Präpositionen (Prijedlozi)

Prijedlozi koje se slažu samo sa akuzativom (durch-kroz, für-za, gegen-prema, ka, protiv, ohne-bez, um-oko, wider-protiv, prema):

durch Wir gingen durch den Wald.

für Der Brief ist für Herrn Meier.

gegen Der wagen ist gegen einen Baum gefahren. Alle sind gegen ihn. Wir kommen gegen sieben Uhr.
ohne Frau Müller ist ohne ihren Mann gekommen.

um Die Apotheke ist um die Ecke. Die Familie sitzt um den Tisch. Wir treffen uns um acht Uhr.
wider wider die Gesetze; wider ihren Willen.

Prijedlozi koji se slažu samo sa dativom (aus-iz,od,na, außer-izvan, van , bei-kod,u,pored,kraj,uz, gegenüber-prema,naspram , mit-sa , nach-
ka,prema , seit-od , von-od , zu-ka, pokraj, kod,prema) :

aus Er nahm fünf Mark aus der Tasche. Er kommt aus Stuttgart. Sie hat ihm aus Mitleid geholfen.
außer Ich kenne hier niemand außer dir.

bei Sie wohnt bei ihrer Mutter. Bad Godesberg liegt bei Bonn.
gegenüber Wir wohnen gegenüber dem Hauptbahnhof. Wir wohnen der Post gegenüber.

mit Ich fahre am liebsten mit dem Bus. Wir treffen uns mit unseren Freunden.

nach Er fährt oft nach München. Nach dem Mittagessen gehen wir spazieren.
seit Sie lebt seit fünf Jahren in Köln. Seit wann regnet es? Seit einer Stunde.
von Sie kommt vom Bahnhof. Er fleigt von Sarajevo nach Berlin. Wir arbeiten von sieben bis zwei Uhr.
zu Fährt die Straßenbahn zum Bahnhof? Heute gehe ich zum meinen Feunden.
Prijedlozi koji se slažu samo sa genitivom:

statt Statt eines Fernsehgeräts kaufte sie ein Radio.

trotz Trotz des schlechten Wetters machten wir einen Ausflug.

Ali i sa dativom: Trotz dem schlechten Wetter ...

während Während des Vortrags wurde nicht geraucht.

wegen Wegen des schlechten Wetters blieben wir zu Hause.

Ponekad stoji i iza imenice u genitivu: des schlechten Wetters wegen

außerhalb Er wohnt außerhalb der Stadt. Jeans trägt sie nur außerhalb der Arbeitszeit.
innerhalb Innerhalb des Stadtgebietes ist die Fahrgeschwindigkeit begrentzt. Wir müssen uns innerhalb eines Monates entscheiden.

Prijedlozi koji se slažu sa dva padeža: akuzativom i dativom (an-uz,na; auf-na; hinter-iza; in-u; neben-pokraj; über-iznad; unter-ispod; vor-

ispred; zwischen-između):
Akuzativ – zbivanje usmjereno prema nekom cilju, pitanje Wohin? – kuda.

Dativ – zbivanje nije usmjereno prema nekom cilju, pitanje Wo? – gdje.
ab Može i sa akuzativom, al je preporuka da ide sa dativom. Die Swiss fliegt ab dem Flughafen Zürich nach Hamburg.

an Wohin? (akuzativ)
An die Wände hängen wir Poster. Wir fahren ans Meer. Setzt euch an den Tisch!

Wo? (dativ)
An der Wand hängt ein Bild. Waren Sie schon an der Adria? Wir sitzen am Tisch. Zagreb liegt an der Sava.
Wann? (dativ)
Am Nachmittag waren wir zu Hause. Was habt ihr am Ende beschlossen?

Auf Wohin? (akuzativ)

 Legen Sie das Buch auf den Tisch!

Wo? (dativ)
Das Buch liegt auf dem Tisch.

hinter Wohin? (akuzativ)

Er sah hinter den Schrank.

Wo? (dativ)
Hinter dem Schrank ist eine Tür.

in Wohin? (akuzativ)
Wir fahren ins Gebirge.

Wo? (dativ)
Er verbringt den Sommer im Gebirge.

Wann? (dativ)
In kurzer Zeit hatte er die Aufgabe gelöst.

neben Wohin? (akuzativ)

Er setzte sich neben mich.

Wo? (dativ)
Er saß neben mir. Neben seinem Gehalt hat er noch andere Einnahmen.

über Wohin? (akuzativ)

Wir hängen das Bild über den Schreibtisch.
Wo? (dativ)
Das Bild hängt über dem Schreibtisch. Es hat die ganze Nacht über geregnet.

vor Wohin? (akuzativ)

 Sie trat vor den Spiegel.

Wo? (dativ)
Er stand lange vor dem Spiegel.

Wann? (dativ)
Wir haben uns vor einem Monat gesehen.

zwischen Wohin? (akuzativ)

Er setzt sich zwischen sie und ihren Mann.

Wo? (dativ)
Er saß zwischen sie und ihren Mann.

Wann? (dativ)
Ich komme zwischen drei und vier Uhr.