten Max.-Wertes Ziffernhöhe .................................................. 14 mm
Eingangswiderstand .................................... Nom. 10 Ω + PTC 10 Ω
Kabelbrucherkennung (4...20 mA)............... Ja
LED-Anzeige:
Farbe ........................................................... Rot mit variabler Lichtstärke
Elektrische Daten - Ausgang: Tendenzanzeige für Messsignal .................. 2 grüne Leuchtdioden in der Front
Stromausgang: Relais EIN/AUS-Anzeige ............................. 2 gelbe Leuchtdioden
Signalbereich ............................................... -20...+20 mA
Min. Signalbereich (Spanne) ....................... 5 mA LCD-Anzeige:
Max. Nullpunktverschiebung....................... 75% des gewählten Max.-Wertes Bargrafauflösung ......................................... 2,5%
Belastung (max.).......................................... 20 mA / 600 Ω / 12 VDC Tendenzanzeige für Messsignale ................ Im Display
Belastungsstabilität .................................... < ±0,01% d. Messspanne / 100 Ω Relais EIN/AUS-Anzeige ............................. Im Display
Strombegrenzung ........................................ 23,5 mA
GOST R Zulassung:
Spannungsausgang: VNIIM .......................................................... Cert. no. Ross DK.ME48.V01899
Signalbereich ............................................... -10...+10 VDC
Min. Signalbereich (Spanne) ....................... 0,25 VDC Eingehaltene Richtlilnien: Norm:
Max. Nullpunktverschiebung....................... 75% des gewählten Max.-Wertes EMV 2004/108/EG
Belastung (max.).......................................... 10 VDC / 20 mA Emission und Immunität ...................... EN 61326
Strombegrenzung ........................................ 40 mA LVD 73/23/EWG .......................................... EN 61010-1
Spannungsbegrenzung ............................... 11,5 VDC PELV/SELV................................................... IEC 364-4-41 und EN 60742

N.B.
d. Messspanne = der gewählten Messspanne

118 119