Kriege, Erdbeben, Uiberschwemmungen oder Explosionen inmit- ten einer Stadt eine Katastrophe wirkt lange bei den betraffenen ‘Menschen nach. Fur etliche findet die Verarbeltung auch nach vie len Jaheen noch kein Ende, Unschuldige haben ihr Zuhause verlo- ren, ihr Hab und Gut und oftmals auch geliebte Menschen. In einer ‘Wott, dle zuschends aus den Fugen gerit, KOnnen wir dankbar sein fur alles, was Bestand hat, [Nach der Explosion im Hafen von Beirut/Libanon im August haben viele von euch sofort bel uns angefragt, wie sie helfen knnen. Da- fur danken wir euch herzlich! Es zeigt euer groSes Mitgefuhl und eure Groherzigkeit, Menschen in Not 2u unterstitzen, Und das, ‘obwohl jeder von uns selne persdnlichen Krisen und Katastrophen zzu bewaltigen hat. .Geht hin und seit nach!" helt der Appell von Jesus in der Ge Schichte der Speisung von 5.000 Menschen mit finf Broten und zwei Fischen (Markus 6, 38) Dieser Appell gilt uns allen! Denn ,nachse- hhen* nlmmt wahr und geht nicht vorbel. Dieser Appell ruft zum Handeln aul, Zuallererstschaut Gott hin, Was auch immer dir gerade Angste und Sorgen bereitet, auf elnes darfst du dich verlassen: Gott sieht dich! Er ist ein Gott, der wahrnimmt. Das st unsere Verhelgung, aus der ‘wir Mut, Kraft und Hoffnung schopfen konnen, (AK)NACHGEFRAGT Warum bekomme ich immer Post von ADRA? Ich spende doch auch so! Wie ein Brief Leben rettet “Mein Name ist Mailing, ich bin ein Spendenaufruf von ADRA. Du. ‘hast mich villeicht schon in deinem Briefkasten gefunden, ADRA hat rich geschickt, um dich Uber eine aktuelle Notsituation zu informie- ‘ren, damit ua helfen kannst. Viele Spender freuen sich ber mich und spenden entweder zusitdich, oder nur dann, wenn ein Aufruf kommt. So kommen 10 bis 20 Mal so viele Spenden mu ADRA und die Kosten fir mich und die anderen Briefe sind mur ein Bruchteil der Die Menschen in Not eT Unterstitzung Cag SE Sree PCL ‘SEPA-OberweisungiZahischein son znngengine hone Yori ADRA DEUTSCHLAND £,V., 087 660205000907704000 Ser eases e BFSWDE33KRL DANKE fir die Spende! ‘Spgndeniigedsnipmer (at 2 le) Piz on Sabo ee Spends rae 2 Se) Ta RCE AT |o396 DE manner esting at 98 Salen WEILTERSTADT 4 ‘pencieneinnahymen, Fir einen Euro, den ADRA ir die Spendenbriefe ausgibt, kommen 10 bis 20 Euro fr die schnelle Hilfe bei Katastro. phen oder fur die Verwendung in Entwicklungsprojekten zurlick. Das nei, ich verbrauche keine Spendengelder, sondern ich mache mehr daraus. Wenn du mich nicht mehr im Briefkasten finden mochtest, 1melde dich einfach belm Spenderservice unter der Tel, 06151/8115-19. as) ‘Trinkwasser fir 1 Familie flir2 Monate (emen) 48 Euro Bau einer Rampe in einem Evakuierungszentrum fir Menschen mit Behinderungen (Fidschi) 150 Euro Katastrophenvorsorge-Kits fir 1 Dorf (Philippinen) 236 Euro kits werden zur Sicherung der Grundbedlirfnisse je zach Bedarf zusammengestell. So gibt es zum Bel- spiel Erste-ilfe-Kits, Hygiene-Kits oder Winter-Kits + bin Spende von dr win arch fiche Cede evi eles fu den Autaggebereinzaer uitung a 20 bead fase dorensi 10 Fr Oberwelaungen in Deutschland und inandere EUYEWR- Enpanger Vielen Dank fiir deine Spende utagpeominalegeave ae ener dingsoeck ue. SPENDE npg ts edsWELTWEIT Am 13. Oktober ist internationaler Tag der Katastrophenvorsorge >» Jedes Jahr am 13. Oktober wirdigen die Vereinten Nationen den Schutz vor Dirren, ttrmen oder Fluten, Vor allem in Bezug auf ar ‘mere Linder und den Klimawandel wachst das Interesse an nachhal- tiger Katastrophenvorsorge. Bel der Planung von ADRA-Projekten spielt das Thema schon lange eine wichtige Rolle. So werden etwa “Landwirtschafts- und Naturschutoprojekte auch in Sachen Katastro- phenvorsorge nachhaltige gestaltet Staaten und Gemeinden werden ‘zu Zivilschutzplanen beraten und es wird aber Trainings Aufklarang far gefihrdete Hevélkerungsgruppen gelelstet. In den letzten Jahren ‘gab es erflgreiche ADRA-Projekte mit Schwerpunkten in der vorbeu- sgenden Katastrophenhilfe unter anderer in Nepal, Indien, Somalia, ‘aufden Philippinen, den Fidsch-nseln, in Papua Neuguinea und auf Madagaskar. (1) DEUTSCHLAND - Gemeinsam schnelle Hilfe leisten GOS ADRA ist Griindungsmitglied des Katastrophenbindnisses ,Aktion Deutschland Hilft’. Innerhalb der 23 Bundnisorganisationen werden im Katastrophenfall Krafte geblindelt und gezielt einge- setzt. Die Nothilfe erfolgt in funf Phasen. Gereinsam schneller helfen, das ist das Ziel. (AK) Direkt nach der Katastrophe Die im Katastrophengebiet tatigen Blndnis-und Partnerorganisationen starten mit lebensretten- den Mafinahmen. Die Natilfe auf an, ‘AbTagt Medizinische Teams und dringend bendtigte Hilsguter wer- den ins Katastrophengeblet geschiekt, Aktion Deutschland Hilf informiert die Offentlichket ua a | Tag 2 bis7 Lebenswichtige Hilfsgiter wie Trinkwasser, Nake ‘rungsmittel, Medikamenten und Hygieneartkel- ‘uft werden verteit. Die Notilfeerreicht auch ‘Menschen in abgelegenen Regionen. ‘Nach 30 Tagen Mit dem Wiederaufbau von Gebiuden, Bricken und Stra- Sen, der Reparatur von Strom- und Wasserversorgung und der Schaffung von Schutzrdumen far traumatisierte Kinder ‘werden menschenwardige Lebensgrundlagen geschaffen. Nachhaltige Hilfe zur Selbsthilfe Aktion Deutschland Hilf steht den Menschen weiter zur Seite, Die Filfsprojekte sind nachhaltig, damit Tami- lien eine bessere Zukunft haben. MaSnahmen der Kata- strophenvorsorge helfenihnen, sich Vor koramenden Katastrophen zu schitzen,Der Winter in der Gegend um die Stadt Bamiyan im Norden des Landes ist besonders kalt, In dieser Bergregion kénnen die Temperaturen bis -20 Grad Celsius fallen. In dieser Jahreszeit ist das Land auf teure importierte Nahrungsmittel angewiesen. Die Menschen gehen oft mit einem leeren Magen schlafen, Wie ‘kommt es dazu? In den letzten Jahiren haben Kriegerische Auseinan- ersetzungen und Naturkatasteophen wie Durren oder Ober schwemmungen die Situation fir die Menschen immer schwieriger ‘gemacht. Staatliche Infrastrukturen gibt es kaum, sodass Afghanin- nen und Afghanen aufsich allen gestelt sind. Viele von ihnen haben die Hoffnung auf eine bessere Zukunft aufgegeben msolchen Notsituationen wird humanitire Hilfe gelelstet. Das reine ‘Uberleben wird gesichert. Humanitire Hilfe war in dieser Hinsicht erfolgreich, wenn die Menschen Uberlebten. Das Wohlergehen der Boginstigten steht im Mittelpunkt der Hilfe. Mt diesem Ziel vor Au ‘gen arbeitet ADRA gemeinsam mit den Menschen in den Staten Ba- ‘miyan und Herat, Die Hilfe richtet sich speziell an Menschen in Desonderer Not. Zwischen Oktober und Marz 2020 wurden 2005 Haushalte (a, 14.000 Personen) untersttzt m Bamiyan wurde gegen die Kilte und die Nahrungsmittelknapp- heit gekampft. Fs wurde fir gentigend Heizmaterial gesorgt und Bar- ‘geld flr Lebensmittel vertelt. In Herat wurde ebenfalls gegen den Hunger mit der Bereitstelung von Bargeld vorgegangen. Die Hilfe richtete sich in dieser Region speriell an Menschen, die einst im Iran cine Arbeit suchten und nun 2urick nach Afghanistan kommen, Der ‘Ausbruch der COVID19-Pandemie hat die iranische Wirtschaft stark herausgefordert. Die Menschen finden deshalh keine Arbeit mehr und Kehren oft mit leeren Handen nach Afghanistan aurick. Das Geld, welches sie von ADRA bekamen, ermoglichte thnen zu dberle hen und die Grundlage fr ein neues Leben zu legen. Durch die Hilfe rit Bargeld stirken wir die Selbstbestimmung der Menschen und helfen gleichzeitig, eine funktionieren Wirtschaft aufzubauen, Der grite Tell des Geldes wurde flr Lebensmittel ausgegeben. An ‘welter und dritter Stelle wurde das Geld fur die Miete oder dle Zu- rickzahlung von Schulden verwendet. Die Hilfe wurde benstigt, um die dringendsten Bedlrfnisse zu decken. Die Menschen konnten den ‘Winter Gberstehen und kamen aus dem Projekt gestirkt hervor. Sle haben erfahren, dass sie nicht allein sind und haben neve Hoffnung {in die Zukunft bekommen, Wenn Menschen wieder flr sich und ihre Familie sorgen konnen, sinkt das Lid in der Welt. Wir sind allen un seren Spenderinnen und Spendern far ihre Unterstitzung dankbar! Die Erfolge in der Projektindern sind auch eure Erfolge. Dank euch onnen wir gemeinsam an einer besseren Welt arbeiten. (PS) Das Projektwurde geférdert gn vorn Auswartigen Amt, ="Die ADRA gGmbH bildet aus Engagiertejunge Menschen zu gewinnen nd sie nach M&glich= ‘eit fr eine langfrstige Tatigkeit bei ADRA zu begeistern, it wesent= licher Bestandtell unseres Nachwruchsprogramms", herichtet Michael ‘Weller, Operativer Leiter der ADRA gGmbH. Immer mehr junge Men- schen mochten sich nach dem Freiwilligendienstes (FS oder BFD) bei ADRA engagieren, Derzet bildet die ADRA gGmbl! als IHK-Ausbil- dungsbetrieb in den Berufen Kauffrau/-mann im Einzelhandel (rm ‘wie) und Kaulfraw/-mann E-Commerce (mivid) aus. Im nachsten Jahr soll eine weitere Ausbildungsstelle fur den Beruf Kauffray/-mann for Biromanagement geschaffen werden. Yon den zahireichen Angebo- ten profitieren sowohl ADRA als auch engagierte Menschen, die sich In einem spannenden Umfeld entfalten kinnen. Far eine berufliche Erfahrung bei der ADRA gGmbH haben sich heute Olena Suroviseva und Valeria Poilova entschieden, die das Team in Weiterstadt unter- stutzten, Wir helen sie herzlich willkommen! (PS) Mit euch etwas bewegen Kinder helfen ~ Kindern! Aktion Diese Aktion ist eine Einladung zum Mitmachen fur Gro und Klein und findet dieses Jahr trotz Corona stati. Gemeinsam mit euch méchten wir dle Lebensbedingungen von Kindern in Osteuro- pa verbessern. Mit dieser Aktion schaffen wir Verstindnis fir dle verschiedenen Lebensbedingungen auf unserem Kontinent. Ge- meinsam mit euch méchten wir Kinder in eurer Nachbarschaft mo- tivieren, sich fr andere einzusetzen und mit anderen 2u teilen, Liebevoll gepackte Weihnachtpackchen werden in Deutschland ge- sammelt und mit LKW auf den Weg gebracht Dani zeigen wir den Kindern in Osteuropa: Ihr seid nicht vergessen, wir denken an euch! Dank der Kontakte, die durch die Verteilungen entstehen, Konnen nachhaltige Hilfsprojekte gestartet werden. Dazu sind die Geldspenden wichtig, die mit der Aktion gesammelt werden, Mitge- filhl und Nachstenliebe sind unsere Werte, die wir gemeinsam mit der ,Aktion Kinder helfen Kindern!* weitergeben. (AK) Weitere Infos zur Aktion unter Corona-Bedingungen findet ihr un- ter wwwkinder-helfon-kindern.org. Foto vinr.: Valeria Pollova (neue Auszubildende Kauttrau F-Commerce), Michael Weller (Operativer Leiter ADRA GmbH) und Olena Surovtseva (Bundesfreiwilige) Bewerbungen um einen Ausbildungsplatz eln Praktikum oder einen Freiwilligendienst sendet gerne per Email an Das nachste ADRAheute erscheint im Dezember er coord Pore een! eee eee rer cota Pee eee nes Penny eer coed pon Coney