Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Durch die Nacht, kannst wieder mal nicht schlafen Por la noche, otra vez no puedes dormir
Du stellst dir vor, dass jemand an dich denkt Te imaginas, que alguien está pensando en ti
Es fühlt sich an als wärst du ganz alleine Se siente como si estuvieras solo
Auf deinem Weg liegen riesengroße Steine En tu camino hay enormes piedras
Und du weißt nicht, wohin du rennst
Y no sabes, a dónde vas
Wenn der Himmel ohne Farben ist Cuando el cielo no tiene color
Schaust du nach oben und manchmal fragst du dich Miras arriba y a veces te preguntas
Ist da jemand, der mein Herz versteht? ¿hay alguien ahí, que entienda a mi corazón?
Und der mit mir bis ans Ende geht? ¿y que vaya conmigo hasta el final?
Ist da jemand, der noch an mich glaubt? ¿hay alguien ahí, que aún crea en mi?
Ist da jemand? Ist da jemand? ¿hay alguien?, ¿hay alguien?
Der mir den Schatten von der Seele nimmt? ¿Qué tome la sombra de mi alma?
Und mich sicher nach Hause bringt?
¿Y me lleve seguro a casa?
Ist da jemand, der mich wirklich braucht?
¿hay alguien, que en verdad me necesite?
Ist da jemand? Ist da jemand?
¿hay alguien?, ¿hay alguien?
Da ist jemand, der dein Herz versteht ¿hay alguien ahí, que entienda a mi corazón?
Und der mit dir bis ans Ende geht ¿y que vaya conmigo hasta el final?
Wenn du selber nicht mehr an dich glaubst Si ya no crees en ti mismo
Dann ist da jemand, ist da jemand! (Ist da jemand) ¡Entonces hay alguien, hay alguien!
Der dir den Schatten von der Seele nimmt Que toma la sombra del alma
Und dich sicher nach Hause bringt
Y te lleva a casa seguro
Immer wenn du es am meisten brauchst
Siempre cuando tu más lo necesitas
Dann ist da jemand, ist da jemand!
¡Entonces hay alguien, hay alguien!