s

PLMN
MSC Verkehrsmessung und Datenauswertung mit
SPOTS

A30181-X2534-XA07-01-35
 Siemens MSC Verkehrsmessung und Datenauswertung mit SPOTS

II A30181-X2534-XA07-01-35
MSC Verkehrsmessung und Datenauswertung mit SPOTS Siemens

Register

Verkehrsdatenerfassung 1
SPOTS Funktionen 2
Traffic Reports 3
Appendix 4

A30181-X2534-XA07-01-35
III
 Siemens MSC Verkehrsmessung und Datenauswertung mit SPOTS

Warnhinweise
In elektrischen Anlagen stehen zwangsläufig bestimmte Teile der Geräte unter Spannung. Einige Teile
können auch eine hohe Betriebstemperatur aufweisen.
Eine Nichtbeachtung dieser Situation und der Warnungshinweise kann zu Körperverletzungen und
Sachschäden führen.
Deshalb wird vorausgesetzt, daß nur geschultes und qualifiziertes Personal die Anlagen installiert und
wartet.

Warnings
High voltages are present in certain parts of this equipment. Some parts can also have high operating
temperatures.
Non-observance of these conditions and the safety instructions can result in personal injury or in
equipment damage.
Therefore only trained and qualified personnel may install and maintain the system.

Atención
Dispositivos bajo alta tension. Algunos componentes pueden presentar alta temperatura.
No observar estos conditiones e instrucciones de seguridad pueden causar daños personales, asi
como daños al equipo.
Por lo tanto el sistema debe ser instalado y mantenido por personal calificado.

Attention
Des tensions élevées sont inevitablement présentes à des points spécifiques de cet équipement
électrique. Certains éléments peuvent aussi avoir en service des temperatures élevées.
La non-observation de ces conditions et des instructions de sécurité peut engendrer des dégats
personnelles ou un endomagement du matériel.
Pour ces raisons seulement le personnel formé et qualifié est permi d’installer et de maintenir le
système

Herausgegeben vom Bereich Öffentliche Kommunikationsnetze

Hofmannstraße 51, D-81359 München
© Siemens AG 1999
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet, soweit nicht
ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte vorbehalten, insbesondere für den
Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmustereintragung.

Technische Änderungen vorbehalten.

Technische Änderungen und Leistungsmerkmale sind nur verbindlich, soweit sie im einzelnen in einem schriftlichen Vertrag
ausdrücklich vereinbart werden.

IV A30181-X2534-XA07-01-35
MSC Verkehrsmessung und Datenauswertung mit SPOTS Siemens

Vorwort
Die vorliegende Kursunterlage dient ausschließlich als begleitendes Material für den
Unterricht. Sie ersetzt weder die ofizielle Betriebsdokumentation noch ist sie als
Unterlage für das Selbststudium konzipiert. Die offizielle Betriebsdokumentation ist
immer die einzig gültige Referenzunterlage für alle on the job - Aufgaben.

Die Kusrsunterlage ist ihr persönliches Eigentum und kann für Notizen genutzt
werden.

Am Ende des Kurses werden sie vom Dozenten einen Kursbewertungsbogen

erhalten. Wir freuen uns auf Ihre Kommentare und Verbesserungsvorschläge.

Die Siemens AG wünscht Ihnen einen angenehmen Aufenthalt und ein erfolgreiches
Training.

Leiter des Training Center

Armin Jenni

A30181-X2534-XA07-01-35
V
 Siemens MSC Verkehrsmessung und Datenauswertung mit SPOTS

Wie benutze ich diesen Ordner

Aufbau des Ordners
Register Inhalt
0 Allgemeine Information
1 bis n Schulungs-Einheiten
Glossar Beschreibungen und Abkürzungen in alphabetischer Reihenfolge
Index Seitenreferenz von Ausdrücken und Abkürzungen in alphabetischer
Reihenfolge
Appendix Zusätzlich ausgegebene Information, die nicht im Kurs besprochen
wird

Erklärung der Symbole

Symbol Bedeutung
Präsentations-Element
Ein so markierter Abschnitt wird zur Stoffvermittlung benutzt. Er wird
Ihnen vom Lehrer mit Hilfe eines geeigneten Mediums präsentiert
und erklärt.
Informations-Element
Ein so markierter Abschnitt enthält begleitende Information zum
Präsentationselement. Er dient Ihnen nicht zum Selbststudium, Sie
können ihn aber zur Wiederholung des Unterrichtsstoffs benutzen.
Notizbereich
Hier können Sie eigene Notizen einfügen. Zum Beispiel
Informationen, die vom Lehrer zusätzlich zu den Darstellungen im
Präsentationselement vermittelt werden.
Übung
Theoretische oder praktische Übungsaufgabe. Hier könnnen Sie
selbständig den vermittelten Stoff vertiefen.
Lösung
Lösung einer Übungsaufgabe. Hier finden Sie eine Musterlösung der
Ihnen gestellten Aufgabe.

VI A30181-X2534-XA07-01-35
MSC Verkehrsmessung und Datenauswertung mit SPOTS Siemens

Ausgabestand
Registeridentifikation Seiten
1 MN2534D7 Verkehrsdatenerf. A01 1 - 64
2 MN2534D7 SPOTS Funktionen A01 1 - 58
3 MN2534D7 Traffic Reports A01 1 - 52

Dieses Dokument besteht aus 174 Seiten

A30181-X2534-XA07-01-35
VII
 Siemens MSC Verkehrsmessung und Datenauswertung mit SPOTS

VIII A30181-X2534-XA07-01-35