VERBRENNUNGSMOTORISCHE GABELSTAPLER

HANDLING SOLUTIONS
Baureihe MI, Tragkraft zwischen 1,5 und 3,5 T
 Manitou,
IHR WICHTIGSTER
INDUSTRIE-
PARTNER
Ein Weltkonzern
Als weltweiter Marktführer im Bereich
geländegängige Flurförderzeuge entwickelt, fertigt
und vertreibt MANITOU Lösungen für alle Branchen
aus Industrie, Bauwesen und Landwirtschaft.
Der MANITOU-Konzern, der auf eine über 50-jährige
Erfahrung zurückblicken kann, entwickelt stetes
“ Manitou bietet
Innovationen und garantiert qualitativ hochwertige
Produkte und Dienstleistungen, die stets neuen mir heute
Ansprüchen gerecht werden.
alle Handling-Lösungen ”
Industrielles Kompetenzzentrum
Seit vielen Jahren entwickelt der Geschäftsbereich
IMH (Industrial Material Handling) von MANITOU
Lösungen für den Materialumschlag, die von
den anspruchsvollsten Industrieunternehmen
geschätzt werden.
IMH verfügt über ein eigenes Kompetenzzentrum
und einen industriespezifischen Produktions-
standort mit einem erstklassigen Forschungs-
und Entwicklungsteam sowie einem engagierten
Vertriebsteam.

Neue umfassende Baureihe

Die neue Baureihe verbrennungsmotorischer
Gabelstapler MANITOU MI ist ein perfektes Beispiel für
MANITOUS Engagement auf den Industriemärkten.
Die Baureihe wurde unter Berücksichtigung der
Kundenanforderungen in Bezug auf einfache
Anwendung, Bedienkomfort, Zuverlässigkeit und
Effizienz, und dies bei geringsten Betriebskosten
entwickelt.
Mit 12 verschiedenen Modellen zur Auswahl, erfüllt
die Baureihe MI die Anforderungen aller Ihrer
Industrieanwendungen.

MANITOU, Ihr starker, kompetenter

Partner, der Engagement zeigt!

MANITOU MI, EIN UMFASSENDES ANGEBOT

/ 600 VERKAUFSSTELLEN… /// ÜBER 2.000
SPEZIALISIERTE
// … IN MEHR ALS TECHNIKER
120 LÄNDERN
//// 22.000 M2
TEILELAGER
ZENTRAL IN EUROPA

2
 UND EIN GLOBALES NETZWERK
///// EIN EINZEIGARTIGES PRODUKTANGEBOT
FÜR DEN INDUSTRIELLEN BEDARF:
INDUSTRIELLE UND HALBINDUSTRIELLE STAPLER,
MITNAHMESTAPLER, SCHLEPPER,
LAGERTECHNIK,
HUBARBEITSBÜHNEN USW.

3
design
100% EFFIZIENT
Bei der neuen Baureihe industrieller
Stapler MANITOU MI ist Design
der Ausdruck von Effizienz!
Nutzen Sie die Erfahrung und Qualität,
auf welchen der hervorragende Ruf
der MANITOU-Produkte beruht.

4
 FORSCHUNG
& ENTWICKLUNG //
Der neue MI wurde von unseren F&E-Teams
konzipiert und entwickelt.
Dank ihrer Fachkompetenz entwickelten sie
eine einfache und effiziente Maschine,
die genau auf die Anforderungen von Anwendern
und Fuhrparkmanagern abgestimmt ist. BEDIENERFREUNDLICHES
DESIGN //
Die neue MI-Reihe mit ihrer schlanken Silhouette und
den abgerundeten Kanten zieht gewiss die Blicke auf sich.
Doch dieses innovative Design ist gleichzeitig bedienerfreundlich.
Die geräumige und schöne Fahrerkabine bietet ein angenehmes
und sicheres Arbeitsumfeld. Das fließende Design des gesamten
Produktes gewährleistet eine verbesserte Bedienung und Sicht.
Insgesamt bietet Ihnen der neue MI optimale Bedingungen für
effizientes Arbeiten, den ganzen Tag lang.

12 MODELLE VERFÜGBAR //

1.5 t 1.8 t 2t 2.5 t 3t 3.5 t

Motor– Motor– Motor– Motor– Motor– Motor–
Modell Modell Modell Modell Modell Modell
leistung (kW) leistung (kW) leistung (kW) leistung (kW) leistung (kW) leistung (kW)

DIESEL MI 15D 32.8 MI 18D 32.8 MI 20D 42.1 MI 25D 42.1 MI 30D 42.1 MI 35D 42.1

GPL MI 15G 31.5 MI 18G 31.5 MI 20G 38 MI 25G 38 MI 30G 38 MI 35G 38

5
LEICHTERER EINSTIEG //
MANITOU möchte dem Anwender bei sich wiederholenden
Tätigkeiten wie Ein- und Aussteigen in die bzw. aus der
Kabine maximale Sicherheit und Komfort bieten.
Deshalb kann der Anwender unabhängig von seiner Größe
und Gestalt leicht in die Kabine einsteigen.
• Haltegriff als Einstiegshilfe in die Kabine
• Rutschfeste Trittstufen auf beiden Seiten
• Hohe Bodenfreiheit durch Kippzylinder

OPTIMALE SICHT //
Der Stapler ist unter allen Bedingungen
leicht und sicher zu manövrieren
• Hoher Neigungswinkel des Hubgerüsts
• Dachfenster mit Panoramablick für beste Sicht
• Profilierte Hecksäulen zum leichteren Rückwärtsfahren
• Rückfahrscheinwerfer auf Fahrerschutzdach

AUSGEZEICHNETER
ARBEITSKOMFORT //
Die geräumige und komfortable Fahrerkabine trägt zur Steigerung
der Produktivität der Anwender bei. Das übersichtlichere
Armaturenbrett mit LCD-Anzeige ist extrem handlich gestaltet.
• Ergonomischer Standardsitz mit Sicherheitsgurt
• Große Bodenfreiheit, geformte Fußmatte
• Optional: Kabinenheizung für raue Umgebungsbedingungen
• Einstellbare Lenksäule
6 • Innenspiegel mit Panoramasicht
BEDIENKOMFORT
100% PRODUKTIV
Mit der benutzerfreundlicheren
Fahrerkabine optimieren Sie
die Arbeitsbedingungen Ihrer Fahrer
und steigern deren Produktivität!

7
 GLOBALES QUALITÄTS-
VERFAHREN //
Unser Qualitätsverfahren beginnt in der Produktentwicklungsphase
und wird bei jedem Projektschritt angewendet. Spezielle Teams
überwachen das Produkt, bis es in die Fertigung geht und prüfen
die Zugänglichkeit der Bauteile sowie ob die Montage mit Sorgfalt
durchgeführt wird.
Der Motor, das Hubgerüst, der Antriebsstrang und alle wichtigsten
Bauteile werden sorgfältig ausgewählt und getestet, um optimale
Zuverlässigkeit bei minimalen Betriebskosten zu gewährleisten.

IMPULS-
STEUERUNG //
Der neue MI ist mit einem Powershift-Getriebe ausgestattet
für höchste Zuverlässigkeit.
Standard-Inch-Funktion:
• Garantiert ruckfreies Anfahren
• Optimierte Zykluszeiten
• Bremse mit Endlagendämpfung
LEISTUNGSSTARKE
MOTOREN //
MANITOU hat hochwertige Yanmar Dieselmotor- und Nissan
LPG-Modelle mit optimierten Motorkomponenten ausgewählt,
um eine lange Lebensdauer zu gewährleisten.
Sie verfügen über:
• Hohen Lufteinlass
• Luftfilter- Sicherheitseinsatz
• Vertikales Auspuffrohr

8
MOTOR UND GETRIEBE
100% ZUVERLÄSSIG
Verwenden Sie den neuen MI,
um Ihre Arbeitsleistung und
Geschwindigkeit langfristig und
in absoluter Sicherheit zu steigern!

9
 MANITOU SERVICELEISTUNGEN
100% KUNDENORIENTIERT
Verlassen Sie sich auf die Fachkompetenz
und die Reaktionsfähigkeit Ihres MANITOU-
Vertriebsnetzes, die Verfügbarkeit von
Ersatzteilen und auf jederzeit sichere und
flexible Finanzierungslösungen!

10
EINFACHE WARTUNG //
Der einfache Zugriff auf den gesamten Motorraum erleichtert
die Wartung und reduziert Stillstandzeiten und damit
Wartungskosten.

IHR GLOBALER PARTNER //

Wenn Sie sich für MANITOU entscheiden, können Sie auf
die Professionalität eines führenden Handling-Netzwerks
zählen. Zudem profitieren Sie von schnellen und effizienten
Serviceleistungen: Wartung und Reparatur durch MANITOU-
Techniker, Lieferung von Ersatzteilen innerhalb von 48 Stunden,
weltweit.

VERBUNDENE
SERVICELEISTUNGEN //
Profitieren Sie mit MANITOU
Serviceleistungen von unseren
Gesamtlösungen, die Ihnen helfen, Kosten
zu kontrollieren und Ihre Ausrüstung
optimal zu nutzen.
• Wartungs- oder Full-Service-Vertrag
• Angemessene Finanzierungslösungen
• Garantieerweiterung

11
 Ihr nächstgelegener MANITOU-Vertragshändler:
Votre concessionnaire MANITOU :

Geschäftssitz:
B.P. 249 - 430 rue de l’Aubinière - 44158 Ancenis Cedex - France
Tel: 00 33 (0)2 40 09 10 11 - Fax: 00 33 (0)2 40 83 36 88
www.manitou.com

In vorliegender Broschüre sind die Versionen und Konfigurationsoptionen für Manitou-Produkte beschrieben, die mit unterschiedlicher Ausrüstung ausgestattet werden können. Bei der in der Broschüre beschriebenen Ausrüstung kann es sich
um Standard- oder Sonderausrüstung handeln oder um Ausrüstung, die für bestimmte Versionen nicht erhältlich ist. Manitou behält sich das Recht vor, jederzeit unangekündigte Änderungen an den gezeigten und beschriebenen Spezifikationen
vorzunehmen. Der Hersteller haftet nicht für die angegebenen Spezifikationen. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Manitou-Händler. Dokument ohne Gewähr. Die Produktbeschreibungen können vom eigentlichen Produkt
abweichen. Die Auflistung der Spezifikationen erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Logos und visuelle Identität des Unternehmens sind Eigentum von Manitou und dürfen nicht ohne Genehmigung verwendet werden. Alle Rechte
vorbehalten. Die in dieser Broschüre gezeigten Fotos und Abbildungen dienen lediglich Informationszwecken.

MANITOU BF SA - Aktiengesellschaft mit Vorstand - Aktienkapital: 39,547,824 Euro - 857 802 508 HR Nantes

700483DE_A_0412_MI15-35