Sie sind auf Seite 1von 24

Sachstand Covid-19 in der Euregio Maas-Rhein (13.01.2021 – 16.

00 Uhr)
Haftungsausschluss: Diese Übersicht wurde mit großer Sorgfalt zusammengestellt und wird regelmäßig
aktualisiert, aber die Partner sind in keiner Weise für ihre Richtigkeit verantwortlich. Prüfen Sie stets die
nationalen und regionalen Vorschriften.

Inhalt
1. Sachstand ............................................................................................................................... 2
2. Allgemein ................................................................................................................................ 2
3. Schulen und Kindertagestätte ................................................................................................ 3
4. Gastronomie ........................................................................................................................... 5
5. Geschäfte................................................................................................................................ 5
6. Kontaktberufen ...................................................................................................................... 6
7. Freizeitbereich ........................................................................................................................ 7
8. Sport, Saunas, Sexclubs .......................................................................................................... 8
9. Kirchen und Glaubensgemeinschaften .................................................................................. 9
10. Öffentliche Verkehrsmittel und Flughäfen ............................................................................ 9
11. Betriebe ................................................................................................................................ 10
12. Schwache Gruppen............................................................................................................... 10
13. Krankenhäuser, Pflegeeinrichtungen & paramedische Berufe ............................................ 11
14. Kontaktrecherche, Isolierung und Quarantäne ................................................................... 12
15. Impf-Strategie....................................................................................................................... 14
16. Bürger ................................................................................................................................... 17
17. Grenzen ................................................................................................................................ 18
18. Zusammenarbeit .................................................................................................................. 22
19. Gesetzgebung im Zusammenhang mit COVID-19 ................................................................ 23
20. Forschung ............................................................................................................................. 24

1 von 24
Sachstand Covid-19 in der Euregio Maas-Rhein (13.01.2021 – 16.00 Uhr)
Haftungsausschluss: Diese Übersicht wurde mit großer Sorgfalt zusammengestellt und wird regelmäßig
aktualisiert, aber die Partner sind in keiner Weise für ihre Richtigkeit verantwortlich. Prüfen Sie stets die
nationalen und regionalen Vorschriften.

Zuid-Limburg Kreis Heinsberg Provinz Limburg und Lüttich in


(GRIP 4) (Krisenstab) Stadt Aachen Belgien
& (Föderale Fase)
Städteregion Aachen
(Krisenstab)

1. Sachstand

Aktuelle Zahlen finden Sie auf der Aktuelle Zahlen finden Sie auf der Aktuelle Zahlen finden Sie auf der
Website des RIVM Website des Robert-Koch-Instituts Website des Sciensano
(https://www.rivm.nl) (https://www.rki.de) (https://covid-19.sciensano.be/)

Oder das (regionale) Corona Oder das (regionale) COVID-19 Oder der (regionale) Belgischer
Dashboard Dashboard Of het (regionale) COVID-19 Monitor
(https://coronadashboard.rijksov COVID-19 Dashboard (https://epistat.wiv-
erheid.nl/) (https://corona.rki.de/) isp.be/covid/covid-19.html)

2. Allgemein

Der Vorsitzende der NRW kann Kreise bzw. Kommunen Regional wird auf Basis der
Sicherheitsregion bestimmt, ob in zum Hochrisikogebiet erklären. Infektionszahlen pro 100.000
einer Sicherheitsregion Diese Kreise oder Gemeinden Einwohner in den letzten 14 Tagen
zusätzliche Maßnahmen gelten. müssen dann zusätzliche Anzahl die Bedrohungsgefahr
Maßnahmen ergreifen. festgestellt:

- Stufe 1 'Vigilant': 50 positive - Gefährdungstufe 1: >35 - Keine Gefahr: keine Infektionen


Testergebnisse pro 100.000 Infektionen pro 100.000 - Vorlaufstufe: 1 bis 14
Einwohner pro Woche Einwohner in den letzten 7 Tagen Infektionen
(Signalwert: 7 positive - Gefährdungstufe 2: >50 - Alarmstufe 1: 15 bis 30
Testergebnisse pro 100.000 Infektionen pro 100.000 Infektionen
Einwohner pro Tag) Einwohner in den letzten 7 Tagen - Alarmstufe 2: 31 bis 50
- Stufe 2 'Besorgniserregend': - Besonders extrem: >200 Infektionen
>50, aber 150 positive Infektionen pro 100.000 - Alarmstufe 3: 51 bis 100
Testergebnisse pro 100.000 Einwohner in den letzten 7 Tagen Infektionen
Einwohner pro Woche - Alarmstufe 4: mehr als 100
- Stufe 3 'Ernst': >150, aber 250 Ab 2. November gelten bundesweit Infektionen
positive Testergebnisse pro weitere Beschränkungen.
100.000 Einwohner pro Woche Am 13. Dezember wurde ein Ab Alarmstufen 3 und 4 gelten
- Stufe 4: 'Sehr ernst': >250 vollständiger Lockdown vom 16. zusätzliche Bundesmaßnahmen.
positive Testergebnisse pro Dezember angekündigt. Belgien befindet sich seit dem 23.
100,00 Einwohner pro Woche Am 5. Januar haben Bund und Oktober auf Alarmstufe 4.
Länder beschlossen, diesen
Sobald Stufe 4 in mehreren Lockdown bis zum 31. Januar 2021 Ab 1. Dezember wird die
Sicherheitsregionen gilt, gelten zu verlängern, sowie ab dem 11. verschärfte Abriegelung vom 2.
die Maßnahmen auf nationaler Januar leicht zu verschärfen. November leicht gelockert. Diese
Ebene. Der Bürgermeister NRW ist noch dabei, die Maßnahmen wurden am 8.
bestimmt, ob in einer Gemeinde Verordnung zu diesem Zweck zu Januar 2021 verlängert, und der
zusätzliche Maßnahmen gelten. ändern. Beratende Ausschuss wird sich
Ein neuer Plan ist in Arbeit und Je nach Gefährdungsgrad müssen am 22. Januar erneut treffen, um
soll in der zweiten Hälfte von Maßnahmen auf lokaler Ebene über eine Lockerung zu
Januar 2021 folgen. ergriffen werden (Hotspot- entscheiden.

2 von 24
Sachstand Covid-19 in der Euregio Maas-Rhein (13.01.2021 – 16.00 Uhr)
Haftungsausschluss: Diese Übersicht wurde mit großer Sorgfalt zusammengestellt und wird regelmäßig
aktualisiert, aber die Partner sind in keiner Weise für ihre Richtigkeit verantwortlich. Prüfen Sie stets die
nationalen und regionalen Vorschriften.

Zuid-Limburg Kreis Heinsberg Provinz Limburg und Lüttich in


(GRIP 4) (Krisenstab) Stadt Aachen Belgien
& (Föderale Fase)
Städteregion Aachen
(Krisenstab)
Strategie). Das nächste Treffen Der Beratende Ausschuss
Gegenwärtig gelten die findet am 25. Januar 2021 statt. beschloss eine
Maßnahmen der Stufe 4 für die Gesundheitsstrategie: eine
Gesamten Niederlande, Sperrphase mit strengen
Teilweiser Lockdown. Maßnahmen und eine
Am 14. Dezember wurde jedoch Managementphase mit
zu einem völligen Lockdown ab Protokollen nach Sektoren,
dem 15. Dezember beschlossen. differenziert nach Alarmstufe.
Dieser Lockdown wurde am 12. Der Expertenausschuss muss
Januar 2021 bis zum 9. Februar dafür einen Zeitplan erstellen.
2021 verlängert. Die Regierung
wird die Maßnahmen am 2.
Februar überprüfen. Weitere
Maßnahmen können in der
Woche vom 18. Januar auf der
Grundlage von Empfehlungen
des Outbreak Management
Teams folgen.

Seit dem 1. Dezember gilt das


Gesetz über befristete
Maßnahmen COVID-19, das das
Tragen von Mundkappen in
öffentlichen Innenräumen zur
Pflicht macht.

3. Schulen und Kindertagestätte

In den Niederlanden gilt: Für NRW gilt: Für Belgien gilt:


- Schulen sind vom 16. Dezember Lehrkräfte und Personal in den - Mit Hilfe einer Farbkodierung
bis grundsätzlich 9. Februar Kindertagesstätten können sich alle werden die Regeln in Schulen
2021 geschlossen und bieten 14 Tage freiwillig testen lassen. geändert;
hauptsächlich Fernunterricht - Sekundarschulen: Maximal 50%
an; Während des Lockdowns ab 16. Präsenzunterricht für Schüler der
- Auch die Kitas und die Dezember werden die Schulen wo zweiten und dritten Klasse;
außerschulische Betreuung sind möglich geschlossen bleiben. In - Hochschulen, Universitäten:
in dieser Zeit geschlossen, mit NRW hatten Schüler bis ca. 12 Fernunterricht;
Ausnahme von Eltern mit Jahre (Stufen 1-7) noch - Lehrerinnen und Lehrer treffen
Essentielle Berufen (Pflege, Sportunterricht. sich online; dasselbe gilt für
öffentlicher Verkehr, Polizei pädagogische Studientage;
usw.); Ab dem 11. Januar 2021, nach den - Kitas (0-3 Jahre) bleiben
- Ausnahmen können für Weihnachtsferien, gilt der geöffnet.
gefährdete Schüler und Fernunterricht für alle Klassen,
Studenten gemacht werden; einschließlich der Abschlussstufen, Dies gilt bis zu den Vorjahrsferien
- Grundschulen: Die Regierung bis zum 31. Januar. In den höheren (15. Februar). Besonderes
erwägt, Grundschulen und Stufen der Berufsausbildung Augenmerk wird auf die
Kinderbetreuungseinrichtungen können im gegenseitigen Einhaltung von

3 von 24
Sachstand Covid-19 in der Euregio Maas-Rhein (13.01.2021 – 16.00 Uhr)
Haftungsausschluss: Diese Übersicht wurde mit großer Sorgfalt zusammengestellt und wird regelmäßig
aktualisiert, aber die Partner sind in keiner Weise für ihre Richtigkeit verantwortlich. Prüfen Sie stets die
nationalen und regionalen Vorschriften.

Zuid-Limburg Kreis Heinsberg Provinz Limburg und Lüttich in


(GRIP 4) (Krisenstab) Stadt Aachen Belgien
& (Föderale Fase)
Städteregion Aachen
(Krisenstab)
früher zu öffnen, und zwar ab Einvernehmen Ausnahmen Hygienemaßnahmen (Mundschutz
dem 25. Januar. Es gibt keine gemacht werden. in der Sekundarstufe etc.) und die
Entfernungsregel von 1,5 Einhaltung der Quarantäne für
Metern aber diese Regel gilt Alle Schulen bieten ab dem 11. schulpflichtige Kinder gelegt,
dennoch für das Personal; Januar eine Kinderbetreuung für insbesondere für schulpflichtige
- Sekundarschulen: Erlaubt sind Schüler der Klassen 1 bis 6 an, die Kinder aus Nachbarländern
nur die praktische Ausbildung, nicht zu Hause bleiben können (Grenzschüler) mit höheren
der Unterricht für oder gefährdet sind. Infektionsraten.
Examensschüler und das
Ablegen von Schulprüfungen. Auch die Kinderbetreuung bleibt
Mindestens bis zum 7. Februar geöffnet nach einem begrenzten
bleibt das Distanzunterricht die Programm, aber es wird dringend
Norm. Für Schüler und Personal gebeten, wenn möglich zu Hause
gilt die Abstandsregel von 1,5 zu bleiben.
Metern;
- Hochschulen und Universitäten: Ab 23. Oktober gilt:
Nur Prüfungen und Examen als - Mund-Nasen Schutz für alle
praktische Ausbildung sind Schüler im Schulgebäude und auf
physikalisch möglich; dem Schulgelände;
- Während Präsenzunterricht - Ab Jahrgangsstufe 5
trägt jeder in Sekundar- und Maskenpflicht im Unterricht und
Hochschulen, und Universitäten am Sitzplatz;
außerhalb des Unterrichts einen - Keine Maskenpflicht für die
Mundschutz. In bestimmten Primarstufe im Unterrichtsraum.
Situationen auch im
Klassenzimmer. Grundsätzlich finden im Januar
2021 keine Prüfungen statt,
Ausnahmen gibt es für die Klassen
Q1 und Q2 und das letzte Jahr der
Berufsausbildung.

Schulausflüge sind verboten.

4 von 24
Sachstand Covid-19 in der Euregio Maas-Rhein (13.01.2021 – 16.00 Uhr)
Haftungsausschluss: Diese Übersicht wurde mit großer Sorgfalt zusammengestellt und wird regelmäßig
aktualisiert, aber die Partner sind in keiner Weise für ihre Richtigkeit verantwortlich. Prüfen Sie stets die
nationalen und regionalen Vorschriften.

Zuid-Limburg Kreis Heinsberg Provinz Limburg und Lüttich in


(GRIP 4) (Krisenstab) Stadt Aachen Belgien
& (Föderale Fase)
Städteregion Aachen
(Krisenstab)

4. Gastronomie

In den Niederlanden gilt ab dem Für Deutschland gilt ab 2. Für Belgien gilt
14. Oktober: November: ab 19. Oktober:
Bars und Restaurants schließen, - Restaurants, Bars, Clubs, - Restaurants und Cafés müssen
mit Ausnahme von Bestattungs- Diskotheken und Kneipen bleiben für einen Monat schließen. Nach
unternehmen, Betriebskantinen, geschlossen; zwei Wochen wird evaluiert;
Speiselokale in Pflegeein- - Lieferung und Abholung von - Take-away erlaubt bis 22 Uhr
richtungen für Patienten und Speisen für den Verzehr zu Hause (Alkoholverbot ab 20 Uhr);
Besucher und Flughäfen hinter bleiben erlaubt (Mundmaske - Empfänge und Bankette, die von
der Sicherheitskontrolle. verpflichtet beim Abholen); einem professionellen Catering-
- Hotels bleiben geöffnet, aber - Touristische Übernachtungsange- Unternehmen durchgeführt
die Hospitality-Funktion schließt bote werden verboten. Diese werden, sind verboten, außer in
am 15. Dezember. Bis dürfen nur noch für notwendige Hotels für die Übernachtungs-
einschließlich 9. Februar können Zwecke gemacht werden. gäste und an Kaffeetischen bei
maximal 2 Personen pro Beerdigungen (max. 40
Zimmer übernachten; Personen).
- Abholen von Lebensmitteln ist
genehmigt. Kein Verkauf und
keine Lieferung von Alkohol
nach 20.00 Uhr;
- An Standorten mit einer
kombinierten Funktion schließt
der Teil mit der Gastronomie-
Funktion.

5. Geschäfte

In den Niederlanden gilt: Für NRW gilt: Für Belgien gilt:


- Vom 15. Dezember bis Mit dem Lockdown am 16. - Ab 1. Dezember sind alle
mindestens 9. Februar 2021 Dezember bleiben alle nicht- Geschäfte geöffnet;
bleiben alle nicht lebensnotwendigen Geschäfte bis - Soziale Distanzierung muss
lebensnotwendigen Geschäfte zum 31. Januar 2021 geschlossen. gewährleistet sein,
geschlossen; Kontaktlos Abholen ist genehmigt. obligatorische
- Lebensnotwendige Geschäfte, Bestehende Maßnahmen gelten Händedesinfektion und
die sich auf die Grund- weiterhin für die max. 1 Kunden pro 10m2 für 30
bedürfnisse konzentrieren, lebensnotwendigen Geschäfte: Minuten einkaufen;
bleiben geöffnet, wie z. B. 1 Person pro 10 m2 für - Mundmaske obligatorisch und
Supermärkte, Tankstellen, Verkaufsflächen bis 800 m2 und 1 Kunden dürfen nur einzeln
Apotheken und Optiker; Person pro 20 m2 für Flächen über einkaufen (mit Ausnahme von
- Ein Markt darf nur Stände für 800 m2. Minderjährigen oder
den Grundbedarf haben; pflegebedürftigen Personen);
- Geschäfte dürfen liefern, aber - Wochenmärkte mit Fokus auf das - Alle Märkte stattfinden (auch für
auch Abholservices anbieten. Lebensnotwendige dürfen nicht-lebensnotwendige Güter);
Letzteres gilt nicht für andere geöffnet bleiben; - Es gelten die gleichen Regeln
bezüglich Mund-Nasenschutz,

5 von 24
Sachstand Covid-19 in der Euregio Maas-Rhein (13.01.2021 – 16.00 Uhr)
Haftungsausschluss: Diese Übersicht wurde mit großer Sorgfalt zusammengestellt und wird regelmäßig
aktualisiert, aber die Partner sind in keiner Weise für ihre Richtigkeit verantwortlich. Prüfen Sie stets die
nationalen und regionalen Vorschriften.

Zuid-Limburg Kreis Heinsberg Provinz Limburg und Lüttich in


(GRIP 4) (Krisenstab) Stadt Aachen Belgien
& (Föderale Fase)
Städteregion Aachen
(Krisenstab)
nicht-lebensnotwendige - Geschäfte mit einem Sortiment 1,5 Meter Abstand und es dürfen
Geschäfte; an lebensnotwendigen und nicht keine Speisen oder Getränke
- Blumen dürfen im Freien lebensnotwendigen Gütern konsumiert werden;
verkauft werden; dürfen in ihrer Gesamtheit - Nachtgeschäfte schließen um 22
- Mundnasenschutz ist geöffnet werden, wenn der Uhr;
verpflichtet in Geschäften, auch Schwerpunkt auf - Der Verkauf von Alkohol ist von
wenn man von einem Geschäft lebensnotwendigen Gütern liegt. 20.00 - 05.00 Uhr verboten.
zum anderen geht; Der Bereich darf dann nicht
- Geschäfte schließen spätestens erweitert werden.
um 20.00 Uhr;
- Supermärkte und andere Mund- und Naseschutzpflicht in
Geschäfte, die Lebensmittel Geschäften, Ausstellungsräumen,
verkaufen, sind ausgeschlossen; Einkaufszentren und auf
- Alkoholverbot zwischen 20.00 Wochenmärkten. Eine Mundkappe
und 7.00 Uhr. Dies gilt für den aus Stoff ist ausreichend. Ab 1.
Verkauf, die Lieferung und den Dezember gilt diese Verpflichtung
Konsum an öffentlichen Orten; auch vor der Tür von Geschäften, in
- Spezielle Einkaufszeiten für Warteschlangen und in Parkhäuser.
Menschen mit schwacher Bestehende Anweisungen von
Gesundheit; Einhaltung eines Abstands von 1,5
- Im Einzelhandelssektor werden Metern, häufiges Händewaschen
Vereinbarungen über die strikte usw. bleiben weiterhin notwendig.
Einhaltung der Protokolle In Nordrhein-Westfalen werden
getroffen. Wenn es zu voll wird diese Maßnahmen ab dem 14.
oder die Grundregeln nicht Dezember strenger gehandhabt.
eingehalten werden, kann ein
Standort (teilweise) geschlossen
werden. Die Rechtsdurch-
setzung wird verschärft.

6. Kontaktberufen

In den Niederlanden gilt: Für Deutschland gilt ab 16. Für Belgien gilt:
Dezember, verlängert vom 11.
- Friseure, Kosmetikerinnen und Januar: - Nicht wesentliche (nicht
andere Unternehmen in - Kosmetikstudios, Massagepraxen, medizinische) Kontaktberufe
sogenannten Kontaktberufen Tattoo-Studios bleiben bleiben vorläufig bis 15. Januar
vom 15. Dezember bis geschlossen; geschlossen;
mindestens 19. Januar 2021 - Auch die Friseursalons werden - Auch Dienstleistung zu Hause ist
geschlossen; schließen, da nun alle nicht- verboten;
- Ausnahme sind medizinische medizinischen Kontaktberufe - Medizinische Kontaktberufe
Dienstleistung wie Zahnärzte, schließen müssen; bleiben offen, unter Bedingung
Logopäden, Physiotherapeuten - Medizinisch notwendige einer möglichst großen sozialen
und Tierärzte; Behandlungen wie Physio-, Ergo Distanzierung, 1 Kunde pro
- Sowohl Dienstleister als Kunde und Logotherapien sowie 10m2, und nur nach
müssen Mund- und Fußpflege bleiben weiterhin Vereinbarung und mit
Nasenschutz tragen. Der möglich; Mundmaske;

6 von 24
Sachstand Covid-19 in der Euregio Maas-Rhein (13.01.2021 – 16.00 Uhr)
Haftungsausschluss: Diese Übersicht wurde mit großer Sorgfalt zusammengestellt und wird regelmäßig
aktualisiert, aber die Partner sind in keiner Weise für ihre Richtigkeit verantwortlich. Prüfen Sie stets die
nationalen und regionalen Vorschriften.

Zuid-Limburg Kreis Heinsberg Provinz Limburg und Lüttich in


(GRIP 4) (Krisenstab) Stadt Aachen Belgien
& (Föderale Fase)
Städteregion Aachen
(Krisenstab)
Mundnasenschutz kann - Ab dem 11. Januar dürfen - Ab dem 11. Januar 2021 dürfen
entfernt werden, sobald der Fahrschulen nur noch die Fahrschulen wieder für
Kunde einen festen Sitzplatz berufsbezogen ausbilden, für Fahrstunden und Prüfungen
hat; praktische Fahrstunden ist ein öffnen.
- Die Dienstleistung sollte FFP2-Mundschutz
möglichst in einem Abstand von vorgeschrieben.
1,5 Metern erfolgen und nur
nach Absprache durchgeführt
werden.

7. Freizeitbereich

In den Niederlanden gilt, ab Bundesweit gilt seit November Für Belgien gilt:
15.Dezember bis mindestens 9. 2020 bis einschließlich Januar - Alle Einrichtungen im Kultur-,
Februar 2021, dass alle öffentlich 2021: Fest-, Sport-, Freizeit- und
zugänglichen Orte Schließen, - Folgende Einrichtungen müssen Veranstaltungsbereich sind
darunter Museen, Theater, Kinos, schließen: Theater, Opern, geschlossen, einschließlich
Schwimmbäder, Zoos und Konzerthäuser, Messen, Kinos, Diskotheken, Vergnügungsparks,
Bibliotheken. Freizeitparks, Spielhallen, Zoos und Kinos;
Wettannahmestellen; - Schwimmbäder
- Abholen in der Bibliothek bleibt - Auch Veranstaltungen, die der (Vergnügungsbäder
nach Voranmeldung möglich; Unterhaltung dienen, werden ausgenommen) und Museen
- Nachbarschaftszentren bleiben untersagt; öffnen ab 1. Dezember;
für Dienstleistungen für - In alle öffentlichen Einrichtungen, - Ferienparks und Campingplätze
bedürftige Menschen geöffnet; die Öffentlichkeit zugänglich sind, schließen am 3. November;
- Standorte für Business Services ist Tragen von Mund- und - Proben sind ebenfalls verboten,
und Regierungsstandorte Nasenmasken verpflichtet. Dies mit Ausnahme von Kindern unter
bleiben ebenfalls geöffnet; gilt auch für bestimmte Orte im 12 Jahren;
- Die zuvor angekündigten Freien, an denen die Entfernung - Spielplätze und Außenbereiche
lokalen, gezielten Experimente nicht garantiert werden kann. von Naturparks und
im Bereich Kultur, Sport und Dies wird auf lokaler Ebene Freilichtmuseen sind geöffnet;
Events werden verschoben. Das festgelegt. - Bibliotheken, Spiel- und
Outbreak Management Team Medienbibliotheken sind offen,
(OMT) wird eine Empfehlung Mundmaske obligatorisch;
abgeben; - Kulturelle Einrichtungen dürfen
- Besuch zuhause: max 2 nur für Kinder bis zum Alter von
Personen, und max. 1 Gruppe, 12 Jahren zur Schule oder
pro Tag aus unterschiedlichen Ausbildung geöffnet werden;
Haushalten; - 1,5 Meter Abstand obligatorisch,
- Außerhalb: Gruppe von max. 2 Verbot zur Versammlung (max. 4
Personen von unterschiedlichen Personen im Freien) und strenge
Haushalten. Empfehlung für Mundschutz.

Mund- und Nasenschutz ist ab 1.


Dezember im öffentlichen
Innenraum, inkl. Bahnhöfen und
Flughäfen, verpflichtet,

7 von 24
Sachstand Covid-19 in der Euregio Maas-Rhein (13.01.2021 – 16.00 Uhr)
Haftungsausschluss: Diese Übersicht wurde mit großer Sorgfalt zusammengestellt und wird regelmäßig
aktualisiert, aber die Partner sind in keiner Weise für ihre Richtigkeit verantwortlich. Prüfen Sie stets die
nationalen und regionalen Vorschriften.

Zuid-Limburg Kreis Heinsberg Provinz Limburg und Lüttich in


(GRIP 4) (Krisenstab) Stadt Aachen Belgien
& (Föderale Fase)
Städteregion Aachen
(Krisenstab)
ausgenommen am festen Sitz-
oder Stehplatz. Bei Standorten,
die teilweise abgedeckt sind und
teilweise im Freien liegen, gilt der
Rat, einen Mundschutz zu tragen,
für die Teile, an denen ein
Schutzdach vorhanden ist. Bei
Standorten, die sowohl über
Innen- als auch Außenbereiche
verfügen (z.B. Bahnhöfe, aber
auch Zoos und
Vergnügungsparks), ist es ratsam,
den Mundschutz so wenig wie
möglich an- und abzunehmen,
auch wenn sich Besucher im
Freien aufhalten.

8. Sport, Saunas, Sexclubs

In den Niederlanden gilt: Bundesweit gilt ab 2. November: Für Belgien gilt:

- Bis mindestens 9. Februar 2021 - Freizeit- und Amateursport ist auf - Alle Einrichtungen im Sport- und
bleiben alle Hallensportanlagen, und in allen öffentlichen und Freizeitsektor schließen;
Saunen, Schwimmbäder, privaten Sportanlagen nicht - Ab 1. Dezember dürfen
Sexclubs usw. geschlossen; erlaubt. Schwimmbäder, Saunen, Schwimmbäder wieder öffnen
- Nur Individualsport im Freien Fitnesscenter und Bordelle sind (aber tropische Schwimmbäder
mit 1,5 Meter Entfernung; daher geschlossen; nicht);
- Kinder bis zu 17 Jahren sind - Individualsport wird nur noch - Sportanlagen dürfen nur öffnen
ausgeschlossen, aber auch sie allein, zu zweit oder mit Personen für Kindern bis einschließlich 12
dürfen nur im Freien Sport aus dem eigenen Haushalt Jahren, für Schule oder von der
beüben. Es wird überlegt, ob ein erlaubt; Regierung, Berufssportlern für
„Social Bubble“ vorgeschrieben - Der Amateursport wird Training oder Wettkämpfe;
werden soll; eingestellt; - Äußere Teile von Sportanlagen
- Kein Team- oder Gruppensport - Vereine dürfen nicht mehr bleiben geöffnet;
erlaubt; trainieren; - Die Eröffnung sowie die
- Keine Spiele. Ausgeschlossen - der Profisport bleibt erlaubt, aber Benutzung von Skipisten,
sind Spitzensportler und ohne Zuschauer. Langlaufloipen und Skizentren
Fußballspieler der Eredivisie und sind verboten;
der Ersten Liga trainieren und - 1,5 m Abstand obligatorisch,
Spiele bestreiten; Versammlungsverbot und starke
- Keine Zuschauer beim Sport. Ab Empfehlung für Mundschutz.
Mitte Januar werden
kontrollierte Experimente mit
Publikum durchgeführt;
- Schließung von Sportkantinen,
Duschen und Umkleideräumen;

8 von 24
Sachstand Covid-19 in der Euregio Maas-Rhein (13.01.2021 – 16.00 Uhr)
Haftungsausschluss: Diese Übersicht wurde mit großer Sorgfalt zusammengestellt und wird regelmäßig
aktualisiert, aber die Partner sind in keiner Weise für ihre Richtigkeit verantwortlich. Prüfen Sie stets die
nationalen und regionalen Vorschriften.

Zuid-Limburg Kreis Heinsberg Provinz Limburg und Lüttich in


(GRIP 4) (Krisenstab) Stadt Aachen Belgien
& (Föderale Fase)
Städteregion Aachen
(Krisenstab)
- Nicht-medizinische Kontakt
Berufe müssen schließen.

9. Kirchen und Glaubensgemeinschaften

In den Niederlanden gilt: Für NRW gilt: Für Belgien gilt:

- Vereinbarungen wurden - Gottesdienste und kirchliche - Die Gebetshäuser sind offen,


getroffen mit den religiöse Zusammenkünfte sind erlaubt. inkl. Gottesdienste;
Gemeinschaften, auf deren - Eheschließungen, Beerdigungen
Grundlage empfohlen wird, max - Gottesdienste sind jedoch nur und Einäscherungen sowie die
30 Personen pro Messe zulässig, wenn die Regeln gefolgt kollektive Ausübung von
zuzulassen und vom Singen werden: 1,5 Meter Abstand, Gottesdiensten oder nicht-
abzusehen; verpflichtendes Tragen eines konfessionellen moralischen
- Die Gottesdienste sind so weit Mundnasenschutzes, Diensten können weiterhin
wie möglich digital; Gesangsverbot (auch auf stattfinden;
- Mund- und Nasenschutz ist Sitzplätzen) und Anmeldepflicht, - Bis zu 15 Personen (exkl. Kinder
nicht verpflichtet; wenn größere Besucherzahlen zu jünger als 12 Jahre, und auch
- Ab dem 19. November werden erwarten sind. Beamten und den Bediener nicht
maximal 100 Personen an - Es wird ein Dialog geben über den mitgerechnet;
Beerdigungen teilnehmen; Abbau von Kontakten stattfinden. - Im Innenraum 1,5 Mtr Abstand
- Für Hochzeiten gilt eine und 1 Person pro 10 m2;
Höchstzahl von 30 Personen. Diese Regeln variieren je nach - Mund- Nasenschutz verpflichtet;
Infektionsgrad von einer Kommune - Körperliche Berührungen
zur anderen. zwischen Personen oder von
Große Sitzungen sollten vermieden gleichen Gegenständen durch
werden. verschiedene Personen sind
verboten.
-
10. Öffentliche Verkehrsmittel und Flughäfen

In den Niederlanden gilt: Für NRW gilt: Für Belgien gilt:


- In öffentlichen Verkehrsmitteln Mund- und Naseschutz im - Der öffentliche Verkehr
ist das Tragen einer Mund- öffentlichen Verkehr ist funktioniert normal (Die soziale
maske ist obligatorisch (auch in verpflichtet. Eine Mundkappe aus Distanzierung muss jedoch
Bahnhöfen); Stoff ist ausreichend. Bestehende gewährleistet sein, 1,5 Meter
- Aufgrund der geringeren Anweisungen von Einhaltung eines Abstand); während der
Auslastung wurde der Fahrplan Abstands von 1,5 Metern, häufiges Hauptverkehrszeiten wird der
der öffentlichen Verkehrsmittel Händewaschen usw. bleiben öffentliche Verkehr ausgebaut;
leicht reduziert; weiterhin notwendig. Im Zug sind - Hinweis: sich auf die
- So wenig reisen wie möglich - die verfügbaren Sitzplätze aufgrund notwendigen Fahrten zu
nur wenn unbedingt notwendig; des ausreichenden Abstands beschränken;
- So viel wie möglich an der begrenzt. Die Kapazität wird jedoch - Für Personen ab 12 Jahren ist
Urlaubsadresse bleiben, wenn erhöht werden. Mundschutz in öffentlichen
im Urlaub; Verkehrsmitteln obligatorisch;

9 von 24
Sachstand Covid-19 in der Euregio Maas-Rhein (13.01.2021 – 16.00 Uhr)
Haftungsausschluss: Diese Übersicht wurde mit großer Sorgfalt zusammengestellt und wird regelmäßig
aktualisiert, aber die Partner sind in keiner Weise für ihre Richtigkeit verantwortlich. Prüfen Sie stets die
nationalen und regionalen Vorschriften.

Zuid-Limburg Kreis Heinsberg Provinz Limburg und Lüttich in


(GRIP 4) (Krisenstab) Stadt Aachen Belgien
& (Föderale Fase)
Städteregion Aachen
(Krisenstab)
- Die Anzahl der Fahrten Für ganz Deutschland lautet die - Reisen innerhalb Europas sind
begrenzen und Menschen- dringende Empfehlung, die möglich, es gelten jedoch
ansammlungen vermeiden; Bewegungen so weit wie möglich folgende Reisehinweise: grün,
- Reisehinweise der Regierung im einzuschränken. Alle beruflichen (hell-)orange und rot. Bei der
Ausland befolgen; und privaten Reisen, die nicht Rückkehr aus einem
- Dringender Rat: Reisen ins unbedingt notwendig sind, werden orangefarbenen Gebiet gilt eine
Ausland nicht vor Mitte März nicht empfohlen. Es wird 10-tägige Quarantäne-
unternehmen, es sei denn, dies ausdrücklich empfohlen, bis empfehlung, bei der Rückkehr
ist unbedingt notwendig. mindestens 10. Januar 2021 keinen aus einem roten Gebiet eine
Skiurlaub zu machen. Quarantänepflicht;
- Jede Behörde stellt im Rahmen
ihrer Zuständigkeiten sicher, dass
die Kapazität der öffentlichen
Verkehrsmittel optimiert wird,
um Überbelegung zu vermeiden.

11. Betriebe

In den Niederlanden wird Für NRW gilt: Für Belgien gilt:


dringend empfohlen Zuhause zu Arbeitgeber werden aufgefordert Ab dem 2. November wird
arbeiten wo möglich. zu prüfen, ob die Geschäftsräume Telearbeit obligatorisch sein, es
Nur Personen, die für den vom 16. Dezember 2020 bis 31. sei denn, die Art der Arbeit lässt
Fortgang eines Januar 2021 durch Betriebsferien dies nicht zu. Ist dies nicht
Geschäftsprozesses unerlässlich oder Heimarbeitslösungen möglich, sind soziale
sind und ihre Arbeit nicht zu geschlossen werden kann. Distanzierungs- und
Hause erledigen können, dürfen Unternehmen müssen Kantinen Hygienemaßnahmen sowie eine
zur Arbeit kommen. schließen, es sei denn, dies ist für Mundschutzpflicht zu beachten.
Dieser Appell richtet sich auch an die Arbeitsabläufe und zugelassene Für diese Gruppe muss der
die Arbeitgeber, um die Arbeit Ausbildung notwendig. Weiter Arbeitgeber auch eine
von zu Hause aus zu ermöglichen. gelten Hygienemaßnahmen zum Bescheinigung oder einen
Schutz des Personals und wo Nachweis über die Notwendigkeit
möglich die Mitarbeiter von zu der Anwesenheit vorlegen.
Hause aus arbeiten zu lassen.
Am Arbeitsplatz sollte Mund- und Am 8. Januar wurde erneut eine
Nasenschutz getragen werden, strengere Durchsetzung
außer am Arbeitsplatz selbst, wo angekündigt.
ein Abstand von 1,5 Metern
eingehalten werden kann.

12. Schwache Gruppen

In den Niederlanden gelten als Für NRW gelten folgende Für Belgien gelten als schwache
schwache Gruppen: schwache Gruppen: Gruppen:
Personen über 70 Jahre oder Personen über 50-60 Jahre oder Personen über 65 Jahre oder
Personen mit Personen mit Grunderkrankungen: Personen mit Grunderkrankungen:
Grunderkrankungen:

10 von 24
Sachstand Covid-19 in der Euregio Maas-Rhein (13.01.2021 – 16.00 Uhr)
Haftungsausschluss: Diese Übersicht wurde mit großer Sorgfalt zusammengestellt und wird regelmäßig
aktualisiert, aber die Partner sind in keiner Weise für ihre Richtigkeit verantwortlich. Prüfen Sie stets die
nationalen und regionalen Vorschriften.

Zuid-Limburg Kreis Heinsberg Provinz Limburg und Lüttich in


(GRIP 4) (Krisenstab) Stadt Aachen Belgien
& (Föderale Fase)
Städteregion Aachen
(Krisenstab)
- Herzkreislauferkrankungen, - Herzkreislauferkrankungen, - Herzkreislauferkrankungen,
Erkrankungen des Erkrankungen des Atmungs- Erkrankungen des
Atmungssystems, und der systems, der Leber und der Niere; Atmungssystems, und der Niere;
Niere; - Diabetes; - Diabetes;
- Diabetes; - Unterdrücktem Immunsystem; - Personen mit unterdrücktem
- Personen mit unterdrücktem - Krebserkrankungen. Immunsystem;
Immunsystem; - Kinder unter 6 Monaten;
- HIV-Infektion. Hinweis: Der Besuch schwacher - schwangere Frauen.
Gruppen wird nicht empfohlen.
Hinweis ab 29. April 2020: Gefährdete Gruppen nur dann Hinweis: Bewohner von Alten- und
Selbständig lebende ältere besuchen, wenn man in den letzten Pflegeheimen, Menschen mit
Menschen über 70 Jahre können Tagen keinem besonderen Risiko Behinderungen und
regelmäßig von einer oder zwei ausgesetzt wurde. Alleinstehende, die sich in
festen Personen besucht werden. Ab Dezember werden von der Isolation befinden oder sich nicht
Bei Infektionen, die innerhalb Bundesregierung gegen eine bewegen können, können unter
eines Pflegeheims festgestellt geringe Gebühr maximal 15 strengen Bedingungen besucht
werden, werden Bewohner und medizinische FFP2- werden (immer von derselben
Personal wöchentlich getestet. Mundschutzmasken pro Person für Person die zwei Wochen zuvor
Das Personal erhält mehr besonders gefährdete Gruppen zur keine Symptome aufweisen darf)
persönliche Schutzausrüstung. Verfügung gestellt.
Darüber hinaus gibt es pro Monat
30 Schnelltests pro
pflegebedürftige Person.
Das Pflegepersonal sollte alle drei
Tage getestet werden und FFP2-
Masken tragen. Besucher sollen
immer eine FFP2-Maske tragen.

13. Krankenhäuser, Pflegeeinrichtungen & paramedische Berufe

In den gesamen Niederlanden Für NRW gilt: Für Belgien gilt:


gilt: Besuche in Krankenhäusern und Ab dem 2. Juni 2020 führen die
Ab 15. Juni ist 1 regelmäßiger Pflegeheimen sind wieder erlaubt. Krankenhäuser ihr eigenes
Besucher in Pflegeheimen Das Tragen von Mund- Besuchsprogramm.
erlaubt, der einen Abstand von /Nasenschutz ist obligatorisch.
1,5 Metern einhalten muss. Paramedizinische Berufe Paramedizinische Berufe
Institutionen, die Coronafrei sind, (Zahnärzte, Heilpraktiker, (Zahnärzte, Heilpraktiker,
können mehr Besucher zulassen. Osteopathen usw.) können ihre Osteopathen usw.) können ihre
Tätigkeit weiterhin ausüben. Nicht Tätigkeit weiterhin ausüben. Nicht
Süd-Limburg dringende und verschiebbare dringende und verschiebbare
- Zuyderland Krankenhäuser: Behandlungen werden Behandlungen werden
maximal zwei Besucher pro aufgeschoben. aufgeschoben.
Patient, pro Tag, innerhalb Abtreibungskliniken bleiben
Besuchstunden; Bundesweit soll ein etwas größerer geöffnet.
- MUMC+ (Maastricht): maximal Teil der Krankenhauskapazitäten
zwei Besucher pro Patient, wieder für planbare Operationen
innerhalb Besuchstunden; freigegeben werden.

11 von 24
Sachstand Covid-19 in der Euregio Maas-Rhein (13.01.2021 – 16.00 Uhr)
Haftungsausschluss: Diese Übersicht wurde mit großer Sorgfalt zusammengestellt und wird regelmäßig
aktualisiert, aber die Partner sind in keiner Weise für ihre Richtigkeit verantwortlich. Prüfen Sie stets die
nationalen und regionalen Vorschriften.

Zuid-Limburg Kreis Heinsberg Provinz Limburg und Lüttich in


(GRIP 4) (Krisenstab) Stadt Aachen Belgien
& (Föderale Fase)
Städteregion Aachen
(Krisenstab)
- Besuche in Pflegeheimen sind
erlaubt, sofern nicht eine oder
mehrere COVID-19-Infektionen
diagnostiziert wurden.

14. Kontaktrecherche, Isolierung und Quarantäne

In den Niederlanden gilt: Für NRW gilt: Für Belgien gilt:


Das Gesundheitsinspektorat Das Gesundheitsamt informiert Das Gesundheitsinspektorat
(GGD) informiert Kontakte von Kontakte von bestätigten informiert Kontakte von
bestätigten Patienten. Patienten. Die Kontaktrecherche bestätigten Patienten. Darüber
Die Kontaktuntersuchung wird wird durch Berichte aus der hinaus, unterstützt durch
durch die Berichte des Corona-Warn-App unterstützt. Benachrichtigungen der
CoronaMelders unterstützt. Coronalert-App.
Hausquarantäne ist durch die - Gehen Sie sofort für 7 Tage in
Quarantäne zu Hause (10 Tage) Quarantäne-Verordnung Isolation, suchen Sie einen Arzt
wenn: automatisch vorgeschrieben, auf und lassen Sie sich so schnell
- Sie haben Symptome, die zur wenn: wie möglich testen. Wenn der
Corona passen; - Jemand Symptome hat und Test positiv ist: bleiben Sie in
- Sie haben Corona; wartet auf ein Testergebnis (PCR Quarantäne. Wenn der Test
- Ihr Mitbewohner hat leichte oder Schnelltest); negativ ist: können Sie die
Coronarsymptone sowie Fieber - Jemand ein positives Testergebnis Quarantäne verlassen, wenn Ihr
oder Atemnot; von einem Schnelltest hat und klinischer Zustand dies zulässt;
- Ihr Mitbewohner hat Corona; wartet immer noch auf die - Wenn Sie keine Symptome
- Sie waren in der Nähe einer Bestätigung durch einen PCR- haben, aber engen Kontakt mit
Person mit Corona (mindestens Test; jemandem hatten, der positiv
15 Minuten innerhalb von 1,5 - Man ein positives Testergebnis getestet wurde, oder wenn Sie
Metern); von einem PCR-Test (bestätigter zur Ermittlung von Kontakt-
- Sie kommen aus einem Land Patient) hat; personen kontaktiert werden,
zurück, in dem die - Jemand mit einer Person müssen Sie sofort in 10 Tage in
Reisehinweise angeben, dass Sie zusammenlebt, die positiv Quarantäne gehen und einen
zu Hause in Quarantäne bleiben getestet wurde; Termin bei Ihrem Hausarzt für
werden, mit Ausnahme von - Reisende aus dem Vereinigten einen Test am 5. Tag. Wenn Ihr
Grenzarbeitern und Königreich oder Südafrika, die Test positiv ausfällt, wird die
Grenzstudenten. sich dort in den letzten 10 Tagen Quarantäne um sieben Tage
aufgehalten haben (via verlängert;
Das Ministerium für Gesundheit, Einreiseverordnung). - Wenn Ihr Test negativ ist,
Wohlfahrt und Sport hat am 7. können Sie ab dem 7. Tag nach
Januar mit einem Praxistest des Alle anderen Kontakte werden Ihrer Quarantäne nach draußen
Quarantäne-Rechecks begonnen. individuell mit der Verpflichtung gehen;
Dieses Online-Tool soll helfen, die zur Quarantäne kontaktiert. - Abstand halten ist und bleibt
Reisezeit zu verkürzen und bei Infizierte Personen müssen auch wichtig.
der Ankunft in Quarantäne zu ihre Kontakte aktiv informieren.
gehen. Testpolitik, über GP:
Laufzeit der Quarantäne: - Symptomatische Personen;
Ab dem 1. Dezember kann auch - einer infizierten Person dauert - Asymptomatische
eine Person ohne Beschwerden bis, für mindestens 48 Stunden Pflegepersonen mit

12 von 24
Sachstand Covid-19 in der Euregio Maas-Rhein (13.01.2021 – 16.00 Uhr)
Haftungsausschluss: Diese Übersicht wurde mit großer Sorgfalt zusammengestellt und wird regelmäßig
aktualisiert, aber die Partner sind in keiner Weise für ihre Richtigkeit verantwortlich. Prüfen Sie stets die
nationalen und regionalen Vorschriften.

Zuid-Limburg Kreis Heinsberg Provinz Limburg und Lüttich in


(GRIP 4) (Krisenstab) Stadt Aachen Belgien
& (Föderale Fase)
Städteregion Aachen
(Krisenstab)
getestet werden, die jedoch ein eine deutliche Besserung eintritt Hochrisikokontakten (innerhalb
Risiko eingegangen ist (Bericht oder keine Symptome mehr von 1,5 m Kontakt mit infizierten
CoronaMelder oder aus der vorhanden sind, aber mindestens Personen ohne angemessene
Quellen- und Kontaktrecherche). 10 Tage; persönliche Schutzausrüstung);
Der Test kann 5 Tage nach dem - Kontaktpersonen bleiben 14 Tage - Ins Krankenhaus eingewiesene
Bericht durchgeführt werden, im lang in Quarantäne und können Personen, neue Bewohner einer
Falle eines negativen nach 10 Tagen getestet werden. Wohneinheit;
Testergebnisses kann die Im Falle eines negativen - Es wird untersucht, ob ab dem
Hausquarantäne aufgehoben Ergebnisses endet die 15. Januar 2021 auch
werden. Dies gilt auch für Quarantäne; Hochrisikokontakte von
Reisende aus orangen oder roten - Wer in Quarantäne ist, darf seine infizierten Personen (die keine
Gebieten ab dem 20. Januar Unterkunft nicht verlassen und Pflegekräfte sind) zu Beginn der
2021. keinen Besuch empfangen. Wer Quarantäne zu testen;
sich nicht an die Quarantäne- - Auch für Einwohner Belgiens, die
Testpolitik, über GGD: regeln hält, begeht eine sich länger als 48 Stunden im
- Symptomatische Personen Ordnungswidrigkeit – es droht Ausland aufgehalten haben, wird
- Personen ohne Beschwerden, eine Geldbuße. die Möglichkeit geprüft, bei
aber gefährdet, nach dem Ankunft in Belgien einen Test
fünften Tag der Quarantäne (ab Testpolitik, über einen durchführen zu lassen.
1. Dezember) Allgemeinmediziner (Schnelltest)
- Reisende aus Hochrisiko- oder Gesundheitsdienst (PCR): Am 8. Januar 2021 wurde
gebieten, nach dem fünften Tag - Symptomatische Personen; beschlossen, dass im Rahmen der
der Quarantäne (ab 20. Januar - Asymptomatische Personen: aktuellen Richtlinie die Anzahl der
2021) o Kontakte (min. 15 Minuten PCR- und Antigentests erhöht
- Prioritättesten für eine Auswahl enger Kontakt mit werden soll.
von Pflegekräften und Lehrern; Kontamination)
- L und XL-Teststraßen werden in o Bestätigte Kontamination im
den gesamten Niederlanden Gemeinschaftsbereich
eingerichtet. Für Süd-Limburg o Bestätigte Infektion in der
wird in Maastricht (MECC) eine Einrichtung (Krankenhaus,
XL-Teststraße eingerichtet, die Praxen)
ab 15. Dezember betriebsbereit o Personal in Pflegezentren
sein soll ohne bestätigte Infektion (bei
- Jeder Niederländer muss in der hoher Inzidenz in der Region)
Lage sein, einen Testort o Patienten oder Bewohner von
innerhalb eines Radius von Pflegezentren (bei erhöhter
maximal 45 Minuten zu regionaler Inzidenz)
erreichen o Besucher von Pflegezentren
- Zusätzlich zu den PCR-Tests ohne bestätigte Infektion (nur
werden auch Schnelltests bei erhöhter regionaler
durchgeführt. Inzidenz)
o Personal in medizinischen
In Pilotprojekten werden groß Parks ohne bestätigte
angelegte, risikoorientierte Tests Infektion (bei erhöhter
in bestimmten Bereichen regionaler Inzidenz)
durchgeführt, möglicherweise auf o Lehrer und Erzieher;
der Grundlage einer

13 von 24
Sachstand Covid-19 in der Euregio Maas-Rhein (13.01.2021 – 16.00 Uhr)
Haftungsausschluss: Diese Übersicht wurde mit großer Sorgfalt zusammengestellt und wird regelmäßig
aktualisiert, aber die Partner sind in keiner Weise für ihre Richtigkeit verantwortlich. Prüfen Sie stets die
nationalen und regionalen Vorschriften.

Zuid-Limburg Kreis Heinsberg Provinz Limburg und Lüttich in


(GRIP 4) (Krisenstab) Stadt Aachen Belgien
& (Föderale Fase)
Städteregion Aachen
(Krisenstab)
Abwasserüberwachung. - Einreise nach Deutschland aus
Außerdem werden bei dem Ausland: es besteht eine
Infektionen Pilotprojekte mit Testpflicht für Reisende, die sich
Testen an Grund- und 10 Tage lang in einem
Sekundarschulen durchgeführt. Risikogebiet aufgehalten haben.
Sie müssen 24 Stunden vor der
Ankunft oder unmittelbar nach
der Ankunft in NRW einen Test
durchführen lassen. Es gibt
Ausnahmen, die unter Punkt 17
"Grenzen" zu finden sind;
- Innerdeutsche Reisen: Test bei
Reisen innerhalb Deutschlands,
von einer erhöhten regionalen
Inzidenz;
- Seit Anfang November haben die
Stadt und die StädteRegion
Aachen ein gemeinsames
Testzentrum im Aachener Tivoli
eröffnet. Menschen mit
Symptomen an mindestens zwei
aufeinanderfolgenden Tagen,
Menschen mit einem positiven
Testergebnis bei einem
Schnelltest oder die in ein
Pflegeheim eingewiesen werden
müssen, Menschen, die eine
Benachrichtigung von der
CoronaWarn-App erhalten haben
oder Mitarbeiter von Schulen und
Kindergärten können hier
getestet werden.

15. Impf-Strategie

TV-Übertragung der ersten Impfung hat am 27. Dezember TV-Übertragung der ersten
Impfung am 6. Januar 2021 von 2020 angefangen. Impfungen fanden am 28.
der GGD-Impfzentrum in Veghel. Dezember statt. Impfung wurde
Anschließend beginnt die Per Coronavirus-Impfverordnung am 5. Januar 2021 gestartet.
Impfung der ersten Gruppen am (CoronaImpfV) vom 15. Dezember
Standort Veghel und in den wurde die Zielgruppe der Impfung Am 8. Januar 2021 wurde
Krankenhäusern. sowie die Reihenfolge festgelegt. beschlossen, dass die Impfung
Die Impfung erfolgt über zentrale schneller und effizienter erfolgen
Ab 8. Januar öffnen die drei Stellen, (Haus-)Arzt und in soll, die Taskforce Impfen wurde
Pilotregionen für die Provinzen Krankenhäusern. damit beauftragt.
Brabant, Utrecht und Rotterdam

14 von 24
Sachstand Covid-19 in der Euregio Maas-Rhein (13.01.2021 – 16.00 Uhr)
Haftungsausschluss: Diese Übersicht wurde mit großer Sorgfalt zusammengestellt und wird regelmäßig
aktualisiert, aber die Partner sind in keiner Weise für ihre Richtigkeit verantwortlich. Prüfen Sie stets die
nationalen und regionalen Vorschriften.

Zuid-Limburg Kreis Heinsberg Provinz Limburg und Lüttich in


(GRIP 4) (Krisenstab) Stadt Aachen Belgien
& (Föderale Fase)
Städteregion Aachen
(Krisenstab)
(in Veghel, Rotterdam und Höchste Priorität: Erste Stufe (Impfung vor Ort):
Houten). Personen über 80 Jahre alt Bewohner und Personal (inkl.
Insassen und Personal von Ehrenamtlichen) von
Am 11. Januar starten die Pflegeheimen Heimpflegezentren (am
Regionen Drenthe, Amsterdam Personal in der häuslichen Anfang Januar im
und Haaglanden. Damit gibt es Pflege Heimpflegezentrum)
dann zwei Pilotgruppen, die Pflegepersonal, das mit hoher Pflegepersonal in
jeweils 250-300 Termine pro Tag Aussetzung gegenüber COVID- Krankenhäusern (ab Ende
bewältigen können. 19 arbeitet, z. B. IC Januar über Krankenhäuser)
Pflegekräfte, die besonders Fachkräfte der
Basierend auf diesen Erfahrungen gefährdete Personen betreuen, Primärversorgung, wie z. B.
wird der Rest des Landes z. B. in der Onkologie oder bei Allgemeinmediziner (ab
(insgesamt 25 zentrale GGD- Transplantationen Februar über Krankenhäuser
Impfzentren) mit begrenzter und Impfzentren)
Kapazität, einschließlich der GGD- Hohe Priorität: Kollektivpflegeeinrichtungen
Impfzentrum Zuid-Limburg Personen über 70 Jahre alt und sonstiges
(Maastricht), am 15. Januar Hochgradig gefährdete Krankenhauspersonal (ab
starten. Personen Februar über Krankenhäuser
(Demenz/verstandene und andere Einrichtungen)
Ab dem 18. Januar wird in allen Behinderung, Trisomie 21,
Regionen die maximale Anzahl Organtransplantation) Zweite Stufe (Impfung in etwa
von Terminen pro Tag verfügbar Enge Kontakte der beiden oben 200 Impfzentren landesweit):
sein. genannten Alle über 65 Jahre (ab März,
Betreuer von von alt bis jung priorisiert)
Erste Stufe (ab 8. Januar): schutzbedürftigen Personen in Risikopatienten mit
Pflegekräfte in Nothilfe in Einrichtungen Gesundheitsproblemen, sowie
Krankenhäusern Personal mit hohem Diabetes, Fettleibigkeit, Krebs,
(Ambulanzpersonal, Risikopotenzial für die Lungenprobleme (ab März,
Pflegepersonal und Ärzte in Kontaminierung mit COVID-19, von alt bis jung priorisiert)
den Abteilungen IC, z. B. in Blutbanken und Menschen mit wesentlichen
Notaufnahme und COVID) - Testzentren Funktionen (ab April, auch
Impfung über das Polizei- und Vollzugsbeamte über Betriebsärzte)
Krankenhaus mit hohem Expositionsrisiko
Pflegekräfte in Pflegeheimen, COVID-19 wie z. B. bei Dritte Stufe (Impfung in etwa 200
Einrichtungen zur Betreuung Demonstrationen Impfzentren landesweit):
von Behinderten und Pflegepersonal im öffentlichen Der Rest der erwachsenen
häuslicher Pflege (Impfung Gesundheitswesen oder von Bevölkerung (über 18 Jahre,
über GGD Impfzentren) besonderer Bedeutung in der ab Juni)
Hausärzte und impfende Krankenhaus-infrastruktur
Pflegekräfte (über Impfung ist freiwillig und
Hausarzt/GGD) Erhöhte Priorität: kostenlos für alle Einwohner.
Bewohner von Pflegeheimen Personen im Alter von 60
und Menschen mit geistigen Jahren oder älter Diese Vorgehensweise wird noch
Behinderungen, die in einer Personen mit erhöhtem Risiko: weiterentwickelt.
Einrichtung leben (Impfung Fettleibigkeit, chronische
über Pflege-Arzt ab 18. Nieren- oder Lebererkrankung,
Januar) Krebs, COPD, etc.

15 von 24
Sachstand Covid-19 in der Euregio Maas-Rhein (13.01.2021 – 16.00 Uhr)
Haftungsausschluss: Diese Übersicht wurde mit großer Sorgfalt zusammengestellt und wird regelmäßig
aktualisiert, aber die Partner sind in keiner Weise für ihre Richtigkeit verantwortlich. Prüfen Sie stets die
nationalen und regionalen Vorschriften.

Zuid-Limburg Kreis Heinsberg Provinz Limburg und Lüttich in


(GRIP 4) (Krisenstab) Stadt Aachen Belgien
& (Föderale Fase)
Städteregion Aachen
(Krisenstab)
Bewohner von kleinen Personen mit kritischen
Pflegeheimen und Funktionen: Regierungen,
Einrichtungen für Menschen Streitkräfte, Polizei,
mit Behinderungen (Impfung Feuerwehr, etc.
durch den Hausarzt, Start 25. Personen, die in kritischen
Januar) Infrastrukturen und
Unternehmen arbeiten, wie z.
Zweite Stufe (ab Februar/März): B. Apotheken, Abfallwirtschaft,
Selbstständig wohnende Transport etc.
Personen über 75 Jahre alt Pflegepersonal mit geringem
und nicht mobile, Risiko einer Aussetzung COVID-
selbstständige Personen von 19
60-75 Jahre (Ältere zuerst, Arbeiter im
Impfung über Pflege- Lebensmitteleinzelhandel
/Hausarzt) Das Personal in der Betreuung
Personen jünger als 60 oder in den Schulen
Jahren auf medizinischen Mitarbeiter in gefährdeten
Gründen (Impfung durch den Positionen
Hausarzt)
Selbstständig wohnende Die Impfung ist freiwillig, kostenlos
Personen über 60 Jahre mit und prinzipiell für alle Einwohner
oder ohne medizinischen Deutschlands zugänglich. Die
Grund (Ältere zuerst, Bundesimpfverordnung umfasst
Impfung über GGD/Hausarzt) auch Arbeitnehmer, die im Ausland
leben und in Deutschland arbeiten
Dritte Stufe (ab März/April): und versichert sind.
Andere Mitarbeiter im
Gesundheitswesen (Impfung
über
Krankenhaus/Betriebsarzt)
Personen von 18 bis 60
Jahren ohne Medizinischen
Grund (Ältere zuerst,
vaccinatie Impfung über
GGD/Hausarzt)

Die Impfstrategie hängt von der


Verfügbarkeit von Impfstoffen
ab. Der Impfstoff von
BioNTech/Pfizer und Moderna
wird so weit wie möglich für die
höheren Altersgruppen reserviert
und Moderna dezentral über
Hausärzte und Anstaltsärzte.

16 von 24
Sachstand Covid-19 in der Euregio Maas-Rhein (13.01.2021 – 16.00 Uhr)
Haftungsausschluss: Diese Übersicht wurde mit großer Sorgfalt zusammengestellt und wird regelmäßig
aktualisiert, aber die Partner sind in keiner Weise für ihre Richtigkeit verantwortlich. Prüfen Sie stets die
nationalen und regionalen Vorschriften.

Zuid-Limburg Kreis Heinsberg Provinz Limburg und Lüttich in


(GRIP 4) (Krisenstab) Stadt Aachen Belgien
& (Föderale Fase)
Städteregion Aachen
(Krisenstab)
Die Impfung ist freiwillig,
kostenlos und im Prinzip für alle
Einwohner der Niederlande
zugänglich. Dennoch weist
Minister De Jonge darauf hin,
dass auch Pflegekräfte, die in den
Niederlanden arbeiten, aber im
Ausland wohnen, einen Termin
zur Impfung bei einem GGD-
Zentrum ihrer Wahl bekommen
können.
Ab Februar wird das Corona
Dashboard mit Daten zum
Verlauf des Impfprogramms
ergänzt.

16. Bürger

In den Niederlanden gilt eine Für NRW gilt: Für Belgien gilt:
allgemeine Handelsperspektive: Risikogruppen wird empfohlen, so - Wenden Sie die
- Regelmäßig Händewaschen; viel wie möglich zu Hause zu Hygienemaßnahmen an;
- Husten und Niesen an der bleiben, andere Bürger können zur - Besondere Aufmerksamkeit gilt
Innenseite des Ellenbogens; Arbeit, Einkäufen gehen, sollen bei schutzbedürftigen Menschen;
- Papiertaschentücher aber weiter auch so viel wie - Treffen Sie sich so oft wie
verwenden; möglich zu Hause bleiben. möglich im Freien. Wenn das
- Kein Händeschütteln; nicht möglich ist, öffnen Sie
- Soziale Distanzierung (1,5m Ab 2. November gilt bundesweit, Fenster;
Abstand); mit einer Verschärfung ab 11. - Draußen: Mundmasken sind
- Im Falle von Fieber sollte der Januar 2021: nicht mehr obligatorisch, außer
gesamte Haushalt zu Hause - In der Öffentlichkeit dürfen sich an den geschäftigen Orten, die
bleiben (Personen in nur noch Angehörige zweier von den örtlichen Behörden
Essentialberufen sind Haushalte treffen - aber maximal festgelegt werden;
ausgeschlossen); fünf Personen; - In Innenbereichen ist
- Bürgermeister können Bereiche - Ab dem 11. Januar 2021 wird die Mundschutz obligatorisch
festlegen, in denen bei Freizügigkeit in besonders extrem (Geschäfte, Kinos, öffentliche
Versammlungen von 3 oder infizierten Regionen (mehr als Verkehrsmittel...);
mehr Personen (z.B. Park, 200/100.000 Einwohner in den - In der Region Brüssel-
Strand oder bestimmte letzten 7 Tagen) eingeschränkt. Hauptstadt:
Nachbarschaften) ein Die Bewohner dürfen sich in Straßenverkehrspflicht für das
unzureichender Abstand (1,5 einem Radius von 15 Kilometern gesamte Gebiet.
Meter) eingehalten wird. um ihren Heimatort bewegen. Es
gibt Ausnahmen aus zwingenden Ab 2. November gilt bis
Ab 15. Dezember gilt ein völliger Gründen, wie z. B. der Arbeit; mindestens 22. Januar 2021:
Lockdown: - NRW hat die o.g. Regelung nicht - Enge Kontakte außerhalb des
- So viel wie möglich zu Hause umgesetzt, sondern im Rahmen eigenen Haushalts sollen auf ein
bleiben, mit der dringenden der bestehenden Hotspot- absolutes Minimum (1 Person)
Bitte, nur für Einkäufe oder Strategie entschieden, dass Kreise begrenzt werden;

17 von 24
Sachstand Covid-19 in der Euregio Maas-Rhein (13.01.2021 – 16.00 Uhr)
Haftungsausschluss: Diese Übersicht wurde mit großer Sorgfalt zusammengestellt und wird regelmäßig
aktualisiert, aber die Partner sind in keiner Weise für ihre Richtigkeit verantwortlich. Prüfen Sie stets die
nationalen und regionalen Vorschriften.

Zuid-Limburg Kreis Heinsberg Provinz Limburg und Lüttich in


(GRIP 4) (Krisenstab) Stadt Aachen Belgien
& (Föderale Fase)
Städteregion Aachen
(Krisenstab)
frische Luft nach draußen zu und Bezirke mit einem extremen - Privatsammlungen sollen auf 4
gehen. Gehen Sie nur für die Belastungsgrad zusätzliche einzelne Personen pro 2 Wochen
notwendige Pflege oder zur Maßnahmen ergreifen sollen, die begrenzt werden;
Arbeit nach draußen, wenn Sie passen, wie z.B. ggf. die 15 km- - Sammlungen in öffentlichen
dies zu Hause nicht tun können.; Reisebegrenzung; Räumen sind auf maximal 4
- Zu Hause empfängt man - Private Feiern zuhause werden als Personen beschränkt;
maximal 3 Personen pro Tag, "inakzeptabel" bezeichnet, und - Ausgangssperre von 24 Uhr - 5
Kinder jünger als 13 Jahre nicht sind allgemein verboten; Uhr (außer aus beruflichen
mitgerechnet; - Zudem werden alle aufgerufen, Gründen, in Notfällen, usw.).
- In Innenräumen (nicht zu generell auf private Reisen,
Hause) und im Freien besteht Tagesausflüge und In Wallonien und die
eine Gruppe aus maximal 2 Verwandtenbesuche zu Deutschsprachige Gemeinschaft
Personen aus verschiedenen verzichten; gilt Ausgangssperre zwischen 22
Haushalten; - Ab dem 11. Januar 2021 gilt eine Uhr und 6 Uhr morgens. Dann darf
- Ein Haushalt hat keine weitere Kontaktbeschränkung bei man nur mit triftigem Grund das
maximale Personenzahl; privaten Treffen: Ein Haushalt Haus verlassen, etwa wegen der
- Es ist nicht erlaubt, zwischen darf maximal 1 weitere Person Arbeit und für einen Arztbesuch.
20:00 und 07:00 Uhr Alkohol außerhalb des Haushalts
oder Softdrugs bei sich zu empfangen. Ausgenommen sind
tragen oder an öffentlichen Kinder bis zu 14 Jahren;
Orten zu konsumieren. - Zwischen dem 16. Dezember und
dem 31. Januar 2021 ist der
Die Regierung erwägt eine Konsum von alkoholischen
Ausgangssperre, diese Getränken auf öffentlichen
Überlegung wird in der Woche Plätzen verboten.
vom 18. Januar auf der Grundlage
der OMT-Beratung angestellt.

17. Grenzen
Das von der Europäischen Kommission vorgeschlagenen Einreiseverbot wird für alle Personen aus Ländern
gelten, die weder der EU oder der EFTA angehören noch Staatsangehörige Großbritanniens sind.
Reisenden aus gefährdeten Im Prinzip gilt in der Ab dem 1. August 2020 muss jede
Gebieten wird dringend Bundesrepublik Deutschland (auf Person, die per Flugzeug oder
empfohlen, sich für 10 Tage in Bundesebene vereinbart zwischen Schiff nach Belgien kommt, das
häusliche Isolation zu begeben, allen Ländern): Personen, die aus Online-Formular Public Health
außer bei Grenzarbeit oder einem Hochrisikogebiet einreisen, Passenger Locator Form
Grenzstudium. müssen sich vor Ankunft (https://travel.info-
registrieren auf Einreiseanmeldung coronavirus.be/de/public-health-
Bei der Rückkehr gilt eine bis zu (www.einreiseanmeldung.de). passenger-locator-form) ausfüllen.
10-tägige Quarantäne; diese Ab dem 11. Januar 2021 müssen Der erhaltene QR-Code muss beim
Quarantäne kann für notwendige die Bundesländer die neuen Einchecken angezeigt werden.
Reisezwecke (Grenzarbeit, Pflege Einreiseregeln umsetzen: Reisende Personen, die mit einem anderen
etc.) unterbrochen werden. Am aus Hochrisikogebieten müssen Verkehrsmittel (Bus, Auto, Zug
11. November wurde grundsätzlich sofort für 10 Tage in usw.) nach Belgien kommen,
beschlossen, dass Grenzarbeiter Quarantäne, die verkürzt werden müssen das Formular ausfüllen,
und Grenzschüler aus diesen kann, sobald ein Test am fünften wenn sie mehr als 48 Stunden im
Tag negativ ist. Darüber hinaus Ausland verbracht haben und sich

18 von 24
Sachstand Covid-19 in der Euregio Maas-Rhein (13.01.2021 – 16.00 Uhr)
Haftungsausschluss: Diese Übersicht wurde mit großer Sorgfalt zusammengestellt und wird regelmäßig
aktualisiert, aber die Partner sind in keiner Weise für ihre Richtigkeit verantwortlich. Prüfen Sie stets die
nationalen und regionalen Vorschriften.

Zuid-Limburg Kreis Heinsberg Provinz Limburg und Lüttich in


(GRIP 4) (Krisenstab) Stadt Aachen Belgien
& (Föderale Fase)
Städteregion Aachen
(Krisenstab)
Gründen von der müssen Reisende innerhalb von 48 länger als 48 Stunden in Belgien
Heimquarantäne befreit sind. Stunden vor oder unmittelbar nach aufhalten möchten.
Ab dem 20. Januar 2021 können der Ankunft in Deutschland einen Passagiere unter 16 Jahren können
Reisende aus Risikogebieten sich Test vorlegen (Zwei-Test-Strategie). auf dem Formular des
nach 5 Tagen Quarantäne testen Ausnahme sind Transits durch begleitenden Erwachsenen reisen,
lassen, bei negativem Deutschland ohne Übernachtung, sofern sie mit dem begleitenden
Testergebnis wird die ein Besuch von weniger als 24 Erwachsenen unterwegs sind.
Quarantäne dann aufgehoben. Stunden aus den Niederlanden,
Belgien oder Luxemburg, von Darüber hinaus müssen ab dem
Ab dem 29. Dezember müssen Grenzarbeiter oder Studenten, 31. Dezember alle nicht-
Passagiere bei allen Flügen und oder dringender Besuche in belgischen Einwohner ab 12
internationalen öffentlichen Deutschland von weniger als 72 Jahren, die aus einer roten Zone
Verkehrsmitteln aus einem Stunden (wie informelle Pflege und nach Belgien reisen und ein PLF
Hochrisikogebiet (innerhalb und Familienbesuche) und des ausfüllen müssen (wenn sie mit
außerhalb der EU) in die grenzüberschreitenden Personen- einem organisierten Transport
Niederlande ein negatives PCR- und Warentransports. reisen oder wenn sie sich privat
Testergebnis haben, das nicht länger als 48 Stunden in der roten
länger als 72 Stunden vor dem Die gesamten Niederlande und Zone aufhalten), ein negatives
Einsteigen vorliegt. Auf Drängen Belgien wurden zu Risikogebieten Testergebnis von nicht älter als 48
des Repräsentantenhauses wird erklärt. Deutschen wird abgeraten Stunden nachweisen können. Bei
untersucht, ob diese Frist in die Niederlande oder nach organisierten Transporten (Bus,
verkürzt werden kann und soll. Belgien zu reisen. Flugzeug, etc.) muss der Carrier
Bei der Ankunft werden Die Einhaltung der dies überprüfen.
Stichprobenkontrollen Einreisevorschriften wird von der
durchgeführt, der Spediteur ist Bundespolizei strenger überwacht. Zu den oben genannten
verantwortlich. Ausnahmen Anforderungen an die Quarantäne
gelten für Grenzgänger und Für NRW gilt: und den Nachweis eines negativen
Studenten sowie für den Nach einer Entscheidung des Testergebnisses, nach einem
Regionalverkehr innerhalb von 30 Obersten Gerichtshofs für das Land Aufenthalt von mehr als 48
Kilometern der Landesgrenze. Nordrhein-Westfalen vom 20. Stunden in einem
Gegen diese Verpflichtung gab es November wurde beschlossen, die Hochrisikogebiet und einem
ein einstweiliges Verfahren, in oben genannten Regeln bis auf Aufenthalt von mehr als 48
dem das Gericht die Maßnahme weiteres auszusetzen. Es gilt die Stunden in Belgien, wurde von der
für unbegründet erklärte. Die Anmeldung über die interministeriellen Konferenz
niederländische Regierung legte Einreiseanmeldung. Von allen nicht Public Health beschlossen, dass
Berufung ein und hielt die unbedingt notwendigen Fahrten für den grenzüberschreitenden
Maßnahme aufrecht, allerdings von und nach Deutschland wird Studentenverkehr sowie für
mit einer anderen Rechtsgrund- strikt abgeraten. Grenzarbeiter eine Ausnahme
lage im Gesetz über vorüber- gilt. Es wurde entschieden, dass
gehende Maßnahmen. Ab dem 9. Ab dem 21. Dezember gibt es eine man in diesen Ausnahmen nicht
Januar gilt diese Verpflichtung neue Einreiseverordnung, die sich bei jeder Grenzüberschreitung
über das Gesetz zur öffentlichen ab 5. Januar geändert hat. Alle unter Quarantäne gestellt werden
Gesundheit, auf das sich Senat Einreisenden aus dem Vereinigten und erneut getestet werden muss,
und Repräsentantenhaus am 8. Königreich und Südafrika müssen wenn man nach Belgien kommt
Januar geeinigt haben. sich sofort für 10 Tage in oder im eigenen Land zurückkehrt.
Quarantäne begeben und negative Beispiele sind ausländische
Testergebnisse innerhalb von 48 Schüler, die in Belgien auf Internat

19 von 24
Sachstand Covid-19 in der Euregio Maas-Rhein (13.01.2021 – 16.00 Uhr)
Haftungsausschluss: Diese Übersicht wurde mit großer Sorgfalt zusammengestellt und wird regelmäßig
aktualisiert, aber die Partner sind in keiner Weise für ihre Richtigkeit verantwortlich. Prüfen Sie stets die
nationalen und regionalen Vorschriften.

Zuid-Limburg Kreis Heinsberg Provinz Limburg und Lüttich in


(GRIP 4) (Krisenstab) Stadt Aachen Belgien
& (Föderale Fase)
Städteregion Aachen
(Krisenstab)
Diese Verpflichtung gilt bereits Stunden nach Ankunft beim gehen und am Wochenende nach
für Flug- und Schiffsreisende aus Gesundheitsdienst einreichen. Hause zurückkehren, Schüler mit
dem Vereinigten Königreich und Am fünften Tag der Quarantäne einem im Ausland lebenden
Südafrika ab dem 22. Dezember. kann ein freiwilliger Test Elternteil, Schüler und
Das negative Testergebnis hat (kostenlos) durchgeführt werden, Auszubildende, die täglich die
keinen Einfluss auf die 10 Tage nach dem bei einem negativen Grenze überqueren. Dafür müssen
Quarantäne. Ergebnis die Quarantäne vorzeitig sie aber Sicherheitsmaßnahmen
beendet werden kann. Es gibt einhalten und sich im Falle von
Darüber hinaus wurde am 14. Ausnahmen von diesen Gesundheitsbeschwerden testen
Dezember verkündet, dass bis Verpflichtungen. lassen.
Ende März 2021 von allen Reisen, Die Ausnahme gilt nicht für
die nicht notwendig sind, Ab 5. Januar gilt die gelegentliche Reisen, z. B. für
dringend abgeraten wird. Einreiseverordnung für alle ausländische Studenten, die
Einwohner der Nachbarländer Einreisende von allen Flügen und lediglich ein Zimmer in Belgien
werden dringend gebeten, nicht internationale öffentliche bewohnen.
in die Niederlande zu kommen. Verkehrsmittel aus einem
(anderen) Hochrisikogebiet, wo der Ab dem 31. Dezember 2020 bis
Reisende sich dort länger als 10 zum 15. Januar 2021 gilt eine
Tage aufgehalten hat. Es besteht obligatorische Quarantäne für
grundsätzlich eine ankommende Reisende (sowohl
Quarantänepflicht von 10 Tagen. belgische als auch nicht-belgische
Die Quarantäne kann durch ein Einwohner), die mehr als 48
negatives Testergebnis, das nicht Stunden in einer roten Zone
älter als 48 Stunden vor der verbracht haben. An Tag 1 und Tag
Ankunft ist, vermieden werden. Ein 7 wird für belgische Einwohnern
Koronarschnelltest ist ausreichend. ein PCR-Test durchgeführt; bei
Ein Test kann auch innerhalb von negativem Ergebnis kann die
24 Stunden nach Ankunft Quarantäne nach dem siebten Tag
durchgeführt werden; bei einem beendet werden.
negativen Testergebnis wird die Nicht-Residenten unterliegen
Empfehlung zur Isolierung diesen Pflichttests nicht; sie
aufgehoben. Bei fehlendem können sich aber auch an Tag 7
Testergebnis oder bei positivem testen lassen, um die Quarantäne
Ergebnis gilt die Quarantänepflicht. ggf. beenden zu können. Kinder
unter 6 Jahren müssen nicht
Ausnahmen auf sowohl getestet werden, müssen aber die
Quarantäne als Testen gelten für Quarantäne einhalten.
Grenzgänger und Studenten
(innerhalb Belgien, Luxemburg und Eine Ausnahme von dieser
die Niederlande) Quarantänepflicht gibt es für
Aufenthalt in NRW für weniger als kritische Funktionen, Studenten,
24 Stunden oder Aufenthalt in die eine Prüfung ablegen müssen,
einem Hochrisikogebiet für und Personen, die sich aus
weniger als 24 Stunden. beruflichen Gründen bis zum 4.
Ausgenommen sind dringende Januar in einer roten Zone
Besuche bei Verwandten ersten aufgehalten haben.
Grades, Lebenspartnern, Pflege,

20 von 24
Sachstand Covid-19 in der Euregio Maas-Rhein (13.01.2021 – 16.00 Uhr)
Haftungsausschluss: Diese Übersicht wurde mit großer Sorgfalt zusammengestellt und wird regelmäßig
aktualisiert, aber die Partner sind in keiner Weise für ihre Richtigkeit verantwortlich. Prüfen Sie stets die
nationalen und regionalen Vorschriften.

Zuid-Limburg Kreis Heinsberg Provinz Limburg und Lüttich in


(GRIP 4) (Krisenstab) Stadt Aachen Belgien
& (Föderale Fase)
Städteregion Aachen
(Krisenstab)
Transport, Grenzpendler aus Diese Quarantänepflicht gilt auch
beruflichen oder Studiengründen nicht für den kurzfristigen
für einen Aufenthalt von bis zu 48 grenzüberschreitenden Verkehr:
Stunden. ein Aufenthalt von weniger als 48
Stunden in einer roten Zone oder
ein Aufenthalt von weniger als 48
Stunden in Belgien.

Für nicht-belgische Einwohner ab


12 Jahren gilt ab dem 25.
Dezember, dass sie, wenn sie aus
einer roten Zone nach Belgien
reisen und ein PLF ausfüllen
müssen (Reisen mit einem
organisierten Transport oder
wenn sie sich in einer roten Zone
mehr als 48 Stunden privat in
Belgien aufgehalten haben), ein
negatives Testergebnis von nicht
mehr als 48 Stunden vor der
Ankunft in Belgien vorweisen
können müssen. Bei organisierten
Transporten (Bus, Flugzeug, etc.)
muss der Beförderer dies
überprüfen.

Das Ausfüllen des Passenger


Locator Form und die Einhaltung
der obligatorischen Quarantäne
werden ab 1. Dezember strenger
überwacht und durchgesetzt. Bei
organisierten Transporten muss
der Carrier dies sowohl beim
Abflug (Boarding) als auch bei der
Ankunft kontrollieren. Daher
werden auch strengere
Grenzkontrollen durchgeführt.
Am 8. Januar wurde bekannt
gegeben, dass den Schulkindern,
die jenseits der Grenze leben,
besondere Aufmerksamkeit
gewidmet wird. Sie müssen die
Quarantänevorschriften
unverzüglich einhalten.

Ab 4. Januar 2021 gilt ein neues


PLF-System, das zwischen

21 von 24
Sachstand Covid-19 in der Euregio Maas-Rhein (13.01.2021 – 16.00 Uhr)
Haftungsausschluss: Diese Übersicht wurde mit großer Sorgfalt zusammengestellt und wird regelmäßig
aktualisiert, aber die Partner sind in keiner Weise für ihre Richtigkeit verantwortlich. Prüfen Sie stets die
nationalen und regionalen Vorschriften.

Zuid-Limburg Kreis Heinsberg Provinz Limburg und Lüttich in


(GRIP 4) (Krisenstab) Stadt Aachen Belgien
& (Föderale Fase)
Städteregion Aachen
(Krisenstab)
Geschäfts- und Privatreisen
unterscheidet. Geschäftsreisende
mit einer Bescheinigung des
Arbeitgebers brauchen dann nicht
mehr in Quarantäne zu gehen,
wenn ihr PLF dies ausweist. Dies
gilt auch für alle anderen
Reisenden, auch wenn es keine
Arbeitgeberbescheinigung gibt.

Reisehinweise werden in den


Farben grün, (hell-)orange und rot
gegeben. Von Reisen in rote Zonen
wird dringend abgeraten. Ab 2.
November wird von
Auslandsreisen nachdrücklich
abgeraten. Städte und Gemeinden
sollten zusätzliche Anstrengungen
zur Bekämpfung von Spaß- und
Grenzeinkäufen unternehmen.

Am 16. Oktober hat Belgien


Farbecode „rot“ abgegeben für die
Niederlande. Es wird empfohlen,
keinen unnötigen Reisen in
gefährdete Gebiete zu
unternehmen.

18. Zusammenarbeit

Euregio Maas-Rhein
Die EMRIC-Partner stimmen sich regelmäßig über die Auswirkungen der Maßnahmen und die öffentliche
Kommunikation ab.

Belgien-Niederlande
Die Minister Belgiens und der Niederlande fordern gemeinsam die Bevölkerung auf, grenzüberschreitende
Bewegungen so weit wie möglich einzuschränken.

Deutschland-Niederlande
Die Minister Deutschlands und der Niederlande fordern gemeinsam die Bevölkerung auf,
grenzüberschreitende Bewegungen so weit wie möglich einzuschränken.

Europa
Die Europäische Kommission und das Europäische Parlament arbeiten an der Koordinierung und
Harmonisierung innerhalb der Gesundheitspolitik der Mitgliedstaaten. Die europäischen Länder verwenden
einen einheitlichen Standard für die Farbcodierung, um anzuzeigen, wie stark ein Land oder eine Region
infiziert ist. Die 27 EU-Mitgliedstaaten liefern ihre eigenen Daten an das Europäische Zentrum für die

22 von 24
Sachstand Covid-19 in der Euregio Maas-Rhein (13.01.2021 – 16.00 Uhr)
Haftungsausschluss: Diese Übersicht wurde mit großer Sorgfalt zusammengestellt und wird regelmäßig
aktualisiert, aber die Partner sind in keiner Weise für ihre Richtigkeit verantwortlich. Prüfen Sie stets die
nationalen und regionalen Vorschriften.

Zuid-Limburg Kreis Heinsberg Provinz Limburg und Lüttich in


(GRIP 4) (Krisenstab) Stadt Aachen Belgien
& (Föderale Fase)
Städteregion Aachen
(Krisenstab)
Prävention und die Kontrolle von Krankheiten (ECDC) in Stockholm. Das ECDC veröffentlicht dann jede Woche
eine neue farbcodierte Karte, so dass es keine Unterschiede mehr zwischen den Mitgliedstaaten gibt.

Grün: < 25 pro 100.000 Einwohner (in den letzten zwei Wochen) und weniger als 4 Prozent der Corona-
untersuchungen sind positiv.
Orange: >25 < 50 pro 100.000 Einwohner und die Anzahl der positiven Tests liegt entweder über 4 Prozent
oder > 25 <150, aber der Prozentsatz der positiven Tests liegt unter 4 Prozent.
Rot: > 50 positive Tests und der Prozentsatz liegt über 4 Prozent. Wenn es mehr als 150 Infektionen pro
100.000 Einwohner gibt, färbt sich ein Gebiet ohnehin rot.

19. Gesetzgebung im Zusammenhang mit COVID-19


Am 24. April trat ein befristetes In der gesamten Bundesrepublik Die Regeln zur Bekämpfung von
Gesetz in Kraft. Dieses Gesetz Deutschland gilt: Korona werden per
enthält eine Reihe von Am 25.03.2020 hat der Bundestag Ministerialerlass festgelegt. Die
Bestimmungen, die im ein Gesetz verabschiedet, das dem letzte ist auf den 28. Oktober
Zusammenhang mit COVID-19 Gesundheitsministerium in Berlin datiert und wurde am 19.
notwendig sind. Dieses Gesetz mehr Befugnisse einräumt. Dezember überarbeitet.
regelt z.B., dass die Beispiele sind die Beschlagnahme
Testamentserrichtung beim von Medikamenten und
Notar oder Jahres- geschützter Kleidung, die
versammlungen juristischer Verordnung zur Testpflicht von
Personen vorübergehend aus der Einreisenden aus Risikogebieten
Ferne stattfinden kann. und die Anordnung für
Einreiseanmeldungen. Die
Am 1. Dezember treten die Coronavirus-Impfverordnung
Maßnahmen des wurde ebenfalls am 15. Dezember
Übergangsgesetzes COVID-19 in veröffentlicht.
Kraft. Dieses Notgesetz muss die Die Gesetzgebung im Bereich
Verbreitung von COVID-19 eine Korona wird auf Bundesebene
solidere Rechtsgrundlage geben. koordiniert.
Diese wurde am 13. Oktober Für NRW gilt:
angenommen. - Am 14. April 2020 ist in dem
Das befristete Gesetz wird zentral nordrhein-westfälischen Landtag
verwaltet, steht aber auch im das Epidemie Gesetz genehmigt.
Einklang mit den Dies ermöglicht in Krisenzeiten
Verwaltungsbeziehungen, die Anpassungen des Landesrechts;
außerhalb von Krisensituationen - Die CoronaSchutzVerordnung
gelten, und sieht eine Anpassung (CoronaSchVO) enthält die
an lokale Gegebenheiten vor. Maßnahmen gegen die
Das Gesetz ist im Prinzip drei Verbreitung des Virus und wurde
Monate gültig und kann in der zuletzt am 7. Januar aktualisiert
Zwischenzeit bei Bedarf (gültig vom 11. Januar bis 31.
verlängert oder widerrufen Januar 2021);
werden. - Je nach Gefährdungsgrad werden
zusätzliche Maßnahmen auf
Maßnahmen können auch auf lokaler Ebene getroffen oder
der Grundlage des Gesetzes über können diese in Absprache mit

23 von 24
Sachstand Covid-19 in der Euregio Maas-Rhein (13.01.2021 – 16.00 Uhr)
Haftungsausschluss: Diese Übersicht wurde mit großer Sorgfalt zusammengestellt und wird regelmäßig
aktualisiert, aber die Partner sind in keiner Weise für ihre Richtigkeit verantwortlich. Prüfen Sie stets die
nationalen und regionalen Vorschriften.

Zuid-Limburg Kreis Heinsberg Provinz Limburg und Lüttich in


(GRIP 4) (Krisenstab) Stadt Aachen Belgien
& (Föderale Fase)
Städteregion Aachen
(Krisenstab)
die öffentliche Gesundheit den Gesundheitsdiensten
ergriffen werden, zu dem auch gelockert werden;
das obligatorische negative PCR- - Die Corona-Testverordnung (vom
Testergebnis für Reisende gehört. 2. November bis 31. Dezember);
- Die Corona-Einreiseverordnung
regelt den Grenzverkehr, ist aber
seit dem 20. November
ausgesetzt. Am 21. Dezember
wurde sie mit der letzten
Aktualisierung zum 5. Januar 2021
erneuert (gültig bis 17. Januar);
- Seit dem 1. Dezember gibt es die
Quarantäneverordnung NRW
(verlängerte Fassung läuft vom
21. Dezember bis 18. Januar
2021), die regelt, wer für welchen
Zeitraum in Quarantäne gestellt
werden muss.
-
20. Forschung

Die folgenden Studien werden im Rahmen des von Interreg finanzierten PANDEMRIC-Projekts durchgeführt:

- Outbreak Management
- Legal consequences of cross border ambulance and IC-transports
- An investigation into the possibilities for a permanent partnership between the hospitals in Dutch Limburg
and the hospitals in the German region of Aachen and Limburg (Belgium) and Liège (Belgium).

Projectpartner sind: EMRIC-samenwerkingsverband (leadpartner), ITEM/Faculty of Law Universiteit


Maastricht, Provincie Luik, EGTS Euregio Maas-Rijn, Duitstalige gemeenschap.

Diese Übersicht wird regelmäßig aktualisiert, und die folgenden Quellen wurden zu diesem Zweck konsultiert:
• https://ec.europa.eu • https://www.land.nrw/corona
• https://www.ecdc.europa.eu • https://rki.de
• https://www.who.int • https://www.kreis-heinsberg.de
• https://www.rivm.nl • https://www.staedteregion-aachen.de
• https://www.vrzl.nl • http://www.aachen.de
• https://www.ggdzl.nl • https://www.health.belgium.be
• https://www.bundesregierung.de • https://www.info-coronavirus.be
• https://www.auswaertiges-amt.de • https://www.crisis-limburg.be

24 von 24