Jâ◊fih ã¨∂Hõ=Î Ú

áê~üì – 3
âßs~°H,õ =∂#ã≤Hõ ã¨=∞㨺Å∞–ã¨=∂^è•<åÅ∞
N QÍÜ«∞„f Ѩ~åÅe`åO|
P^蕺u‡Hõ ã¨Oã¨÷ "å~°∞ ~°∂á⁄OkOz#
Jâ◊fih ã¨∂Hõ=Î Ú áê~ü–ì 3 1 A. Udaya Bhaskar
 Jâ◊fih ã¨∂Hõ=Î Ú áê~ü–ì 3
Science of Meditation
U XHõ¯\˜ `≥e¿ãÎ Jhfl `≥Å∞™êÎÜ∂≥ J<Õ@@∞=O\˜k Ü≥∂QÆ q^Œº.
^•<Õfl KÕ`«#`«fi q*Ï˝#=Ú JO\Ï~°∞. ^蕺#=Ú ZѨC_»∞ KÕã≤<å HÍ<£+¨ãπ<≥ãπ
KÕO*ò J"åfie.
D =¸_»= qÉèÏQÆOÖ’ =∞#Ö’<Õ L#fl Jâ◊fih ^Õ=`å â◊‰õΩÎÅ
ã¨Ç¨ÏHÍ~°O`À, =∞# =∞#ã¨∞û`À KÕ¿ã ~å[Ü≥∂QÍxfl, ã¨^Œ∞æ~°∞=ÙÅ Ü≥∂QÆ
J#∞Éè"í åefl, *’ºuifi^Œºx ã¨^∞Œ ~æ ∞° ^Œ~≈° # „áêÑ≤xÎ á⁄O^Õ ~°ÇϨ ™êºxfl „QÆÇÏ≤ OKÕ
„Ѩܫ∞`«flO KÕ^•ÌO.
Ü≥∂QÆ q^Œº ^Õx QÆ∞iOz K≥|∞`«∞Ok JO>Ë
1) ÖˇÑ· –π¶ rq`«O
2) HÍ<£+㨠<π ã≥ –π KÕ`#« `«fiO
3) Ѩ^•~°=ú Ú D =¸_çO\˜ ã¨=∞#fiÜ«∞"Õ∞ Ü≥∂QÆO.
Jâ◊fih ^Õ=`«Å∞ z„`«ÉÏè #∂ JO>Ë ~°OQÆ∞Å∞, "≥Å∞QÆ∞Å∞, HÍO`«∞Å∞QÍ
=∞#‰õΩ ^Œ~°≈#q∞`«∞Î~°∞. W=hfl =∞#ã¨∞û‰õΩ ã¨O|OkèOz#"Õ. =∞#ã¨∞û ^•fi~å
PK«iOKÕ Ü≥∂QÆ"∞Õ ~å[Ü≥∂QÆO. Ü≥∂QÆO Jx J<ÕHõ ~°HÍÅ ¿Ñ~°∞¡ L<åfl,
Ü≥∂QÆ =∞#QÍ UHõ`«fi"Õ∞. UHõ`«fi=∞#∞#k ã¨Ç¨Ï[=ÚQÍ ã¨$+≤ìÖ’ L#flk.
Ü≥∂QÆO Ü≥ÚHõ¯ UÔHH· õ ÅHõ∆ ºO Uq∞\˜ JO>Ë =∞#Ö’ L#fl r"å`«‡`À P`«‡–
|∞kú–=∞#ã¨∞û J<Õ D =¸_çO\˜ HõÅ~ÚHõ. D ã¨ÇϨ [ ÅHõ} ∆ xfl uiy
á⁄O^Œ@"Õ∞ Ü≥∂QÆO.
Jâ◊fih ^Õ=`«Å∞ `«=∞#∞ ã¨∞uÎ Oz# LѨ=∞#∞º_çH˜ D ™È΄`«=Ú ^•fi~å
=∞#H˜ ‰õÄ_» J=∞$`«=∞Ü«∞"≥∞ÿ# MÏ^Œº=Ú WKåÛ~°∞. P q^ŒºÜÕ∞ *’ºuifi^Œº.
Jk "Õ^•Å‰õΩ <Õ„`«=Ú. nx ^•fi~å "Õ^Œ ~°ÇϨ 㨺=ÚÅ∞ QÀK«iOK«|_»∞#∞ Jx
J~°=ú Ú. *’ºuifi^Œº „ѨHÍâ◊ *Ï˝#=Ú#∞ HõeyOK«∞#∞. Jâ◊fih ã¨∂Hõ=Î ÚÖ’x
(4){(5) =∞O„`åÅ ^•fi~å D *’ºuifi^Œºx JOkOKå~°∞ Jâ◊fih ^Õ=`«Å∞.
Ü≥∂QÆ q^•º ~°ÇϨ ™êºÅ∞, Ü≥∂QÆ ™ê^è#Œ Ö’ á⁄O^Õ J#∞Éè"í åÅ QÆ∞iOz
`≥Å∞ã¨∞‰õΩO^•O.
Jâ◊fih ã¨∂Hõ=Î Ú áê~ü–ì 3 2 A. Udaya Bhaskar
„áê}ÏÜ«∂=∞O: ã¨$+≤ìÖ’ Jxfl r=ÙʼnõΩ P^è•~°Éèí∂`«"≥∞ÿ#k „áê}â◊HÎ̃.
D „áê}â◊HÎ̃ ZHõ¯_» #∞Oz =KÕÛk =∞#‰õΩ `≥eÜ«∞^Œ∞. (Éè∂í =∞O_»ÖÏxH˜ D
„áê}â◊HÎ̃ ã¨∂~°∞ºx ^•fi~å JO^Œ∞`ÀOk) ~À^Œã≤Ö’ ãÔ̈~fi ã¨~°fi„`å xO_ç LOk
„áê}â◊H.Î̃ D „áê}™êQÆ~O° Ö’ XHõ QÍe |∞_»QÖÆ ÏO\˜k Éè∫uHõ â◊s~°O.
JO^Œ∞Ö’H˜ J}∞=∂„`«OQÍ „áê}â◊HΘ „Ѩ"tÕ ã¨∞OÎ k. Jk uiy „áê} ™êQÆ~åxfl
qâ◊fiOÖ’H˜ KÕi#ѨC_»∞ Éè∫uHõ â◊s~°O QÍe |∞_»Q=Æ Öˇ #tOz <å=∞~°∂áêÅ∞
ÖˉõΩO_» áÈ`«∞Ok. Hõ#∞Hõ D Ü≥∂QÆOÖ’ ™ê^茉õΩ_»∞ "≥Ú^Œ@QÍ ã¨~°fir=ÙʼnõΩ
=¸ÅÉè∂í `«"∞≥ #ÿ D „áê}â◊HxÎ̃ ^Œi≈™êÎ_∞» . JÖÏ ^Œi≈Oz#ѨC_»∞ `«#Ö’
L#fl ^ŒÇϨ ~åHÍâ◊OÖ’ P „áê}ã¨ÊO^Œ# J#∞Éè∂í `«=∞=Ù`«∞Ok. P „áê}â◊Hˆ Î
™ê^茉õΩxÖ’ Ü≥∂QÆâ◊H˜ÎQÍ =∂i J`«xKÕ`« Z<Àfl =∞ǨÏ`«Î~° HÍ~åºÅ∞
KÕ~Úã¨∞ÎOk. J^Õ Jxfl ã≤^Œ∞úÅ#∞ J#∞„QÆÇ≤Ïã¨∞ÎOk. Hõ#∞Hõ D Ü≥∂QÆOÖ’
Hˆ =Å ™ê^è#Œ „áê}ÏÜ«∂=∞O J=Ù`«∞Ok.
Z=~°∞ ™ê^èŒ# KÕã≤<å Ü≥∂QÆO `«# HÀã¨O, `«# ™êfi~°úO HÀã¨O HÍ^Œ∞.
Ü≥∂QÆO J#flk ZѨC_»∞ qâ◊fiÜ≥∂QÆ"∞Õ (Casmic yoga) ™ê^茉õΩ_»∞ =ÚO^Œ∞
„ѨH$õ ux QÆ∞iÎOKåe, Q“~°qOKåe. „ѨH$õ u ã¨ÇϨ HÍ~°O ÖËx^Õ Ü≥∂QÆOÖ’
Jaè=$kú ™ê^茺O HÍ^Œ∞. JO^Œ∞‰õΩ ã¨$+≤ìÃÑ·# ѨiѨÓ~°‚ qâßfiã¨O U~°Ê_®e.
J#QÍ „ѨH$õ u ^è~Œ å‡xfl áê\˜OKåe.
=∞O„`«=Ú 8,9 ÅÖ’–^Õ=`«Å∞ ã¨$+≤ì ^èŒ~°‡=ÚÅ#∞ HõeÊOK«∞K«∞<åfl~°∞.
|∞∞+¨µÅ∞ P =∂~°=æ Ú#<Õ K«iOK«∞K«∞ *Ï˝#=Ú#‰õΩ, âß„™êÎk „QÆÇϨ }=Ú#‰õΩ,
=∞Oz K≥_Ť» #∞ `≥eã≤H˘#∞@‰õΩ, "Õ^=Œ Ú#∞ ^Œi≈OK«∞@‰õΩ, |O^èŒ q"≥∂K«#=Ú
á⁄O^Œ∞@‰õΩ HÍ=Åã≤# „Ѩ[˝Å∞QÍ r=ÙÅ =∞<À ^èŒ~å‡Å#∞ HõeÊOK«∞K«∞<åfl~°∞.
J^Õ Ü≥∂QÆq^Œº.
™ê^茉õΩ_»∞ P Ü≥∂QÆ^蕺# =∂~°æOÖ’ „Ѩܫ∂}˜OKåe.
„Ѩu ™ê^茉õΩ_çH˜ `«# ǨÏ$^ŒÜ«∞=∞Ok~°"Õ∞ „áê} ˆHO„^ŒO. J^Õ
J<åǨÏ`«O. J<åǨÏ`«OÖ’<Õ „áê} „Ѩu+ì̈ KÕã¨∞HÀ"åe. `«Ñ¨ã¨∞û KÕÜ«∂e.
D „ѨÑO¨ K«O J~Ú^Œ∞ Ѩ^•~åúÅ`À U~°Ê_çOk. "å\˜<Õ Ñ¨OK«É∂íè `åÅ∞
JO\Ï~°∞. D „ѨÑO¨ K«OÖ’x r=*ÏÅ=∞O`å ѨOK«É∂íè `åÅ`À U~°Ê_»∞`«∞#fl^Õ.
JO>Ë =∂#= â◊s~°O Ãã`· O« . Wk #tOKÕ â◊s~°O. D #tOKÕ â◊s~°OÖ’
Jâ◊fih ã¨∂Hõ=Î Ú áê~ü–ì 3 3 A. Udaya Bhaskar
#tOѨÙÖËx â◊s~°=Ú XHõ\ ˜ =Ù#flk, ^•<Õfl ã¨∂Hõ∆ ‡ â◊s~°O JO\Ï~°∞. ^•xx
Ü≥∂QÆO ^•fi~å QÆ∞iÎOz `«Ñ㨠∞¨ û ^•fi~å ^•xH˜ ã≤kú Hõey¿ãÎ Jk HõÖÏÊO`«O
=~°‰õÄ #tOѨ٠ÖˉõΩO_® LO@∞Ok. JO^Œ∞‰õΩ „áê}Ü≥∂QÆO J=ã¨~°O.
JO>Ë Ü≥∂QÆ™ê^è#Œ ^•fi~å '„áê}â◊H—Î̃ x D â◊s~°O JO^Œ∞HÀQÆÅQÍe. JѨC_Õ
=∞# Éè ∫ uHõ â◊ s ~° O Ö’ ^•y L#fl HÍ~° } â◊ s ~° O âßâ◊ fi `« ã≤ ÷ u x
á⁄O^ŒQÆÅ∞QÆ∞`«∞Ok. ã¨^Œ∞æ~°∞=ÙÅ∞ `«=∞ Ü≥∂QÆO ^•fi~å P J=∞$`«`åfixfl
™êkèOKå~°∞. Ü≥∂QÆ „H˜Ü«∞‰õΩ P^è•~°O J<åǨÏ`«O. D Ü≥∂QÆOÖ’ ™ê^èŒ#
J<åǨÏ`«O #∞O_Õ „áê~°OÉèí=∞=Ù`«∞Ok. ™ê^茉õΩ#‰õΩ Ü≥∂QÆ K≥·`«#ºO
ǨÏ$^ŒÜ«∞™ê÷#O #∞O_Õ „áê~°OÉèíO HÍ"åe.
KåÖÏ=∞Ok Éè∫uHõ â◊s~åxH˜ =∂„`«"∞Õ „áê^è•#ºq∞™êÎ~∞° . ѨOKÕO„kÜ«∞
*Ï˝#O ã¨∂Å÷ â◊s~åxˆH HÍ^Œ∞, ã¨∂Hõ∆ ‡ â◊s~åxH˜ LO@∞Ok. XHõ\ ˜ HÍ~°º
â◊s~°O, ~Ô O_»=k HÍ~°} â◊s~°O. XHõ\ ˜ Éè∫uHõO, ~Ô O_»=k JÉè∫uHõO.
XHõ\ ˜ ~°∂ѨO, ~Ô O_»=k J~°∂ѨO. ~Ô O_çO\˜H˜ ѨOKÕO„kÜ«∞ HÍÅO fi#
"å~°∞ Éè∫uHõ â◊s~åxfl =^Œe"Õ™êÎ~∞° HÍh Hõ~‡° fˆ~ =~°‰Äõ ã¨∂Hõ∆ ‡ â◊s~°O`À
=ÙO_»Hõ `«Ñ¨Ê^Œ∞. â◊|Ì ~°∂Ѩ"Õ∞^À HõO\˜H˜ HõxÑ≤OK«^Œ∞. HÍh K≥qH˜ =∂„`«O
qxÑ≤ã∞¨ OÎ k. JO`«~ü K«‰Ω∆õ =ÙʼnõΩ ã¨∂Hõ∆ ‡ â◊s~° ã¨O|Okè`« <å^•Å∞ qxÑ≤™êÎ~Ú.
Ü≥∂QÆ ™ê^艌 Ωõ #‰õΩ P`å‡#O^ŒO =ÚYºO. LѨx+¨`û« `åfiÅ∞ ™È΄`åÅ∞
™ê^艌 Ωõ x ǨÏ$^ŒÜ∂« xH˜ J=QÆ`=« ∞=Ù`«∂ =∞<ÀÖÏ¡ãO¨ Hõey™êÎ~Ú. Ug Éè∫uHõ
^Œ$+≤Hì ˜ HõxÑ≤OK«Hõ áÈ~Ú<å =∞#ã¨∞ûÖ’ XHõ =¸iÎ ~°∂ѨÙk^Œ∞‰Ì Ωõ O@∞Ok.
JѨÓ~°fi =∂#ã≤HÍ#O^ŒO Åaèã¨∞ÎOk. 'P`«‡— `«$Ñ≤Î HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok.
=∞#O ÉèíQÆ=O`«∞x "≥·Ñ¨Ù XHõ¯ J_»∞QÆ∞ "Õ¿ãÎ ÉèíQÆ=O`«∞_»∞ =∞#"≥·Ñ¨Ù Ѩk
J_»∞QÆ∞Å∞ "Õ™êÎ_x» K≥|∞`å~°∞. P`«‡#∞ HõÅ∞ã¨∞HÀ=_®xH˜, HõÅ∞ã¨∞H˘x ^•xx
L^ŒiÌ OK«_®xH˜ ZѨC_»∂ Ѩ~=° ∂`«‡ ã≤^OúŒ QÍ =ÙO_ç `˘O^Œ~Ñ° _¨ `» å_»x J~°O÷ .
J~Ú#ѨC_»∞ k=º`åfixfl á⁄O^Œ_®xH˜ âßs~°Hõ Ѩi„â◊=∞ J=ã¨~O° ÖË^∞Œ .
=∞#O ã≤^Œú"≥∞ÿ#ѨC_»∞ P k=º K≥·`«#º"Õ∞ =∞#Ö’ „Ѩ"ÕtOz =∞#Å#∞ K≥·`«#º
ѨÓ~°∞Å‚ #∞ KÕã∞¨ OÎ k. N J~°qO^ŒÜ∂≥ y ã≤^•úO`«=Ú ‰õÄ_® W^Õ. ™ê^茉õΩ_»∞
x~°ƒÜù ∞« OQÍ ~å[Ü≥∂QÆ ™ê^è#Œ ^•fi~å `å~°Hõ ã≤u÷ x á⁄O^Œ=K«∞Û.
Jâ◊fih ã¨∂Hõ=Î Ú áê~ü–ì 3 4 A. Udaya Bhaskar
D „ѨѨOK«OÖ’ Zxfl =∞ǨÏ`«∞ÎÅ∞ „Ѩ^Œi≈Oz<å, Zxfl ã≤^Œ∞úÅ∞
ã¨OáêkOz<å [#‡~åÇ≤Ï`«ºO á⁄O^Œ@O Ü≥∂y „Ѩ^•è # Hõ~=ΰ ºO. P ÅH∆ͺxfl
™êkèOK«\ÏxH˜ 'Ü≥∂QÆã≤kúH˜— =∞#¿ãû „Ѩ^•è #O J<åfl_»∞ Ѩ`O« [e =∞ǨÏi¬.
=∞#ã¨∞ûÃÑ· PkèÑ`¨ º« O ã¨OáêkOz ã¨OÜ«∞=∞#O`À ÉèÏ=â◊¥#ºO KÕã∞¨ HÀQÆÅQÍe.
JÖÏ â◊¥#ºã≤u÷ H˜ á⁄O^Œ@O JO>Ë PHÍâ◊ãu÷≤ x á⁄O^Œ@"Õ∞. PHÍâ◊``« fi« =∞O>Ë
„ѨÑO¨ Kåxfl Éè∫uHõ â◊s~åxfl q㨇iOz P`«‡ ã¨OK«iOKÕ J#O`« PHÍâ◊ ã‘=∞ÅÖ’x
â◊¥#ºOÖ’ â◊¥#ºOQÍ =∂iáÈ=@"Õ∞. J^Õ `«#‡Ü«∞ã≤u÷ . J^Õ `«`Ϋ fi=∞ã≤, J^Õ
`«fi"Õ∞"åǨÏO.
XHõ¯ PHÍâ◊``« fi« "Õ∞ q∞#Ǩ~ÚOz J~Ú^Œ∞ Éè∫uHõ `«`åÎ fiÅ∞ #tOzáÈÜÕ∞"Õ.
JO>Ë Éè∫uHõ â◊s~°O #tOK«@O `«Ñʨ xã¨i. #tOK«x â◊s~åxfl á⁄O^•ÅO>Ë
âßâ◊fi`«"∞≥ #ÿ PHÍâ◊``« åÎ fixfl PHÍâ◊``« fi« "≥∞#ÿ áêOK«É∫è uHõ Ѩ^•~åúÅ`À Ü≥∂QÆ™ê^è#Œ
^•fi~å H˘O`«HÍÅO [`«Ñ~¨ K° åe. P `«~∞° "å`« Éè∫uHõ â◊s~°O #tOz<å PHÍâ◊``« Ϋ fi
â◊s~°O ã¨∂Hõ∆ ‡ â◊s~°O ÃÑ· Ö’HÍÖ’¡ âßâ◊fi`«OQÍ xÅ|_ç LO@∞Ok.
Ü≥∂QÆ™ê^èŒ#: ™ê^èŒ# „áê~°OaèOK«_®xH˜ =ÚO^Œ∞ ã¨∞MÏã¨#OÖ’QÍh,
Ѩ^•‡ã¨#OÖ’ QÍh ‰õÄ~°∞Ûx =∞#ã¨∞û#∞ x„QÆÇ≤ÏOK«∞HÀ"åe. J#QÍ =∞#ã¨∞
Ü≥∂QÆ™ê^èŒ#‰õΩ ã≤^ŒúO J"åfiÅ#fl =∂@. =ÚO^Œ∞ Ѩ^•flÅ∞QÆ∞ Hõ∆}ÏÅáê@∞
"åÜ«ÚѨÓ~°} „H˜Ü«∞ J#QÍ ‰õΩOÉèíHõO ™ê^èŒ# KÕÜ«∂e. JѨC_Õ Pã¨#O
ã≤~÷ Ñ° _¨ ∞» `«∞Ok. Ü≥∂QÆ™ê^è#Œ x~°‡Å=∞=Ù`«∞Ok.
‰õΩOÉèHí Oõ `«~∞° "å`« ǨÏ$^ŒÜ∞« Hˆ O„^Œ"∞≥ #ÿ J<åǨÏ`«OÃÑ#· ÉèÏ"åxfl Hˆ O„nHõiOz
„Hõ=∞OQÍ Éè∫uHõ ã≤u÷ x q㨇iã¨∞,ΠѨiã¨~° "å`å=~°}O #∞Oz =∞#ã¨∞û#∞ ǨÏ$^ŒºO`«~°
â◊¥#ºOÖ’H˜ =∞o§OKåe.
Ü≥∂QÆOÖ’ `˘e™ê^è#Œ ѨÓ~°HOõ , ~ˆ K«HOõ , ‰õΩOÉèHí Oõ .J^Õ „áê}ÏÜ«∂=∞O.
^•x =Å¡ ǨÏ$^ŒÜ∞« O Ü≥∂QÆã^≤ =úŒ ∞=Ù`«∞Ok. ‰õΩOÉèHí Oõ Ö’ ™ê^艌 Ωõ _»∞ ǨÏ$^ŒÜ∞« ™ê÷#O
J#QÍ J<åǨÏ`« Hˆ O„^•xfl KÕi`Õ, PÃÑ#· T~°fiÌ QÆ=∞#"Õ∞ HÍh u~ÀQÆ=∞#O
LO_»^∞Œ . JѨC_»∞ „H˜Ok =¸_»∞ Hˆ O„^•Å`À J=ã¨~O° LO_»^∞Œ .
=∞# â◊s~°OÖ’ r~å‚âÜ ◊ ∞« O L#flk. ^•x ã¨g∞ѨOÖ’<Õ Ñ≤`åÎâÜ ◊ ∞« O =Ù#flk.
^•xH˜ kQÆ∞= =Ù#flk ‰õΩO_»eh ™ê÷#O (=¸ÖÏ^è•~°O) P =¸_»∞ ã¨∂~°º, K«O„^Œ,
Jyfl =∞O_»ÖÏÅ∞. ‰õΩO_»eh â◊H`Î̃ À D =∞O_»ÖÏÅ#∞ â◊√kúÑ~¨ K° ∞« HÀ"åe.
Jâ◊fih ã¨∂Hõ=Î Ú áê~ü–ì 3 5 A. Udaya Bhaskar
 W_», Ñ≤OQÆà<◊ å_»∞Å ^•fi~å âßfi㨄H˜Ü∞« ™êQÆ∞`«∞Ok. ѨÓ~°H,õ ~ˆ K«HÍÅ∞,
„áê}ÏÜ«∂=∞„H˜Ü∞« Å∞. P `«~åfi`« ‰õΩOÉèHí Oõ =Å¡ ~°HâÎõ √◊ kú [iy ǨÏ$^ŒÜ∞« O x~°‡Å"≥∞,ÿ
Ü≥∂QÆ™ê^è#Œ ‰õΩ ™ê^艌 Ωõ x ã≤^OúŒ KÕã∞¨ OÎ k. „áê}ÏÜ«∂=∞O ѨÓ~åfiaè=ÚYOQÍ ‰õÄ~°∞Ûx
KÕÜ«∞_»O =Å¡ ã¨∂~°º H˜~°}ÏÅ∞ ™ÈH˜, â◊s~°O HÍOuѨÓ~°‚=∞=Ù`«∞Ok. Ü≥∂QÆ
„áê~°OÉè‰í Ωõ ʼnõΩ „áê}ÏÜ«∂=∞O J=ã¨~O° .
<å^Œ"Õ∞ Ü≥∂QÆO. FOHÍ~°"Õ∞ â◊ÉÏÌxH˜ =¸ÅO. „Ѩ}=O #∞O_Õ ã¨$+≤ì
L^Œƒqù OzOk, ã¨HÅõ â◊|*Ì ÏÅO U~°Ê_»k¤ , ÉèÏ+¨Å∞ ~°∂á⁄O^•~Ú. P „Ѩ}=O`À<Õ
„|Ǩ‡xfl `≥Å∞ã¨∞HÀ=K«∞Û. Hõ#∞Hõ JѨC_»ÑC¨ _»∞ '<å^•xfl— r=Ù_»∞ P„â◊~ÚOK«=Åã≤
=ã¨∞OÎ k. ™ê^艌 Ωõ _»∞ Ü≥∂QÆãu÷≤ H˜ KÕi#ѨC_»∞ ǨÏ$^ŒÜ∞« OÖ’ â◊¥#ºã≤u÷ x J#∞Éèqí ™êÎ_∞» .
P `«~∞° "å`« â◊s~°OÖ’ Z_»=∞ ÉèÏQÍ# ã¨fiÅÊ ã¨ÊO^Œ# HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. J„ѨÜ∞« `«flOQÍ
Z_»=∞KÕ~Ú Hõ^ÅŒ <å~°Oaèã∞¨ OÎ k. Ü≥∂QÆOÖ’ =∞iH˘O`« ^è•~°} [iy#ѨC_»∞
J#QÍ ^蕺#OÖ’ =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êQÆ∞`«∞#fl H˘Åk „Ѩ}=<å^ŒO XHõ\ ˜ qxÑ≤ã∞¨ OÎ k.
P <å^Œ"∞Õ ™ê^艌 Ωõ #‰õΩ ~°HÍ∆ Hõ=K«O. PÃÑ#· =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êy# H˘Åk `«#‰õΩ `å<Õ
~°HO∆˜ K«∞‰õΩO@∂ áÈQÆÅ_»∞.
B+¨n q*Ï˝#=Ú: Ü≥∂QÆ=∂~°Oæ Ö’ =¸eHÍ „ѨÜ∂≥ QÍÅ∞ [iQÍ~Ú. JO>Ë
=∞x+≤ P~ÀQͺxH˜ =¸eHÍ "≥^· ºŒ O L`«=Î ∞O. Ü≥∂QÆ™ê^è#Œ =Å¡ =¸eHÍ „ѨÜ∂≥ [#O
ã≤kãú ∞¨ OÎ k. =¸eHÍ "≥^· ºŒ O`À ZÖÏ ~ÀQÆ x~°∂‡Å#O KÕÜ∞« =K«∞Û<À Ü≥∂QÆâH◊ `Î̃ À
JÖψQ ã¨HÅõ ~ÀQÍÅ#∞ x~°∂‡eOK«=K«∞Û. D Ü≥∂QÆâH◊ `Î̃ À *Ï`«Hõ s`åº L#fl
PÜ«Ú~åÌÜ∂« xfl á⁄_çyOK«=K«∞Û. PÜ«Ú+¨µû ÃÑOK«∞HÀ=K«∞Û.
W=¸ºx\©x ÃÑOKÕk uѨÊfQÆ: uѨÊfQÆ =∞#‰õΩ Ǩx HõeyOKÕ H©@HÍÅ#∞
<åâ◊#O KÕã∞¨ OÎ k. â◊s~°OÖ’ ~ÀQÍ}∞=ÙÅ#∞, JO`«óHõ~} ° OÖ’ ‰õΩqKå~åÅ#∞,
^Œ ∞ ~åƒù = #Å#∞, ‰õ Ω @∞O|OÖ’ 㨠= ∂[OÖ’ "åºÑ≤ O z L#fl ^Œ ∞ +¨ ì ` åfixfl
=¸_è®Kå~åÅ#∞ x"åiOKÕ „¿Ñ~°} Wã¨∞OÎ k. â◊s~åxfl ѨiѨÙ+¨Oì QÍ KÕã,≤ „áê}â◊HxΘ
Jaè=$kú Ѩ~z° , 㨄`«Ê=$`«∞eÎ fl áÈ+≤Oz, ™ê=∞~åúºxfl ÃÑOá⁄OkOѨ KÕã∞¨ OÎ k. =∞#
=∂#ã≤Hõ ã≤u÷ Ö’ Ѩi=~°#Î `≥ã∞¨ OÎ k.
~åq: ^Õ=Ü«∂x =$HõO∆ . ^≥=· `«fiO, Ѩ~=° ∂~°Oú D ~Ô O_»∂ ‰õÄ_® nxÖ’
L<åfl~Ú. "å\˜x ^è•~°} KÕã,≤ qHõãO≤ ѨKãÕ ∞¨ HÀ"åe. ~åq K≥@∞ì ã¨=∞HõO∆ Ö’ =∞O„`«O
`«fi~°QÍ Ñ¶e¨ ã¨∞OÎ k. (QÍÜ«∞„f ÖÏO\˜k)
Jâ◊fih ã¨∂Hõ=Î Ú áê~ü–ì 3 6 A. Udaya Bhaskar
=∞„iK≥@∞ì: =∞„i K≥@∞ì qâßÅ`«‰Ωõ , ^Œ$_è`» åfixH˜ „ѨfHõ. <≥=∞‡kQÍ ÃÑiˆQ
^è≥·~åºxH˜ Wk ã¨OˆH`«O. nx T_»Å∞ ‰õÄ_® ^Œ$_è»OQÍ ÃÑiy =@=H∆ÍÅ∞QÍ
`«Ü∂« ~°=Ù`å~Ú. =$^•ú=ã¨#÷ ∞ Ü«∞=fi#OÖ’H˜ |^ŒÖÏ~ÚOKÕ „Ѩ„H˜Ü∞« WO^Œ∞Ö’
LOk.
Ü«¸HõeѨìãπ (Evacalyptus): r=hâ◊H˜Î =∂„`«Å#∞ PHõi¬OK«∞H˘x
QÆ∞ÖÏc~°OQÆ∞ „áê}Ѩ~=° ∂}∞=ÙÅ#∞ q_»∞^ŒÅ KÕ™êÎ~Ú. =∞# #~åʼnõΩ ÉÏQÍ
â◊HxΘ ™êÎ~Ú. JO^Œ∞=Å¡ #~åÅ |ÅÇ‘Ï#`« HõÅ =º‰õΩÅÎ ∞ D K≥@∞ì ^ŒQ~æÆ ° LO_»@O
KåÖÏ =∞Ozk. ~ÀQÆ x~À^èŒHõ Hõ=K«OÖÏ Ñ¨x KÕã¨∞ÎOk =∞#H˜. =∞#Ö’x
<å_ô=º=ã¨x÷ ã¨iKÕã∞¨ OÎ k.
=$Hõ[∆ QÆ`∞« ÖÎ ’ H˘xfl K≥@∞¡ K«∂™êÎO–Jâ◊fi^Œ=ú Ú NHõ$+¨‚ KÕ`#« `«fi=Ú "≥Ñ· Ù¨ ,
=∂ˆ~_»∞ K≥@∞ì–^Œ`å΄`ÕÜ∞« KÕ`#« `«fiO "≥Ñ· Ù¨ =∞#efl fã¨∞‰õΩ"≥àÏÎ~Ú. =$Hõ=∆ ÚÅ
Ü≥ÚHõ¯ KÕ`#« `«fi q*Ï˝<åxfl =∞#O Ѩ@∞ìHÀQÆey`Õ [O`«∞™ê÷~Úx ^•\˜ ^Õ=`«Å
™ê÷~ÚH˜ "≥o§áÈQÆÅ~°∞, ~°ÇϨ 㨺O Jk. =∞#O^Œ~=° ¸ [O`«∞™ê÷~ÚÖ’<Õ L<åfl=Ú
Jk ^•\Ïe.
Ü≥∂QÆ∞Å Ü≥∂QÍ#∞Éè"í åÅ∞: '^è~Œ ‡° ã¨O™ê÷Ñ<¨ å~åúÜ∞« ã¨OÉè"í åq∞ Ü«ÚQˆ Ü«ÚQˆ —
Jx w`åKå~°∞º_»∞ K≥áêÊ_»∞. ^è~Œ ‡° ã¨O™êúÑ#¨ J=`å~° ѨÙ~∞° +¨µÅ ÅHõ∆ º"≥∞`ÿ Õ =∞ǨÏ~°∞¬Å∞,
Ü≥∂QÍKå~°∞ºÅ∞ qâ◊fiHõàϺ}Ïxfl HÍOH˜∆OKÕ "å~°∞ [QÆ^Œ∞æ~°∞=ÙÅ D HÀ=‰õΩ
K≥Ok#"å~°∞. ã¨$ëêì ºk #∞Oz "Õ∞^è•=ÙÅ∞, =∞Ǩ*Ï˝#∞Å∞ ã≤OǨÏÅQÆflOÖ’#∂,
Ü≥∂QÆ∞Å∞, =∞ǨÏ~°∞¬Å∞ Hõ<åºÅQÆflOÖ’ ÖËHõ g∞# ÅQÆflOÖ’#∂ [x‡ã¨∂Î =KåÛ~°∞.
"å~°∞ Éè∂í Ö’HõOÖ’ J=`«iOKÕ ã≤^úŒ ѨÙ~°∞+¨µÅ∞ Hõ#∞Hõ "åiH˜ ѨÙ}º áêѨ Ѷ֨ ÏÅ∞
JO@=Ù. "å~°∞ HÍ~°} [#∞‡ÖËHÍ^Œ∞, =∞$`«∞ºO[Ü«ÚÅ∞ ‰õÄ_®. Éèí∂Ö’HõOÖ’
â◊s~åÅ#∞ =^Œe# `«~åfi`« "åi P`«‡Å∞ ã¨`º« Ö’HÍÅ∞ KÕi qâ◊fiÜ≥∂QÆ HÍ~°ºOÖ’
x=∞QÆfl"≥∞ÿ =ÙO\Ï~Ú. ‰õ#∞Hõ D Ö’HõOÖ’ =∞#‰õΩ HõxÑ≤OKÕ =∞Ǩ`«∞‡Å#∞, Ü≥∂QÆ∞Å#∞
`åѨã∞¨ Å#∞ ™ê=∂#∞ºÅ∞QÍ ÉèÏqOK«@O á⁄~°áê@∞. =∂™êì~∞° QÍi ÖÏO\˜ "å~°O`å
ã≤^Œú ѨÙ~°∞+¨µÖË. ÉèÏ~°`« ѨÙ}ºÉèí∂q∞Ö’ ZѨC_»∂ 105 =∞OkH˜ `«QÆæ‰õΩO_»
=∞ǨÜ≥∂QÆ∞Å∞ LO\Ï~°#flk XHõ #q∞‡Hõ ÃÑ^ŒÅÌ =∂@.
Z=iH˜ "å~°∞ Ü≥∂QÆ™ê^è#Œ KÕã≤ J#∞Éè∂í u á⁄O^Œ∞`«∂ ã¨`º« ã¨fi~°∂áêxfl
J#∞Éè=í OÖ’H˜ `≥K∞« ÛHÀ"åe. ã¨O™ê~° Hõ~‡° x~°fiÇ≤Ïã¨∂<Î Õ ~å[Ü≥∂QÆ ™ê^è#Œ ^•fi~å
Jâ◊fih ã¨∂Hõ=Î Ú áê~ü–ì 3 7 A. Udaya Bhaskar
`å~°HÍxfl, P`å‡#∞Éèí∂ux á⁄O^Œ=K«∞Û ™ê^茉õΩ_»∞. Jn K≥·`«#º ã¨∂ÊùiÎ`À,
ѨÓ~°„‚ Ѩ[`˝ À<Õ [~°QÍe. D Jâ◊fih ã¨∂HõOÎ ^•xH˜ `«Ñʨ Hõ ^ÀǨÏ^ŒÑ_¨ ∞» `«∞Ok.
Dâ◊fi~° ã¨OHõÅÊ=Ú=Å¡ =∞x+≤Ö’ l*Ï˝ã¨ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. PÃÑ#· Ü≥∂QÆ™ê^è#Œ
H˘#™êyOKåe. Dâ◊fi~°∞_Õ ™ê^艌 Ωõ x ǨÏ$^ŒÜ∞« OÖ’ *Ï˝#*’ºux "≥eyOKåe. P
JO`«~À˚ ºu "≥Å∞QÆ∞ÅÖ’ =∂„`«"∞Õ =∞#O Ѩ~„° |Ǩ‡xfl `≥eã≤HÀQÆÅO.
x`«ºO Ü≥∂QÆ™ê^è#Œ H˘#™êyã¨∞OÎ >Ë P Ü≥∂QÍyflÖ’ QÆ`« [#‡Å Hõ~‡° áêáêÅ∞
^ŒQÆÌ"≥∞ÿáÈ`å~Ú.
WHõ¯_» Ü≥∂QÆ ~°ÇϨ 㨺O XHõ\ ˜ QÆ=∞xOKåe. ^蕺# x+¨Öì ’ =Ù#fl ™ê^艌 Ωõ #‰õΩ
"≥Ú^Œ@ U"Õ"À ~°OQÆ∞Å∞ HõxÑ≤™êÎ~Ú. P `«~åfi`« =∞Ǩ `Õ[ã¨∞û HõxÑ≤ã∞¨ OÎ k.
PÃÑ#· J^Œ∞ƒù`"« ∞≥ #ÿ *’ºu ^Œ~≈° # =∞=Ù`«∞Ok.
<å‰õΩ =∂ QÆ∞~°∞^Õ=ÙÅ J#∞„QÆÇϨ O`À QÆ`O« Ö’ D J#∞Éè∂í u =¸_»∞
~ÀAÅ =~°‰Äõ ZѨC_»∞ ^蕺#OÖ’ ‰õÄ~°∞Û<åfl Jxfl™ê~°∞¡ P k=º *’ºu ^Œ~≈° #
ÉèÏQƺO HõeyOk.
Hõ#∞Hõ Ü≥∂QÆ™ê^è#Œ Ö’ *’ºux ^Œi≈Oz<å, áê^Œ∞Hõefl ^Œi≈Oz<å, Ѩ^•‡Å#∞
QÍx `≥Å¡ U#∞QÆ∞#∞ QÍx, q~å„@∂áêxfl ^Œi≈Oz<å, Ü≥∂QÆÑÓ¨ ~°`‚ « K≥Ok#>Ë.¡
Jã¨Å∞ `«# ã¨∂Hõ∆ ‡ â◊s~åxfl `å#∞ ^Œi≈OK«_"» ∞Õ ã¨fiã¨fi~°∂Ѩ ^Œ~≈° #O. `«# P`«‡ `«#
=ÚO^Œ~° xez ÃÑiy, ÃÑiy, „|Ǩ‡O_»=∞O`« J=Ù`«∞Ok. ^•<Õfl „Ѩ`º« QÍ`«‡
^Œ~≈° #O JO\Ï~°∞. ™ê^艌 Ωõ _»∞ `«# ~°∂áêxfl P`«‡Ö’ ^Œi≈OK«QÅÆ QÆ_"» ∞Õ =∞Ǩ*Ï˝#O.
J^Õ P`«‡^Œ~≈° #O. J^Õ *’ºu^Œ~≈° #O. Ü≥∂QÆ™ê^è#Œ Ö’ ™ê^艌 Ωõ #‰õΩ ã‘fiÜ«∂#∞Éè=í O
=ÚYºO QÍx Jk ÜÕ∞ "Õ^OŒ Ö’ =Ù#flk, ^•xH˜ Uk P^è•~°O, Uk „Ѩ=∂}O
J<Õq =ÚYºO HÍ^Œ∞. x~°O`«~° ™ê^è#Œ J=ã¨~O° .
Ü≥∂QÆ ™ê^艌 Ωõ Å∞ D [<å‡O`«~O° Ö’ #Hõ„∆ `« =∞O_»ÅOÖ’ `«=∞ÔH· xˆ~tÌ Oz#
#∂`«# QÀàÏxH˜ KÕi JHõ¯_» `«Ñ㨠∞¨ û H˘#™êy™êÎ~∞° . ™ê=∂#∞ºÅO^Œ~∂° (Ü≥∂QÆ
™ê^è#Œ Ö’ ÖËx"å~°∞) "åi "åi Hõ~å‡#∞™ê~°O =∞~°}Ïxfl á⁄Ok ÃÑH· ˜ "≥o¡ K«O„^Œ
=∞O_»ÅO #∞Oz uiy [x‡™êÎ~∞° . ^•x<Õ ^ŒH}∆˜ ÏÜ«∞# =∂~°Oæ JO\Ï~°∞. ™ê^艌 Ωõ _»∞
`«# ã¨fiâ◊H`Î̃ À U =∂~°Oæ Ö’<≥<· å J<åǨÏ`« K«„HõO =~°‰Äõ KÕ~Q° eÆ `æ Õ PÃÑ· =¸_»∞
K«„HÍÅ∞ L`«~Î åÜ«∞}O ã¨∂~Àºáêã¨#.=∞#Ö’ K«„HÍÅ∞ "Õ~∞° , Ѩ^•‡Å∞ "Õ~∞° . U
Jâ◊fih ã¨∂Hõ=Î Ú áê~ü–ì 3 8 A. Udaya Bhaskar
Ѩ^ºŒ O =~°HÔ <· å „Ñ¨"tÕ OK«QeÆ `æ Õ L`«~Î åÜ«∞} Ѩ^OŒè Ö’ Jyfl Láêã¨# ‰õÄ_® KÕã≤
#Hõ„∆ `« =∞O_»ÅO =~°‰Äõ KÕ~Q° ÅÆ ∞QÆ∞`å~°∞. L`«=Î ∞ ™ê^艌 Ωõ ÅH˜, QÆ∞~°∞=ÙÅH˜ "åi
"åi ã¨∂Hõ∆ ‡^ÕÇϨ O`À D ^ÕÇϨ O =^Œe# `«~∞° "å`« ‰õÄ_® ã¨∂Hõ∆ ‡Ö’HÍÖ’¡ ™ê^è#Œ
KÕÜ∞« =K«∞Û Jx N~å=∞Hõ$+¨‚ Ѩ~=° ∞ǨÏO㨠LѨ^tÕ OKå~°∞.
D [#‡Ö’ L`«=Î ∞ ™ê^艌 Ωõ xH˜ =∂ëêì~∞° QÍi ("åi "åi QÆ∞~°∞ ã¨fi~°∂Ѩ)k=º
~°∂Ѩ ^Œ~≈° #O HÍHõáÈ~Ú<å Hˆ =Å áê^Œ^~Œ ≈° #O ‰õÄ_® Ü≥∂QÆ Ñ¨Ó~°`‚ åfi<Õfl ã¨∂zã¨∞OÎ k.
ã¨O„Ѩ^•Ü«∞ Ѩ^uúŒ Ö’ áê^Œ∞HÍ ^Œ~≈° #"Õ∞ "≥∂H∆Í~°›Hõ ã¨∂K«HOõ . Náê^Œ ^Œ~≈° #O
KÕã∞¨ ‰õΩ#fl "åiH˜ ѨÙ#~°̊#‡ LO_»^∞Œ .
=∂ ÃÑ^ŒÅÌ ∞ =∂ `«eQ¡ Í~°∞, =∂ `«O„_ç QÍ~°∞, =∂ ÃÑ^Œ=Ì ∞‡ QÍ~°∞, =∂
QÆ∞~°∞=Ù QÍ~°∞ Ü≥∂y "≥∂ǨÏ<£ QÍ~°∞ z=i Ѷ¨∞_çÜ«∞Ö’¡ "åiH˜ Hõey# QÆ∞~°∞
ã¨fi~°∂Ѩ ^Œ~≈° <åxfl, k=º ^Œ~≈° <åefl <å‰õΩ `≥eÜ«∞KÕâß~°∞. "å~°∞ ^è#Œ ∞ºÅÜÕ∞º z=i
Ѷ∞¨ _çÜ∞« Ö’ "åi`À LO_ç <Õ#∞ ^è#Œ ∞º_»#Ü«∂º#∞.
D Ü≥∂QÆOÖ’ ™ê^茉õΩ#‰õΩ =¸_»∞ ~°HÍÅ J#∞Éèí"åÅ∞ HõÅ∞QÆ∞`å~Ú.
XHõ\ ˜ Éè∫uHõO, Ô~O_»∞ =∂#ã≤HõO, =¸_»∞ P^蕺u‡HõO. D =¸_»∞ ~°HÍÅ
J#∞Éè"í åÅ#∞ D â◊s~°O`À<Õ ™ê^艌 Ωõ _»∞ á⁄O^ŒQÅÆ _»∞.
„uQÆ∞}Ï`«‡Hõ â◊s~ˆ +¨µ „Ѩ"âÕ <◊ åYº Ü≥∂QÆ"å<£
Hõ}Ï^Œãº¨ ã¨∞"≥· =∂ˆ~æ ѨOK«ÑÙ¨ ~°∞+¨ 㨺 ÅHõ} ∆ Ë
Ü≥∂QÆ ™ê^艌 Ωõ Å∞ =¸_»∞ ~°HÍÅ â◊s~åÅ∞ ^Œi™êÎ~∞° . XHõ\ ˜ ã¨∂Å÷ â◊s~°O.
Wk JO^ŒiH˜ `≥eã≤#^Õ. ~Ô O_»=k ã¨∂Hõ∆ ‡ â◊s~°O ÖËHõ „áê}=∞Ü«∞ HÀâ◊=Ú. nxx
QÆ∞iÎOK«@O Ü≥∂QÆ∞ňH™ê^躌 O. =¸_»=k P`«‡ â◊s~°O ÖË^• Ü«∂„ã¨Öì òÉÏ_ô. Wk
`«Ñ™¨ êû^è#Œ `À =∞$`«∞º=Ù#∞ [~ÚOz#"å~°∞. [## =∞~°}ÏʼnõΩ Jf`«∞Öˇ#· "å~°∞,
ã¨`º« Ö’Hõ r=ÙÅ∞ =∂„`«O ™êkèOK«QÅÆ ~°∞. Hõ}Ï^Œ =∞ǨÏi¬ `˘Å∞`« „áê~°OaèOz#
D =∞ǨÏ`«~Î ° Ü≥∂QÆÑ^¨ OŒè Ö’ q∞ye#"å~°∞ ѨÜ∞« xOKå~°∞. ѨOK«=∞ǨѨÙ~°∞+¨µÅ
J#∞„QÆ Ç ¨  xH˜ áê„`« ∞ Öˇ · # "å~° ∞ Ü≥ ∂ QÆ ™ ê^è Œ # Ö’ z~° O r=ÙÅ∞ HÍQÆ Å ~° ∞ .
(PO[<ÕÜ∞« ™êfiq∞ ÖÏO\˜"å~°∞).
â◊s~°O`À, K≥`· #« ºO`À ã¨zÛ^•#O^•#∞Éè∂í ux qâßfi#O^•xfl J#∞Éèqí ã¨∂Î
„|Ǩ‡xfl J#∞+≤Oì K«_"» ∞Õ Ü≥∂QÆ q^•º ~°ÇϨ 㨺O. D Ü≥∂QÆOÖ’ ÃÑ#· K≥ÑÊ≤ #
=¸_»∞ ã≤`÷ ∞« Å∞ ™ê^艌 Ωõ ʼnõΩ J#∞Éè=í OÖ’H˜ =™êÎ~Ú Jâ◊fih ^Õ=`«Å ã¨ÇϨ HÍ~°O`À.
Jâ◊fih ã¨∂Hõ=Î Ú áê~ü–ì 3 9 A. Udaya Bhaskar
 D Ü≥∂QÆ™ê^è<Œ å ~°ÇϨ ™êºxfl =∞#‰õΩ Jâ◊fih ^Õ=`«Å∞ 10= =∞O„`«=ÚÖ’
KåÖÏ ã¨Ê+ì̈=ÚQÍ `≥eÜ«∞KÕâß~°∞. <å x„^•ã≤u÷ x ÉÏQÍ LѨÜ∂≥ yOK«∞‰õΩO\Ï#∞
J<Õ ã¨OHõÅÊO. r=Ùx L`«ÊuÎ QÆ∞iOz# *Ï˝#=Ú LOk JO^Œ∞Ö’ ^•xfl q=~°OQÍ
ѨijeOK«∞^•=Ú.
QÆ~ƒ° ^ù •è ~°} J#∞ ~°ÇϨ 㨺 „Ѩ„H˜Ü∞« Ö’ ^ÕÇϨ x~å‡}=∞O^Œ∞ ^Õ=`«Å∞ ã¨$+≤ì
^èŒ~°‡=Ú „ѨHÍ~°=Ú =ÚO^Œ∞ ã¨QÆÉèÏQÆ=Ú t~°ã¨∞û#‰õΩ#∞, ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú#‰õΩ,
=∞#ã¨û#‰õΩ, ѨOKÕO„kÜ«∂ʼnõΩ#∞, P`«‡*Ï˝#=Ú#‰õΩ#∞ ™ê÷#=ÚQÍ HõeÊOѨ|_ç#k.
"≥#∞Hõ ÉèÏQÆ"∞≥ #ÿ ~Ô O_»= ã¨Q=Æ Ú HÍ=∞=Ú#‰õΩ, x„^Œ‰Ωõ , =∞$`«∞º=Ù#‰õΩ HõeÊOѨ|_ç#k.
D Jxfl qÉèÏQÍÅ ~°∂áêO`«~O° `À r"å`«‡ „Ѩu [#‡Ö’#∂ ǨÏ$^ŒÜ∞« ™ê÷#OÖ’
ã≤~÷ O° QÍ =ÙO@∞Ok. JO>Ë ^•x J~°Oú =∞# ^ÕÇϨ OÖ’ ÃÑ· qÉèÏQÍxH˜ „H˜Ok
qÉèÏQÍxH˜ ã¨=∂#OQÍ „áê^è•#º`« W"åfie Hõhã¨O. `«e¡ QÆ~ƒ° Où #∞Oz |Ü«∞@
Ѩ_#ç J#O`«~O° =∂Ü«∂[x`« J*Ï˝#O =Å# rq`« HÍÅ=Ú =∞#ã¨∞û ^•fi~å<Õ
„Ѩ=iÎOz HÍ=∞=Ú#‰õΩ, x„^Œ, ÉèÜ í ∞« O, u#\ÏxˆH „áê^è•#º`«x WzÛ ÃÑ· qÉèÏQÍxH˜
U=∂„`«=Ú „áê^è•#º`« W=fi@ÖË¡^Œ∞. =∞#Ö’ L#fl LK«Ûù =∞#ã¨∞ûx, |∞kúx
LѨÜ≥∂yOK«∞H˘x Ü≥∂QÆ^蕺# =∂~°æOÖ’ =∞# t~ÀÉèÏQÍxfl, ǨÏ$^ŒÜ«∂xfl
LѨÜ∂≥ yOK«∞HÀ=@"Õ∞ Ü≥∂QÆ q^•º=∂~°Oæ `«^•fi~å =∞# P`«‡ ^è#Œ º`« á⁄O^Œ∞`«∞Ok.
W`«~∞° ʼnõΩ "Õ∞Å∞ KÕ¿ã â◊H=Î̃ O`«∞Å=∞=Ù`å=Ú QÆ∞~°∞ =∂~°Oæ Ö’ ѨÜ∞« x¿ã.Î
QÆ∞~°∞=ÙÅ`À ™êxfl^躌 O á⁄O^•ÅO>Ë:
H˘O^Œ~∞° „QÆO^èŒ Ñ¨~#°î O`À *Ï˝#O ã¨Oáêk™êÎ~∞° . "å~°∞ ѨO_ç`∞« Å∞. =∞i
H˘O^Œ~∞° |∞kú ã¨∂Hõ∆ ‡`«`À *Ï˝#O á⁄O^ŒQÅÆ ~°∞, "å~°∞ „áêA˝Å∞. |∞kú QÀK«~°
ã¨`åºxfl J#∞Éè=í OÖ’ K«∂_»QÅÆ QÆ_O» Ü≥∂y ÅHõ} ∆ O. =∂ãì̈~ü ã≤.q.q. QÍiH˜
Ju z#fl =Ü«∞ã¨∞Ö’<Õ P`«‡*Ï˝#O HõeyOk.
^èxŒ ëêªÜ∂« O ã¨∞"≥i· Hˆ ∆ [#‡=∂¿ã`«∞ ѨÓ~°fiHˆ
PѨ ~ˆ <å^Œãº¨ ^Œ~≈° #O ™êº`ü =∞O„`åHõ~∆ ° ã¨fi~°∂Ѩ}O II
=∂ã¨~ì ∞° QÍ~°∞ [x‡OzOk ^èxŒ ëêì #Hõ„∆ `«O. ™ê^è•~°}OQÍ D Ü≥∂QÆOÖ’
^èxŒ ëêª #Hõ„∆ `åxH˜ „Ѩ`ºÕ Hõ`« LOk. P~ÀA# LѨ^âÕ O◊ á⁄Ok`Õ Ü≥∂QÆ ™ê^è#Œ
=∞Oz Ѷ¨e`«O xã¨∞ÎOk.U =∂ã¨OÖ’ QÍx ^èŒxëêì #Hõ∆„`«O ~ÀA# ™ê^èŒ#
„áê~°OaèOz# ™ê^艌 Ωõ _»∞ =∂ã¨~ì ∞° QÍi [#‡ k<À`«û=O <å\˜H˜ Ü≥∂QÆOÖ’ Jaè=$kú
Jâ◊fih ã¨∂Hõ=Î Ú áê~ü–ì 3 10 A. Udaya Bhaskar
™êkèOK«QÅÆ _»∞. =ÚO^Œ∞QÍ Ç¨Ï$^ŒÜ∞« OÖ’ „áê~°OÉè"í ∞≥ #ÿ <å^ŒO K≥=ÙʼnõΩ qxÑ≤ã∞¨ OÎ k.
P `«~∞° "å`« =∂™êì~∞° QÍi ^Œ~≈° #O Åaèã∞¨ OÎ k. W^Õ q^èOŒ QÍ Ñ¨Ù+¨ºq∞ #Hõ„∆ `«O
‰õÄ_® Ü≥∂QÍÉèϺ™êxH˜ =∞Ozk QÆ∞~°∞"å~°OQÍ =¿ãÎ ^•<Õfl QÆ∞~°∞ѨÙ+¨ºq∞ JO\Ï~°∞.
Hõ#∞Hõ g∞~°∞ U QÆ∞~°∞=Ù#∞ P„â◊~Úã¨∞<Î åfl~À P QÆ∞~°∞=Ù Ü≥ÚHõ¯ #Hõ„∆ `«=Ú
„Ѩ^•è #"≥∞#ÿ k. „Ѩu <≥Å ‰õÄ_® Ü≥∂QÍÉèϺ™êxH˜ =∞Ozk. N N~å=∞Hõ$+¨‚ =∂™êì~∞°
QÍi #Hõ„∆ `«=Ú 'â◊`a« +¨—.
=∂ã¨ì~ü W.ÔH. QÍ~°∞ Z‰õΩ¯=QÍ â◊x„QÆǨxfl P^è•~°OQÍ KÕã¨∞‰õΩ<Õ `«#
ã¨ÇϨ K«~∞° Å∞, J#∞K«~∞° ʼnõΩ =∂~°^æ ~Œ ≈° #O KÕ¿ã"å~°∞. PÜ«∞# „ѨHÍ~°O Wh+≤Ü∞Õ +¨<H£ ˜
HÍ~°‰Ωõ _»∞ â◊x„QÆÇϨ "Õ∞. ™ê^艌 Ωõ _»∞ â◊x„QÆÇϨ O WKÕÛ „Hõ=∞tHõ}
∆ #∞ á⁄Ok`Õ `«Ñʨ
P^蕺u‡Hõ ~°OQÆOÖ’ Uq∞ ™êkèOK«Ö_Ë ∞» .
r=ÙʼnõΩ â◊x „Ѩ^=Œè ∞ QÆ∞~°∞=Ù. ã≤~÷ ~° åâ◊√ÖË ™ê^è<Œ å ™Èáê<åÅ∞. q∞^è∞Œ #,
^è#Œ ∂~åâ◊√Å∞ T~°fiú =ÚYOQÍ K≥`· <« åºxfl L#∞‡YO Kտ㠄Ѩ*Ï˝^OŒ _»OQÍ Ñ¨x KÕ™êÎ~Ú.
QÆ∞~°∞_»∞ xÜ«∞=∂Å#∞ `≥eÜ«∞*Ë™êÎ_h» , â◊x "å\˜x PK«iOѨ*™Ë êÎ_h» JO^ŒiH©
`≥eã≤O^Õ. ‰õΩA_»∞ xÜ«∞=∂Å#∞ áê\˜OK«x "åix tH˜™∆ êÎ_∞» . â◊x q=ÚYOQÍ#∞,
x~°¡Hõ∆ ºOQÍ#∞ LO_Õ"åix J^Œ∞Ѩ٠KÕã≤ Hõ@∞ìÉÏ@∞Ö’ ÃÑ_»`å_»∞. =ºH˜Î
JO`«~∞° ‡Y∞_»=\ÏxH˜ ^ÀǨÏ^ŒO KÕ¿ãk â◊x„QÆÇϨ "Õ∞.
ã¨=∞#fiÜ«∞ „Hõ=∞O: Ѩx, PǨ~°O, q„âßOu J<Õ "å\˜ =∞^躌 K«H¯õ x „Hõ=∞O
LO_®Åx =∂™êì~∞° QÍ~°∞ `«~K° ∞« QÍ K≥¿ÑÊ"å~°∞. D =¸_çO\˜ =∞^躌 „Hõ=∞O
áê\˜¿ãÎ U =ºH˜Î J~Ú<å J<å~ÀQƺOáêÅ∞ HÍ_»x ‰õÄ_® PÜ«∞# K≥¿ÑÊ"å~°∞.
„Hõ=∞O J<Õk „áê^èqŒ ∞HõOQÍ â◊x„QÆÇϨ ^è~Œ ‡° O. P`«~∞° "å`« QÆ∞~°∞^è~Œ ‡° "≥∞#ÿ qã¨~Î }
° #∞
á⁄Ok, â◊√„‰õΩxH˜ ã¨O|OkèOz# J#∞Éè∂í uQÍ Ñ¨~º° =ã≤ã∞¨ OÎ k. ã¨OHõÅÊ|ÅO ÖËx"å~°∞
ã¨∂Hõ∆ ‡Ö’HÍÖ’¡H˜ „Ѩ"tÕ OK«Ö~Ë ∞° .
"≥Ú^Œ\ ™˜ ê÷~Ú ^蕺#=Ú: ™ê^艌 Ωõ _»∞ ѨÓi‚=∞ =ÚO^Œ∞ ~ÀA, ѨÓi‚=∞ ~ÀA,
J=∂"å㨺 =ÚO^Œ∞~ÀA, J=∂"å㨺 ~ÀA ˆH=Å=Ú „^Œ= Ѩ^•~°ú=ÚÅ<Õ
ã‘fiHõiOKåe. ã¨∞MÏã‘#∞_≥,· "≥<fl≥ =ÚY#∞ x\Ï~°∞QÍ LOK«∞H˘x Éè∂í =∞^躌 =Ú g∞^Œ
^蕺#=Ú KÕÜ∂« e. H˘O`«¿ãѨ~Ú# `«~∞° "å`« =∞}˜ÑÙ¨ ~° K«„Hõ=Ú g∞^Œ ^蕺#=Ú
Jâ◊fih ã¨∂Hõ=Î Ú áê~ü–ì 3 11 A. Udaya Bhaskar
KÕã,≤ JHõ¯_» L#fl KÕ`#« `åfixfl „Hõ=∞„Hõ=∞OQÍ P*Ï˝K„« Hõ=ÚÖ’ ™ê÷ÑO≤ Kåe. D
^蕺#=Ú ^•fi~å `«#Ö’x „áê} „Ѩ"åǨÏ=Ú g∞^Œ xÜ«∞O„`«} Åaèã∞¨ OÎ k. W^Õ
„ѨHÍ~°=Ú Ñ¨Ói‚=∞<å_»∞ KÕã#≤ ѨC_»∞ ™ê^艌 Ωõ xH˜ J#fl=∞Ü«∞HÀâ◊ JÜ«∞™ê¯O`« â◊HÎ̃
„Ѩ"åǨÏ=Ú g∞^Œ ѨÓiÎ xÜ«∞O„`«} U~°Ê_»∞`«∞Ok.
Ju „Ѩ=ÚY ^蕺#=Ú–ã¨fiQÆ∞~°∞ ^Œ~≈° # ^蕺#=Ú:
*Ï`«Hõ=ÚÖ’ QÆ∞~°∞=Ù (|$ǨÏã¨Êu) U ~åtÖ’ L<åfl_À P ~åtH˜
ã¨O|OkèOz# K«„Hõ=Ú g∞^Œ ^蕺#=Ú KÕÜ∂« e. nx =Å# Ju `«fi~°Ö’ ™ê^艌 Ωõ _çH˜
`«# QÆ∞~°∞^Õ=ÙÅ ™êH∆Í`å¯~°=Ú Åaèã∞¨ OÎ k.
ã¨∂K«#: â◊x L#fl ~åt HÍx, â◊x L#fl ~åt xˆ~tÌ OKÕ K«„Hõ=ÚÅ g∞^Œ
^蕺#=Ú KÕÜ∞« ~å^Œ∞. ™ê^è#Œ Ö’ `«~K° ∞« ™êfl#=Ú KÕÜÚ« @, JkèHOõ QÍ h~°∞ „`åQÆ∞@
=∞Ozk. ǨÏ$^ŒÜ∞« OÖ’ ѨÓi‚=∞~ÀA P`«‡^蕺#=Ú KÕÜ∂« e, J=∂"å㨺 ~ÀA
=∞#ã¨∞ûÃÑ· Hˆ O„nHõiOz P*Ï˝K„« HõOÖ’ ^蕺#=Ú KÕÜ∂« e.
*’ºuifi*Ï˝#=Ú
*’ºu J#QÍ "≥Å∞QÆ∞. HõO\˜H˜ "≥Å∞ÔQ\˜^ì À rq`«=Ú#∞ ^Œi≈OK«∞H˘#∞@‰õΩ,
™ê~°Hú `õ á« ⁄O^Œ∞@‰õΩ *’ºuâß„ãÎ̈ =∞\ì̃^xŒ |∞∞+¨µÅ∞ ^•xH˜ <å=∞Hõ~} ° =Ú KÕãi≤ .
HõO\˜Hx˜ ã¨∂~°º~°t‡H˜x QÆÅ ã¨O|O^è"Œ ∞Õ Hõ#∞flHõÅ r=Ù#‰õΩ ã¨∂~°∞º#‰õΩ #_»∞=∞
QÆÅ^Œ∞. nxx |\ì̃Ü∞Õ ''ã¨∂~°º P`å‡ [QÆ`ã« ãÎ̈ ∞¨ +÷ ⨠Û◊ —— Jx "Õ^"Œ å‰õΩ¯ Ѷ∞¨ ’+≤OK«∞
K«∞#flk. Éè∂í QÀà◊=Ú "≥Ú^ŒÅ∞ ã¨=∞ãÎ̈ QÀà◊=ÚÅ∞#∞ ã¨∂~°∞ºxÖ’x ÉèÏQÆ=ÚÖË.
Éè∂í q∞ JO^Œe „Ѩu J}∞=Ù#∞ ã¨∂~°∞º_Õ =¸Å`«`Ϋ fi=ÚQÍ QÆÅk. J}∞=ÙÅ
ã¨=Ú^•Ü«∞=ÚQÍ xÅ|_ç# =∞#‰õΩ#∞ D HÍ~°}=Ú#<Õ ã¨∂~°∞º_»∞ P`«‡
Ü«∞QÆ∞K«∞<åfl_»∞. =∞#Ö’ #∞#fl '<Õ#∞— J#∞ „Ѩ[˝ "Õ∞ÖϯOK«∞@‰õΩ P`«‡ ã¨fi~°∂ѨÙ_»Q∞Æ
ã¨∂~°∞º_Õ HÍ~°}=Ú. P`«‡KÕ KÕÜ∞« |_ç# =∞#ã¨∞û "Õ∞ÖϯOK«∞@‰õΩ ‰õÄ_» J#∞k#
=Ú^Œ~ÚOK«∞ ã¨∂~°ºaO|"Õ∞ HÍ~°}=∞QÆ∞K«∞#flk. *’ºuifi^Œº ã¨OHˆ `«=ÚÅ`À ‰õÄ_ç#
"Õ^qŒ ^Œº. „QÆÇϨ =ÚÅ∞, ~åâ◊√Å∞, #Hõ„∆ `«=ÚÅ∞, JHõ~∆ =° ÚÅ∞QÍ W`«~° q^ŒºÅ‰õΩ
HÍ=Åã≤# z`«âÎ √◊ kú, QÆ∞~°∞t+¨º ã¨O|O^èOŒ (Ѩ~O° Ѩ~)° nxH˜ ‰õÄ_» <å=â◊º=ÚÅ∞.
nxH˜ ‰õÄ_® rq Ü≥ÚHõ¯ J*Ï˝# |O^èŒ q"≥∂K«#"Õ∞ Ѩ~=° ∂=k.
Jâ◊fih ã¨∂Hõ=Î Ú áê~ü–ì 3 12 A. Udaya Bhaskar
=ÚO^Œ∞ =∞#=Ú P^蕺u‡Hõ`Ö« ’x, „ѨH$õ uÖ’x =ÚYº"≥∞#ÿ "Correspon-
dences" `≥Å∞ã¨∞HÀ"åe.
1) Éè∂í q∞ JO>Ë–=∂#=Ùx Éè∫uHõ â◊s~°=Ú (J#fl=∞Ü«∞ HÀâ◊=Ú`À ã¨Ç¨ )
2) K«O„^Œ∞_»∞–(W`«#∞ XHõ „QÆÇ¨ xH˜ blind) =∞#ã¨∞û.
3) ã¨∂~°∞º_»∞ – KÕ`#« `«fi=Ú ÖËHõ P`«‡. (W`«#∞ WOH˘Hõ „QÆÇ¨ xH˜ blind)
=∞#‰õΩ HõxÑ≤ã∞¨ #Î fl ''ã¨∂~°ºQÀà◊=Ú—— ã¨∂~°∞ºx ''Éè∫uHõ â◊s~°=Ú——
'ã¨q`«— ã¨∂~°∞ºxÖ’x '=∞#ã¨∞û—
'Jyfl— ã¨∂~°∞ºx 'P`«‡—
JO^Œ∞Hˆ "Õ^=Œ ÚÖ’x "≥Ú^Œ\ ˜ â’¡. |∞∞ˆQfi^ŒOÖ’.
Jyfl g∞àı ѨÙ~ÀÇ≤Ï`«O
Ü«∞[˝ãº¨ ^Õ= =∞$u["£∞ I
Ǩϟ`å~°O ~°`fl« ^è•`«=∞"£∞ II
Jyfl J#QÍ ã¨fiÜ«∞O„ѨHÍâ◊‰Ωõ _≥#· ã¨<å`«#∞_»xÜ«Ú LKåÛùfiã¨, xâßfiã¨Å∞QÍ
r=ÙÅ â◊s~°=ÚÅ#∞ xÅ∞ѨÙK«∞ JO^Œ∞ „Ѩ}==ÚQÍ, „áê}=Ú (áê}Ïyfl) QÍ
"≥Å∞Q˘O^Œ∞#∞.
Jyfl J#∞#k Ѩ~=° ∂`«‡. Hõ#∞Hõ P`«‡#∞ `≥Å∞ã¨∞HÀ"åÅO>Ë =ÚO^Œ∞ Jyflx
`≥Å∞ã¨∞HÀ"åe.
=∞#Ö’ „áê}=Ú =Å# âßfi㨄H˜Ü∞« , PǨ~° ã‘fiHõ~} ° , r~°=‚ ∞QÆ∞@, r~°"‚ ∞≥ #ÿ
PǨ~°=Ú ~°H=Îõ ∞QÆ∞@, P ~°H=Îõ Ú Páê^Œ =∞ã¨HÎ =õ Ú â◊s~° =∞O`«\Ï „Ѩ™ê~°=∞QÆ∞@
[~°∞QÆ∞K«∞#flk. W\ì̃ J^Œ∞ƒù`"« ∞≥ #ÿ „Ѩ„H˜Ü∞« =∞#Ö’ [~°∞QÆ∞K«∞O_»QÍ J@∞=O\˜
„áê}=Ú#‰õΩ JyflH˜ Hõ$`«[`˝ « „ѨH\õ O˜ K«_O» =∞# ÉÏ^躌 `«. ã¨fi`«ó =∞#=∞O^Œ~=° Ú
Jyfl Hõ}=ÚÅ"Õ∞. XHõ J}∞=Ù „Hõ=∞`«ó Yx["≥∞,ÿ =$Hõ"∆ ∞≥ ,ÿ [O`«∞"≥,· =∂#=Ù_≥,·
^Õ=`«Ü∞ÿ≥ , ã¨∂~°∞º_≥· W@∞¡ =~°=ú ∂# =∞QÆ∞K«∞#flk. ã¨~fi° ^Õ=`«Å∞ Jyfl Ü«∞O^Œ∞O_ç,
"åxÖ’ #iÎOz, #iÎOz "åxÖ’ b#=∞ø`«∞<åfl~°∞. Jyfl J#QÍ J„QÆ=Ú #O^Œ∞H˘x
~å|_ç#k. JxflO\˜HOõ >Ë =ÚO^Œ∞ ѨÙ\ì̃#k. ã¨$+≤ì „Hõ=∞=ÚÖ’ Ѩ~å, J=ºHõ,Î
=∞ǨÏ`ü, JǨÏOHÍ~°, `«<凄`« Éèí∂`åHÍâ◊, ^ŒÇ¨Ï~åHÍâ◊ U_»∞ PHÍâßÖ’¡.
Jâ◊fih ã¨∂Hõ=Î Ú áê~ü–ì 3 13 A. Udaya Bhaskar
J=ºHõ=ÚÜ≥ÚHõ¯ "≥Ú^Œ\ ˜ ~°∂Ѩ"∞≥ #ÿ =∞ǨÏ`«∞Î #∞O_ç =ºHõ"Î ∞≥ #ÿ JǨÏOHÍ~°=ÚQÍ
Jyfl ѨÙ\˜#ì k.
FOq∞`ÕºHÍHõ~∆ O° „|Ǩ‡, Jyfl ~ˆ =Ì `å „|Ǩχ W`åº~°Oú
QÍÜ«∞„fO, KèO« ^ŒO Ѩ~=° ∂„`«O ã¨~∂° ѨO–Jx ã¨O^蕺=O^Œ#O ã¨∂~°º
ÉèQí "Æ å#∞xÖ’ L#flk D FOHÍ~°"∞Õ .
J™ê"åk`Àº „|Ǩ‡
ã¨q`å^Õ=`å, Jyfl~°∞‡YO. ã¨~fi° ^Õ=`«Å‰õΩ „Ѩ`º« Hõ∆ ã¨fi~°∂ѨO JyflÜÕ∞.
=∞#Ö’ „áê}â◊HΘ Ü«Ú#flk. ^•xx „áê}Ïyfl Jx JO^Œ∞~°∞. nx<Õ Jâ◊fi=∞x
"Õ^Œ „^Œ+Åì̈ ∞ ã¨OHˆ uOz Ü«Ú<åfl~°∞. Jq ~Ô O_»∞– XHõ\ .˜ âıfi`åâ◊fi=Ú (`≥Åx¡
QÆ∞é‚=Ú), ~Ô O_»=k–Z„~°x QÆ∞é‚=Ú. âıfi`åâ◊fi=Ú =∂#=ÙxÖ’x P^蕺u‡HÍyflH˜
ã¨OHˆ `«=Ú. Z„~°x QÆ∞é‚=Ú ™œ~åyflH˜ (Solar fire) zǨÏfl=Ú.
ã¨∂~°∞º_çx =~°∞ã¨QÍ q∞„`«, ѨÓ+¨, =~°∞} Jx =¸_»∞ HÍÖÏÖ’¡ Ñ≤Å∞™êÎ~∞° .
giH˜ „Ѩ`åº=∂flÜ«∞=ÚQÍ =¸_»∞ JQÆ∞flÅ#∞ ¿ãqO`«∞~°∞. g\˜<Õ „`Õ`åA˝Å∞ Jx
JO^Œ∞~°∞.
"Lead me from learning to bliss" (JǨÏ=hÜ«∂yfl)
"Lead me from strength to service" (^ŒH} ∆˜ Ïyfl)
"Lead me from love to one-ness" (QÍ~°›Ñ` ¨ åºyfl)
=∞# ^ÕÇϨ OÖ’ "≥Ú^Œ\ ˜ Jyfl "Õ∞^Œã∞¨ ûQÍ t~À ÉèÏQÆ=∞O^Œ∞, QÍ~°›Ñ`¨ åºyfl
ǨÏ$^ŒÜ∞« ™ê÷#OÖ’#∞, =¸_»=k ^ŒH}∆˜ Ïyfl <åaè „H˜O^Œ#∞#fl „Ѩ^âÕ =◊ ÚÖ’ #∞O_»∞#∞.
â◊√Hõ¡ Hõ$¿+‚Ü«∂ QÆf¿ÇϺ`Õ [QÆ`« âß≈â◊fi`Õ=∞`Õ
ã¨HÜõ ∂« `«û<å =$uÎO =∞#fiÜ«∂=~°`Î ÑÕ Ù¨ #ó 8–26 IIw`«II
Jyfl, *’ºu, ѨQÅÆ ∞, â◊√HõÑ¡ H¨ O∆õ , L`«~Î åÜ«∞}O, J<Õ =∂~åæÅÖ’ K«xáÈ~Ú#
"å~°∞ Ѩ~„° |Ǩχ#∞ á⁄O^Œ∞`å~°∞. Ѩ~=° ∂`«‡<Õ KÕ~∞° ‰õΩO\Ï~°∞. uiy ~å~°∞ Jx
J~°O÷ . HÍ|\ì̃ Jyfl–*’ºux `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<Õ „ѨÜ∞« `«flO KÕ^•ÌO.
=∞<À=∞Ü«∞HÀâ◊OÖ’ [iˆQ =∂~°∞ÊʼnõΩ "≥*· Ï˝xHõ ã¨fi~°∂Ѩ=Ú ''Jyfl q^Œº——.
=∞<À=∞Ü«∞ HÀâ◊=Ú Ü≥ÚHõ¯`«`Ϋ fi=Ú Jyfl.
Jâ◊fih ã¨∂Hõ=Î Ú áê~ü–ì 3 14 A. Udaya Bhaskar
ã¨O=`«û~°HÍÅOÖ’x 12 ѨÓi‚=∞Å∞, 12 J=∂"å㨺Å∞ =∞x+≤ rq`«OÖ’x
24 QÆO@Å (JHõ~∆ =° ÚÅ) QÍÜ«∞„f QÍ#=ÚQÍ `≥Å∞Ѩ|_çOk. JO^Œ∞Hˆ ^•xfl
=¸Å=∞O„`«=∞<åflO.
ã¨∂~°∞º_»∞ J<åfl, QÍÜ«∞„f J<åfl, Jyfl q^Œº J<åfl XHõ¯>Ë.
Z) ~åt q^Œº: ã¨fi~°=æ ÚÖ’ L#fl „Ѩ[Å˝ q=~°}. ÃÑ· Ö’HÍÅ∞ Jx J~°O÷ .
(12 Hierarchies)
a) *’ºuifi^Œº: „ѨHÍâ◊ *Ï˝#=Ú (Planetary Light)
ã≤) #Hõ„∆ `« q^Œº: (Wisdom of the Arcs of the eliptic)
ѨOK«HÀâ◊ xi‡`«"∞Õ D „ѨÑO¨ K«=Ú J<Õ 1) J#fl=∞Ü«∞, 2) „áê}=∞Ü«∞,
3) =∞<À=∞Ü«∞, 4) q*Ï˝#=∞Ü«∞ HÀâ◊=Ú, 5) P#O^Œ=∞Ü«∞ HÀâßÅ∞.
1875 ã¨O=`«û~°=ÚÖ’ Blavastsky Theosopical Society ™ê÷Ñ¿≤ ã,Î ™êfiq∞
^ŒÜ∂« #O^Œ ã¨~ã° fi¨ u J^Õ ã¨O=`«û~°=ÚÖ’ QÍÜ«∞„f („uѨ^•–Éè∂í ó Éè∞í =ó ã¨fió
–ã¨∂Å÷ , HÍ=∞, =∞#ã¨∞û) `«~O° QÍÅ ^•fi~å ''Jyfl—— x LѨÜ∂≥ yOz P~åkèOz
ã¨OѨÓ~°‚ qâ◊fi =∂#ã≤Hõ `«ÖÏxfl =∂ˆ~Û „ѨÜ∞« `åflÖË KÕâß~°∞. Jyfl Ü≥ÚHõ¯áê=Hõ
Jyfl Fire by Friction "å[¿ÑÜ«∞ Ü«∞[˝=Ú) `«~∞° "å`« Ѩ==∂# (Solar fire
nѨ Ü«∞[˝=Ú) â◊√z (Electric fire Ü«ÚQÆ Ü«∞[˝=Ú).
N~å=∞â◊~‡° ~°∂á⁄OkOz# ã¨OѨÓ~°‚ Ѩ$kÌfi „QÆÇϨ =Ú Ü≥ÚHõ¯ =∞<À=∞Ü«∞
HÀâ◊OÖ’ „|Ǩχâ◊HÎ̃ J=`«~} ° ‰õΩ ''Jâ◊fi"Õ∞^è=Œ Ú—— Ü«∞[˝ÑÓ¨ ~°fiHõOQÍ qâ◊fi ‰õΩO_»eh
*ÏQÆ~} ° QÍ Éè∂í q∞ g∞kH˜ kOáê~°∞.
™ê~Ú Ñ¨^uúŒ Ö’x ''^è∞Œ x–Éèãí ‡¨ =Ú—— ‰õÄ_® W^Õ "åi ^•fi~å Jyfl ã¨Ê~°≈
á⁄Ok# Ѩ^•~åúÅ∞. P LK«Û™ù êú~Ú ã¨ÊO^Œ#Å∞ Hõey LO\Ï~Ú Hõ#∞Hõ J=∞$`«`fi«
ÅHõ}∆ ÏÅ∞ ~ÀQÆx"å~°} Hõey 'qÉè∂í u—QÍ LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ ∞» `«∞Ok.
q∞ye# QÆ∞~°∞=ÙÅx ѨijeOK«∞^•=Ú.
1. ã¨OHõÅÊ=Ú–PHÍâ◊``« Ϋ fi=Ú–P`«‡–P#O^Œ=∞Ü«∞ HÀâ◊=Ú P^蕺u‡Hõ
[QÆ`∞« ÖÎ ’ L^•Ç¨Ï~°}, ÉÏÉÏr Pkâ◊OHõ~∞° Å∞, C.V.V., Bhavasky.
2. |∞kú–Intention "åÜ«Ú`«`Ϋ fi=Ú–q*Ï˝#=∞Ü«∞HÀâ◊=Ú HÍ~°ºHˆ „∆ `«=Ú–
„H˜Ü∂« Ü≥∂QÆ=Ú–ÖÏǨÏs, Ѩ~=° ∞ǨÏO㨠Ü≥∂QÍ#O^Œ "≥Ú^ŒÅQÆ∞ "å~°∞.
Jâ◊fih ã¨∂Hõ=Î Ú áê~ü–ì 3 15 A. Udaya Bhaskar
 3. =∞#ã¨∞û–J~°∂Ѩ™ê÷~Ú–Jyfl `«`Ϋ fi=Ú, J~°qO^À N=∂`å.
4. =∞#ã¨∞û–ã¨fi~°∂Ѩ™ê÷~Ú–Jyfl `«`Ϋ fi=Ú, ^ŒÜ∂« #O^£ ã¨~ã° fi¨ u, N~å=∞â◊~‡°
PKå~°º
5. „áê}=∞Ü«∞ HÀâ◊=Ú–[Å`«`Ϋ fi=Ú–ÉèHí Θ ѨO^è• N~å=∞Hõ$+¨‚ Ѩ~=° ∞ǨÏOã¨
"≥Ú^ŒÅQÆ∞ "å~°∞
6. Ѩ$kèfi `«`Ϋ fi=Ú–ã¨∂Åú [QÆ`∞« Î ™ê~Ú `«`Ϋ fi=Ú. Wk ã¨∂K«# =∂„`«"∞Õ .
nxx P^è•~°=Ú KÕãH≤ ˘x „Ѩu ^ÕâH◊ ÍŠѨiã≤`÷ ∞« ÅÖ’x QÆ∞~°∞=ÙÅ∞, =∞ǨѨÙ~°∞+¨µÅ∞
"åi"åi ™ê÷~ÚÅÖ’ P<å\˜ ^ÕâH◊ ÍŠѨiã≤`÷ ∞« ʼnõΩ J#∞QÆ∞}ºOQÍ q∞QÆ`å"åi
„ѨÜ∞« `åflÅ#∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ H˘#™êyOKå~°∞. XHõiH˘Hõ~∞° ã¨Ç¨ Ü«∞Ѩ_®¤~∞° .
HÍx t+¨µºÅ∞ J~°Oú KÕã∞¨ ‰õΩx "åi ã¨fiÉèÏ"åʼnõΩ ã¨iáÈÜÕ∞ÖÏ =∂~°∞`«∞#fl
D Speed age Ö’ HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ =∂~°∞Û‰õΩO@∂ JѨÊ\˜ J`«x =∞#ã¨∞ûÖ’x
PÖ’K«#Å#∞ |\ì̃ ''QÆ∞~°∞ Ѩ~O° Ѩ~—° —Ö’x Z=i HÍ~°º„Hõ=∂<≥fl· <å KÕÑ@ ¨ =ì K«∞Û.
„Ѩ^•è #OQÍ =∞# =∂#ã≤Hõ K≥`· #« ºOÖ’ =∂~°∞ʉõΩ D ™ê^è#Œ Å#∞ qxÜ≥∂yOK«∞HÀ"åe,
"å~°∞ U QÆ∞~°∞ Ѩ~°OѨ~° J~Ú<å D ѨOK«HÀâßÅÖ’ ã¨∂÷Å â◊s~°=Ú
J#fl=∞Ü«∞HÀâ◊=Ú, eOQÆ â◊s~°=Ú, „áê}=∞Ü«∞HÀâ◊=Ú, HÍ=∞=Ú â◊s~°=Ú HÀiHõÅ∞
=∞<À=∞Ü«∞ HÀâ◊=Ú, Higher mind L#fl`« =∞#ã¨∞û Ü≥ÚHõ¯ =∞<À=∞Ü«∞ â◊s~°
q*Ï˝#=Ú,q*Ï˝#=∞Ü«∞ HÀâ◊=Ú, |∞kú â◊s~°=Ú P#O^Œ=∞Ü«∞ HÀâ◊=Ú, ^•x
ÃÑk· P`«‡.
*’ºuifi^ŒºÖ’ „QÆÇϨ =ÚÅ∞–~åâ◊√Å∞ =∂#= rq`«=ÚÃÑ· "å\˜ „ѨÉÏè ==Ú:
„QÆÇϨ =ÚÅ QÆ=∞#=ÚÅ∞ "åx "ÕQ=Æ ÚÅ ##∞ã¨iOz „Hõ=∞|^Œ=ú ÚQÍ #∞#flq.
D „Hõ=∞=Ú HÍÖÏxfl |\˜ì U~°Ê_»∞K«∞#flk. HÍÅ=∞#QÍ ã¨xfl"Õâ=◊ ÚÅ H˘Å`«Å
ã¨=Ú^•Ü«∞=Ú. =∂#= rq`«=Ú ‰õÄ_» [## =∞~°}=ÚÅ #_»∞=∞=Ù#fl
ã¨xfl"Õâ◊=ÚÅ H˘Å`«Å ã¨=Ú^•Ü«∞"Õ∞. Hõ#∞Hõ „QÆǨÅ QÆ`«∞ʼnõΩ#∞ r=Ùx
ã¨xfl"Õâ◊=ÚʼnõΩ#∞ ã¨O|O^èŒ=Ú#flk. |∞∞+¨µÅ∞ "å\˜x ^Œi≈Oz D q^èŒOQÍ
„HÀ_ôHiõ OKå~°∞.
1. '<Õ#∞— J#∞ „Ѩ[‰˝ Ωõ ã¨∂~°∞º_»x ¿Ñ~°∞
2. =∞#ã¨û#‰õΩ K«O„^Œ∞_»∞
Jâ◊fih ã¨∂Hõ=Î Ú áê~ü–ì 3 16 A. Udaya Bhaskar
3. â◊HHÎ̃ ˜ ‰õΩA_»∞
4. `≥eqH˜ |∞^è∞Œ _»∞
5. q"ÕH=õ Ú#‰õΩ QÆ∞~°∞_»∞
6. `«∞+≤ìH˜ â◊√„‰õΩ_»∞
7. `«ÑC¨ Å∞ `≥Å∞ã¨∞H˘x ã¨ik^Œ∞HÌ ˘#∞ ™ê=∞~°ºú =Ú â◊x
„QÆǨÏ=ÚÅ∞–Ü≥∂QÆq^Œº
1. ã¨∂~°∞º_»∞ (The Sun):
=∞#‰õΩ HõxÑ≤ã∞¨ #Î fl 'ã¨∂~°º QÀà◊=Ú— ã¨∂~°∞ºx 'Éè∫uHõ â◊s~°=Ú—, 'ã¨q`«—
ã¨∂~°∞ºx =∞#ã¨∞û. Jyfl ã¨∂~°∞ºx P`«‡.
0 H˜, 1 H˜ =∞^躌 # L#fl ã¨OYº ã¨∂~°∞ºxH˜ W=fi|_çOk. ™ê^艌 Ωõ _»∞ LK«Û™ù ê÷~ÚH˜
KÕ~∞° H˘#∞@. ã¨∂~°ºHˆ O„^Œ=Ú qáêÊi`Õ<Õ [~°∞QÆ∞`«∞Ok. ‰õΩ_ç Hõ#∞fl (ã¨∂~°∞º_»∞)
g∞^Œ ^蕺#=Ú KÕã≤ Ñ≤OQÆàÏ <å_çx K≥`· #« º=Ú KÕÜ∞« =K«∞Û#∞. W_® <å_ç Z_»=∞
Hõ#∞fl‰õΩ ã¨O|OkèOz#k. ã¨∞+¨µ=∞fl ~Ô O_çO\˜H˜ =∞^躌 # P*Ï˝K„« HõO`À ã¨O|O^èOŒ
Hõey LO@∞Ok. ã¨∞+¨µ=∂fl t~°ã∞¨ û# L#fl Hˆ O„^Œ=Ú #∞Oz =¸Å^è•~°=Ú =~°‰Ωõ
x\Ï~° ∞ QÍ LO@∞Ok. HÍà◊ √ § ^Œ $ +≤ ì ` À 㨠O |O^è Œ = Ú Hõ e y LO\Ï~Ú.
(=$+¨É=íè Ú–g∞#=Ú) QÆ∞~°∞áê^Œ ã¨Ê~°≈–QÆ∞~°∞<Õ„`« J#∞„QÆÇϨ O, =Å¡<Õ [~°∞QÆ∞`«∞Ok.
2. K«O„^Œ∞_»∞ (Moon):
ѶŨ nHõ~}° =Ú, JO_»=$kú, q`«<Î åÅ∞ "≥ÚÅÔH`«∞@Î , =∞ã≤+Î ¯¨ Hõ}ÏÅ x~å‡}O,
ã¨Q∞Æ } =∞#ã¨∞û (Lower mind), ã¨=Ú„^Œ=Ú Ü≥ÚHõ¯ P@∞áÈ@∞Å xÜ«∞O„`«}
K«O„^Œ∞_»∞ KÕ™êÎ_∞» . =∞# =∞#ã¨∞û #∞Oz |Ç≤Ï~°`æ =« ∞=Ù`å_»∞.
3. ‰õΩA_»∞:
‰õΩAx ^è≥·~°º, ™êǨÏ㨠â◊H˜Î ™ê^茉õΩx J=~À^è•Å∞ `˘ÅyOK«\ÏxH˜
LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ ®e. ‰õΩAx P^蕺u‡Hõ`« ã¨∞„|Ǩχ}º™êfiq∞ ^•fi~å `≥Å∞Ѩ|_»∞`«∞Ok.
^ŒfiO^Œfi=ÚÅ∞ JxflÜ«Ú ‰õΩA_ç ^•fi~å ™êkèOѨ|_»`å~Ú. "≥Ú`«=Î Ú Ñ¨i}Ï=∞
„Hõ=∞=Ú Uq∞@O>Ë, â◊HÎ̃ (ѨÙ~°∞+¨µ_»∞, ‰õΩA_»∞), ™œO^Œ~º° =Ú („ã‘,Î â◊√„Hõ„QÆÇϨ =Ú)
=∞^躌 ã¨=∞#fiÜ«∞O ™êkèOK«∞@ÜÕ∞. =$+¨É–íè =$tÛHõ ~åâ◊√Å =∞^躌 L#fl Ѷ∞¨ ~°¬},
"Õ∞+¨–`«∞ÖÏ ~åâ◊√Å =∞^躌 ZkˆQ ã¨O`«∞Å# ã¨=∞#fiÜ«∞"Õ∞ =∂#=*Ïu K«i„`«.
Jâ◊fih ã¨∂Hõ=Î Ú áê~ü–ì 3 17 A. Udaya Bhaskar
‰õΩAx â◊H˜Î, â◊s~°=ÚÖ’ L#fl +¨@Û„HÍÅ#∞ x„^Œ ÖËѨQÆeˆQ â◊|Ì `«~°OQÍÅ
â◊H–Θ ''â◊.~°.=.}.Éè.í =—— D =∞O„`« „^Œ+ì¨ |∞∞+≤ JQÆã∞¨ ºÎ _»∞. J<ÕH=õ ∞Ok ™ê^艌 Ωõ Å#∞
D =∞O„`« `«~O° QÍÅ ^•fi~å LK«Ûãù u÷≤ H˜ fã¨∞HÔ àϧ~°∞. P~°∞ QÆ∞}=ÚÅ#∞ Jkè~ÀÇ≤ÏOz,
+¨@Û„Hõ=ÚÅ ^•fi~å |Ç≤Ï~°`æ =« ∞ÜÕ∞º ™ê^艌 Ωõ x =ºH˜`Î fi« =Ú ~åt K«„Hõ=Ú#∞ [O@Å∞QÍ
Pq~°ƒqù OѨ*ãË ∞¨ OÎ k. Christianity ‰õΩ[ „QÆÇϨ =Ú ^•fi~å ѨiáêeOѨ|_»∞`«∞#flk.
"åà◊§ QÆ∞~°∞Î ‰õÄ_® P~°∞ KÕ`∞« Å∞ QÆÅ Cross.
4. |∞^è∞Œ _»∞ (Mercury):
LK«ÛÖù ’HÍʼnõΩ, „H˜Ok Ö’HÍʼnõΩ =∞^躌 ã¨=∞#fiÜ«∞Hõ~ΰ |∞^è∞Œ _»∞. =∞x+≤Ö’
L#fl Éè∫uHõ â◊‰Ωõ ÅÎ „uÉè∞í [=Ú#∞ (=¸ÖÏ^è•~°, ™êfikèëêì#, =∞}˜ÑÓ¨ ~°H)õ . LK«Ûâù ‰◊ Ωõ ÅÎ
„uÉè∞í [=ÚQÍ =∂~°∞Û@ (ã¨ÇϨ „™ê~°, P[˝, WO„^Œ∞x [#‡ã¨Å÷ =Ú) |∞^è∞Œ x Ѩx.
qâ◊√kú K«„Hõ=Ú kQÆ∞= „uÉè∞í [=Ú`À, J<åǨÏ`«=Ú ZQÆ∞= „uÉè∞í [=Ú`À ã¨O|O^èOŒ
Hõey L#flq. ǨÏ$^ŒÜ∞« =Ú, Q˘O`«∞HõÖ’ L#fl Hˆ O„^•Å∞ |∞^è∞Œ x HÍ~°º Hˆ „∆ `åÅ∞.
â◊|=Ì Ú Ü≥ÚHõ¯ [#‡™ê÷#=Ú Ç¨Ï$^ŒÜ∞« =Ú. =∞x+≤Ö’ â◊É’ÌKåÛù~} ° ǨÏ$^ŒÜ∞« OÖ’
'<Õ#∞— (I am) J<Õ KÕ`#« `«fi=Ú ^•fi~å L^Œƒqù ã¨∞OÎ k.
5. |$ǨÏã¨Êu (Jupiter):
â◊|Ìâ◊H˜Î`À |$ǨÏã¨Êu PHÍâ◊=Ú#∞ L`«ÊuÎ KÕ™êÎ_»∞. |$ǨÏã¨Êu K≥_»∞
„ѨÉÏè "åÅ#∞ QÆ}Ѩu ^蕺#=Ú`À áÈQ˘@∞ì H˘#=K«∞Û. ™ê^艌 Ωõ ʼnõΩ |$ǨÏã¨Êu
=∞ø#=Ú Ü≥ÚHõ¯ â◊|Ì â◊H`Î̃ À ã¨ÇϨ Hõi™êÎ_∞» . =¸ÖÏ^è•~°OÖ’ |$ǨÏã¨Êu 'Éè∫uHõ
^è#Œ =Ú— #∞ Ѩiáêe™êÎ_∞» . |∞kÌ`Å« OÖ’ |$ǨÏã¨Êu '|∞∞`«O|~å „Ñ¨[#˝ ∞— W™êÎ_∞» .
6. â◊√„‰õΩ_»∞ (Venus):
Ѩ$kèfi g∞^Œ Ѩi}Ï=∞„Hõ=∞OÖ’ ã¨∂~°∞ºx `«~∞° "å`« â◊√„Hõ„QÆÇϨ "Õ∞ „áê=ÚYº`«
ã¨O`«iOK«∞‰õΩOk. â◊√„Hõ„QÆÇϨ =Ú Ñ¨$kèfi g∞^Œ „¿Ñ=∞, ™œO^Œ~º° =Ú, ã¨O`«∞Å#
Wã¨∞OÎ k. =∞# „QÆÇϨ Logo H˜ Ѩ$kèfi J#fl=∞Ü«∞ HÀâ◊=Ú, |∞^è∞Œ _»∞ =∞<À=∞Ü«∞
HÀâ◊=Ú, â◊√„‰õΩ_»∞ „áê}=∞Ü«∞ HÀâ◊=ÚQÍ U~°Ê_®¤~∞° . D HÍ~°}ÏÅ =ÖË¡ Ѩ$kèfi
`«# ^è$Œ "åÅ „ѨÉÏè =O`À q∞^è∞Œ #–^è#Œ ∞ã¨∞û ~åâ◊√Å „H˜Ü∂« HõÖÏáêÅ#∞ Ѩiáêeã¨∞OÎ k.
â◊√„‰õΩ_»∞ XHõ "≥Ñ· Ù¨ q∞^è∞Œ #–=$+¨Éíè ~åâ◊√Å#∞, ~Ô O_»= "≥Ñ· Ù¨ `«∞ÖÏ–=∞Hõ~° ~åâ◊√Å#∞
xÜ«∞O„`«} KÕ™êÎ_∞» |∞^è∞Œ _»∞ D „H˜Ü∂« HõÖÏáêÅ =∞^躌 "å~°kQè Í Ñ¨xKÕ™êÎ_∞» .
â◊√„‰õΩ_»∞ Jxfl ~°OQÆ∞Å ã¨ÊO^Œ# Hõey LO_»@=Ú =Å¡ âıfi`« =~°∞_‚ Ü » ∂« º_»∞. HÍx
Jâ◊fih ã¨∂Hõ=Î Ú áê~ü–ì 3 18 A. Udaya Bhaskar
=∞x+≤ `≥Å∞Ѩ٠~°OQÆ∞#∞ hÅ=ÚQÍ K«∂™êÎ_∞» . JO^Œ∞Hˆ ÉèQí =Æ O`«∞_çfl hÅ =~°=‚ ÚQÍ
QÆ∞iΙêÎ=Ú. â◊√„‰õΩ_»∞ K≥_∞» „ѨÉÏè "åxfl fã≤ "ÕÜ∞« \ÏxH˜ 'J=∞Å— J<Õ =∞O„`«=Ú
Ѩx KÕã∞¨ OÎ k.
7. â◊x (Saturn)):
â◊x „ѨÉÏè ==Ú =Å¡ =∞x+≤H˜ PÅ㨺O, x~åâ◊, J_»O¤ ‰õΩÅ∞ U~°Ê_»`å~Ú.
‰õΩA_»∞ q`«#Î =ÚÅ∞ <å\˜OѨK¿Õ ã,Î â◊x HÀ`«HÍÅ=Ú#∞, q^è•#=Ú#∞ x~°~‚ Ú™êÎ_∞» .
ã¨iÜ≥∞ÿ # HÍÅ=Ú =KÕÛ =~°‰Ωõ â◊x ™ê^艌 Ωõ x g∞^Œ HÍÅ =º=kèx x~°~‚ Ú™êÎ_∞» .
™ê^艌 Ωõ _»∞ D ~°ÇϨ ™êºxfl `≥Å∞ã¨∞H˘x â◊x JOkOKÕ J#∞Éè"í åefl =∞#ã¨∂ÊùiQÎ Í
ã‘fiHõi¿ãÎ P „QÆÇϨ „ѨÉÏè =O #∞Oz q=Ú‰õΩ_Î =» Ù`å_»∞. ™ê^艌 Ωõ xÖ’ â◊x |∞^è∞Œ _»∞`À
áê@∞ qâ◊√kú K«„Hõ=Ú g∞^Œ „ѨÉÏè ==Ú K«∂Ñ≤™êÎ_∞» . K«O„^Œ∞_»∞ r"å`«‡Å#∞ Ѩ$kèfi
g∞^Œ‰Ωõ `≥™êÎ_∞» . â◊x "å\˜x =∞$`«∞º=Ù ^•fi~å fã¨∞H˘x áÈ`å_»∞. ã¨∂~°∞º_»∞
rqOѨ*Ë™êÎ_»∞. <å_ô =∞O_»Å=Ú g∞^Œ â◊x „ѨÉèÏ==Ú L#flk. 'â◊"£∞— J<Õ
=∞O„`« ^蕺#=Ú â◊x ^Œ∞+¨Êeù `åÅ#∞ f¿ãã¨∞OÎ k. â◊g∞ =$HõÑ∆ Ù¨ P‰õΩÅ∞, "Õà√◊ § â◊x
ã¨ÊO^Œ##∞ ™ê^艌 Ωõ xH˜ J#∞‰õÄÅ=ÚQÍ =∂~°∞™êÎ~Ú.
8. =~°∞}∞_»∞ (Uranus):
D =∞^躌 HÍÅOÖ’<Õ D „QÆÇϨ „ѨÉÏè =O =∂#=*Ïu ã¨=¸Ç¨Ï=ÚÅ g∞^Œ
HõxÑ≤™ÈÎOk. Uranus ~ˆ _çÜ∂≥ ^è•i‡Hõ`#« ∞ xÜ«∞O„`«} KÕã∞¨ OÎ k. JO`«iHõ∆ q*Ï˝#=Ú
J^≥· fi`« ^Œ~≈° #=Ú D „QÆÇϨ J#∞„QÆÇϨ =Ú =Å¡ ã¨OÉè=í =Ú.
9. WO„^Œ∞_»∞ (Neptune):
=∂#ã≤Hõ K≥`· #« ºO`À P^蕺u‡Hõ`#« ∞ <å@∞@, P^蕺u‡Hõ [#‡ á⁄OkOK«∞@,
JO`«óHõ~} ° x~å‡}O, ™ê=¸Ç≤ÏHõOQÍ Hõeã≤ P^蕺u‡Hõ`#« ∞ J#∞Éèqí OK«QeÆ Qˆ
r"å`«‡Å ã¨=¸Ç¨ʼnõΩ ã¨Ow`«O ^•fi~å Ü≥∂QÆ=Ú HõeyOK«∞@ WO„^Œ∞x ѨikèÖ’H˜
=ã¨∞OÎ k. |∞^Œ∞_Ì ∞» ã¨#`«∞¯=∂~°∞x ã¨Ç¨ Ü«∞O`À D „QÆÇ¨ xfl Ѩ@∞ìHÀQÆeQÍ_»∞. D
Ü≥∂QÍ<Õfl NHõ$+¨µ_‚ ∞» ^•fi~å á⁄Ok# ^•xfl "≥∞„ÿ `ÕÜÚ« _»∞ 'ÉèÏQÆ=`«=Ú— J#∞ ¿Ñ~°
q^Œ∞~°∞#‰õΩ K≥áêÊ_»∞. D „QÆÇϨ „ѨÉÏè ==Ú =Å# ã¨Ow`«=Ú PǨ~°=ÚQÍ#∞,
~ÀQÆ x"å~°} â◊HQΘ Í#∞ ~°∂á⁄O^Œ∞`«∞Ok. nx „ѨÉÏè ==Ú =Å# x„^ŒÖ’ ™ê^艌 Ωõ _»∞
*Ï˝<åxfl á⁄O^ŒQÅÆ _»∞. W^Õ x„^•ã≤u÷ –nxH˜ WO„^Œ∞_»∞ HÍ~°‰Ωõ _»∞.
Jâ◊fih ã¨∂Hõ=Î Ú áê~ü–ì 3 19 A. Udaya Bhaskar
 Uranus (=~°∞}∞_»∞) ™ê=∂lHõ, ã¨∂÷Å J#fl=∞Ü«∞ â◊s~åÅ (ã¨∂÷Å
„QÆÇϨ =ÚÅ∞ ‰õÄ_») qãÎ̈ $u ã¨=¸Ç¨Å g∞^Œ „ѨÉÏè "åxfl K«∂Ñ≤™êÎ~Ú.
Neptune (WO„^Œ∞_»∞) ™ê=¸Ç≤ÏHõ Sub-Conscious E.S.P. `«O„`« q^ŒºÅ
g∞^Œ `«# „ѨÉÏè "åxfl, QÆ∞`åÎkHè Í~åxfl K«∂Ñ≤™êÎ_∞» .
10. ~åǨï Hˆ `«∞=ÙÅ∞:
~åǨï ã¨O|O^èŒ=Ú KåÖÏ ^èŒ<å`«‡Hõ"≥∞ÿ#k. =∞OQÆà◊Hõ~°"≥∞ÿ# ˆH`«∞=Ù`À
ã¨O|O^è=Œ Ú |∞∞}Ï`«‡Hõ=Ú, ^Œ∞+ì̈ „ѨÉÏè "åxfl K«∂Ñ≤ã∞¨ OÎ k. ã¨∂~°∞ºx`À ~åǨï=Ù
Conjunction, ã¨ÇϨ „™ê~°OÖ’ ã¨ÊO^Œ#Å∞ HõÅ∞QÆ*™ Ë êÎ~Ú. Hˆ `«∞=Ù`À ã¨O|O^èOŒ
=¸ÖÏ^è•~åxfl „ѨÉÏè q`«O KÕ™êÎ~Ú. K«O„^Œ ~åǨï=ÙÅ ã¨O|O^è=Œ Ú Penial
gland g∞^Œ, K«O„^Œ H ˆ `«∞=ÙÅ ã¨O|O^è=Œ Ú Spleem centre g∞^Œ „ѨÉÏè "åxfl
K«∂Ñ≤™êÎ~Ú. `«# `ÀHõ g∞^Œ x\Ï~°∞QÍ xÅ∞K«∞#fl áê=Ú g∞^Œ „ѨÉÏè ==Ú g\˜
K≥_∞» „ѨÉÏè "åxfl fã≤"ãÕ ∞¨ OÎ k.
^•fi^Œâ◊ ~åâ◊√Å∞–Ü≥∂QÆq^Œº
1. "Õ∞+¨=Ú (Aries):
Wk ã¨∂~°∞ºx LK«Û~ù åt. J#QÍ nHõ∆ ~ÚKÕÛ ~åt ‰õÄ_» W^Õ. ã¨ÇϨ „™ê~°
K«„Hõ=Ú#∞ ã¨∂zã¨∞OÎ k. D ~åt ã¨OYº 9. P^蕺u‡Hõ ™ê^艌 Ωõ #‰õΩ D ã¨OYº
^蕺#=Ú#‰õΩ LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ ∞» `«∞Ok. D ~åt ~°OQÆ∞ Z~°∞ѨÙ, <≥`∞« ~Î ∞° ^•x r=
Hõ}=Ú (Tissue) "Õ∞+¨, =$+¨É,íè q∞^è∞Œ # ~åâ◊√Å∞ ™ê^艌 Ωõ x âßfiã¨, =∞#ã¨∞û, |∞kú
xÜ«∂=∞HõO =Å# J`«x „áê}=∞Ü«∞ HÀâßxfl ѨÙ#ifl™êÎ~Ú. ™ÈǨÏO =∞O„`«
^蕺#O qâ◊√kú, P[˝, ã¨ÇϨ „™ê~° K«„HÍÅÖ’ „Ѩ[`˝ À ѨOÑ≤}© KÕÜ∞« |_ç`,Õ „áê}=∞Ü«∞
HÀâ◊ x~å‡}O âßfi㨠^•fi~å [~°∞QÆ∞`«∞Ok. "Õ∞+¨=Ú Jyfl`«`Ϋ fi ~åâ◊√ÅÖ’ "≥Ú^Œ\ k˜ .
2. =$+¨É=íè Ú (Taurus):
Wk "≥Ú^Œ\ ˜ ã≤~÷ ~° åt. ÉèQí =Æ O`«∞x "å‰õΩ¯ Ѩ$kèfiH˜ D ~åt ^•fi~å<Õ =ã¨∞OÎ k.
nx<Õ "å‰õΩ¯ Ü≥ÚHõ¯ <åÅæ= ã≤u÷ JO\Ï~°∞. NHõ$+¨µx‚ ÅQÆfl ~åt W^Õ. D ~åt
~°OQÆ∞ hÅ=Ú. QÆ∞~°∞=Ù WKÕÛ Ju â◊HÎ̃=O`«"≥∞ÿ# ™ê^èŒ# P*Ï˝ K«„Hõ ™ê^èŒ#.
q∞^è∞Œ #=Ú #∞O_ç =$+¨É=íè Ú#‰õΩ ™ê^艌 Ωõ x „ѨÜ∂« }=Ú. =∞#ã¨∞û–|∞kú =∞^躌
ã¨O|O^èOŒ U~°Ê~°∞ã¨∞OÎ k D ~åt. D ~åt Ü≥ÚHõ¯ ã¨OYº–6. qâ◊√kú K«„Hõ=Ú,
P*Ï˝ K«„Hõ=Ú#‰õΩ =∞^躌 KÕ`#« `«fi=Ú LO_Õ ™ê^艌 Ωõ ʼnõΩ â◊|"Ì ∞Õ PǨ~°=Ú.
Jâ◊fih ã¨∂Hõ=Î Ú áê~ü–ì 3 20 A. Udaya Bhaskar
3. q∞^è∞Œ #=Ú (Gemini):
q∞^è∞Œ # ~åt ÖË`« P‰õΩѨKÛ« ~°OQÆ∞ „|Ǩ‡O_»"∞≥ #ÿ ~ÀQÆ x"å~°} â◊HÎ̃ HõÅk,
P~ÀQͺxã¨∞OÎ k. nx ã¨OYº 5. ™È–ǨÏO D ~åt ™ê^è#Œ . Wk "åÜ«Ú `«`Ϋ fiѨÙ
~åt. "åÜ«Ú=Ù WHõ¯_» ''„|Ǩχ—— QÆ∞~°∞ ã¨fi~°∂Ѩ=ÚQÍ nHõ∆ W™êÎ_∞» .
4. Hõ~å¯@Hõ=Ú (Cancer):
~Ô O_»= K«~~° åt, "≥Ú^Œ\ ˜ [Å`«`Ϋ fiѨ٠~åt. KÕ`#« `«fi=Ú J<åǨÏ`«=Ú
K«„HõO ^•fi~å ã¨ÊOkã¨∞OÎ k. `«eH¡ –˜ a_»H¤ ˜ =∞^躌 L#fl Umbilical Cord ã¨O|O^è•xfl
Wk `≥Å∞ѨÙ`«∞Ok. ÅÜ«∞, ã¨Ow`«=Ú Hõ~å¯@Hõ ~åt „ѨÉÏè "åxH˜ Ö’#=Ù`å~Ú.
=∂#ã≤H,õ q*Ï˝#=∞Ü«∞ `«ÖÏÅ`À ã¨O|O^èOŒ ÖˉΩõ O_® QÆ∞~°∞=ÚY`å ™ê^è#Œ KÕ¿ãÎ
„áê}=∞Ü«∞ `«ÅO #∞Oz P#O^Œ=∞Ü«∞ `«ÖÏxH˜ ™ê^艌 Ωõ x KÕ`#« `åfixfl fã≤HÔ àı§
â◊HÎ̃ ã¨Ow`åxH˜ LOk. (QÍÜ«∞O „`åÜ«∞u). P#O^Œ=∞Ü«∞ `«ÅOÖ’ (Soul-
Level) QÆ∞ÖÏa ~°OQÆ∞ ^•fi~å ǨÏ$^ŒÜ∞« K«„Hõ=Ú #∞Oz ™ê^è‰ Œ Ωõ x KÕ`#« `«fi=Ú
qáêÊ~°∞`«∞Ok. ™ê^艌 Ωõ _»∞, `åºQÆ~åA, [Ü«∞^Õ=Ù_»∞ D =∂~°=æ Ú ^•fi~å ™ê^è#Œ
KÕã#≤ =º‰õΩÅÎ ∞.
K«O„^Œ–|$ǨÏã¨Ê`«∞Å∞ Hõ~å¯@Hõ ~åtÖ’, ã¨∂~°∞º_»∞ "Õ∞+¨~åtÖ’, ‰õΩA_»∞
=∞Hõ~° ~åtÖ’, â◊x `«∞Å~åtÖ’, â◊√„‰õΩ_»∞ g∞# ~åtÖ’ L#fl ã¨OѨÓ~°‚ `«~O° QÍÅ
ÅÜ«∞|^Œ`ú « g∞^Œ ^蕺#=Ú '~å=∞I— J<Õ =∞O„`« ã¨Ow`«=Ú `≥Å∞ѨÙ`«∞Ok. WkÜÕ∞
<å~°^∞Œ _»∞ "åb‡H˜H˜ WzÛ# ~å=∞ =∞O„`«=Ú. D ~åt ã¨OYº 2.
5. ã≤OǨÏ=Ú (Leo):
ã≤OǨÏ~åt ^•fi~å Éè∂í q∞ g∞^Œ‰Ωõ ky =zÛ# ‰õΩOÉèí Ü«ÚQÆ K≥`· <« åºxH˜
J#∞QÆ∞}OQÍ =∂ã¨~ì ü C.V.V., =∂ãì̈~ü M.N, =∂ãì̈~ü E.K. gi J=`«~} °
[iyOk. J<åǨÏ`« K«„Hõ=Ú, ã¨∂~°ºK«„Hõ=Ú#‰õΩ =∞^躌 ã¨O`«∞Å# D ã¨OHˆ `«=Ú
`≥eÜ«∞*Ëã∞¨ OÎ k. ^•<Õfl QÆ∞ÑÎ̈K„« Hõ=Ú JO\Ï~°∞. Ü«∞=∞, xÜ«∞=∞, Pã¨<åÅ ™ê^è#Œ
=Å¡ =∞#ã¨∞û, LKåÛùfi㨠xâßfiã¨Å ã¨ÊO^Œ#=Ú g∞^Œ Hˆ O„nHõiOK«∞@ =Å#, ã≤OǨÏ~åt
„H˜Ü∂« jÅ`« ™ê^è#Œ KÕ¿ã "åiÖ’ KÕ`#« `«fi=Ú#∞ LK«Û™ù ê÷~ÚH˜ fã¨∞‰õΩx "≥à√◊ `«∞Ok.
`À\˜ =∂#=ÙÅ Hõ+=ì¨ ÚÅ∞ Jxfl\˜x fiÛ"ÕÜ∂« e J<Õ HÀiHõ PK«~}° Ö’ ÃÑ\˜#ì ѨC_»∞
D K«„Hõ *ÏQÆ~} ° [~°∞QÆ∞`«∞Ok. W`«~∞° ʼnõΩ KÕ~Ú JOkOz#ѨC_»∞ `«Ñʨ QÆ∞~°∞=Ù
t+¨µº#‰õΩ KÕ~Ú JOkOK«_∞» . ~ÀQÆ x"å~°} D ~åtH˜ K≥O^Œ∞`«∞Ok. Golden
Jâ◊fih ã¨∂Hõ=Î Ú áê~ü–ì 3 21 A. Udaya Bhaskar
yellow D ~åt ~°OQÆ∞, D ~åt ã¨OYº 1 ÖËHõ 5. ~åÉ’=Ù Ü«ÚQÆ=Ú Ü≥ÚHõ¯
PǨ~°=Ú Hõ~å¯@Hõ ~åt Ü≥ÚHõ¯ áêÅ∞, "≥#fl, <≥~Úº ã¨OǨÏ~åt Ü≥ÚHõ¯ `Õ<,≥
QÀ^è∞Œ =∞Å∞. D ã≤OǨÏ~åt ^Õ=`å ã¨fi~°∂ѨO. #$ã≤OǨ=`å~°=Ú Ü≥ÚHõ¯ 5
#Y=ÚÅ`À á⁄@ì#∞ pÅ∞Û@, 5 "Õà√◊ §, ǨÏ$^ŒÜ∞« =Ú Diaphragm Ü≥ÚHõ¯ Ѩ@∞ì#∞
K«∂Ñ≤ã¨∞ÎOk.
6. Hõ#º (Virgo):
Wk ~Ô O_»= Ѩ$kfi `«`Ϋ fi ~åt. ~å=∂#∞*ÏKå~°∞ºÅ∞, Jesus Christ K≥¿ÑÊ
J#∞„QÆÇϨ =Ú ÖËHõ grace D ~åtÖ’ Ѩx KÕã∞¨ OÎ k. JO>Ë ™ê^艌 Ωõ x „ѨÜ∞« `«fl=Ú
HÍHõ, [QÆ<å‡`« „¿Ñ=∞=∞Ü«∞ ^Œ$+≤ì t+¨µº_çfl L^Œiú ã¨∞OÎ k. P `«Ö¡Ë Åe`å^Õq KÕuÖ’
K≥é‰õΩ QÆ_» LO@∞Ok. D ~åt PǨ~°=Ú K≥é‰õΩ. qâ◊fi QÆ∞~°∞=ÙÅ L`«ÊuÎ ~åt
W^Õ. J#∞„QÆÇϨ áê„`«∞Å~Ú# `«e¡ Ѩل`«∞Å∞ P*Ï˝, ã¨ÇϨ „™ê~° =∞^躌 =Ú# U~°Ê_Õ
H˘`«Î K«„Hõ=Ú ^•fi~å Ѩx KÕ™êÎ~∞° . g~°∞ "≥∞„ÿ `ÕÜÚ« _»∞, ^Œ`å΄`ÕÜÚ« _»∞. D ~åt
~°OQÆ∞ "VIBGYOR". D ~åtH˜ U K«„Hõ=Ú ÖË^∞Œ . ã¨OYº 7.
7. `«∞Å (Libra):
Wk =¸_»= K«~~° åt, ~Ô O_»= "åÜ«Ú`«`Ϋ fi ~åt. "Õ∞+¨~åt =Öˇ D ~åt
12 ~åâ◊√Å ã¨fiÉèÏ"åÅ q∞„â◊=∞=Ú. x*ÏxH˜ `«∞Å 12 ~åâ◊√Å#∞ 6 [O@Å∞QÍ
=º=ã‘H÷ iõ ã¨∞OÎ k. ™ê^è•~°} =∂#=ÙʼnõΩ `«∞ÖÏ~åt =∞Oz #∞Oz „H˜OkH˜ =$tÛHõ~åt
"≥Ñ· Ù¨ „ѨÜ∂« }=Ú [~°∞QÆ∞`«∞Ok. HÍh ~å[Ü≥∂QÆ ™ê^艌 Ωõ #‰õΩ `«∞ÖÏ~åt #∞Oz
Hõ<åº~åt "≥Ñ· Ù¨ „ѨÜ∂« }=Ú [~°∞QÆ∞`«∞Ok. '=—HÍ~°=Ú D ~åtÖ’<Õ L#flk. D
~åt ã¨OYº 4.
2˛2´2{2´4 J<Õ ã¨OYº Ü≥ÚHõ¯ 㨄H˜Ü∞« `«#∞ D ~åt `≥Å∞ѨÙ`«∞Ok.
™ê^è•~°} =º‰õΩÅÎ ‰õΩ D ~åt Z~°∞ѨÙÖ’ =∞}˜ÑÓ¨ ~° K«„HõOÖ’ Ѩx KÕã∞¨ OÎ k. HÍh
™ê^艌 Ωõ ʼnõΩ ã¨ÇϨ „ã¨^àŒ ◊ Ѩ^‡Œ OÖ’ ‰õÄ~°∞Û#fl t+¨µº#‰õΩ `≥Å∞Ѩ٠he ~°OQÆ∞ q∞„â◊=∞=ÚQÍ
LO@∞Ok. JO>Ë D ~Ô O_çO\˜ =∞^躌 `Õ_® LO_»^∞Œ , PHÍâ◊``« Ϋ fi=Ú J^Õ.
8. =$tÛHõ=Ú (Scorpion):
Wk =¸_»= ã≤~÷ ~° åt. ~Ô O_»= [Å`«`fi« ~åt. ~°ÇϨ 㨺 ã¨Ö÷ ÏÅ∞ (QÆ∞ǨϺ=Ú)
nx =ÚYº ã¨OHˆ `«=Ú. D ~åt P`«‡ KÕ`#« `«fiѨ٠ÖËq∞x `≥Å∞ѨÙ`«∞Ok. =$tÛHõ=Ú
#∞O_ç =$+¨É=íè Ú "≥Ñ· Ù¨ T~°fiú =ÚY=ÚQÍ P`«‡ x~å‡} ™ê^è#Œ [~°∞QÆ∞`«∞Ok.
Jâ◊fih ã¨∂Hõ=Î Ú áê~ü–ì 3 22 A. Udaya Bhaskar
Ѩi}Ï=∞„Hõ=∞=Ú Ü≥ÚHõ¯ "≥Ú`«=Î Ú ~°ÇϨ 㨺=Ú, Éè∫uHõ `«ÅOÖ’x =ºHÎ̃ Ü≥ÚHõ¯
ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ#∞ `«e¡ QÆ~ƒ° Où Ö’x Ñ≤O_»O `≥Å∞ѨÙ`«∞Ok. D ~åt ã¨OYº 8. U_»∞
`«ÖÏÅ#∞ ^•\˜# `«~°∞"å`«, J^èÀóQÍq∞ J~Ú# =ºH˜Î Éè∫uHõ `«Å=ÚÖ’
|∞^Œ∞_ú =» Ù`å_»∞. J^Õ T~°fiú QÍq∞ J~Ú# ™ê^艌 Ωõ _»∞ U_»∞ `«ÖÏÅ#∞ ^•\˜ 8=
`«Å=Ú J~Ú# Supra cosmic `«ÖÏxfl KÕ~∞° ‰õΩO\Ï_»∞.
9. ^è#Œ ∞ã¨∞û (Sagittarius):
<å #Hõ„∆ `«=Ú '=∂Å—, <å ~åt ^è#Œ ∞ã¨∞û WO^Œ∞ ã¨∂zOz#k <å rq`«
HÍÅOÖ’ ã¨OÉèqí Oz#q Ü«∞^•~°Oú QÍ <å‰õΩ KåÖÏ =~°‰Ωõ [iQÍ~Ú.
=º‰õΩÅÎ Ö’ Wk 'Tension'. <å_ô =º=ã¨÷ g∞^Œ Ѩx KÕã∞¨ OÎ k.K«~‡° =Ú Z=ÚHõÅ
g∞^Œ ‰õÄ_® Ѩx KÕã∞¨ OÎ k. ™ê^艌 Ωõ ÅÖ’ ÅHõ∆ º ÉË^#Œè =ÚÅ∞ KÕ¿ã ÉÏ}=ÚÅ∞QÍ
^蕺xOѨ|∞`«∞Ok.
=∂#=Ù_»∞ ѨOpHõ~} ° O K≥Ok# =ºH˜Î J`«x ~°^=Œè Ú 5 `«`Ϋ fi=ÚÅ`À, 5
=∞Ǩ Éè∂í `«=ÚÅ`À ~°HO∆˜ Ѩ|_»∞`ÀOk. J`«xÖ’x S^Œ∞QÆ∞~°∞ „Ѩ*Ï˝ÑÙ¨ „`«∞ÅÖ’
(ѨOK«HÀâßÅ∞) =∞^躌 # =Ù#fl =ºH˜Î =∞<À=∞Ü«∞ HÀâ◊=Ú. W`«<Õ #~°∞_»∞ <å~åÜ«∞}∞x
t+¨µº_»∞. 9= ~åt J~Ú# ^è#Œ ∞ã¨∞û =~°‰Ωõ ky# ™ê^艌 Ωõ _»∞ J@∞ #∞Oz T~°fiú
QÆ=∞#=Ú "≥Ú^ŒÖˇ_»`å_»∞. ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ L#fl ѨOK«HÀ} #Hõ∆„`«=ÚÖ’H˜ 5
WO„kÜ«∂Å#∞ W=Ú_»∞Û‰õΩx 5 ÉÏ}ÏÅ∞QÍ LѨÜ≥∂yOKåe. ÅHõ∆ º=Ú P[˝,
ã¨ÇϨ „™ê~° =∞^躌 L#flk. ^•x „ѨuaO|=Ú HÍe =^ŒÌ L#flk (g∞#~åt) q"åǨÏ=Ú
=Å¡ ™ê^艌 Ωõ xÖ’ 'WO„^Œ∞x x"å㨠ã¨Å÷ O— (WO„^Œ„Ѩã)÷¨ x~å‡}=Ú [~°∞QÆ∞`«∞Ok.
JO>Ë JHõ¯_» #∞Oz J`«x rq`«=Ú ÉèQí =Æ O`«∞xH˜ ÖË^• QÆ∞~°∞=Ù‰õΩ ã¨=∞iÊ`«
rq`«=Ú J=Ù`«∞Ok. ™ê^è#Œ ÅÜ«∂Ü≥∂QÆ=Ú: ™ê^艌 Ωõ _»∞ ã≤^•Ìã#¨ OÖ’ ‰õÄ~°∞Ûx
Hõ#∞flÅ∞ =¸ã¨∞H˘x <À~°∞ =¸ã¨∞‰õΩx Ѩq„`« 'FO— HÍ~° â◊ÉÏÌxfl n~°O… QÍ LK«Ûiù ™êÎ_∞» .
`«# =∞#ã¨∞ûx ã¨fi~°O`À HõeÑ≤ L`«ÊuÎ ™ê÷<åxfl QÆ∞iÎOK«\ÏxH˜ „ѨÜ∞« ufl™êÎ_∞» . nx
=Å¡ ‰õΩO_»ex qâ◊√kú K«„Hõ=Ú =~°‰Ωõ ÖËã∞¨ OÎ k. ‰õΩ_ç/Z_»=∞ K≥q #∞O_ç <å^Œ=Ú
qxÑ≤ã∞¨ OÎ k. L`«ÊuÎ ÖËã∞¨ OÎ k. ǨÏ$^ŒÜ∞« =Ú kQÆ∞=# ÉèÏQÆOÖ’ QÆ∞iΙêÎ_∞» . P
Hˆ O„^ŒO =^ŒÌ ÖË`« P‰õΩѨKÛ« Ѩ$+ª̈É∂íè q∞ (ÉϺH± „Q“O_£) g∞^Œ HÍëêÜ«∞~°OQÆ∞x
P~ÀǨÏ} KÕã≤ ^蕺#=Ú KÕ™êÎ_∞» . LKåÛù~} ° PÑ≤ Ѩq„`« â◊ÉÏÌxfl =∂#ã≤HOõ QÍ
[Ñ≤™êÎ_∞» . ‰õΩO_»ex ã¨ÇϨ „™ê~°=Ú KÕ~∞° ‰õΩO@∞Ok. JѨC_»∞ ™ê^艌 Ωõ x |^Œ∞Å∞
Jâ◊fih ã¨∂Hõ=Î Ú áê~ü–ì 3 23 A. Udaya Bhaskar
QÆ∞~°∞"Õ ã¨=∂kèÖ’ LKåÛù~} ° KÕ™êÎ_∞» . JѨC_»∞ t+¨µº_»∞ Supra cosmic `«ÖÏxH˜
Z^Œ∞QÆ∞@‰õΩ ã≤^=úŒ ∞=Ù`å_»∞. D ~åt ã¨OYº 3.
10. =∞Hõ~=° Ú (Capricorn):
Wk <åÅæ= K«~~° åt. =¸_»= Ѩ$nèfi `«`fi« ~åt. LëÈ^ŒÜ∞« ã¨∂~°ºH˜~}° ÏʼnõΩ
L`«ÊuÎ ™êÎ#=Ú D ~åt. ǨÏ$^ŒÜ∞« Ѩ^‡Œ =ÚÖ’ L#fl ^Õ=`« <å~åÜ«∞}∞_»∞ (h\˜
=∂~°=æ Ú) ǨÏ$^ŒÜ∞« K«„Hõ=ÚÖ’ L#fl =ºHÎ̃ "åã¨∞^Õ=Ù_»∞ (12 JHõ~∆ =° ÚÅ ¿Ñ~°∞ QÆÅ
^Õ=Ù_»∞QÍQÍ PǨïu KÕã∞¨ H˘x ~åt K«„Hõ=ÚQÍ =∂~°`å_»∞). =∞Hõ~° Hõ~å¯@Hõ
~åâ◊√Å∞ „ѨÑO¨ K«=ÚÅ ã¨∂~Àº^ŒÜ∞« =Ú, ã¨∂~åºã¨=Î ∞Ü«∂Å#∞ `≥Å∞ѨÙ`å~Ú. =∞Hõ~=° Ú
JÉèÜí ∞« =Ú„^Œ ã¨OHˆ `«=Ú. =∞$`«∞º=Ù JkèÑu¨ J~Ú# â◊x D ~åt JkèÑu¨ .
=OQÆÑO¨ _»∞ ~°OQÆ∞ D ~åt ~°OQÆ∞. D ~åt ã¨OYº 10. „ÉÏǑχ =¸eHõ D ~åt
Ü≥ÚHõ¯ XHõ HõÅÊ=ÚÖ’ Ѩ^•~°=ú Ú#∞ P`«‡QÍ =∂ˆ~Û Ñ¨x L`«~Î åÜ«∞}=Úk. nx<Õ
=~åÇ¨Ï J=`å~°=Ú JO\Ï~°∞.
11. ‰õΩOÉè=í Ú (Aquarius):
Jâ◊fih ^Õ=`«Åx D ~åt ^•fi~å „QÆÇÏ≤ OK«=K«∞Û. <åÅæ= ã≤~÷ ~° åt. =¸_»=
"åÜ«Ú`«`fi« ~åt. q∞„`å–=~°∞}∞Å∞ supra cosmic plane #∞O_ç ~Ô Hõ¯Å∞ L#fl
[O@ QÆ∞„~åÅ∞QÍ kQÆ∞`å~°∞ Jâ◊fih ^Õ=`«Å∞. ã¨∂~°º`«ÅOÖ’H˜ ky#ѨC_»∞ 2
ã¨∞Ѩ~‚° Ѩ‰Ω∆õ Å =Öˇ kQÆ∞`å~°∞. (=ÚO_»HÀѨx+¨`∞« )Î â◊|=Ì Ú PHÍâßxfl ã¨$+≤ãì ∞¨ OÎ k.
"≥Å∞QÆ∞ HÍÖÏxfl ã¨$+≤ãì ∞¨ OÎ k. D ~Ô O_çO\˜H˜ =¸Å=Ú Jâ◊fih ^Õ=`«Å∞. D ~åt
„ѨÉèÏ=O =Å¡ =ºH˜Î Radio active J=Ù`å_»∞. Jxfl `«ÖÏÅÖ’x „ѨQÆu
f„=`«~°=∞=Ù`«∞Ok. ^Õ=`«Å∞ "≥Å∞QÆ∞Ö’H˜ =™êÎ~°∞. nHõ∆Å∞ ™ê=¸Ç≤ÏHõOQÍ
W=fi|_»`å~Ú. ÉèÏ~°`^« âÕ ◊ ~åt =∞Hõ~O° #∞Oz ‰õΩOÉè~í åtH˜ =∂~°∞`«∞Ok.
=~°∞}∞_»∞ D ~åt JkèÑu¨ . U PHÍ~°=Ú, ~°OQÆ∞, ã¨OYº, PHõ$u ÖˉΩõ O_®
^蕺#=Ú KÕÜÚ« @ D ~åt q^è•#=Ú. Hˆ =ÅO QÆ∞~°∞=Ù#∞ QÆ∞iOz PÖ’zOz#O`«
=∂„`«=Ú#<Õ ã¨O|O^èOŒ U~°Ê_»∞`«∞Ok D ~åt „ѨÉÏè =O`À. ѨÓ~°‰‚ Ωõ OÉèOí D
~åt ã¨OHˆ `«=Ú (ѨÓ~°=‚ ∞^Œó ....). D ™ê÷~Ú KÕ`#« `«fi=Ú#‰õΩ =~°=‚ Ú, â◊|=Ì Ú
XHõ¯>Ë, JO`«óHõ~}° x~å‡}=Ú =Å¡ =¸_»= Hõ#∞fl `≥~∞° K«∞‰õΩO@∞Ok. „ѨàÜ ◊ ∞« =∞Å∞
‰õΩOÉè~í åt ^•fi~å<Õ x~°~‚ ÚOѨ|_»`å~Ú.
Jâ◊fih ã¨∂Hõ=Î Ú áê~ü–ì 3 24 A. Udaya Bhaskar
12. g∞#=Ú (Pisces):
Wk kfiã¨fiÉèÏ= ~åt, [Å`«`fi« Ѩ٠~åâ◊√ÅÖ’ =¸_»=k. g∞#~åt Éè∫uHõ
â◊s~°OÖ’ ~Ô O_»∞ HÍà◊x¡ K«∂Ñ≤ã∞¨ OÎ k. g∞#=Ú P^蕺u‡Hõ K«„H©Ü∞« QÆ=∞#Ѩ٠JO`«∞
`≥Å∞ѨÙ`«∞Ok. =¸_»∞ ~°HÍÅ [Å=ÚÅ∞. 1. qÜ«∞`ü QÆOQÍ, 2. =∞O^•H˜x, 3.
Éè’QÆ=u. ã≤OǨÏ~åtÖ’ L#fl Éèwí ~°^∞Œè _»∞ `«# Ñ≤`~« ∞° Å |∂_ç^Œ g∞^Œ QÆOQÆ#∞
„Ѩ=Ç≤ÏOѨKãÕ ≤ "åiH˜ L`«=Î ∞ Ö’HÍÅ∞ HõÅ∞QÆ*™Ë êÎ_∞» . ‰õΩOÉè~í åtÖ’ L#fl JQÆã∞¨ ºÎ _»∞
L`«~Î åkÖ’ L#fl ã¨∂~°∞º_ç H˜~} ° ÏÅ#∞ LѨÜ∂≥ yOz ã¨=Ú„^Œ [ÖÏÅ#∞ „`åy
"å\˜ kâ◊#∞ T~°fiú =ÚY=Ú KÕ™êÎ_∞» . (<å~åÜ«∞}) ÉèHí Θ Ü≥∂QÆ=Ú D ~åt =∂~°=æ Ú.
WO„^Œ ã¨÷Å=Ú #∞Oz â◊H˜Î „Ѩã¨~°} D ~åt =Å¡ [iy â◊OÉèíàÏH˜ =∂~°æO
U~°Ê_»∞`«∞Ok. D ~åt ã¨OYº ‰õÄ_» 7.
D Ü≥∂QÆ q^Œº–*’ºuifi^Œº ^•fi~å „QÆÇÏ≤ OK«=Åã≤# „Ѩ^•è # ã¨∂K«#Å∞
„ѨH$õ uÖ’ Uk L#fl^À J^Õ =∂#= â◊s~°OÖ’ ‰õÄ_® L#flk. J^Õ 1)
Éè∂í q∞, 2) K«O„^Œ∞_»∞, 3) ã¨∂~°∞º_»∞. =∞# Éè∫uHõ â◊s~°=Ú, =∞#ã¨∞û, KÕ`#« `«fi=Ú
ÖËHõ P`«‡. g\˜ ã¨=∞#fiÜ«∞"Õ∞ Ü≥∂QÆO. ã¨O=`«û~° HÍÅ=Ú (12 <≥ÅÅ∞) P~°∞
|∞∞`«∞=ÙÅ∞–â◊s~°OÖ’ 12 ~åâ◊√Å∞QÍ +¨@Û„HÍÅ∞QÍ L<åfl~Ú. Ѩ$nèfi Hˆ O„^Œ=Ú
#∞Oz JO>Ë =¸ÖÏ^è•~°=Ú #∞Oz "≥à§ı ~ˆ Y „|Ǩχ ~°O„^èOŒ QÆ∞O_® "≥o§ 6
[O@Å ~åâ◊√Å∞ 6 K«„Hõ=ÚÅ∞QÍ J=∞i L<åfl~Ú. D K«„HÍÅhfl ã¨∂Hõ∆ ‡, „áê}=∞Ü«∞
â◊s~°OÖ’ L<åfl~Ú. Jq ã¨∂Å÷ â◊s~°OÖ’ Hõ#Ѩ_=» Ù.
+¨@Û„Hõ *ÏQÆ~} ° `À "≥Ú^ŒÅÜÕ∞º ™ê^艌 Ωõ x Ü«∂„`« ã¨∂Hõ∆ ‡ â◊s~°OÖ’ L#fl
Ѩ^•‡Å QÆ∞iÎOѨÙ`À JO`«=∞=Ù`«∞Ok. =∂#=ÙxÖ’x "≥<fl≥ =ÚHõ#∞ „|Ǩχ ^ŒO_»=∞x
JO\Ï~°∞. JO^Œ<HÕ õ â◊‰Ωõ ÅÎ ∞, ã≤^∞Œ Åú ∞ xH˜Ñ∆ "Î̈ ∞≥ ÿ Ü«ÚO_»∞#∞.
Ѩ^‡Œ =ÚÅ∞ "Õ~∞° –K«„Hõ=ÚÅ∞ "Õ~∞°
~å[Ü≥∂QÆ/„H˜Ü«∂ Ü≥∂QÆ/ÅÜ«∂ Ü≥∂QÆ Ñ¨^ŒÌ`«∞Å ^•fi~å Ü≥∂QÆ™ê^èŒ<å
=∂~°Oæ Ö’ K«„Hõ Éè^Ë #Œ =Ú [~°∞QÆ∞`«∞Ok. JO>Ë ‰õΩO_»eh q^è•#OÖ’.
1) =¸ÖÏ^è•~°OÖ’x â◊H–Î̃ ã¨ÇϨ „™ê~°OÖ’H˜ "≥àϧe.
2) ™êfikèëêª#=Ú Ü≥ÚHõ¯ â◊H–Î̃ qâ◊√kúÖ’H˜ "≥àϧe.
3) =∞}˜ÑÙ¨ ~°OÖ’x â◊H–Î̃ J<åǨÏ`«OÖ’H˜ "≥àϧe.
Jâ◊fih ã¨∂Hõ=Î Ú áê~ü–ì 3 25 A. Udaya Bhaskar
 W=hfl ZHõ¯_» xÜ«∞O„uOѨ|_®ÅO>Ë P*Ï˝K«„HõOÖ’ (QÆ∞~°∞™ê÷#OÖ’)
xÜ«∞O„uOѨ|_®e. JO^Œ∞KÕ`« g∞~°∞ x~°O`«~O° P*Ï˝K„« HõO ^ŒQ~æÆ ° LO_çáÈ`Õ J^Õ
JxflO\˜h xÜ«∞O„uã¨∞OÎ k. W=hfl "å@O`«@"Õ P ã¨=∞Ü«∞O =zÛ#ѨC_»∞ ÃÑH· ˜
ÖË™êÎ~Ú.
D ÃÑ· [O@ K«„HÍÅ #_»∞=∞ U~°Ê_ç# #∂`«# Hˆ O„^•Åx Ѩ^•‡Åx (Lo-
tuses) JO\Ï~°∞. Wq K«„Hõ=ÚÅHõO>ˇ aè#fl=Ú. Ѩ^‡Œ =ÚʼnõΩ qHõã< ¨ å`«‡Hõ â◊HÎ̃
QÆÅ^Œ∞. D Ѩ^•‡Å<Õ =∞Ǩ#∞ÉèÏ=ÙÅ∞ D q^èOŒ QÍ ^Œi≈OKå~°∞. |∞^Œ∞_ú ∞» =∞}˜Ñ^¨ ‡Œ O
Jx „ѨɒkèOKå_»∞. ǨÏ$^ŒÜ∞« Ѩ^‡Œ =Ú J<åfl~°∞. t~°ã∞¨ ûÖ’ ã¨ÇϨ „™ê~° Hõ=∞Å=ÚQÍ
^Œi≈OKå~°∞ =∞Ǩ#∞ÉèÏ=ÙÅ∞.
D Ѩ^Œ‡=ÚÅ ^Œ~°≈#=Ú`À Wk=~°‰õΩ#fl =∞#ã¨∞û ™œ~åyflÖ’xH˜
„Ѩ"tÕ OK«∞#∞. (™œ~åyfl J#QÍ ã¨∂~°∞ºx =∞#ã¨∞û) `«^•fi~å ã¨$[<å`«‡Hõ"∞≥ #ÿ |∞kúQÍ
Ѩi=~°#Î K≥O^Œ∞#∞. P ã¨$[<å`«‡Hõ|∞kú x~°‡Å „¿Ñ=∞QÍ =∂~°∞#∞. P „¿Ñ=∞Ö’
J<ÕH`õ fi« =ÚO_»H,õ UHõ`fi« =ÚO_»∞#∞.
Ü≥∂QÍÉèϺã¨OÖ’ D K«„Hõâ√◊ kúH˜ =ÚO^Œ∞QÍ <å_ôâ√◊ kú [~°∞QÆ=Öˇ#∞. ã¨=∂#
"åÜ«Ú=Ù („áê}=∞Ü«∞ HÀâ◊O Ü≥ÚHõ¯ ã¨O`«∞bHõ~} ° â◊H)Î̃ ã¨∞+¨µ=∞fl ^•fi~å 3
Hˆ O„^•ÅÖ’ Ѩx KÕã∞¨ OÎ k. P*Ï˝K„« Hõ=Ú =∞#ã¨∞x, ǨÏ$^ŒÜ∞« Hˆ O„^Œ=Ú ÉèÏ==ÚÅ#∞,
=∞}˜ÑÙ¨ ~°Hõ K«„HõO =∞x+≤ Éè∫uHõ ã¨O`«∞Å##∞ Ѩiáêe™êÎ~Ú.
D =¸_»∞ „H˜Ü∂« HõÖÏáêÅ∞ Hõeã≤ 'ã¨=∂# "åÜ«Ú=Ù— J=Ù`«∞Ok. LKåÛùfiã¨
„áê}"åÜ«Ú=Ù, xâßfi㨠Jáê# "åÜ«Ú=Ù Ü≥ÚHõ¯ Éè∫uHõ ã¨fi~°∂áêÅ∞. g\˜ =∞^躌
ã¨O`«∞Å#=Ú =Å¡ kQÆ∞= K«„HÍÅ∞ ÃÑ· K«„HÍÅÖ’ b#=∞ø`å~Ú. P ~°HOõ QÍ U~°Ê_»¤
+¨@Û„HÍÅ#∞ Ѩ^‡Œ =ÚÅ∞ JO\Ï~°∞. +¨\ò Ѩ^‡Œ =ÚÅ qHÍã¨=Ú, +¨\ò K«„Hõ=ÚÅ
`«~∞° "å`« [~°∞QÆ∞`«∞Ok J#fl ~°ÇϨ 㨺=Ú `≥Å∞ã¨∞HÀ"åe.
=∞#∞+¨µºÅ ѨÙ#~°̊#‡ K«„H©Ü∞« „Hõ=∞ ~°ÇϨ 㨺=Ú:
K«O„^Œ∞_»∞ r"å`«‡Å#∞ Ѩ$kèfi g∞^Œ‰Ωõ `≥™êÎ_∞» , â◊x "å\˜x =∞$`«∞º=Ù ^•fi~å
fã¨∞H˘xáÈ`å_»∞. ã¨∂~°∞º_»∞ rqOѨ*™Ë êÎ_∞» . qt+ì̈ QÆ}#=Ú ^•fi~å J<ÕHõ ѨÓ~°fi
[#‡Å#∞ QÆ∞iOz ÖˇH¯˜ OK«=K«∞Û.
=∂#=Ù_»∞ XHõ¯_Õ D [## =∞~°} K«„HõO #∞Oz q=ÚH˜Î á⁄O^ŒQÅÆ _»∞.
JO^Œ∞‰õΩ Ü≥∂QÍÉèϺã¨=Ú JOkOKå~°∞ =∞# |∞∞+¨µÅ∞. q∞ye# <åÅ∞QÆ∞ „QÆÇ¨ Åx
Jâ◊fih ã¨∂Hõ=Î Ú áê~ü–ì 3 26 A. Udaya Bhaskar
~ÀAÅx LѨÜ∂≥ yOK«∞‰õΩx JO>Ë ‰õΩ[, |∞^è,Œ QÆ∞~°∞, â◊√„HõÅx LѨÜ∂≥ yOK«∞‰õΩx
Ü≥∂QÆ„áêÑ≤xÎ á⁄O^Œ=K«∞Û.
K«O„^Œ∞_»∞ Éè∫uHõ [#‡‰õΩ, P^蕺u‡Hõ =∞$`«∞º=Ù‰õΩ HÍ~°‰Ωõ _»∞. â◊x Éè∫uHõ
=∞$`«∞º=Ù‰õΩ, P^蕺u‡Hõ [#‡‰õΩ HÍ~°‰õΩ_»∞. D q^èŒOQÍ *’ºuifi^Œºx
LѨÜ≥∂yOK«∞HÀ"åe. [#‡ á⁄Ok# "≥Ú^Œ\ ˜ 90 ~ÀAÅÖ’x „QÆǨÏ~åâ◊√Å
„ѨÉÏè ==Ú =ºH˜Î Ü≥ÚHõ¯ 90 ã¨O=`«û~°=ÚÅ#∞ x~°~‚ Úã¨∞OÎ k. D 90 ã¨O=`«û~°=ÚÅ
HÍÅOÖ’ â◊x„QÆǨÏ=Ú ~åtK«„Hõ=ÚÖ’ 3 ™ê~°∞¡ u~°∞QÆ∞`«∞Ok. P^蕺u‡Hõ`«‰õΩ
=∞#‰õΩ ^ÀǨÏ^ŒÑ_¨ _» ®xH˜. ™ê^è•~°}OQÍ JO^Œ∞=Å¡ 30= ã¨O=`«û~°=Ú Ñ¨Ù\#ì˜ Ñ¨C_»∞
L#fl ã¨∂~°ºã≤u÷ x `≥Å∞ѨÙ`«∞Ok. Hõ#∞Hõ P~ÀA nHõ‰∆ Ωõ (QÆ∞~°∞=∂~°Oæ Ö’) KåÖÏ
J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# HÍÅ=Ú. P ~ÀA =∞x+≤ [#‡ =∞$`«∞º K«„Hõ=Ú #∞O_ç
|Ü«∞@Ѩ_`» å_»∞. Jk 30H˜ ^ŒQ~æÆ Ö° ’ ‰õÄ_» ã¨OÉèqí OK«=K«∞Û.
9 „QÆǨÏ=ÚÅ∞–9 â◊H˜Î ˆHO„^Œ=ÚÅ∞, ^•fi^Œâ◊ ~åâ◊√Å∞ (6 K«„Hõ=ÚÅ
[O@)–(6 [O@ŠѨ^Œ‡=ÚÅ∞) ™ê^茉õΩx ™ê÷~Ú|\˜ì ™ê^èŒ<å Ѩ^Œú`«∞Å∞
x~°~‚ ÚOѨ|_»`å~Ú. Hõ<åº~åtÖ’ q=iã¨∞Î 7 `«ÖÏÅH˜ P=Å L#fl Supra cos-
mic consciousness J=∞‡"åi J#∞„QÆÇϨ =~°¬=Ú ^•fi~å ™ê^è‰ Œ Ωõ x ѨÙ~°∞ëê~°ú
„ѨÜ∞« `«fl=Ú ÖˉΩõ O_® LK«Ûãù u÷≤ H˜ ZÖÏ fã¨∞‰õΩ áÈ`«∞O^À `≥ÅÊ|_çOk. D ã¨∂H∆͇Å∞
™ê^艌 Ωõ Å∞ „QÆÇÏ≤ OKåe.
QÆ∞~°∞ѨÓi‚=∞ <å_»∞ QÆ∞~°∞=Ù Ü≥ÚHõ¯ QÆ∞~°∞`åfixfl g∞ âßfi㨠Ü≥ÚHõ¯ QÆ∞~°∞`åfixfl
Hõ#∞Hõ g∞~å ~ÀA `≥Å∞ã¨∞HÀQÆey`Õ „Ѩu Hõ} ∆ =Ú ‰õÄ_® g∞Ö’H˜ P QÆ∞~°∞=Ù
„Ѩ"tÕ ã¨∞Î LO\Ï_»∞. „Ѩu ѨÓi‚=∞x P q^èOŒ QÍ LѨÜ∂≥ yOK«∞HÀ=K«∞Û. QÆ∞~°∞=Ù
g∞Ö’H˜ âßfi㨠^•fi~å<Õ „Ѩ"tÕ ™êÎ_∞» .
FO Ѩ~=° ∞ ǨÏO™êÜ«∞ q^Œ‡¿ÇÏ
=∞Ç¨Ï Ç¨ÏO™êÜ«∞ nè=∞Ç≤Ï
`«<Àfl ǨÏOã¨ó „ѨKÀ^ŒÜ∂« `ü
™ê^è#Œ Ö’ x~°O`«~° D [ѨO =Å¡ âßfiã¨#∞ P[˝Ö’ ÃÑ@∞ìHÀO_ç. P âßfiã¨
Ѩ~=° ∞ǨÏO㨠ã≤u÷ H˜ q∞=∞‡efl fã¨∞HÔ à◊√OÎ k. Hõà√◊ § =¸ã¨∞H˘x nxx PK«iOK«O_ç.
âßfiã¨#∞ QÆ=∞xOK«O_ç.
Jâ◊fih ã¨∂Hõ=Î Ú áê~ü–ì 3 27 A. Udaya Bhaskar
WHõ ã¨=∂kè ã≤`÷ ∞« Å QÆ∞iOz
1) âßOÉègí =Ú„^Œ`À P`«‡ „Ѩ`º« H©H∆ ~õ }
° O ^蕺# Ü≥∂QÆ ã¨=∂kè („H˜Ü∂« Ü≥∂QÆ
ÖÏǨÏs =∞Ǩâ◊Ü∞« )
2) MËKs«è =Ú„^ŒÜ∞« O^Œ∞ ~°™È~°fiú QÆ`å ÅHõ}∆ "Õ∞ <å^ŒÜ∂≥ QÆ ã¨=∂kè
3) Ü≥∂QÆx„^ŒÖ’ '™ÈǨÏO— ÉèÏ=O`À Ѩ~=° ∂`«‡ UHõb#`« ã≤^úŒ ã¨=∂kè
4) „ÉèÏ=∞s ‰õΩOÉèHí Oõ `À „ÉèÏ=∞s <å^ŒO. J<å^•#∞ã¨O^•#"Õ∞ ~°™ê#O^Œ ã¨=∂kè.
5) W+ì̈^=Õ `« Ü≥ÚHõ¯ UHõ`å#`å ^蕺#=Ú, ÉèHí Ü Î̃ ∂≥ QÆ ã¨=∂kè.
6) =∞<À=¸~åÛù ‰õΩOÉèHí Oõ `À, P`«‡ =∞#ã¨∞ûÅ SHõºO ã¨=∂kè
PHÍâ◊OÖ’ =∞<Àb#"Õ∞ ~å[Ü≥∂QÆ=Ú. Ü≥∂QÆO âßfi㨠xÜ«∞=∞O Being
incontrol of breath is yoga.
Jâ◊fih ã¨∂Hõ=Î Ú ^•fi~å D Ü≥∂QÆ q^•º~°ÇϨ ™êºefl „â◊^`úŒ À q^ŒºQÍ <Õ~∞° Û‰õΩO>Ë
Jk |∞kúÖ’ b#"≥∞ÿ *’ºuQÍ „ѨHÍtã¨∂Î „Ѩ[#˝ ∞ qHõãO≤ Ѩ KÕã∞¨ OÎ k. ^•<Õfl Intuition
JO\Ï~°∞. J^Õ QÆ∞~°∞Hõ$Ѩ ^Õ=`å J#∞„QÆÇϨ O.
QÀ„ÉÏǨχ}ËÉè’º â◊√Éèí=∞ã¨∞Î x`«ºO, Ö’HÍ ã¨=∞™êÎ ã¨∞d<ÀÉèí=O`«∞
FO âßOuó âßOuó âßOuó
Sri Gayatri Paralalithamba Spiritual Org.
A. Udaya Bhaskar
Cell Nos. 9492849026, 040 - 27560045.
U
`Õk:10.06.2020
Jâ◊fih ã¨∂Hõ=Î Ú áê~ü–ì 3 28 A. Udaya Bhaskar