‫مراجعــــــة الترم األول‬

‫اللغة األلمانية‬

‫‪Der König‬‬

‫‪von Herrn‬‬
‫‪Mohamed A. Monem‬‬
 Handy : 01002086286

Grammatik
‫الضمائر الشخصية‬
ich ‫أنا‬ wir ‫نحن‬
du ‫أنت‬ ihr ‫انتم – انتن‬
er ‫هو‬ es ‫" محايد " و أي مدينة‬
sie‫" هى " للمؤنث‬ sie ‫هم – هن‬
Sie ‫ حضراتكم‬/ ‫حضرتك‬
‫* الحظ‬
- Ich und du = wir ‫نحن‬ / Du und Mohamed = ihr ‫انتم‬
- Mohamed und Ali = sie ‫ هم‬/Herr Ali = er ‫ هو‬Frau Mona = sie ‫هى‬
- Herr Mohamed , …. / Frau Mona , …… = Sie ‫حضرتك‬
* Ȕbung !
A) Wählt das richtige Antwort aus !
1- Wer ist Messi ? – ( Sie – Er – Es ) ist ein Fußballspieler .
2- Ist das Monika ? – Nein , das ist ( sie – ich – er ) nicht .
3- Lernt ( ihr – Sie – er ) Deutsch ? – Ja , wir lernen Deutsch .
4- Ich heiße Herr Mohamed . Und wie heißen ( ihr – er – Sie ) ?
–Frau Mona.
5- Wie heißen ( ich – du – Sie ) ? – Ich heiße Herr Mohamed .
6- Wo liegt ‫ تقع‬Kairo ? – ( Er – Es – Sie ) liegt in Ägypten .
7- Kamal und ich sind Freunde . ( Ihr – Sie – Wir ) lernen Deutsch .
8- Woher kommst ( ich – du – Sie ), Adel ? – Aus Alex.
9- Wie heiẞt ( er – du – ihr ) ? – Wir sind Mohamed und Ali .
10- Das ist meine Tochter ‫ أختى‬. ( Sie – Er – Ich ) heiẞt Mona .
 ---------------------------------------------------------
‫تصريفات األفعال‬
‫ وإ ضافة النهايات المختلفة األتيه‬en ‫* لتصريف الفعل يتم حذف النهاية منه وهى ال‬
: ‫حسب الضمير الشخص كما فى الجدول‬
– 1–
ich du er ,sie wir , sie , Sie ihr
e st t en t
wohne wohns wohnt wohnen wohnt
t
‫ كذلك األفعال التالية تصرف كما فى الجدول السابق‬
kommen ‫ يأتى‬gehen ‫يذهب‬
spielen ‫ يلعب‬machen ‫يفعل‬
lernen ‫ يتعلم‬schreiben ‫يكتب‬
brauchen ‫ يحتاج‬fragen ‫يسأل‬
studieren ‫ يدرس‬leben ‫يعيش‬

‫فقط‬ t ‫حرف الـ‬ du ‫يأخد مع الضمير‬ heißen ‫ الفعل‬: ‫* ملحوظة‬

. Wie heißt du ? – Ich heiße Mohamed *

ich du er, es, sie wir , sie , Sie ihr

e t t en t
heiße heißt heißt heißen heißt
‫األفعال القوية‬
 sprechen ‫يتحدث‬
ich du er, es, sie wir , sie , Sie ihr
spreche sprichst spricht sprechen sprecht

" ‫شاذة " جيب حفظها‬ ‫ هناك أفعال‬: ‫* هام جدا‬

ich du er, es, sie wir , sie , Sie ihr
sein‫يكون‬ bin bist ist sind seid
‫ األسم – العمر – الوظيفة – الصفات و ظرف المكان‬: ‫يستخدم هذا الفعل للتعبير) عن‬ 
Ich bin 15 Jahre alt . – Herr Mohamed ist Deutschlehrer -
.
 " ‫ من للعاقل يصرف الفعل مفرد‬: ‫ ومعناها‬Wer ‫ بعد أداة االستفهام‬: ‫* ملحوظة‬
‫ " هى " واإلجابة تختلف حسب المفرد أو الجمع‬sie ‫ أو‬er ‫ضمير‬ ‫كأنه مع‬
: ‫وأهم مثال هو‬
*Wer ist das?-Das ist Mohamed -Das sind Mohamed und Mona –2
–
ich du er, es, sie wir , sie , Sie ihr
haben ‫يملك‬ habe hast hat haben habt
‫ كل ما يمتلك وأفراد العائلة والمواد الدراسية‬: ‫يستخدم هذا الفعل للتعبير) عن‬ 
- Ich habe ein Zimmer ‫حجرة‬
- Ich habe eine Schwester ‫أخت‬

* Ȕbung ! A) Wählt das richtige Antwort aus !

. Wer ( kommen – kommt – komme ) aus Kairo ? – Ich -1
. du und Peter in Berlin ? – Ja ) Wohnst – Wohnt – Wohnen ( -2
3- Herr Mohamed ( fragen – fragt – frage ) und ich antworte. ‫أجيب‬
4- ( Sind – Seid – Bist ) ihr 15 Jahre alt ? – Ja .
5- Jetzt ( spricht – sprichst – sprecht ) Mohamed gut Deutsch .
6- Ich ( bin – habe – hat ) nur ein Kind .
7- Hi , wie ( bist – heißt – bin ) du ? – Mona .
8- ( Ist – Bist – Sind ) Frau Mona da ? – Nein , tut mir leid .
9- Herr Mohamed ( haben – habe – hat ) 3 Kinder .
10- Das ( ist – bist – sind ) Mohamed und Kamal .
*********************************
Possessivartilel ‫أدوات الملكية‬
* ‫ مثال‬: ‫لكل ضمير شخصى ضمير ملكيه مقابل له‬
 ich mein Vater ‫والدى‬
 du dein Vater ‫والدك‬
 Sie Ihr Vater ‫والد حضرتك‬

: ‫ مؤنثة أو جمع‬: ‫ " لنهاية ضمير الملكية إذا جاء بعده اسم أداته‬e" ‫* يتم إضافة حرف‬
 ich meine Mutter ‫والدتى‬
 du deine Kinder ‫أوالدك‬
 Sie Ihre Kinder ‫أوالد حضرتك‬
* Ȕbung ! A) Wählt das richtige Antwort aus !
1- Wo sind ( Ihre – mein – Ihr ) Kinder ?
2- Das ist ( meine – mein – Ihre ) Bruder .
3- Wo wohnt ( Ihr – mein – Ihre ) Tante ?
4- Ist das ( meine – Ihre – Ihr ) Kind ? – Nein .
–3–

5- Das ist ( mein – meine – Ihr ) Schwester .

6- Das ist ( meine – sie – meine ) Familie .
7- Meine ( Opa – Oma - Groẞelten ) ist 60 Jahre alt .
8- ( Mein – Meine – Ich ) Name ist Mohamed .
9- Das ist mein ( Sohn – Schwester – Tochter ) .
10- ( Mein – Meine – Ich ) Adresse ist Ain –Schamsstraẞe 20 .

‫ أنواع الجمل االستفهامية‬

‫ جملة استفهامية تبدأ بأداة استفهام " مهم جدا حفظ األدوات " لحل الديالوج‬-1
‫ معنى لفعل " واإلجابة بـ‬+ ‫ هل‬: ‫ جملة استفهامية تبدأ بفعل " ويكون معناها‬-2
‫ملخص أدوات االستفهام‬ Nein ‫أو‬ Ja
Wie Wie heißt du ? – Ich heiße …….
‫ كيف‬- ‫ما‬ Wie ist dein Name ? – Mein Mame ist ……..
Wie ist dein Famielenstand ? ‫حالتك األجتماعيه‬
Wie ist deine Telefonnummer ? – 123456789
Wie geht es dir /Ihnen?‫ كيف حالك‬-Danke , gut !
Wie ist deine Adresse ?
Wie alt Wie alt bist du ? ‫كم عمرك‬
Wer Wer ist das?-Das ist Peter .Das sind Mohamed
‫من للعاقل‬ und Ali
Wer bist du ? – Ich bin Mohamed .
Wer sind Sie ? ‫ من حضرتك‬- Herr Mohamed .
Was Was ist das ? – Das ist ein Buch .
‫ ماذا‬- ‫ما‬ Was bist du ? – Ich bin Schüler / Schülerin
Was spielst du ? – Ich spiele gern Fußball .
Was sprichst du ? – Deutsch .
 Wo ‫أين‬ Wo wohnst du ? – Ich wohne in El Marg .
Woher Woher kommst / bist du ? –Ich komme - bin
‫من أين‬ aus Kairo
Wie viele Wie viele Kinder hast du ? – 3 Kinder .
‫كم عدد‬
–4–
‫أفعال لها حروف جر معينة‬
‫حرف الجر‬ ‫أفعاله‬ ‫أداة استفهام‬
in wohnen , leben , studieren , liegen - Wo ?
sein
aus kommen , sein Woher ?
 Wo studieren Sie ? – In Kairo .
 Woher kommst du = Woher bist du ? – Aus Kairo.

‫ للنفى‬Nein ‫ لإلثبات و ب‬Ja ‫ نجيب عليها ب‬: ‫الجملة االستفهامية التى تبدأ بفعل‬ *
Ist das Mohamed ? – Ja ,das ist er – Nein, das ist er nicht*
- Nein , das ist Ali .
ich du – Sie ‫سؤال بـ‬ : ‫* ال حظ تغير الضمائر الشخصية‬
wir ihr ‫سؤال بـ‬

Ȕbung ! A) Wählt das richtige Antwort aus !

1- ( Woher – Wo – Was ) sind sie geboren ?
2- ( Wo – Was – Wie ) studiert Mohamed ? – Deutsch .
3- ( Wie – Wer – Was ) spricht Mona ? – Ein bisschen Englisch.
4- ( Wer – Wie – Was ) ist Ihr Name ?
5- ( Was – Wie – Woher ) ist Ihre Telefonnummer ?- 0123456789
6- ( Wer – Wie – Was ) ist das ? – Das ist Mona .
7- ( Woher – Wer – Wo ) lebt deine Familie ? – In Alex.
8- ( Wer – Wo – Wie ) wohnt hier ? – Herr Mohamed .
9- ( Wo – Wer – Woher ) seid ihr ? – Mohamed und Ali .
10- ( Was – Wie – Wer ) sind Sie ? – Ich heiẞe Mohamed .
11- ( Wie – Wer – Was ) ist Mohamed ? – Das bin ich .
 12- Ich bin Mona , und ( wer – was – wie ) bist du ? – Mohamed .
13- ( Woher – Wer – Was ) ist Monika ? – Aus Deutschland .
14- Tag , Mona ! ( Wer – Wo – Wie ) geht es dir ? – Danke .
15- ( Wo – Wie – Woher ) wohnen Sie ? – In Roxy .

–5–
Die Alltagssituationen ‫المواقف اليوميه‬

1-Du begrüßt einen Freund am Morgen . - Guten Morgen!

2- Dein Freund sagt Guten Tag ! - Guten Tag !
3- Du stellst dich vor.‫تعرف نفسك‬ - Mein Name ist Hala Ahmed.
4- Du stellst eine Freundin vor. ‫ تعرف صديقتك‬- Das ist meine Kollegin Aya.
5- Dein Freund sagt Auf Wiedersehen - Auf Wiedersehen !
6- Du fragst nach dem Namen. - Wie heißt du ?
7- Jemand fragt dich nach dem Namen. - Mein Name ist Ahmed.
8- Du fragst nach der Herkunft. ‫املوطن‬ - Woher kommst du ?
9- Ihr Freund fragt dich nach dem Herkunftsland. ‫موطنك‬
- Ich komme aus der Schweiz.
10- Du fragst nach der Sprache. - Was sprichst du ?
11- Jemand fragt dich nach der Sprache. - Ich spreche ein bisschen Deutsch.
12- Ein Freund sagt : Sie sprechen aber gut Deutsch!
- Nein, nur ein bisschen !
13- Jemand fragt : Ist Frau Söll da ? - Nein, tut mir Leid !
114- Jemand sagt : Ich bin Herr Khosa. -Oh, Entschuldigung, wie heißen Sie ?
15-Jemand sagt : Oh, Entschuldigung, wie heißen Sie ?
- Ich buchstabiere: K- H O S A.
16- Wie geht es dir ? - Du fragst nach dem Befinden. ‫الحال‬
17- Danke, gut ! - Jemand sagt dir : Wie geht es dir ?
18- Wo bist du geboren ? - Du fragst nach dem Geburtsort.
19 - In Kairo. - Jemand fragt : Wo bist du geboren ?
20- Wo wohnen Sie ? - Du fragst nach der Adresse.
21- In der Baderstraße. - Jemand fragt dich nach : der Adresse.
22- Wie ist Ihre Telefonnummer ? - Du fragst nach der Telefonnummer.
23- In München. - Jemand fragt dich : Wo studierst du ?
24- Wie alt bist du ? - Du fragst nach dem Alter.
25- Ich bin sechzehn Jahre alt. - Jemand fragt dich nach dem Alter .
26- Sind Sie verheiratet ?
27- Nein, ich bin ledig .
28- Ja, ich habe zwei Kinder.
29- Nein, ich bin verwitwet.
30- Wo liegt Bern?
- Du fragst nach dem Familienstand.
- Bist du verheiratet?
- Jemand fragt: Haben Sie Kinder ?
- Sind Sie verheiratet ?
- Du fragst nach der Lage von Bern.

–6–

Schriftlicher Ausdruck ‫موضوع التعبير‬

Stelle dich vor ‫عرف نفسك‬
( Name‫ أسم‬- kommen ‫ موطن‬- Schüler ‫ تلميذ‬- sprechen ‫يتحدث‬
- sein 15 - ‫ – يكون‬ledig )
- Mein Name ist ................
- Ich bin / heiẞe ..............
- Ich komme aus Kairo . ( ” Ich bin in ….. geboren “ )
- Ich spreche gut Deutsch und Englisch .
- Ich spreche ein bisschen Fennisch .
- Ich bin Schüler .
- Ich bin 15 Jahre alt .
- Ich bin ledig .
‫عرف صديقك – صديقتك‬
 Stelle dein Freund “ deine Freundin “ vor
Das ist mein Freund “ meine Freundin “ ........ . Er / Sie kommt
aus Kairo . Er / Sie ist 15 Jahre alt . Er / Sie spricht Deutsch und
Englisch . Er / Sie ist Schüler “Schülerin “ . Er / Sie ist ledig .
******************************

 Meine Famiele ‫عائلتى‬

- Das ist meine Familie
- Meine Familie hat 5 Personen
- Das sind meine Eltern .
- Mein Vater ist 40 Jahre alt .
- Mein Vater ist Deutschlehrer
- Meine Mutter ist Hausfrau .
 - Mein Bruder heiβt …………… .
- Meine Schwester heiβt …………… .
- Ich bin Schüler – Schülerin
- Meine Groβeltern sind sehr alt .
- Ich liebe meine Familie .

*******************************************
–7–

‫ فى االمتحان ممكن أن يذكر رقم معين " عدد أوالد – عمر شخص – عدد‬: ‫الحظ‬ 
‫أخوات باألرقام ويأتى السؤال وبه األرقام " بالحروف " أو العكس‬

Die Zahlen ‫األرقام‬

0 null 1 eins
2 zwei 3 drei
4 vier 5 fünf
6 sechs 7 sieben
8 acht 9 neun
10 zehn 11 elf
12 zwölf 13 dreizehn
14 vierzehn 15 fünfzehn
16 sechzehn 17 siebzehen
18 achtzehn 19 neuzehn
20 zwanzig

‫عناصر االستمارة‬ 
Vorname Familienname Alter Geburtsort
Wohnort Telefonnummer Familienstand Sprachen
Kinder Heimatland = Herkunftsland ‫ موطن‬studienort
E- Mail Adresse

Hallo ‫زأئد اسم المرسل اليه‬ ‫ البداية بـ‬- : ‫صيغة األيميل‬

? Wie geht es ‫ثم السؤال عن حاله‬

 ‫ جمل‬3 ‫ثم كتابة الـ‬

Herzliche “Liebe” Grüẞe ‫ الختام بـ‬-

‫ثم كتابة اسم الراسل‬

–8–

‫" الثروة اللغوية " ترم أول‬

Der
Kurs , e ‫الكورس‬ Herr , en ‫ األستاذ‬/ ‫السيد‬
Name , n ‫االسم‬ Vorname , n ‫االسم األول‬
Morgen , - ‫الصباح‬ Familienname, n ‫أسم العائلة‬
Freund , e ‫الصديق‬ Platz , _ e ‫ميدان‬
Tag , e ‫يوم‬ Abend , e ‫المساء‬
Buchstabe , n ‫الحرف‬ Kollege , n ‫الزميل‬
Freund ,e ‫صديق‬ Bruder , _ ‫أخ‬
Sohn , _e ‫ابن‬ Vater , _ ‫أب‬
Text,e ‫نص‬ Mann,_ er ‫ زوج‬/‫رجل‬
Onkel , - ‫عم أو خال‬ Groβvater (Opa,s) ‫جد‬
Kolleg ,e ‫زميل‬ Familienstand, _e ‫الحالة االجتماعية‬
Ort ,e ‫مكان‬ Gruβ,_e ‫تحيه‬
Wohnort , e ‫محل السكن‬ Geburtsort ,e ‫مكان الميالد‬
Satz , _ e ‫جمله‬

Das
Bild , er ‫" صورة " برواز‬ Fax , e ‫فاكس‬
Formular , e ‫استمارة‬ Foto , s )‫صورة شخصية‬
Gespräch , e ‫محادثة "بين‬ Hotel , s ‫فندق‬
‫"شخصين‬
Land , _ er ‫دولة‬ Radio , s ‫راديو‬
Spiel , e ‫لعبة‬ Telefon , e ‫تليفون‬
Wort , er ‫كلمة‬ Haus , _ er )‫منزل‬
Beispiel , e ‫مثال‬ Alter ‫العمر‬
Baby,s ‫طفل رضيع‬ Kind, er ‫طفل‬
Heimatland ,_er ‫الموطن‬ Mädchen , - ‫فتاه‬
Formular,e ‫استمارة‬ Jahr,e ‫عام‬
 Land , _er ‫الريف‬/ ‫بلد‬

Die
Adresse , n ‫عنوان‬ Anmeldung , en ‫"التسجيل"فى كورس‬
Dame , n ‫سيدة‬ E- Mail , s )‫بريد اليكتروني‬
Firma , n ‫شركة‬ Frau , en ‫سيدة‬
Fremdsprache, n ‫لغة أجنبية‬ Hausnummer ,n ‫رقم منزل‬

–9–

Information ,en ‫معلومة‬ Lektion , en ‫درس‬

Kollegin , nen ‫زميلة‬ Musik , - )‫موسيقى‬
Nacht , _ e ‫ليل‬ Nummer , n ‫رقم‬
Postleitzahl , en ‫الرقم البريدى‬ Seite , n ‫الصفحة‬
Sprache , n ‫اللغة‬ Stadt , _ e ‫المدينة‬
Straße , n ‫الشارع‬ Firma - Firmen ‫شركة – شركات‬
Seite , n ‫صفحة‬ Übung , en ‫تدريب‬
Mutter,- ‫أم‬ Groβmutter, ‫جده‬
Oma,s
Tochter , _ ‫أبنه‬ Tante,n ‫خاله‬/ ‫عمه‬
Schwester,n ‫أخت‬ Freundin, nen ‫صديقه‬
Eltern ( Pl ) ‫الوالدين‬ Groβeltern ‫أجداد‬
Geschwister(Pl) ‫أخوة‬ Leute ( Pl ) ‫الناس‬
Zahl,en ‫عدد‬ Person,en ‫شخص‬
Familie,n ‫عائلة‬ Frau,en ‫سيدة‬
Stadt,_e )‫مدينة‬ Hauptstadt,_e ‫عاصمة‬
Party,s ‫حفلة‬ Adresse , n ‫عنوان‬
Nummer,n ‫رقم‬ Frage , n ‫سؤال‬
Die Verben ‫األفعال‬
sein ‫يكون‬ heißen )‫يسمى‬
lernen ‫يتعلم‬ fragen ‫يسأل‬
wohnen ‫يسكن‬ sagen ‫يقول‬
kommen ‫يأتى‬ hören ‫يسمع‬
sprechen ‫يتحدث‬ buchstabieren ‫يتهجى‬
suchen ‫يبحث‬ zeigen ‫يعرض‬
meinen ‫ يقصد‬- ‫يعنى‬ raten ‫يخمن‬
markieren ‫يضع عالمة‬ ergänzen ‫يكمل‬
lesen ‫يقرأ‬ zuordnen ‫يرتب‬
schreiben ‫يكتب‬ fragen ‫يسأل‬
ausfüllen ‫يمأل استمارة‬ lernen ‫ يذاكر‬/ ‫يتعلم‬
leben ‫ يعيش‬/ ‫يحيا‬ spielen ‫يلعب‬
sich vorstellen ‫يقدم نفسه‬ wohnen ‫يسكن‬
liegen ‫يقع‬ studieren ‫يدرس‬
es geht ‫ماشى الحال‬ lieben ‫يحب‬

– 10 –

Viel Erfolg
wünsche
ich
meinen
Schülern