Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Gsco
ROLLERTEA
M
EG-ÜI5EREINSTIMMUNGSBESCHFINIGUNG (COC -
Certificate of Conformity) VE RVOLLSTÄNDIGTE
FAHRZEUGE
Der Unterzeichner MASSIMO LORI Produkt E:
ltwicklungsmanager TRiGANO S.p .A. bestätiat
hiennit, dass das Fanrzeug:
Fabrikmarke (Handdlsname des Herstellers):
NOBEL «RT
TyplVdiiante\ Version :
TFr 3\CEC\M255XA
Handelsbezeichnung
T-6000 Eleaance
Bui Fahrziiucen mit Mehrstufeii-Tvpgenehmigung:
Typgenehmiaurigsiniürmatiui en hinsiclitlicn des
Basisfa.irzeugs/des Fahizeugs iryprangeg; yenen Stufen
(Aufstellung mit den Angaben fürje 1a <3iufe rstellen)
FDD\B
0.2.3
0.^.' 1 563_20,8_00154_WF0-1 AT-
U 2.3.2 V36x_2018_0n I01-WF0-1
0.2.3.3 5-"VT0-C'i;-0
0.2.3.4
0.2.3.5 RM-V363 20ie_n0002-W P3-
U 2.3.6 V36X~2019 I.0UU1-W
C '.3.7
0.4 0.5 KFB1
MBY\
0.5 1 G3WT
F,
iAALA
MYC
e1
"2007/
46
1098
Phasel '1 yp\Varia"»e\Version: (Jhasei Omologazione: Phase2 I y
p\Va ri,mte\Version: Pnase2 nmologazione: l< ännunpon (aegebenuntalls):
rt.ennunp ^er n^eTJolatiinsf^mtiie. :<ennung dei ^TC "-Familie: Kennung
der PEMS-Fìm.lie Kennunt, ^er Fahrwiderstan^sfainiliR' K-snnung der r
ihrwiderstpna imatix-F-iniilie (gegebenenfalls): Kennung ier Familie mit
perio äcner Regenerierung- Kerniunt der Verdunstungsprüffamilie: r-
alirzeugklasse:
Firmenname und Anschrift des Herstellers:
M
1(SA)
1
KL- iANO SPA Loc Cusona San Girrngnano Siena ITALIA
Bei Fahrzouaen init iVlehr ituten-Typgenenrriigung:
Firmenname und Anschrift des Herstellers des
0.6
Basisfahrsuys/des Fahrzeug s der vorangegangenen
0.1
0
0.1
1
Siufe(n): Ford-Werke GmbH
50725
Koeln -
Germa
ny
'
h
a
s
t
P
h
a
s
e
2
^nbringungsötelli! und Mnbiingungsdrt der voi geschriebenen : 'childe. phase
1: am Pfosten der rechten Vordeitür ^nbringungsstelle und Anbringung sart
der vomeschrietienen Schilder phasp 2 Anh ben uer Zuganasstufe zur
Beifahrerseite inbringunyssieiii'der Pahrzeua-identifi7.ierunqsnummeio:
Anheben uer Zugangs itufe :ui Beifahrer site ^ghrzoug-
iaentifizierungsnuminer:
"VFGDXXTTRPLE1421S
HerstRlIuiigsdatum des Fahrzeugs
21/12/20^0
a) wie folgt vi.ivollständigt un I geändert
worden ist: ""ransformation SpeJalfahr/oug
M1 / SA und b .nit ner>i in de. am erteilten
Ge.ienmigung beschriebenen Typ in jedei
Hinsicht übereinstimmt un
d■31 teilten Genjnrr,.gu,,g. e13*2007/46 1858'06 0F-
Zeitpunkt der Ausstellung 07-2020
0.1
0. 2
n.2.
1
0.2.
2
SanGimignano Ii 22/01/2021
Massimo Lori
C c
i a
c s
l o
o )
2. Veico
p li
esclusiv
j amente
n elettrici
d t veicoli
e elettrici
r ibridi a
a ricarica
t esterna
o se
. applica
bile!
m Consu
i mo di
s energia
t elettric
o a
: poEuile
rato,
F combin
a ato)
t AuLonomii
t lettrica:
o 3. Veicole
r attte?
i zato :on
* eco-
innovaz
d ione/i:
i 3.1. Codice
general
d "
e della/e
v eco-
i innovaz
z ioni /i:
i 3.2. Totale
o delle
n riduzio
e ni di
emissio
( ni di
s C02
e dovute
2 ind R^dei 4 1,
a Vorderachse
p
p 3954 mm
l ?954 mm
i 7 50 mm
c 2350 mni
a 2950 mm
b
3015 kg
i 3015 Kg
l
e 350C kg
) 1° 1850
kg 2°
2250 kg
F
•il"55 kg
a
mit 2500
s kg 750
o kg 112
r kg
e
FORD BKFB
Selbstzüiiaung. 4 Takt
d
i 4, in Reine
1995 cm3
v
Diesel
e all?/e
r eco-
i inno*
azi caso;
on hmissio
e/i ni di
: C02 >
3 alon
. WLTP
2 Basso:
. Medio:
1 Alio:
. A
R l
isparmio t
NEDC i
(se s
applicab s
ile): i
3 m
. o
2 :
.
2 C
. o
R m
isparmiti b
WLTP i
(se n
applicab a
ile): t
4. Tu o
ti. :
]
gri P
pp o
i n
pr d
op e
ul
so i
ri
ec a
cet t
to o
vei .
col C
i o
es m
cl h
us
ii i
a n
me a
nt t
e o
ele
ttr C
ici, o
a n
no s
rm u
a m
del o
l
e d
g i
o
l c
a a
m l
e b
n L
t n
o m
l
( e
U
E c
) a
l
2 o
0 r
1 i
7
/ W
1 L
1
5 T
1 P
( B
s a
e s
s
d o
e :
l
M
e ici
di Consu
o: mo di
Al 'oergia
to elettric
. a:
Al Autono
ti mia
ss elettric
i a:
m \utono
o: mia
C elettnc
o a ciclo
m urbano:
bi 5.2. Veicoli
n elettrici
al ibridi
o: OVC
l'o C
n o
d n
er s
at u
o. n
C o
o
m d
bi i
n
ai e
o: n
5. V e
eic r
oli g
es i
cl a
u
iva e
me l
n e
e t
ele t
ttr r
ici i
e c
vei a
col
i (
ibi E
idi C
ele A
ttr C
ici .
a c
ric o
ari m
ca b
est i
en n
a a
(O t
VC o
)a )
no :
rm
a A
< u
lei t
re o
gol n
a o
me m
ne i
> a
'IJ
E) e
20 l
17 e
/1 t
15 t
1 r
(se i
del c
ca a
so)
5.1. Ve (
ico E
li A
pu E
ra R
me )
nt :
e
ele A
ttr u
t c
o o
n n
o
m d
i e 6 2 1/100 km
a v 1/11X1 km
i
e n
l o
e n Wh/ljn
t e km
t
r m
i
c d g/^-m g/km
a a
t
c i
g/k
i
m
c d
g/
l i
Km
o
e
g/l
u m
^ni
e/k
r i
m
b s
e/k
a s
m
n i
e o
g/l
n
on
( e
l/IOOk
E
m
\ 1
1/100
E 9
km
R V
1/100
c 7
km
i 5
1/luO
c R
krr.
I l
1/100
o t
km
>
1/100
u C
km
r
b 1
a 0
n 7 Wh/krr
o / km
) 1
- 0
5 WWkm
5 R kin
2 km
. 5
.
O 5
s J
s x
e l
r ó
v H
a 2
z x
i 5
o 0
n .
i U
:
(
Carreggi 1
ata i- )
osteriore
: 1980 CERTIFICATO
P
n
DI
e
u
m CONFORMITÀ
a
t CE PER I
i
c VEICOLI INCOI
o
IPLETI
a
l Il sottoscritto
t Dr.
e Clemens
r Doep^en
n
certifica
a
che il
t
veicolo:
i
v 0.1. Marca:
o FORD
0.2. li
T omologa
i ti in più
p fasi,
o do'inum
- azione
„ omolog
F azione
D del
D veicolo
V nella
a fase
r iniziali /
preceden
a te: Tipo:
n Variante
l :
e Versione
. :
B Numero
k di omologazione
F c numero
B dell'estensione:
l 0.2.3.
M Identificatori (se
B del ca;o):
Y 0.2.3.1.
V Identifica
e tore della
r faraiglia
s di
i interpola
o zione:
n IP-
e V3ft3_
: 20I8_0
G 0154-
3 WF<M
W 0.2.3.2
1 Identifica
F tore della
H famiglia
A ATCT:
A 4T-
C V36x_
A 2018_
M 00<MU
Y -WF0-l
C 0.2.3.3.
0.2.1. Identifica
N tole della
o famiglia
m PEMS:
e 5-WF0-
D13-0
c 0.2.3 ,4
o Identifica
m torr della
m famiglia
e di
r resistenz
c a all'av
i ani
a amento:
l 0.2.3.5.
e Identifica
: tore della
T famiglia
R di
A matrici
N della
S resistenz
I a
T all'avanz
0.2.2. amento
P (se del
e caso):
r RM-Y363_2018
O0002-VFO-1
i 0.2.3.6.
Identific
v atore
e della
i famiglia
c di
o rigenera
z
i
o
n
e
di prova
p delle
e emission
r i per
i evaporaz
e ione:
d
0.4. Categoria
i
di
c
apparten
a
enza del
:
veicolo:
N2
P 0.5. Nome e
R indirizzo
- del
V costrutto
3 re:
6 Ford-
X Werkt
_ Gm'jH
1
0
1 0.5.1 Per i
9 veicoli
omologa
0 ti in più
0 fasi,
0 ragione
0 sociale e
1 indirizzo
- del
V fabbrica
' nte del
F veicolo
O nella
- fase
O iniziale/
preceden
0 te del
. veicolo:
2
. 0.6.
Collocazi
3 one e
metodo
. di
7 applicazi
on ; delle
. targhe
regolame
ntari:
I MONTANTE B
LATO DESTRO
d
e
n
Collocazi
t one del
i numero
di
f identifica
i ione del
i veicolo:
c
a
GREMBI
t ALINA
o
ANT-
r
e ARCO
PASSAR
d
e
UOTA
l 0.9.
l
a
Nomee
indirizzo
f dell'event
a
m
uale
i rapprese
g
l
ntante
i del
a
costruttor
e
:
0.10. Nutrì ero di identificazione del veicolo:
WF0DXXTTRDLE14218
è conforme sotto tutti i profili al tipo descritto nell'omologazione
el*2007/46"* 1098'15
rilasciata in data
29.05.2020
e non può per essere immatricolato in modo permanente senza omologazioni
ulteriori.
(Luogo) (Posizione)
(Data):21.08.202
0
hDlN2010 1
[J 94100 70386
4
Reprint : 1
prevista per l'immatricolazione/ammissione alla circolazione 1/2/3: 33- /
17.4. Massa massima ammissibile del veicolo combinato prevista per .
rimmatricolazione/ammissione alla circolazione: 35
18. Massa trainatole massima tecnicamente ammissibile in caso di:
18,1. Rimorchio a timone:
18.2. Semirimorchio: 36.
18.3. Rimorchio ad asse centrale: 37.
18.4. Rimorchio non frenato: 44.
19. Massa statica massima tecnicamente ammissibile al punto di aggancio: 45.
20. Costruttore del motore:
46.
21. Codice motore, come indicato sul motore: 47.
22. Principio di funzionamento: Acceasione per compressiooc
23. Esclusivamente elettrico:
32.
3a
47.2.2. Fattore di riduz onc (f asci:
47.2.3. Velocità limitata
Si Emissioni dei gas di scarico:
Numero dell'atto normativo ai base e del più recente atto normativo di modifica
applicabile.
715/
2007
20U
V18T
2C*
1.1. Piocedura di prova: Tipo 1 o ESC
see 26. .see
16.
Benzina/Gasolio
CO:- HC:- NOx:- HC + NOx:- Particolato:- Opa.ita del fiimc (ELR):-
1.2.Procedura di prov i: Tipo 1 'Euro) CO: THC: NM HC: NOx:
THC + NOx: NH3:
Particolato tmasja): Particelle'numero!:
2
.
1
.
P
r
o
c
e
d
u
r
a
d
i
p
r
o
v
a
:
E
T
C
(
s
e
a
p
p
l
i
c
a
b
i
l
e
»
C
O
:
N
O
x
:
N
M
H
C
:
T
H
C
:
C
H
4
:
Particola:« ;
2
.
2
.
P
r
o
c
e
d
u
r
a
d
i
p
r
o
v
a
:
W
H
T
C
(
E
U
R
O
V
I
)
C
O
:
N
O
x
:
N
M
H
C
:
T
H
C
:
C
H
4
:
N
H
3
Particolato (massa): Particelle 'numero):
48.1. Valore corretto del coefficiente di as iorbimento del fumo
0.500 m1
Emissi' ni di C02/consumo di ìrburante/c onsumo di energia elettrica: 1, Tutti i
gruppi piopulsori eccetto veicoli esclusivamente elettrici (se del caso) Valori NEDC
Emissioni di C02 Consume di carburante Cidc urùar -
-
189
Ciclo extraurbano: -
-
149
CiUo misto: -
-
163
Ciclo ponderato, misto: Consumo di cai barante valori NEDC
Ciclo urbano: -
-
7.2
Asse/i motore'i munito/i di sospensione pneumatica o equi alente:
Combinazione ruote/pneumatici montati/' lasse di efficienza energetica dei coefficienti di
resistenza al rotolamento (RRC1 e categoria di pneumatici stilizzati p :r la determinazione del
C02 (se del caso): 4.5JK16H2x60.0 A
Ciclo
C2 6.5JxloH2xoO.O A
C2 meccanico
extraurbano:
- - dB,Aimin '/dB(A)
A 2625 /
72 6 CI
kg
5.7 TRIGAN m
2
4.110
O
ci
ti
N
N/fkm/h,
■ N/Ocm/h
)1
ROLLERTEAM