WEGE IN DIE NACHT

Regie: Andreas Kleinert

Kamera: Jürgen Jürges

Textliste

Filmproduktion Frank Löprich / Katrin Schlösser GmbH

Lychener Straße 82, 10437 Berlin
Telefon: 030 - 446 726 O,
Fax: 030 - 446 726 26
WALTER Ricky!...Ricky, komm..Ricky, komm!...

SYLVIA Na, Walter!?

Kannst' Dich wohl nie daran gewöhnen, daß ich hier arbeite,
mmh?

KELLNER Sylvia!!

SYLVIA lch hab' noch zu tun ...

Setz' Dich doch an den Tisch da.
Setz' Dich doch ganz kurz an den Tisch da, es dauert nicht mehr
lange.
Willst Du was trinken?

WALTER Nein. Es ist zwölf.

SYLVIA Hast Du noch Geld?

Nehm’ auch noch einen Kaffee.

WALTER Was machen Sie denn da?

AUTOKNACKER 1 Was geht Sie das denn an?

AUTOKNACKER 2 Ist noch was?

AUTOKNACKER 1 Mensch, hau' ab hier!

WALTER Das könnte lhnen so passen! Die Polizei werde ich holen!
AUTOKNACKER 2 Ich glaube, mit dem stimmt’s nicht ganz.

AUTOKANCKER 1 Siehst Du hier den Schlüssel?

Das ist unser Auto!

WALTER Nicht in dem Ton, ja!

Ja, was glauben Sie denn, wen Sie vor sich haben?!

SYLVIA Walter, was ist denn los?!

AUTOKNACKER 1 Gehört der zu Ihnen?

WALTER Zeigen Sie mir Ihren Personalausweis!

AUTOKNACKER 2 Hast Du das gehört?!

AUTOKNACKER 1 Was ist denn mit dem?

Hat der Probleme?

WALTER Einfach Autos klauen...

SYLVIA Hör’ auf damit, Walter!

Seien Sie ihm bitte nicht böse!

WALTER Ihr denkt wohl, Ihr könnt inzwischen machen, was

Ihr wollt?!! Nicht zu fassen!

AUTOKNACKER 2 Geh’ nach Hause, Walter!!

AUTOKNACKER 1 Schlaf’ Dich aus.

WALTER Unglaublich!

SYLVIA Fahren wir nicht nach Hause?

WALTER Ich muß noch ein Stück fahren.
Oder bist Du müde.

SYLVIA Jetzt noch in den Garten?

... was willst Du denn da noch?

WALTER Nein, nein, ... nicht in den Garten – nur ein Stück fahren,
...’n paar Kilometer, ... nur ein paar Kilometer.

SYLVIA Weißt Du, wie spät es ist?

WALTER Soll ich Dich zu Hause absetzen?

SYLVIA Nein, nein, jetzt komm' ich schon mit.

WALTER Sag mal, verfolgt uns da jemand?

SYLVIA Warum sollen wir denn verfolgt werden?

Walter, warum soll uns denn jemand verfolgen;

... guck' doch selber!

SYLVIA Bist Du öfter hier?

WALTER Oft genug.

Du brauchst keine Angst zu haben,

SYLVIA lch hab' keine; bloß, was wollen wir hier?

Sieht hier alles so wie...- wie im Jenseits- aus

WALTER Ja, ja, wir sind hier im Totenreich. Doch,doch.

SYLVIA Hör' auf damit! Walter.

WALTER Wieso?
SYLVIA Du hast das so komisch gesagt.

Woran denkst Du?

Du denkst noch immer an die zwei mit dem Auto, stimmt's?

Ich muß so nötig!

WALTER Jetzt?!... Hier!?

SYLVIA Es geht ganz schnell

WALTER Na, dann geh' doch

SYLVIA Das ist wirklich unheimlich hier.

WALTER Ja.

SYLVIA Wollen wir jetzt nicht wieder fahren!?…

WALTER lch muß kurz weg

SYLVIA Ach ... ! Aber beeil' Dich bitte!

WALTER Verriegel’ doch von innen!

SYLVIA Verriegeln?!

WALTER Sicher ist sicher.

WALTER In der ersten Zeit hast Du mich immer von der Arbeit abgeholt.
Das Werktor steht noch, ...willst Du es sehen?

SYLVIA Ich will jetzt nach Hause.

SYLVIA WALTER!?
WALTER Stell das Ding ab!

GINA Hey...!

LANGER Ihr sollt raus hier, Ihr Kanaken, hä!!

GINA Ihr steigt dann aus!!

WALTER Alles in Ordnung?

AFRIKANER Ja, ...danke.

Vídeo II
WALTER Wir machen dann heute Schluß.

GINA Da kann ich ja mal telefonieren?!

WALTER Wenn’s unbedingt sein muß.

Neu?

GINA Nee.
Von meinem lieben Bruder.

RENE Halbbruder.

GINA Hallo?!
Ich bin’s
Ja. Du hast doch vorhin angerufen.
Nee, ich wollte jetzt bloß, daß du weißt, daß uns nichts
passiert ist.
Wir müssen noch arbeiten.
Klar, haben wir was gegessen.
Mach’ dir keine Sorgen, ich rufe später noch mal an,
 ja, okay?
... und Tschüss.

SEKRETÄRIN Ja, kannst Du machen.., kein Problem, mmmh...mmh ...

weiß ich nicht genau..mmhh

... ja (Lachen)..mmh.ja..

GINA lst das heute langweilig.

WALTER Abwarten ... abwarten

OBDACHLOSER Guten Abend.

lch will nicht lange stören.

lch bin unverdient in Not geraten und obdachlos.

Und Ihr könnt mir helfen 'n paar Mark zu verdienen,

weil ich für jede verkaufte Zeitung eine Mark kriege.

Danke! (Dialekt).

BIEDERER Halt’s Maul! Abschaum!!!

Hau ab, blöde Sau. Verpiß dich!

RENÉ Laß' mal.

WALTER Wir steigen aus!

Ich muß 'ne Zigarette rauchen

GINA Hast Du für mich auch eine?

WALTER lch habe Euch schon öfter gesagt;

ich möchte nicht geduzt werden.

Merkt Euch das!

Hast Du Dein Telefon wieder bei Dir?

GINA Ja!

WALTER Kann ich's mal haben?

GINA Also, ...die Nummer wählen und hier drücken

Mhmh.

SYLVIA Walter!? ... Walter, ... warum sagst Du denn nichts?

GINA Keiner da?

WALTER Wir fahren nach Mitte und steigen dann um in die U-Bahn.

FAHRGAST 1 Hör' doch auf!!

SCHLÄGER 1 Kleiner Scheißer,...kleiner Scheißer!

FAHRGAST 1 Hör' doch auf!

SCHLÄGER 2 (off) Halt Dein Maul!

SCHLÄGER 1 Du hältst jetzt dein Maul!!

FAHRGAST 1 lch halt doch mein Maul.

SCHLÄGER 2 Komm, wir trinken einen Schluck zusammen! Einen

Schluck.

FAHRGAST 2 Jetzt hör’ doch auf, ich will nicht!

SCHLÄGER 2 Warte mal!-- ..warte mal, ... hörste, hörste

... er hat gesagt: ,,Er möchte nicht''.

Du möchtest nicht?

FAHRGAST 2 Nein.

SCHLÄGER 2 Echt?

FAHRGAST2 Nein

SCHLÄGER 1 (OFF) Alles' klar??! Alles klar!!?

SCHLÄGER 2 Wenn ich sage, Du willst, dann willst Du auch, okay?!!

SCHLÄGER 1 (OFF) lch will ein Ja! hören, ich will ein Ja! hören

FAHRGAST 1 (OFF) Ja.

SCHLÄGER 2 Du trinkst,

FRAU 1 Laß’ ihn doch in Frieden, verdammt!!

SCHLÄGER 2 Hier ... nimm mal!!

Ey, was iss'n los mit dir, was hast Du denn?

lst doch nur Spaß, okay, ... ist doch nur Spaß hier.

FAHRGAST 1 (OFF) Laß' mich doch in Ruhe!

SCHLÄGER 2 Gehen wir zu mir?!

FRAU 1 Warum machen Sie denn nichts!!??

SCHLÄGER 2 Ist doch nur Spaß, ey ...

FRAU 1 lst überhaupt kein Spaß!

SCHLÄGER 3 (off) Was'n los hier?!

SCHLÄGER 2 O.K..

(Mit Messer)

WALTER Seht Ihr, Jungs, das kommt davon.

Na, kommt, kommt, kommt, macht's Euch hier nicht

so gemütlich!

Ihr steigt jetzt aus! ... Los, los, los!!

Na, was ist?!

Habe ich mich nicht klar genug ausgedrückt??!!

Also los, ... mach' die Tür auf!!

 Kannst Du nicht hören??!!

SCHLÄGER 3 Warum soll ich denn die Tür aufmachen?

WALTER Du steigst aus!

SCHLÄGER 3 WAS? JETZT??

Fährt doch!

WALTER Rückt ihr mal ein Stück rüber. Du bleibst hier!

GINA Das kannst Du doch nicht machen.

WALTER LOS!!

GINA Das können Sie doch nicht machen!

WALTER Also los!

RENE Hast Du nicht gehört? (Dialekt)

WALTER Mach die Tür auf!

Spring!!

Du sollst springen!!

FEINER MANN Meinen Sie, daß das nötig war?

WALTER Wollen Sie, gerade Sie mir sagen, was nötig ist?
 Was hier und jetzt, nötig ist? Was im Allgemeinen zu tun
wäre?

FEINER MANN Sie haben einen Menschen aus dem Zug gestoßen!

GINA Was will denn der?

WALTER Laß mal ...

Sie sagen, ich habe jemanden aus dem Zug gestoßen.

Warum haben Sie ihm nicht geholfen?

FEINER MANN Ich hätte keine Chance gehabt

WALTER Ah ja, gut.

Warum reden Sie dann jetzt mit mir?

FEINER MANN lch versuche, Sie zu verstehen. lch möchte ...

WALTER Sie möchten, Sie möchten ... Gar nichts möchten Sie!

Wenn Sie nur irgend etwas wollten, das einen Sinn

macht.

Sie sind leer. Ohne jede Zukunft.

FEINER MANN Ich muß Sie doch bitten, ja!

WALTER Habt Ihr gehört, der Herr will mich bitten!

GINA Guckt Euch den Alten mal an. Der ist doch völlig fertig!

Dem muß man gar nicht mehr auf die Schnauze hauen!
RENE lst komisch...

GINA Der sagt ja gar nichts mehr.

FEINER MANN Halten Sie die Klappe, Fräulein!

WALTER Wenn Sie jetzt Ihre Frau hören würde.

FEINER MANN Wäre ich bloß schon ausgestiegen!

GINA Verpiß Dich, Junge!

WALTER So etwas sagt man nicht,