Sie sind auf Seite 1von 1

RED RIJEČI U SLOŽENIM REČENICAMA

Nezavisni veznici ne mijenjaju položaj predikata u rečenicama koje uvode: aber (ali), oder (ili), und (i, a), sondern (nego, već), denn (jer), außer (izvan, osim),
beziehungsweise (skr. bzw. odnosno), hingegen (naprotiv, medjutim), doch (ipak, no), nur (samo), dennoch (ipak), jedoch (ipak, ali), bloß (samo),
entweder ... oder (ili ... ili), nicht nur ... sondern auch (ne samo ... nego, i), weder ... noch (ne samo ... nego jos), sowohl ... als auch i dr.

aber Wir gehen spazieren, aber ihr belibt zu Hause. (Mi idemo u šetnju, ali vi ostajete kod kuće.)

oder Wir gehen heute ins Kino, oder wir sehen fern. (Idemo danas u kino ili ćemo geledati televiziju.)

und Sie studiert noch, und er arbeitet in einem Betrieb. (Ona još studira, a on radi u jednom preduzeću.)

eh hat viel arbeitet, und jetzt ist er müde. (Mnogo je radio i sada je umoran.)

bzw. Peter möchte nach dem Deutschkurs studieren beziehungsweise er möchte eine Ausbildung machen.

Peter möchte nach dem Deutschkurs studieren beziehungsweise eine Ausbildung machen.

sondern Amir sielt nicht, sondern er lernt. (Amir se ne igra, već uči.)

denn Sie trennten sich, denn es war spät. (Rastali su se jer je bilo kasno.)

doch Ich habe ihn zu meiner Party eingeladen, doch er ist nicht gekommen. (Pozvao sam ga na zabavu, no on nije došao.)

entweder ... Er ist entweder noch im Büro, oder er ist schon zu Hause. (On je ili joü u uredu ili je veä kod kuće.)
oder

nicht nur ... Sie ist nicht nur müde, sondern sie ist auch erkältet.
sondern auch

sowohl ... Er hat mich sowohl zum Flughafen gefahren als auch meine Koffer bis zum Abflugschalter getragen.
Auch

weder ... Er fährt mich weder zum Flughafen noch trägt er meine Koffer bis zum Abflugschalter.
noch Weder fährt er mich zum Flughafen noch trägt er meine Koffer bis zum Abflugschalter.

Das könnte Ihnen auch gefallen