Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Perform-V
Tone-Modul 26
Über das Tone-Modul 27
Rückkopplungsunterdrückung 29
Produkt Perform-V
Produkt (Firmware-)Version 1.0
Dokument Referenzhandbuch
Dokumentenversion/Datum 2015-11-17
Sicherheitshinweise
Wichtige Sicherheitshinweise
1. Bitte lesen Sie diese Anweisungen. 12. Verwenden Sie nur die vom Hersteller als Vorsicht
2. Bitte bewahren Sie diese Anweisungen auf. geeignet angegebenen oder zusammen mit
3. Beachten Sie alle Warnhinweise. dem Gerät verkauften Gestelle, Podeste, Änderungen an diesem Gerät, die im Rahmen
4. Folgen Sie bitte allen Anweisungen. Halteklammern oder Unterbauten für die- dieser Anleitung nicht ausdrücklich zugelassen
5. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der ses Gerät. Wenn Sie einen Rollwagen ver- wurden, können das Erlöschen der Betriebser-
Nähe von Wasser. wenden, achten Sie darauf, dass das Gerät laubnis für dieses Gerät zur Folge haben.
6. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem tro- beim Bewegen gegen Herunterfallen gesi-
ckenen Tuch. chert ist, um das Verletzungsrisiko zu mi-
7. Die Belüftungsöffnungen des Gerätes dür- nimieren.
fen nicht verdeckt werden. Folgen Sie bitte 13. Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz,
bei der Montage des Gerätes allen Anwei- wenn ein Gewitter aufkommt oder wenn Sie
sungen des Herstellers. es voraussichtlich für längere Zeit nicht ver-
8. Montieren Sie das Gerät nicht neben Hitze- wenden werden.
quellen wie Heizkörpern, Wärmespeichern, 14. Alle Wartungsarbeiten müssen von hierfür
Öfen oder anderen Geräten (auch Leis- qualifizierten Servicemitarbeitern durchge-
tungsverstärkern), die Hitze abstrahlen. führt werden. Eine Wartung ist erforderlich,
9. Nehmen Sie keine Veränderungen am Netz- wenn das Gerät selbst oder dessen Netz-
stecker dieses Gerätes vor. Ein polarisierter kabel beschädigt wurde, Flüssigkeiten oder
Stecker hat zwei Kontakte, von denen einer Gegenstände in das Gerät gelangt sind,
breiter ist als der andere. Ein geerdeter Ste- das Gerät Regen oder starker Feuchtigkeit
cker hat zwei Kontakte sowie einen dritten ausgesetzt wurde, das Gerät nicht ord-
Erdungskontakt. Der breitere Kontakt be- nungsgemäß arbeitet oder es herunterge-
ziehungsweise der Erdungskontakt dient fallen ist.
Ihrer Sicherheit. Wenn der Stecker an dem
mit diesem Gerät gelieferten Kabel nicht zur
Steckdose am Einsatzort passt, lassen Sie
die entsprechende Steckdose durch einen
Elektriker ersetzen.
10. Sichern Sie das Netzkabel gegen Einquet-
schen oder Abknicken, insbesondere am
Gerät selbst sowie an dessen Netzstecker.
11. Verwenden Sie nur vom Hersteller benannte
Ergänzungen und Zubehörteile für dieses
Gerät.
Bevor es losgeht
tc-helicon.com/products/voicesupport/
account.tc-helicon.com
Einleitung
Einleitung
Wir danken Ihnen, dass Sie sich für das Bitte lesen Sie die Kurzanleitung!
Perform-V entschieden haben!
Das globale Tonhöhenkorrekturmodul „stupst“ Wir gehen nachfolgend davon aus, dass Sie die
Dieser neue, einfach am Mikrofonständer zu Ihre Stimme in Richtung der nächsten korrekten Kurzanleitung bereits gelesen haben, die zum
montierende Vocal-Prozessor eröffnet Ihnen völ- Note. So klingen Sie immer stimmsicher. Weitere Lieferumfang des Perform-V gehört, und dass
lig neue Möglichkeiten, sich auf der Bühne Informationen finden Sie unter „Tonhöhenkorrek- Sie am angeschlossenen Verstärker oder Kopf-
künstlerisch zu entfalten. tur und Tonhöhenanzeige (Pitch Guide)“. hörer ein Audiosignal erhalten, wenn Sie singen.
Den Anfang macht hier Adaptive Tone – dies Die Guide-Funktion zeigt Ihnen in Echtzeit die Wenn das noch nicht so klappt, wie es soll, kon-
umfasst einen automatisch arbeitenden Equali- Tonhöhen der Noten, die Sie singen. Sie sehen sultieren Sie bitte noch einmal die Kurzanleitung
zer, De-Essing (Entfernung von Zischlauten), Ga- sofort, wo Sie punktgenau intonieren oder etwas und fahren Sie dann mit dieser Anleitung fort.
ting und Kompression. Dieses Modul sorgt dafür, zu hoch oder tief liegen. Ein tolles Hilfsmittel –
dass sich Ihre Stimme im Mix durchsetzt und in sowohl live als auch im Proberaum! Weitere In- Keine Hektik – wir warten in der Zwischenzeit
jeder Situation großartig klingt. Weitere Informa- formationen finden Sie unter „Tonhöhenanzeige hier …
tionen finden Sie unter „Tone-Modul“. (Pitch Guide)“.
Anschlussdiagramm
PEDAL
AUX
1 2 3
SWITCH-3
Effekte
DOUBLE 1 DOUBLE 1
REVERB 2 REVERB 2
ECHO 3 ECHO 3
Der Double-Effekt simuliert den klassischen Der Reverb-Effekt platziert Ihre Stimme in einem
„Doubletracking“-Studiosound, den man durch simulierten Raum. Das kann etwas sehr kleines
mehrfaches Aufnehmen einer Gesangsspur er- sein (eine Dusche) oder ein großer Raum – etwa
hält – er ist in vielen Musikgenres beliebt. Der ein Konzertsaal. Üblicherweise werden kürze-
Double-Effekt kann auch Stimmen umfassen, re Reverbs (die kleinere Räume simulieren) für
welche die Hauptstimme eine Oktave höher oder schnelle Songs verwendet und längere Reverbs
tiefer begleiten. (Hallfahnen) für langsamere Songs.
DOUBLE 1
Double-Effekt aktiv
REVERB 2
ECHO 3
DOUBLE 1
TAP TALK
Double-Effekt abgeschaltet
REVERB 2
ECHO 3
TAP TALK
Effekte bearbeiten
Gefällt Ihnen der Klang eines Effekts (Reverb, Effektpegel und Effektstil ändern Wenn der LED-Kranz vollständig gefüllt ist und
Double oder Echo) nicht? Sie können sowohl Sie den Drehregler weiter drehen, ändert sich die
den Pegel (die Lautstärke) als auch den Stil (den Der LED-Kranz zeigt sowohl den Effektpegel als Farbe. Damit wird angezeigt, dass Sie nun den
Klang des Effekts) anpassen, um genau die rich- auch den Effektstil an. Stil des Effekts geändert haben.
tige Kombination für Ihre Musik zu finden.
Wenn Sie den Drehregler nach rechts drehen,
SET TONE ANTI- PITCH 48V
Um einen Effekt zu bearbeiten, drücken und leuchten immer mehr LED-Segmente auf. Damit FEEDBACK
halten Sie einfach die entsprechende Ef- wird angezeigt, dass Sie den Pegel des Effekts DOUBLE 1
TAP TALK
Durch weiteres Drehen des Drehreglers erhöhen
Sie dann den Effektpegel für diesen Stil.
Änderung des Pegels für den Echo-Effekt
Sie können den Drehregler auch gegen den
Uhrzeigersinn drehen. Wenn Sie zum Beispiel
SET TONE ANTI- PITCH 48V
FEEDBACK
TAP TALK
Die Stil-Auswahl „umbricht“ in beide Richtun-
gen. Das heißt: Wenn Sie den Drehregler weiter
Echopegel auf Maximum eingestellt drehen, springen Sie vom letzten zum ersten Stil
(beziehungsweise umgekehrt, wenn Sie gegen
den Uhrzeigersinn drehen).
Bei jedem Effekt können Sie zwischen vier Reverb Änderungen speichern
verschiedenen Stilen wählen. Drei dieser Sti-
le sind „out of the box“ verfügbar, der vierte ist ►► Room Alle Änderungen, die Sie an einem Effekt vor-
für einen Stil reserviert, der per Preset-Beaming ►► Club nehmen, werden in Echtzeit gespeichert. Es sind
in das Gerät übertragen wird – siehe hierzu den ►► Hall keine zusätzlichen Bedienschritte erforderlich.
nächsten Abschnitt. ►► Speicherplatz für „gebeamtes“ Preset
Double
►► 1 Voice Tight
►► 2 Voices Tight
►► Octave Up and Down
►► Speicherplatz für „gebeamtes“ Preset
Echo
►► ¼ Note
►► 1/8Note
►► Slap
►► Speicherplatz für „gebeamtes“ Preset
Presets
Über Presets
Ein Preset ist ein „kompletter Sound“ – also eine Presets verwenden Empfehlungen zum
Kombination von Effekten. Weitere Informatio- Erstellen von Presets
nen über Effekte finden Sie unter „Effekte“. Ihnen stehen drei Presets zur Verfügung. Die
können Sie zum Beispiel so verwenden: ►► Verwenden Sie für schnelle Songs kurze Re-
verbs und Doubling mit nur einer zusätzlichen
TONE ANTI- PITCH
►► SchnelleSongs Stimme.
SET 48V
FEEDBACK
DOUBLE 1
REVERB 2
ECHO 3
TAP TALK
Modifikator
Megaphone
HardTune
Harmony
µMod
Pegel der
1 X
Harmoniestimmen
2 X HardTune – Geschlecht
3 X EQ Filter
4 X µMod-Pegel
Pegel der
5 X X X X
Harmoniestimmen
6 X X HardTune – Geschlecht
7 X X µMod-Pegel
8 X X µMod-Pegel
HIT
Bei einem „gebeamten“ Preset (siehe „Importie- HIT aktivieren und deaktivieren HIT-Einstellung ändern
ren (Beamen) eines Presets“) können Sie durch
einen einzigen Tastendruck einen oder mehrere ►► Um HIT ein- oder auszuschalten, drücken Sie HIT wird dynamisch gesteuert. Das heißt: Sie
Effekte durch einen einzigen Tastendruck ak- die Taste des Presets. können die Effektauswahl für die beiden HIT-Zu-
tivieren. Wir nennen diese zusätzliche Variante stände (an und aus) jederzeit ändern.
„HIT“. Ein typisches Beispiel für die Verwendung Wenn HIT aktiv ist, wechselt die Farbe der Pre-
von HIT ist ein Preset, bei dem zunächst nur ein set-Taste von grün zu blau. Es gilt auch hier: Sie müssen nichts manuell
einfaches Reverb zu hören. ist. Mit HIT können speichern – Änderungen werden automatisch
dann Harmony und Echo zugeschaltet werden. SET TONE ANTI-
FEEDBACK
PITCH 48V gespeichert.
1
Sie können HIT entweder für subtile Variatio-
DOUBLE
dingt experimentieren!
TAP TALK
HIT aus
DOUBLE 1
REVERB 2
ECHO 3
TAP TALK
HIT an
DOUBLE 1
REVERB 2
ECHO 3
TAP TALK
DOUBLE 1
REVERB 2
ECHO 3
TAP TALK
Tone-Modul
DOUBLE 1 youtube.com/watch?v=qq0AOtafIjs
►► Tone-Taste weiß: Das Tone-Modul ist ausge-
schaltet.
►► Tone-Taste grün: Das Tone-Modul ist ange- 2
REVERB
schaltet. Schauen wir uns jetzt die verschiedenen Kom-
ponenten des Tone-Moduls genauer an.
ECHO 3
TAP TALK
Komprimierung verringert den Lautstärkeun- De-Esser reduzieren die oft überbetonten Gates schalten einen Signalweg/Audioeinweg
terschied zwischen den lautesten und leises- Zischlaute (wie „S“) und lassen den Gesang da- ab, wenn das anliegende Signal unter einen be-
ten Stellen eines Signals. Das Ergebnis ist ein mit angenehmer klingen. stimmten Pegel fällt.
ausgewogeneres Signal, das sich leichter in die
Gesamtmischung integrieren lässt. Gesang wird De-Essing und Komprimierung sind zwei Sei- Das ist besonders nützlich bei perkussiven Sig-
heutzutage praktisch immer komprimiert – so- ten einer Medaille, da Zischlaute durch Kompri- nalquellen wie Schlagzeug, da auf diese Weise
wohl auf der Bühne als auch im Studio. mierung oft etwas angehoben werden. nur das gewünschte Signal aufgenommen, das
Rauschen dazwischen aber unterdrückt wird.
Rückkopplungsunterdrückung
DOUBLE 1
►► Taste Anti-Feedback weiß:
Die Rückkopplungsunterdrückung ist ausge-
REVERB
schaltet. 2
►► Taste Anti-Feedback blau:
Die Rückkopplungsunterdrückung ist einge-
schaltet.
ECHO 3
TAP TALK
Perform-V – Referenzhandbuch (aktualisiert 2015-11-17) 30
Tonhöhenkorrektur und Tonhöhenanzeige (Pitch Guide)
Tonhöhenkorrektur und
Tonhöhenanzeige (Pitch Guide)
Perform-V – Referenzhandbuch (aktualisiert 2015-11-17) 31
Tonhöhenkorrektur und Tonhöhenanzeige (Pitch Guide)
Über Tonhöhenkorrektur
Niemand ist perfekt – daher ermöglicht das Über „Phasing“ durch
Perform-V Ihnen mit einer subtil arbeitenden Tonhöhenkorrektur
Tonhöhenkorrektur, nicht ganz perfekt intonier-
te Tonhöhen „auszubügeln“. Diese Funktion Ein wichtiger Hinweis zur Tonhöhenkorrektur:
„schubst“ die gesungene Note in Richtung des Wenn Sie diese Funktion aktiviert haben, ist es
jeweils nächsten Halbtons, wenn Sie singen. normal, wenn Sie eine Art „Phasing-Effekt“ hö-
ren, der aus den Unterschieden zwischen zwei
Um die Tonhöhenkorrektur zu aktivieren, drü- Signalen entsteht: Ihrer Kopfstimme (nicht zu
cken Sie die Taste Pitch. verwechseln mit den Stimmen in Ihrem Kopf)
und der tonhöhenkorrigierten Stimme, die aus
dem Lautsprecher oder Ihrem Kopfhörer kommt.
TONE ANTI- PITCH
SET
FEEDBACK
48V
Dies ist quasi die hörbare „Kollision“ der beiden
Signale. Für Ihr Publikum (oder bei der Aufnah-
me) ist dieser Effekt nicht wahrnehmbar.
DOUBLE 1
►► Pitch-Taste weiß: Die Tonhöhenkorrektur ist Tatsächlich kann man aus der Not eine Tugend
ausgeschaltet. machen: Wenn Sie auf die Schwebung achten
►► Pitch-Taste grün: Die Tonhöhenkorrektur
2 ist und diese zu verringern versuchen, wird sich Ihre
REVERB
angeschaltet. Intonation im Lauf der Zeit verbessern. Je weni-
ger Schwebungen Sie hören, um so näher sind
Sie an der perfekten Intonation.
ECHO 3
Hier ist ein „Craig’s Corner“-Video über Pha-
sing-Effekte durch Tonhöhenkorrektur:
TAP TALK
youtube.com/watch?v=KWrEIuiDXsA
48V (Phantomspeisung)
Wenn Sie ein Kondensatormikrofon verwenden,
das mit Strom versorgt werden muss, müssen
Sie die Taste 48V zwei Sekunden lang gedrückt
halten, um die Phantomspeisung einzuschalten.
Phantomspeisung an
2
Wenn Sie nicht sicher sind, welche Art von Mik-
rofon Sie angeschlossen haben und kein Signal
zu hören, können Sie probeweise die Phantom-
3Ein dynamisches Mi-
speisung (48V) einschalten.
krofon wird dadurch nicht beschädigt.
TAP TALK
Mic Control
Um Mic Control zu aktivieren, müssen Sie zu- Um die Funktion Mic Control zu deaktivieren, Um den Mic-Control-Modus für das MP-75 zu
nächst die Phantomspeisung aktivieren – siehe drücken und halten Sie die 48V-Taste und drü- aktivieren, drücken und halten Sie die 48V-Taste
„48V (Phantomspeisung)“. cken die Preset-Taste 1. und drücken die Preset-Taste 2.
Dann müssen Sie den passenden Mic-Cont- Verwenden Sie diese Einstellung, wenn Sie mit
rol-Modus wählen. Dazu halten Sie die Taste einem normalen Kondensatormikrofon arbei- MP-75 Tastenzuordnungen
48V gedrückt und drücken dann eine der Pre- ten. Wenn Sie stattdessen einen der anderen Durch Drücken der Taste Mic Control am MP-75
set-Tasten (1, 2 oder 3). Mic-Control-Modi aktiviert haben, könnten Sie schalten Sie normalerweise zwischen den Pre-
unbeabsichtigt Funktionen des Perform-V akti- sets des Perform-V um. Sie können diese Zu-
vieren, während Sie singen. ordnung ändern, indem Sie die Taste Mic Cont-
rol drücken und halten – und dann die Taste am
Perform-V drücken, deren Funktion Sie steuern
wollen.
Um den Mic-Control-Modus für das MP-76 zu In den MP-75- und MP-76-Betriebsarten können
aktivieren, drücken und halten Sie die 48V-Taste Sie die folgenden Parameter steuern:
und drücken die Preset-Taste 3.
►► Double
In diesem Modus steuert ►► Reverb
►► Echo
►► die oberen der vier Tasten den Double-Effekt, ►► Tap Tempo
►► die linken Taste aktiviert Preset 1, ►► Talk-Modus
►► die rechte Taste aktiviert Preset 2 und ►► Preset 1
►► die untere Taste aktiviert Preset 3. ►► Preset 2
►► Preset 3
►► Tone-Modul
►► Rückkopplungsunterdrückung
►► Pitch
Talk-Modus
Wahrscheinlich werden Sie während eines Auf- Sperrung/Stummschaltung
tritts – vor allem zwischen Songs – Ansagen ma-
chen und zum Publikum sprechen wollen. In die- Um die Sperrung/Stummschaltung zu aktivieren,
sem Fall wollen Sie wahrscheinlich nicht, dass drücken und halten Sie die Taste Talk.
Ihre Stimme mit all den Effekten zu hören ist, die
sich beim Singen so gut machen. Hier kommt die Wenn die Sperrung/Stummschaltung aktiviert
Taste/Funktion Talk ins Spiel. wurde, sind alle Ausgänge (einschließlich XLR
und Kopfhörer) des Perform-V stummgeschal-
Wenn sie aktiv ist, werden alle Effekte (mit Aus- tet, und die Bedienelemente sind gesperrt. So
nahme des Tone-Moduls) des Perform-V abge- können Sie verhindern, dass Dritte mit Ihrem
schaltet, so dass Sie zum Publikum sprechen Equipment herumspielen, wenn Sie nicht auf der
können und deutlich zu verstehen sind. Bühne sind.
Signale von der Aux-Buchse werden auch Solange die Sperrung/Stummschaltung aktiv ist,
SET TONE ANTI- PITCH 48V
bei aktiviertem Talk-Modus weiter über die
FEEDBACK blinkt die Taste Talk.
XLR-Buchse ausgegeben.
Um die Sperrung/Stummschaltung des
DOUBLE 1
Um die Talk-Funktion zu aktivieren, drücken Sie Perform-V aufzuheben, drücken und halten Sie
die Taste Talk. die Taste Talk erneut.
ECHO 3
TAP TALK
Talk-Modus aktiviert
Tap (Tempo)
TAP TALK
Wenn Sie einen Echo-Effekt ausgewählt und ak-
tiviert haben, aber die Tap-Taste nicht aufleuch-
Tap-Taste tet, ist der aktuelle Echo-Stil ein so genanntes
„Slap“-Echo, bei dem das vorgegebene Tempo
nicht verwendet wird.
1
RoomSense ►► Wenn Sie kein Gesangsmikrofon, aber einen Aux-Eingang
Kopfhörer angeschlossen haben, können Sie
Ist Ihnen das kleine Loch auf der Vorderseite des das integrierte Mikrofon auch zum Singen
Perform-V aufgefallen? Das2 ist ein Mikrofon! verwenden. So können Sie auch sehr bequem
üben, ohne weiteres Equipment anschließen
MIC OUT MIC IN
PEDAL
zu müssen. AUX
Fernbedienung
Switch-3 / Switch-6
Perform-V – Referenzhandbuch (aktualisiert 2015-11-17) 44
Fernbedienung Switch-3 / Switch-6
PEDAL
AUX
dann wieder anschalten.
1 2 3
SWITCH-3
SWITCH-6
1 2 3 4 5 6
HIT PLAY/REC STOP/CLR LOOP INC
Anhang
Technische Daten
Analoge Eingänge
Mikrofoneingang
Anschluss XLR
Eingangsimpedanz 2,8 kOhm symmetrisch, 1,4 kOhm asymmetrisch
Maximaler Eingangspegel -28 dBu bis +2,8 dBu
EIN @ maximalem Gain, 150 Ohm Zsource -128 dBu A-gewichtet
Rauschabstand Mikrofon 105 dB A-gewichtet
Phantomspeisung 48V
A/D-Wandlung 24 Bit, 128faches Oversampling Bitstream, 115 dB Störabstand A-gewichtet
Aux-Eingang
Anschluss 3,5 mm-Stereo-Miniklinkenbuchse
Eingangsimpedanz 20 kOhm
Maximaler Eingangspegel +2,5 dBu
A/D-Wandlung 24 Bit, 128faches Oversampling Bitstream, 102 dB Störabstand A-gewichtet
Analoge Ausgänge
Mikrofonausgang
D/A-Wandlung 24 Bit, 128faches Oversampling Bitstream, 115 dB Störabstand A-gewichtet
Symmetrische Anschlüsse XLR
Ausgangsimpedanz symmetrisch / asymme- 66/33 Ohm
trisch
Ausgang 0 dBFS -1,5 dBu
Dynamik > 109 dB, 20 Hz bis 20 kHz
Frequenzgang +0,50/-0 dB, 20 Hz bis 20 kHz
Kopfhörerausgang
Anschluss 3,5 mm-Stereo-Miniklinkenbuchse