Unit 4: Willkommen Frau Koch!   Unit 4: Welcome Ms.Koch!  

-Im Hotel-  -At the Hotel- 
 

Dialog 1: Ich habe eine    Dialog 1: I have a reservation. 

 
Reservierung.   
   
Themen: Nach dem Namen fragen (formell),  Topics: Asking for the name (formal), formal 
formelle Anrede, die Frage “Wie geht es Ihnen”?  salutation, the question “How are you?” (formal) 

   

 
  Dialog 1 - Ich habe eine Reservierung. 
 
 
 

Katie kommt in ihr Hotel. Sie checkt ein und  Katie comes to her hotel. She checks in and gets 
   
bekommt Informationen von der Rezeption.   informationen from the reception. 

Herr Kraut  Herzlich willkommen. Wie geht es Ihnen?   Mr. Kraut  “Heartfelt” welcome. How are you (form.)? 

Guten Tag! Danke, sehr gut! Ich habe eine  Hello! Very good, thank you! I have a reservation. 
Katie  Katie 
Reservierung. Kann ich bitte einchecken?  Can I check in, please? 

Herr Kraut  Natürlich! Wie heißen Sie, bitte?  Mr. Kraut  Of course! What’s your (form.) name, please? 

Katie  Ich heiße Katie Koch.  Katie  My name is Katie Koch. 

Gut, Frau Koch, hier ist Ihre Reservierung.  Good, Ms. Koch, here is your (form.) reservation. 
Herr Kraut  Mr. Kraut 
Könnte ich bitte Ihren Reisepass haben?  Could I have your passport, please? 

Katie  Gerne, hier ist mein Pass.   Katie  Sure, here is my passport. (“Gerne” lit.: Gladly) 

Sie bleiben 3 Nächte bei uns. Ist das  You (form.) are staying 3 nights with us. Is that 
Herr Kraut  Mr. Kraut 
richtig?  right? 

Katie  Das ist richtig.  Katie  That’s right. 

Herr Kraut  Zahlen Sie mit Kreditkarte?  Mr. Kraut  Are you (form.) paying by credit card? 

Yes, please, Mr… What’s your (form.) name, 

Katie  Ja, gern Herr... Wie ist eigentlich Ihr Name?   Katie 
actually? 

1 
© 2019 - Anja ETL Limited 
  Dialog 1 - Ich habe eine Reservierung. 
 
 
Ich bin Herr Kraut - wie das Sauerkraut  I am Mr. Kraut - like the sauerkraut to eat. 
zum Essen. (lacht) Apropos Essen, das  (laughs) Speaking of food, breakfast is from 7 
Herr Kraut  Mr. Kraut 
Frühstück ist von 7 Uhr bis 10 Uhr. Aber  am to 10 am. But without the sauerkraut. 
ohne Sauerkraut. (lacht)  (laughs)  

Katie  Ist alles in Ordnung?  Katie  Is everything all right? 

Herr Kraut  Ja, ja, keine Sorge!  Mr. Kraut  Yes, yes, don't worry! 
 
  
 
   

2 
© 2019 - Anja ETL Limited 
  Dialog 1 - Ich habe eine Reservierung. 
 
 
 
Neue Chunks 
 

1) ________________ __________________! Wie geht es Ihnen? (“Heartfelt” welcome! How are you (form.)?) 

2) Danke, ____________ __________! ( Thank you, very good!) 

3) Ich ___________ _________ _________________________. (I have a reservation.) 

4) Kann ich ______________ _______________________? (Can I check in, please?) 

5) _________ _______________ _____, bitte? (What’s your (form.) name, please?) 

6) ________________, hier ist ______ _________________. (Sure, here is my passport.) 

7) Sie bleiben 3 Nächte _______ _______. (You (form.) are staying 3 nights with us.) 

8) ______ _______ __________________? (Is that right?) 

9) Zahlen Sie ______ ______________________? (Are you (form.) paying by credit card?) 

10) Apropos Essen, das Frühstück ist _______ 7 Uhr _____ 10 Uhr. (Speaking of food, breakfast is from 7 am to 

10 am.) 

11) _____ ________ ___ __________? (Is everything all right?) 

12) Ja, ja, ________ ___________ (Yes, yes, don’t worry!)   

3 
© 2019 - Anja ETL Limited 
  Dialog 1 - Ich habe eine Reservierung. 
 
 

Die Frage “Wie geht es Ihnen?”   The question “How are you?”  
     
● Auf Deutsch kann man “Wie geht es Ihnen?”  ● In German you can say “Wie geht es Ihnen?” to ask 
sagen, um jemanden danach zu fragen, wie  someone how they are doing.  
es ihm geht.     
    
● Als Antwort geben wir meistens “Mir geht’s  ● As an answer, we usually say “Mir geht’s gut, und 
gut, und Ihnen?” oder in kurz: “Gut, und  Ihnen?” or short: “Gut, und Ihnen?” (Attention! It is 
Ihnen?” (Achtung! Es ist “Ihnen”, nicht “Sie”!)   “Ihnen”, not “Sie”!)  

Nach dem Namen fragen (formell)  Asking for the name (formal) 
   
● Wie heißen Sie? - Ich heiße Katie Koch.  ● What are you (form.) called? - I’m called Katie Koch. 
● Wer sind Sie? - Ich bin Katie Koch.  ● Who are you (form.)? - I am Katie Koch. 
● Wie ist Ihr Name? - Mein Name ist Katie Koch.  ● What’s your (form.) name? - My name is Katie Koch. 
   
Die Fragen und Antworten sind austauschbar.  The questions and answers are interchangeable. 
 
 
 
 

4 
© 2019 - Anja ETL Limited 
  Dialog 1 - Ich habe eine Reservierung. 
 
 

Anrede: Frau / Herr  Salutation: Ms. / Mr. 

   
Wenn eine Person formell angesprochen wird, dann  If a person is formally addressed, then we use 
benutzen wir     
   
● feminin - Frau + Familienname  ● feminine - Ms. + family name 
● maskulin - Herr + Familienname.  ● masculine - Mr. + family name. 
   
Zum Beispiel:   For example:  
   
● Frau Koch  ● Mrs. / Ms. / Miss Koch 
● Herr Kraut  ● Mr. Kraut 
● Fräulein Koch (veraltete Anrede)  ● Miss Koch (obsolete salutation) 

 
 
 
 
   

5 
© 2019 - Anja ETL Limited 
  Dialog 1 - Ich habe eine Reservierung. 
 
 
Übungen 
 
1. Welche Form ist richtig? Markiere. (Which form is correct? Highlight.) 

1) Wie geht es _______________? 

a.) Sie 

b.) Ihnen 

c.) warum 
 

2) Wie ________________ Sie? 

a.) heiße 

b.) heißt 

c.) heißen 
 

3) Mir geht’s gut, und ___________?  

a.) Sie 

b.) du 

c.) Ihnen 

6 
© 2019 - Anja ETL Limited 
  Dialog 1 - Ich habe eine Reservierung. 
 
 
 

2. Ergänze die konjugierte Form. (Fill in the conjugated form.) 

1) Ich __________________ Karl. (I am/am called Karl.) 

2) Wie ______________ du? (What’s your name?) 

3) Wer _______________ Sie? (Who are you form.?) 

3. Markiere den richtigen Satz. (Highlight the correct sentence.) 

1)  

a.) Wie heißt Sie? 

b.) Wie heißen Sie? 

c.) Wie heiße Sie? 

2)  

a.) Mir geht gut. 

b.) Mir gehen gut. 

c.) Mir geht’s gut. 

7 
© 2019 - Anja ETL Limited 
  Dialog 1 - Ich habe eine Reservierung. 
 
 
 

3)  

a.) Zahlen Sie mit Kreditkarte? 

b.) Zahlst Sie mit Kreditkarte? 

c.) Zahlt Sie mit Kreditkarte? 

4. Frage nach dem Namen. (Ask for the name.) 

a.) What are you (form.) called?   ____________________________________________ 

b.) Who are you (form.)? ____________________________________________  

c.) What’s your (form.) name? ____________________________________________ 

8 
© 2019 - Anja ETL Limited