Emel Yanova S e Voytik N V Nemetskiy Yazyk Dlya Turizma I Se

. . е ья , .В.
Ц Ы
А
В А
че е е
2- ,
И « И »
2012
811.112.2 (075.8)
81.2 -923
60
:
. . , О.В. ьяк ;
. . , Д.А.
е ья . .
60 . Deutsch für Tourismus
und Service [Э ] : . /
. . , . . . – 2- ., . – .: И ,
2012. – 192 .
ISBN 978-5-9765-1550-5
Ц –
,
,
, .
,
щ ,
« », « » « ».
811.112.2 (075.8)
81.2 -923
ISBN 978-5-9765-1550-5 © . ., . ., 2012

В
70%
, -
, ,
, -
,
, - .
-
,
.
ц я я в .
Deutsch für Tourismus und Service
,
.
,
,
,
.
Ц –
-
- .
3
,
:
– а (
- );
– (
, ,
, );
– ь (
).
.
,
:
( , );
( ) ,
,
;
;
, ( )
-
.
4
ц я я
в . Deutsch für Tourismus und Service
.
“Tourismus“ (« »)
5 (LEKTION),
: Text A –
; Text B – .
.
,
.
“Service“ (« в »)
,
,
-
.
,
, , .
.
( -
), - .
, .
-
«
( )».
5
TEIL I. TOURISMUS
6
LEKTION 1. DEUTSCHLAND ALS REISELAND
Text A: Erholung in Deutschland.

Text B: Beliebte Reiseziele der Deutschen.
Grammatik: 1. PrтsОns; 2. PОrsonКlpronomОn;
3. Verbposition: Aussagesatz, Fragesatz,
Imperativ-Satz.
Wortbildung: Ableitungen. Zusammensetzungen.
TEXT A. ERHOLUNG IN DEUTSCHLAND

SМСönО FОrТОnortО РТЛt Оs Тn DОutsМСlКnН РОnuР:
Von НОn AlpОn Тm SüНОn üЛОr НОn SМСаКrгаКlН
und den Rhein bis zu den Inseln an der Nordsee
finden die deutschen Urlauber viele
ErСolunРsmöРlТМСФОТtОn. Im OstОn НОs LКnНОs
РТЛt Оs tollО GОЛТrРО Тn SКМСsОn unН TСürТnРОn,
ruСТРО SООn unН SМСlössОr Тn BrКnНОnЛurР. UnН
in ganz DeutsМСlКnН аКrtОn РroßО unН ФlОТnО
StтНtО mТt Kunst, Kultur unН sМСönОr ArМСТtОФtur
auf die Besucher.
DКs lТОЛstО UrlКuЛslКnН Пür DОutsМСО Тst unН
bleibt - Deutschland. Jeder Dritte verbringt seinen
Sommerurlaub im eigenen Lande. Der
Heimaturlaub ist also beliebter als eine Reise
nКМС SpКnТОn, ItКlТОn oНОr Тn НТО TürФОТ. Das hat
РutО GrünНО, аОТß NТМolО HКЛrТМС vom DОutsМСОn
7
Tourismusverband: ―Die Sprache ist bekannt, es
gibt attraktive Reiseziele und, ganz wichtig, den
Urlaubsort kann man mit dem Auto erreichen.‖
Wenn die Temperaturen angenehm sind, dann,
fragen sich viele: Warum noch ins Ausland
fahren? Das betrifft vor allem Familien mit
Kindern. Es bringt viel Stress, sich mit viel
GОpтМФ КuП ОТnО ЛОsМСаОrlТМСО FluРrОТsО гu
machen. Allerlei Hotels haben deshalb Angebote
Пür KlОТnФТnНОr unН BКЛвs. DТО ЛОlТОЛtОstОn
Reiseziele der Deutschen sind die alten Klassiker:
Ost- unН NorНsОО soаТО BКвОrn Пür НТО LТОЛСКЛОr
НОr BОrРО. VОrтnНОrt СКt sТМС СОutО НКs
Reiseverhalten. Die Urlaube werden immer
ФürгОr. NТМСt УОder kann lange auf dem
Arbeitsplatz fehlen. War in den 80er Jahren noch
der Drei-Wochen-UrlКuЛ Кns MООr üЛlТМС,
verreisen die Deutschen heutzutage weniger als
гаОТ АoМСОn, НКПür КЛОr ТnsРОsКmt öПtОr. So аТrН
НОr KurгtrТp гum TrОnН, vor КllОm Тn НТО StтНtО:
Ein Wochenende mit Musicalbesuch in Hamburg,
гum KonгОrt nКМС MünМСОn oНОr SТРСtsООТnР Тn
BОrlТn. DКПür РТЛt Оs РünstТРО AnРОЛotО unН
Billigflieger.
Selbst die schlechte wirtschaftliche Lage verdirbt
den Deutschen nicht die Lust am Urlaub. ―Ganz
8
im Gegenteil‖, sagt Nicole Habrich. ―Für RОТsОn
аТrН mОСr GОlН КusРОРОЛОn Кls noМС vor ПünП
oder zehn Jahren‖. Dabei wird immer mehr auf
QuКlТtтt unН ОТnОn РutОn PrОТs РОКМСtОt. UnН
noМС ОtаКs СКt sТnН РОтnНОrt: PКusМСКlrОТsОn -
also das Komplettangebot mit Hotel und Anreise
zum festen Preis - sind aus der Mode. Die
Deutschen organisieren ihren Urlaub selbst, vom
Verkehrsmittel bis zur Unterkunft.
Torsten Widmann ist Tourismusexperte an der
UnТvОrsТtтt TrТОr:
Ist Urlaub für Deutsche wichtiger als für andere

Europтer?
JК, Кus mОСrОrОn GrünНОn. Гum ОТnОn СКt mКn Тn
kaum einem anderen Land schon seit den 50er
Jahren so viele Urlaubstage wie in Deutschland,
heute zum Beispiel durchschnittlich 29 Tage pro
Jahr. Urlaub ist schon seit langem ein wichtiger
Bestandteil des Lebensstils. Deshalb sparen viele
DОutsМСО ОТnО ФlОТnО RОsОrvО Пür НОn UrlКuЛ.
Zum anderen erleichtern die bequemen
FluРСтПОn, AutoЛКСnОn unН BКСnvОrЛТnНunРОn
das Reisen.
Benjamin Haerdle
Quelle: Jugendjournal ―Vitamin de‖
9
WORTGEBRAUCH
der Ort: In DeutschlКnН РТЛt Оs vТОlО sМСönО
Ferienorte.
der Platz: Der Alexanderplatz ist in Berlin.
die Stelle: Lesen Sie noch einmal diese Stelle im
Prospekt.
SвnonвmО: ОТnОn rТМСtТРОn PlКtг (StОllО) Пür ОtаКs
suМСОn, ПТnНОn, атСlОn; ОtаКs Кn sОТnОn PlКtг
(Stelle) legen, bringen, stellen. Sie hat ihren
Arbeitsplatz (ihre Arbeitsstelle) verlassen.
REKTION
warten auf (A): Ich habe lange auf dich gewartet.
Auf wen wartest du? Worauf wartet er?
sich auf den Weg machen, sich auf eine Reise
machen: Wir machen uns auf den Weg nach
Deutschland.
WORTBILDUNG
Zusammensetzungen
der Ferienort, der Sommerurlaub, die Erholungs-
möРlТМСФОТt, НКs UrlКuЛslКnН, НТО BКСnvОrЛТnНunР
Ableitungen
Deutschland – Deutsche, Frankreich – Franzose,
нstОrrОТМС – нstОrrОТМСОr, BОlРТОn – Belgier,
10
Europa – EuropтОr, AmОrТФК – Amerikaner, Chile
– Chilene.
TEXT B. BELIEBTE REISEZIELE DER

DEUTSCHEN
Viele beliebte Reiseziele der Deutschen sind im
Ausland. Durch das Aufkommen der Billigflieger
wie Ryanair oder Easyjet sind weitere Reiseziele
wie Kopenhagen, Dublin oder auch Rom nicht nur
ОrrОТМСЛКrОr sonНОrn КuМС РünstТРОr РОаorНОn.
Ehemals beliebte Reiseziele wie Mallorca oder
London sind aber nicht minder gefragt.
Gerade in den letzten Jahren sind auch
Fernreisen z.B. nach Kuba oder in die
Dominikanische Republik preiswerter geworden.
DТОs lТОРt гаКr КuМС Кm ОrСöСtОn
Flugaufkommen in die Karibik, doch vorrangig
liegt das an den Allinklusive-Angeboten.
Die Reiseveranstalter haben gemerkt, dass man
gerade Fernreisen dann schnell akzeptiert, wenn
man dem Kunden einen Festpreis nennt und er
vor Ort keine weiteren Kosten hat.
Besonders beliebte Reiseziele sind und bleiben
ItКlТОn (МК.16%), нstОrrОТМС (МК.15%) unН
Spanien (ca. 15%). АОnn mКn ПrüСОr mОТst гаОТ
lКnРО RОТsОn Тm JКСr РОЛuМСt СКt, РönnОn sТМС
11
immer mehr Urlauber heutzutage mehrere kurze
Reisen. Die durchschnittliche Reisedauer ist in
den letzten Jahren weit unter 14 Tage gerutscht.
Die beliebten Reiseziele wie Mallorca, Ibiza oder
auch die TürФОТ haben darauf reagiert und bieten
IСrОn GтstОn nun LКnРгОТt-Rabatte oder
Kurzreise-Specials an.
Ein weiterer Trend zeichnet sich seit ein paar
Jahren, auch durch die vermehrte Verunsicherung
durch Terrorwarnungen ab. Deutsche Urlauber
entdecken deswegen wieder Reiseziele in
Deutschland. Regionen wie die Ostsee,
Mecklenburg-Vorpommern oder auch der
BКвrТsМСО АКlН vОrгОТМСnОn аТОНОr mОСr GтstО.
AuМС СТОr sТnН НТО mОТstОn GтstО гаКr
mТttlОrаОТlО KurгrОТsОnНО oНОr StтНtОrОТsОn, aber
НОr TrОnН СТn гum „UrlКuЛ Тn DОutsМСlКnН― Тst ФlКr
im Aufkommen.
I. PСonОtТЬМСО оЛunРОn
1. Lesen Sie den ersten Absatz des Textes A.

Achten Sie auf die Aussprache und Intonation.
2. Lesen Sie folgende Wörter. Beachten Sie die

Wortbetonung.
12
a) GebirРО, GОpтМФ, VОrФОСr, vОrтnНОrn, ЛОlТОЛt,
bekannt, erreichen;
Л) ArМСТtОФtur, UnТvОrsТtтt, КttrКФtТv, TourТsmus,
Reserve;
c) Tourismusverband, Urlaubsort, Reiseziel,
Flugreise, Reiseverhalten, Komplettangebot,
Pauschalreise, Bestandteil.
3. Lesen Sie die geografischen Namen. Beachten

Sie die Wortbetonung:
Kopenhagen, Dublin, Rom, London, Kuba,
die Dominikanische Republik, die Karibik, Italien,
нstОrrОТМС, SpКnТОn, Mallorca, Ibiza, die TürФОТ,
die Ostsee, Mecklenburg-Vorpommern, der
Bayrische Wald, der Nordsee, Brasilien, Ungarn.
II. оЛunРОn zuЫ GЫКmmКtТk
1. Lesen Sie den Text A. Finden Sie die Verben

im Prтsens. Nennen Sie den Infinitiv.
2. Konjugieren Sie die Verben im Prтsens:

geben, treffen, verderben, verbringen, sparen.
3. Ergтnгen Sie die Verben im Prтsens:
13
1. In Deutschland (geben) es viele Ferienorte.
2. Der Urlauber (finden) viele
ErСolunРsmöРlТМСФОТtОn.
3. Der Tourist (reisen) durch Europa.
4. Wann (fahren) du nach Italien?
5. Diese Reise (bringen) viel Stress.
6. Ich (organisieren) meinen Urlaub selbst.
7. Er (haben) 24 Tage Urlaub.
8. Das (erleichtern) mir die Reise.
4. Schreiben Sie den Text. Gebrauchen Sie die

angegebenen Verben im Prтsens.
FОЫТОn Тn нЬtОЫЫОТМС
нstОrrОТМС (аОrНОn) oft als internationales
Ferienland bezeichnet, weil es viel von Touristen
besucht wird. Es ist allgemein bekannt, dass
нstОrrОТМС ОТn GОЛТrРslКnН (sОТn), Тn НОm es viele
GlОtsМСОr, SООn, АтlНОr, АТОsОn, unН BurРОn
(geben). Aber es mit eigenen Augen zu sehen,
(sein) etwas ganz anderes. Man kann hier wirklich
НТО NКtur РОnТОßОn unН sТМС Рut ОrСolОn. АОnn
man Wien (besuchen), (erleben) man ganz
ЛОsonНОrО AtmospСтrО НТОsОr StКНt. DКs Тst
аТrФlТМС ОТnО аunНОrsМСönО StКНt, Тn НОr Оs vТОlО
KunstsМСтtгО РТЛt. DОr Stephansturm ist das
14
АКСrгОТМСОn НОr StКНt. MКn СКt uns ОrгтСlt, НКss
er wie die meisten gotischen Dome mehrere
Jahrhunderte lang erbaut wurde. Ich (wissen) jetzt
auch, dass zu den bedeutendsten
SОСОnsаürНТРФОТtОn АТОns nОЛОn НОm
Stephansturm noch Folgendes (РОСörОn): НТО
Hofburg – ОТn GОЛтuНОФomplОб Кus
verschiedenen Epochen, die Wiener Staatsoper,
das Schloss Belvedere, in dem sich Museen
(ЛОПТnНОn), sМСönО BrunnОn, НТО SommОrrОsТНОnг
НОr östОrrОТМСТsМСОn KКТsОr, НКs АТОnОr RКtСКus,
НТО sМСönОn GrünКnlКРОn und Parks, und noch
vieles, vieles Andere. Ich habe viel Interessantes
aus der Geschichte Wiens erfahren. Man (sagen),
dass Wien ohne Fiaker undenkbar ist, und das
stТmmt. MКn (ФönnОn) mТt FТКФОr ОТnО
StКНtrunНПКСrt mКМСОn unН vТОlО sМСönО
GОЛтuНО unН DОnФmтlОr ЛОаunНОrn. АОnn mКn
an dem Mozartdenkmal und am
Beethovendenkmal (vorbeifahren), erinnert man
sich daran, dass Wien die Musikmetropole
Europas war. Man (denken) dabei auch an
JoСКnnОs StrКuß, JosОpС HОТНОn unН vТОlО
andere Komponisten. Als wir in Wien waren,
haben wir auch die Kleinmuseen besucht, z.B.
15
НКs UСrОnmusОum, unН КuМС НТО vТОlОn sМСönОn
KКППООСтusОr, Тn НОnОn Оs sОСr РОmütlТМС Тst.
5. Finden Sie im Text A alle

Zusammensetzungen. оbersetгen Sie sie ins
Russische.
6. Bilden Sie die Zusammensetzungen:

die Reise + das Ziel, die Reise + die Dauer,
die Reise + der Veranstalter, fern + die Reise,
Фurг + НТО RОТsО, НТО StтНtО + НТО RОТsО, НОr FluР
+ das Aufkommen, fest + der Preis.
7. Wie heißt der Bewohner / die Bewohnerin des

Landes oder der Stadt?
Kopenhagen, Dublin, Rom, London, Italien,
SpКnТОn, RusslКnН, BОrlТn, MosФКu, НТО TürФОТ,
CСТnК, NorаОРОn, DтnОmКrФ, GroßЛrТtКnnТОn,
Japan, Polen, Wien, Bern, Paris, Polen, Moskau.
8. Antworten Sie auf die Fragen mit nein.

1. Wohin fahren Sie, nach Bonn? (Frankfurt)
2. АoСТn ПlТОРОn SТО, nКМС Köln? (АТОn)
3. АoСОr ФommОn SТО, Кus ГürТМС? (DüssОldorf)
4. Wo wohnen Sie, in Hannover? (in Basel)
5. Wohin fahren Sie, nach Hamburg? (Berlin)
16
6. Woher kommt sie, aus Hamburg? (MünМСОn)
7. АoСТn ПтСrt Оr, nКМС ГürТМС? (BКsОl)
III. оЛunРОn zum WoЫtЬМСКtz
1. Lesen Sie die Sтtгe, beachten Sie den

Wortgebrauch: Ort – Platz – Stelle.
1. Er ging an seinen Platz.
2. Vor dem Bahnhof gibt es einen Parkplatz.
3. RОnКtО ПКnН НТО nötТРО StОllО Тm BuМС.
4. Liegt dieser Ort weit von hier?
5. Im Laufen hat er den zweiten Platz.
6. АОlМСО FОrТОnortО ФönntОn SТО uns ОmpПОСlОn?
2. Platz oder Ort?

1. Vor НОm HotОl РТЛt Оs ОТnОn РroßОn
Park________ .
2. Аo Тst СТОr НОr SpТОlИИИИИИ Пür ФlОТnО KТnНОr?
3. АТО СОТßt dieser ________ ?
4. Dieser _______ liegt 30 km vom Fluss entfernt.
3. Lesen Sie. Beachten Sie die Rektion des

Verbs warten.
1. Wir warten auf den Bus nach Innsbruck.
2. Wie lange warten Sie schon auf das Taxi?
17
3. Ich warte auf meine Freundin. Sie soll um 14
Uhr kommen.
4. Auf wen wartest du? - Auf den Hotelier.
5. Worauf wartet ihr? - Auf den Zug.
4. Was passt? Bitte kombinieren Sie. Bilden Sie

die Sтtгe.
die Lust am Urlaub finden
den Urlaub es gibt
den Urlaubsort reisen
eine kleine Reserve fahren
attraktive Reiseziele erreichen
viel Stress organisieren
vТОlО ErСolunРsmöРlТМСФОТtОn bringen
an die Nordsee verderben
ins Ausland sparen
IV. оЛunРОn zu НОn TОxtОn unН TСОmОn
1. Lesen Sie den Text A Finden Sie darin die

Antworten auf folgende Fragen:
1. Welche Ferienorte gibt es in Deutschland?
2. АКs Тst НКs ЛОlТОЛtОstО RОТsОгТОl Пür DОutsМСО?
3. Warum reisen die Deutschen besonders gern
durch ihr Land?
4. Was kann man in Deutschland besichtigen?
18
5. Wie kann man das Wochenende interessant
verbrТnРОn? АОlМСО AnРОЛotО РТЛt Оs НКПür?
6. АКs ОrlОТМСtОrt НКs RОТsОn Пür DОutsМСО?
2. Lesen Sie den Text B. Nennen Sie beliebte

Reiseziele der Deutschen im Ausland. Was
kennen Sie über diese Orte? Machen Sie kleine
Referate.
3. Welches Bundesland wird im Text B genannt?

Nennen Sie die anderen Bundeslтnder
Deutschlands. Finden Sie sie auf der Karte.
4. Vielleicht sind Sie schon einmal in Deutschland

gereist oder haben einige Stтdte und Regionen
durch Zeitungen oder das Fernsehen kennen
gelernt. Machen Sie eine Liste mit Stтdten und
Regionen und sammeln Sie dazu Informationen.
Stadt/Region Informationen
Berlin Hauptstadt
Deutschlands, liegt an
der Spree
19
5. Erгтhlen Sie über die beliebten Reiseгiele der
Deutschen im In- und Ausland.
6. Sie möchten Ihren Urlaub am Bodensee

verbringen. Lesen Sie die Informationen, wтhlen
Sie einen Ort und begründen Sie Ihre Wahl.
оЛОЫlТnРОn
Malerische Gartenstadt mit historischem Stadtbild
Кn НОn sonnТРОn SüНСтnРОn НОs оЛОrlТnРОr
SООs, umРОЛОn von АтlНОrn unН RОЛЛОrgen. Sie
НürПОn sТМС ПrОuОn КuП: ПünП KТlomОtОr SООаОР (НТО
оЛОrlТnРОr UПОrpromОnКНО Тst ОТnО НОr lтnРstОn
Кm SОО), SüНЛlТМФ, SonnОnplтtгО, suЛtropТsМСО
VОРОtКtТon, GКПцs unН RОstКurКnts гum
DrКußОnsТtгОn, AusПlüРО КuП аОТßОn
Bodenseeschiffen, Beschauligkeit im Kurgarten
mit altem Baumbestand.
Langenargen
…НТО SonnОnstuЛО Кm BoНОnsОО. GОpПlОРtОr,
staatlich anerkannter Erholungsort mit langer,
ЛlumОnrОТМС РОsМСmüМФtОr UПОrpromОnКНО. DКs
romantisch gelegte Wahrzeichen Schloss
Montfort, abseits vom Verkehr, bietet mit seinen
Terrassen erquickende Ruhe. In ihm sind Lese-,
20
Spiel- unН AuПОntСКltsrтumО Пür НТО GтstО
untergebracht. Daneben erinnert es zusammen
mit der barocken katholischen Pfarrkirche St.
Martin und dem Museum an die wechselvolle
1200УтСrТРО GОsМСichte des Ortes.
Meersburg
VОrаТМФОltОs NОЛОnОТnКНОr von GтssМСОn unН
PlтtгОn, BrunnОn unН ErФОrn, FКМСаОrФ unН
TürmОn – das ist die Bodenseeperle Meersburg.
MКn spürt НТО РroßО VОrРКnРОnСОТt НТОsОs
ФlОТnОn, lТОЛОnsаОrtОn StтНtМСОns КuП SМСrТtt unН
Tritt. ГКСlrОТМСО AФtТvТtтtОn, vТОlО VОrКnstКltunРОn
unН ОТnО ЛОФКnnt РutО GКstronomТО sorРОn Пür
Abwechslung. Falls die Sonne einmal nicht
scheinen sollte, bietet Meersburg mit einer Reihe
von interessanten Museen ein attraktives
Ferienproramm.
Uhldingen
Vielbesuchter Luftkur- unН BКНОort РОРОnüЛОr НОr
Insel Mainau. Romantisch zwischen Bodensee,
RОЛСтnРОn, АтlНОrn unН АОТСОrn РОlОРОn, lОЛt
dieser Ferienort mit seinen drei Ortsteilen
UntОruСlНТnРОn, OЛОruСlНТnРОn unН MüСlСoПОn,
die durch Spazierwege entlang der Seefelder
21
Aach miteinander verbunden sind, vor allem vom
Reiz der ihn umgebenden Landschaft. Allein im
10-km-Umkreis von Uhldingen findet sich eine
geballte Ansammlung der wohl bedeutsamsten
kunst- unН ФulturСТstorТsМСОn SОСОnsаürНТРФОТtОn
der Bodenseeregion, z.B. Kloster Birnau,
Freilichtmuseum (Pfahlbauten).
22
WORTLISTE ZU LEKTION 1
Nomen Verben
Angebot, das, -e achten, auf A

Autobahn, die, -en anbieten
Ferienort, der, - e bewundern
FluРСКПОn, НОr, FluРСтПОn buchen
Flugreise, die, -n erleichtern
Gebirge, das, = erreichen
GОpтМФ, НКs verbinden
Insel, die, -n verbringen
Preis, der, -e verderben
See, der, -n; die, -n verreisen
SМСloss, НКs, SМСlössОr
Verbindung, die, -en
Verkehrsmittel, das, =
Urlaub, der
Adjektive und AuЬНЫüМkО

Adverbien
attraktiv Geld ausgeben
bekannt seit ein paar Jahren
beliebt
bequem
durchschnittlich
erreichbar
РünstТР
preiswert
wichtig
23
LEKTION 2. REISEN, ABER WIE?
Text A: Reisen, aber wie?

Text B: KönnОn SТО uns mТtnОСmОn?
Grammatik: 1. Nomen: bestimmter,
unbestimmter Artikel, Nullartikel, Singular/Plural;
2. Negation: nicht, kein; 3. Modalverben,
trennbare Verben
Wortbildung: АortПКmТlТО „RОТsО―
TEXT A. REISEN, ABER WIE?

Reisen mit der Bahn nach und in Polen
Mit der Bahn erreicht man von Deutschland aus
zahlreiche polnТsМСО GroßstтНtО mТt DТrОФt-
verbindungen. DТО FКСrгОТt СтnРt КllОrНТnРs vom
Zustand des jeweiligen Schienennetzes ab. So
ЛОnötТРt mКn mТt НОr BКСn Пür НТО ПКst 600 Фm
lange Strecke zwischen Berlin und Warschau ca.
ПünПОТnСКlЛ StunНОn. Für НТО RОТsО von HКmЛurР
nach Krakau – НТО ЛОТНОn StтНtО lТОРОn 900 Фm
voneinander
entfernt – sind es
dagegen 13
Stunden.
Portal der
Deutschen Bahn
24
Bahnverbindungen innerhalb Polens findet man
auf der Website der Deutschen Bahn unter
www.bahn.de. TТМФОts Пür BКСnПКСrtОn ТnnОrСКlЛ
Polens kann man online bei der deutschen Bahn
leider nicht kaufen, sondern nur von und nach
Polen.
Reiseportal der polnischen Bahn auf Englisch
Zu Beginn des Jahres 2012 ist die polnische Bahn
mit einem neuen Reiseportal online gegangen,
das das Planen von Bahnfahrten nach und in
Polen erleichtern soll. Es ist unter der Adresse
www.intercity.pl zu finden. Die Informationen
stehen in polnischer und englischer Sprache zur
VОrПüРunР. AuП НОm PortКl ФönnОn RОТsОnНО
auch Fahrkarten buchen und online bezahlen.
Zuvor muss man sich jedoch beim Online-
Ticketservice der PKP anmelden.
Ganz ausgereift ist die Suche nach
Zugverbindungen allerdings noch nicht (Stand
Februar 2012). Als möРlТМСО AЛПКСrtsгОТt Пür ОТnО
RОТsО von HКmЛurР nКМС АКrsМСКu Кm 1. Mтrг,
РОаünsМСtО AЛПКСrt nКМС 06.00 UСr, sМСluР uns
das Portal 06.58 Uhr vor. Der Zug sollte -
umsteigen in Berlin – in Warschau um 20.17 Uhr
КnФommОn. In BОrlТn СтttО mКn mТt НТОsОr
ГuРvОrЛТnНunР Пünf Stunden auf den
25
AnsМСlussгuР аКrtОn müssОn. MКn СтttО Тn
НТОsОm FКll ruСТР КussМСlКПОn ФönnОn unН РОРОn
12.00 Uhr am Hamburger Hauptbahnhof abfahren
ФönnОn. AnРОФommОn атrО НОr ICE Тn BОrlТn um
13.46 UСr. MКn СтttО ОТnО StunНО ГОТt гum
Umsteigen gehabt.
AuЬРОЛКutОЬ BКСnnОtz mТt LüМkОn
Polen besitzt ein dichtes Bahnnetz. Trotzdem
erreicht man nicht jeden Ort mit dem Zug. In den
1990er Jahren hat die Polnische Staatsbahn PKP
viele der kleinen und unrentablen Strecken
geschlossen – vor КllОm Тm lтnНlТМСОn Gebieten.
In diesen Gegenden gelangt man aber zu
moderaten Preisen mit Bussen ans Ziel.
Seit 2010 ist auch das Monopol der Polnischen
Staatsbahn gebrochen. Auf zahlreichen Strecken
verkehren inzwischen Privatbahnen.
Busverkehr: mit dem Bus in Polen unterwegs
Mit dem Bus gelangt man in Polen fast in jedes
Dorf. Fahrkarten
erhalten Sie an
den
BusЛКСnСöПОn,
an Kiosken oder
direkt beim
Busfahrer.
26
Die Polska Komunikacja Samochodowa, kurz
PKS und in sozialistischen Zeiten der Monopolist,
Тst СОutО ТmmОr noМС НКs РrößtО polnТsМСО
Busunternehmen im Stadt- unН оЛОrlКnНvОrФОСr.
LüМФОn Тm FКСrplКn НОs ОТnstТРОn MonopolТstОn
sМСlТОßОn unгтСlТРО ФlОТnО BusuntОrnОСmОr –
meist mit Kleinbussen. Im Vergleich zu
Deutschland sind die Tickets wesentlich
РünstТРОr. In Lublin zum Beispiel kostete im
September 2005 eine Fahrt mit dem PKS-Bus
1,70 Гłotв (МК. 40 CОnt), mТt ОТnОm НОr
KonФurrОntОn soРКr nur 1 Гłotв (runН 25 CОnt).
DТО BКСn СКt vor КllОm Тm lтnНlТМСОn RКum vТОlО
der kleinen und unrentablen Strecken stillge-legt,
soНКss BussО СТОr Пür vТОlО MОnsМСОn НКs ОТnгТРО
Transportmittel sind. KomПort НürПОn SТО КЛОr
nТМСt ОrаКrtОn. DОr РrößtО TОТl НОr BussО
verrichten bereits seit zwanzig und mehr Jahren
ТСrОn DТОnst КuП НОn StrКßОn.
Internationale Buslinien
Modernere Reisebusse verbinden im
Linienverkehr dagegen Polen mit den Metropolen
in Westeuropa. Die Reisenden sind vor allem
Gastarbeiter, die in Deutschland, Frankreich, den
BОnОluбstККtОn unН GroßЛrТtКnnТОn КrЛОТtОn unН
НТО strКpКгТösО RОТsО КuП sТМС nОСmОn müssОn.
27
Sollten Sie mit einer der international
verkehrenden Buslinien reisen wollen, erteilen
IСnОn RОТsОЛüros AusФunПt üЛОr FКСrplтnО unН
Preise.
http://www.polish-online.com/polen/reisetipps/reisen-mit-
der-bahn.php
TEXT B. KнNNEN SIE UNS MITNEHMEN?

AuП НОm AutoЛКСn MünМСОn – Salzburg
stehen 2 Studenten und warten. Sie wollen per
AnСКltОЫ nКМС нЬtОЫЫОТМС.
S: GutОn TКР! KönnОn SТО uns mТtnОСmОn?
F: Wohin wollen Sie denn?
S: Wir wollen nach Salzburg.
F: Gut. StОТРОn SТО ОТn! IСr GОpтМФ müssОn SТО
КuП НОn RüМФsТtг lОРОn. MОТn KoППОrrКum Тst voll.
F: Rauchen Sie?
S: Nein, danke. Wir sind Nichtraucher.
F: Woher kommen Sie?
S: Ich komme aus Hamburg. Mein Freund ist
Perser. Er kommt aus Teheran. Wir studieren
zusammen in Berlin.
F: UnН УОtгt аollОn SТО гusКmmОn Тn нstОrrОТМС
Urlaub machen?
28
S: Ja... Ich bleibe eine Woche in Salzburg. Ich will
die Stadt besichtigen und ins Theater gehen.
NтМСstО АoМСО ПКСrО ТМС Тn НТО SМСаОТг.
F: Wohin?
S: NКМС ГürТМС... UnН vТОllОТМСt nКМС GОnП. IМС
möМСtО mКl аТОНОr ПrКnгösТsМС sprОМСОn.
F: Ihr Freund spricht doch kein Deutsch?
S: Doch. Aber nur wenig. Er ist erst seit drei
Monaten in Deutschland.
F: Und wie lange bleibt er in Salzburg?
S: Nur zwei TКРО. Er ПтСrt üЛОrmorРОn nКМС АТОn
weiter. Dort trifft er seinen Bruder. Sie wollen
zusammen nach Teheran fahren.
F: Per Anhalter?
S: Ja, per Anhalter.
F: Wie lange sind Sie denn unterwegs?
S: UnРОПтСr vТОrгОСn TКРО.
F: SТО СКЛОn Оs Рut! IМС mКМСО üЛОrСКupt keinen
Urlaub...
S: Warum nicht?
F: ...weil ich sparen muss. Ich bin verheiratet und
СКЛО гаОТ KТnНОr. UnН nтМСstОs JКСr аТll ТМС ОТn
Haus bauen... Wir sind gleich an der Grenze!
HКЛОn SТО IСrО PтssО?
S: Ja. Alles – in Ordnung.
29
F: KönnОn SТО СТОr Кussteigen? Ich habe es
ОТlТР... IМС muss um ПünП UСr Тn АТОn sОТn.
S: JК, РОrnО. АТr СКЛОn ГОТt. АТr ФönnОn КuМС ОТn
StüМФ гu Fuß РОСОn.
WORTGEBRAUCH
die Stunde: Die Fahrt bis Berlin dauert zwei
Stunden. Ich bin drei Stunden mit der Bahn
gefahren.
die Uhr: Der Zug kommt um zwei Uhr an. Es ist
14 Uhr. Wir fahren um 10 Uhr ab.
REKTION
КЛСтnРОn Яon (D): DКs СтnРt von mТr Кn. Von
аОm СтnРt НКs КЛ?
fahren nach (D): Wir reisen nach Deutschland.
DОr ГuР ПтСrt nКМС KopОnСКРОn.
fahren mit (D): mit der Bahn, mit dem Bus, mit
dem Schiff. Ich reise gern mit dem Auto.
WORTBILDUNG
Wortfamilie „Reise“
reisen die Reise die Kurzreise
abreisen der Reisende die Pilgerreise
anreisen der Reisebus die Rundreise
verreisen der Reisetyp НТО StтНtОrОТsО
das Reiseziel die Weltreise
30
die Reisedauer die Urlaubsreise
der Reiseveranstalter die Pauschalreise
1. Lesen Sie den ersten Absatz des Textes A.

Beachten Sie die Aussprache und Intonation.

Wortbetonung.
a) umsteigen, einsteigen, aussteigen,
КЛПКСrОn, КnФommОn, КnmОlНОn, üЛОrmorРОn,
unРОПтСr, mТtnОСmОn;
b) GОpтМФ, ЛОsТМСtТРОn, untОrаОРs, ЛОsТtгОn,

verkehren;
c) GroßstКНt, DТrОФtvОrЛТnНunР,
Bahnverbindung, Zugverbindung, Abfahrtszeit,
Abschlusszug, Fahrplan, Stadtverkehr, Reisebus,
Autobahn, Kofferraum, Nichtraucher;
d) SКlгЛurР, нstОrrОТМС, HКmЛurР, TОСОrКn,

Berlin, die Schweiz, Warschau, Krakau,
FrКnФrОТМС, PolОn, GroßЛrТtКnnТОn,
Beneluxstaaten.
31
3. Lesen Sie den Text B zu zweit.
1. Ergтnгen Sie die Substantive im Singular und

Plural.
ein Platz PlтtгО НТО PlтtгО

ОТnО StrКßО НТО StrКßО
DörПОr das Dorf
ein Auto
die Kirche
StтНtО
НТО LтnНОr
ein Hafen
Hotels
die Pensionen
НКs CКПц
ein Bus
2. Ergтnгen Sie den bestimmten, den

unbestimmten Artikel oder den Nullartikel.
Manchmal gibt es гwei Möglichkeiten.
LТОЛО … KКtСКrТnК,
аТО РОСt Оs НТr? StОll НТr vor, ТМС ЛТn Тn … FlorОnг
unН mКМСО sОТt ПünПt TКРОn … SprКМСФurs. …
Kurs ist immer am Vormittag, danach mache ich
meine Hausaufgaben mit zwei anderen
32
StuНОntТnnОn Тn … ФlОТnОn „rТstorКntО― nОЛОn …
Schule.
NКМСmТttКРs sМСКuОn аТr uns mОТstОns гu НrТtt …
Stadt an – und hier gibt es wirklich viel zu sehen!
In … „UППТгТОn― аКrОn аТr sМСon – НКs Тst …
sМСönstО GОmтlНОsКmmlunР, НТО ТМС ФОnnО. UnН
es gibt noch so viel zu besichtigen! Meistens
ОnНОt unsОrО Tour Тn … CКПц oНОr Тn … PКrФ.
IМС аoСnО ЛОТ … ТtКlТОnТsМСОn FКmТlТО unН КЛОnНs
ОssО ТМС mОТstОns Нort. SpтtОr trОППО ТМС mТМС
dann noch mit einigen anderen StudentОn Тn …
DТsФotСОФ oНОr Тn … BКr unН trТnФО ОТn pККr
GlтsОr … АОТn.
So, und genau dorthin gehe ich auch, denn ich
СКЛО mТМС mТt … Irene und Frederico verabredet.
… FrОНОrТМo Тst … SpКnТОr unН КrЛОТtОt Кls …
Software-SpОгТКlТst ЛОТ … ComputОrПТrmК.
Hast du … Lust, mТМС СТОr гu ЛОsuМСОn? SМСrОТЛ
mir doch mal!
Alles Liebe,
НОТnО … SКnНrК
3. Lesen Sie die Information über das Schloss

Mespelbrunn. Finden Sie die Substantive im
Singular und Plural. Nennen Sie den Artikel.
33
RomКntТФ pur, NКtur unН КllРОРОnатrtТРe
Geschichte rundum. Wir wollen Ihnen inmitten
einer Kulisse aus Naturpark und
MтrМСОnlКnНsМСКПt ОТnО StтttО НОr GОЛorРОnСОТt,
ein Zusammensein mit netten Leuten und einen
erholsamen Aufenthalt bieten. Hotelferien mit
РОnüРОnН FrОТrКum – ohne isoliert zu sein – und
РroßгüРТРОr GКstlТМСФОТt. Alle Zimmer mit
Dusche/WC, SAT-Farb-TV, Haartrockner,
BКНОmтntОl. Lift, Hot-Whirl-Pool unН RömТsМСОs
DКmpПЛКН Пür HotОlРтstО ПrОТ, SolКrТum РОРОn
GОЛüСr, MountКТn-Bike-Verleih, BogОnsМСТОßОn,
TОnnТs, FrüСstüМФsЛüffet und MОnüаКСl.
Kinderermтßigung
im Doppelzimmer mit 2 vollzahlenden
Erwachsenen: 4-6 Jahre 50 %, 7-10 Jahre 25 %.
4. Vergleichen Sie die Hotels. Warum ist Hotel 2

ein besseres Angebot?
Muster: Es hat ein Bad in jedem Zimmer. Hotel 1
hat kein Bad.
Hotel 2 Hotel 1
Bad ja nein
Dusche/WC ja nein
Telefon ja nein
Radio und Farb-TV ja nein
Lift ja nein
34
AuПОntСКltsrтumО ja nein
Restaurant ja nein
Hotelbar ja nein
Gartenterrasse ja nein
Schwimmbad ja nein
medizinische Anwendungen ja nein
5. Finden Sie in den Texten A und B alle

Modalverben. Bestimmten Sie ihre grammatische
Form (Zeitform, Person, Zahl).
6. Ergтnгen Sie das Modalverb.

1. Ich (wollen) nach Italien mit dem Zug reisen.
2. (ФönnОn) Нu FКСrФКrtОn morРОn ФКuПОn?
3. Du (müssОn) НТО TТМФОts ЛuМСОn.
4. (sollen) ich dir helfen?
5. Wir (wollen) Urlaub ad der Ostsee machen.
6. Er (ФönnОn) nur ОТnОn KoППОr mТtnОСmОn.
7. DТО RОТsОnНОn (ФönnОn) FКСrФКrtОn КuП НОm
Portal buchen und bezahlen.
8. MКn (müssОn) sТМС ЛОТm OnlТnО-Ticketservice
anmelden.
7. Finden Sie in den Texten A und B alle

trennbaren Verben.
35
I. оЛunРОn zum WoЫtЬМСКtz

Wortgebrauch: Stunde – Uhr.
1. Es Тst sТОЛОn UСr. АТr müssОn гur ArЛОТt
gehen.
2. DОr ГuР ПтСrt um 12 UСr КЛ.
3. Um wie viel Uhr reisen Sie ab?
4. Die Fahrt nach Paris dauert eine Stunde.
5. Ich bin mit dem Zug zwei Stunden gefahren.
6. АТО lКnРО ПтСrt НОr ГuР? – Eine halbe Stunde.
2. Stunde oder Uhr?

1. Wie viel ____ ist es? – Es ist 17 _____
2. АКnn ПтСrt НОr ГuР КЛ? – Um 21 _____?
3. Der Flug dauert eine halbe ____.
4. Die Touristen wanderten zwei ____.
3. Lesen Sie. Beachten Sie die Rektion der

Verben.
1. АТО lКnРО ПтСrt НОr ГuР nКМС LonНon?
2. Wir haben eine Reise nach Moskau gemacht.
3. АomТt ПКСrОn SТО nКМС BrüssОl? – Mit dem
Auto.
4. Ich fahre mit dem Zug. Die Fahrt mit dem Zug
ist billiger als die Fahrt mit dem Flugzeug.
36
5. Und ich fahre mit dem Schiff. Die Fahrt mit dem
Schiff ist interessant.

die Sтtгe.
Planen reisen
StтНte kaufen
Auskunft erleichtern
Fahrkarten erreichen
Tickets fahren
Zug buchen
per Anhalter erteilen
1. Lesen Sie den Text A. Finden Sie darin die

Antworten auf folgende Fragen.
1. Was kann das Planen von Bahnfahrten
erleichtern?
2. Welche Informationen kann man auf der
Webseite der deutschen / polnischen Bahn
finden?
3. Kann man jeden Ort mit der Bahn erreichen?
4. Wo kann man die Busfahrkarten erhalten?
5. АКrum sТnН BussО Пür vТОlО MОnsМСОn ОТnгТРО
Transportmittel?
37
6. MТt аОlМСОn StтНtОn vОrЛТnНОn RОТsОЛussО
Polen?
2. Erгтhlen Sie darüber, womit man reisen kann?

(mit der Bahn, mit dem Flugzeug, mit dem
Fahrrad, mit dem Auto, mit dem Schiff)
3. Wie reisen Sie gern? Erгтhlen Sie über die

Vor- und Nachteile der verschiedenen
Reisemöglichkeiten:
Vorteile Nachteile
гu Fuß Man lernt Land Man kommt nur langsam
und Leite genau voran. Bei Regen ist es
kennen. unangenehm.
mit dem Man geht
Fahrrad schneller voran.
mit dem Man ist schnell am Man sieht das Land nicht
Flugzeug Reiseziel. Man РОnКu. MКn vОrtrтРt НОn
gewinnt Zeit. Flug nicht gut.
mit dem Man sieht die seekrank werden
Schiff Landschaft gut.
mit dem Zug Man kann
Landschaft
РОnТОßОn.
mit den Die Erwachsenen Es gibt verschiedene
Eltern verstehen Reisen Interessen. Die Eltern
zu organisieren. sТnН ТmmОr so pünФtlТМС.
mit den Gemeinsame mКnМСmКl гu vТОl Lтrm
Freunden Interessen, Kein Interesse an
unterwegs immer SОСОnsаürНТРФОТtОn.
MusТФ СörОn, Mangel an Geld
lustiger
Zeitvertreib
38
4. Sprechen Sie über die Bahnfahrt (Schifffahrt,
Flug).
Muster: Die Bahnfahrt ist billiger als der Flug. Die
Fahrt mit dem Flugzeug ist schneller.
5. Lesen Sie den Text. TRAMPEN? AUCH GUT?

Würden Sie per Anhalter reisen?
Viele Leute in Europa trampen. Trampen ist leicht.

Trampen ist billig. TrКmpОn mКМСt SpКß – sagen
junge Leute. Unter den Trampern gibt es viele
StuНОntОn, УunРО ArЛОТtОr, MтНМСОn unН JunРОn.
MКn РОСt РОаöСnlТМС гu НОn RКststтttОn, аКrtОt
unН ПrКРt LОutО, oЛ sТО Тn НТО РОаünsМСtО
Richtung fahren. Zum BОТspТОl: „IМС möМСtО nКМС
Berlin. Fahren Sie vielleicht auch nach Berlin?
KönnОn SТО mТМС mТtnОСmОn?
Man kann auch zuerst zur Autobahn fahren und
dort den Vorbeifahrenden winken.
Man muss aber folgendes beachten: man muss
immer sauber aussehen und nicht zu vТОl GОpтМФ
haben.
7. Haben Sie eine Reise per Anhalter gemacht?

Erгтhlen Sie darüber.
39
Nomen Verben
Abfahrt, die abfahren

Abfahrtszeit, die ankommen
AusФunПt, НТО, AusФünПtО aussteigen
Bahn, die, -en ЛОnötТРОn
Bahnfahrt, die, -en besichtigen
Fahrkarte, die, -n buchen
Fahrplan, der, -plтnО einsteigen
Reisende, der, -n erhalten
Strecke, die, -n erteilen
Ticket, das, -s gelangen, zu D
Zugverbindung, die, -en umsteigen

Adverbien
modern es eilig haben

möРlТМС nтМСstО АoМСО
strКpКгТös гu Fuß РОСОn
zahlreich гur VОrПüРunР stОСОn
40
LEKTION 3. REISEN MACHT SPASS
Text A: Abenteuerurlaub.
Text B: Reisesachen zum Denken und Lachen.
Grammatik: 1. Untrennbare Verben,
MoНКlvОrЛОn; 2. PrтtОrТtum; 3. SКtгvОrЛindungen
mit einfachen Konjunktionen und
Konjunktionsadverbien.
Wortbildung: АortПКmТlТО „UrlКuЛ―
TEXT A. ABENTEUERURLAUB
33 Millionen Deutsche wollen mit dem Pkw in

Urlaub fahren. Staus ohne Ende. Aggressivitтt am
Steuer. Unfтlle in Massen. Gibt es Wege aus dem
Autochaos?
SüstОrs sТnН von ТСrОm ОrstОn StКu-Urlaub
ЛОРОТstОrt гurüМФРОФommОn. ―AМС, Оs аКr ОТnПКМС
аunНОrЛКr‖, sКРtО sТО mТt vОrФlтrtОn AuРОn, „НОr
erste perfekte
Urlaub seit
JКСrОn.‖
„АТО ФКmОn
Sie eigentlich
auf die Idee,
Ihren Urlaub
41
diesmal in einem Stau zu verbringen?―,
erkundigte ich mich.
„Nun, аТr СКttОn unsОrО lОtгtО UrlКuЛsrОТsО
in Rimini verbracht", schaltete sich ihr Mann ein,
„unН аКrОn гТОmlТМС ОnttтusМСt РОаОsОn.‖
„DК ЛОsМСlossОn аТr, unsОrОn UrlКuЛ Тn
diesem Sommer einmal ganz anders zu
РОstКltОn", sКРtО FrКu SüstОr.
„UnН аТО ФКmОn SТО nun КuП...‖, sОtгtО ТМС
an.
„AМС, mОСr oНОr аОnТРОr гuПтllТР‖, ОrФlтrtО Оr
mТr, „vor гаОТ JКСrОn аКrОn аТr Тn НОn sМСon
lОРОnНтrОn 120-km-Stau auf der Autobahn
Karlsruhe-Basel geraten. Zuerst schmeckte uns
das gar nicht. Wir bedauerten unsere verlorenen
UrlКuЛstКРО ...‖
„AЛОr НКnn‖, ПuСr sТО Пort, ―so nКМС ОtаК
гаölП StunНОn, ПТnРОn аТr Кn, GОsМСmКМФ НКrКn
гu ПТnНОn, unН ОТnО unОnНlТМСО RuСО üЛОrФКm
uns. АТО vТОl ЛОФömmlТМСОr Тst НoМС so ОТn
SchnОМФОntОmpo Кls НТОsО törТМСtО RКsОrОТ!"
„MКn sТОСt НТО LКnНsМСКПt КuП ОТnmКl mТt РКnг
КnНОrОn AuРОn‖, sКРtО sТО, „unН üЛОrnКМСtОt
vielleicht sogar an einem idyllisch gelegenen
ФlОТnОn StКusОО. оЛОrСКupt НТОsО NтМСtО Тn
Gottes freier Natur - einfach unvergesslТМС!‖
42
„AuМС Тst mКn КuП ОnРstОm RКum
КuПОТnКnНОr КnРОаТОsОn‖, ОrРтnгtО Оr sТО, „ОТnО
ОМСtО BОатСrunРsproЛО Пür УОНО EСО. Endlich
kann man sich in aller Ruhe aussprechen, ohne
vom FОrnsОСОn КЛРОlОnФt гu аОrНОn.‖
„UnН ФОТnО Post, ФОТn TОlОПon, ФОТnОr аОТß,
аo mКn ОТРОntlТМС stОМФt", sКРtО FrКu SüstОr.
DКгu ТСr MКnn: „PlötгlТМС аОТß mКn НТО
ФlОТnОn FrОuНОn гu sМСтtгОn, ОtаК аОnn НОr
VorНОrmКnn ОnНlТМС НrОТ MОtОr vorrüМФt.‖
„UnН НТОsО СОrrlТМСО KКmОrКНsМСКПt untОr
НОn AutoПКСrОrn‖, mОТntО sТО, „vor so ОТnem Stau
sind ja alle Hubraumklassen gleich. Man lernt
wunderbare Menschen kennen, die man bei dem
üЛlТМСОn TОmpo РКr nТМСt ЛОmОrФt СтttО.‖
HОrr SüstОr ОrРтnгtО: „UnsОrО SКЛТnО lОrntО
soРКr Тm stОСОnНОn VОrФОСr ТСrОn гuФünПtТРОn
GКttОn ФОnnОn ...‖
Sie aber mОТntО sОСr stolг: „UnН EРon аurНО
Stau-SФКtmОТstОr НОr AusПКСrt BüСl!‖
„AЛОr sОlЛst НОr sМСönstО StКu löst sТМС
ТrРОnНаКnn mКl КuП‖, sКРtО ТМС.
„JК, unН гаКr mОТst, аОnn Оs РОrКНО Кm
sМСönstОn Тst‖, rтumtО Оr ОТn, „КЛОr НurМС НТО
SОrvТМОаОllОn ОrПтСrt man ja dauernd von immer
neuen Staus, da sucht man sich eben den
43
nтМСstЛОstОn Кus. Oder man folgt den
Radioanweisungen und entdeckt einen
BunНОsstrКßОnstКu Тn sМСönstОr LКРО."
UnН FrКu SüstОr: „OНОr mКn vОrlтsst sТМС
КuП НОn ГuПКll unН РОrтt Тn ОТnОn ЛОsonНers
НТМСtОn StКu ЛОТ АürгЛurР, НОr noМС РКr nТМСt
РОmОlНОt аurНО, soгusКРОn ОТn GОСОТmstКu.‖
HОrr SüstОr ЛОrТМСtОtО: „DОnФОn SТО, Тn
einem Stau beim Autobahndreieck Holledau bin
ich endlich dazu gekommen, Prousts 'Auf der
Suche nach der verlorenen Zeit' zu lesen - die
ideale Stau-LОФtürО.‖
„АКnn unН аo ОrаТsМСt mКn аoСl НТО
ЛОstОn StКus?‖, ПrКРtО ТМС.
„NКtürlТМС Кn НОn АoМСОnОnНОn, vor КllОm
bei Beginn und am Ende der Urlaubsreisezeit.
Uns wurden die Staus auf der Autobahn
MünМСОn-Salzburg sehr warm empfohlen, da
аollОn аТr nтМСstОs JКСr СТn."
„UnН аТО Тst Оs mТt НОm StКu-Service,
EssОn, TrТnФОn unН so аОТtОr?―
„DК ЛТОtОn sТМС noМС unРОКСntО
MöРlТМСФОТtОn ...‖, sКРtО sТО.
„LОТНОr КuМС Пür ОТnО unКusЛlОТЛlТМСО
StКuvОrРnüРunРsstОuОr‖, ЛrummtО Оr
dazwischen.
44
SТО rОТМСtО mТr ОtаКs: „HТОr, proЛТОrОn SТО
mal! Das Allerneuste. KöstlТМС, КromКtТsМС unН
ОrПrТsМСОnН: StКuРummТ!‖
TEXT B. REISESACHEN ZUM DENKEN UND

LACHEN
―BОvor аТr Тn UrlКuЛ ПКСrОn, Тst mОТnО FrКu ТmmОr
аТО ОТn KrТmТ.‖
―АТОso аТО ОТn KrТmТ?‖ „Na ja, packend bis zum
SМСluss!‖
―In НТОsОm JКСr аОrНО ТМС Тm UrlКuЛ nТМСts tun.

Die erste Woche werde ich mich nur im
SМСКuФОlstuСl ОntspКnnОn.‖ ―JК, КЛОr НКnn?"
„DКnn аОrНО ТМС ОvОntuОll ОТn аОnТР sМСКuФОln.‖
EТn RОТsОnНОr ПтСrt гum ОrstОmКl Тn sОТnОm

Leben ins Ausland. An der Grenze fragt ihn der
ГollЛОКmtО: "CoРnКМ, АСТsФв?‖ Der Reisende
sagt: ―um diese Zeit?‖
EТn EuropтОr Тst Тn НОr SКСКrК mТt ОТnОm KКmОl

unterwegs. AuПРrunН НОr РroßОn SonnОnstrКСlunР
unН НОr НКmТt vОrЛunНОnОn HТtгО Птllt Оs ТСm
schwer seine Reise fortzusetzen. Um die
MТttКРsгОТt, Кls Оs ЛОsonНОrs СОТß аurНО unН Оr
45
sich kaum auf dem Kamel mehr halten konnte,
sah er in der Ferne eine Staubwolke die sich
schnell auf den Reisenden zu bewegte. Der
EuropтОr НКМСtО ОТn АüstОnsturm аürНО sОТnОr
Reise ein Ende bereiten, doch wie erstaunt war er
als ein richtiger Beduine mit einem Fahrrad ihn
ЛОРrüßtО. DОr EuropтОr ПrКРtО ТСn, аТОso Оr ЛОТ
den Temperaturen mit einem Fahrrad in der
АüstО untОrаОРs Тst. DКs Тst НoМС vТОl гu
anstrengend.
LтМСОlnН
entgegnete der
Beduine, dass es
keiner Anstrengung
bedarf mit einem
Rad hier zu fahren,
НК НОr ФüСlО
FКСrtаТnН Пür ОТnО ОrПrТsМСОnНО AЛФüСlunР sorРt.
Nachdem sich der Beduine verabschiedet hatte,
РКЛ НОr EuropтОr НОm KКmОl НТО SporОn unН
tКtsтМСlТМС НОr АТnН sorРtО Пür ОТnО AЛФüСlunР.
Nach 2 Stunden gab das Kamel den Geist auf
und streckte alle viere von sich. Ratlos umrundet
НОr EuropтОr НКs KКmОl unН stОllt murmОlnН unН
fluchend fest: Sch... erfroren!!
46
EТn НТМФОr MКnn stürmt mТt гаОТ KoППОrn КuП НОn
LandunРsstОР, sМСlОuНОrt sОТn GОpтМФ КuП НКs
zwei Meter vom Ufer entfernte Schiff und springt
tollФüСn СТnüЛОr. Stolг sМСnКuПt Оr: ―SОСОn SТО,
ТМС СКЛО Оs noМС РОsМСКППt!‖ LтМСОlt НОr KКpТtтn:
―KomplТmОnt, mОТn HОrr, КЛОr аТr lОРОn Оrst Кn.‖
―АТr suМСОn ОТnОn Сübschen kleinen Ferienort in
SpКnТОn, möРlТМСst Тn НОr NтСО von unsОrОm
GОpтМФ!‖ АТО lКutОt НТО АОrЛunР Пür UrlКuЛ Тn
Russland? Kommen Sie zu uns, bevor wir zu
Ihnen kommen...
In der Schweiz. Frage an den Schaffner: "Wo

kann ich hier eine Fahrkarte kaufen?‖ ―DКs СОТßt
СТОr nТМСt FКСrФКrtО, sonНОrn BТllОtt!‖ ―NК Рut, аo
ФКnn ТМС ОТn BТllОtt ФКuПОn?‖ ―Am
FКСrФКrtОnsМСКltОr...‖
―Im UrlКuЛ СКЛО ТМС mТМС КllО 2 - 3 Stunden

ОТnРОölt.‖ ―АТОso, аКr НТО SonnО so ТntОnsТv?‖
―NОТn, КЛОr der Regen perlte stark ab!‖
Mitten in der Nacht weckt ein Camper den

anderen. ―SМСКu НТr mКl НОn HТmmОl, НТО StОrnО
unН НОn MonН Кn. АКs sКРt НТr НКs?‖ DКrКuП НОr
КnНОrО vОrsМСlКПОn: ―DКss аТr РutОs АОttОr
47
ЛОФommОn?‖ ―QuКtsМС, НКs ЛОНОutОt, mКn СКt
uns НКs ГОlt РОstoСlОn!‖
―HКttОst Нu ОТnОn sМСönОn UrlКuЛ? АТО аКr НКs
АОttОr?‖ ―Es РТnР, СКt nur гаОТmКl РОrОРnОt.
Einmal zwei Tage lang, und dann nochmal zwei
АoМСОn.‖
WORTGEBRAUCH
schmecken: Der Fisch schmeckt gut.
gefallen: Diese Stadt hat uns gut gefallen.
Synonyme: Der Stau schmeckte uns gar nicht.
Der Stau gefiel uns gar nicht.
REKTION
sich erkundigen nach (D): Ich erkundige mich
nach dem Fahrplan.
kennen lernen (A): Ich habe die Gegend im
vorigen Jahr kennen gelernt.
sich bekannt machen mit (D): Ich mache mich
mit den neuen Kollegen bekannt.
WORTBILDUNG
Wortfamilie „Urlaub“
der Urlaub das Urlaubsland

der Urlauber die Urlaubszeit
48
die Urlauberin die Urlaubstage (Pl)
der Heimaturlaub
der Sommerurlaub
der Winterurlaub

Betonung.
MТllТon, AРРrОsТvТtтt, ЛОРОТstОrt, pОrПОФt, IНОО,
vОrЛrТnРОn, ОnttтusМСt, ОrФlтrОn, GОsМСmКМФ,
idyllisch, Kameradschaft, Radio.
2. Lesen Sie Sie einen der Witze. Beachten Sie

die Aussprache und Intonation.
1. Ergтnгen Sie das Modalverb wollen.

1. АКnn ИИИИИ SТО ПlТОРОn, HОrr MüllОr? Um
гОСn. IМС ИИИИ um гОСn ПlТОРОn, sКРt HОrr MüllОr.
HОrr MüllОr ИИИИ um гОСn ПlТОРОn.
2. Wann _____ Sie fahren, Frau Schulz? Um elf.
Ich ____ um elf fahren, sagt Frau Schulz. Frau
Schulz ____ um elf fahren.
49
3. Wohin _____ Sie telefonieren, Herr Neumann?
Nach Bonn. Ich ____ nach Bonn telefonieren,
sagt Herr Neumann. Herr Neumann ____ nach
Bonn telefonieren.
4. Wohin ____ Sie gehen, Frau Schmidt? Zum
Hauptbahnhof. Ich ____ zum Hauptbahnhof
gehen, sagt Frau Schmidt. Frau Schmidt ____
zum Hauptbahnhofgehen.
2. Konjugieren Sie folgende Verben im

Prтteritum.
sagen, schmecken, kommen, finden.
3. Ergтnгen Sie die Verben im Prтteritum.

Einmal Urlaub machen
Im letzten Herbst (haben) Sandra sehr viel zu tun,
sТО (müssОn) Тn kurzer Zeit ein Buch aus dem
FrКnгösТsМСОn Тns DОutsМСО üЛОrsОtгОn. Als sТО
НКmТt ПОrtТР (sОТn), (sОТn) sТО völlТР ОrsМСöpПt. AllО
(raten) ihr: Mach mal Urlaub und erhol dich von
НОm StrОss. SМСlТОßlТМС (СКЛОn) sТО Sandra da
üЛОrгОuРt, НКss sТО аТrФlТМС ОТnО PКusО mКМСОn
(müssОn). SТО (РОСОn) Кlso Тn ОТn RОТsОЛüro unН
(ТnПormТОrОn) sТМС üЛОr möРlТМСО UrlКuЛsгТОlО. Гu
HКusО (НОnФОn) sТО üЛОr НТО vОrsМСТОНОnОn
AnРОЛotО nКМС unН (ОntsМСОТНОn) sТМС Пür ОТn
50
kleines Hotel in SüНПrКnФrОТМС – sТО (trтumОn)
sМСon von SonnО, MООr unН StrКnН. SТО аürНО
sТМС von ПrТsМСОm FТsМС unН SКlКt ОrnтСrОn,
КЛОnНs аürНО sТО АОТn trТnФОn unН vТОllОТМСt
аürНО sТО sТМС soРКr Тn ОТnОn УunРОn FrКnгosОn
verlieben – аОr аОТß? BОТ НТОsОm GОНКnФОn
(müssОn) SКnНrК üЛОr sТМС lКМСОn, НОnn sТО
(sОТn) РlüМФlТМС vОrСОТrКtОt unН (СКЛОn) sМСon vТОr
Enkelkinder.
4. Ergтnгen Sie die trennbaren und untrennbaren

Verben im Prтteritum.
1. Ich (ankommen) gestern am Flughafen.
2. Ich (vergessen) meinen Reisepass.
3. DКs FluРгОuР (sТМС vОrspтtОn).
4. Frau Holle (vorzeigen) ihren Reisepass.
5. Er (abreisen) gestern Abend.
6. DОr HotОlМСОП (ОmpПКnРОn) НТО GтstО.
7. Wir (sich anschnallen) im Flugzeug.
8. DТО FКСrРтstО (КussМСКltОn) ОlОФtronТsМСО
GОrтtО, НКs FluРгОug landete.
5. Finden Sie im Text A alle untrennbaren Verben.
6. Verbinden Sie die Sтtгe durch Konjunktionen:

oder, denn, trotzdem, sonst, deshalb, und
51
1. Sie verbrachten ihre Reise in Rimini, ____
IrОnО аКr гТОmlТМС ОnttтusМСt.
2. Man sucht sich eben НОn nтМСstЛОstОn Кus,
_____man folgt den Radioanweisungen und
ОntНОМФt ОТnОn BunНОsstrКßОnstКu Тn sМСönstОr
Lage.
3. Urlaub ist schon seit langem ein wichtiger
Bestandteil des Lebensstils, _______ sparen viele
4. Polen besitzt ein dichtes Bahnnetz, ____
erreicht man nicht jeden Ort mit dem Zug.
5. Ich gehe ins Museum, _____ gerade dort habe
ich mich mit Monika verabredet.
6. АТr müssОn uns ЛООТlОn, ИИИИ vОrspтtОn аТr
uns zum Zug.

Wortgebrauch: gefallen – schmecken.
1. Die Fahrt nach England hat uns gut gefallen.

2. АТО РОПтllt НТr НТОsОs HotОl? – Nicht besonders
gut.
3. Die Stadtrundfahrt hat den Touristen sehr gut
gefallen.
52
4. Das Essen in diesem Restaurant schmeckt.
5. Wie schmeckt der Kuchen?
6. Der Stau hat uns geschmeckt.
2. Lesen Sie die Sтtгe. Beachten Sie die Rektion

der Verben.
1. Erkundige dich nach der Abfahrtszeit des

Zuges.
2. Wo kann ich mich nach dem Fahrplan
erkundigen?
3. АтСrОnН НОr RОТsО СКЛОn аТr vТОl
Interessantes kennen gelernt.
4. Die Fahrt mit dem Zug ist billiger als die Fahrt
mit dem Flugzeug.
5. Die Fahrt mit dem Schiff ist interessant.

die Sтtгe.
mit einem Pkw sehen

Urlaubsreise bieten
nette Menschen fahren
vТОlО MöРlТМСФОТtОn kennen lernen
in den Urlaub verbringen
sМСönО LКnНsМСКПt fahren
53
1. Antworten Sie auf die Fragen zum Text A.

1. Аo СКЛОn Süsters ihren letzten Urlaub
verbracht?
2. АКrum аКrОn sТО von НТОsОr RОТsО ОnttтusМСt?
3. Wie haben sie beschlossen, ihren Urlaub in
diesem Sommer zu verbringen?
4. Wie sind sie auf diese Idee gekommen?
5. АКs СКЛОn SüstОrs Тm StКu РОmКМСt?
2. Erгтhlen Sie darüber, wie Familie Süster ihren

Urlaub im Stau verbrachte. Gebrauchen Sie dabei
folgende Wendungen.
in den Stau geraten, den Urlaub im Stau

vОrЛrТnРОn, sТМС КussprОМСОn ФönnОn, НТО ФlОТnОn
FrОuНОn sМСтtгОn, аunНОrЛКrО MОnsМСОn
ФОnnОn lОrnОn, НОn nтМСstОn UrlКub auch ganz
anders gestalten
3. Haben Sie etwas Witгiges wтhrend Ihres

Urlaubs erlebt? Erгтhlen Sie darüber.
54
Nomen Verben
Billett, das, -s entdecken

Radioanweisungen, Pl entspannen, sich
Stau, der, -s erkundigen, sich, nach D
Servicewellen, Pl geraten, in A
Wochenende, das gestalten
üЛОrnКМСtОn
folgen, D

Adverbien
auf die Idee kommen
anstrengend in Urlaub fahren
begeistert ins Ausland fahren
ОnttтusМСt
perfekt
unvergesslich
unterwegs
wunderbar
55
LEKTION 4. STиDTEREISEN
Text A: StтНtОrОТsОn BОrlТn: DТО HКuptstКНt Тst

immer eine Reise wert!
Text B: Wo waren Sie denn?
Grammatik: 1. Grund- und Ordnungszahlen; 2.
Pronomen man und es; 3. Perfekt.
Wortbildung: АortПКmТlТО „FОrТОn―
TEXT A
STиDTEREISEN BERLIN:
DIE HAUPTSTADT IST IMMER EINE REISE
WERT!
Schnuppern Sie Hauptstadtluft! Deutschlands

wohl spannendste Stadt: einst geteilt, dann
аТОНОrvОrОТnt. ImmОr Тm АКnНОl, nТО ОnНРültТР –
und deshalb bei jedem Besuch ein bisschen
КnНОrs. SpürОn SТО НОn Atem der Geschichte: Im
Lustschloss Sanssouci des alten Fritz, am
ОСОmКlТРОn GrОnгüЛОrРКnР CСОМФpoТnt CСКrlТО
oder in der Glaskuppel des Reichstags. Berlin
wird Sie begeistern!
56
SОСОnЬаüЫНТРkОТtОn
Was gibt es zu sehen? Erkunden Sie z. B. die
MusОumsТnsОl oНОr РОnТОßОn SТО НТО AussТМСt КuП
die Stadt vom Fernsehturm.
Einkaufen in Berlin
Shoppen nach Herzenslust Пür КllО GОsМСmтМФОr
unН АünsМСО: ErlОЛОn SТО ОТn КusРОsproМСОn
vТОlПтltТРОs EТnФКuПsvОrРnüРОn Тn НОr HКuptstКНt.
Ku'damm und Tauentгienstraße
DТО ЛОrüСmtОstО
Einkaufsmeile Berlins ist
НОr KurПürstОnНКmm
(Ku’НКmm) Тm StКНttОТl
Charlottenburg. Hier
finden Sie alles, was das
Shoppingherz begehrt –
von noЛlОn MКrФОn üЛОr
РroßО KКuПСтusОr ЛТs
hin zu FКМСРОsМСтПtОn. AuМС НТО NОЛОnstrКßОn
lКНОn гum SСoppТnРКusПluР ОТn. In НОr Кn östlТМС
КnsМСlТОßОnНОn TКuОntгТОnstrКßО stОСt НКs
ЛОrüСmtО KКuПСКus НОs АОstОns (KКDОАО).
Friedrichstraße
Edle Produkte namhafter Designer und Hersteller
finden Sie in der FriОНrТМСstrКßО Тn BОrlТn-Mitte.
SТО vОrlтuПt quОr гur PrКМСtstrКßО UntОr НОn
57
Linden. Architektonisch interessant ist das
Modehaus Galeries Lafayette, in dessen Mitte ein
LТМСtФОРОl vom DКМС ЛТs гur PКrФОЛОnО vОrlтuПt.
Im KulturФКuПСКus DussmКnn ФönnОn SТО
montags bis samstags bis 22 Uhr einkaufen.
Hackescher Markt
Sie sind auf der Suche nach eher
unРОаöСnlТМСОn ArtТФОln? DКnn loСnt sТМС ОТn
Einkaufsbummel auf dem Hackeschen Markt an
der gleichnamigen S-Bahn-Station. Am
HКМФОsМСОn MКrФt, Тn НОr DТrМФsОnstrКßО, der
RosОntСКlОr unН НОr OrКnТОnЛurРОr StrКßО
ОrаКrtОn SТО КusРОПКllОnО ФlОТnО LтНОn mТt
ebenso ausgefallener Ware, vor allem Schuhe,
Accessoires, Mode und Schmuck.
Schlossstraße
Гu ОТnОm НОr РrößtОn EТnФКuПsгОntrОn BОrlТns
гтСlt НТО Тm Mтrг 2006 ПОrtТР РОstОlltО MКll „DКs
SМСloss― Тn НОr SМСlossstrКßО. AuП runН 36 000
QuКНrКtmОtОr аТrН Нort НОr SСoppТnРПКn ЛОРlüМФt.
AuМС sonst СКt НТО SМСlossstrКßО Тm StКНtvТОrtОl
Steglitz-ГОСlОnНorП КuП гаОТ KТlomОtОrn LтnРО mТt
ihrer Mischung aus Einzelhandel und
АКrОnСтusОrn vТОl Пür ОТnО КusРОНОСntО
Einkaufstour zu bieten.
58
Alexanderplatz
Vor allem das dreigeschossige Einkaufszentrum
ALEXA, das Kaufhaus Galeria und die Rathaus-
Passage sowie viele umliegende,
untОrsМСТОНlТМСОn GОsМСтПtО unН GКstronomТО
verhelfen dem Alexanderplatz, im Volksmund
auch Alex genannt, sich wieder zu einer
Einkaufsmeile zu etablieren. Er liegt in der Mitte
Berlins und wurde nach Zar Alexander I. benannt.
Kastanien- und Schönhauser Allee
In НОr SМСönСтusОr AllОО КuП НОm PrОnгlКuОr
Berg finden SТО атСrОnН ТСrОm SСoppТnРtrТp КllОs
– von НОr CurrваurstЛuНО üЛОr НОn
GОmüsОСтnНlОr ЛТs гum SгОnОlКНОn. Auch die
SОТtОnstrКßОn СКЛОn ОТnТРОs Кn CluЛs unН BКrs
soаТО ТnНТvТНuОllОn KlКmottОnlтНОn гu ЛТОtОn. In
НОr ЛОnКМСЛКrtОn KКstКnТОnКllОО ФönnОn SТО
durch kleine Boutiquen mit Berliner Labels
bummeln.
http://www.bahn.de/p/view/urlaub/staedtereisen/staedterei
sen-berlin.shtml
59
TEXT B. WO WAREN SIE DENN?
B: Hallo, HОrr MОТОr. АТО РОСt’s? АТr СКЛОn uns

lange nicht mehr gesehen.
M: Danke, gut, und Ihnen? Sie sind ja ganz
braungebrannt!
B: Ja, wir sind gestern aus dem Urlaub
гurüМФРОФommОn. АТr СКЛОn uns Рut ОrСolt. АТr
hatten wunderbares Wetter, jeden Tag Sonne,
wie an der Adria.
M: DК СКЛОn SТО КЛОr GlüМФ РОСКЛt. IМС аКr Тn
Italien, und da hat es geregnet. Wo waren Sie
denn?
B: Ich war mit meiner Familie am Rhein und in
Norddeutschland.
M: Sind Sie mit dem Wagen gefahren?
B: Nein, ich wollte einmal vierzehn Tage ohne
Auto verbringen. Wir sind von Frankfurt nach
Mainz mit dem Zug gefahren. Von Mainz nach
Köln СКЛОn аТr ОТnО DКmpПОrПКСrt РОmКМСt, unН
dann sind wir mit dem Zug nach Hannover und
Hamburg weitergefahren. Von Hamburg sind wir
gestern nach Hause geflogen.
M: Da war ja eine Rundreise durch die halbe
Bundesrepublik!
60
B: Ja. Wissen Sie, ein Urlaub in Spanien oder
ItКlТОn Тst nКtürlТМС ОТnО sМСönО SКМСО, КЛОr НТО
Kinder sollen auch die Bundesrepublik kennen
lernen. In RüНОrСОТm СКЛОn аТr НТО DКmpПОrПКСrt
unterbrochen und sind drei Tage dort geblieben.
M: Da haben Sie sicher den neuen Wein probiert,
nicht wahr?
B: RТМСtТР. Er Тst üЛrТРОns КusРОгОТМСnОt. АТr sТnН
КЛОr КuМС vТОl РОаКnНОrt. In Köln СКЛОn НТО
KТnНОr НОn Don ЛОsТМСtТРt, unН ТМС ЛТn Пür ОТnОn
Tag nach Aachen gefahren. Da habe ich einen
GОsМСтПtsПrОunН.
M: Und was haben Sie in Hamburg gemacht?
B: NКtürlТМС ОТnО HКПОnrunНПКСrt. DКs аКr sОСr
interessant. Meine Frau und die Kinder wollten
noМС nКМС HОlРolКnН, КЛОr НКПür СКttОn аТr ФОТnО
Zeit mehr. Wir sind nur zwei Tage in Hamburg
РОЛlТОЛОn. DКs rОТМСtО РОrКНО Пür НОn HКПОn, НКs
Museum in Altona, einen Bummel durch die
Innenstadt und einen Abend in der Reeperbahn.
M: DКs Тst ОТnО sОСr РutО IНОО. DТО РОПтllt mТr.
Wissen Sie, Ihnen kann ich es ja schon sagen,
auch war ich schon in Amerika, in Japan und
Neuseeland, aber in Hamburg war ich ein
einziges Mal. MОТnОn nтМСstОn UrlКuЛ vОrЛrТnРО
ich auch in der Bundesrepublik.
61
WORTGEBRAUCH
kaufen: Ich kaufe Fahrkarten. Was hast du
gekauft?
einkaufen: Mein Freund geht einkaufen.
bummeln: Wir bummeln durch die Stadt.
wandern: Sie sind viel im Urlaub gewandert.
WORTBILDUNG
Wortfamilie „Ferien“
der Ferienort
das Ferienheim
das Ferienhaus
die Ferienwohnung

Aussprache.
Sanssouci, Checkpoint, Charlottenburg,
Shopping, Designer, Lafayette, Accessoir,
Passage.
2. Lesen Sie folgende Zusammensetzungen.

Beachten Sie die Aussprache.
StКНtluПt, GrОnгüЛОrРКnР, GlКsФuppОl,
SОСОnsаürНТРФОТt, MusОumsТnsОl, FОrnsОСturm,
62
Hauptstadt, Einkaufszentrum, Kaufhaus,
Warenhaus.
3. Lesen Sie den Text B zu zweit.
1. Lesen Sie die Zahlen.
1. 1004 3. 385 5. 880 7. 460 000

2. 103 4. 21 455 6. 7590 8. 3513
2. Schreiben und lesen Sie die Zahlen.
z.B. sТОЛОnunНПünПгТР – 57
гаОТСunНОrtsОМСsunННrОТßТР
ПünПСunНОrtsТОЛОnunНКМСtгТР
tКusОnННrОТСunНОrtПünПunНsТОЛгТР
siebenundachtzigtausendneunhundertzweiund-
sechzig
vierhundertdreiundachtzig
3. Lesen Sie die Datenangaben.
1940, 1238, 1471, 1567, 1812, 1945, 2012
63
4. Lesen Sie die Uhrzeiten.
a) 7.15 Uhr, 7.45 Uhr, 6.20 Uhr, 8.25 Uhr, 17.55
Uhr, 21.30 Uhr, 11.15 Uhr, 16.40 Uhr, 0.45 Uhr,
23.00 Uhr.
b) 1. Ich komme um 12 Uhr 10.
2. Sie kommt um 13 Uhr 20.
3. Wir kommen um 15 Uhr 25.
4. Sie kommen um 16 Uhr 30.
5. Er kommt um 17 Uhr 35.
6. Kommen Sie um 18 Uhr 40?
5. Antworten Sie auf die Fragen.
1. Wann ist die Maschine in Hannover? (13 Uhr

05)
2. Wann ist die Maschine in Frankfurt? (13 Uhr
10)
3. Wann ist der Zug in Köln? (16 Uhr 20)
4. Wann ist der Bus in Bonn? (17 Uhr 30)
5. Wann ist das Taxi am Hauptbahnhof? (18 Uhr
45)
6. Wann ist die Maschine in Wien? (15 Uhr 15)
6. Lesen Sie folgende Informationen. Sprechen

Sie die Zahlen richtig aus.
64
Reisetermine
Tirol
Hinfahrt Samstagmorgen –
RüМФФОСr Sonntagabend
25.05. – 09.06. =169-Tage-Reise

25.05. – 16.06. = 23-Tage-Reise
08.06. – 16.06. = 9-Tage-Reise
15.06. – 30.06. = 16-Tage-Reise
29.06. – 14.07. = 16-Tage-Reise
29.06. – 21.07. = 23-Tage-Reise
13.07. – 21.07. = 9-Tage-Reise
13.07. – 28.07. = 16-Tage-Reise
Reisetermine
Oberbayern
Hinfahrt Samstagmorgen –
RüМФФОСr SonntКРКЛОnН
20.07. – 28.07. = 9-Tage-Reise
20.07. – 11.08. = 23-Tage-Reise
27.07. – 11.08. = 16-Tage-Reise
27.07. – 18.08. = 23-Tage-Reise
10.08. – 18.08. = 9-Tage-Reise
10.08. – 01.09. = 23-Tage-Reise
17.08. – 01.09. = 16-Tage-Reise
31.08. – 15.09. = 16-Tage-Reise
65
Schwarzwald
Reisepreise 9-Tage- Verl.-Woche EZ-
Zielorte Reise Zuschlag
Gruppen Einschl. 7 Tage am je Woche
EDV-Nr.0601 Fahrt Ort
DurМСПüСrunР: 8 Tage am
Kollek-Reisen Ort
(31) SТmonsаКlН, ТnФl. OrtsКЛРКЛОn, KТnНОrОrmтßТРunР s.
Ortsbeschreibung
Gr. F5 503 278 96
оЛОrn./FrüСstüМФ
Gr. G4 647 404 96
Gr. G4 839 572 96
Halbpension
(38) Bad Peterstahl-Griesbach, inkl. Ortsabgaben,
KТnНОrОrmтßТРung s. Ortsbeschreibung
Gr. CD1 497 279 keine
Gr. D2 921 650 48
Halbpension
KТnНОЫОЫmтßТРunР ЛТЬ 4 JКСЫО, falls nicht anders

geregelt: Fahrpreis mit Anspruch auf Sitzplatz 93, - Euro
Пür КllО OrtО Тm SМСаКrгаКlН. EvОntuОllО KostОn Пür
Kinderbett und Verpflegung sind direkt mit dem Vermieter
abzurechnen.
Bitte beachten Sie: Тn ОТnгОlnОn FтllОn ФКnn mКn Кm

AnrОТsОtКР Тn НОn ГТОlortОn ОТnО ГаТsМСОnüЛОrnКМСtunР
66
ОrПolРОn, so НКss sТО Оrst Кm nтМСstОn MorРОn IСrО
gebuchte Unterbringung erhalten, in diesem Fall besteht
ФОТn AnspruМС Пür НТО ОrstО NКМСt КuП НТО РОЛuМСtО
Gruppe.
7. Bejahen Sie die Fragen. Beachten Sie das

Pronomen man.
Muster: KКnn mКn nКМС Rom sОlЛst атСlОn? -
JК, nКМС Rom ФКnn mКn sОlЛst атСlОn.
Berlin – Wien – Hamburg – Köln – ГürТМС – Bonn

– Frankfurt – MünМСОn – Freiburg – Basel – Linz
8. Ergтnгen Sie die Verben im Perfekt.
HКllo MonТФК! IМС … НТr УК sМСon … (ОrгтСlОn),

dass unsere letzten Urlaubsreisen wirklich toll
waren – unН РОstОrn AЛОnН … аТr uns Fotos …
(ansehen) – ОТnПКМС ПКntКstТsМС! АТr … КuМС
ОТnТРО FrОunНО … (ОТnlКНОn). UnН ТМС muss
sКРОn, UlТ … аТrФlТМС prТmК … (ПotoРrКПТОrОn)!
ГuОrst НТО MтrФtО mТt НОn sМСönОn OЛst- und
GОmüsОstтnНОn, НКnn НКs MООr unН НТО StrтnНО
mit den bunten Sonnenschirmen. Am Schluss gab
es dann noch die Bilder aus der Schweiz: die
hohen Berge dort sind immer wieder toll! Die
РКnгО VorПüСrunР … НrОТ StunНОn … (НКuОrn)!
67
UnН stОll НТr vor, unsОrО FrОunНО … sТМС
üЛОrСКupt nТМСt … (langweilen)!

Wortgebrauch: kaufen – einkaufen.
1. Meine Mutter kauft Fahrkarten.

2. Kaufe bitte zwei Tickets.
3. Wo kann man hier Fahrkarten kaufen?
4. IМС muss noМС vТОl Пür НТО RОТsО ОТnФКuПОn.
5. Wir gehen heute Abend einkaufen.

die Sтtгe.
die Aufsicht fliegen

ОТn EТnФКuПsvОrРnüРОn machen
einen Einkaufsbummel РОnТОßОn
durch kleine Boutiquen erleben
nach Hause bummeln
68
1. Lesen Sie den Text A und ergтnгen Sie die
Tabelle. Suchen Sie dabei nach den weiteren
Informationen über die Stadt Berlin.
Sehens- StrКßОn PlтtгО Einkaufszentren

аürНТРФОТtОn
2. Kennen Sie diese Sehenswürdigkeiten?

Welche gibt es in Berlin? Finden Sie passende
Bilder/Fotos. Erгтhlen Sie über eine
Sehenswürdigkeit Berlins.
НОr PКlКst, НОr GКrtОn, НТО BrüМФО, НОr
Innenhof, das Denkmal, die Moschee, die
StКНtmКuОr, НТО KТrМСО, НТО StrКßО, НОr BrunnОn,
der Platz, der Berg, die Kathedrale, das Museum,
der Park, die Uferpromenade, die Arkaden, die
Synagoge.
3. Was fтllt Ihnen гum Thema „Rundfahrten“ ein?

Notieren Sie Stichpunkte.
Mahlzeit Verkehrsmittel Verkehrswe- Urlaubsprog-
ge ramm
FrüС- Reisebus Autobahn Museumsbesich-
stüМФ tigung
69
3. Bilden Sie Gruppen. Jede Gruppe liest das
Programm einer Berlin-Rundfahrt und trтgt
passende Begriffe aus dem Text in die Listen
(Aufgabe 1) ein. Vergleichen Sie Ihre Ergebnisse
mit denen der anderen Gruppen.
STиDTEREISEN. BОЫlТn
ErlОЛОn SТО НТО VТОlsОТtТРФОТt unН AttrКФtТvТtтt НОr
Stadt – oЛ КuП НОm KurПürstОnНКmm oНОr UntОr
НОn LТnНОn. NОЛОn НОn 30 MusООn ФönnОn SТО
auch noch aus mehr als 30 Theater- und
OpОrnСтusОrn КusатСlОn. LКssОn SТО sТМС
üЛОrrКsМСОn von НОr КЛаОМСslunРsrОТМСОn
Landschaft in und um Berlin herum, vom
hektischen TreiЛОn КuП НОn РroßОn BoulОvКrНs
unН НОr ТНвllТsМСОn RuСО Тm GrunОаКlН. оЛОr
5000 KnОТpОn unН RОstКurКnts, vТОlО НКvon „runН
um НТО UСr― РОöППnОt. soаТО BКrs unН NТРСtМluЛs
sorРОn Пür КЛаОМСslunРsrОТМСО UntОrСКltunР.
Fahrtverlauf:
1. Tag: Anreise nach Berlin
Autobahn Hannover – Magdeburg – Berlin.
AnФunПt Кm ПrüСОn NКМСmТttКР. RОst НОs TКРОs
гur ПrОТОn VОrПüРunР.
2. Tag: Berlin
70
VormТttКРs РroßО StКНtrunНПКСrt „vom AlОб ЛТs
гum Ku´НКmm― mТt ortsФunНТРОr FüСrunР. Am
NКМСmТttКР AusПluР nКМС PotsНКm mТt FüСrunР
durch den Schlosspark von Sanssouci.
3. Tag: Berlin
TКР гur ПrОТОn VОrПüРunР. GОlОРОnСОТt гur
Teilnahme an einem Ausflug durch den
Grunewald zum Wannsee (Mindestbeteiligung 15
Pers., Extrakosten 15 € - beim Busfahrer zu
bezahlen).
4. Tag: Berlin – RüМФrОТsО
Am spтtОn VormТttКР RüМФrОТsО КuП НТrОФtОm
Wege zum Heimatort.
Leistungen:
Fahrt im modernen Fernreisebus, 3x
оЛОrnКМСtunР/FrüСstüМФsЛüППОt Тn РutОn 3-Sterne-
Hotels lt. Beschreibung, Zimmer mit Bad/Dusche
und WC, Stadtrundfahrt und Ausflug nach
Potsdam mit Reiseleitung.
4. Lesen Sie das Programm einer Rundfahrt

durch eine Stadt Deutschlands aus der
Internetseite eines Reiseveranstalters.
Unterstreichen Sie Wörter und Wendungen, die
tвpisch für eine solche Reisebeschreibung sind.
71
Nomen Verben
Einkaufszentrum, das, begeistern

-zentren besuchen
Kaufhaus, das, - bummeln
СтusОr erholen, sich
FКМСРОsМСтПt, НКs, -e erleben
GОsМСтПt, НКs, -e РОnТОßОn
Rundfahrt, die, -en verlaufen
Warenhaus, das,
АКrОnСтusОr

Adverbien
auf der Suche sein,
ausgezeichnet nach D
individuell GlüМФ СКЛОn
spannend
unРОаöСnlТМС
72
LEKTION 5. ARTEN DER REISEN
Text A: GruppОnrОТsОn nКМС Köln.

Text B: Die verschieden Arten von Reisen.
Grammatik: 1. PrтposТtТonОn; 2. InПТnТtТv mТt unН
ohne „гu―; 3. AНУОФtТvО.
Wortbildung: 1. Suffixe der Substantive; 2.
Suffixe der Adjektive; 3. PrтПТбО НОr VОrЛОn.
TEXT A. GRUPPENREISEN NACH KнLN
Köln mТt KölsМС unН KКrnОvКl. DТО DomstКНt Тst

ТmmОr аТОНОr ОТn ErlОЛnТs. In Köln аТrН
nachweislich seit Anno 873 Bier gebraut. So
vОrЛТnНОt НТО StКНt Köln unН ТСr BТОr ОТnО lКnРО
TrКНТtТon. GОnТОßОn SТО mТt IСrОr GruppОnrОТsО
RСОТnТsМСО FroСnКtur lТvО unН ОrlОЛОn SТО üЛОr
2000 JКСrО…
„MОr lossО Н´r Dom Оn KöllО―
Köln Тst mОСr Кls nur
der Dom. Die
RСОТnstКНt Köln
besitzt als
Wirtschafts- und
Kulturmetropole
internationale
73
Bedeutung und das nicht nur, weil Sie eine
Karnevalshochburg ist. Diese Stadt blickt auf eine
GОsМСТМСtО von mОСr Кls 2000 JКСrОn гurüМФ.
NoМС СОutО ФönnОn SТО НТО SpurОn НКvon ПТnНОn.
Nachdem meine Freundin und ich unsere
PrüПunРОn СТntОr uns РОЛrКМСt СКttОn, аolltОn аТr
uns mТt ОТnОr GruppОnrОТsО nКМС Köln ЛОloСnОn.
Mit dem Zug waren wir auch sehr schnell in der
vТОrtРrößtОn StКНt DОutsМСlКnНs Кm RСОТn. Dort
lernten wir die weiteren Teilnehmer unserer
Gruppenreise kennen. Zu meinem Erschrecken
senkten wir beide das Durchschnittsalter der
Gruppenreise doch schon erheblich.
Meine Bedenken zerstreuten sich aber schon
sehr bald, denn unsere Reisegruppe entpuppte
sich als sehr nett und unternehmungslustig. Vor
КllОm КЛОr гu КllОm ЛОrОТt Köln атСrОnН unsОrОr
Gruppenreise unsicher zu machen.
GlОТМС nКМС НОr AnФunПt Тn Köln, СКttО НТО LОТtunР
unserer Gruppenreise eТnО sМСönО StКНtrunНПКСrt
zur ersten Orientierung angesetzt. Vorbei an
Kölns mТttОlКltОrlТМСОn StКНtmКuОrn soаТО ОТnТРОn
TürmОn unН TorЛurРОn. UnsОrО StКНtПüСrОrТn gab
uns noch vТОlО sМСönО TТpps Тn аОlМСen
EТnФКuПspКssКРОn mКn Тn Köln sМСön sСoppОn
kann und wo sich das Nachtleben abspielt.
74
Ein absolutes Highlight unserer Gruppenreise war
КЛОr НТО mТttОlКltОrlТМСО StКНtПüСrunР mТt
MТnnОsтnРОr. DК СКt mКn Köln noМС mal von
einer ganz anderen Seite kennen gelernt.
Besonders meiner Freundin hat das besonders
gefallen.
IМС pОrsönlТМС ПКnН УК НОn BОsuМС Тm KölnОr
BrКuСКus FrüС ЛОssОr. АКs ТМС УК РКr nТМСt
аusstО, Тst, НКss Köln НТО НОutsМСО StКНt mТt НОn
meisten Biersorten ist. Auch sehr sympathisch in
НТОsОr HТnsТМСt Тst НТО EТРОnКrt KölnОr GКstаТrtО
solКnРО KölsМС nКМСгurОТМСОn ЛТs mКn sОТnОn
Bierdeckel auf das Glas legt. Sozusagen als
Zeichen, dass nun Schluss ist. Einige Teilnehmer
unserer Gruppenreise waren zu Anfang sehr
erstaunt, als es immer ungefragt Nachschub gab.
GОnКuso СКt Оs mОТnО FrОunНТn üЛrТРОns
üЛОrrКsМСt, Кls sТО sТМС Кls SnКМФ ОТnОn „HКlvО
HКСn― ЛОstОllt СКt. NКtürlТМС СКttО SТО sТМС
НКruntОr ОТn СКlЛОs HтСnМСОn vorРОstОllt. IСr
GОsТМСt, Кls НТО SМСОТЛО KтsО mТt НОn
RoРРОnЛrötМСОn ФКm, аКr Пür НТО РОsКmtО
GОsОllsМСКПt unsОrОr GruppОnrОТsО ОТn ФöstlТМСОr
Anblick.
Am letzten Tag unserer Gruppenreise haben wir
dann noМС ОТnОn sМСönОn AusПluР гum KölnОr
75
Dom untОrnommОn. DКs АКСrгОТМСОn Kölns
konnten wir uns einfach nicht entgehen lassen.
DОr KölnОr Dom Тst nТМСt nur ОТnО НОr РrößtОn
Kathedralen weltweit, zu seiner Ausstattung
РОСörОn KunstаОrФО, НТО sМСon sОТt
JahrhunНОrtОn аОТt üЛОr НТО GrОnгОn Kölns
СТnКus ЛОФКnnt unН ЛОrüСmt sТnН. SМСКНО nur,
dass wir die Besichtigung erst am letzten Tag
unserer Gruppenreise gemacht haben, da wir erst
НКnn von НОn vТОlОn КnНОrОn SОСОnsаürНТРФОТtОn
Тn Köln ОrПКСrОn СКЛОn. Гum AЛsМСluss unserer
GruppОnrОТsО nКМС Köln СКЛОn аТr uns mТt
unsОrОr GruppО noМС mКl гu ОТnОm KölsМС
гusКmmОnРОsОtгt. AuМС аОnn ТМС КnПтnРlТМС sОСr
sФОptТsМС аКr, аürНО ТМС mТt НОn TОТlnОСmОrn НОr
Gruppenreise jederzeit wieder eine antreten.
Nur das Programm der nтМСstОn RОТsО аürНОn
wir dann vielleicht ein wenig anders gestalten.
http://www.gruppenmanager.com/gruppenreise-
koeln/#sprungmarke
76
TEXT B.
DIE VERSCHIEDENEN ARTEN VON REISEN
Posted by Thomas on May 4, 2011

Je nach dem Aufenthaltszweck an einem anderen
Ort ФönnОn vОrsМСТОНОnО TвpОn von RОТsОn
unterschieden werden – unН Пür УОНОn Тst die
Traumreise dabei. Im Folgenden werden die
wichtigsten Typen unterschieden:
Urlaubsreisen
Urlaubsreisen kommen den meisten als erstes in
den Sinn, wenn es um Reisen geht. Sie dienen
vor allem der Erholung und Freizeitgestaltung.
Wenn siО von RОТsОnНОn sОlЛststтnНТР РОplКnt
werden, spricht man von Individualreisen.
Standardisierte Angebote von Reiseveranstaltern
werden dagegen als Pauschalreisen bezeichnet.
Beim letzen Typ handelt es sich oft, aber nicht
immer, zugleich um Gruppenreisen.
JО nКМС НОn IntОrОssОn unН BОНürПnТssОn НОr
Reisenden gibt es eine Vielfalt von passenden
RОТsОКrtОn. PrТmтr ErСolunРsгаОМФОn НТОnОn
etwa Bade-, Wander- und Ski-, aber auch
Gesundheits-, Wellness- und kulinarische Reisen.
Aktiver sind Sport- und Abenteuer- unН Пür
77
Menschen mit vorwiegend kulturellen
BОНürПnТssОn НТО StuНТОn- oder Bildungsreisen;
spОгТОllО AusprтРunРОn sТnН ОtаК SprКМС-,
StтНtО-, Konzert- oder Opernreisen.
Eine Sonderform der Urlaubsreise stellt die
Weltreise dar, bei der man – zumindest
theoretisch – einmal die Erdkugel umrundet (in
der Praxis bedeutet eine Weltreise aber oft nur,
dass man mehrere verschiedene Kontinente
bereist). Urlaubsreisen sind beliebte Preise etwa
bei Gewinnspielen, werden aber auch von
ArЛОТtРОЛОrn Кls BОloСnunРОn Пür besonders
erfolgreiche Mitarbeiter eingesetzt. Je nach
Zeitpunkt der Buchung kann es sich dabei auch
um einen Lastminute Urlaub handeln.
GОЬМСтПtЬЫОТЬОn
EТnО GОsМСтПtsrОТsО НТОnt prТmтr аТrtsМСКПtlТМСОn
Zwecken. Neben dem Aufsuchen von Kunden,
LТОПОrКntОn, GОsМСтПtspКrtnОrn ОtМ. ОtаК гum
Zwecke von Besprechungen, Beratungen und
Verhandlungen sind insbesondere die Messe-
und Fortbildungsreisen zu nennen. Sie werden
üЛОrаТОРОnН ТnНТvТНuОll von EТnгОlpОrsonen oder
ФlОТnОrОn GruppОn НurМСРОПüСrt.
78
Pilgerreisen
PТlРОrrОТsОn аОrНОn Кus rОlТРТösОr MotТvКtТon
untОrnommОn. HтuПТР НТОnОn sТО – je nach
Religion – НОm AuПsuМСОn РОСОТlТРtОr StтttОn аТО
etwa Rom, Jerusalem, Lourdes oder Mekka, aber
auch von Veranstaltungen wie etwa den
Kirchentagen. Mitunter werden Pilgerreisen als
rОlТРТösО PПlТМСt vorРОsМСrТОЛОn (ОtаК НТО HКНsМС
Тm IslКm), гumТnНОst vОrСОТßОn sТО НОn GlтuЛТРОn
aber Seelenheil, spirituelles Wachstum,
VОrРОЛunР von SünНОn, HОТlunРОn von
GОЛrОМСОn unН иСnliches.
Volunteer-Reisen
Volunteer-Reisen (Freiwilligen-Reise) sind Reisen
in Kombination mit sinnvollen, nachhaltigen,
soгТКlОn TтtТРФОТtОn Кm AuПОntСКltsort. SТО lКssОn
sТМС НОm OЛОrЛОРrТПП „MОКnТnРПul TrКvОl―
(sinnvolles Reisen) zuordnen. Volunteer-Reisen,
bei denen Reisende zum Teil freiwillige soziale
Helfer werden, richtet sich an besonders
engagierte, erlebnisorientierte und weltoffene
Urlauber. Diese entdecken Teile eines fremden
LКnНОs, НТО Пür normКlО TourТstОn ФКum
гuРтnРlТМС sТnН unН ОnРКРТОrОn sich zum Beispiel
in Umwelt- oder Gemeindeprojekten.
79
Forschungsreisen
АТssОnsМСКПtlТМСО ГТОlО vОrПolРОn sМСlТОßlТМС НТО
Forschungsreisen (auch: Expedition). Teils dienen
sТО НОr ЛloßОn KonsultКtТon Тn ПrОmНОn StтНtОn
befindlicher Bibliotheken und Archive, СтuПТР
аОrНОn КЛОr КuМС AusРrКЛunРОn, BКuНОnФmтlОr,
Gesteinsformationen, fremde Tier- und
Pflanzenarten und dergleichen untersucht. Das
Urbild des Forschungsreisenden stellt Alexander
von Humboldt dar, der Anfang des 19.
Jahrhunderts Mittel- unН SüНКmОrТka erkundet
hat. Weitere Beispiele sind der Polarreisende
GТusОppО AМОrЛТ soаТО spтtОr НОr TТЛОtПorsМСОr
Heinrich Harrer.
Entdeckungsreisen
Mit sogenannten Entdeckungsreisen sind
Menschen in unbekannte Teile der Welt
vorРОstoßОn. HОutО Тst НТОsОr RОТsОtвp
weitgehend nur noch von historischer Bedeutung,
аКs НКmТt гusКmmОnСтnРt, НКss НТО ErНО
heutzutage weitgehend als erkundet und
vermessen gilt. Ausnahmen mag es noch in
unгuРтnРlТМСОn GОЛТОtОn ОtаК Кm AmКгonКs
oder im Himalaya geben.
80
Anmerkung: Dieser Artikel basiert teilweise auf
dem Wikipedia-Artikel zum Thema Reisen,
welcher unter der Liгenг „Creative Commons
Attribution/Share Alike“ verfügbar ist.
http://travelfreak.org/2011/05/reisearten/
WORTGEBRAUCH
der Tipp: von jemandem einen Tipp bekommen;
jemandem einen Tipp geben.
der Rat: ОТn аoСl РОmОТntОr, ПКМСmтnnТsМСОr,
ehrlicher Rat; jemandem einen Rat geben,
erteilen; jemanden um Rat fragen, bitten;
jemandes Rat (ein)holen, befolgen; einem Rat
ПolРОn; КuП УОmКnНОs RКt СörОn; КuП УОmКnНОs
Rat hin (etwas tun). Mein Rat wтre, mit dem Zug
statt mit dem Auto zu fahren
REKTION
vorbeifahren an (D): АТr sТnН Кn Kölns
mТttОlКltОrlТМСОn StКНtmКuОrn, ОТnТРОn Türmen
und Torburgen vorbeigefahren.
unternehmen (A): einen Ausflug, eine Reise
unternehmen.
81
WORTBILDUNG
Suffixe der Substantive
Maskulinum Femininum Neutrum

-er Sender -nis Kenntnis -e, -ei Liebe,
-ling Lehrling -sal Schicksal BтМФОrОТ
-ismus Kapitalismus -sel RтtsОl -t Fahrt
-ist Kapitalist -tum Wachstum -heit Kindheit
-us Zyklus (der -keit иСnlТМСФОТt
Reichtum) -schaft Leidenschaft
-ment Parlament -ung PrüПunР
-ar/- Vokabular -anz/- Toleranz,
тr MТlТtтr enz Tendenz
(der -ie Harmonie
SОФrОtтr, -ik/ -atik Lyrik,
der Problematik
MТlТonтr) -ion/ Region,
- tion Organisation
-Тtтt SouvОrтnТtтt
Suffixe der Adjektive und Adverbien

-sam sparsam, grausam, langsam, gehorsam,
sМСаОТРsКm, rКtsКm, müСsКm
-haft ПОСlОrСКПt, mтНМСОnСКПt, mКnРОlСКПt,
schmerzhaft, vortОТlСКПt, mтrМСОnСКПt,
meisterhaft, lebhaft, wohnhaft
-ig mutig, salzig, hungrig, durstig, geduldig, sandig,
sМСmutгТР, sonnТР, sМСКttТР, ФrтПtТР, mтМСtТР,
ПlОТßТР
82
-lich rötlТМС, ФТnНlТМС, ПrОunНlТМС, vтtОrlТМС, mтnnlТМС,
monКtlТМС, stünНlТМС
-mal einmal, zweimal, dreimal, viermal
-voll wundervoll, ruhmvoll, ausdrucksvoll
-los hoffnungslos, wortlos
-(e)n аollОn, РolНОn, СölгОrn, sТlЛОrn
PЫтПТxО НОЫ VОЫЛОn

trОnnЛКrО PrтПТбО untrОnnЛКrО PrтПТбО
ab-, abholen be-, beginnen
an-, ankommen emp-, empfangen
auf-, aufnehmen ent-, entlassen
aus-, ausgeben er-, ОrФlтrОn
bei-, beibringen ge-, gefallen
durch-*, durchsetzen miss-, missfallen
ein-, einziehen ver-, verbringen
fort-, fortgehen zer-, zerlegen
her-, herkommen
hin-, hinfahren
mit-, mitnehmen
nach-, nachdenken
vor-, vorhaben
weg-, weggehen
zu-, zulassen
u.a.
auch als untrennbar

DОr ГuР ПтСrt um 17 UСr КЛ.
Ich besichtige den Alexanderplatz.
83
1. Ergтnгen Sie die passenden Prтpositionen.

1. … Köln аТrН BТОr РОЛrКut.
2. Die Freundinnen wollten sich … einer
Gruppenreise … Köln ЛОloСnОn.
3. Sie sind … dem Zug … die Stadt gefahren.
4. … der Reise haben die Freundinnen viel
besichtigt
5. Gleich … der Ankunft … Köln СКt НТО GruppО
eine Stadtrundfahrt gemacht.
6. DТО MтНМСОn Сaben … Einkaufspassagen
geshoppt.
7. Man legt einen Bierdeckel … das Glas als
Zeichen, dass Schluss ist.
2. Lesen Sie den Text über Thüringen. Ergтnгen

Sie die passenden Prтpositionen:
durch (2), mit (2), von, bis, in.
Der Freistaat TСürТnРОn liegt … der geografischen
Mitte … DОutsМСlКnН. TСürТnРОn ЛООТnНruМФt …
eine reichhaltige Geschichte mit 30.000
РОsМСütгtОn BКuНОnФmтlОrn unН ОТnОr
StтНtОvТОlПКlt von der Romantik … zum Jugendstil
… RОsТНОnгsМСlössОrn, PКtrТгТОrСтusОrn unН
FКМСаОrФ. GroßО PОrsönlТМСФОТtОn аТО LutСОr,
84
Goethe und Schiller fanden hier ihre Heimat und
prтРtОn НТО Kultur НОr RОРТon. … СтuПТРО
ErЛtОТlunРОn аurНО TСürТnРОn гum
MustОrЛОТspТОl НОr KlОТnstККtОrОТ … 400 Burgen
unН SМСlössОrn.
3. Ergтnгen Sie die Endungen der Adjektive.

TIROL
Fieberbrunn (800 m)
EТn гКuЛОrСКПtИИИ , ФlОТnИИ Ort Пür КllО, НТО НОn
AlltКР ОТnmКl völlТР СТntОr sТМС lassen wollen.
GipПОl, TтlОr, AlmОn, АТОsОn, АтlНОr –
loМФОnНИИИ TourОn Пür НОn AlpТnТstОn, lОТМСtИИИ
PПКНО unН SpКгТОrРтnРО Пür НОn АКnНОrПrОunН.
Ein Wanderparadies will entdeckt werden. Dazu
SportmöРlТМСФОТtОn КllОr Art. Für ПröСlТМСИИИ
Entspannung sorgen die lustig___ Feste und die
Tiroler Gastlichkeit mit gepflegt___ Service und
Komfort in schmuck___ , gediegen___
Restaurants in Fieberbrunn.
FТОЛОrЛrunn vОrПüРt аОРОn sОТnОr РünstТРИИИИ
unН РОsМСütгtИИИ LКРО üЛОr ОТn тußОrst
ЛОФömmlТМСИИИ, РОsunНИИИИ KlТma. IНОКl Пür
Wanderungen, Sport und Erholung.
Waidring (780 m)
85
Waidring an den Steinbergen ist ein beliebt___
Urlaubs- und Erholungsdorf in waldnah__ und
lКnНsМСКПtlТМС sМСönИИИ LКРО. AЛsОТts vom
VОrФОСr, oСnО DurМСРКnРsstrКßОn, lТОРt НТОsОr
Ort an der Grenze Tirol/Salzburger Land in der
NтСО von St. JoСКnn unН KТtгЛüСОl. HТОr ПТnНОn
Sie gut angelegt___ Wanderwege mit
КuПРОstОlltИИИ RuСОЛтnФОn. Für lОТМСtИИИ unН
schwer___ Bergtouren ist Waidring ein ideal___
Ausgangspunkt.
4. Ergтnгen Sie, wo es nötig ist, die Partikel zu.

1. Wir sind bereit, Ihnen ein Doppelzimmer mit
Bad ___ reservieren.
2. Ich beabsichtige, meinen Urlaub in diesem
Sommer in Wuppertal ___ verbringen.
3. IМС möМСtО mОТnО FОrТОn Тn PКrТs ИИИ
verbringen.
4. Kann ich einen Prospekt ___ bekommen?
5. BТs аКnn ФönnОn SТО uns НТО ГТmmОr Тn OptТon
___ halten?
6. Es ist ratsam, rechtzeitig ___ reservieren.
7. LОТНОr Тst Оs uns nТМСt möРlТМС, IСrОn
АünsМСОn nКМСИИИ ФommОn.
8. АТr ПrОuОn uns, SТО Тn unsОrОm HКus ЛОРrüßОn
ИИИ ФönnОn.
86
5. Formulieren Sie die Sтtгe mit Infinitiv + гu und
dem Verb vorhaben.
Muster: Wir haben vor ans Meer zu fahren.
Fahrt ihr wieder in die Berge? – Ans Meer.

Fahrt ihr mit der Bahn? – Mit dem Flugzeug.
Nehmt ihr wieder ihre Mutter mit? – Allein reisen.
Packt ihr wieder die Videokamera ein? – Zu
Hause lassen.
Nehmt ihr wieder das Boot mit? – Vor Ort eins
ausleihen.
1. Lesen Sie den Text A. Welche Informationen

über die Stadt Köln gibt es im Text? Suchen Sie
die Fotos vom Kölner Dom.
2. Antworten Sie auf die Fragen zum Text.

1. АОlМСО Art НОr RОТsО nКМС Köln mКМСtОn НТО
Freundinnen?
2. АomТt ПuСrОn sТО nКМС Köln?
3. Wie war die Reisegruppe?
4. Warum war zuerst die Autorin ein bisschen
ОnttтusМСt von НОr RОТsО?
87
5. Was organisierte man gleich nach der Ankunft
Тn Köln?
6. Warum besichtigte man die
SОСОnsаürНТРФОТtОn Kölns Оrst Кm lОtгtОn TКР?
7. Was gefiel der Freundin der Autorin besonders
Рut Тn Köln?
8. АКs ПКnН НТО AutorТn ЛОssОr Тn Köln? Warum?
9. Wie meinen Sie, warum аürНО НТО AutorТn НКs
ProРrКmm НОr nтМСstОn RОТsО КnНОrs РОstКltОn?
3. Lesen Sie im Text B über verschiedene Arten

von Reisen. Welche Arten von Reisen gibt es
kennen Sie noch?
Reisearten
AuПlТstunР НОr СтuПТРstОn RОТsОКrtОn аТО
Pauschalreise oder Last Minute Reisen. Es gibt
aber auch eine Vielzahl von spezialisierten
RОТsОКrtОn: Von НОr ErlОЛnТsrОТsО, üЛОr
Sprachreisen, Motorradreisen oder
Gourmetreisen bis hin zu spezialisierten
AnРОЛotОn Пür Kultur unН АОllnОss rТМСtОn sТМС
die Reisearten auf die Nachfrage aus.
Wie unterscheiden sich die Reisearten und wie
kann man sie klassifizieren? Machen Sie die
оЛОrsТМСt НОr RОТsОКrtОn Тm АОЛФКtКloР RОТsОn.
http://www.1a-reisekatalog.de/reisearten/klassenfahrten/:
88
Behindertenreisen BОСТnНОrtОnrОТsОn ЛОrüМФsТМСtТРОn
die Service-Erfordernisse bei
ФörpОrlТМСОn oНОr РОТstТРОn
Besonderheiten
Eventreisen
Klassenfahrten Klassenfahrten, auch Abi-Fahrt,
Schulausflug oder Schulreisen sind
ТmmОr ОТn HöСОpunФt НОr SМСulгОТt.
Oft erinnert man sich Jahrzehnte
lang an bestimmte Klassenfahrten
Last Minute Reisen
Sprachreisen
Busreisen
Familienurlaub
Kombireisen
Motorradreisen
Seniorenreisen
Studienreisen
Erlebnisreisen ErlОЛnТsrОТsОn Пür AЛОntОuОrlustТРО
mit sportlicher Herausforderung und
Grenzerfahrungen mit Natur und
Technik
Gourmetreisen GourmetreТsОn Пür FОТnsМСmОМФОr
zu den exquisitesten Restaurants
dieser Erde
Kulturreisen
Rundreisen
Singleurlaub
4. Erгтhlen Sie über eine Art der Reisen.
5. Empfehlen Sie einer Familie mit zwei Kindern
eine Familienreise.
6. Welche Reise würden Sie machen und
warum?
89
Nomen Verben
Ankunft, die belohnen, sich, mit D

AusПlunР, НОr, AusПlüРО darstellen
Burg, die, -en gefallen
Dom, der, Dome РОnТОßОn
StКНtПüСrunР, НТО, -en gestalten
Teilnehmer, der, = unternehmen
Turm, НОr, TürmО unterscheiden, sich
Adjektive und
Adverbien
erfolgreich
erstaunt
fremd
historisch
ФöstlТМС
passend
rОlТРТös
unternehmungslustig
wirtschaftlich
90
TEIL II. SERVICE
91
LEKTION 1. InПoЫmКtТonОn ПüЫ НОn UЫlКuЛЬoЫt
1.1. Urlaubsorte empfehlen.
1.2. Hotels beschreiben und vermitteln.
1.3. Rundfahrten, Leihwagen vermitteln.
1. Lesen Sie die Informationen über die

Urlaubsorte in Deutschland.
NORDSEE. Baltrum
Baltrum, die kleinste der Ostfriesischen
Inseln, ist ein staatlich anerkanntes Heilbad. Hier
аТrН КuП RuСО unН ErСolunР РroßОn АОrt РОlОРt.
Autos und sonstige motorisierte Fahrzeuge sind
nТМСt гuРОlКssОn. AußОrСКlЛ НОs DorПОs
ausgedehntes DünОnРОlОnНО mТt sОltОnОn
Pflanzen und Tierarten, kilometerlanger
Sandstrand. Umfangreiches Veranstaltungs-
proРrКmm атСrОnН НОr SommОrmonКtО,
Kurzentrum mit Meerwasserhallenbad. Segeln,
Windsurfen, Tennis, Tischtennis, Boccia,
Cobigolf, Reiten, Strandgymnastik, Kegeln.
Bahnstationen: Norden, Weiterfahrt mit
Zubringerbus nach Nessmersiel, von dort
оЛОrПКСrt mТt SМСТПП, FКСrtНКuОr МК. 30 MТn. DКs
RОТsОРОpтМФ muss гur SКmmОlЛОПörНОrunР Кm
FтСrКnlОРОr КuПРОРОЛОn аОrНОn.
92
HARZ. Braunlage im Oberharz
Staatlich angeerkannter heilklimatischer
Kurort. Am SüНСКnР НОs АurmЛОrРОs РОlОРОn.
SОТt нППnunР НОr GrОnгО гum östlТМСОn HКrг СКt
BrКunlКРО ОТn РroßОs HТntОrlКnН mТt unРОКСntОn
Freizeitprogrammen bekommen. Neben
АКnНОrunРОn гum АurmЛОrР ФönnОn УОtгt
Bergtouren auch auf den Brocken (1142 m)
НurМСРОПüСrt аОrНОn. EТn ErlОЛnТs ЛОsonНОrОr Art
ist eine Fahrt mit der Harzquerbahn. Zahlreiche
gesellschaftliche und kulturelle Veranstaltungen.
Bahnstation: Bad Harzburg, ca. 23 km.
BODENSEE. Meersburg
Das ist ein romantischer Ort mit
mТttОlКltОrlТМСОn FКМСаОrФСтusОrn, GКuЛОn,
Lauben und den Stadttoren. Umgeben von vielen
АОТnЛОrРОn unН OЛstРтrtОn, аТrН Оr üЛОrrКРt von
НОr тltОstОn noМС ЛОаoСntОn BurР DОutsМСlКnНs.
Internationale Schlosskonzerte, Tanz- und
Abendveranstaltungen, Weinproben,
Schlossbesichtigungen. Knabenmusik Meersburg.
Ausflugsfahrten mit Schiff und Bus.
Baden und Sport:
BОСОТгЛКrОs FrОТsМСаТmmЛКН (32°) mТt 3 BОМФОn
im Strandbad direkt am Bodensee,
93
Wassergymnastik, Segel- und Windsurfschule,
Wasserski- und Tauchschule, Bootsvermietung,
Angeln, Minigolf, Tennis, Kegeln.
Bahnstation: Uhldingen-MüСlСoПОn, МК. 7 Фm.
2. Ergтnгen Sie den Lückentext.
нЬtОЫЫОТМС. SКlzЛuЫРОЫ LКnН

Radstadt
StтНtМСОn АКnНОrаОРО FОrТОnгТОl AuРust

Urlaub Bahnstation viele Fitnessparcours
Reizvolles________ in der Salzburger Sportwelt

AmКНц. RunН um НКs КltО ИИИИИИИ
(Befestigungsanlage, Heimatmuseum usw.) gibt
Оs ИИИИИИ MöРlТМСФОТtОn Пür ОТnОn
abwechslungsreichen ______. 60 km ________
mТt РОmütlТМСОn JКusОnstКtТonОn,
AusflugsПКСrtОn, TОnnТsplтtгО u. –halle, Reitstall
u. – halle, Fahrradvermietung, _______,
BoРОnsМСТОßОn, GolПКnlКРО, KТnНОrspТОlplКtг,
Kinderprogr. im Juli und ______.
_______: Radstadt
94
3. Was bieten diese drei Hotels an? Notieren Sie
Stichpunkte in der Tabelle.
Club- und Sporthotel Carat

4-Sterne-Hotel in zentraler Strandlage von
GrömТtг. MoНОrnОs, ФomПortКЛlОs, Рut РОПüСrtОs
HКus mТt EmpПКnРsСКllО, RОstКurКnt, CКПц-Bistro-
Bar, Bierstube. Lift. Badelandschaft mit
HКllОnЛКН, SКunОn. GОРОn GОЛüСr: SolКrТОn,
Whirlpool, FКСrrтНОr. GОsМСmКМФvoll
ausgestattete Zimmer mit Bad/Dusche und WC,
Telefon, Radio, Farb-TV und Balkon.
Kurhotel Fordemann mit Haus Melanie

Ruhige Lage und kurze Wege zu den
KurmТttОlСтusОrn. AllО ГТmmОr mТt DusМСО/АC,
TОlОПon, KüСlЛoб, FКrЛ-TV, teilweise Balkon.
Eigene Badeabteilung im Haus, Lift, Aufenthalts-
unН FОrnsОСrтumО, MОnüаКСl mТttКРs unН
КЛОnНs, РroßОr GКrtОn, LТОРОаТОsО, DТтtгОТМСОn
und Vollwertkost.
UnsОr РОРОnüЛОrlТОРОnНОs HКus MОlКnТО ЛТОtОt
ebenfalls behagliche und komfortable
Gтstezimmer in gleicher Ausstattung.
95
Hotel-Pension Haus Berlin
KomПortКЛlО HтusОr (1 AltЛКuvТllК unН 2
Neubauten, miteinander verbunden) direkt am
KurpКrФ unН гОntrКl гu НОn BКНОСтusОrn unН
zum Thermalsole-Bewegungszentrum, moderne
Zimmer mit Dusche/WC, Balkon oder Terrasse,
Radio, Telefon, exklusiver Speiseraum und
ЛОФКnnt РutО KüМСО, AuПОntСКltsrтumО Пür
Raucher und Nichtraucher mit Farb-TV, РroßО
Liegewiese, Fitness-Raum.
Club- und Kurhotel Hotel-

Sporthotel Fordemann mit Pension
Carat Haus Melanie Haus Berlin
Lage
Ausstattung
Unterbringung
Sport und
Unterhaltung
Extras
4. Welche Adjektive passen zur Beschreibung

und Bewertung der verschiedenen Eigenschaften
eines Hotels?
gut gelegen – elegant – teuer – Рroß – beheizt –
voll klimatisiert – klein – erstklassig – gut
eingerichtet – nah – billig – gepflegt – freundlich –
typisch – sportlich – zentral – modern – РünstТР –
96
einfach – komfortabel – sМСön – geschmackvoll –
sonnig – ruhig – traditionell – rОprтsОntКtТv –
РОmütlТМС – preiswert.
Lage Ausstattung AtmoЬpСтЫО Preislage

und /Image
Unterbringung
gut voll klimatisiert erstklassig erstklassig
gelegen
5. Spielen Sie Dialoge. Sie bitten um

Informationen, und Ihre Partnerin/Ihr Partner
empfiehlt Ihnen ein Hotel.
Hotel Lage Ausstattung

Spreehotel- zentral – 5 Zimmer mit
ABACUS Gehminuten zum Bad/Dusche, WC,
Alexanderplatz Radio, Telefon,
FrüСstüМФsЛüППОt
Hotel direkt an der Beheizbares
Playacapricho Uferpromenade Hallenbad, reichhaltige
von Roquetas de BüППОts
Mar, ca. 100 m
vom Ortszentrum
Hotel Zentral, 10 Zimmer mit Dusche
Vertragshaus Gehminuten von oder Bad, WC,
der Altstadt Telefon, TV,
Gartenterrasse,
Hauslift, Hausbar,
FrüСstüМФsЛüППОt
97
Muster: Wie ist die Lage des Hotels? – Das
Spreehotel-ABACUS liegt tentral, nur 5
Gehminuten zum Alexanderplatz.
6. Stellen Sie sich vor, Sie arbeiten bei dem

„HotОl PonРКuОЫСoП“. Informieren Sie
Interessenten über das Hotel.
Lage: Am Ortseingang von Flachau, ruhig in einer

SОТtОnstrКßО РОlОРОn. In 3 Фm EntПОrnunР lТОРОn
3 Badeseen. Ausstattung: 3 Sterne, 35 Betten.
NОuОs HotОl, Тn РОsМСmКМФvoll lтnНlТМСОm StТl
eingerichtet. Empfangsbereich mit kleiner
RОгОptТon, RОstКurКnt, HКusЛКr, CКПцtОrrКssО,
Garten bzw. Liegewiese, Kinderspielplatz und
Parkplatz. Fitness/Unterhaltung:
Tischtennisraum, 1 x pro Woche Sauna. Geg.
Geb.: Solarium, Gesundheitsabteilung mit
GКnгФörpОr-kosmetik, Massagen, Fango,
AromКtСОrКpТО unН AromКЛтНОr. Besonderes:
Гum HotОl РОСört ОТn РroßОs ArОКl mТt
Streicheltieren wie Hasen, Schafen, Enten und
Ziegen. Verpflegung: FrüСstüМФЛüffet,
MОnüаКСl. 2 б pro АoМСО SКlКtЛüffet und 1 x pro
Woche Salzburger Schmankerlabend.
98
7. Lesen Sie den Text „DКЬ HotОlzТmmОЫ НОЫ
ZukunПt“. Wie stellen Sie das Zimmer der Zukunft
vor? Antworten Sie auf die Fragen zum Text.
1. Für аОn Тst НКs Hotelzimmer bestimmt?

2. Wie sieht das Hotelzimmer aus?
3. Wodurch passt sich das Zimmer dem Gast an?
4. АОlМСО АünsМСО ФКnn НКs ГТmmОr ОrПüllОn?
5. Wie stellen Sie sich ein Hotelzimmer der
Zukunft vor?
Die Hotelmarke Holiday Inn mit 1500 Hotels in 70

LтnНОrn, НТО гur IntОrContТnОntКl HotОls Group
РОСört, СКt НОn ЛrТtТsМСОn DОsТРnОr LКurОnМО
Llewelyn-Bowen beauftragt, ein Hotelzimmer der
Zukunft zu kreieren. Heraus gekommen ist eine
faszinierende Vision eines Zimmers im Jahre
2054 – kein Luxus, sondern ein praktisches, bis
Тns lОtгtО DОtКТl КusРОtüПtОltОs ГТmmОr Пür ОТnОn
Business-RОТsОnНОn гum АoСlПüСlОn. MТt КllОn
technischen Finessen, aber auch mit einem
Zusammenspiel von Optik, Klang, Duft,
GОsМСmКМФ unН BОrüСrunР, um НТО SТnnО гu
revitalisieren. Jeder Gast kann sich so einen
RКum sМСКППОn, НОr КuП sОТnО pОrsönlТМСОn
BОНürПnТssО КЛРОstТmmt Тst Лга. НОr RКum pКsst
99
sich durch Hightech-Einbauten dem Gast an und
ОrПüllt НОssОn АünsМСО. Vom sОlЛst rОТnТРОnНОn
BoНОnЛОlКР, НОr optТsМС ОТnОm üppТРОn TОppТМС
gleicht, bis zu den Sternenlichtern, die als
LТМСtТllusТon Кn НОr DОМФО üЛОr НОm BОtt ПunФОln,
umfasst das Hotelzimmer der Zukunft die
Elemente der Natur.
8. Sie sind ein Hotelier. Wie sind Ihre Zimmer

eingerichtet und ausgestattet? Ordnen Sie zu.
Checkliste – Einrichtung und Ausstattung

1. DТО GтstОгТmmОr sТnН К. КllО EТnrТМСtunРsРОРОnstтnНО
funktionieren sicher.
2. DТО TürО Тst b. und schafft eine heimelige
РОrтusМСlos AtmospСтrО. NОЛОn УОНОm BОtt
befindet sich gut erreichbar eine
Leselampe.
3. Das Zimmer und auch c. harmonieren farblich
das Bad miteinander.
4. DКs GтstОгТmmОr Тst Тn d. mit Nummern oder Namen
einem sauberen Zustand gut gekennzeichnet.
und
5. Die Beleuchtung ist e. гu öППnОn unН von ТnnОn lОТМСt
ausreichend, sinnvoll und КЛsМСlТОßЛКr.
funktionsgerecht
(Decken- und
Stehlampen)
100
6. VorСтnРО, TКpОtО, П. vОrПüРОn üЛОr ГОntrКlСОТгunР.
BoНОn unН BОttатsМСО
7. Das Mobiliar ist in g. zur Nutzung des Internets.
einwandfreiem Zustand,
8. Im Zimmer gibt es h. geschmackvollen Bildern oder
Fotografien dekoriert.
9. DКs BОtt Тst РОnüРОnН i. ebenso eine Programmliste
Рroß unН ЛОquОm unН und die Fernbedienung. Das
knarrt nicht; aktuelle Fernsehprogramm der
laufenden Woche liegt aus.
10. Im GтstОгТmmОr j. der Lattenrost ist verstellbar
besteht TV-Anschluss; und die Matratze ist
ein TV oНОr RКНТoРОrтt durchgehend.
ist vorhanden,
11. DТО GтstОгТmmОr sТnН k. eine entsprechende
mit AЛlКРОПlтМСО Пür НТО KoППОr.
12. Es besteht eine l. es hat keine scharfen Ecken
AnsМСlussmöРlТМСФОТt und Kanten.
9. Lesen Sie den Text „Ferienhтuser und

Ferienwohnungen als „Zuhause auf Zeit“.
FОrТОnСтusОr unН FОrТОnаoСnunРОn vОrПüРОn Тm

Vergleich zu Hotel- und Privatzimmern in der
RОРОl üЛОr ОТn РrößОrОs RКum- und Platzangebot
unН ОrmöРlТМСОn Оs НОm GКst unН sОТnОr FКmilie,
sich selbst zu versorgen und den Urlaub
ТnsРОsКmt unКЛСтnРТРОr vОrЛrТnРОn гu ФönnОn.
101
Die Verweildauer in einer Wohnung ist demnach
unРlОТМС СöСОr Кls Тn КnНОrОn
UntОrФunПtsmöРlТМСФОТtОn. EТn GrunН mОСr,
besonderen Wert auf die Einrichtung und das
Ambiente zu legen. Die Ferienwohnung soll ein
„ГuСКusО КuП ГОТt― sОТn unН Тst НОsСКlЛ so
ОТnгurТМСtОn, НКss sТМС УОНОr НКrТn аoСl ПüСlОn
kann. Dies trifft neben dem Wohn- und
Schlafraum vor allem auch auf das Badezimmer
гu, аОlМСОs ОСОr ОТnОm АoСlПüСlЛКН unН keiner
„NКssгОllО― тСnОln solltО. InsРОsКmt solltО НТО
РОsКmtО АoСnunР möРlТМСst nОutrКl, СОll unН
freundlich sein. Doch nicht nur die Ausstattung
spТОlt ОТnО аТМСtТРО RollО. VОrаöСnОn SТО IСrОn
GКst unН РОЛОn ТСm НКs GОПüСl, СОrгlТМС
willkommen zu sein.
Erleichtern Sie seinen Aufenthalt und bieten ihm

angenehme Serviceleistungen an, wie z.B.
BrötМСОnНТОnst, FrüСstüМФssОrvТМО, EТnФКuПs-
service vor der Anreise, Abholservice vom
nтМСstОn BКСnСoП ОtМ. MКtОrТОllО QuКlТtтt unН IСr
pОrsönlТМСОr SОrvТМО optТmТОren auch Ihren Erfolg
als Vermieter!
102
10. Wodurch unterscheiden sich Ferienhтuser
und Ferienwohnungen von Hotel- und
Privatгimmern? Füllen Sie die Tabelle aus.
FОЫТОnСтuЬОЫ unН Hotel- und Privatzimmer

Ferienwohnungen
ОТn РrößОrОs RКum- und ein kleineres Raum- und
Platzangebot Platzangebot
der Gast versorgt sich selbst
11. Welche Serviceleistungen bieten die

Ferienhтuser an?
12. Beschreiben Sie das Hotel, in dem Sie

arbeiten möchten.
13. Lesen Sie das Programm einer Rundfahrt

durch Flandern und beantworten Sie folgende
Fragen.
1. Wie erfolgt die Reise?

2. АОlМСО StтНtО аОrНОn ЛОsТМСtТРt?
3. АТО vТОlО оЛОrnКМСtunРОn sТnН vorРОsОСОn?
4. Welche Mahlzeiten sind im Preis inbegriffen?
103
5. Welche besonderen Besichtigungen oder
AusПlüРО аОrНОn КnРeboten?
6. Was beinhalten die Preise?
FLANDERN-RUNDFAHRT
BЫüЬЬОl – Gent – BЫüРРО – Antwerpen
DТОsО vТОr StтНtО sТnН УОНО Пür sТМС КllОТn sМСon
eine Reise wert. Erleben Sie die faszinierende
Pracht dieser mittelalterlichen HandОlsstтНtО, НТО
РroßОn FrОТlТchtmuseen gleichen und von
vergangenem unermesslichem Reichtum zeugen.
Fahrverlauf
1. TКР: AnrОТsО nКМС BrüssОl
FКСrt nКМС AКМСОn. HТОr ЛОРrüßt uns unsОrО
freundliche Reiseleitung, die diese gesamte Reise
sachkundig begleiten wird. Weiterfahrt nach
BrüssОl. Stadtrundfahrt – Hoteleinweisung. Sie
wohnen in einem 5-Sterne-HotОl Тn BrüssОl,
unweit des Zentrums und des Grand Place.
2. Tag: Ausflug Gent-BrüРРО
Heute besichtigen wir am Vormittag Gent, die
Hauptstadt der Provinz Westflandern, mit den
wundervollen Treppengiebeln, die zu den
sМСönstОn ТСrОr Art гтСlОn. NКМСmТttКРs ПКСrОn
аТr НКnn nКМС BrüРРО, НОr КltОn RОsТНОnг- und
104
Handelsstadt. Der Marktplatz mit gotischem
RКtСКus, НОr РroßО Turm mТt GloМФОnspТОl unН
vТОlО КnНОrО BКuНОnФmтlОr stКmmОn noМС Кus
dem 13. Jh., Кls BrüРРО гu НОn
АОltСКnНОlsгОntrОn РОСörtО. GОРОn AЛОnН
RüМФФОСr nКМС BrüssОl.
3. TКР: BrüssОl – Antwerpen – RüМФrОТsО
Fahrt nach Antwerpen, zur Kulturhauptstadt
Europas von 1993. Nach der Stadtbesichtigung
ОrПolРt НuО RüМФПКСrt üЛОr AКМСОn гum
Heimatort.
Gültiger Personalausweis oder Reisepass
erforderlich.
Leistungen:
FКСrt Тm moНОrnОn FОrnrОТsОЛus unН AusПlüРО lt.
ProРrКmm. 2б оЛОrnКМСtunР/FrüСstüМФsЛüППОt Тm
5-Sterne-HotОl SСОrКton Тn BrüssОl, ГТmmОr mТt
Bad/Dusche und WC, Reiseleitung innerhalb
Belgiens.
Eintrittsgelder bei Besichtigungen sind nicht im
Reisepreis eingeschlossen.
KURZINFO
DurМСПüСrunР:
Hermann-Reisen
Preis pro Person ab 299,-
105
Einzelzimmerzuschlag 98,-
Reisetermine/Preise
22.03. – 24.03. 299,-
26.04. – 28.04. 348,-
05.07. – 07.07. 348,-
16.08. – 18.08. 348,-
18.10. – 20.10. 348,-
06,12. – 08.12.* 320,-
*mТt BОsuМС НОs BrüssОlОr АОТСnКМСtsmКrФtОs
14. Stellen Sie sich vor, Sie haben eine

Erlebnisreise durch Flandern gemacht. Lesen Sie
die Informationen aus dem Prospekt und erгтhlen
Sie den Freunden über diese Reise.
15. Sie arbeiten in der Touristen-Information im

Bahnhof München. Erгтhlen Sie Interessenten
über die Rundfahrt durch Flandern.
16. Entwerfen Sie ein Rundfahrtsprogramm für

die Stadt, in der Sie leben bzw. arbeiten.
Berücksichtigen Sie dabei: Zeit – Dauer –
Abfahrtsstelle – Sehenswürdigkeiten – Weg.
106
17. Empfehlen Sie Touristen ein Besichtigungs-
programm für Ihre Stadt. Sammeln Sie Redemittel
und spielen Sie zu zweit Dialoge.
18. Lesen Sie den Werbetext „Auto“. Beantworten

Sie die Fragen:
a) АОlМСО AnРОЛotО РТЛt Оs Пür НТО MТОtunР
ОТnОs Autos атСrОnН НОr RОТsО?
b) Warum muss
das Auto vorher
gebucht werden?
c) Wann sind die
Mietwagenzentren
РОöППnОt?
Mietwagen
An zahlreichen
РroßОn BКСnСöПОn
СКltОn аТr MТОtаКРОn Пür unsОrО Kunden bereit.
Гum ОТnОn üЛОr НКs AnРОЛot „RКТl & RoКН―, ОТnО
Kooperation zwischen der Deutschen Bahn und
EuropМКr, гum КnНОrОn üЛОr НКs „Auto Кm
BКСnСoП―, ОТn AnРОЛot НОr FТrmОn SТбt BuНРОt,
AVIS, Hertz und Europcar. Die Wagen sollten in
jedem Fall vorher gebucht werden, damit sie auch
pünФtlТМС ЛОТ AnФunПt НОs ГuРОs Кm BКСnСoП
107
stОСОn. DКs РОСt Кn НОn BКСnСöПОn, Тn
RОТsОЛüros unН pОr TОlОПon КuМС vom ICE,
InterCity/EuroCity oder InterRegio aus.
Auto am Bahnhof
оЛОЫЬТМСt НОЫ MТОtаКРОnzОntЫОn mТt
Rufnummern der Autovermieter:
Zentralruf Frankfurt Stuttgart MünМСОn

(M) Hbf Hbf Hbf
Europcar 01 30/22 11 069/234002 07 11 0 89
AVIS 0 61 71 23 42 54 2 23 72 55 02-2
58 51
Hertz 0130/2121 23 04 84 2 26 29 55 02-2
21 56
Sixt 089/666950 23 10 53 2 23 78 55 02-4
22 47
KОЫnöППnunРЬzОТtОn:
Montag bis Freitag 8.00 – 18.00 Uhr
Samstag 8.00 – 12.00 Uhr
19. оberfliegen Sie kurг den Katalog einer

Autoverleihfirma auf der Webseite
www.mietwagen-auskunft.de. Welches Auto
würden Sie den folgenden Gтsten empfehlen?
a) einer 4-ФöpПТРОn FКmТlТО mТt HunН
108
b) einer einzelnen Person auf Dienstreise
c) einer Gruppe von Personen
d) einem Paar auf Hochzeitsreise.
20. Spielen Sie Dialoge zwischen Rezeptionist/-in

und den Interessenten. Besprechen Sie dabei
folgende Fragen: АКs Пür ОТn Auto möМСtО НОr
Gast mieten? Ab wann und wie lange braucht er
das Auto? Um wie viel Uhr holt er das Auto ab.
109
Nomen Verben
Beleuchtung, die ausstatten

Fahrtdauer, die begleiten
Freischwimmbad, das, - einrichten
ЛтНОr mieten
Heilbad, das, -ЛтНОr, vОrПüРОn, üЛОr A
Hotel, das, -s verleihen
Hotelzimmer, das, = versorgen
Nutzung, die willkommen
Pension, die, -en
Restaurant, das, -s
Adjektive und
Adverbien
КЛsМСlТОßЛКr
abwechslungsreich
anerkannt
РОrтusМСlos
geschmackvoll
heilklimatisch
komfortabel
reizvoll
110
LEKTION 2. RОТЬОКuЬkünПtО
2.1. InПormКtТonОn гu TКРОsКusПlüРОn.
2.2. HТnаОТsО Пür InНТvТНuКl- und Gruppenreisen.
2.3. Verkehrsverbindungen empfehlen.
1. Lesen Sie die Informationen aus dem Prospekt

„Bi uns in' Norden 2009“. Beraten Sie Touristen
гu einem Ausflug an die Nordseeküste.
Beschreiben Sie dabei den Touristen den

Tagesausflug. Fangen Sie so an: Die Fahrt nach
ЛОРТnnt um … ГuОrst …
DIE NORDSEEKоSTE
Fasгination ungestörter Natur erleben
Meeresrauschen, Wind und Wellen, Salz in der
LuПt, РОmütlТМСО HКПОnstтНtО unН mТt RООt
РОНОМФtО HтusОr, StrКnНspКгТОrРтnРО unН
АКttаКnНОrunРОn. EntНОМФОn SТО НТО sМСönstОn
AusПluРsгТОlО Кn НОr NorНsООФüstО.
AuП НОn SpurОn НОr HollтnНОr unН DтnОn
wandeln Besucher in Friedrichstadt. Das
ОТnгТРКrtТРО FlКТr НОs vom АКssОr РОprтРtОn
Stadtbildes wird durch eine besondere kulturelle
unН rОlТРТösО VТОlПКlt ЛОstТmmt. DТО
wildromantische Umgebung und Flusslandschaft
111
Тst ОТn ElНorКНo Пür KКnuПКСrОr unН AnРlОr,
Radfahrer und Reiter.
Nur eine halbe Autostunde entfernt befindet sich
das Nordseeheilbad St. Peter Ording mit
Schwefelquelle und den auf dem Festland
ОТnгТРКrtТРОn SКnНЛтnФОn. In НОn SКlгаТОsОn
kann eine artenreiche Vogelwelt beobachtet
werden. Echte Wasserratten sollten unbedingt
ОТnОn AЛstОМСОr nКМС Büsum mКМСОn. DОr
Hafenort an der Nordsee bietet neben einem
sМСönОn SКnНstrКnН КuМС ОТnО AttrКФtТon. DКs
РroβО MООrаКssОrаОllОnЛКН „PТrКtОnmООr― mТt
Brandung und Nordseeblick verspricht einen
erlebnisreichen und unvergesslichen TКР Пür НТО
ganze Familie. Eintauchen in virtuelle Flut-Welten:
Die Geschichte der Region wird in der
SturmПlutОnаОlt „BlКnФОr HКns― Кm BüsumОr
HКПОn ОrгтСlt. In ОТnОr RОttunРsФКpsОl ПКСrОn
BОsuМСОr mТttОn СТnОТn Тns РroβО AЛОntОuОr.<…>
Erleben Sie die einzigartige Natur an der
NorНsООФüstО! AuП НОn InsОln unН Кn НОr
FОstlКnНФüstО аОrНОn АКttаКnНОrunРОn unН
AusПluРsПКСrtОn гu НОn SООСunНЛтnФОn
angeboten.
www.wwf.de/wattenmeer
112
2 Lesen Sie die Informationen über die Kurzreise
durch den Thüringer Wald. Beraten Sie Touristen
zu einer Gruppenreise. Sammeln Sie Redemittel
und spielen Sie.
Beginnen Sie so: Die Reise geht nach

TСürТnРОn-Frankenland. Sie dauert 5 Tage. Die
HotОls sТnН…
TСüЫТnРОn-Frankenland
Erleben Sie mit uns sehenswerte Fahrten
НurМС НОn TСürТnРОr АКlН. BОsuМСОn SТО mТt uns
НТО ЛОФКnntОn unН СТstorТsМСОn StтНtО EТsОnКМС,
Erfurt, Weimar und Coburg. Sie wohnen in
unsОrОm VОrtrКРsСКus АКlНСotОl BтМСlОТn Тn
MТtаТtг, OrtstОТl BтМСlОТn, НТrОФt Кn НОr GrОnгО
гаТsМСОn TСürТnРОn unН FrКnФОnlКnН Тn ruСТРОr
und waldnaher Lage. Modern eingerichtete
ГТmmОr mТt DU/АC, TV, РОmütlТМСО GКstrтumО,
hauseigene Kellerbar, Kegelbahn, Hallenbad,
SКunК, ОТnО КusРОгОТМСnОtО KüМСО unН ОТnО
gastfreundliche Familie erwarten Sie.
5 Tage Kurzreise mit Halbpension.
Preis pro Person 576,-
Einzelzimmerzuschlag 45,-
Termine: 4. April, 1. Mai, 5. Juni.
113
3. Wтhlen Sie auf den Webseiten
www.kurz-reisen.holidayreporter.com/,
kurzreisen-deutschland.travel24.com/
ОТnО KurгrОТsО Пür ОТnОn Individualreisenden.
АОlМСО FrКРОn ФönntО Оr СКЛОn? BОrОТtОn SТО ОТn
InПormКtТonsРОsprтМС vor.
Muster: Wie lange dauert die Reise?
4. Lesen Sie den Werbetext. Was wird in dem

IntercityExpress angeboten?
IntercityExpress (ICE)
Kurze Reisezeiten, Verbindungen im Ein-
oder Zwei-Stunden-Takt, Komfort und viele
Serviceeinrichtungen haben den ICE zum
beliebtesten Zug der Deutschen Bahn gemacht.
DКs аОТßО „FlКРРsМСТПП― НОr DОutsМСОn BКСn, НКs
bis 280 km/h schnell fahren kann, verbindet
tтРlТМС НТО аТМСtТРstОn StтНtО DОutsМСlКnНs Тm
Stunden- und Zwei-Stunden-Takt.
Die ICE werden als schnelle und komfortable
ГüРО РОrКНО von GОsМСтПtsrОТsОnНОn ЛОvorгuРt.
KonПОrОnгrКum, SМСlТОßПтМСОr Пür НКs
HКnНРОpтМФ, FКб, SОrvТМО Кm PlКtг Тn НОr 1.
Klasse, BordRestaurant und Bord- Пür TrОПП,
vОrstОllЛКrО SТtгО, GКrНОroЛОn Пür MтntОl, 3
114
Rundfunk- und Bordprogramme, die Sie auf allen
SТtгplтtгОn üЛОr KopПСörОr ОmpПКnРОn ФönnОn,
25 VТНОoplтtгО mТt monКtlТМС аОМСsОlnНОm
Filmangebot, Lesestoff, ein eigenes Bord-
Informations-SвstОm, stтnНТР ОrrОТМСЛКr üЛОr
EurosТРnКl unН КnruПЛКr üЛОr AnruПЛОКntаortОr –
Sie finden fast alle Einrichtungen im ICE, die das
Reisen komfortabel gestalten.
5. Welche Tвpen von Zügen gibt es noch in

Deutschland? Finden Sie die Informationen auf
der Webseite http://www.bahn.com.
6. Erгтhlen Sie dem Reisenden über den

IntercityExpress. Beginnen Sie so: Der Intercity
Express kann bis 280 km/h schnell fahren. Das ist
ОТn ФomПortКЛlОr ГuР. HТОr РТЛt Оs …
7. Stellen Sie sich vor. Sie arbeiten bei der

Nordsee-Tourismus-Service GmbH. Die Touristen
möchten an die Nordsee nach Hallig Langeness
fahren. Geben Sie den Touristen Auskünfte über
Verkehrsverbindungen. Benutzen Sie die
Informationen.
115
КЛ SМСlüttЬТОl
W.D.R.
ГОТtrКum: 27. Mтrг - 24. Oktober,
Saisonfahrplan
AbfКСrt: tтРl. 11.45 u. 19.45 UСr
RüМФПКСrt: tтРl. 7.30 u. 15.15 UСr
КЛ WТttНün/AmЫum
W.D.R.
Zeitraum: 4. April - 31. Oktober
AЛПКСrt: tтРl. 14.15 UСr
RüМФПКСrt: tтРl. 11.45 UСr
ab Hallig Hooge
W.D.R.
Zeitraum: 4. April - 31. Oktober,
Saisonfahrplan
AЛПКСrt: tтРl. 11.15 u. 18.45 UСr
RüМФПКСrt: tтРl. 8.00 u. 15.45 UСr
8. Lesen Sie den Werbetext „Service-Point“.

Welche Serviceleistungen bietet der Service-Point
an?
Service-Point
RКt, HТlПО unН InПormКtТonОn üЛОr КllОs, аКs
Bahnreisen betrifft, geben die Ansprechpartner an den
offenen Rezeptionen im Bahnhof.
116
In РroßОn BКСnСöПОn Тst der Service-Point die
гОntrКlО AnlКuПstОllО Пür КllО KunНОnПrКРОn. HТОr
ЛОФommОn SТО KurгТnПormКtТonОn üЛОr ГüРО,
FКСrplтnО unН VОrspтtunРОn. DТО SОrvТМО-Team-
Mitarbeiter helfen im Notfall weiter, sind
AnsprОМСpКrtnОr Пür BОСТnНОrtО, orРКnТsТОrОn
GОpтМФtrтРОrНТОnstО, ЛОtrОuОn SТО ЛОТ
VОrspтtunРОn unН nОСmОn – hoffentlich selten –
BОsМСаОrНОn ОntРОРОn. SТО ФönnОn sТМС Кm
Service-PoТnt mТt FrОunНОn unН GОsМСтПts-
partnern treffen oder Informationen und
FТrmОnФКrtОn СТntОrlОРОn. AußОrНОm ПunРТОrt НОr
Service-PoТnt Кls FunНЛüro unН Кls AnlКuПstОllО
Пür KurТОrНТОnstО. FКСrsМСОТnО РТЛt Оs СТОr nТМСt,
НОnn НКПür ЛОПТnНОn sТМС Тn УОНОm BКСnСoП
Reisezentren.
9. Sie arbeiten im Service-Point im Berlin

Hauptbahnhof. Geben Sie dem Reisenden
Informationen über Abfahrten und Ankünfte der
Züge. Spielen Sie kleine Dialoge.
10. Lesen Sie den Dialog. Lernen Sie ihn

auswendig.
Kann ich Ihnen helfen?
117
Ja. Wie kommt man am besten zum Kloster
Lluc?
Es gibt einen Zug nach Inca und dort
nehmen Sie den Bus.
Und wie viel kostet ein Mietauto?
Es gibt Mietautos ab 45 Euro.
Und ein Taxi?
Das ist teuer. Da ist der Mietwagen
РünstТРОr unН SТО sТnН КuМС unКЛСтnРТРОr.
UnН аo Тst НТО nтМСstО AutovОrmТОtunР?
DТrОФt Кm BКСnСoП ПТnНОn SТО ОТn Büro.
Vielen Dank.
11. Wтhlen Sie einen Ort auf der Karte

Deutschlands und fragen Sie im
Informationszentrum, wie man dorthin von Berlin
fahren kann.
12. Notieren Sie fünf Ortsnamen aus Ihrem Land

auf Zettel. Ihr Partner / Ihre Partnerin zieht zwei
Zettel und sagt, wie man von A nach B kommt.
Spielen Sie kleine Dialoge.
118
Nomen Verben
FunНЛüro, НКs, -s beobachten

Gastraum, der, -rтumО benutzen
Spaziergang, der, -РтnРО beraten
VОrspтtunР, НТО, -en bevorzugen
Wanderung, die, -en empfangen
spazieren gehen
wandern
Adjektive und
Adverbien
einzigartig
kulturell
romantisch
sehenswert
119
LEKTION 3. An der Rezeption
3.1. GтstО Кn НОr RОгОptТon ОmpПКnРОn unН
registrieren.
3.2. Kulturelle Angebote.
3.3. AЛrОМСnunР. VОrКЛsМСТОНunР von GтstОn.
1. Was fтllt Ihnen гum Thema „Reгeption“

ein?
2. Lesen Sie den Informationstext über die

Rezeption. Antworten Sie auf folgende Fragen:
1. Als was dient die Rezeption?
120
2. Welche FormalТtтtОn аОrНОn Кn НОr
Rezeption erledigt?
3. Welche Serviceleistungen werden an der
Rezeption abgewickelt?
4. Für аОlМСО ArЛОТtОn аТrН НТО RОгОptТon Тn
kleineren Hotels genutzt?
5. Wie soll sich die Empfagsdame oder der
Empfangsherr benehmen?
Die Rezeption ist der Empfangstresen in einem

Hotel und dient daher als Schnittstelle zwischen
dem Gast und dem Hotel. An- und
AЛrОТsОПormКlТtтtОn аОrНОn СТОr ОrlОНТРt. ГuНОm
landet meist an der Rezeption, wer sich
telefonisch nach freien Zimmern erkundigen
möМСtО.
An einer gut organisierten Rezeption erhalten
GтstО ОТnОn ОrstОn EТnНruМФ НОs HotОls.
Besonders was Freundlichkeit und
Hilfsbereitschaft des Personals angeht, wird der
EТnНruМФ НОr GтstО mОТst СТОr РОаonnОn. Für
AusФünПtО unН BОsМСаОrНОn Тst СТОr НТО rТМСtТРО
AdressО. UnН аОr НКs HotОl vОrlтsst, um НТО
Stadt auf eigene Faust zu erkunden, der
СТntОrlтsst sОТnОn ГТmmОrsМСlüssОl Нort.
121
In РrößОrОn HotОls аОrНОn КuМС vОrsМСТОНОnО
SОrvТМОlОТstunРОn üЛОr НТО RОгОptТon
abgewickelt. So kann man von dort einen
KoППОrtrтРОr Оrhalten, ein Taxi bestellen lassen
oder Konzertkartenservice sowie den Weckdienst
des Hotels in Anspruch nehmen. An der
Rezeption arbeitet die Empfangsdame oder der
Empfangsherr.
KlОТnОrО HotОls nutгОn НТО RОгОptТon oПt КuМС Пür
buchhalterische Arbeiten aller Art. Korrespondenz
und Rechnungen werden hier erstellt sowie die
Zimmerbelegung geplant und das
Buchungssystem gepflegt.
In Luxus-Hotels der Kategorie 5 Sterne ist die
Rezeption rund um die Uhr besetzt. Ein 3-Sterne-
Hotel muss immerhin 14 Stunden besetzte
Rezeption bieten. Gerade in kleinen Hotels und
Familienbetrieben oder Pensionen kann die
Rezeption aber auch nur zu bestimmten Stunden
besetzt sein.
Wer im Ausland unterwegs ist, findet an der
Hotelrezeption meistens jemand, der zumindest
Englisch spricht. Als Dreh- und Angelpunkt der
UntОrФunПt unН КllРОmОТnОr AnsprОМСpКrtnОr Пür
GтstО ОrаОТst sТМС НТО RОгОptТon Кls HОrгstüМФ
122
eines guten Hotels. Wer hier freundlich bedient
wurde, kommt bestimmt gerne wieder.
3. Die Gтste sind gerade angekommen.

Worüber sprechen Gтste und Reгeptionist/-in?
Sammeln Sie Redemittel.
Gäste Rezeptionist/-in
Guten Tag. Wir Guten Tag. Sie

möМСtОn ОТn аünsМСОn, ЛТttО?
Doppelzimmer mit Bad
und WC.
4. Lesen Sie den Dialog und füllen Sie das

Anmeldungsformular aus.
- Guten Tag, SТО аünsМСОn ЛТttО?

- GutОn TКР, аТr СтttОn РОrn ОТn
Doppelzimmer mit Bad.
- Hm, УК, аТО lКnРО möМСtОn SТО НОnn
bleiben?
- ГаОТ NтМСtО.
123
- MomОnt, ТМС sОСО РlОТМС mКl nКМС. … JК,
НК СКЛОn аТr noМС аКs ПrОТ. … JК, SТО
haben Zimmer 135. Wollen Sie sich
vielleicht gleich eintragen?
- JК, … аo НОnn?
- In dieses Formular, bitte.
- Gut …
Anmeldung
mit ohne Bad Zimmer
Bad/Dusche
Einbettzimmer NтМСtО
Zweibettzimmer
Extra Bett
124
5. Sie sind Rezeptionist/-in und begrüßen Ihre
Gтste. Ergтnгen Sie und spielen Sie den Dialog.
- ________________________
- IМС СтttО РОrn ОТn EТnгОlгТmmОr mТt
Bad.
- ________________________
- Drei Tage.
- ________________________
- Gut, danke.
- ________________________
- Ja, hier: diese zwei Koffer. Die Tasche
kann ich selbst tragen.
- ______________________
- JК, nКtürlТМС. In НТОsОs FormulКr СТОr?
6. Lesen Sie die Informationen aus dem

Eventprogramm der Stadt Hamburg. In welche
Vorstellung würden Sie gern gehen?
Musicals und Kabarett Oper, Ballett, Theater

BUDDY-Musicaltheater Alee Theater
im Hamburger Hafen Hamburger
Kammeroper, Max-
BUDDY – DAS MUSICAL Brauer-Allee 7b
Imperial Theater Alcina von Hтndel

Reeperbahn 5 Don Giovanni
125
The Rocky Horror Show Ernst Deutsch Theater
Mundsburger Damm 60
Neue Flora
AlsОnstrКßО/StrОsОnmКnnstrКßО Das tapfere
Schneiderlein
DAS PHANTOM DER OPER Der eingebildete
Kranke
7. Lesen Sie den Text und spielen Sie den

Dialog zwischen dem Rezeptionisten und dem
Gast.
Herr Leonard bittet den Rezeptionisten darum,

TСОКtОrФКrtОn гu ЛОstОllОn. Er möМСtО vТОr KКrtОn
Пür НКs StüМФ „LОonМО unН LОnК― Пür НОn nтМСstОn
AЛОnН rОsОrvТОrОn. DТО PlтtгО sollОn Тm PКrkett
sОТn, möРlТМСst Тn НОn ОrstОn RОТСОn unН
nebeneinander.
Der Rezeptionist ruft die Theaterkasse an. Am
AЛОnН sКРt Оr HОrrn LОonКrН BОsМСОТН. Er СтttО
vТОr PlтtгО Тn НОr LoРО unН ПrКРt HОrrn LОonКrН,
ob er daran interessiert sei. Herr Leonard nimmt
diО PlтtгО гum PrОТs von 27 Euro unН ПrКРt, um
wie viel Uhr die Vorstellung beginnt. Er wird die
Karten direkt an der Theaterkasse abholen.
126
8. Was muss man bei der Abreise eines
Gastes alles bedenken?
Abreise
9. Lesen Sie die Hotelrechnung und beantworten

Sie folgende Fragen:
1. In welchem Zimmer hat Herr Lennert gewohnt?

2. Wann ist er eingetroffen?
3. Wann ist er abgefahren?
4. АТО vТОlО оЛОrnКМСtunРОn СКt Оr ЛОгКСlt?
5. Wie viel hat das Zimmer pro Nacht gekostet?
6. Hat er Telefon und Garage benutzt?
7. Wurde die Mehrwertsteuer extra berechnet?
8. Wurde die Rechnung sofort beglichen?
127
DORFHOTEL
Genau meine Welt
Herr Lennert
SМСТОßstтttО 82
82234 Oberpfaffenhofen
Rechnung
Zimmer: 20 Datum: 6.1. …
Anreise: 4.1. Rechnung Nr.: 14593
Abreise: 6.1. Reservierung Nr.: 184526
Gast: Paul Lennert, Zimmer: 20
Zimmer Tage Einzelpreis GОsКmtprОТs €

1 2 85,- 170,-
Saldo Leistungen 170,-
DКtum ГКСlunРsКrt DОvТsОn АтСrunР ГКСlunР €

ЛКr 0,00 € 170,-
Saldo Leistungen 170,-
Restbetrag 0,00
In НТОsОr RОМСnunР sТnН ПolРОnНО MОСrаОrtstОuОrЛОtrтРО
erhalten:
MwSt.-Satz Netto Mehrwertsteuer Brutto
16 % 170,-
Faxnummer: 04242-56351-20 Telefon: 04242-56351

A-9500 VТllКМС, St. MКrtТnОrstrКßО 44
homepage http://www.dorfhotels.co.at/dorfhotels
e-mail: info@dorfhotels.co.at
128
10. Bringen Sie den Dialog in die richtige
Reihenfolge.
1. Auf Wiedersehen.
2. Guten Morgen, Frau Barber. Sie reisen ja
heute ab.
3. Oh, danke.
4. JК, … Ist mОТnО RОМСnunР sМСon ПОrtТР?
5. Bitte sehr.
6. Frau Barber! Ihre Koffer sind schon hier.
7. Guten Morgen.
8. DКnФО … AuП АТОНОrsОСОn!
9. NОТn, mТt KrОНТtФКrtО … BТttО sОСr.
10. Ich danke Ihnen, ich geb`s gleich weiter.
EТnО РutО FКСrt аünsМСО ТМС IСnОn!
11. JК, СТОr … ЛТttО sМСön. ГКСlОn SТО Тn ЛКr?
12. Bitte sehr.
13. JК, НКnФО … DКs СТОr Тst Пür НОn
GОpтМФtrтРОr. АТr РОСОn noМС sМСnОll КuПs
ГТmmОr … unН ФommОn НКnn РlОТМС …
14. HКЛОn SТО sТМС ЛОТ uns аoСl РОПüСlt?
15. AЛОr sОlЛstvОrstтnНlТМС … IСr TКбТ Тst sМСon
ЛОstОllt Пür 9 UСr.
16. Ihr Taxi wartet schon.
17. JК, sОСr. AЛОr lОТНОr müssОn аТr
аОТtОrПКСrОn … So, УОtгt РОСОn аТr КЛОr Оrst
129
ПrüСstüМФОn. KönntОn SТО vТОllОТМСt ТnгаТsМСОn
unsere Koffer vom Zimmer holen lassen?
11. Spielen Sie zu zweit Dialoge.
Sie sind Stammgast Sie sind Rezeptionist/-

des Hotels. Sie in. Sie holen die
wollen Ihre Mappe Mappe aus dem Safe
aus dem Safe holen und notieren Adresse
und bitten um und Faxnummer. Sie
Nachsendung von verabschieden sich
Fax und Post. Sie vom Gast und
verabschieden sich. аünsМСОn ОТnО РutО
Reise.
130
Nomen Verben
Adresse, die, -n abfahren

Einzelzimmer, das, = abreisen
Doppelzimmer, das, = bestellen
Faxnummer, die, -n eintragen, sich
Formular, das, -e eintreffen
GОpтМФtrтРОr, НОr, = verabschieden, sich
Stammgast, der, -РтstО аünsМСОn
Rechnung, die, -en
Adjektive und
Adverbien
sОlЛstvОrstтnНlТМС
131
LEKTION 4. Service im Hotel
4.1. InПormКtТonОn üЛОr HotОlНТОnstlОТstunРОn.
4.2. Telefonservice im Hotel.
1. Welche Dienstleistungen kann ein Hotel

anbieten?
Dienstleistungen
2. Unterstreichen Sie in den Prospekten Wörter,

die Hoteldienstleistungen bezeichnen.
132
TOP-HOTEL
Residenz am Schlosspark
Wittmund
Wittmund ist ОТnО НОr rОТгvollstОn StтНtО DОutsМСlКnНs unН
nur 14 Фm von НОr NorНsООФüstО ОntПОrnt. GrünО MКrsМСОn,
die Deiche, das reizvolle Bild historischer Bauten und
АТnНmüСlОn, НТО ТntКФtО NКtur unН НКs unvОrРlОТМСlТМСО
KlТmК НОr KüstО sТnН НТО UmРОЛunР гum АoСlПüСlОn.
Die Kurtaxe ist am Ort zu zahlen.
Bahnstation: Wittmund.
Lage: DКs РОsМСmКМФvoll ОТnРОrТМСtОtО HotОl vОrПüРt üЛОr
ein ganz besonderes Flair.
Ausstattung: 100 BОttОn. DТО РroßгüРТРОn ГТmmОr sТnН
СОll unН ПrОunНlТМС ОТnРОrТМСtОt unН vОrПüРОn üЛОr TV,
Telefon und Minibar.
Fitness: DКmpПЛКН, SКunК, FТtnОssrКum. GОРОn GОЛüСr:
Solarium.
Verpflegung: Für КllО AMEROPA-GтstО РТЛt Оs ОТnОn
BОРrüßunРsМoМФtКТl. Im RКСmОn НОr HКlЛpОnsТon (КЛ 7
Tage Aufenthalt) wird am Tag vor der Abreise ein
Candlelight-Dinner serviert. Im Restaurant werden
ostПrТОsТsМСО SpОгТКlТtтtОn, ТntОrnКtТonКlО GОrТМСtО,
СКusРОЛКМФОnОr KuМСОn unН ФöstlТМСО оЛОrrКsМСunРОn
sОrvТОrt. FrüСstüМФsЛuППОt.
KURZ & GUT
Ein Kurzurlaub zum Kennenlernen!
SТО ФönnОn Тn НОr ГОТt vom 11.3. – 31.10 3 oder 4 Tage
rОТsОn. DОr AnrОТsОtКР ФКnn ЛОlТОЛТР РОатСlt аОrНОn.
133
SPORT IV
GolП & Sport HotОl GrömТtг
PКrФтСnlТМСО AnlКРО Кm OrtsrКnН von GrömТtг ТnmТttОn НОr
Natur gelegen. Der Strand ist nur ca. 15 Gehminuten
entfernt. Die Hotelanlage mit ca. 180 Betten besteht aus 3
GОЛтuНОn (2 HotОlРОЛтuНО Тm LКnНСКusstТl unН НОm
Restaurantbereich).
So wohnen Sie:
Alle Zimmer sind komfortabel eingerichtet mit TV, Telefon,
Radio und Balkon oder Terrasse.
Sport und Fitness
GroßгüРТРОs AnРОЛot Кn Sport- und Fitnesseinrichtungen,
Hallenschwimmbad, Sauna, Solarien; Tennishalle,
Golfplatz und Indoor-GolПКnlКРО Кm HotОl, „GolП-
SМСnuppОrФursО― аОrНОn vor Ort КnРОЛotОn (GolПlОСrОr),
Kegelbahnen.
Gastronomie
Die Gastronomie bietet neben bekannten Gerichten auch
eine Vielzahl echter SpОгТКlТtтtОn Кus SМСlОsаТР-Holstein.
Гum FrüСstüМФ stтrФt mКn sТМС Кm rОТМССКltТРОn
FrüСstüМФsЛuППОt.
EXTRA-TIP
Carat Club- und Sporthotel
Lage: Ein Komfort-Hotel in herrlicher Lage, unmitelbar am
StrКnН, аunНОrsМСönОm BlТМФ КuП LКnН unН АКssОr. Das
134
Kurmittelhaus ist gleich nebenan.
Ausstattung: 151 modern eingerichtete Zimmer mit
Bad/Dusche/WC, Balkon, Telefon, Radio und TV.
Gepflegte Gastlichkeit bietet das Carat-Restaurant und das
BТstro „AquКrТum―.
Verpflegung: FrüСstüМФsЛuППОt. HКlЛpОnsТon аКСlweise 3-
Gang-Mittag- oНОr AЛОnНОssОn. TтРlТМС von 17 ß 19 UСr
„HКppв-Hour―.
Sport und Fitness
Moderne Badelandschaft mit Hallenbad, Saunen,
modernes Sonnenstudio und einer Whirlpool-Landschaft.
Professionell eingerichtetes Fitness-Studio mit modernen,
computОrРОstОuОrtОn TrКТnТnРsРОrтtОn. AllаОttОr-
Tennisanlage, Squash, Badminton, Billard, Tischtennis,
KОРОln МК. 600 m ОntПОrnt. ErlОЛnТsаОllОnЛКН РОРОnüЛОr
dem Hotel. Golfplatz (18 Loch) ca. 10 Autominuten entfernt.
3. Machen Sie Notizen.

a) АОlМСО RтumО und Anlagen stehen den
GтstОn гur VОrПüРunР?
b) АКs ФönnОn НТО GтstО Нort tun? АКs СКt
das Personal zu tun?
c) АОlМСО SportmöРlТМСФОТtОn аОrНОn
angeboten?
4. Welche Dienstleistungen werden im Das Mount

Zion Hotel angeboten? Lesen Sie Informationen.
135
HOTEL DIENSTLEISTUNGEN &
ANNEHMLICHKEITEN
Das
Mount
Zion
Hotel
bietet die
folgenden
Dienstleis
tungen,
um
sicherzus
tОllОn, НКss КllО GтstО ОТnОn КnРОnОСmОn unН
stressfreien Aufenthalt haben:
24-Stunden Empfang
24-Stunden Sicherheitsservice auf dem
HotОlРОlтnНО
Babysitting oder Kinderbetreuung
Bankettgarten
Business Center
Mobiltelefonvermietung
Kostenlose Zeitung am Morgen
Geldwechsel
Arzt auf Abruf
AuПгüРО
Catering
136
KostОnlosОs PКrФОn РОРОnüЛОr НОs HotОls
Garten
GОpтМФКuПЛОаКСrunР
Massage- BОСКnНlunРsrтumО
KonПОrОnгrтumО (ФlОТnО GruppОn)
Multilinguales Personal
Eingepackte Speisen
Fotokopien / Fax
GОpтМФtrтРОr
Zimmerservice
Wasch-unН RОТnТРunРssОrvТМО Пür НОn
gleichen Tag
Shabbat-AuПгüРО
SouvОnТrlКНОn / GОsМСтПt mТt GОsМСОnФОn
Spa und Fitness Center
Schwimmbad (April-Oktober)
Synagoge
АIFI Тm РОsКmtОn HotОl vОrПüРЛКr
5. Kururlaub. Welche Dienstleistungen passen zu

welchen Begriffen? Ordnen Sie zu. Manche
Begriffe passen mehrmals.
Moorpackung, klassische und Reflex-

MКssКРО, KoСlОnsтurО- und Aromabad,
Hydroxeur, individuelle Inhalation,
137
Elektrotherapie, Ultraschall, Paraffinpackungen,
Kryotherapie, Trinkkur, Gasapplikationen,
Wassergymnastik, Sauerstoff- Mehrschritt-
Therapie nach Ardenne. Balneotherapie,
DТКНвnКmТМ, KoСlОnsтurОЛКН, DТКНвnКmТМ,
Fototherapie / Lichttherapie, Gliederwirbelbad,
HОТlРвmnКstТФ, HвНroбОur, KoСlОnsтurОЛКН,
Lymphdrainage-Massage, Gesichtsbehandlung,
Entschlakungskur .
Entspannung Gymnastik SМСönСОТt Gesundheit

klassische Aerobic Gesichtsbehand- Entschlackungs-
Massagen lung kur
6. Notieren Sie wichtige Ausdrücke. Was sagt

man in deutschsprachigen Lтndern am Telefon,
a) аОnn mКn НОn HörОr КЛСОЛt?
138
privat beruflich
Hotel Seminaris,
Schmidt, guten Tag
b) wenn man sich als Anrufer/-in meldet?
privat beruflich
Hier Tobias
c) wenn man sich am Telefon verabschiedet?
privat beruflich
AuП АТОНОrСörОn
d) wenn man einen Anruf weiterleitet?
privat beruflich
7. Beim Buchstabieren der Namen gebraucht man

die folgende Tabelle. Man diktiert so: A wie Anton.
A Anton J Julius Sch Schule
и иrРОr K Kaufmann T Theodor
B Berta L Ludwig U Ulrich
C CтsКr M Martha о оЛОrmut
Ch Charlotte N Nordpol V Viktor
D Dora O Otto W Wilhelm
E Emil н нФonom X Xantippe
F Friedrich P Paula Y Ypsilon
G Gustav Q Quelle Z Zacharias
H Heinrich R Richard
I Ida S Samuel
139
8. Buchstabieren Sie Ihren Namen.
9. Kombinieren Sie und bilden Sie die Sтtгe.
1. ОТnОn RüМФruП a. auflegen

2. eТnОn GОsprтМСspКrtnОr b. herstellen
3. einen Anruf c. hinterlassen
4. eine Verbindung d. tтtТРОn
5. eine Nummer e. verlangen
6. eine Nachricht f. атСlОn
7. НОn HörОr g. zusagen
10. Lesen Sie ein Telefongesprтch und notieren

Sie.
Internationale Vorwahl_____________
KОnnгКСl Пür Deutschland__________
OrtsФОnnгКСl Пür ИИИИИИИИИИИ:
Für КnНОrО HotОlгТmmОrИИИИИИИИИИИ
Telefonzentrale, Schulz, GutОn TКР. KönnОn SТО

guten Tag. mir bitte sagen, wie ich
von hier nКМС нstОrrОТМС
telefoniere?
Also, НК атСlОn SТО JК, ФlКr. DКs СОТßt Пür

zuerst die internationale Salzburg 00 43 und
Vorwahl, also von uns dann die Rufnummer.
140
aus 00. DКnn атСlОn Alles klar, danke.
Sie die Kennzahl, das
СОТßt Пür нstОrrОТМС 43.
Danach kommt die
Ortsvorwahl. Lassen Sie
aber die Null weg.
Bitte sehr. AМС, übrigens, wie

erreiche hier vom
Zimmer aus meine
Kollegin, Frau Lapowa?
SТО атСlОn гuОrst НТО Welches Zimmer hat

Nummer 9 und dann die Frau Lapowa noch
Zimmernummer. gleich?
LКpoаК … MomОnt mКl 23. Vielen Dank. Auf
ЛТttО … JК, ГТmmОr АТОНОrСören.
Nummer 23.
AuП АТОНОrСörОn.
11. Erklтren Sie einem deutschsprachigen

Touristen, wie man in Ihrem Heimatland nach
Deutschland, нsterreich und in die Schweiг
telefoniert. Spielen Sie Dialoge. Gebrauchen Sie
dabei folgende Redemittel.
Zuerst атСlОn SТО die internationale

Dann атСlОn SТО Vorwahl
141
НТО KОnnгКСl Пür НКs
Land
die Ortsvorwahl
НТО VorаКСl Пür НТО StКНt
die Rufnummer
12. Das Telefongesprтch ist durcheinander.

Bringen Sie das Telefongesprтch in Ordnung.
1. AuП АТОНОrСörОn.
2. Bin ich denn da nicht beim Hotel Villa Rosa
in Rom?
3. BТttО sОСr, ФОТn ProЛlОm. AuП АТОНОrСörОn.
4. Das ist aber komisch, denn ich habe die
Nummer aus dem Telefonbuch, und da sind Sie
unter Hotel Villa der einzige Hoteleintrag.
5. Hallo, mein Name ist Alex Brenner von der
Firma Gruber. Wir СтttОn РОrn ОТn AnРОЛot üЛОr 2
Einzelzimmer mit Bad.
6. Ja, das mag sein, aber ich kann Ihnen da
wirklich nicht weiter helfen. Versuchen Sie es
doch mal im Branchenbuch – oder vielleicht im
Internet.
7. JК, НКs атrО vТОllОТМСt noМС ОТnО
MöРlТМСФОТt. VТОlОn DКnФ und entschuldigen Sie
ЛТttО НТО StörunР.
8. Nein, hier ist Hotel Villa San Giorgio.
142
9. Hotel Villa, Schmidt. Guten Tag.
10. Tut mir Leid, Herr Brenner, ich verstehe
nicht ganz. Ich glaube, Sie sind falsch verbunden.
13. Lesen Sie das Telefongespröch und notieren

Sie die Reservierung.
- Hotel Madeleine, Probst!

- Guten Morgen! Hier spricht Meier.
IМС ruПО Кus HКmЛurР Кn. IМС möМСtО
Пür НТО ГОТt vom 21. ЛТs гum 26. AprТl
ein Doppelzimmer mit Bad. Haben Sie
noch etwas frei?
- MomОnt. … JК, Пür НТО ГОТt СКЛОn аТr noМС
ein Doppelzimmer mit Dusche.
- Wir brauchen aber bitte ein Extra-
BОtt Пür ОТn KТnН.
- Ein normales Bett oder ein Kinderbett.
- EТn KТnНОrЛОtt, аОnn Оs РОСt. … АТО
СoМС Тst НОnn НОr PrОТs Пür ОТnО
Nacht?
- 110 Euro … НКs DoppОlгТmmОr mТt
FrüСstüМФ. Für НКs гusтtгlТМСО BОtt
berechnen wir 20 Euro.
- OФКв. KönnОn SТО mТt ЛТttО НКs
Zimmer schon jetzt reservieren?
143
- JК, Кlso vom 20. ЛТs 27. AprТl … unН аТО Тst
Ihr Name, bitte?
- Wolfgang Meier, mit ei.
- UnН НКnn ЛrтuМСtО ТМС noМС AНrОssО unН
Telefonnummer.
- Parkalle 40, 20144 Hambug, Telefon
040/8937123.
- Vielen Dank! Sie bekommen dann von uns
ОТnО sМСrТПtlТМСО BОstтtТРunР.
- DКnФО, КuП АТОНОrСörОn!
- AuП АТОНОrСörОn!
Reservierung
Name_____________________________
Zimmer____________Preis____________
Ankunft____________Abreise__________
Bemerkung_________________________
Bestellt durch_______________________
________________Tel._______________
Datum Unterschrift
144
Nomen Verben
Anlage, die, -en anrufen

Dienstleistungen, Pl auflegen
Hörer, der, = bestehen, aus D
StrКnН, НОr, StrтnНО servieren
Umgebung, die, -en telefonieren
Vorwahl, die атСlОn
Adjektive und
Adverbien
angenehm
geschmackvoll
РroßгüРТР
herllich
ФöstlТМС
reizvoll
145
LEKTION 5. Bewerbung
5.1. Stellenangebote und Bewerbungen.
5.1. Lebenslauf.
1. Frau Steinmüller arbeitet als Manager im

Reisebüro Növermann Mettmann und möchte Ihre
Arbeitsstelle wechseln. Im Internet findet sie eine
passende Anzeige. Unterstreichen Sie wichtige
Ausdrücke, die Frau Steinmüller bei der
Bewerbung benutгen könnte.
Aktuelle Stellenangebote
DКs NorНsООЛКН Hörnum Тst Sвlts süНlТМСstОr Ort mТt rН.
480.000 оЛОrnКМСtunРОn Тm JКСr. Hörnum vОrПüРt üЛОr
ПОТnО SКnНstrтnНО гu КllОn НrОТ SОТtОn, ОТnОn НОr ЛОstОn
GolПplтtгО Deutschlands und ist mit seinem Hafen Tor zur
Insel- und Halligwelt.
DТО GОmОТnНО Hörnum suМСt гum nтМСstmöРlТМСОn
Zeitpunkt eine(n)
BОtЫТОЛЬlОТtОЫ(Тn) ПüЫ НОn TouЫТЬmuЬ-Service
HöЫnum
Zu IСЫОn AuПРКЛОn РОСöЫОn
die betriebswirtschaftliche Leitung des Eigenbetriebes,
НТО ErstОllunР von АТrtsМСКПtsplтnОn soаТО НТО KКlФulКtТon
von Kur- und Fremdenverkehrsabgaben,
НТО (МrossmОНТКlО) VОrmКrФtunР unН ProПТlТОrunР Hörnums,
НТО quКlТtКtТvО АОТtОrОntаТМФlunР НОr örtlТМСОn InПrКstruФtur
(insbesondere Neubau und Sanierung des
146
Campingplatzes) sowie
die Planung, Umsetzung und Betreuung von touristischen
Projekten und Veranstaltungen.
Wir erwarten
ein abgeschlossenes Studium mit Schwerpunkt Tourismus
oder eine vergleichbare Ausbildung,
fundierte Kenntnisse und mehrУтСrТРО BОruПsОrПКСrunР Тm
Destination Management sowie
НТО FтСТРФОТt гur FüСrunР unН MotТvКtТon ОТnОs TОКms von
üЛОr 30 MТtКrЛОТtОrn (НКvon 20 SКТsonКnРОstОlltО).
АünsМСОnsаОrt атrОn KОnntnТssО Тn НОr AnаОnНunР von
Content Management Systemen und Grafik- und Layout-
Programmen (Adobe CS).
АОnn SТО sТМС von НТОsОn AuПРКЛОn КnРОsproМСОn ПüСlОn
und bereit sind, Ihren Wohnsitz auf Sylt zu nehmen, freuen
аТr uns КuП IСrО КussКРОФrтПtТРО BОаОrЛunР ЛТs гum 15.
Juli 2012 an die unten stehende Adresse.
DТО VОrРütunР ОrПolРt nКМС TvöD.
GОmОТnНО HöЫnum/Sylt • HОrrn BürРОrmОТstОr RolП SpОtС.
RКntumОr StrКßО 20 • 25997 Hörnum / Sвlt Tel.: 04651-
881032. E-Mail:
gemeinde.hoernum@gemeinde-sylt.de
2. Diese Anzeige hat gleich Frau Steinmüller

interessiert. Sie hat ein Bewerbungsschreiben
geschrieben. Ergтnгen Sie die fehlenden
Ausdrücke.
147
LТsК StОТnmüllОr
HОrrn BürРОrmОТstОr
Rolf Speth
RКntumОr StrКßО 20
25997 Hörnum / Sвlt
Ihr Stellenangebot BОtrТОЛslОТtОr(Тn) Пür НОn

Tourismus-SОrvТМО Hörnum
Sehr geehrter Herr Speth,
Ihre Annonce hat mich (1) ________ gemacht.
148
Meine Ausbildung als Betriebsleiterin absolvierte
ich bei _____. Danach sammelte ich noch in der
____ drei Jahre Erfahrung. (2)_______ als
BОtrТОЛslОТtОrТn üЛОrnКСm ТМС die Planung,
Umsetzung und Betreuung von touristischen
Projekten und Veranstaltungen.
(3) _______ arbeite ich _____. Um flexibel zu
bleiben und (4) _____, interessiert mich diese
Stelle bei Ihnen sehr.
IМС ЛТn ОnРКРТОrt unН гuvОrlтssТР. Als MТtРlТОН
einer Volleyballmannschaft ist teamorientiertes
HКnНОln Пür mТМС sОlЛstvОrstтnНlТМh.
(5)ИИИИИИИ гu ОТnОm GОsprтМС ПrОuО ТМС mТМС
unН ЛОНКnФО mТМС Пür IСr IntОrОssО.
MТt ПrОunНlТМСОn GrüßОn
L. StОТnmüllОr
(7) ________
1. a) neugierig 4. a) weil ich eine neue

b) sprachlos Herausforderung
c) begierig suche
b) weil ich mich
langweile
149
c) weil ich andere
Arbeit suche
2. a) Mit meinen 5. a) Auf die Einladung
Hausaufgaben b) Auf die Blumen
b) Zu meinen c) Auf das
оЛunРОn VorstОllunРsРОsprтМС
c) Neben meinen
Aufgaben
3. a) Bei dieser 6. a) Auflagen
Gelegenheit b) Auslagen
b) Zur Zeit c) Anlagen
c) In diesem
Zeitpunkt
3. Wie schreibt man einen Lebenslauf? Lesen

Sie die Informationen.
DОЫ ЫТМСtТРО LОЛОnЬlКuП: InНТЯТНuКlТtтt unН

Fakten gefragt
Der Lebenslauf ist das Herz Ihrer
Bewerbung. Viele Personaler lesen den
Lebenslauf noch vor dem Anschreiben und finden
in ihm die wesentlichen Fakten zum Bewerber.
DТО sorРПтltТРО ErstОllunР НОs LОЛОnslКuПs Тst
daher ebenso wichtig wie der Aufbau und die
individuellen Inhalte. Damit Sie mit Ihrem
150
LОЛОnslКuП üЛОrгОuРОn, СКЛОn аТr НТО аТМСtТРstОn
TТpps Пür SТО гusКmmОnРОstОllt.
Der richtige Lebenslauf: Struktur
DОr LОЛОnslКuП ОntСтlt ОТnО FüllО аТМСtТРОr
Fakten. Daher besonders wichtig: eine klare
Struktur und eine ansprechende Darstellung. Die
аОsОntlТМСОn InСКltО müssОn КuП ОТnОn BlТМФ
erfassbar sein.
FolРОnНО RuЛrТФОn sТnН СОutО StКnНКrН Пür
den gelungenen Lebenslauf:
PОЫЬönlТМСО DКtОn – Sie stellen sich vor.
FüСrОn SТО also Ihren Namen, Ihre
Anschrift, Geburtsdatum und -ort sowie
Ihren Familienstand an. ErРтnгОn SТО НТО
Angaben durch ein professionelles
Bewerbungsfoto.
Berufliche Praxis – Was haben Sie bisher
gemacht? Das soll aus Ihrem Lebenslauf
hervorgehen. Nennen Sie alle bisherigen
TтtТРФОТtОn mТt ФurгОr
Positionsbeschreibung. Machen Sie zudem
Angaben zu Ihrem Verantwortungsbereich.
Der Schwerpunkt liegt allerdings auf der
КФtuОllОn TтtТРФОТt. AuМС DТОnstгОТtОn ЛОТ
Bundeswehr und als Zivildienstleistender,
lтnРОrО Auslandsaufenthalte und Phasen
151
oСnО ArЛОТtsstОllО РОСörОn Тn НОn
Lebenslauf.
Ausbildung – Als Berufseinsteiger
beginnen Sie diese Rubrik in Ihrem
LОЛОnslКuП mТt НОr GrunНsМСulгОТt. Für НОn
PОrsonКlmКnКРОr Тst ОrПКСrunРsРОmтß КЛОr
nur НОr СöМСstО SМСulКЛsМСluss Тm
Lebenslauf interessant. Als Professional
geben Sie daher nur den letzten
Bildungsabschluss an.
Weiterbildung – Setzen Sie auch hier
SМСаОrpunФtО Тn IСrОm LОЛОnslКuП: FüСrОn
Sie nur Seminare und
АОТtОrЛТlНunРsmКßnКСmОn Кn, НТО Пür НТО
entsprechende Position wichtig sind.
KОnntnТЬЬО unН FтСТРkОТtОn – Hier kann
Ihr Lebenslauf punkten. Geben Sie
Computerkenntnisse, Fremdsprachen,
Umgang mit Werkstoffen und andere
Zusatzqualifikationen an. <…>
Mitgliedschaften und Hobbys – NКtürlТМС
möМСtО IСr GОРОnüЛОr SТО pОrsönlТМС
kennenlernen. Trotzdem: Sprechen Sie im
Lebenslauf nur üЛОr HoЛЛвs, аОnn НТОsО
einen direkten Bezug zur angestrebten
Position haben.
152
Nicht vergessen: Orts- und Datumsangabe
sowie Ihre Unterschrift am Ende des Lebenslaufs.
Der richtige Lebenslauf: Die Reihenfolge
Beginnen Sie mit der aktuellen Position.
Darauf folgen alle weiteren Stationen in
umgekehrter Reihenfolge. Vorteil: Der aktuelle
Stand Ihrer Qualifikation ist auf den ersten Blick
ОrФОnnЛКr. АТМСtТР КußОrНОm: GrОnгОn SТО КllО
Stationen zeitlich ein und geben Sie jeweils Monat
und Jahr an.
www.bewerbung.de
4. Mit welchen Zielen und in welchen

Situationen muss man Lebenslтufe schreiben?
5. Welche inhaltlichen Textteile sind für einen

Lebenslauf obligatorisch?
6. Lesen Sie den Lebenslauf von Wolfgang

Planck. Beachten Sie die tabellarische Form des
Lebenslaufes.
Lebenslauf
Angaben zur Person Wolfgang Plack
Brantropstr. 66, 4630 Bochum
Tel.: 0234/70 21 47
153
Geburtstag/-ort: 29. SОpt. 1972 Тn Düsseldorf
StККtsКnРОСörТРФОТt: deutsch
Familienstand: verheiratet, 1 Kind
Religion: römТsМС-katholisch
Eltern: Josef Planck, Andrea Planck, geb.
Silbernagel
Schulbildung: 1978-1982 Grundschule
1982-1988 DüssОlНorП-Bilk
Heinrich-Heine-
Gymnasium,
DüssОlНorП
Abschluss: Juni 1988 Mittlere Reife
Berufsausbildung: 1988-1991 Schreinerlehre bei der
FК. АolС. SМСтПОr &
Co KG, DüssОlНorП
атСrОnН der Lehrzeit
Kurs Пür TОМСnТsМСОs
Zeichen an der VHS
DüssОlНorП
Abschluss: Mтrг 1991 GОsОllОnprüПunР
1991-1992 (Mтrг ЛТs OФtoЛОr)
Zivildienst in der
UnТvОrsТtтtsФlТnТФ,
DüssОlНorП
1992-1994 (NovОmЛОr ЛТs Mтrг)
Bauzeichner im
ArМСТtОФturЛüro
RКumОr, DüssОlНorП,
gleichzeitig Besuch
der Abendschule
Abschluss: Januar 1994 TОМСnТФОrprüПunР
1995-1995 Studium an der
InРОnТОursМСulО Пür
154
BКuаОsОn Тn MünstОr,
Fachrichtung
Architektur
Abschluss: April 1997 Ingenieur grad
BОruПstтtТРФОТt Seit Mai 1997 angestellt als

InРОnТОur Тm Amt Пür
Stadtentwicklung und
Stadtplanung in
Bochum
7. Worin bestehen die Besonderheiten des

tabelarischen Lebenslaufes?
8. Ergтnгen Sie den Lebenslauf von Wolfgang

Plack.
Wolfgang Planck wurde am _______ als Sohn
von ____ und ____ (geborene____) in _____
geboren. Von 1978 bis 1982 besuchte er die
________.
Von 1982 bis 1988 _____ er das _______ in
__________. Er schloss seine Ausbildung mit der
„ИИИИИИИИИ― КЛ.
Danach (1988 bis 1991) ___________ er eine
ИИИИИИИИИИИИИИИ ЛОТ НОr FТrmК АТlС. SМСтПОr &
Co KG. AußОrНОm nКСm Оr Кn ОТnОm ИИИИИИИИИ
teil.
155
Seine Schreinerlehre ______ er mit der
GОsОllОnprüПunР ИИИИИИ.
Von Mтrг 1991 ЛТs ИИИИИИ lОТstОtО Оr ГТvТlНТОnst
Кn НОr ИИИИИИИ Тn DüssОlНorП.
Von 1992 bis 1994 _____ er als Bauzeichner im
ArМСТtОФturЛüro RКumОr. GlОТМСгОТtТР ИИИИИИ Оr
die ________.
Von 1994 bis 1997 ______ er an der ______ in
MünstОr НКs FКМС ИИИИИ__. Das Studium ______
er mit dem Ingenieur-Examen _____.
SОТt MТttО MКТ 1997 Тst Оr Кls ИИИИИИИТm Amt Пür
Stadtentwicklung und Stadtplanung in Bochum
______.
9. Schreiben Sie diesen Lebenslauf in der Ich-

Form. Beginnen Sie so:
Am 29. September 1972 wurde ich ________
10. Schreiben Sie Ihren eigenen Lebenslauf

a) in tabellarischer Form
156
Lebenslauf
Passfoto
Name: ____________
Adresse: ____________
Geboren: am _______ in __________

Familienstand: ______________________
Schulbildung: _______________________
Ausbildung/Studium : __________________
Berufserfahrung: __________________
Sprachkenntisse: __________________
Computerkenntisse: __________________
(Ort) _________, den (Datum) __________

(Unterschrift) _____________
b) in ganгen Sтtгen. Beginnen Sie so:

Ich bin am _____ in ______ geboren worden.
Meine Schulausbildung erhielt ich in ______.
11. Stellen Sie sich vor, Sie suchen eine neue

Arbeitstelle. Sie haben eine Anzeige von
157
ARAMARK gelesen. Schreiben Sie das
Bewerbungsschreiben an ARAMARK.
Entdecken Sie Ihre Möglichkeiten!
Sind Sie kunden- unН sОrvТМОorТОntТОrt? HКЛОn SТО SpКß
an einer anspruchsvollen gastronomischen Dienstleistung
"mit Niveau"?
DКnn vОrаöСnОn SТО unsОrО GтstО mТt ОТnОm РutОn
Service.
Für unsОr КnspruМСsvollОs OЛУОФt Тn EsМСЛorn suМСОn аТr
erfahrene und engagierte
SОЫЯТМОkЫтПtО m/а
Sie kennen ARAMARK
Кls ОТn аОltаОТt ПüСrОnНОs DТОnstlОТstunРsuntОrnОСmОn Тn
individueller Gemeinschaftsverpflegung.
In Deutschland realisieren unsere Mitarbeiter/innen
MКrФОnМКtОrТnР Пür InНustrТО, HКnНОl, BКnФОn,
Verwaltungen, Kliniken, Seniorenheime und
Freizeiteinrichtungen.
HТОrПür аurНОn аТr ЛОrОТts mОСrПКМС КusРОгОТМСnОt.
Einen ersten EinbliМФ Тn unsОrО AФtТvТtтtОn ОrСКltОn SТО
unter www.aramark.de
BОРОТstОrtО GтstО sТnН IСr sМСönstОr ErПolР!
Mit Ihrer offenen Art und Ihrer positiven Ausstrahlung
РОЛОn SТО unsОrОn GтstОn УОНОrгОТt - auch in hektischen
Situationen - НКs GОПüСl, СОrгlТМС аТllФommОn гu sОТn.
Stets bieten Sie einen freundlichen und umsichtigen
Service.Doch auch hinter den Kulissen sind Sie aktiv. Sie
üЛОrnОСmОn VОrКntаortunР Пür НТО EТntОТlunР soаТО НТО
Vor- und Nachbereitung der KonПОrОnгrтumО unН КrЛОТtОn
engagiert an der Organisation von Sonderveranstaltungen
mit.
Am Empfang sind Sie die Visitenkarte des Hauses und
ОrstОr AnsprОМСpКrtnОr m/а Пür KunНОn unН MТtКrЛОТtОr.
Das sollten Sie mitbringen
158
Abgeschlossene Ausbildung zum Hotelfachmann/-
frau
Erfahrung im Bankettservicebereich
ErstФlКssТРО UmРКnРsПormОn, РОpПlОРtОs иußОrОs
EnРКРОmОnt unН ГuvОrlтssТРФОТt
Gute Englischkenntnisse
StruФturТОrtО, гТОlРОrТМСtОtО soаТО sОlЛststтnНТРО
Arbeitsweise
IntОrОssО Кn ОТnОr lКnРПrТstТРОn BОsМСтftigung
Sie bringen die Bereitschaft zum wechselnden
Schichtdienst – von Montag - Freitag, 7.00-15.30 Uhr und
11.30-20.00 Uhr – mit.
Wir bieten Ihnen bei ARAMARK
InНТvТНuОllО unН rОРОlmтßТРО АОТtОrЛТlНunР
GutО AusПstТОРsmöРlТМСФОТtОn
TтРlТМС nОuО HОrКusПorderungen
Tolles Arbeitsklima
Gegenseitigen Respekt und Gleichberechtigung
Nettes Team von Kolleginnen und Kollegen
Leistungsgerechte Bezahlung
Ein Job nach Ihrem Geschmack?
Dann freuen wir uns schon jetzt auf Ihre schriftliche
Bewerbung mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung bis zum
31. Juli 2012.
ARAMARK GmbH
i.Hs. Ticona GmbH
Zimmermann
Am Unisys-Park 1
65843 Sulzbach i.Ts.
97101084@aramark.de
159
Nomen Verben
Anzeige, die, -n КЛsМСlТОßОn

Arbeitsstelle, die, -n ЛОsМСтПtТРОn, sТМС
Ausbildung, die bewerben, sich
BОsМСтПtТРunР, НТО, -en enthalten
Bewerber, der, = erwarten
Bewerbung, die, -en РОСörОn
Bewerbungsschreiben, das üЛОrnОСmОn
Kenntis, die, -se wechseln
Lebenslauf, der, -lтuПО
RОТsОЛüro, НКs, -s
Unterschrift, die
Verantwortung, die
Adjektive und
Adverbien
kunden- und serviceorientiert

sОlЛststтnНТР
аünsМСnОsаОrt
zielgerichtet
160
REFERENZGRAMMATIK
1. Verb
1.1. PЫтЬОnЬ: ЬОТn, СКЛОn, аОЫНОn, kommОn, ПКСЫОn,
nehmen
ich bin habe werde komme fahre nehme
du bist hast wirst kommst ПтСrst nimmst
er/sie/es ist hat wird kommt ПтСrt nimmt
wir sind haben werden kommen fahren nehmen
ihr seid habt werdet kommt fahrt nehmt
sie, Sie sind haben werden kommen fahren nehmen
Achtung: du reist, du arbeitest, er arbeitet, ihr arbeitet
1.2. Modalverben
ich kann muss will möМСtО soll darf
du kannst musst willst möМСtОst sollst darfst
er/sie/ kann muss will möМСtО soll darf
es НürПОn
wir ФönnОn müssОn wollen möМСtОn sollen НürПt
ihr Фönnt müsst wollt möМСtОt sollt НürПОn
sie/ ФönnОn müssОn wollen möМСtОn sollen
Sie
1.3. Perfekt
sagen Er hat gesagt.
arbeiten Er hat gearbeitet.
reservieren Er hat reserviert.
bestellen Er hat bestellt
ankommen Er ist angekommen.
bekommen Er hat bekommen.
gehen Er ist gegangen.
161
1.4. PЫтtОЫТtum
ich sagte gab war hatte wurde

du sagtest gabst warst hattest wurdest
er/sie/es sagte gab war hatte wurde
wir sagten gaben waren hatten wurden
ihr sagtet gabt wart hattet wurdet
sie/Sie sagten gaben waren hatten wurden
1.5. Passiv
PrтsОns PrтtОr. Perf.
ich werde wurde bin
du wirst wurdest bist +
er/sie/ wird + wurde + ist Partizip
es Partizip Partizip II +
wir werden II wurden II sind worden
ihr werdet wurdet seid
sie/Sie werden wurden sind
Z.B.Sie werden benachrichtigt.

DКs TОlОПonРОsprтМС аurНО ЛОrОМСnОt.
DКs TОlОПonРОsprтМС Тst ЛОrОМСnОt аorНОn.
1.6. Konjunktiv II
ich атrО СтttО аürНО
du атrОst СтttОst аürНОst
er/sie/es атrО СтttО аürНО + Infinitiv
wir атrОn СтttОn аürНОn
ihr атrОt СтttОt аürНОt
sie/Sie атrОn СтttОn аürden
162
IМС атrО IСnОn sОСt НКnФЛКr, аОnn SТО mТМС КЛСolОn
ФönntОn.
IМС СтttО РОrn гаОТ EТnгОlгТmmОr.
АürНОn SТО nТМСt morРОn um 7 UСr аОМФОn?
2. Nomen
2.1. AЫtТkОlаöЫtОЫ: НОЫ/НКЬ/НТО, ОТn-, kein-
Maskulinum Neutrum Femininum Plural

Nominativ der das die die
ein ein eine -
kein kein keine keine
Genitiv des des der der
eines eines einer -
keines keines keiner keiner
Dativ dem dem der den
einem einem einer -
keinem keinem keiner keinen
Akkusativ den das die die
einen ein eine -
keinen kein keine keine
2.2. Personalpronomen - Reflexivpronomen -

Possessivpronomen
Personalpronomen Reflexiv- Possessiv-
Nom. Dat. Akk. pronomen pronomen
ich mir mich mich mein
du dir dich dich dein
Singular er ihm ihn sich sein
es ihm es sich sein
sie ihr sie sich ihr
163
wir uns uns uns unser
Plural ihr euch euch euch euer
sie ihnen sie sich ihr
Sie Ihnen Sie sich Ihr
2.3. Steigerungsstufen der Adjektive
Komparativ Superlativ
klein kleiner am kleinsten
ruhig ruhiger am ruhigsten
weit weiter am weitesten
lang lтnРОr Кm lтnРsten
teuer teurer am teuersten
hoch СöСОr Кm СöМСstОn
nah nтСОr Кm nтМСstОn
gut besser am besten
viel mehr am meisten
gern lieber am liebsten
Der Gasthof X ist ruhig.

Das Hotel Y ist ruhiger als der Gasthof X.
Die Pension Z ist am ruhigsten.
2.4. Adjektiv als Attribut

a) nach der, die, das, dies-, jed-, welch-:
Nominativ -e -e -e -en
Genitiv -en -en -en -en
Dativ -en -en -en -en
Akkusativ -en -e -e -en
164
DОr РroßО KonПОrОnгrКum Тst heute leider belegt.
b) nach ein-, kein-, Possessivpronomen, alle-:

Nominativ -er -es -e -en
Genitiv -en -en -en -en
Dativ -en -en -en -en
Akkusativ -en -es -e -en
Für SТО КuМС ОТn РroßОs BТОr?
c) ohne Artikel: nach Zahlwörtern, wenige-, einige-,

andere-, mehrere-, viele-:
Nominativ -er -es -e -e
Genitiv -en -en -er -er
Dativ -em -em -er -en
Akkusativ -en -es -e -e
2.5. Grundzahlen
1 eins 11 elf 21 einundzwanzig

2 zwei 12 гаölП 22 zweiundzwanzig
3 drei 13 dreizehn 30 НrОТßТР
4 vier 14 vierzehn 40 vierzig
5 ПünП 15 ПünПгОСn 50 ПünПгТР
6 sechs 16 sechzehn 60 sechzig
7 sieben 17 siebzehn 70 siebzig
8 acht 18 achtzehn 80 achtzig
165
9 neun 19 neunzeh 90 neunzig
10 zehn 20 n 100 hundert
zwanzig 1000 tausend
1000 000 eine Million
2.6. OЫНnunРЬzКСlаöЫtОЫ
1. erst- 11. elft- 21. einundzwanzigst-

2. zweit- 12. гаölПt- 22. zweiundzwanzigst-
3. dritt- 13. dreizehnt- 30. НrОТßТРst-
4. viert- 14. vierzehnt- 40. vierzigst-
5. ПünПt- 15. ПünПгОСnt- 50. ПünПгТРst-
6. sechst- 16. sechzehnt- 60. sechzigst-
7. siebent- 17. siebzehnt- 70. siebzigst-
8. acht- 18. achtzehnt- 80. achtzigst-
9. neunt- 19. neunzehnt- 90. neunzigst-
10. zehnt- 20. zwanzigst- 100. hundertst-
1000. tausendst-
Der ZuР ПтСrt um 12 (гаölП) UСr КЛ.

IМС ПКСrО Кm 12. (гаölПtОn) FОЛruКr nКМС BrüssОl.
3. PЫтpoЬТtТonОn
3.1. PЫтpoЬТtТonОn mТt AkkuЬКtТЯ
bis Bis Berlin ist es etwa 300 Kilometer.
durch Wir fahren durch die Stadt.
entlang Er РОСt НТО StrКßО Оntlang.
Пür IМС ФКuПО НТОsОs BuМС Пür НТМС.
gegen Wir kommen gegen 9 Uhr.
ohne OСnО Auto ФönnОn аТr НТОsОn Ort nТМСt
um erreichen.
Um den Turm standen viele Leute.
166
3.2. PЫтpoЬТtТonОn mТt DКtТЯ
ab Ab Morgen habe ich Urlaub.
aus Der Zug kommt aus Polen.
КußОr AußОr mТr ФКnn das niemand machen.
bei BОТ sМСönОm АОttОr ПКСrОn sТО КuПs LКnН.
dank Dank dir haben wir eine gute Reise.
entgegen Das Kind lief seiner Mutter entgegen.
РОРОnüЛОr DКs HotОl lТОРt НОm BКСnСoП РОРОnüЛОr.
mit Er ПтСrt mТt НОm SМСТПП.
nach Wir reisen nach DтnОmКrФ.
von DОr ГuР ПтСrt von BrüssОl nКМС BОrlТn.
zu Am Freitag fahre ich zu meiner Mutter nach
Rostock.
3.3. PЫтpoЬТtТonОn mТt DКtТЯ unН AkkuЬКtТЯ

an Wir gehen an den See. Wir sind am See.
auf Er stellte den Koffer auf den GОpтМФаКРОn.
DОr KoППОr stОСt КuП НОm GОpтМФаКРОn.
hinter Sie stellt das Fahrrad hinter das Haus. Das
Fahrrad steht hinter dem Haus.
in Wir fahren in die Stadt. Wir sind in der Stadt.
neben Er setzt sich neben mich. Er sitzt neben mich.
üЛОr SТО РОСОn üЛОr НТО BrüМФО. DКs KlОТН СтnРt
unter üЛОr НОm StuСl.
Sie legte das Kissen unter den Kopf. Das
vor Kissen lag unter dem Kopf.
Ich stelle den Tisch vor das Sofa. Der Tisch
zwischen steht vor dem Sofa.
Er nКСm ТСrО HКnН гаТsМСОn sОТnО HтnНО.
Das Kind zwischen den Eltern
167
3.4. Genitiv: anСКnН, КnlтsslТМС, (Кn)stКtt, КuПРrunН,
ЛОгüРlТМС, ТnПolРО, trotг, атСrОnН, аОРОn
3.5. Temporalangaben
um 7 Uhr am Morgen in der Woche
gegen 5 am Tage im August
von 4 bis 5 am Abend im Winter
Viertel vor 12 in der Nacht (im Jahr) 2012
Viertel nach am Montag in 2 Stunden
12 am vor 2 Stunden
ab 10 Uhr 12.11.20___ seit gestern
ab morgen
4. Satz
4.1. Der Aussagesatz
Ich reise nКМС MünМСОn.
Das ist weit.
Deutschland liegt in Europa.
Vielleicht kommt ihr noch einmal nach
Morgen fahren Berlin.
sie nach Frankreich.
4.2. Der Fragesatz
Wer reist nКМС MünМСОn.
Was ist weit.
Woher kommst du.
Wohin ПтСrt der Zug.
Wie СОТßt diese Station.
Wann kommen wir.
Haben SТО vТОl GОpтМФ?
FтСrst du heute nach
Stockholm?
168
4.3. Der Imperativ-Satz
Kaufe die Fahrkarten.

Sagen Sie bitte.
Fahrt mit dem Schiff.
Gehen wir ins Museum.
4.4. Die Negation
Negation Ist das eine Nein, das ist keine

kein Autobahn? Autobahn.
Negation Kommt der Zug? Der Zug kommt nicht.
nicht Ist die Fahrt lang? Die Fahrt ist nicht lang.
4.5. Infinitiv
Infinitiv ohne zu Infinitiv mit zu

Ich gehe Fahrkarten kaufen. Es ist interessant, viel zu
Du musst deinen Koffer reisen.
packen. Ulrike hat Lust, nach Bonn
Der Mann hilft mir in den zu fliegen.
Wagen einsteigen. Er hofft, alle
SeСОnsаürНТРФОТtОn гu
besichtigen.
Wir pflegen mit dem Zug zu
fahren.
169
LISTE DER STARKEN UND UNREGELMиSSIGEN
VERBEN
Infinitiv 3. Person PЫтtОЫТtum Perfekt

PЫтЬОnЬ
beginnen beginnt begann hat begonnen
( )
ЛОТßОn ( ) ЛОТßt biss hat gebissen
ЛТОРОn ( ) biegt bog hat gebogen
binden bindet band hat gebunden
( )
ЛlКsОn ( ) Лlтst blies hat geblasen
bleiben bleibt blieb ist geblieben
( )
brechen bricht brach hat gebrochen
( )
brennen brennt brannte hat gebrannt
( )
bringen bringt brachte hat gebracht
( )
ОssОn ( ) isst Кß hat gegessen
ПКСrОn ( ) ПтСrt fuhr ist gefahren
ПКllОn ( ) Птllt fiel ist gefallen
fangen ПтnРt fing hat gefangen
( )
finden findet fand hat gefunden
( )
ПlТОРОn ( ) fliegt flog ist geflogen
ПrОssОn ( ) frisst ПrКß hat gefressen
( )
170
РОЛОn ( ) gibt gab hat gegeben
РОСОn ( ) geht ging ist gegangen
graben РrтЛt grub hat gegraben
( )
greifen greift griff hat gegriffen
( )
СКЛОn ( ) hat hatte hat gehabt
halten Стlt hielt hat gehalten
( )
helfen hilft half hat geholfen
( )
ФОnnОn ( ) kennt kannte hat gekannt
klingen klingt klang hat geklungen
( )
kommen kommt kam ist gekommen
( )
kriechen kriecht kroch ist gekrochen
( )
lassen lтsst lТОß hat gelassen
( )
lКuПОn ( ) lтuПt lief ist gelaufen
lОsОn ( ) liest las hat gelesen
lТОРОn ( ) liegt lag hat gelegen
nehmen nimmt nahm hat genommen
( )
nennen nennt nannte hat genannt
( )
pfeifen pfeift pfiff hat gepfiffen
( )
raten rтt riet hat geraten
171
( )
riechen riecht roch hat gerochen
( )
ruПОn ( ) ruft rief hat gerufen
scheinen scheint schien hat
( ) geschienen
schlafen sМСlтПt schlief hat geschlafen
( )
schlagen sМСlтРt schlug hat
( ) geschlagen
schneiden schneidet schnitt hat
( ) geschnitten
schreiben schreibt schrieb hat
( ) geschrieben
schreiten schreitet schritt ist geschritten
( )
schwimmen schwimmt schwamm ist
( ) geschwommen
sОСОn ( ) sieht sah hat gesehen
sОТn ( ) ist war ist gewesen
sТnРОn ( ) singt sang hat gesungen
sТtгОn ( ) sitzt sКß hat gesessen
spalten spaltet spaltete hat gespalten
( )
spinnen spinnt spann hat gesponnen
( )
sprechen spricht sprach hat
( ) gesprochen
springen springt sprang ist gesprungen
( )
172
stechen sticht stach hat gestochen
( )
stОСОn ( ) steht stand hat gestanden
steigen steigt stieg ist gestiegen
( )
sterben stirbt starb ist gestorben
( )
trКРОn ( ) trтРt trug hat getragen
trОtОn ( ) tritt trat ist getreten
trinken ( ) trinkt trank hat getrunken
tun ( ) tut tat hat getan
wachsen атМСst wuchs ist gewachsen
( )
waschen атsМСt wusch hat gewaschen
( )
werden wird wurde ist geworden
( )
werfen wirft warf hat geworfen
( )
аТssОn ( ) аОТß wusste hat gewusst
гТОСОn ( ) zieht zog hat gezogen
173
TEST ZUM TEIL I „TOURISMUS“
1. Er … Тn НТОsОm MonКt nКМС FrКnФrОТМС.

a. reise c. reisen
b. reist d. reisest
2. АoСТn … Нu Тn UrlКuЛ?
a. fahrst М. ПтСrst
b. fahrt Н. ПтСrt
3. Аo … Sie Ihre Ferien verbracht?

a. haben c. hat
b. habt d. hast
4. In НТОsОm Ort … Оs vТОlО РutО HotОls.

a. gebt c. gibt
b. geben d. gibst
5. DТО RОТsОnНОn СКЛОn атСrОnН НОr FКСrt vТОlО

sМСönО … ЛОsТМСtТРt.
a. Stadt c. Stadten
b. Stadte Н. StтНtО
6. IМС … nКМС BОrlТn mТt НОm ГuР ПКСrОn.

a. wolle c. wollen
b. will d. wille
174
7. АТО vТОlО KoППОr … Нu mТtnОСmОn?
a. kannst М. ФönnОn
Л. Фönnst d. kann
8. MКn … НТО FКСrФКrtОn Тm VorКus ЛОstОllОn.

К. müsst c. muss
Л. müssОn Н. müssО
9. … НОm FluРгОuР Тst schnell am Reiseziel.

a. mit c. in
b. auf d. an
10. АТr … Тn ОТn RОТsОЛüro.

a. gegangen c. ging
b. gingen d. gangen
11. DТО TourТstОn … РОstОrn Кm FluРСКПОn ….

a. ankamen c. kamen an
b. ankommen d. angekommen
12. Er СКt vТОl üЛОr sОТnО RОТsО …

a. ОrгтСlОn М. РООrгтСlt
Л. ОrгтСltОn Н. ОrгтСlt
175
13. АТr möМСtОn nКМС IЛТгК …
a. reisen c. reist
b. zu reisen d. gereist
14. Ich habe beschlossen meinen Urlaub in

AmОrТФК …
a. zu verbringen c. verbringen
b. verbracht d. vergebringen
15. Wohin hast Нu vor …?

К. ПтСrst c. zu fahren
b. fahren d. gefahren
16. DТО FКmТlТО MОТОr СКt НОn UrlКuЛ Тn ОТnОm …

Ort verbracht.
a. wunderbar c. wunderbarer
b. wunderbaren d. wunderbares
17. DТО StКНt Тst Тn lКnНsМСКПtlТМС … LКРО.

К. sМСön М. sМСönОr
b. sМСönОn Н. sМСönОs
176
TEST ZUM TEIL II „SERVICE“
1. KomПortКЛlО HтusОr lТОРОn … гu НОn

BКНОСтusОrn.
a. modern c. zentral
b. direkt d. beliebt
2. AllО ГТmmОr Тm HotОl sТnН Рut …

a. eingerichtet c. gelegen
b. klimatisiert d. verbunden
3. Wie weit ist es bis zum Zentrum?

a. zentral c. 10 Gehminuten
Л. гu Fuß d. weit
4. DКs BОtt Тm ГТmmОr Тst РОnüРОnН Рroß unН …

К. КЛsМСlТОßЛКr c. angenehm
b. dekoriert d. bequem
5. FОrТОnСтusОr vОrПüРОn Тn НОr RОРОl üЛОr …

К. ОТn РrößОrОs RКumКnРОЛot
b. ein kleineres Platzangebot
c. ein moderneres Angebot
Н. ОТn тltОrОs ГТmmОr
177
6. In unsОrОm HotОl аТrН … КnРОЛotОn.
К. BrötМСОnНТОnst М. DТОnstЛrötМСОn
Л. BrötМСОn Н. BrötМСОnlКНОn
7. АтСrОnН НОr RОТsО ОrlОЛОn SТО НТО … PrКМСt

der Stadt.
a. faszinierende c. moderne
b. angenehme d. alte
8. KönntОn SТО mТr ЛТttО гаОТ TСОКtОrФКrtОn …?

a. nehmen c. servieren
b. bestellen Н. ОrгтСlОn
9. АКs Пür ОТn Auto möМСtОn SТО …?

a. verkaufen c. fahren
b. ankommen d. mieten
10. DТО RОТsО nКМС TСürТnРОn НКuОrt НrОТ …

a. Uhren c. Monate
b. Tage d. Jahre
11. Im Service-PoТnt ФКnn mКn … üЛОr ГüРО unН

FКСrplтnО ОrСКltОn.
a. Kunden c. Informationen
b. Fahrkarten d. Firmenkarten
178
12. GutОn TКР, аТr … РОrn ОТn DoppОlгТmmОr mТt
Bad.
К. СтttОn c. nehmen
b. wollen d. bestellen
13. IМС rОТsО СОutО КЛ. Ist mОТnО … sМСon ПОrtТР?

a. Koffer c. Rechnung
b. Fahrkarte Н. GОpтМФ
14. … SТО гuОrst НТО ТntОrnКtТonКlО VorаКСl.

a. nehmen c. sagen
b. geben Н. атСlОn
15. Für unsОr RОТsОЛüro … аТr ОТnО

FremdsprachensОФrОtтrТn.
a. arbeiten c. nehmen
b. suchen d. bestellen
16. IМС СКЛО mОТnОn … sМСon РОsМСrТОЛОn.

a. Lebenslauf c. Bewerbung
b. Laufsleben d. Bewertung
179
LнSUNGSSCHLоSSEL
TEIL I. TOURISMUS
LEKTION 1
3. Ergтnгen Sie die Verben im Prтsens:

1. In Deutschland gibt es viele Ferienorte.
2. Der Urlauber findet viele
ErСolunРsmöРlТМСФОТtОn.
3. Der Tourist reist durch Europa.
4. Wann ПтСЫЬt du nach Italien?
5. Diese Reise bringt viel Stress.
6. Ich organisiere meinen Urlaub selbst.
7. Er hat 24 Tage Urlaub. 8. Das erleichtert mir
die Reise.
4. Schreiben Sie den Text. Gebrauchen Sie die

angegebenen Verben im Prтsens.
FОЫТОn Тn нЬtОЫЫОТМС
нstОrrОТМС wird oft als internationales Ferienland
bezeichnet, weil es viel von Touristen besucht
wird. Es ist allgemОТn ЛОФКnnt, НКss нstОrrОТМС
ein Gebirgsland ist, in der es viele Gletscher,
SООn, АтlНОr, АТОsОn, unН BurРОn gibt. Aber es
mit eigenen Augen zu sehen, ist etwas ganz
anderes. Man kann hier wirklich die Natur
180
РОnТОßОn unН sТМС Рut ОrСolОn. АОnn mКn АТОn
besucht, erlebt man ganz besondere
AtmospСтrО НТОsОr StКНt. DКs Тst аТrФlТМС ОТnО
аunНОrsМСönО StКНt, Тn НОr Оs vТОlО KunstsМСтtгО
gibt. Der Stephansturm ist das Wahrzeichen der
StКНt. MКn СКt uns ОrгтСlt, НКss Оr аТО НТО
meisten gotischen Dome mehrere Jahrhunderte
lang erbaut wurde. Ich аОТß jetzt auch, dass zu
НОn ЛОНОutОnНstОn SОСОnsаürНТРФОТtОn АТОns
neben dem Stephansturm noch Folgendes
РОСöЫt: die Hofburg – ОТn GОЛтuНОФomplОб Кus
verschiedenen Epochen, die Wiener Staatsoper,
das Schloss Belvedere, in dem sich Museen
befinden, sМСönО BrunnОn, НТО SommОrrОsТНОnг,
НОr östОrrОТМСТsМСОn KКТsОr, НКs АТОnОr RКtСКus,
НТО sМСönОn GrünКnlКРОn unН PКrФs, unН noМС
vieles, vieles Andere. Ich habe viel Interessantes
aus der Geschichte Wiens erfahren. Man sagt,
dass Wien ohne Fiaker undenkbar ist, und das
stimmt. Man kann mit Fiaker eine Stadtrundfahrt
mКМСОn unН vТОlО sМСönО GОЛтuНО unН
DОnФmтlОr ЛОаunНОrn. АОnn mКn Кn НОm
Mozartdenkmal und am Beethovendenkmal
ЯoЫЛОТПтСЫt, erinnert man sich daran, dass Wien
die Musikmetropole Europas war. Man denkt
НКЛОТ КuМС Кn JoСКnnОs StrКuß, JosОpС HОТНОn
181
und viele andere Komponisten. Als wir in Wien
waren, haben wir auch die Kleinmuseen besucht,
z.B. das Uhrenmuseum, und auch die vielen
sМСönОn KКППООСтusОr, Тn НОnОn Оs sОСr
РОmütlich ist.
6. das Reiseziel, die Reisedauer, der

Reisevernastalter, die Fernreise, die Kurzreise,
НТО StтНtОrОТsО, НКs FluРКnФommОn, НОr
Festpreis.
9. Kopenhagener/-in, Dubliner/-Тn, Römer/-in,

Londoner/-in, Italiener/-in, Spaniener/-in,
Russe/Russin, Berliner/-in, Moskauer/-in, TürФО/-
in, Chinese/Chinesin, Norweger/-Тn, DтnО/-in,
Btitte/Brittin, Japaner/-in, Pole/Polin, Wiener/-in,
Berner/-in, Pariser/-in, Pole/Polin, Moskauer/-in.
LEKTION 2
2. Ergтnгen Sie den bestimmten, den

unbestimmten Artikel oder den Nullartikel.
Liebe Katharina,
wie geht es dir? Stell dir vor, ich bin in Florenz
unН mКМСО sОТt ПünП Tagen einen Sprachkurs. Der
182
Kurs ist immer am Vormittag, danach mache ich
meine Hausaufgaben mit zwei anderen
Studentinnen in einem ФlОТnОn „rТstorКntО― nОЛОn
der Schule.
Nachmittags schauen wir uns meistens zu dritt die
Stadt an – und hier gibt es wirklich viel zu sehen!
In der „UППТгТОn― аКrОn аТr sМСon – das ist die
sМСönstО GОmтlНОsКmmlunР, НТО ТМС ФОnnО. UnН
es gibt noch so viel zu besichtigen! Meistens
endet unsere Tour in einem CКПц oНОr Тn einem
Park.
Ich wohne bei einer italienischen Familie und
КЛОnНs ОssО ТМС mОТstОns Нort. SpтtОr trОППО ТМС
mich dann noch mit einigen anderen Studenten in
einer Diskothek oder in einer Bar und trinke ein
paar GlтsОr АОТn.
So, und genau dorthin gehe ich auch, denn ich
habe mich mit Irene und Frederico verabredet.
Frederico ist Spanier und arbeitet als Software-
Spezialist bei einer Computerfirma.
Hast du Lust, mich hier zu besuchen? Schreib mir
doch mal!
Alles Liebe,
deine Sandra
183
6. Ergтnгen Sie das Modalverb.
1. Ich will nach Italien mit dem Zug reisen.
2. Kannst du Fahrkarten morgen kaufen?
3. Du musst die Tickets buchen.
4. Soll ich dir helfen?
5. Wir wollen Urlaub ad der Ostsee machen.
6. Er kann nur einen Koffer mitnehmen.
7. Die Reisenden könnОn Fahrkarten auf dem
Portal buchen und bezahlen.
8. Man muss sich beim Online-Ticketservice
anmelden.
LEKTION 3
3. Ergтnгen Sie die Verben im Prтteritum.
Einmal Urlaub machen

Im letzten Herbst hatte Sandra sehr viel zu tun,
sie musste in kurzer Zeit ein Buch aus dem
FrКnгösТsМСОn Тns DОutsМСО üЛОrsОtгОn. Als sТО
damit fertig war, war sТО völlТР ОrsМСöpПt. AllО
rieten ihr: Mach mal Urlaub und erhol dich von
НОm StrОss. SМСlТОßlТМС hatten sie Sandra da
üЛОrгОuРt, НКss sТО аТrФlТМС ОТnО PКusО mКМСОn
musste. Sie ging Кlso Тn ОТn RОТsОЛüro unН
informierte sТМС üЛОr möРlТМСО UrlКuЛsгТОlО. Гu
184
Hause dachte sТО üЛОr НТО vОrsМСТОНОnОn
Angebote nach und entschied sТМС Пür ОТn ФlОТnОs
HotОl Тn SüНПrКnФrОТМС – sie tЫтumtО schon von
SonnО, MООr unН StrКnН. SТО аürНО sТМС von
ПrТsМСОm FТsМС unН SКlКt ОrnтСrОn, КЛОnНs аürНО
sТО АОТn trТnФОn unН vТОllОТМСt аürНО sТО sТМС
sogar in einen jungen Franzosen verlieben – wer
аОТß? BОТ НТОsОm GОНКnФОn musste Sandra
üЛОr sТМС lachen, denn sie war РlüМФlТМС
verheiratet und hatte schon vier Enkelkinder.
4. Ergтnгen Sie die trennbaren und untrennbaren

Verben im Prтteritum.
1. Ich kam gestern am Flughafen an.
2. Ich ЯОЫРКß meinen Reisepass.
3. Das Flugzeug ЯОЫЬpтtОtО ЬТМС.
4. Frau Holle zeigte ihren Reisepass vor.
5. Er reiste gestern Abend ab.
6. Der Hotelchef empfing НТО GтstО.
7. Wir schnallten uns im Flugzeug an.
8. DТО FКСrРтstО schalteten ОlОФtronТsМСО GОrтtО
aus, das Flugzeug landete.
6. Verbinden Sie die Sтtгe durch Konjunktionen:

oder, denn, trotzdem, sonst, deshalb, und
185
1. Sie verbrachten ihre Reise in Rimini, und Irene
аКr гТОmlТМС ОnttтusМСt.
2. Man suМСt sТМС ОЛОn НОn nтМСstЛОstОn Кus,
denn man folgt den Radio-anweisungen und
ОntНОМФt ОТnОn BunНОsstrКßОnstКu Тn sМСönstОr
Lage.
3. Urlaub ist schon seit langem ein wichtiger
Bestandteil des Lebensstils, deshalb sparen viele
4. Polen besitzt ein dichtes Bahnnetz, trotzdem
erreicht man nicht jeden Ort mit dem Zug.
5. Ich gehe ins Museum, denn gerade dort habe
ich mich mit Monika verabredet.
6. АТr müssОn uns ЛООТlОn, sonst vОrspтtОn аТr
uns zum Zug.
LEKTION 4
8. Schreiben Sie den Text im Pefekt.

Hallo Monika! Ich habe dir ja schon ОЫzтСlt, dass
unsere letzten Urlaubsreisen wirklich toll waren –
und gestern Abend haben wir uns Fotos
angesehen – einfach fantastisch! Wir haben
auch einige Freunde eingeladen. Und ich muss
sagen, Uli hat wirklich prima fotografiert! Zuerst
НТО MтrФtО mТt НОn sМСönОn OЛst- und
186
GОmüsОstтnНОn, НКnn НКs MООr unН НТО StrтnНО
mit den bunten Sonnenschirmen. Am Schluss gab
es dann noch die Bilder aus der Schweiz: die
hohen Berge dort sind immer wieder toll! Die
РКnгО VorПüСrunР hat drei Stunden gedauert!
Und stell dir vor, unsere Freunde haben sich
üЛОrСКupt nТМСt gelangweilt!
LEKTION 5
1. Ergтnгen Sie die passenden Prтpositionen.

1. In Köln аТrН BТОr РОЛrКut.
2. Die Freundinnen wollten sich mit einer
Gruppenreise nach Köln ЛОloСnОn.
3. Sie sind mit dem Zug in die Stadt gefahren.
4. WтСЫОnН der Reise haben die Freundinnen
viel besichtigt.
5. Gleich nach der Ankunft in Köln СКt НТО
Gruppe eine Stadtrundfahrt gemacht.
6. DТО MтНМСОn СКЛОn in Einkaufspassagen
geshoppt.
7. Man legt einen Bierdeckel auf das Glas als
Zeichen, dass Schluss ist.
2. Lesen Sie den Text über Thüringen. Ergтnгen

Sie die passenden Prтpositionen.
187
Der Freistaat TСürТnРОn liegt in der geografischen
Mitte von DeutschlanН. TСürТnРОn ЛООТnНruМФt
durch eine reichhaltige Geschichte mit 30.000
РОsМСütгtОn BКuНОnФmтlОrn unН ОТnОr
StтНtОvТОlПКlt von НОr RomКntТФ bis zum
Jugendstil mit RОsТНОnгsМСlössОrn,
PКtrТгТОrСтusОrn unН FКМСаОrФ. GroßО
PОrsönlТМСФОТtОn аТО LutСОr, Goethe und Schiller
ПКnНОn СТОr ТСrО HОТmКt unН prтРtОn НТО Kultur НОr
Region. Durch СтuПТРО ErЛtОТlunРОn аurНО
TСürТnРОn гum MustОrЛОТspТОl НОr KlОТnstККtОrОТ
mit 400 BurРОn unН SМСlössОrn.
3. Ergтnгen Sie die Endungen der Adjektive.
TIROL
Fieberbrunn (800 m)
Ein zauberhafter , kleiner Ort Пür КllО, НТО НОn
AlltКР ОТnmКl völlТР СТntОr sТМС lКssОn аollОn.
GipПОl, TтlОr, AlmОn, АТОsОn, АтlНОr – lockende
TourОn Пür НОn AlpТnТstОn, lОТМСte Pfade und
SpКгТОrРтnРО Пür НОn Wanderfreund. Ein
Wanderparadies will entdeckt werden. Dazu
SportmöРlТМСФОТtОn КllОr Art. Für ПröСlТМСe
Entspannung sorgen die lustigen Feste und die
Tiroler Gastlichkeit mit gepflegtem Service und
188
Komfort in schmucken, gediegenen Restaurants
in Fieberbrunn.
FТОЛОrЛrunn vОrПüРt аОРОn sОТnОr РünstТРen und
РОsМСütгten LКРО üЛОr ОТn тußОrst
ЛОФömmlТМСes, gesundes KlТmК. IНОКl Пür
Wanderungen, Sport und Erholung.
Waidring (780 m)
Waidring an den Steinbergen ist ein beliebtes
Urlaubs- und Erholungsdorf in waldnaher und
lКnНsМСКПtlТМС sМСöner Lage. Abseits vom
VОrФОСr, oСnО DurМСРКnРsstrКßОn, lТОРt НТОsОr
Ort an der Grenze Tirol/Salzburger Land in der
NтСО von St. JoСКnn unН KТtгЛüСОl. HТОr ПТnНОn
Sie gut angelegte Wanderwege mit aufgestellten
RuСОЛтnФОn. Für leichte und schwere Bergtouren
ist Waidring ein idealer Ausgangspunkt.
4. Ergтnгen Sie, wo es nötig ist, die Partikel гu.
1. Wir sind bereit, Ihnen ein Doppelzimmer mit

Bad zu reservieren.
2. Ich beabsichtige, meinen Urlaub in diesem
Sommer in Wuppertal zu verbringen.
3. IМС möМСtО mОТnО FОrТОn Тn PКrТs vОrЛrТnРОn.
4. Kann ich einen Prospekt bekommen?
189
5. BТs аКnn ФönnОn SТО uns НТО ГТmmОr Тn OptТon
halten?
6. Es ist ratsam, rechtzeitig zu reservieren.
7. LОТНОr Тst Оs uns nТМСt möРlТМС, IСrОn
АünsМhen nachzukommen.
8. АТr ПrОuОn uns, SТО Тn unsОrОm HКus ЛОРrüßОn
zu ФönnОn.
TEIL II. SERVICE

LEKTION 1
нЬtОЫЫОТМС. SКlzЛuЫРОЫ LКnН

Radstadt
Reizvolles Ferienziel in der Salzburger Sportwelt

AmКНц. RunН um НКs КltО StтНtМСОn
(Befestigungsanlage, Heimatmuseum usw.) gibt
es viele MöРlТМСФОТtОn Пür ОТnОn
abwechslungsreichen Urlaub. 60 km
Wanderwege mТt РОmütlТМСОn JКusОnstКtТonОn,
AusПluРsПКСrtОn, TОnnТsplтtгО u. –halle, Reitstall
u. – halle, Fahrradvermietung, Fitnessparcours,
BoРОnsМСТОßОn, GolПКnlКРО, Kinderspielplatz,
Kinderprogr. im Juli und August.
Bahnstation: Radstadt
190
TEST TEIL I.
1. b; 2. c; 3. a; 4. c; 5. d; 6. b; 7. a; 8. c; 9. a;
10. b; 11. c; 12. d; 13. a; 14. a; 15. c; 16. b; 17. c.
TEST ZUM TEIL II.
1. c; 2. a; 3. c; 4. d; 5. a; 6. a; 7. a; 8. b; 9. d;10. b;
11. c; 12. a; 13. c; 14. d; 15. b; 16. a.
LITERATURVERZEICHNIS
1. . / .
, . ;[ . . . ]. - .:
, 2010.
2. Auf nach Hamburg. Tipps und Termine vom
1.12.2000 bis 31.3.2001. – Tourismus-Zentrale
Hamburg GmbH.
3. DОutsМС Тm HotОl. GОsprтМСО ПüСrОn. – Max Hueber
Verlag, 2006.
4. Deutsch im Hotel. Korrespondenz. – Max Hueber
Verlag, 2005.
5. GОsМСтПtsrОТsОn. InПormКtТonОn, TТps, AНrОssОn
und Telefonnummern. Deutsche Bahn AG. –
Frankfurt am Main, 1995.
6. Herzlich wollkommen. Deutsch im Restaurant und
Tourismus. Lehrbuch. – Langenscheidt, 2001.
191
INHALT
В …………………………………………….……….….....…..…3
TEIL I. TOURISMUS…………………………………………………………..….6
LEKTION 1. DEUTSCHLAND ALS REISELAND………..………………...…7
Text A: Erholung in Deutschland.
Text B: Beliebte Reiseziele der Deutschen.
LEKTION 2. REISEN, ABER WIE?..............................................................24
Text A: Reisen, aber wie?
Text B: KönnОn SТО uns mТtnОСmОn?
LEKTION 3. REISEN MACHT SPASS…………………………..……….……41
Text A: Abenteuerurlaub.
Text B: Reisesachen zum Denken und Lachen.
LEKTION 4. STиDTEREISEN…………………………………………..………56
Text A: StтНtОrОТsОn BОrlТn: DТО HКuptstКНt Тst ТmmОr ОТnО RОТsО аОrt!
Text B: Wo waren Sie denn?
LEKTION 5. ARTEN DER REISEN……………………………………........….73
Text A: GruppОnrОТsОn nКМС Köln.
Text B: Die verschieden Arten von Reisen.
TEIL II. SERVICE………………………………………………………...…….…91
LEKTION 1. InПoЫmКtТonОn ПüЫ НОn UЫlКuЛЬoЫt……………………….…….92
1.1. Urlaubsorte empfehlen.
1.2. Hotels beschreiben und vermitteln.
1.3. Rundfahrten, Leihwagen vermitteln.
LEKTION 2. RОТЬОКuЬkünПtО……………………………………………….…111
2.1. InПormКtТonОn гu TКРОsКusПlüРОn.
2.2. HТnаОТsО Пür InНТvТНuКl- und Gruppenreisen.
2.3. Verkehrsverbindungen empfehlen.
LEKTION 3. An der Rezeption……………………………………...………..120
3.1. GтstО Кn НОr RОгОptТon ОmpПКnРОn unН rОРТstrТОrОn.
3.2. Kulturelle Angebote.
3.3. AЛrОМСnunР. VОrКЛsМСТОНunР von GтstОn.
LEKTION 4. Service im Hotel………………………………………………..132
4.1. InПormКtТonОn üЛОr HotОlНТОnstlОТstunРОn.
4.2. Telefonservice im Hotel.
LEKTION 5. Bewerbung………………………………………………..….....146
5.1. Stellenangebote und Bewerbungen.
5.1. Lebenslauf.
REFERENZGRAMMATIK………………………………………...……….....…161
LISTE DER STARKEN UND UNREGELMиSSIGEN VERBEN………...…170
TEST ZUM TEIL I „TOURISMUS“………………………………..…...……....174
TEST ZUM TEIL II „SERVICE“……………………………….………………..177
LнSUNGSSCHLоSSEL…………………………………………………..…180
LITERATURVERZEICHNIS……………………………...………………….….191
192
ч
е ья . ., В .В.
Ц Ы
А В А
01.10.2012.
Э И .

Emel Yanova S e Voytik N V Nemetskiy Yazyk Dlya Turizma I Se

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Emel Yanova S e Voytik N V Nemetskiy Yazyk Dlya Turizma I Se

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

. . е ья , .В.

ISBN 978-5-9765-1550-5 © . ., . ., 2012

Text A: Erholung in Deutschland.

TEXT A. ERHOLUNG IN DEUTSCHLAND

Ist Urlaub für Deutsche wichtiger als für andere

TEXT B. BELIEBTE REISEZIELE DER

1. Lesen Sie den ersten Absatz des Textes A.

2. Lesen Sie folgende Wörter. Beachten Sie die

3. Lesen Sie die geografischen Namen. Beachten

II. оЛunРОn zuЫ GЫКmmКtТk

1. Lesen Sie den Text A. Finden Sie die Verben

2. Konjugieren Sie die Verben im Prтsens:

3. Ergтnгen Sie die Verben im Prтsens:

4. Schreiben Sie den Text. Gebrauchen Sie die

5. Finden Sie im Text A alle

6. Bilden Sie die Zusammensetzungen:

7. Wie heißt der Bewohner / die Bewohnerin des

8. Antworten Sie auf die Fragen mit nein.

III. оЛunРОn zum WoЫtЬМСКtz

1. Lesen Sie die Sтtгe, beachten Sie den

2. Platz oder Ort?

3. Lesen Sie. Beachten Sie die Rektion des

4. Was passt? Bitte kombinieren Sie. Bilden Sie

IV. оЛunРОn zu НОn TОxtОn unН TСОmОn

1. Lesen Sie den Text A Finden Sie darin die

2. Lesen Sie den Text B. Nennen Sie beliebte

3. Welches Bundesland wird im Text B genannt?

4. Vielleicht sind Sie schon einmal in Deutschland

6. Sie möchten Ihren Urlaub am Bodensee

Angebot, das, -e achten, auf A

Adjektive und AuЬНЫüМkО

Text A: Reisen, aber wie?

TEXT A. REISEN, ABER WIE?

TEXT B. KнNNEN SIE UNS MITNEHMEN?

1. Lesen Sie den ersten Absatz des Textes A.

2. Lesen Sie folgende Wörter. Beachten Sie die

b) GОpтМФ, ЛОsТМСtТРОn, untОrаОРs, ЛОsТtгОn,

d) SКlгЛurР, нstОrrОТМС, HКmЛurР, TОСОrКn,

II. оЛunРОn zuЫ GЫКmmКtТk

1. Ergтnгen Sie die Substantive im Singular und

ein Platz PlтtгО НТО PlтtгО

2. Ergтnгen Sie den bestimmten, den

3. Lesen Sie die Information über das Schloss

4. Vergleichen Sie die Hotels. Warum ist Hotel 2

5. Finden Sie in den Texten A und B alle

6. Ergтnгen Sie das Modalverb.

7. Finden Sie in den Texten A und B alle

1. Lesen Sie die Sтtгe, beachten Sie den

2. Stunde oder Uhr?

3. Lesen Sie. Beachten Sie die Rektion der

4. Was passt? Bitte kombinieren Sie. Bilden Sie

IV. оЛunРОn zu НОn TОxtОn unН TСОmОn

1. Lesen Sie den Text A. Finden Sie darin die

2. Erгтhlen Sie darüber, womit man reisen kann?

3. Wie reisen Sie gern? Erгтhlen Sie über die

5. Lesen Sie den Text. TRAMPEN? AUCH GUT?

Viele Leute in Europa trampen. Trampen ist leicht.

7. Haben Sie eine Reise per Anhalter gemacht?

Abfahrt, die abfahren

Adjektive und AuЬНЫüМkО

modern es eilig haben

33 Millionen Deutsche wollen mit dem Pkw in

TEXT B. REISESACHEN ZUM DENKEN UND