Alphabetische Wortliste

Hinter jedem Wort sind Lektion angelägenhet -en -er 20(4) Angelegenheit
und Übungsnummer angegeben. an/gripa -griper -grep -gripit angreifen
16(6b)
A anhörig -t -a 16(K-a) Angehörige/r
aning -en -ar 20(4) Ahnung
abdikera -r -de -t 19(K) abdanken ankomstdag -en -ar 8(6) Ankunftstag
acceptab/el -elt -la 18(K-a) akzeptabel anlän/da -der -de -t 15(K-a) ankommen
acceptera -r -de -t 12(4a) akzeptieren anmäl/a -er -de -t 18(6a) anmelden, anzeigen
accessoarer 9(9a) Accessoirs anmälningsblankett -en -er Anmeldeformular
adels/man -mannen -män Adelsmann 8(5a)
14(K-a) annan, annat, andra 1(4c) ein/e andere/r/s
adjektiv -et – 9(3c) Adjektiv annars 13(6b) sonst
adress -en -er 5(7a) Adresse annons -en -er 12(8c) Annonce
advent -et jul (1) Advent annorlunda 19(3a) anders
advokat -en -er 5(3a) Rechtsanwalt/in anonym -t -a 20(4) anonym
affär -en -er 8(1a) Geschäft anropsnr. 12(7a) Chiffre
aft/on -onen -nar 15(K-a) Abend anse anser ansåg ansett 11(K-b) ansehen, einschätzen
aktivitet -en -er 16(8) Aktivität ansikte -t -n 16(1a) Gesicht
aktuell -t -a 9(7a) aktuell ansjovis -en -ar 20(3a) Anchovis
aktör -en -er 18(K-a) Akteur, Handelnder anslute/n -t -na 10(5a) angeschlossen
akustik -en 15(4) Akustik anslutning -en -ar 10(5a) Anschluss
akut – -a 16(K-a) akut, dringend ansträngande 12(10a) anstrengend
akuten = akutmottagning Notaufnahme anställ/a -er -de -t 5(7b) anstellen
-en -ar 16(3a) anställ/d -t -da 5(3a) angestellt, Angestellte/r
akvari/um -et -er 15(2) Aquarium anställning -en -ar 17(5b) Anstellung
akvedukt -en -er 13(6a) Aquädukt ansvar -et – 6(11a) Verantwortung
alarm -et – 16(K-a) Alarm ansvarig -t -a 17(2a) verantwortlich
aldrig 3(2a) niemals, nie ansvarstagande -t -n 20(8a) Übernahme von
alkohol -en -er 16(2a) Alkohol Verantwortung
all, allt, alla 2(1a) alle/r/s ansök/a -er -te -t 17(5b) sich bewerben
alla tiders 15(4) super, außergewöhnlich ansökan – -ansökningar 17(5b) Bewerbung
alldeles 9(6c) völlig, ganz und gar an/ta -tar -tog -tagit 10(5c) annehmen
allemansrätt -en -er 18(5a) Jedermannsrecht antagligen 19(2a) vermutlich,
allergisk -t -a 11(3b) allergisch wahrscheinlich
allergivänlig -t -a 10(7a) allergiefreundlich antal -et – 14(1) Anzahl
allmän -t -na 17(5a) allgemein antiseptisk -t -a 16(3b) antiseptisch, steril
allra 12(3c) aller an/vända -vänder -vände -vänt benutzen, anwenden
alltfler 16(K-a) immer mehr (sig av) 5(11)
alltid 3(2a) immer användning -en -ar 18(K-a) Anwendung
allting 18(6a) alles anvisning -en -ar 11(9a) Anleitung
alltsomoftast 20(7a) öfter apelsin -en -er 6(1a) Orange
alltså 12(13a) also apotek -et – 6(K) Apotheke
allvar -et 15(5a) Ernst apparat -en -er 8(7) Apparat
allvarlig -t -a 16(K-a) ernsthaft, ernstlich applåder (Pl.) 15(5a) Applaus
alternativ -et – 18(K-a) Alternative applådera -r -de -t 15(K-a) applaudieren
alternativ -t -a 18(K-a) alternativ aprikos (aprikosfärga/d -t -de) aprikosenfarben
ambition -en -er 17(6a) Ambition 9(K-a)
ambitiös -t -a 12(K) ehrgeizig april 5(K-a) April
ambulans -en -er 16(K-a) Ambulanz, arabvärld -en -ar 15(2) arabische Welt
Rettungswagen arbeta -r -de -t 4(8a) arbeiten
amerikansk -t -a 20(K) amerikanisch arbete -t -n 5(7b) Arbeit
analytisk -t -a 12(K) analytisch arbetsförmedling -en -ar 6(K) Arbeitsvermittlung
anda -n 16(9a) Atem arbetsgivare -n – 17(3a) Arbeitgeber
andas andas andades andats atmen arbetskraft -en -er 17(K-a) Arbeitskraft
16(9a) arbetsmarknad -en -er 20(K) Arbeitsmarkt
andetag -et – 16(9a) Atemzug arkitekt -en -er 17(1a) Architekt/in
andra 4(5b) der, die, das andere/ arm -en -ar 16(1a) Arm
zweite armbåg/e -en -ar 16(1a) Ellenbogen
an/falla -faller -föll -fallit 19(K) anfallen, angreifen arrogant – -a 12(K) arrogant
ange (angiva) anger angav angeben artig -t -a 18(8) höflich
angivit 7(5a) arvsroll -en -er 19(2a) etwa: vererbte Rolle

194 hundranittiofyra
assistent -en -er 5(1a) Assistent/in be ber bad bett 11(5a) bitten
atmosfär -en -er 13(K-a) Atmosphäre bedöm/a -er -de -t 16(K-a) beurteilen
attraktion -en -er 14(1) Attraktion befolkning -en -ar 13(1a) Bevölkerung
augusti 5(K-a) August befria -r -de -t 14(K-a) befreien
av 5(7a) von, aus, vor begeistra -r -de -t 13(K-a) begeistern
avbilda -r -de -t 19(2a) abbilden begrav/a -er -de -t 14(K-a) begraben
avbrott -et – 20(K) Abbruch, begravning flaggdag (1) Begräbnis
Unterbrechung behå -n -ar 9(2b) BH
avdelning -en -ar 17(2b) Abteilung be/hålla – håller – höll – hållit behalten
av/hålla -håller -höll -hållit Abstand nehmen von 15(K-a)
(sig från) 16(2a) behöv/a -er -de -t 5(8) benötigen, brauchen,
av/njuta -njuter -njöt -njutit genießen müssen
15(2) beige beige beige (ugs. beiga beige
avocadosallad -en -er 11(6) Avokadosalat beigt beiga) 9(K-a)
avresedag -en -ar 8(6) Abreisetag bejubla/d -t -de 15(2) bejubelt
avskaffa -r -de -t 18(5c) abschaffen be/kämpas -kämpas -kämpades bekämpfen
avslappning -en -ar 16(8) Entspannung -kämpats 20(3a)
avsluta -r -de -t 7(9) beenden bekämpningsmed/el -let -len Bekämpfungsmittel
av/stå -står -stod -stått 18(K-b) verzichten 6(11a)
avstäng/d -t -da 18(2a) zugedreht, abgeschlossen beklaga -r -de -t 8(5a) bedauern
av/sätta -sätter -satte -satt 19(K) absetzen bekväm -t -a 9(3a) bequem
ax/el -eln -lar 16(1a) Achsel, Schulter belastning -en -ar 16(K-a) Belastung
Belgien 1(K) Belgien
B bemöda -r -de -t (sig om) (sich) bemühen (um)
11(K-a)
back -en -ar 6(6) Kasten be/möta -möter -mötte -mött behandeln, aufnehmen
bad -et -en 10(7b) Bad 16(4b)
bada -r -de -t 8(3a) baden ben -et – 16(1a) Bein
badkar -et – 10(5a) Badewanne benämning -en -ar 20(4) Benennung, Meinung
bagage -t -n 13(1a) Gepäck bensin -en 18(3a) Benzin
bageri -et -er 6(4) Bäckerei bensinmack -en -ar 18(3a) Tankstelle
baguette -n -r 6(5a) Baguette berätta -r -de -t 7(5a) erzählen, berichten
bakdäck -et – 18(3d) Hinterreifen berättelse -n -r 13(K-a) Erzählung
bakelse -n -r 3(5) Gebäck bere/dd -tt -dda 17(K-a) bereit
bakgrund -en -er 13(1a) Hintergrund berg -et – 4(4) Berg
bakom 14(7b) hinter bero beror berodde berott (på) abhängen von
baksmäll/a -an -or 16(3a) Kater (nach zu viel 13(6b)
Alkohol) beroende -t -n 18(K-a) Abhängigkeit
bakåtsträva -r -de -t 18(K-a) sich zurück orientieren beroende på 16(K-a) abhängig von
balans -en -er 17(K-a) Balance beröm/d -t -da 14(K-a) berühmt
balett -en -er 15(10) Ballett besegra -r -de -t 14(K-a) besiegen
balkong -en -er 10(2a) Balkon besked -et – 18(K-a) Bescheid
bank -en -er 5(2) Bank (Geld) be/skriva -skriver -skrev beschreiben
bankett -en -er 14(3a) Bankett, Festmahl -skrivit 9(3c)
bankomat -en -er 14(7a) Geldautomat beskur/en -et -na 20(K) beschnitten,
banktjänste/man -mannen Bankangestellte/r eingeschränkt
-män 5(1a) beskydda -r -de -t 20(4) beschützen
bar -en -er 8(1a) Bar, Kneipe besluta -r -de -t 13(6a) beschließen, entscheiden
bara 2(3a) nur bestick -et – 3(1b) Besteck
bark -en 11(4a) Rinde bestul/en -et -na 18(6a) bestohlen
barn -et – 7(5a) Kinder bestyr -et – 17(K-a) Beschäftigung, Aufgabe,
barnbarn -et – 7(K-d) Enkelkind Angelegenheit
barndom -en 15(K-a) Kindheit bestå består bestod bestått (av) bestehen (aus)
barnfamilj -en -er 8(1b) Familie mit Kind(ern) 16(K-a)
barnomsorg -en -er 20(3a) Kinderbetreuung beställ/a -er -de -t 5(7a) bestellen
barock -en 14(3a) Barock beställa tid 16(3a) einen Termin vereinbaren
basera -r -de -t 11(K-a) basieren beställning -en -ar 5(7a) Bestellung, Reservierung
basfärg -en -er 9(9a) Basisfarbe bestäm/ma -mer -de -t 15(6a) bestimmen,
basmat -en 6(1a) Grundnahrungsmittel entscheiden, festlegen
bastu -n -r (bada bastu) 8(2a) Sauna (in die Sauna besvär -et – 16(6a) Beschwerde
gehen) besvärlig -t -a 10(2a) beschwerlich

hundranittiofem 195
 Alphabetische Wortliste

besök -et – 11(Ü) Besuch boningshus -et – 18(5b) Wohngebäude

besök/a -er -te -t 13(1a) besuchen bonuserbjudan – – 14(2a) Bonusangebot
besökare -n – 15(1a) Besucher bord -et – 3(1a) Tisch
betala -r -de -t 9(6c) bezahlen borde ➜ böra 10(8) sollte
betala var för sig 11(8a) jeder zahlt für sich bordsbeställning -en -ar 11(1a) Tischreservierung
betalningsvillkor -et – 5(7a) Zahlungsbedingungen borst/e -en -ar 18(1a) Bürste
beteckna -r -de -t 20(K) bezeichnen bort 15(7b) weg
betrakta -r -de -t 16(K-a) betrachten bostadsbeskrivning -en -ar Wohnungsbeschreibung
bety/da -der -dde -tt 2(1c) bedeuten 10(5a)
betydelse -n -r 20(7a) Bedeutung botanisk -t -a 15(1a) botanisch
beundra -r -de -t 19(2a) bewundern bott/en - -nar (det är botten) Boden, Grund (es ist
bevara/d -t -de 14(1) bewahrt, erhalten 15(4) superschlecht)
bevis -et – 11(K-a) Beweis bra bra bra 2(1a) gut
bevisa -r -de -t 15(5a) beweisen bragd -en -er 15(K-a) große Tat
bidra bidrar bidrog bidragit beitragen zu brand -en bränder 18(5b) Brand
(till) 15(5a) bransch -en -er 17(2b) Branche
bidrag -et – 20(K) Beitrag bre/d -tt -da 11(1a) breit
bifoga -r -de -t 17(5b) beilegen, hier: anhängen bredband 10(5a) Breitband
bil -en -ar 16(6b) Auto bredvid 14(7a) neben
bila -r -de -t 13(1a) mit dem Auto fahren brev -et – 5(11) Brief
bild -en -er 4(1b) Bild brevlåd/a -an -or 14(7a) Briefkasten
bilda/d -t -de 12(7a) gebildet brinna brinner brann brunnit brennen
bilist -en -er 18(4) Autofahrer/in 17(7a)
biljett -en -er 15(2) Ticket, Eintrittskarte bro -n -ar 12(10a) Brücke
billig -t -a 16(K-a) billig broder (bror) -n bröder 7(7a) Bruder
Bingo 15(10) Bingo brorsdotter -n brorsdöttrar Nichte
biograf (bio) -en -er 4(1a) Kino 7(K-a)
biologi -n 12(10a) Biologie bruk -et – 20(2a) Brauch
bjuda bjuder bjöd bjudit anbieten / einladen zu bruka -r -de -t 9(2c) pflegen, für gewöhnlich
(på / till) 8(1a) machen
bland 1(4c) unter brun -t -a 9(1) braun
bland annat (bl.a.) 1(4c) unter anderem (u.a.) bry bryr brydde brytt (sig om) hier: sich interessieren
blanda -r -de -t 11(9a) vermischen 17(K-a) für
blandning -en -ar 13(1b) Mischung brygg/a -an -or 18(5b) Steg
bli blir blev blivit 3(6) werden bryta bryter bröt brutit 10(K-a) brechen
blodbad -et – (ställa till med ein Blutbad anrichten brådskande 16(K-a) dringlich
ett blodbad) 14(K-a) bråttom (det är bråttom) 17(4a) eilig sein
blomm/a -an -or 13(2) Blume bränsle -t -n 18(K-a) Brennstoff
blommig -t -a 9(7c) geblümt bröd -et – 6(1a) Brot
blomstra -r -de -t 19(K) (auf)blühen bröllop -et – 15(K-a) Hochzeit
blon/d -t -da 9(5) blond bröst -et – 16(1a) Brust
blus -en -ar 9(2a) Bluse bubbelpool -en -er 8(1a) Whirlpool
blyg -t -a 20(4) schüchtern budget -en -er 18(K-a) Budget, Haushalt
blå blått blåa 9(6c) blau buffé -n -er 11(5c) Büfett
blåbär -et – 9(9a) Blaubeere buffert -en -ar 17(K-a) Puffer
blås/a -er -te -t 13(3a) windig sein, blasen buk -en -ar 16(K-a) Bauch
bröllop flaggdag (1) Hochzeit bull/e -an -ar 3(5) Zimtschnecke
bo bor bodde bott 2(6) wohnen bur -en -ar 11(4a) Käfig
bo -et -n 16(4a) hier: Nest burk -en -ar 11(4a) Dose
bo/stad -staden -städer 10(Ü) Wohnung, Unterkunft, bus -et 11(4a) Krach, Unfug
Wohnsitz buss -en -ar 7(4a) Bus
bod -en -ar 19(3a) Schuppen busschaufför -en -er 19(6a) Busfahrer/in
bok -en böcker 7(5a) Buch busstation -en -er 8(1a) Bushaltestelle
boka -r -de -t 8(2a) buchen busvissla -r -de -t 15(K-a) „Buh rufen“
bokföring -en -ar 17(2a) Buchführung butik -en -er 9(9b) Laden, Geschäft
bokhand/el -eln -lar 6(K) Buchgeschäft by -n -ar 13(K-a) Stadt, Dorf
bokhyll/a -an -or 10(1a) Bücherregal bygg/a -er -de -t 13(K-a) bauen
bokstav -en bokstäver 18(7c) Buchstabe bygg/d -t -da 14(1) gebaut
boll -en -ar 16(1b) Ball bygge -t -n 5(2) Bau
bomull -en 16(5) Baumwolle byggnad -en -er 14(3a) Gebäude
bond -en -ar 14(K-a) Bauer

196 hundranittiosex
byt/a -er -te -t 8(9a) tauschen, wechseln, de flesta 10(K-a) der/die/den meisten
umsteigen december 5(K-a) Dezember
byx/a -an -or 9(2a) Hose decilit/er -ern -rar 11(9c) Deziliter
båda 8(2a) beide deckare -n – 7(2a) Krimi
både ... och 9(6a) sowohl … als auch dekoratör -en -er 17(1a) Dekorateur/in
båt -en -ar 14(2a) Boot, Schiff del -en -ar 13(4) Teil
bädd -en -ar 8(1a) Bett dela -r -de -t 12(4a) teilen
bädda -r -de -t 18(2d) betten, hier: machen dels 13(1b) teils
bänk -en -ar 14(7b) Bank (zum Sitzen) del/ta -tar -tog -tagit 17(1b) teilnehmen
bär -et – 6(1a) Beere deltagande -t -n 20(9a) Teilnahme
bäst 7(5a) am besten delvis 12(2) teilweise
bästis -en -ar 12(3a) beste(r) Freund/in dem 6(10c) sie (Akk. Pl.)
bättre ➜ god 8(2a) besser demokrati -n -er 20(3a) Demokratie
böra bör borde bort 16(K-a) sollen demonstrera -r -de -t 19(2a) demonstrieren
börja -r -de -t 11(7c) beginnen, anfangen den / det 1(4c) der, die, das, es
början - 13(6a) Anfang, Beginn den / det här 9(6c) dieser, diese, dieses
deras 10(2c) ihr
C design -en 9(9a) Design
dessa 15(K-a) diese
ca. = cirka 3(8) ungefähr dessutom 8(2a) außerdem
campa -r -de -t 13(1a) campen det går fort 8(2a) es geht schnell
CD-skiv/a -an -or 10(2a) CD det vill säga (d.v.s.) 1(4c) das heißt
centern 20(5) Zentrumspartei detsamma 12(3c) das Gleiche
central -en -er 16(4a) Zentrale detta 14(2b) dies
central -t -a 10(5a) zentral diagnostisera -r -de -t 16(4b) diagnostizieren
centrum -et – 8(2a) Zentrum diarré -n 16(3a) Durchfall
ceremoniell -t -a 20(7a) zeremoniell diesel -n dieslar 18(3a) Diesel
chans -en -er 13(4) Chance diffus -t -a 16(K-a) diffus
charkuterivar/a -an -or 6(1a) Fleischprodukt dill -en 11(9a) Dill
charmig -t -a 11(1a) charmant dillfrö -et -n 11(9a) Dillsamen
chef -en -er 5(7b) Chef/in din, ditt, dina 2(7c) dein
chefredaktör -en -er 10(K-a) Chefredakteur diplomat -en -er 19(1a) Diplomat/in
choklad -en -er 11(5c) Schokolade diplomatisk -t -a 12(K) diplomatisch
city -(t) -n 10(5a) Innenstadt direkt 9(9a) direkt
civilekonom -en -er 17(1a) Diplomkaufmann/-frau disciplinera/d -t -de 12(K) diszipliniert
civilstånd -et – 17(5a) Familien-, Zivilstand diskbänk -en -ar 10(1a) Spüle
crème fraiche 11(9a) Crème fraiche diskmaskin -en -er 10(1b) Spülmaschine
Curriculum vitae 17(5a) Lebenslauf diskussion -en -er 18(K-b) Diskussion
cyk/el -eln -lar 13(1a) Fahrrad diskutera -r -de -t 14(4a) diskutieren
cykelsemestra -r -de -t 12(10a) einen Fahrradurlaub dit 14(3b) dort, dorthin
machen djup -t -a 13(K-a) tief
cykla -r -de -t 4(1a) Rad fahren djupgående 15(5b) tiefgehend
djur -et – 4(4) Tier
D dock 16(K-a) doch, aber
doktor -n -er 16(4a) Doktor, Arzt
dag -en -ar 3(8) Tag dokument -et -ar 17(2b) Dokument, Datei
dag/bok -boken -böcker 15(K-a) Tagebuch dominerande 12(K) dominierend
dagens sopp/a -an -or 11(6) Tagessuppe donera -r -de -t 19(2a) spenden
dagligen 11(1a) täglich dop -et – flaggdag (1) Taufe
dalkarl -en -ar 14(K-a) Bauer aus Dalarna dos -en -er 20(4) Prise, hier: ein bisschen
dam -en -er 10(5c) Dame dotera -r -de -t 19(2a) dotieren
dammsugare -n – 19(3a) Staubsauger dotter -n döttrar 7(K-a) Tochter
Danmark 1(7a) Dänemark dra drar drog dragit 18(6a) ziehen
dansa -r -de -t 8(3a) tanzen drabbas drabbas drabbades betroffen sein, getroffen
dansk -t -a 2(3a) dänisch drabbats 18(K-a) werden
dass -et – 19(3a) Toilette dramatisk -t -a 14(3a) dramatisch
dataexpert -en -er 17(1a) IT-Fachmann/-frau dressin -en -er 13(6a) Draisine
dataspel -et – 18(2d) Computerspiel dricka dricker drack druckit trinken
dator -n -er 5(7a) Computer 3(2a)
datum -et – 17(5a) Datum dropp -en -ar 16(3b) Tropfen
de 2(8) sie (Plur.)

hundranittiosju 197
 Alphabetische Wortliste

drottning -en -ar 5(K-b) Königin elräkning -en -ar 10(2a) Stromrechnung
dryck -en -er 3(1b) Getränk elverk -et – 14(3a) Elektrizitätswerk
dryg -t -a 20(5b) knapp emellertid 20(7a) inzwischen
dräkt -en -er 9(2b) Kostüm emot (siehe auch: mot) 13(1a) gegen
dröj/a -er -de -t 17(4b) sich gedulden, dauern en / ett 3(1a) ein, einer, eine, eines
du 1(2a) du/Sie en del 13(4) ein bisschen, ein paar,
dubbdäck -et – 18(4) Reifen mit Spikes ein Teil
dubbelrum -met – 8(1a) Doppelzimmer en hel del 15(K-a) etwa: jede Menge
duglig -t -a 20(4) geschickt, tauglich enbart 17(K-a) nur, lediglich, einzig
duktig -t- a 11(7c) fleißig, gut enda 4(9a) einzig
dum -t -ma 10(7d) dumm endast 10(5a) nur
dusch -en -ar 8(1a) Dusche energi -n 14(4f) Energie
duscha -r -de -t 7(1a) duschen energisk -t -a 12(10a) energisch
dyka dyker dök dykt (upp) auftauchen enfärga/d -t -de 9(7c) einfarbig
15(5a) engagera -r -de -t (sig) 17(5a) (sich) engagieren
dynamik -en 17(5b) Dynamik engelsk -t -a 1(8) englisch
dynamit -en 19(2a) Dynamit England 1(10) England
dynasti -n -er 19(K) Dynastie enhet -en -er 17(5b) Einheit
dyr -t -a 10(6a) teuer enk/el -elt -la 11(1a) einfach, einzel
då 2(2a) da, dann enkät -en -er 12(9) Umfrage
dålig -t -a 9(5) schlecht, schlimm enligt 5(7a) entsprechend
däck -en – 18(3a) Reifen enligt min uppfattning 9(7c) meiner Meinung nach
dämpa/d -t -de 9(K-a) gedämpft ensak 17(K-a) Privatsache
där 2(1a) dort, wo ensam -t -ma 12(7a) einsam
där borta 9(6c) dahinten ensamhet -en 4(9a) Einsamkeit
därefter 7(3) danach ensamstående 7(K-c) alleinstehend
däremot 9(3a) dagegen ensidig -t -a 18(K-a) einseitig
därför (att) 5(7b) deshalb, weil, darum, enskilde 18(K-a) der/die/das Einzelne
daher entertainment 15(4) Unterhaltung
därmed 13(K-a) damit entré -n -er 14(2a) Eintritt, Eingang
därpå 19(K) daraufhin entusiastisk -t -a 15(5a) enthusiastisch
därutöver 14(2a) darüber hinaus envis -t -a 12(K) uneinsichtig
dö dör dog dött 14(K-a) sterben envälde -t -n 19(K) Alleinherrschaft
döda -r -de -t 19(K) töten epok -en -er 9(4a) Epoche
dörr -en -ar 10(2a) Tür e-post -en 8(6) E-Mail
er 6(10c) euer, euch
E er/bjuda -bjuder -bjöd -bjudit anbieten, bieten
13(K-a)
effektiv -t -a 17(K-a) effizient, effektiv erbjudande -t -n 14(2a) Angebot
efter 4(6a) nach erfarenhet -en -er 16(4b) Erfahrung
efterlämna -r -de -t 18(5b) hinterlassen erkän/d -t -da 11(1a) anerkannt
efternamn -et – 8(6) Nachname erkän/na -ner -de -t 19(5a) anerkennen
eftersom 16(8) nachdem, da, weil erövra -r -de -t 19(5a) erobern
efterträ/da -der -dde -tt 19(2a) nachfolgen Estland 1(K) Estland
efterträdare -n – 19(K) Nachfolger etablera -r -de -t 11(K-a) etablieren
efteråt 15(6c) danach etablering -en -ar 11(K-a) Etablierung
eg/en -et -na 13(6a) eigen ett 2(4) ein
egenskap -en -er 17(5a) Eigenschaft ett tag sedan 7(7a) eine Weile her
egentligen 2(8) eigentlich ett/a -an -or 10(3) Einzimmerwohnung
ej 10(7a) nicht euro -n – 19(2a) Euro
ekonomiassistent -en -er 7(2a) Wirtschaftsassistent/in europé -n -er 19(2a) Europäer/in
ekonomisk -t -a 12(7a) ökonomisch, europeisk -t -a 8(1a) europäisch
wirtschaftlich evenemang -en -er 14(1) Veranstaltung
el -en 10(2a) Strom evighet -en -er 20(3a) Ewigkeit
elak -t -a 12(1b) böse exakt 7(2a) exakt
elda -r -de -t 18(5b) Feuer machen excentrisk -t -a 12(K) exzentrisch
elegant – -a 9(7a) elegant exemp/el -let -el (till/ t.ex.) Beispiel, z. B.
elektricitet -en 10(5a) Elektrizität 1(4c)
elektriker -n – 17(7a) Elektriker/in exklusiv -t -a 10(6a) exklusiv
element -et – 10(1a) Heizung, Element exotisk -t -a 15(5a) exotisch
eller 1(4c) oder expedit -en -er 5(1a) Verkäufer/in

198 hundranittioåtta
expert -en -er 12(10a) Experte/-in fil -en -er 17(2a) Datei
exportmarknad -en -er 18(K-a) Exportmarkt film -en -er 4(6a) Film
extas -en -er 15(K-a) Extase fin -t -a 11(2a) gut, fein, schön
fing/er -ret -rar 16(1a) Finger
F Finland 1(K) Finnland
finlandsvensk -en -ar 19(4a) Finne/in mit Schwedisch
fader (ugs. far) -n fäder 7(K-a) Vater als Muttersprache
faderskap -et – 15(K-a) Vaterschaft finna finner fann funnit 15(2) finden
faktiskt 10(2a) tatsächlich, in der Tat, finnas finns fanns funnits 6(5a) es gibt
wirklich finsk -t -a 1(10) finnisch
faktor -n -er 17(K-a) Faktor fira -r -de -t 14(K-a) feiern
fall -et – 13(4) Fall firm/a -an -or 5(3a) Firma
falla faller föll fallit 15(5a) fallen fisk -en -ar 6(1a) Fisch
falsk -t -a 20(K) falsch, verkehrt fiska -r -de -t 18(5b) fischen
falukorv -en -ar 6(2c) schwed. Fleischwurst fiske -t 12(7a) Angeln
familj -en -er 7(K) Familie fiskehamn -en -ar 11(1a) Fischhafen
familjeförsörjning -en -ar Familienversorgung, fisksoppa 11(3a) Fischsuppe
20(8a) Haushaltsführung fixa -r -de -t 15(6a) organisieren, reparieren
familjekär -t -a (vara familjekär) Ein Familienmensch sein fjäll -en – 12(7a) Berg, Gebirge
12(K) fjälltrakt -en -er 13(5b) Berggegend
familjeterapeut -en -er 15(2) Familientherapeut fjällvandring -en -ar 20(1a) Bergwanderung
fantasifull -t -a 12(K) fantasievoll fjärde 10(K-a) vierte/r/s
fantastisk -t -a 8(9a) fantastisch fjärdedel -en -ar 11(9a) Viertel
far: siehe fader Vater fjärrvärme -n 18(K-a) Fernwärme
far/a -an -or 18(5b) Gefahr flaga -r -de -t 17(7a) abblättern
farbroder (farbror) -n farbröder Onkel (väterlicherseits) flagga -r -de -t flaggdag (2) Flagge hissen
7(K-a) flanera -r -de -t 14(1) spazieren, flanieren
farfader (farfar) -n farfäder Opa (väterlicherseits) flask/a -an -or 6(6) Flasche
7(K-d) flera ➜ många 14(3a) mehr, mehrere
farföräldrar 7(K-d) Großeltern flexibel -t -a 12(K) flexibel
(väterlicherseits) flexibilitet -en 17(5b) Flexibilität
farmakologi -n 17(5a) Pharmakologie flextid -en -er 17(K-a) flexible Arbeitszeit
farmoder (farmor) -n farmödrar Oma (väterlicherseits) flick/a -an -or 14(4d) Mädchen
7(K-d) flirtig -t -a (vara flirtig) 12(K) gerne flirten
fascinerande 15(2) faszinierend flora -n 12(10a) Flora
fast 12(6b) jedoch, obwohl fly flyr flydde flytt 14(K-a) flüchten
fast - -a 8(10) fest flygvärdinn/a -an -or 5(1a) Flugbegleiterin
fastän 20(8a) obwohl flygplan -et – 5(2) Flugzeug
faster -n fastrar 7(K-d) Tante (väterlicherseits) flyta flyter flöt flutit 14(7b) fließen
fastighet -en -er 10(5a) Grundstück flytande 17(5a) flüssig
fat -et – 3(1a) größerer Teller, Fass flytta -r -de -t 10(2a) umziehen
fatta -r -de -t 18(6a) begreifen flyttning -en -ar 10(2a) Umzug
fattas fattas fattades fattats fehlen folk -et – 13(1a) die Leute
10(7c) folklig -t -a 19(2a) volkstümlich
fattig -t -a 15(K-a) arm folkpartiet 20(5) die Volkspartei
fauna -n 12(10a) Fauna fontän -en -er 14(7a) Brunnen
favorit -en -er 10(K-a) Favorit form -en -er 9(9a) Form
favoritplagg -et – 12(11) Lieblingskleidungsstück forskning -en -ar 18(K-a) Forschung
feber -n 16(3a) Fieber fort 16(4b) schnell
februari 5(K-a) Februar fortfarande 10(2a) noch immer
fel (det är fel) 14(4b) falsch, verkehrt sein fort/sätta -sätter -satte -satt fortsetzen
fel -et -en 16(6a) Fehler 13(5b)
felskriv/en -et -na 17(4b) enthält Fehler fossil -et -er 18(K-a) Fossil
fenomen -et – 10(K-b) Phänomen fot -en fötter 16(1a) Fuß
fest -en -er 2(9) Feier, Fest fotboll -en -ar 4(2) Fußball
festival -en -er 15(1a) Festival fotbollspelare -n – 5(K-b) Fußballspieler/in
fett -et 6(1a) Fett foto -t -n 10(6a) Foto
ficklamp/a -an -or 18(1a) Taschenlampe fotograf -en -er 19(6a) Fotograf/in
fika -r -de -t 3(9a) Kaffee trinken fotografera -r -de -t 13(2) fotografieren
fika -t (-n) 11(1a) Kaffee und Kuchen frall/a -an -or 6(1a) Brötchen
fil -en 11(4a) Sauermilch fram 13(1a) nach vorne, vor

hundranittionio 199
 Alphabetische Wortliste

fram emot (se fram emot) sich auf etwas freuen färd -en -er 13(K-a) Fahrt, Reise
12(7a) färdas färdas färdades färdats fahren
framför 14(7b) vor 16(K-a)
framgång -en -ar 17(6a) Erfolg färdig -t -a 10(2a) fertig
framgångsrik -t -a 17(K-a) erfolgreich färdigställ/d -t -da 17(4b) fertig gestellt
framme (där framme) 14(7d) vorn (dort vorne) färdtjänst -en -er 16(K-a) Fahrdienst
framsteg -et – 18(K-a) Fortschritt färg -en -er 9(1) Farbe
framstående 19(2a) hervorragend, berühmt färggla/d -tt -da 15(5a) farbenfroh
framställ/a -er -de -t 20(K) hervorheben färgstark -t -a 15(5a) farbenprächtig
framtid -en 17(6a) Zukunft färgton -en -er 9(K-a) Farbton
Frankrike 1(K) Frankreich färsk -t -a 11(1a) frisch
fransk -t -a 1(8) französisch fö/da -der -dde -tt 14(K-a) gebären
frasvåffl/a -an -or 11(1a) Knusperwaffeln födelse -n födslar flaggdag (1) Geburt
fred -en -er 19(2a) Frieden födelsedag -en -ar 5(K-b) Geburtstag
fredag -en -ar 4(6a) Freitag följ/a -er -de -t 9(7a) folgen
fri -tt -a 14(2a) frei, gratis följande 5(7a) folgende/r/s
frid/lysa -lyser -lyste -lyst unter Naturschutz följd -en -er 17(K-a) Folge
18(5b) stellen fönst/er -ret -er 8(4a) Fenster
frihet -en -er 18(5a) Freiheit för 1(8) für, denn
friluftsliv -et – 12(8c) Leben bzw. Aktivitäten för att 4(5b) um zu
an der frischen Luft för tio minuter sedan 7(7d) vor zehn Minuten
frimärke -t -n 5(7c) Briefmarke för övrigt 11(7e) übrigens
frisk -t -a 17(K-a) gesund, frisch föra för förde fört 13(K-a) führen
frisör -en -er 6(K) Friseur förband -et – 16(3a) Verband
fritid -en (-er) 4(Ü) Freizeit förbi 14(7c) vorbei, hier: vorbei an
fru -n fruar 7(K-d) Frau, Ehefrau förbinda förbinder förband verbinden
frukost -en -ar 3(Ü) Frühstück förbundit 17(K-a)
frukt -en -er 6(1a) Obst förbjud/en -et -na 10(7a) verboten
frys -en -ar 10(1a) Gefrierschrank för/bliva -bliver -blev -blivit bleiben, verbleiben
fråg/a -an -or 2(8) Frage 19(5a)
fråga -r -de -t (efter / om) 2(5a) fragen (nach, ob) förbränna förbränner förbrände (sich) verbrennen
frågespel -et – 1(10) Fragespiel förbränt (sig) 16(3a)
frågesport -en -er 15(1a) Quiz förbund -et -er 19(K) Verbund
från 1(5) aus, von förbättra -r -de -t 16(2a) verbessern
från och med 8(1a) von, ab för/driva -driver -drev -drivit vertreiben
fräck -t -a 20(4) frech 19(K)
främmande språk 5(7b) Fremdsprachen förfölj/a -er -de -t 20(3a) verfolgen
fräsch -t -a 11(6) frisch för/hålla -håller -höll -hållit sich verhalten
ful -t -a 7(4a) hässlich (sig) 18(5a)
full -t -a 8(9a) voll förklara -r -de -t 20(9b) erklären
fullpension -en 13(1a) Vollpension för/svinna -svinner -svann verschwinden
fundera -r -de -t (på) 16(2a) überlegen, nachdenken -svunnit 16(6d)
(über) föräldrapenning -en -ar 20(8a) Elterngeld
fungera -r -de -t 10(7c) funktionieren fördel -en -ar 8(2a) Vorteil
funka -r -de -t 20(3a) funktionieren fördela -r -de -t 20(K) verteilen
funktion -en -er 17(K-a) Funktion fördelaktig -t -a 18(K-a) vorteilhaft
fy (ugs.) 19(3a) pfui (ugs.) fördelningspolitik -en 20(K) Verteilungspolitik
Fy tusan! (ugs.) 18(6a) Pfui Teufel! (ugs.) fördärva -r -de -t 14(4f) verderben
fyll/a -er -de -t 19(2c) füllen, hier: ausfüllen fördöm/a -er -de -t 19(2a) verdammen
fylla år 5(K-b) Geburtstag haben före 16(K-a) bevor, vor
fyr -en -ar 12(10a) Leuchtturm förebild -en -er 18(K-a) Vorbild
fysik -en 19(2a) Physik före/dra -drar [-drager] -drog vorziehen
fysisk -t -a 16(8) physisch -dragit 7(5a)
få 16(K-a) wenige föredrag -et – 15(2) Vortrag
få får fick fått 3(1c) bekommen, dürfen, föregångs/land - landet -länder Vorreiterland
müssen, werden 20(8a)
få tag på 15(K-a) etwas ergattern före/komma -kommer -kom vorkommen
får -et – 19(3a) Schaf -kommit 6(11a)
fåtölj -en -er 10(1a) Sessel före/ligga -ligger -låg -lagt vorliegen
fängslande 15(5b) spannend 18(5b)

200 tvåhundra
föreläsare -n – 15(2) Vortragender gam/mal -malt -la 8(11) alt
föremål -et – 19(6a) Gegenstand Gamla stan 8(11) Altstadt
före/slå -slår -slog -slagit 11(7a) vorschlagen ganska 12(10a) ganz schön, ziemlich
föreskrift -en -er 18(5c) Vorschrift gapskratt -et – 15(K-a) schallendes Gelächter
föreställning -en -ar 15(2) Vorstellung garage -t – 8(1a) Garage
företag -et – 7(2d) Firma, Unternehmen garantera -r -de -t 9(9a) garantieren
före/träda -träder -trädde -trätt vertreten garderob -en -er 10(1b) Garderobe,
19(5a) Kleiderschrank
författare -n – 5(K-b) Autor/in, gardin -en -er 10(1b) Gardine
Schriftsteller/in gas -en 10(5a) Gas
förgiftning -en -ar 16(4b) Vergiftung gasbind/a -an -or 16(5) Mullbinde
förgätmigej -en -er 13(6a) Vergissmeinnicht gastronomisk -t -a 11(K-a) gastronomisch
förgäves 19(2a) vergeblich gat/a -an -or 3(3a) Straße
förhållande -t -n 19(2a) Verhältnis gatuadress -en -er 8(6) Straßenname
förintelse -n -r (Förintelsen) Vernichtung (Holocaust) ge (giva) ger gav gett (givit) geben
19(2a) 13(1a)
förlag -et – 5(2) Verlag ge sig iväg 13(6b) sich aufmachen,
förlora -r -de -t 19(K) verlieren weggehen
för/låta -låter -lät -låtit (Förlåt!) verzeihen gemensam -t -ma 11(7a) gemeinsam
8(5a) (Entschuldigung!) genast 8(8a) sofort
förmåg/a -an -or 17(5b) Vermögen, Fähigkeit generös -t -a 12(3a) großzügig
förmån -en -er 16(K-a) Vorzug, Vorteil genmodifiera/d -t -de 6(11a) genetisch verändert
förmoda -r -de -t 10(5c) vermuten genom 9(9a) durch
förmögenhet -en -er 19(2a) Vermögen genomblöt -t -a 16(6b) durchnässt
förnamn -et – 1(11) Vorname genomföra 16(K-a) durchführen
förnybar -t -a 18(K-a) erneuerbar genomsnitt -et -en 20(9a) Durchschnitt
förorsaka -r -de -t 18(5a) verursachen geologi -n 15(2) Geologie
förpackning -en -ar 11(9a) Verpackung gestalt -en -er 14(K-a) Gestalt
förr 10(2a) vorher, früher geting -en -ar 16(3b) Wespe
förra 7(5a) vorherig, letzte getingbo -et -n 16(4a) Wespennest
förresten 7(7a) übrigens getingstick -et – 16(3b) Wespenstich
förrän 17(4b) vor gift – -a 7(K-c) verheiratet
förrätt -en -er 6(5b) Vorspeise gifta gifter gifte gift (sig) 15(K-a) heiraten
försiktig -t -a 12(K) vorsichtig gilla -r -de -t 4(3a) mögen
förskräcklig -t -a 15(4) schrecklich, givande 19(7a) fruchtbar, lohnend,
erschreckend ergebnisreich
först 7(3) zuerst, erst gla/d -tt -da 12(1a) fröhlich, froh
förstå förstår förstod förstått verstehen glansig -t -a 15(2) glänzend
1(11) glas -et – 3(1a) Glas
förstås 7(2a) natürlich glass -en -ar 3(5) Speiseeis
försynt – -a 18(5a) rücksichtsvoll glasögon -en 9(2a) Brille
försäkring -en -ar 10(5a) Versicherung glädja gläder gladde glatt (sich auf etwas) freuen
försök -et – 19(2a) Versuch (sig åt något) 10(K-a)
försök/a -er -te -t 11(K-a) versuchen glöm/ma -mer -de -t 18(2c) vergessen
försörjning -en -ar 18(K-a) Versorgung god gott goda 1(1) gut, lecker
förtrogen med 20(2a) vertraut mit God morgon! 1(1) Guten Morgen!
förtryck -et 20(3a) Unterdrückung godaste 11(1a) beste, leckerste
förutom 14(2b) außerdem, außer Goddag! 8(5a) Guten Tag!
förvandla -r -de -t 15(K-a) verwandeln godis -et – 6(1a) Süßigkeiten
förvånande 20(K) verwunderlich golfspelare -n – 5(K-b) Golfspieler/in
förvärva -r -de -t 14(2a) erwerben golftillbehör -et – 18(1b) Golfsachen
förvärvsarbete -t -n 19(3a) Erwerbstätigkeit gott humör 7(8) gute Laune
föräldrar 7(K-d) Eltern gottegris -en -ar 6(2a) „Schleckermäulchen“
förändra -r -de -t (sig) 17(K-a) (sich) verändern grabb -en -ar 12(7a) Mann, Bursche
grad -en -er 13(3b) Grad
G grafik -en -er 20(9a) Grafik
grafisk designer -n – 19(6a) Grafikdesigner
gaff/el -eln -lar 3(1a) Gabel gram -met – 11(9c) Gramm
gal/en -et -na 15(K-a) verrückt grann/e -en -ar 10(2a) Nachbar
gamla (människor) 16(K-a) alte Leute gratis gratis gratis 14(2a) gratis

tvåhundraett 201
 Alphabetische Wortliste

Grattis! 15(1a) Gratulation! hacka -r -de -t 11(9a) hacken

Glückwunsch! hak/a -an -or 16(1a) Kinn
gratulera -r -de -t 15(K-a) gratulieren hall -en -ar 10(1b) Flur, Halle
grav -en -ar 20(4) Grab hals -en -ar 16(1a) Hals
gravad lax 11(7c) gebeizter Lachs hals/hugga -hugger -högg enthaupten
grekisk -t -a 15(K-a) griechisch -huggit 14(K-a)
grillplats -en -er 10(7b) Grillplatz halsont -et 16(7) Halsweh
gripa griper grep gripit 19(2a) greifen, ergreifen halv 3(K) halb
gripande 15(5b) ergreifend halvljus -et – 18(4) Abblendlicht
grunda -r -de -t 19(K) (be)gründen hamna -r -de -t 10(K-a) landen
grundare -n – 5(K-b) Gründer han 1(7a) er
grundmura/d -t -de 20(K) grundfest hand -en händer 14(2a) Hand
grundprincip -en -er 16(K-a) Grundprinzip hand om (ta hand om) 7(2a) sich kümmern um
grupp -en -er 6(1c) Gruppe handduk -en -ar 8(4a) Handtuch
gryt/a -an -or 10(7c) Topf handikappanpassa/d -t -de behindertengerecht
grå grått gråa 9(1) grau 10(7a)
grå/blå -blått -blåa 9(K-a) graublau handla -r -de -t 3(4) einkaufen, handeln
grågrön -t -a 9(K-a) graugrün handling -en -ar 15(5a) Handlung
gräns -en -er 9(7a) Grenze handskas handskas handskades etwas handhaben
gräsgrön -t -a 9(K-a) grasgrün handskats 17(1b)
gräsmatt/a -an -or 18(2d) Rasen han/e -en -ar 12(3a) ein „Er“
gröd/a -an -or 18(5b) Saat, Ernte hans 10(2c) sein/e
grön -t -a 9(1) grün hansa/stad -staden -städer 19(K) Hansestadt
grönsak -en -er 6(1a) Gemüse hantera -r -de -t 17(1b) umgehen mit
guide -n -r 12(10a) Führer harmonisk -t -a 12(K) harmonisch
guidning -en -ar 13(6b) Führung hata -r -de -t 19(2a) hassen
gul -t -a 9(1) gelb hav -et – 13(2) Meer, (die) See
guld -et 13(6a) Gold headset -et – 5(7a) Headset
guldfärga/d -t -de 9(K-a) goldfarben hedersdoktor -n -er 19(2a) Ehrendoktor/in
guldgul -t -a 9(K-a) goldgelb Hej! 1(Ü) Hallo! Guten Tag!
guldvaskning -en -ar 13(6b) Gold waschen Hej då / Hej hej 1(12) Tschüss
gyllene 14(3a) gülden heja -r -de -t (på) 20(2a) zurufen, anfeuern
gymnasi/um -et -er 3(3a) Gymnasium Hejsan! 1(1) Hallo, Hi!
gymnasieutbildning -en -ar gymnasiale Ausbildung hekto -t (-n) 11(9c) hundert Gramm
17(5a) hel -t -a 8(2c) ganz, alles, das Ganze
gymnastik -en 16(8) Gymnastik hela året runt 18(4) das ganze Jahr über
gympa -n 4(1a) Sport, Gymnastik helg -en -er 4(4) Wochenende, Feiertag
gå går gick gått 3(10) gehen helhetssyn -en -er 17(K-a) ganzheitliche Sichtweise
gå sönder 17(2b) kaputtgehen hellre ... än 7(5a) lieber ... als
gång -en -er 10(6a) Mal helst 10(K-a) am liebsten
gård -en -ar 19(3a) Hof helt 10(2a) ganz
gåt/a -an -or 19(2a) Rätsel hem -met – 6(10a) (das) Zuhause
gäll/a -er -de -t 11(K-a) gelten, betreffen hembaka/d -t -de 11(1a) selbstgebacken
gäng -et – 12(10a) Gruppe hemförsäljning -en -ar 9(9a) Direktverkauf zu Hause
gärnings/man -mannen -män Täter hemlaga/d -t -de 11(1a) selbstgemacht
19(2a) hemlighetsfull -t -a 12(K) geheimnisvoll
gäst -en -er 10(6a) Gäste hemma 9(2c) zu Hause
gästgivargård -en -ar 11(K) Gasthof hemma/dotter -dottern etwa: Tocher aus gutem
gästspel -et – 15(2) Gastspiel -döttrar 19(2a) Hause
gärna 3(3a) gerne hemskt -t -a 14(K-a) schrecklich
göra gör gjorde gjort 4(1b) machen hemtjänst -en -er 16(K-a) häusliche Betreuung
göra klokt i 16(K-a) klug daran tun bzw. Pflege
göra om 15(K-a) wiederholen hemtrakt -en -er 19(2a) Gegend, aus der man
göra sig av med 16(8) etwas loswerden stammt
göteborgarna 10(K-a) die Göteborger herravdelning -en -ar 9(6a) Herrenabteilung
herrgård -en -ar 19(2a) Landgut
H herrkläder 9(9a) Herrenbekleidung
het/a -er -te -at 1(2a) heißen
Ha det bra! 10(2a) Mach’s gut! him/mel -len -lar 13(4) Himmel
ha har hade haft 2(3a) haben hinna hinner hann hunnit etwas schaffen
ha på sig 9(2a) etwas anhaben 15(6a)

202 tvåhundratvå
hiss -en -ar 8(1a) Lift, Aufzug hälsoproblem -et – 16(K-a) Gesundheitsproblem
historia 13(1a) Geschichte hämta -r -de -t 7(9) holen
hit 15(7b) hierher hän/da -der -de -t 15(2) geschehen, passieren
hitta -r -de -t (på) 8(1a) finden (sich ausdenken) häng/a -er -de -t (på) 10(6a) hier: aufhängen
hjälp -en 12(5a) Hilfe hängig -t -a 16(6b) schlapp
hjälp/a -er -te -t 4(4) helfen hänsyn -en 18(5a) Rücksicht
hjält/e -en -ar 19(K) Held/in hänvisa -r -de -t 18(K-a) hinweisen,
hjärta -t -n 17(5a) Herz angewiesen sein auf
hjärtlig -t -a 8(9a) herzlich här 1(7a) hier
hobby -n -er (hobbies) 11(7a) Hobby härifrån 8(11) von hier
hoj -en -ar 13(1a) Drahtesel härlig -t -a 5(5a) herrlich, toll
Holland 1(K) Holland härmed 5(7a) hiermit
hon 1(7a) sie (Sing.) höft -en -er 16(1a) Hüfte
hon/a -an -or 12(3a) eine „Sie“ hög -t -a 10(5a) hoch
hoppa -r -de -t (av) 18(8) hüfpen (aussteigen) höger 14(7c) rechts
hoppas hoppas hoppades hoffen höns -et -en 19(3a) Huhn
hoppats 8(9a) Hör av dig! 5(7a) Lass von dir hören!
hos 13(5c) bei höra hör hörde hört 2(5a) höra
hosta -n 16(3a) Husten höra sig för 15(6a) sich erkundigen
hosta -r -de -t 16(6b) husten höra talas om 15(1a) von etwas hören
hotell -et – 8(1a) Hotel hörn -et – 14(7b) Ecke
hud -en -ar 9(9a) Haut höst -en -ar 4(9a) Herbst
humör -et – (ha humör) 12(4a) Laune (Temperament
haben) I
humoristisk -t -a 12(K) humorvoll
hund -en -ar 4(9a) Hund i 2(8) in, im, an
hundra 7(4a) hundert i alla fall 14(4c) auf alle Fälle
hundratals 14(1) Hunderte von i alla väder 12(4a) unter allen Umständen
hundspann -et – 13(K-a) Hundegespann i förrgår 7(7d) vorgestern
hungrig -t -a 11(8a) hungrig i förväg 15(9) im Voraus
hur 1(4c) wie i morse 7(7d) heute Morgen
Hur dags? 3(K) Wann (um wieviel Uhr)? i stället för 16(2a) anstelle von
Hur mår du? 2(Ü) Wie geht es dir? i takt med 18(K-a) im selben Takt wie
Hur mycket blir det? 6(8a) Wie viel macht das? ibland 3(2a) manchmal, ab und zu
Hur stavar man det? 1(4c) Wie buchstabiert man idag / i dag 3(7a) heute
das? idé -n -er 13(6a) Idee
hus -et – 7(4a) Haus idrott -en -er 12(8c) Sport
hushåll -et – 17(K-a) Haushalt idyllisk -t -a 10(7b) idyllisch
huvud -et -en 14(1) Haupt, Kopf ifall 20(3a) wenn, falls, ob
huvudrätt -en -er 6(5b) Hauptspeise igen 14(4c) neu, erneut, wieder
huvudvärkstablett -en -er Kopfschmerztablette igenom 11(7c) durch, hindurch
16(3b) igår / i går 7(6) gestern
hygglig -t -a 20(4) nett, freundlich ihop 7(9) zusammen
hylla -r -de -t 20(K) verehren ikväll / i kväll 6(2a) heute Abend
hyra hyr hyrde hyrt 13(1a) mieten illa 10(7d) schlecht, schlimm, böse
håll -et – 19(K) hier: Richtung illamående -t 16(3b) Übelkeit
hålla håller höll hållit 9(9a) halten, stattfinden in 11(1a) drinnen, herein, hinein
hålla med någon 12(4b) jemandem zustimmen inbjuda inbjuder inbjöd einladen
hålla på med något 11(7c) mit etwas beschäftigt inbjudit 4(8b)
sein inbjudan – inbjudningar 7(4c) Einladung
hår -et – 9(K-a) Haare incitament -et – 18(K-a) Anreiz
hår/d -t -da 17(1b) hart infektion -en -er 16(6b) Infekt, Infektion
hårddisk -en 17(2b) Festplatte inflammera/d -t -de 16(6b) entzündet
hårtork -en -ar 8(4a) Föhn inflytande -t -n 19(5a) Einfluss
häftig -t -a 14(4c) heftig information -en -er 11(1a) Information
hälft -en -er 19(4a) Hälfte inför 15(2) vor
hällristning -en -ar 13(6a) Felsenzeichnung in/föra -för -förde -fört 14(K-a) einführen
hälsa -n 6(11a) Gesundheit införande 19(2a) Einführung
hälsa på 7(7a) besuchen ingen, inget, inga 6(11a) kein/e/er/es
hälsa -r -de -t 7(7c) grüßen ingenjör -en -er 5(1a) Ingenieur/in
hälsning -en -ar 4(8a) Gruß ingenting 13(K-a) nichts
hälsokontroll -en -er 16(2a) Gesundheitsüberprüfung
tvåhundratre 203
 Alphabetische Wortliste

in/gå -går -gick -gått 14(2a) inklusive sein, J

beinhalten
inhemsk -t -a 13(1a) einheimisch ja 2(1a) ja, jawohl
inklusive 8(1a) inklusiv jack/a -an -or 9(2a) Jacke
inkläm/d -t -da 18(6a) eingeklemmt jag 1(2a) ich
inkommande 17(2b) eingehend, Jajamän! 14(4c) Ja, na klar!
hereinkommend jakt -en -er 8(3a) Jagd
inle/da -der -dde -tt 7(9) einführen, beginnen januari 5(K-a) Januar
innan 16(6d) vorher, vor, letzte jaså 1(11) ach so, ach ja
inne 11(1a) innen, drinnen javisst 1(8) selbstverständlich,
inne/bära -bär -bar -burit beinhalten na klar
16(K-a) jeans -en – 9(2c) Jeans
inne/hålla -håller -höll -hållit beinhalten jo 9(4c) doch
9(9a) jobb -et – 5(11) Job, Arbeit
inom 9(7b) innerhalb jobba -r -de -t 5(3a) arbeiten, jobben
inrama/t -d -de 10(6a) eingerahmt jobbig -t -a 14(4c) anstrengend
inre/dd -tt -dda 10(7b) eingerichtet jogga -r -de- t 4(1a) joggen
inredning -en -ar 10(3) Einrichtung jordgubb/e -n -ar 11(6) Erdbeere
inrikta -r -de -t (sig) 17(K-a) sich einrichten auf, jourapotek -et – 6(K) diensthabende
sich konzentrieren auf Apotheke,
inrättning -en -ar 19(2a) Einrichtung Notfallapotheke
insats -en -er 19(2a) Einsatz, Leistung journalist -en -er 5(1a) Journalist/in
insatt i 20(2a) vertraut mit ju 3(7a) ja (wie man weiß)
in/se -ser -såg -sett 15(6b) einsehen jud/e -en -ar 19(2a) Jude
institut -et – 17(5a) Institut juice -n -r 3(1a) Saft
inställning -en -ar 17(K-a) Einstellung jul -en -ar jul (Ü) Weihnachten
in/ta -tar -tog -tagit 17(K-a) einnehmen julafton jul (1) Heiligabend
inte 2(1a) nicht juldag jul (1) 1. Weihnachtsfeiertag
Inte alls! 14(7d) Gar nicht! juli 5(K-a) Juli
inte bara ... utan även 13(1a) nicht nur ... sondern auch julklapp -en -ar 15(K-a) Weihnachtsgeschenk
inte heller 14(4c) auch nicht julprydnad -en -er 10(6a) Weihnachtsschmuck
integrera -r -de -t 19(7a) integrieren, einbinden jungfru -n -r 12(7a) Jungfrau
intelligent – -a 12(3a) intelligent juni 5(K-a) Juni
intensiv -t -a 13(4) intensiv jurist -en -er 5(3a) Jurist/in
interiör -en -er 14(3a) Interieur, Einrichtung just 13(6a) genau, gerade
internationell -t -a 11(K-a) international Just det! 14(4c) Genau!
internationella planet 20(3a) internationale Ebene jädrans kul (ugs.) 14(4c) superlustig
internet -et 7(5a) Internet jäm/föra -för -förde -fört 18(K-b) vergleichen
intervjua -r -de -t 7(5a) interviewen jämförbar -t -a 20(K) vergleichbar
intressant – -a 13(6b) interessant jämlik -t -a 20(8a) gleichermaßen
intresse -t -n 12(11) Interesse jämlikhet -en -er 20(8a) Gleichheit
intressera -r -de -t 13(K-b) interessieren jämställdhet -en -er 20(8a) Gleichberechtigung,
intressera/d -t -de 13(6b) interessiert Gleichstellung
intyg -et – 16(4b) Bescheinigung järnväg -en -ar 13(6b) Eisenbahn
intåg -et – 14(K-a) Einzug järnvägsspår -et – 13(6b) Eisenbahnschiene
invandrare -n – 19(4a) Einwanderer/in, järnvägsstation -en -er 13(6b) Bahnhof
Migrant/in jättebra 4(6a) sehr gut
investering -en -ar 18(K-a) Investition jättekul 4(6a) super, cool
invigningsfest -en -er 10(2a) Einweihungsfest jättetråkigt (ugs.) 4(7a) superlangweilig
invånare -n – 20(4) Einwohner
inåtvän/d -t -da 12(1c) introvertiert K
Iran 19(6a) Iran
Irland 1(K) Irland kabel tv (Kabel TV) 8(1a) Kabelfernsehen
irritera -r -de -t (sig) 15(K-a) sich ärgern kaffe -t 3(1a) Kaffee
is -en -ar 13(K-a) Eis kaffekonsumtion -en 3(8) Kaffeekonsum
iscensättning -en -ar 15(4) Inszenierung kaffesug/en -et -na 3(9a) Lust auf Kaffee haben
ishockey -n 20(1a) Eishockey kaki -n 9(K-a) kakifarben
Island 1(K) Island kall -t -a 8(3a) kalt
istället (i stället) 7(5a) anstatt kalla -r -de -t (för) 10(K-a) nennen
Italien 1(10) Italien kalorisnål -t -a 11(3b) kalorienarm
italiensk -t -a 1(10) italienisch kalsonger 9(2b) Unterhose/n

204 tvåhundrafyra
kamer/a -an -or 18(2c) Kamera knä -et -n 16(1a) Knie
kamma -r -de -t (sig) 7(1a) (sich) kämmen knäckebröd -et – 14(K-a) Knäckebrot
kamomillte -et -er 16(3b) Kamillentee ko -n -r 19(3a) Kuh
kämpa -r -de -t 20(3a) kämpfen kock -en -ar 5(1a) Koch
kampanj -en -er 19(2a) Kampagne koft/a -an -or 9(2a) Strickjacke
kamrat -en -er 4(5b) Kamerad/in koka -r -de -t 11(9a) kochen (Wasser,
kan ➜ kunna 2(8) siehe kunna (können) Flüssigkeiten)
kanal -en -er 14(4c) Kanal kol -et(en) – 9(4c) Kohle
kandidat -en -er 15(K-a) Kandidat kolla -r -de -t 14(4c) (nach)schauen
kanonväd/er -ret – (ugs.) 14(4c) super Wetter kolleg/a -an -or 17(2a) Kollege/-in
kanot -en -er 10(7b) Kanu kollektion -en -er 9(9a) Kollektion
kanotpaddlare -n – 13(6b) Kanufahrer kollektiv -et – 10(5a) Wohngemeinschaft
kanske 6(2a) vielleicht kombinera -r -de -t 9(K-a) kombinieren
kapitalism -en 20(K) Kapitalismus komedi -n -er 15(2) Komödie
kapp/a -an -or 9(2b) Mantel komfortab/el -elt -la 10(7b) komfortabel
kappsäck -en -ar 18(1a) Koffer komma ihåg 18(2c) denken an, sich an
karaktärsdrag -et – 12(3a) Charaktereigenschaft etwas erinnern
karriär -en -er 17(K-a) Karriere komma kommer kom kommit kommen, werden
kart/a -an -or 13(1a) Karte 1(5) (Zukunft)
karusell -en -er 15(1a) Karussell kommentar -en -er 20(3a) Kommentar
kass -t -a 15(4) mies, schlecht kommunikativ -t -a 12(K) kommunikativ
kass/a -an -or 15(2) Kasse kommunism -en 20(K) Kommunismus
kastrull -en -er 11(9a) Topf kommunistisk -t -a 20(K) kommunistisch
katalognum/mer -ret -mer 5(7a) Katalognummer kommun(al)val -en -er 20(5b) Kommunalwahlen
katastrof -en -er 15(4) Katastrophe kompetens -en -er 19(6a) Kompetenz
kavaj -en -er 9(2b) Jacke, Sakko kompis -en -ar 2(8) Kumpel, Kamerad/in
kemi -n 19(2a) Chemie komponist -en -er 15(5b) Komponist
kemisk -t -a 6(11a) chemisch kompromiss -en -er 20(K) Kompromisse
kg (kilo) 3(8) kg (Kilo) kompromissa -r -de -t 20(3a) Kompromisse schließen
kill/e -en -ar 12(10a) Junge konflikt -en -er 15(5a) Konflikt
kilo -t -n 6(7) Kilo konflikt/skygg -t -a 20(3a) konfliktscheu
kilometer -n – 19(4a) Kilometer konkurrenskraft -en -er 18(K-a) Konkurrenzfähigkeit
kind -en -er 18(8) Wange, Backe konsert -en -er 15(Ü) Konzert
kinesisk -t -a 4(7b) chinesisch konst -en 9(4a) Kunst
kiosk -en -er 14(7a) Kiosk konstgöds/el -eln -lar 6(11a) Kunstdünger
kjol -en -ar 6(3a) Rock konstnär -en -er 14(3a) Künstler
klar -t -a 9(7a) klar, natürlich konstnärlig -t -a 17(1a) künstlerisch
klara -r -de -t (av) 17(1b) aushalten, konsulent -en -er 9(9a) Berater / Verkäufer
zurechtkommen mit konsult -en -er 17(1a) Berater/in
klara -r -de -t (upp) 19(2a) aufklären kontakt -en -er 13(1a) Kontakt
klass -en -er 19(4a) Klasse kontakta -r -de -t 17(5b) kontaktieren,
klassisk -t -a 9(9a) klassisch sich wenden an
klimatförändring -en -ar 18(K-a) Klimaveränderung kontinent -en -er 11(K-a) Kontinent
klipp/a -er -te -t 18(2d) schneiden, mähen kontor -et – 5(2) Büro
klock/a -an -or 3(K) Uhr kontorstillbehör -et -en 5(7a) Bürozubehör
klok -t -a 14(4c) klug kontrast -en -er 9(K-a) Kontrast
klyva klyver klöv kluvit 20(K) aufspalten kontroll -en -er 2(1a) Kontrolle
klä (kläda) klär klädde klätt (sich) anziehen kontrollera -r -de -t 8(8a) kontrollieren
(på sig) 7(1a) konung -en -ar 14(3a) König
kläder 9(3b) Kleidung konvertering -en -ar 18(K-a) Konvertierung
klädesplagg -et – 9(Ü) Kleidungsstück kopp -en -ar 3(1a) Tasse
klädesstil -en -er 9(3c) Kleidungsstil kopparfärga/d -t -de 9(K-a) kupferfarben
klädmärke -t -n 9(9b) Kleidermarke koppla -r -de -t (av) 7(1a) sich entspannen
klänning -en -ar 9(2a) Kleid koppla till 17(4b) verbinden mit
klättra -r -de -t (i berg) 13(6b) bergsteigen koppling -en -ar 8(1a) Verbindung, Anschluss
knappast 10(2a) kaum, knapp korsning -en -ar 14(7c) Kreuzung
kniv -en -ar 3(1a) Messer kort – -a 9(5) kurz
kniv/hugga -hugger -högg mit dem Messer kort -et – 5(5a) Karte
-huggit 19(2a) niederstechen korv -en -ar 6(1a) Wurst
knyta knyter knöt knutit knoten, flechten kosta -r -de -t 3(7a) kosten
15(K-a) kostnad -en -er 20(7b) Kosten

tvåhundrafem 205
 Alphabetische Wortliste

kostym -en -er 9(2b) Anzug kän/d -t -da (kändis -en -ar) bekannt (berühmte
kraftig -t -a 18(K-a) kräftig 12(6b) Person)
kram -en -ar 13(5c) Umarmung kän/na -ner -de -t (sig) 13(K-b) (sich) fühlen, kennen
krav -et – (krav på) 20(8a) Forderung, Anspruch auf kännas känns kändes känts sich (an)fühlen
kravmärkt – -a 9(9a) mit Gütesiegel 9(9a)
kreditkort -et – 18(1b) Kreditkarte kännedom -en 20(K) Kenntnis
krig -et – 19(2a) Krieg kär -t -a 8(9a) lieb
kring 17(K-a) um (herum) kärleksfull -t -a 15(2) liebevoll
kristdemokraterna 20(5) Christdemokraten kärn/a -an -or 14(1) Kern
kritisera -r -de -t 20(3a) kritisieren kö -n -er 17(4b) Schlange (bildlich)
krog -en -ar 11(1a) Bar, Kneipe, Gaststätte kök -et – 10(1b) Küche
kron/a -an -or 3(5) Krone köksgrej -en -or 10(7d) Küchenzeug
kronprinsess/a -an -or 5(K-b) Kronprinzessin köksredskap -et – 10(7d) Küchengerät
kropp -en -ar 16(Ü) Körper köld -en 13(K-a) Kälte
krydd/a -an -or 11(5a) Gewürze kön -et – 9(8b) Geschlecht
kryddstark -t -a 11(3b) stark gewürzt köp -et – 14(2b) Kauf
krypa kryper kröp krupit (in) kriechen in köp/a -er -te -t 8(2c) kaufen
13(K-a) köra kör körde kört 18(4) fahren
krångla -r -de -t 18(3c) Schwierigkeiten machen, körkort -et – 18(1b) Führerschein
nicht in Ordnung sein kött -et 6(1a) Fleisch
kräft/a -an -or 12(K) Krebs köttbull/e -en -ar 3(3a) schwed. Hackfleisch-
kräftskiva skål (1a) Krebsfest, Krebsessen bällchen
kräftstjärt -en -ar 11(9a) Krebsschwanz
kräkas kräks kräktes kräkts sich übergeben L
16(3a)
kräm -en -er 18(1b) Creme ladda -r -de -t (sina batterier)
aufladen, auftanken
kränk/a -er -te -t 15(2) kränken 16(9b) (seine Batterien)
kräv/a -er -de -t 18(K-a) fordern ladda/d -t -de 15(2) geladen
kul 7(4a) lustig, prima, klasse lag -en -ar 18(5a) Gesetz
kultur -en -er 3(3a) Kultur laga mat 4(1a) Essen kochen
kulturell -t -a 13(1a) kulturell laga -r -de -t 4(1a) machen, kochen,
kulturlandskap -et – 13(6b) Kulturlandschaft reparieren
kund -en -er 5(3a) Kunde lagom 14(4f) nicht zu viel und
kundförfrågning -en -ar 7(2a) Kundenanfrage nicht zu wenig
kung -en -ar 5(K-b) König lagstiftning -en -ar 20(7a) Gesetzgebung
kunglig -t -a 14(1) königlich lamp/a -an -or 5(7a) Lampe
kunna kann kunde kunnat 2(8) können land -et länder 1(K) Land
kunskap -en -er 17(5a) Kenntnisse, Wissen, landskap -et – 13(6a) Landschaft / Region
Können in Schweden
kurort -en -er 13(1a) Kurort landstingsval -et – 20(5b) Landtagswahlen
kurs -en -er 18(2d) Kurs lantställe -t -n 18(7a) Landsitz, Ferienhaus
kusin -en -er 7(K-d) Cousin/e, Vetter / Base lapp -en -ar 3(5) Schein, Zettel
kuvert -et – 5(7a) Briefumschlag lappkåt/a -an -or 13(6b) Hütte der Samen
kvalificera/d -t -de 17(K-a) qualifiziert lasta -r -de -t 13(1a) laden, aufladen
kvalitet -en -ar (=kvalité -n -er) Qualität lat – -a 12(1a) faul
15(K-a) latmask -en -ar 14(4c) Faulpelz
kvar 11(7e) übrig leda leder ledde lett 17(5b) führen, leiden
kvart -en -ar (aber: tre kvart) Viertel leda/mot -moten -möter 19(2a) Abgeordnete/r, Mitglied
3(K) ledig -t -a 7(5b) frei
kvinn/a -an -or 7(5a) Frau ledighet -en -er 7(5b) Urlaub von der Arbeit,
kvinnlig -t -a 19(2a) weiblich Freizeit
kväll -en -ar 4(6a) Abend ledning -en -ar 14(K-a) Leitung, Führung
kyckling -en -ar 6(5a) Hühnchen leds/en -et -na 7(7a) traurig
kyla -n 19(3a) Kälte leg. = legitimerad 17(5b) staatlich geprüft
kylskåp -et – 6(10a) Kühlschrank legitimation -en -er 18(1b) Ausweis
kypare -n – 11(7a) Bedienung / Kellner lejon -et – 6(K) Löwe
kyrk/a -an -or 13(2) Kirche lejonkul/a -an -or 14(3a) Löwenhöhle
kåldolm/e -en -ar 11(3a) Kohlroulade lek -en -ar 15(5a) Spiel
käll/a -an -or 19(6a) Quelle lekhörn/a -an -or 8(1a) Spielecke
källare -n – 3(3a) Keller Lettland 1(K) Lettland

206 tvåhundrasex
lev/a -er -de -t 5(10a) leben lyx 8(1a) Luxus
levande 12(8c) lebendig låg -t -a 13(4) tief, niedrig
leverans -en -er 5(7a) Lieferung lågtrycksområde -t -n 13(4) Tiefdruckgebiet
leveransvillkor -et – 5(7a) Lieferbedingungen lång -t -a 8(11) lang, weit
lexikon -et – 14(4c) Lexikon långdrag/en -et -na 15(5a) in die Länge gezogen
licens -en -er 18(5b) Lizenz långsam -t -ma 11(K-a) langsam
ligga ligger låg legat 8(1a) liegen långtråkig -t -a 15(4) langatmig
lika 10(2a) gleich, genauso låt -en -ar 15(4) Lied, Song
lika ... som 12(8b) genauso ... wie låta låter lät låtit 3(7a) klingen, anhören, lassen
liknande 16(6d) ähnlich läck/a -er -te -t 17(7a) lecken
lila lila lila 9(1) lila läck/er -ert -ra 11(1a) lecker
lilla (best. Form von liten) klein läge -t -n 2(1a) Lage
14(3a) lägenhet -en -er 10(2a) Wohnung
lindra -r -de -t 16(3a) lindern lägga lägger la(de) lagt 18(2a) legen
lingon -et – 9(9a) Preiselbeere lägga näsan i blöt 20(3a) sich einmischen
linjal -en -er 5(7a) Lineal läkare -n, – 5(1a) Arzt / Ärztin
linje -n -r 14(5) Linie läkarmottagning -en -ar 5(2) Arztpraxis
list/a -an -or 14(2a) Liste läkemedelsupplysningen 6(K) Auskunft zu
lita -r -de -t (på) 12(4a) sich verlassen auf Medikamenten
Litauen 1(K) Litauen lämna -r -de -t 16(6b) verlassen, abgeben,
lite 1(8) ein bisschen, etwas hinterlassen
liten litet små 9(5) kleine/r/s Lämnas på begäran. 17(5a) Werden auf Anfrage
liter -n – 6(7) Liter nachgereicht.
litterär -t -a 20(2a) literarisch längd -en -er 14(4f) Länge, Dauer
litteratur -en -er 11(K-a) Literatur länge 14(K-b) lange
liv -et – 8(9a) Leben längesedan 15(6a) lange her
livskamrat -en -er 15(2) Lebenspartner/in längre ➜ lång 12(7a) länger
ljud -et – 15(K-a) Laut, Ton lär (lär vara) 11(1b) soll (soll sein)
ljus -et – 4(4) Licht lära lär lärde lärt (sig) 13(1a) lernen, sich aneignen
ljus -t -a 7(4a) hell lärare -n – 5(1a) Lehrer/in
locka -r -de -t 15(1a) locken lärk/a -an -or 5(7a) Lerche
logisk -t -a 12(K) logisch läs/a -er -te -t 4(2) lesen
lojal -t -a 12(3a) loyal läsk -en – (läskedrycker) 3(5) Limonade
lokal -en -er 13(1a) Lokal, Räumlichkeit lätt lätt lätta 6(8a) leicht
lokal -t -a 11(K-a) lokal, regional lättöl -en – 11(6) leichtes Bier
lokalpatriotisk -t- a 10(K-a) lokalpatriotisch läx/a -an -or 19(6a) Hausaufgabe
lopp -et – 14(K-a) Lauf löjrom -men 11(6) Maränenrogen
lov -et – 9(4c) Erlaubnis, Urlaub, Ferien lön -en -er 17(2a) Lohn, Gehalt
lova -r -de -t 14(4c) versprechen löna -r -de -t (sig) 17(K-a) sich lohnen
lovande 13(6b) vielversprechend lönenivå -n -er 20(10a) Lohnniveau
lovord -et – 11(K-a) Lob lönsam -t -ma 17(K-a) lohnend
luci/a -an -or jul (1) Lucia lördag -en -ar (lör) 4(6a) Samstag
lugn -et 9(9a) Ruhe, Stille lösa löser löste löst 19(2a) lösen
lugn -t -a 10(5a) ruhig lösning -en -ar 17(1b) Lösung
lukta -r -de -t 19(4a) riechen lövbiff -en -ar 11(3a) Minutensteak
lunch -en -er 3(K) Mittagessen
lunchstäng/d -t -da 6(K) Mittagspause M
lung/a -an -or 16(6b) Lunge
lust -en 4(5b) Lust m.fl. (med flera) 14(3a) und viele andere
lustig -t -a 15(5a) lustig mack/a -an -or 18(2a) belegtes Brot, Stulle
Luxemburg 1(K) Luxemburg mag/e -en -ar 15(5a) Bauch, Magen
lycka -n 4(5a) Glück magdansersk/a -an -or 15(5a) Bauchtänzerin
Lycka till! 4(5a) Viel Glück! magnifik -t -a 14(3a) erstklassig, großartig
lyckas lyckas lyckades lyckats gelingen, glücken maj 5(K-a) Mai
14(K-a) makt -en -er 19(K) Macht
lyckligtvis 17(2b) zum Glück malmöitisk 15(2) malmöisch
lyckopill/er -ret -er 15(K-a) Glückspille mamm/a -an -or 2(3a) Mama
lyda lyder lydde/löd lytt 19(K) lauten, gehorchen man 1(4c) man
lyf/ta -ter -te -t (fram) 11(K-a) (hervor)heben man -nen män 7(5a) Mann
lyssna -r -de -t 4(1a) hören manlig -t -a 20(7a) männlich

tvåhundrasju 207
 Alphabetische Wortliste

mans systerson 7(K-a) Neffe midsom/mar -maren -rar 6(K) Mittsommer

mantalsskriv/en -et -na 20(5b) in die Einwohnerliste mig 7(2c) mich
eingetragen mikro -n 10(5a) Mikrowelle
mark -en -er 18(5a) Grund, Boden, Erde mil -en – 12(10a) schwed. Meile (10 km)
marknadsavdelning -en -ar 5(7a) Marketingabteilung miljö -n -er 6(11a) Umgebung, Umwelt,
marknadsekonomi -n -er 20(K) Marktwirtschaft Milieu
mars 5(K-a) März miljömärke -t -n 6(11a) Umweltzeichen
marskalk -en -er 19(K) Marschall miljon -en -er 18(K-a) Million
maskeradbal -en -er 19(K) Maskenball min, mitt, mina 2(8) mein
maskin -en -er 17(1b) Maschine mindre 13(5b) kleiner, weniger
massa (en massa) 16(4b) Masse (eine Menge) mineralvatt/en -net 3(5) Mineralwasser
mat -en 3(1b) Essen minibar -en -er 8(1a) Minibar
matallergi -n -er 11(3b) Lebensmittelallergie minnas minns mindes mints sich erinnern
matcha -r -de -t 9(9a) passen 14(4c)
matematik -en 17(2b) Mathematik minne -t -n 14(K-a) Erinnerung, Gedächtnis
material -et – 5(7a) Material minoritet -en -er 19(5a) Minorität, Minderheit
matpyramid -en -er 6(1a) Nahrungsmittel- minst 5(7b) mindestens
pyramide minus 2(K) minus
maträtt -en -er 11(K-a) Gericht minut -en -er (min) 15(2) Minute
matsed/el -eln -lar 3(5) Speisekarte mitt emot 14(7b) gegenüber
matsked -en -ar (msk) 11(9c) Esslöffel mitt i 8(1a) mitten in, inmitten
matt/a -an -or 10(1a) Teppich mjuk -t -a 16(8) weich
med 1(4c) mit mjöl -et 6(1a) Mehl
med reservation för 15(2) mit Vorbehalt für mjölk -en 3(1a) Milch
med/el -let -el 16(5) Mittel mjölprodukt -en -er 11(3b) Mehlprodukt
medan 7(5a) während mobbning -en 17(2a) Mobbing
medarbetare -n – 5(7b) Mitarbeiter/in mobil = mobiltelefon 4(5b) Handy
medborgare -n – 20(2a) Mitbürger mod -et 20(3a) Mut
meddela -r -de -t 17(4b) mitteilen mode -t 9(7a) Mode
meddelande -t -en 17(4b) Mitteilung modejournalist -en -er 9(7a) Modejournalist
medelhav -et -en 16(6d) Mittelmeer modellstat -en -er 20(4) Modellstaat
medeltid -en 14(3a) Mittelalter moder (ugs. mor) -n mödrar Mutter
medeltida 14(1) mittelalterlich 7(K-a)
medelvärd -et -en 20(9b) Mittelwert moderaterna 20(5) Partei „Die Moderaten“
medicin -en -er 16(3a) Medizin, Medikament modern -t- a 9(5) modern
medier 19(6c) Medien modernisera -r -de -t 20(7a) modernisieren
medlem -men -mar 5(K-b) Mitglied modersmål -et – 19(6c) Muttersprache
medryckande 15(5b) mitreißend modetrend -en -er 12(11) Modetrend
medvet/en -et -na 18(K-a) bewusst mog/en -et -na 12(1a) reif
mejerivar/a -an -or 6(1a) Milchprodukt moln -et – 13(3a) Wolke
mejl -et – 4(8a) E-Mail molnig -t- a 13(3a) bewölkt
mejla -r -de -t 4(8a) E-Mail schreiben / molnighet -en 13(4) Bewölkung
mailen monarki -n -er 20(7a) Monarchie
mekaniker -n – 17(1a) Mechaniker/in monolog -en -er 15(4) Monolog
Mekka 13(6b) Mekka moralist -en -er 20(3a) Moralist
mellan ... och 8(5a) zwischen ... und mor: siehe moder Mutter
men 2(6) aber morbroder (morbror) -n Onkel
mena -r -de- t 10(K-b) meinen morbröder 7(K-d) (mütterlicherseits)
meningsfull -t -a 17(K-a) sinnvoll mord -et – 19(2a) Mord
mental -t -a 16(8) mental morfader (morfar) -n morfäder Opa (mütterlicherseits)
meny -n -er 11(1a) Menü 7(K-d)
mer[a] 7(5a) mehr morföräldrar 7(K-d) Großeltern
merit -en -er 17(5a) Verdienst, Qualifikation (mütterlicherseits)
merpart -en 9(9a) Hauptteil morg/on -onen -nar 1(1) Morgen
mest 4(9a) am meisten morgondagen 13(4) der morgige Tag
mestadels 13(4) meist, zumeist mormoder (mormor) -n Oma (mütterlicherseits)
met/er -ern -rar 14(3a) Meter mormödrar 7(K-d)
metod -en -er 19(6a) Methode moster -n mostrar 7(K-a) Tante (mütterlicherseits)
middag -en -ar 3(K) Abendessen mot 11(3b) gegen, in Richtung ...
midsommaraft/on -onen -nar Mittsommerabend motion -en – 12(10a) Bewegung
6(K) motionera -r -de -t 16(2a) sich bewegen

208 tvåhundraåtta
motiv -et – 19(2a) Motiv mönstra/d -t -de 9(7c) gemustert
motor -n -er 18(3c) Motor mörk -t -a 9(1) dunkel
motorhuv -en -ar 18(3a) Motorhaube mörk/blå -blått -blåa 9(1) dunkelblau
motorväg -en -ar 18(3d) Autobahn mörkbrun -t -a 9(2a) dunkelbraun
motsats -en -er 9(5) Gegenteil möss/a -an -or 13(K-a) Mütze
motsatsen till 9(5) das Gegenteil von möte -t -n 13(K-a) Treffen, Besprechung,
motta[ga] mottar mottog entgegenehmen Begegnung, Sitzung
mottagit 11(K-a) mötesplats -en -er 13(K-a) Treffplatz, Treffpunkt
mottagning -en -ar 16(K-a) Sprechstunde
motto -t -n 14(4f) Motto N
motverka -r -de -t 18(K-a) entgegensteuern
motvilj/a -an -or (mot) 20(K) Abneigung (gegen) nack/e -en -ar 16(1a) Nacken
mountainbikecyk/el -eln -lar Mountainbike nackdel -en -ar 8(2a) Nachteil
12(10a) namn -et – 1(11) Name
mugg -en -ar 10(7c) Becher nation -en -er 20(2a) Nation
mul/en -et -na 13(4) bedeckt, bewölkt nationaldag -en -ar 14(K-a) Nationalfeiertag
mullig -t -a 12(1b) mollig nationalitet -en -er 9(8b) Nationalität
mums 11(7c) „lecker“ nationalsång -en -er 20(2a) Nationalhymne
mun -nen -nar 16(1a) Mund nationell -t -a 18(K-a) national
muntra -r -de -t (upp) 12(4a) aufmuntern natt -en nätter 13(K-a) Nacht
mura -r -de -t (om) 17(7a) „erneut“ maurern nattduksbord -et – 8(7) Nachttisch/-kästchen
murare -n – 17(7a) Maurer/in nattlinne -t -n 9(2b) Nachthemd
mus -en möss 5(7a) Maus natur -en -er 4(9a) Natur
muse/um -et -er 8(11) Museum naturlig -t -a 13(K-a) natürlich
musik -en 4(1a) Musik naturligtvis 10(K-a) natürlich, klar,
musikal -en -er 15(10) Musical natürlicherweise
musikalisk -t -a 12(K) musikalisch naturreservat -et – 10(7b) Naturschutzgebiet
musiker -n – 15(1a) Musiker/in nedanstående 5(7a) untenstehend
müsli -n 3(1a) Müsli nederbörd -en 13(4) Niederschlag
mycket 3(7a) viel, sehr Nederländerna 1(K) die Niederlande
myggolj/a -an -or 18(1b) Mückenöl nedlag/d -t -da 13(6b) aufgelassen, nicht mehr
myndighet -en -er 17(K-a) Behörde in Benutzung
mynt -et – 3(5) Münze nedsättande 16(6b) senkend
mysig -t -a 10(7b) gemütlich nedärv/d -t -da 20(K) vererbt, überliefert
myskväll -en -ar 12(8c) gemütlicher Abend negativ -t -a 12(4a) negativ
mytbild -en -er 20(K) mythisches Bild nej 2(9) nein
må mår mådde mått 2(Ü) sich fühlen Nej tack! 4(7a) Nein danke!
må bättre 16(2b) sich besser fühlen ner 13(6b) hinunter, runter
mål -et – 18(K-a) Ziel nere 15(7b) unten
måla -r -de -t 17(7b) malen, anstreichen nervös -t -a 15(K-a) nervös
målare -n – 14(K-a) Maler/in ni 2(8) ihr (2. Pers. Pl.)
målinrikta/d -t -de 17(5a) zielorientiert nikotin -et 16(2a) Nikotin
målning -en -ar 15(4) Gemälde, Malerei nivå -n -er 18(K-a) Niveau
måltid -en -er 11(K-a) Mahlzeit nja 13(6b) na ja, nun ja
månad -en -er 5(K-a) Monat njuta njuter njöt njutit (av) etwas genießen
måndag -en -ar 4(7a) Montag 11(1a)
många 4(8a) viele NK = Nordiska kompaniet Nordische Kompanie
mångfald -en 15(2) Vielfalt 19(2a) (Kaufhaus)
måste 5(7b) müssen nobelpris -et -er 19(2a) Nobelpreis
mått -et – 11(9c) Maß nobelpristagare -n – 11(K-a) Nobelpreisträger
måttfull -t -a 14(4f) maßvoll nog 12(3a) genügend, schon,
mäktig -t -a 15(5a) mächtig wahrscheinlich, wohl
människ/a -an -or 4(9a) Menschen noggrant 16(K-a) genau, präzise
mänskliga rättigheter 20(3a) Menschenrechte nord 13(4) Norden
märke -t -n 9(9b) Marke Norden 14(1) Norden
mätt – -a 11(8a) satt Norge 1(10) Norwegen
möb/el -eln -ler 3(1b) Möbel norr 13(4) nördlich, Norden
möjlig -t -a 16(K-a) möglich norr om 13(K-a) nördlich von
möjlighet -en -er 8(1a) Möglichkeiten norrlänning -en -ar 10(K-a) Norrländer
möjligtvis 15(K-a) möglicherweise, norrut 13(4) nach Norden
vielleicht norsk -t -a 1(10) norwegisch

tvåhundranio 209
 Alphabetische Wortliste

nostalgi -n 15(K-a) Nostalgie Oh så bra! 2(5a) Oh super!

not/a -an -or 11(8a) Rechnung Oj! 15(1a) Ach je!
november 5(K-a) November oktober 5(K-a) Oktober
nu 1(11) jetzt olik -t -a 13(1a) verschieden, unter-
num/mer -ret -mer 2(5a) Nummer schiedlich („ungleich“)
numera 16(K-a) heutzutage, jetzt olivgrön -t -a 9(K-a) olivgrün
nuvarande 17(6a) jetzig, derzeit olj/a -an -or 18(2a) Öl
ny nytt nya 4(5b) neu oljepris -et -er 18(K-a) Ölpreis
nyans -en -er 9(K-a) Nuance olyck/a -an -or 16(3b) Unglück, Unfall
nybaka/t -d -de 19(4a) frisch gebacken om 4(8a) ob, wenn, falls
nyck/el -eln -lar 8(4a) Schlüssel omedelbar -t -a 16(K-a) unmittelbar
nyckelskåp -et – 10(1b) Schlüsselkasten omgiva omger omgav omgivit umgeben
nyfik/en -et -na (på) 12(7a) neugierig (auf) 14(1)
nyhet -en -er 17(4b) Neuigkeit, Nachricht omgive/n -t -na (av) 10(7b) umgeben von
nyligen 10(K-a) neulich omgivning -en -ar 11(K-a) Umgebung
nynazist -en -er 19(K) Neonazi omhändertagande -t 20(8a) Betreuung
nyrenovera/d -t -de 10(5a) frisch renoviert omkring 18(6a) um ... herum
nyttig -t -a 16(2a) nützlich omodern -t -a 9(5) altmodisch
nyårsafton jul (1) Silvesterabend omog/en -et -na 12(1b) unreif
nyårsdag jul (1) Neujahrstag omrusta -r -de -t 18(K-b) umrüsten
nå når nådde nått 18(K-b) erreichen område -t -n 13(4) Gebiet
någon något några 8(1a) irgendein/e/r områdesbeskrivning -en -ar Beschreibung der
någonstans 16(6b) irgendwo 10(5a) Umgebung
när 4(6a) wann, wenn, als omsorg -en -er 17(K-a) Sorgfalt, Fürsorge
när som helst 12(4a) wann auch immer, omställning -en -ar 18(K-a) Umstellung
jederzeit omvårdnadsprogram -met – Pflegeprogramm
nära 8(1a) in der Nähe (von), 17(5a)
nahestehend omöjlig -t -a 13(K-a) unmöglich
närhet -en 14(7d) Nähe onsdag -en -ar 4(7a) Mittwoch
närma -r -de -t (sig) 13(4) sich nähern ont (göra ont / ha ont) 16(3a) böse (weh tun /
närmare 11(K-a) nahezu, beinahe Schmerzen haben)
närmaste 10(7b) der, die, das Nächste oper/a -an -or 15(2) Oper
näs/a -an -or 16(1a) Nase operasångersk/a -an -or 15(1a) Opernsängerin
näsborr/e -en -ar 16(9a) Nasenloch operation -en -er 16(K-a) Operation
näsduk -en -ar 18(1b) Taschentuch opålitlig -t -a 12(1b) unzuverlässig
nästa 2(9) nächste/r orange (orangefärga/d -t -de) orange
nästan 7(5a) fast, beinahe 9(K-a)
nät -et – 7(2a) Internet, Netz ord -et – 19(6a) Wort
nödutgång -en -ar 15(7a) Notausgang ordenssal -en -ar 14(3a) Saal der Orden
nödvändig -t -a 17(K-a) notwendig ordentlig -t -a 5(7a) ordentlich
nöj/d -t -da 10(K-a) zufrieden ordna -r -de -t 5(5a) organisieren, erledigen
nöje -t -en 10(K-b) Spaß, Vergnügen ordningsföljd -en -er 20(9b) Ordnungsfolge
ordningstal -et – 5(K-a) Ordnungszahl
O oregelbund/en -et -na 17(1b) unregelmäßig
organisationskänsl/a -an -or Organisationstalent
obebo/dd -tt -dda 17(7b) unbewohnt 17(5b)
obefoga/d -t -de 15(K-a) unbefugt organism -en -er 6(11a) Organismus
obehindra/d -t -de 19(6a) ungehindert original -t -a 15(K-a) Original
oberoende 12(7a) unabhängig orka -r -de -t 11(8a) etwas schaffen können
obilda/d -t -de 12(7b) ungebildet orkesterdike -t -n 15(7a) Orchestergraben
obligatorisk -t -a 20(8a) obligatorisch oro -n 15(K-a) Unruhe
och 1(2a) und orolig -t -a 12(1c) unruhig
och så vidare 1(4c) und so weiter orsak -en -er 14(5) Ursache
också 1(6) auch ort -en -er 9(4a) Ort
oerhört 19(2a) sehr, unerhört osäk/er -ert -ra 17(7b) unsicher
off/er -ret -er 14(K-a) Opfer osensibel -t -a 12(K) unsensibel
offert -en -er 5(7a) Angebot oskriv/en -et -na 18(5a) ungeschrieben
officiell -t -a 14(3a) offiziell osocial -t -a 12(7b) unsozial
oförglömlig -t -a 14(2a) unvergesslich oss 8(1a) uns
ofta 7(2d) oft ost 13(4) Osten
ofullkomlig -t -a 20(K) unvollkommen ost -en -ar 3(1a) Käse

210 tvåhundratio
osun/d -t -da 16(2a) ungesund planera -r -de -t 14(4a) planen
otäckt 18(6a) unangenehm, plastburk -en -ar 6(6) Plastikdose
schrecklich plats -en -er 13(6b) Platz, Ort
otät -t -a 17(7a) undicht platt 12(10a) platt
otrevlig -t -a 12(1c) unangenehm plocka -r -de -t 18(5b) pflücken
otrog/en -et -na 12(7b) untreu plugg (ugs.) -et – 14(4c) Schule
otrolig -t -a 14(4c) unglaublich plus 2(K) plus
otur -en 8(9a) Pech, Unglück plusgrad -en -er 13(4) Plusgrad
outtömlig -t -a 19(6a) unerschöpflich plån/bok -boken -böcker 18(1a) Brieftasche
ovanlig -t -a 19(2a) ungewöhnlich plåst/er -ret – 16(3a) Pflaster
ovårda/d -t -de 12(1b) ungepflegt plötsligt 18(6a) plötzlich
ovänlig -t -a 12(1b) unfreundlich poet -en -er 11(K-a) Poet
polack -en -er 19(K) Pole/in
P polcirkel -n 13(K-a) Polarkreis
Polen 1(K) Polen
packa -r -de -t 18(1a) packen polis -en -er 15(1a) Polizei, Polizist
paddla -r -de -t 13(6a) paddeln polisstation -en -er 14(7a) Polizeiwache
paj -en -er 11(1a) Quiche politik -en 18(K-a) Politik
paket -et – 3(1a) Packung, Paket politiker -n – 5(K-b) Politiker/in
pann/a -an -or 16(1a) Stirn, Bratpfanne politisk -t -a 20(9a) politisch
pannkak/a -an -or 6(2c) Pfannkuchen popkonsert -en -er 15(10) Popkonzert
papp/a -an -or 15(K-a) Papa, Vater populär -t -a 7(5a) beliebt
papp/er -ret -er 5(10a) Papier popularitet -en 20(7b) Popularität
pappamånad -en -er 20(8a) Vatermonat portion -en -er 11(9a) Portion
(Erziehungszeit) porträtt -et – 5(9a) Porträt
par -et – 12(10a) Paar, paar positiv -t -a 12(7a) positiv
paraply -et -er 16(6b) Schirm post -en 6(4) Post
park -en -er 14(7a) Park potatis -en -ar 6(1a) Kartoffel
parkera -r -de -t 8(5a) parken potatismos -et 6(2c) Kartoffelbrei
parkering -en -ar 15(1a) Parken, Parkplatz poäng -en -er 15(1a) Punkt
parkett -en -er 15(6a) Parkett praktisk -t -a 12(K) praktisch
parlament -et – 20(9a) Parlament prata -r -de -t (om) 4(5b) sprechen,
parlamentsleda/mot -moten Parlamentsmitglied, sich unterhalten über
-möter 20(9a) Abgeordnete/r pratsam -t -ma 12(3a) gesprächig
parti -et -er 20(5) Partei precis 7(7a) genau
partner -n – 7(K-c) Partner premiär -en -er 15(K-a) Premiere
pass -et 18(2a) Pass presentation -en -er 1(7a) Präsentation,
passa -r -de -t 6(2a) passen Vorstellung
past/a -an -or 6(2c) Nudeln, Pasta presentera -r -de -t 5(3a) vorstellen, präsentieren
pastellfärga/d -t -de 9(K-a) pastellfarben president -en -er 11(K-a) Präsident/in
patient -en -er 16(4b) Patient pressande 17(6a) stressig, voller Druck
patriotisk -t -a 10(K-a) patriotisch prick 3(K) genau
paus -en -er 7(2a) Pause prickfritt 20(3a) einwandfrei
pedantisk -t -a 12(K) pedantisch prickig -t -a 9(7c) gepunktet
pengar (Pl.) 15(4) Geld primär -t -a 16(K-a) primär, zuerst
penn/a -an -or 5(7a) Stift princip -en -er 16(K-a) Prinzip
pension -en -er 20(K) Pension prioritera -r -de -t 18(K-a) Priorität setzen
pensionärshem -met – 17(5a) Seniorenheim prioritet -en -er 16(K-a) Priorität
peppar -n 11(5a) Pfeffer pris -et -er 19(2a) Preis
per 3(8) pro privat – -a 16(K-a) privat
person -en -er 1(10) Person problem -et – 8(8a) Problem
personal -en 16(K-a) Personal procent -en – 7(5a) Prozent
personlig -t -a 17(5a) persönlich produkt -en -er 5(7a) Produkt
pigg -t -a 14(4c) munter, wach, gesund produktion -en -er 6(11a) Produktion
pincett -en -er 16(5) Pinzette professionell -t -a 17(K-a) professionell
pingst -en -ar flaggdag (1) Pfingsten professor -n -er 15(4) Professor/in
pinnsoff/a -an -or 19(3a) Holzsofa profil -en -er 17(5a) Profil
pittoresk -t -a 10(5a) pittoresk program -met -men 14(6) Programm
pizz/a -n -or 6(2a) Pizza projekt -et – 17(4b) Projekt
pjäs -en -er 15(2) (Theater-)Stück promenad -en -er 4(1a) Spaziergang

tvåhundraelva 211
 Alphabetische Wortliste

promenera -r -de -t 4(9a) mit dem Hund regn -et – 13(3a) Regen
spazieren gehen regna -r -de -t 7(5a) regnen
promillehalt -en 18(4) Promillegehalt regnskur -en -ar 13(4) Regenschauer
propagand/a -an -or 20(K) Propaganda reklamation -en -er 17(4b) Reklamation
propagera -r -de -t 11(K-a) propagieren rekommendera -r -de -t 9(7a) empfehlen
proppfull -t -a 18(6a) proppenvoll relation -en -er 12(3a) Beziehung
protestant -en -er 19(K) Protestant/in renässans -en 15(2) Renaissance
protestantism -en 14(K-a) Protestantismus rengöring -en -ar 16(5) Reinigung,
protestera -r -de -t 11(K-a) protestieren Saubermachen
prova -r -de -t 11(7c) probieren renovera -r -de -t 18(7a) renovieren
pröva -r -de -t (på) 13(1a) ausprobieren renskötsel -n 13(K-b) Rentierhaltung
provning -en -ar 11(1a) Probe rensläd/e -en -ar 13(K-a) Rentierschlitten
provrum -met – 9(6a) Umkleidekabine reparera -r -de -t 17(7b) reparieren
psykisk -t -a 19(2a) psychisch representation -en -er 20(7b) Repräsentation
psykologi -n 16(4b) Psychologie representativ -t -a 20(7a) repräsentativ
publik -en -er 15(4) Publikum res/a -an -or 8(Ü) Reise, Fahrt
pump -en -ar 18(3a) Pumpe res/a -er -te -t 10(5a) reisen, fahren, aufstellen
punkt -en -er 13(K-a) Punkt resegrupp -en -er 8(1b) Reisegruppe
punktering -en -ar 18(3d) einen Platten haben reseledare -n – 17(1a) Reiseleiter/in
pyttipann/a -an -or 6(2c) schwed. Bauern- reservera -r -de -t 15(6c) reservieren
frühstück residens -et – 14(3a) Residenz
på 1(8) auf, bei, an, am respektera -r -de -t 18(5c) respektieren
pålitlig -t -a 12(1a) zuverlässig, verlässlich rest -en -er 11(9a) Rest
påmin/na -ner -de -t (om) 14(4c) erinnern an restaurang -en -er 4(1a) Restaurant
påpeka -r -de -t 18(6a) darauf hinweisen resultat -et – 10(K-b) Resultat
pås/e -en -ar 6(6) Tüte resurs -en -er 18(K-a) Ressource
påsk -en -ar 15(2) Ostern reta -r -de -t (sig på) 17(2a) sich ärgern über
påtår (kaffe med påtår) 3(9a) eine zweite Tasse retlig -t -a 18(6a) ärgerlich
Kaffee umsonst revision -en -er 5(3a) Revision
påverka -r -de -t 17(K-a) beeinflussen revisor -n -er 5(3a) Wirtschaftsprüfer/in
ridå -n -er 15(5a) Vorhang
R rike -t -n 14(3a) Reich
rik -t -a 13(6b) reich
rabatt -en -er 14(2a) Rabatt riksdag -en -ar 14(K-a) Reichstag
rad -en -er 15(7a) Reihe rikssal -en -ar 14(3a) Reichssaal
radhus -et – 10(3) Reihenhaus riktig -t -a 6(2a) richtig
radio -n 5(10a) Radio riktlinjer 9(7a) Richtlinien
radioapparat -en -er 8(7) Radio ring/a -er -de -t 4(5b) klingeln, anrufen
ragga -r -de -t 8(3a) aufreißen, aufgabeln rinna rinner rann runnit abtropfen
rak -t -a 13(6b) aufrecht, gerade, direkt (av) 11(9a)
raka -r -de -t (sig) 7(2a) (sich) rasieren rinnande 19(3a) fließend
randig -t -a 9(7c) gestreift ris -et 6(1a) Reis
rapport -en -er 13(4) Bericht risk -en -er 17(K-a) Risiko
rasistisk -t -a 19(2a) rassistisch ro -n 9(9a) Ruhe
rask -t -a 16(8) schnell rock -en -ar 9(2b) Mantel
rationell -t -a 12(K) rationell rok (= rum och kök) 10(5a) Zimmer und Küche
ratt -en -ar 18(3a) Lenkrad rokoko -n 19(K) Rokoko
reagera -r -de -t 16(8) reagieren rolig -t -a 7(7a) lustig
realistisk -t -a 18(K-b) realistisch roll -en -er 13(1a) Rolle
recension -en -er 15(5a) Rezension romantisk -t -a 12(7a) romantisch
recept -et – 11(7c) Rezept rosa rosa rosa 9(K-a) rosa
redan 11(7c) bereits, schon rostbrun -t -a 9(K-a) rostbraun
redo 12(7a) bereit rum -met – 8(1a) Zimmer, Raum
referens -en -er 17(5a) Referenz runtomkring 8(1a) rundherum
reg/el -eln -ler 18(5a) Regel rusta r -de -t (upp) 17(7b) aufrüsten
regelbundet 16(2a) regelmäßig rut/a -an -or 18(7a) Scheibe
regera -r -de -t 14(K-a) regieren rutig -t -a 9(7c) kariert
regering -en -ar 14(K-a) Regierung ruttna -r -de -t 8(7) (ver)faulen
regim -en -er 19(2a) Regime rygg -en -ar 16(1a) Rücken
region -en -er 13(1a) Region Ryssland 1(K) Russland
regissör -en -er 5(K-b) Regisseur/in råd -et – 16(2a) Rat

212 tvåhundratolv
råda råder rådde rått 16(4b) raten satsning -en -ar 18(K-a) Einsatz, Bemühung,
rådgivning -en -ar 16(8) Beratung Maßnahme
rådjur -et – 4(9a) Reh sax -en -ar 16(5) Schere
råvar/a -an -or 11(6) Rohstoff, hier: Zutaten scen -en -er 14(3a) Szene, Bühne
räck/a -er -te -t (ut) 16(6b) herausstrecken schablonbild -en -er 20(4) Schablonenbild,
rädd – -a 14(K-a) ängstlich, bange typisches Bild
rädda -r -de -t 19(2a) retten schackspel -et – 18(1b) Schachspiel
räkning -en -ar 7(2a) Rechnung Schweiz 1(K) Schweiz
räksmörgås -en -ar 3(5) Butterbrot mit Krabben se fram emot 12(7a) sich auf etwas freuen
rätt – -a 9(9a) richtig, gut se ser såg sett 2(9) sehen
rätt -en 18(5a) Recht sed -en -er 20(2a) Sitte, Brauch
rätt -en -er 11(1a) Gericht sedan 2(5a) seit, dann
rätta -r -de -t 19(6a) korrigieren sed/el -eln -lar 3(5) Geldschein
rättighet -en -er 17(2a) Recht seg/er -ern -rar 19(K) Sieg
röd rött röda 9(1) rot segla -r -de -t 4(2) segeln
rödvin -et -er 6(5a) Rotwein sekelskifte -t -n 14(3a) Jahrhundertwende
rök/a -er -te -t 11(5a) rauchen sekund -en -er 16(9a) Sekunde
rökfri -tt -a 8(5a) rauchfrei semest/er -ern -rar 12(7a) Ferien, Urlaub
rökning -en 10(7a) Rauchen sen 13(K-a) spät
röra rör rörde rört 11(9a) rühren (auch bildl.) senaste 15(10) letzte/r,
röra sig på sig 13(4) (sich) bewegen die letzten
röra sig om 16(K-a) sich handeln um, senvår -en -ar 13(K-a) Spätfrühling
handeln von separat – -a 8(1a) separat
röra vid 10(2a) berühren, anfassen september 5(K-a) September
rörelse -n -r 11(K-a) Bewegung servera -r -de -t 11(2a) servieren
rörmokare -n – 17(7a) Klempner/in servett -en -er 3(1a) Serviette
röst -en -er 10(K-a) Stimme service -n 17(1a) Service
rösta -r -de -t 20(5b) stimmen, wählen servitör -en -er 19(6a) Kellner/in, Ober
rösträtt -en -er 20(5b) Stimmrecht sevärdhet -en -er 12(11) Sehenswürdigkeit
sevär/t -d -da 13(1a) sehenswert
S sfärisk -t -a 14(3a) sphärisch
shoppa -r -de -t 4(2) einkaufen, shoppen
safari -n -er (-s) 13(K-a) Safari show -en -er 15(2) Show
saft -en -er 16(6d) Saft sid/a -an -or 12(4a) Seite
sag/a -an -or 13(K-a) Sage siffr/a -an -or 2(4) Ziffer
sak -en -er 9(3a) Sache, Ding sig 7(1a) sich
sakna -r -de -t 20(7a) vermissen sightseeing 8(9a) Sightseeing
sakta 13(4) sachte sik -en -ar 11(1a) Maräne, Felchen
sal -en -ar 11(4a) Saal sill -en -ar 6(1a) Hering
sallad -en -er 6(1a) Salat siluett -en -er 14(3a) Silhouette
salt -et 3(1c) Salz silv/er -ret – 14(3a) Silber
salv/a -an -or 16(3a) Salbe silver/grå -grått -gråa 9(K-a) silbergrau
samarbeta -r -de -t 17(5b) zusammenarbeiten silverfärga/d -t -de 16(5) silberfarben
samarbete -t -n 17(2b) Zusammenarbeit simhall -en -ar 14(7b) Schwimmbad
sambo -n 7(K-c) Lebenspartner simma -r -de -t 4(1a) schwimmen
same -n -r 13(K-a) Same, Samin sin, sitt, sina 16(6b) sein, ihr
samförstånd -et – 20(K) Einverständnis singel -n – 7(7a) Single
samhälle -t -n 17(K-b) Gesellschaft sist (sista gången) 11(7c) das letzte Mal
samisk -t -a 13(K-a) samisch sitta sitter satt suttit 10(6a) sitzen
samklang -en -er 13(K-a) Einklang situation -en -er 17(6a) Situation
samling -en -ar 13(K-a) Versammlung, Gemeinde sjuk -t -a 7(4a) krank
samma 12(3a) gleich sjukdom -en -ar 16(6b) Krankheit
samt 14(3a) sowie, inklusive, samt sjukhus -et – 5(2) Krankenhaus
samtal -et – 7(9) Gespräch sjukskötare -n – /sjukskötersk/a Krankenpfleger/
samtidig -t -a 17(K-a) gleichzeitig -an -or 5(1a) -schwester
samvete -t -n 15(2) Gewissen sjukvård -en -ar 16(4b) Krankenpflege
sand/strand -stranden -stränder Sandstrand sjunga sjunger sjöng sjungit singen
10(7b) 15(5b)
sann sant sanna 5(3a) wahr, richtig sjunka sjunker sjönk sjunkit sinken
sanning -en -ar 20(4) Wahrheit 13(K-a)
satsa -r -de -t (på) 11(K-b) setzen auf, själv 2(2a) selber
investieren in

tvåhundratretton 213
 Alphabetische Wortliste

Själv då? 2(2a) Und selber? skynda -r -de -t (sig) 7(1a) sich beeilen
självhushåll -et – 10(7a) Selbstversorgung skytt/e -en -ar 12(K) Schütze
självisk -t -a 12(K) eigennützig, egoistisch skådespelare -n – / 5(9c) Schauspieler
självklart 6(10a) selbstverständlich skådespelersk/a -an -or 5(9c) Schauspielerin
självlär/d -t -da 19(6a) autodidaktisch skådis = skådespelare -n – Schauspieler/in
självservering -en -ar 11(1a) Selbstbedienung 15(K-a)
självservice -n 6(K) Selbstbedienung skål -en -ar 3(1a) Schale
självständig -t -a 12(K) unabhängig, selbständig Skål! 11(7c) Prost!
självständighet -en 17(5b) Selbständigkeit skånska 15(1a) schonisch (Dialekt)
sjö -n -ar 10(7b) (der) See skåpdörr -en -ar 8(7) Schranktür
sjörik -t -a 13(6b) seenreich skäm/ma -mer -de -t (bort) verwöhnen
ska ➜ skola 3(9a) müssen, sollen, wollen 13(1a)
skada -n -or 18(5a) Schaden skämta -r -de -t 12(10a) Späße / Witze machen
skada -r -de -t 15(6a) schaden skära skär skar skurit (sig) (sich) schneiden
skadlig -t -a 9(9a) schädlich 16(3a)
skala/d -t -de 11(9a) geschält skärgård -en -ar 13(2) Schären
skaldjur -et – 17(4b) Schalentier Skärp dig! 14(4c) Nimm dich zusammen!
skaldjurscocktail -en -ar 11(6) Meeresfrüchtecocktail skärp -et – 9(2a) Gürtel
skandinavisk -t -a 19(K) skandinavisch skön -t -a 19(7a) schön
skarp -t -a 9(K-a) scharf sköta sköter skötte skött 19(3a) sich kümmern um,
skatt -en -er 17(2a) Steuer erledigen
skattefinansera/d -t -de 20(K) durch Steuern finanziert slag -et – 19(K) Schlacht
skattelättnad -en -er 18(K-a) Steuererleichterung slappna -r -de -t (av) 16(8) zur Ruhe kommen,
ske sker skedde skett 6(11a) geschehen entspannen
sked -en -ar 3(1a) Löffel slarvig -t -a 12(1b) schlampig, schludrig
skicka -r -de -t 15(2) schicken, senden slips -en -ar 9(2a) Krawatte
skid/a -an -or 14(K-a) Ski slit/en -et -na 17(7b) abgenutzt
skidtävling -en -ar 14(K-a) Skiwettlauf slott -et – 11(1b) Schloss
skiftande 13(6b) wechselnd slottsruin -en -er 12(10a) Schlossruine
skil/d -t -da 7(K-c) geschieden Slovakien 1(K) Slowakei
skil/ja -jer -de -t (sig) 13(K-b) (sich) unterscheiden Slovenien 1(K) Slowenien
skildra -r -de -t 14(K-a) schildern slump -en -ar 13(K-a) Zufall
skillnad -en -er 20(9a) Unterschied sluss -en -ar 13(6a) Schleuse
skink/a -an -or 3(1a) Schinken slut -t – (vara slut) 11(7a) Ende, Abschluss
skiv/a -an -or 3(1a) Scheibe (zu Ende sein)
skjort/a -an -or 6(3a) Hemd sluta -r -de -t 12(3a) aufhören
skjuta skjuter sköt skjutit 19(2a) (er)schießen slå slår slog slagit 19(K) schlagen
sko -n -r 9(2a) Schuhe slå sönder 18(7a) kaputtschlagen;
skog -en -ar 4(9a) Wald einschlagen
skogig -t -a 13(6b) bewaldet släng/a -er -de -t 18(6a) hin-, wegwerfen
skol/a -an -or 3(3a) Schule släppa släpper släppte släppt lassen, loslassen,
skorpion -en -er 12(K) Skorpion (ner) 16(9a) herunterlassen
skorsten -en -ar 17(7a) Schornstein slät -t -a 13(6b) flach, glatt
Skottland 1(K) Schottland smak -en -er 13(K-a) Geschmack
skratta -r -de -t 15(K-a) lachen smaka -r -de -t (av) 11(3a) (ab)schmecken
skrattretande 15(5b) lustig, zum Lachen smaklig -t -a (Smaklig måltid!) lecker (Guten Appetit!)
skrift -en -er 17(5a) Schrift, Schreiben 11(6)
skrika skriker skrek skrikit schreien smal -t -a 9(5) schlank, schmal
15(K-a) smitta -r -de -t 16(6a) anstecken
skriva skriver skrev skrivit 5(11) schreiben smittsam -t -ma 17(5b) ansteckend
skrivbord -et – 5(7a) Schreibtisch smutsig -t -a 18(3c) schmutzig, verdreckt
skrämmande 15(5b) erschreckend, smågrej -en -or 18(6a) Kleinkram
einschüchternd smäl/ta -ter -te -t 13(K-a) schmelzen
skräp -et – 18(5b) Müll smärt/a -an -or 16(K-a) Schmerz
skulle ➜ skola 10(K-a) werden, wollen smör -et 3(1a) Butter
skulle vilja bo 10(K-a) würde gerne wohnen smörgås -en -ar 3(1a) Butterbrot
skulptur -en -er 15(1a) Skulptur snabb -t -a 11(K-a) schnell
sky skyr skydde skytt 19(2a) scheuen snabel -a (= @ ) 17(5a) @ („Klammeraffe“)
skydd -et – 20(3a) Schutz snart 10(2a) bald
skydda -r -de -t (sig) 16(2a) (sich) schützen snickare -n – 17(7a) Schreiner/in

214 tvåhundrafjorton
snygg -t -a 9(5) hübsch standard 10(5a) Standard
snäll -t -a 10(7d) nett, lieb stanna -r -de -t 15(7b) bleiben
snälla 10(2a) Liebe/r stark -t -a 15(5a) stark
snö -n 13(2) Schnee starköl på fat 11(6) starkes Bier vom Fass
snöa -r -de -t 13(3a) schneien starta -r -de -t 11(K-a) starten, beginnen
snöfall -et – 13(4) Schneefall stat -en -er 13(6a) Staat
snöskot/er -ern -rar 13(K-a) Schneescooter statsminist/er -ern -rar 19(1a) Premierminister/in
snöstorm -en -ar 19(3a) Schneesturm stava -r -de -t 1(4c) buchstabieren
social -t -a 6(11a) sozial steg -et – 16(8) Schritt
socialdemokrati -n -er 19(2a) Sozialdemokratie stekpann/a -an -or 10(7c) Pfanne
socialdemokratisk -t -a 20(K) sozialdemokratisch stenbock -en -ar 12(K) Steinbock
socialistisk -t -a 20(K) sozialistisch stenrik -t -a 19(2a) steinreich
sock/a -an -or 9(2b) Socken stick -et – 16(3b) Stich
sock/er -ret 6(1a) Zucker sticka -r -de -t 19(3a) stecken, stechen,
soff/a -an -or 10(1b) Sofa stricken
sol -en -ar 9(4c) Sonne stiftelse -n -r 19(2a) Stiftung
solig -t -a 13(3a) sonnig stiga stiger steg stigit (upp) aufstehen
som 5(1c) als; der, die, das, was 7(1a)
(Relativpron.) stillasittande 16(8) stillsitzend
som/mar -maren -rar 4(9a) Sommer stimulerande 17(5b) stimulierend
sommarställe -t -n 17(7b) Sommerhaus stjäla stjäl stal stulit 6(3a) stehlen
son -en söner 7(K-a) Sohn stjärn/a -an -or 15(2) Stern
sophämtning -en -ar 10(5a) Müllabfuhr stjärnteck/en -net -en 12(K) Sternzeichen
sortiment -et – 11(1a) Sortiment stockholmare -n – 10(K-a) Stockholmer
sova sover sov sovit 7(1a) schlafen stol -en -ar 3(1a) Stuhl
sovjetisk -t -a 19(2a) sowjetisch stolt – -a (vara stolt över) stolz (auf etwas sein)
sovsäck -en -ar 13(K-a) Schlafsack 10(K-a)
spagetti -n 11(3a) Spaghetti stor -t -a 8(1a) groß
Spanien 1(K) Spanien Storbritannien 3(8) Großbritannien
spansk -t -a 1(8) spanisch storlek -en -ar 9(6a) Größe
spara -r -de -t 17(2a) speichern, aufheben, stormakt -en -er 19(K) Großmacht
sparen storskalig -t -a 20(K) umfassend
sparka -r -de -t 16(1b) treten, Fußtritt geben story -n -er 15(K-a) Story, Geschichte
specialist -en -er 15(1a) Spezialist strand -en stränder 13(2) Strand
specialitet -en -er 11(1a) Spezialität strax 3(K) gleich
specialpris -et -er 6(8a) Spezialpreis stress -en 16(8) Stress
speciell -t -a 9(9b) speziell stressa/d -t -de 12(3a) gestresst
speg/el -eln -lar 10(1b) Spiegel stressig -t -a 10(2a) stressig
spela -r -de -t 4(2) spielen stresstålighet -en 17(5b) Belastbarkeit bei Stress
spela spel 7(5a) ein Spiel spielen strump/a -an -or 9(2b) Strumpf
spion -en -er 19(2a) Spion strunt -et(en) 14(4c) Quatsch
spis -en -ar 10(1a) Herd strunt detsamma (ugs.) 14(4c) egal, spielt keine Rolle
spontan -t -a 13(K-b) spontan strup/e -en -ar 16(1a) Kehle, Gurgel
sport -en 13(2) Sport strykjärn -et – 18(1a) Bügeleisen
sporta -r -de -t 4(5b) Sport treiben strålande 14(4c) strahlend
sportig -t -a 9(9a) sportlich strålkastare -n – 18(3a) Scheinwerfer
språk -et – 1(8) Sprache strö strör strödde strött (över) (darüber)streuen
spricka spricker sprack einen Sprung 11(9a)
spruckit 17(7a) bekommen, reißen student -en -er 4(5b) Student/in, auch: Abitur
springa springer sprang laufen studera -r -de -t 16(4b) studieren
sprungit 18(8) studier 13(1a) Studien, Studium
spritfri -tt -a 12(7a) alkoholfrei studievistelse -n -r 16(4b) Studienaufenthalt
spän/d -t -da 16(9a) (an)gespannt stug/a -an -or 10(7a) Häuschen, Sommerhaus
spänd på 15(9) gespannt auf stund -en -er 16(4b) Moment, Augenblick
spännande 7(2a) spannend stundtals 15(K-a) ab und zu
spärra -r -de -t 18(6a) sperren stycke -t -n 15(5a) Stück
stabilitet -en -er 20(7b) Stabilität styra styr styrde styrt 19(K) steuern, lenken
stackare -n – (Stackars dig!) armer Mensch styrk/a -an -or 19(2a) Truppen
18(6a) (Du Arme/r!) stå står stod stått 2(1a) stehen
stad -en städer 4(5b) Stadt städa -r -de -t 4(7a) putzen
stan (ugs. für staden) ➜ stad Stadt ställ/a -er -de -t 6(10a) stellen
4(5b)
tvåhundrafemton 215
 Alphabetische Wortliste

ställe -t -en 13(1a) Stelle, Ort syssel/sätta -sätter -satte -satt beschäftigen
stäm/ma -mer -de -t 4(5c) stimmen 17(2b)
stämning -en -ar 15(4) Stimmung syssla -r -de -t (med) 5(3a) beschäftigt sein mit
ständig -t -a 16(K-a) ständig syst/er -ern -rar 15(8) Schwester
stäng/a -er -de -t (av) 6(K) schließen (abschalten) system -et – 16(4b) System
stäng/d -t -da 6(K) geschlossen systembolag -et – 6(4) staatliches Alkohol-
stärk/a -er -te -t 19(5a) (ver)stärken geschäft
stärkt – -a 18(K-a) gestärkt så 1(4c) so
stöd -et – 14(K-a) Unterstützung så ... att 18(5a) so ... dass
störa stör störde stört 18(5a) stören så där 15(4) so einigermaßen,
störta -r -de -t 14(K-a) stürzen mäßig gut
stötfångare -n – 18(3a) Stoßstange sådan -t -a 13(6b) solche/r/s
succé -n -er 15(2) Erfolg sångare -n – 5(K-b) Sänger
suddgummi -t -n 5(7a) Radiergummi sångersk/a -an -or 5(K-b) Sängerin
sugen på (vara sugen på) 15(6a) Lust haben auf sår -et – 16(3b) Wunde
sultan -en -er 15(2) Sultan såra -r -de -t 15(2) verletzen
summ/a -an -or 19(2a) Summe, Betrag sås -en -er 11(5c) Soße
sund -t -a 13(1a) gesund såväl ... som 14(3a) sowohl ... als auch
sur -t -a 12(1b) sauer såvitt 20(3a) soweit
surfa på internet 7(5a) im Internet surfen säga säger sa sagt 1(4c) sagen
surfa -r -de -t 7(2a) surfen säker 13(6b) sicher
surrealistisk -t -a 13(K-a) surrealistisch säkerhet -en -er 14(2b) Sicherheit
surströmming -en -ar skål (1a) saurer Ostseehering säkerhetsbälte -t -n 18(4) Sicherheitsgurt
(Strömling) säkert 16(6b) sicherlich, sicher
suverän -t -a 14(4c) souverän sälja säljer sålde sålt 9(9a) verkaufen
svag -t -a 19(K) schwach sällan 15(5b) selten
svalkande 16(3b) kühlend säng -en -ar 10(1b) Bett
svamp -en -ar 6(5a) Pilz sänkt – -a 16(9a) gesenkt
svar -et – 10(5b) Antwort särskil/d -t -da 11(7c) besonders
svara -r -de -t 10(6b) antworten säsong -en -er 9(9a) Saison
svart svart svarta 9(1) schwarz sätt -et – 17(K-a) Weise, Art
svartsjuk -t -a 12(K) eifersüchtig sätta i fängelse 14(K-a) einsperren
svensk -en -ar 10(K-a) Schwede sätta sätter satte satt 13(1a) setzen
svensk -t -a 1(8) schwedisch söderut 13(5b) nach Süden
svenska förnamn 1(11) schwedische Vornamen södra 13(4) südlich
svenskspråkig -t -a 19(5a) schwedischsprachig sök/a -er -te -t 4(5b) suchen
Sverige 1(10) Schweden sömmersk/a -an -or 19(3a) Näherin
svull/en -et -na 16(4a) geschwollen söndag -en -ar 4(7a) Sonntag
svåg/er -ern -rar 7(K-d) Schwager
svår -t -a 15(K-a) schwer T
svägersk/a -an -or 7(K-a) Schwägerin
sväl/ta -ter -te -t 20(3a) verhungern ta (taga) tar tog tagit 3(7a) nehmen
sväng/a -er -de -t 8(10) schwingen, schwenken tabell -en -er 20(9b) Tabelle
svänga till höger 8(10) nach rechts abbiegen tablett -en -er 16(3a) Tablette
svänga till vänster 8(10) nach links abbiegen tack -et – 2(1a) Dank
svärfader (svärfar) -n svärfäder Schwiegervater tacka -r -de -t (för) 10(7d) danken, sich bedanken
7(K-a) für
svärmoder (svärmor) -n Schwiegermutter Tack! 9(6c) Danke!
svärmödrar 7(K-a) Tack för senast! 7(7a) Etwa: Danke für neulich!
syd 13(4) Süden tack och lov 16(4b) zum Glück
Sydafrika 19(2a) Südafrika tacksam -t -ma 13(1a) dankbar
sydost 13(4) Südosten tag -et – 15(6b) Griff, Schlag, Augenblick
sydvästläge 10(5a) Südwestlage tak -et – 8(3a) Decke, Dach
syfta -r -de -t (till/på) 18(K-a) zielen auf takpann/a -an -or 17(7b) Dachpfanne
symbol -en -er 13(6a) Symbol taktäckare -n – 17(7a) Dachdecker/in
symfoni -n -er 15(2) Symphonie tal -et – 13(6a) Zahl
sympatisk -t -a 12(6a) sympathisch tala -r -de -t 1(8) sprechen
synd -en -er (Vad synd!) 11(7c) Sünde (Wie schade!) talesätt -et – 20(K) Sprichwort
synhåll (inom synhåll) 18(5b) in Sichtweite tallrik -en -ar 3(1a) Teller
syre -t 16(8) Sauerstoff tand -en tänder 16(1a) Zahn
syskon -et – 19(3a) Geschwister tanka -r -de -t 18(3d) tanken

216 tvåhundrasexton
tankkvitto -t -n 18(2d) Tankquittung tit/el -eln -lar 15(5a) Titel
tappa -r -de -t 9(9a) verlieren titta -r -de -t 7(2a) (an)schauen
tavl/a -an -or 10(1a) Gemälde Tjeckien 1(K) Tschechien
taxi -n taxibilar 16(K-a) Taxi tjej -en -er 12(3a) Mädchen, Frau (ugs.)
T-ban/a -an -or 14(5) U-Bahn tjejsnack -et 12(3a) Mädchengeschwätz
(tunnelbana) (ugs.)
te -et -er 3(2a) Tee Tjena! (=Tjänare!) 15(K-a) Hallo! Hi!
team -et – 17(1b) Team tjock -t -a 9(5) dick
teat/er -ern -rar 14(1) Theater tjuv -en -ar 18(6a) Dieb
tejp -en -er 16(5) Klebeband tjuvkika -r -de -t 15(K-a) heimlich nachschauen
teknik -en -er 18(K-a) Technik tjäna -r -de -t 19(3a) dienen, verdienen
tekniker -n – 19(6a) Techniker/in tjänare -n – (Tjänare!) 1(1) Diener (Hallo! Hi!)
teknisk -t -a 17(1a) technisch tjänst -en -er 8(5a) Dienst, Service
telefon -en -er 5(7a) Telefon toalett -en -er 8(1a) Toilette
tempen = temperaturen Fieber messen tomat -en -er 6(1a) Tomate
(ta tempen) 16(3a) tomt -en -er 18(5b) Grundstück
temperamentfull -t -a 12(K) temperamentvoll topp -en -ar 15(4) Spitze, spitze, super
temperatur -en -er 13(K-a) Temperatur torg -et – 14(7a) Marktplatz
tennis -en 4(2) Tennis tornspir/a -an -or 14(3a) Turmspitze
tennisspelare -n – 5(K-b) Tennisspieler/in torsdag -en -ar 4(7b) Donnerstag
teori -n -er 19(2a) Theorie tradition -en -er 11(1a) Tradition
termin -en -er 18(8) Semester traditionell -t -a 11(1a) traditionell
termomet/er -ern -rar 16(5) Thermometer trafik -en 14(2a) Verkehr
terrass -en -er 10(7b) Terrasse trafikljus -et – 14(7a) Ampel
territori/um -et -er 19(K) Territorium trakt -en -er 11(K-a) Gegend, Umgebung
tesked -en -ar (tsk) 11(9a) Teelöffel trampa -r -de -t 16(4a) treten
testa -r -de -t 8(2c) testen trapp/a -an -or 10(2a) Treppe
testamentera -r -de -t 19(2a) vermachen trasig -t -a 17(7a) kaputt, ausgefranst
tetrapak 6(6) Tetrapak trauma -t -n 19(2a) Trauma
text -en -er 15(K-a) Text tre/a -an -or 10(2a) Dreizimmerwohnung
texta -r -de -t 8(6) schreiben, texten tredjedel -en -ar 11(9a) Drittel
textmaskin -en -er 15(7a) Textdisplay trend -en -er 10(K-a) Trend
tid -en -er 4(6a) Zeit trestjärnig -t -a 8(1a) mit drei Sternen
tidigare 15(2) früher trevlig -t -a 6(10a) schön, nett, angenehm
tidning -en -ar 4(5a) Zeitung trist – -a 15(4) trist, traurig
tidsbeställning -en -ar 16(K-a) hier: reservierter Termin triumfal -t -a 14(K-a) triumphal
tidskrift -en -er 10(K-a) Zeitschrift trivas trivs trivdes trivts 17(2b) sich wohlfühlen
tidtabell -en -er 14(2a) Zeitplan trivsam -t -ma 19(4a) gemütlich, behaglich
tidvis 13(4) zeitweise tro tror trodde trott 4(1b) glauben
till 1(4c) zu, zum trog/en -et -na 12(7a) treu
till exempel (t.ex.) 1(4c) zum Beispiel tron -en -er 14(3a) Thron
till och med 1(4c) sogar tronföljd -en -er 20(7a) Thronfolge
till på köpet 14(2b) obendrauf, als Zugabe tropikari/um -et -er 15(2) Tropikarium
till/höra -hör -hörde -hört dazugehören tros/a -an -or 9(2b) Slip
20(8a) trots att /det 15(K-a) obwohl, dennoch,
tillaga -r -de -t 15(2) zubereiten trotzdem
tillbaka 3(7a) zurück trotsig -t -a 12(K) trotzig
tillbakadrag/en -et -na 20(4) zurückgezogen, tryck -et – 13(4) Druck
introvertiert tryck/a -er -te -t 17(4b) drucken
tillbringa -r -de -t 13(K-b) verbringen trygg -t -a (känna sig trygg) geborgen, sich sicher
tillfånga/ta -tar -tog -tagit gefangennehmen 20(2a) fühlen
14(K-a) tråkig -t -a 12(1b) langweilig
tillmötesgående 16(4b) entgegenkommend trång -t -a 19(3a) eng, klein, schmal,
tillräcklig -t -a 16(2a) ausreichend knapp
tillsammans 3(7a) zusammen träd -et – 15(7c) Baum
tillsats -en -er 9(9a) Zusatz trädgård -en -ar 10(5a) Garten
tillåt/en -et -na 10(7a) erlaubt träffa -r -de -t 4(2) treffen
tillåta tillåter tillät tillåtit erlauben träna -r -de -t 7(1a) trainieren
13(K-a) trög -t -a 20(4) träge
timm/e -en -ar (tim) 15(2) Stunde tröj/a -n -or 9(2a) Pullover
tisdag -en -ar 4(6b) Dienstag trött – -a 14(4b) müde

tvåhundrasjutton 217
 Alphabetische Wortliste

tung -t -a 9(5) schwer und/vika -viker -vek -vikit vermeiden

tung/a -an -or 16(6b) Zunge 13(1a)
tunn -t -a 9(5) dünn ung -t -a 12(7b) jung
tunnelban/a -an -or 8(1a) U-Bahn (in Stockholm) ungdom -en -ar 17(K-a) Jugend, Jugendliche/r
tunnelbanestation -en -er 8(1a) U-Bahnhaltestelle ungdomlig -t -a 12(7a) jugendlich
tur -en -er 13(6b) Tour, Fahrt, Glück ungefär 7(2a) ungefähr
turban -en -er 15(5a) Turban Ungern 1(K) Ungarn
turist -en -er 8(1b) Tourist ungersk -t -a 19(2a) ungarisch
turkos -t -a 9(K-a) türkis unik -t -a 11(1a) einzigartig
turné -n -er 19(2a) Tournee union -en -er 14(K-a) Union
turnera -r -de -t 15(2) auf Tournee gehen universitet -et – 16(4b) Universität
tusen 7(4c) tausend upp 7(4c) auf, hoch
tusentals 19(2a) tausende uppe 15(7b) oben
TV (tv) 7(2a) Fernseher uppenbarligen 8(2a) offenbar
tv-apparat -en -er 8(7) Fernsehapparat uppfattning -en -ar 9(7c) Meinung, Auffassung
tvilling -en -ar 12(8c) Zwilling upp/finna -finner -fann -funnit erfinden
tvinga -r -de -t 10(K-a) zwingen 19(2a)
två femtedelar 11(9a) zwei Fünftel uppfinnare -n – 19(1a) Erfinder/in
tvål -en -ar 8(4a) Seife uppgift -en -er 17(3a) Aufgabe
tvång -et – 17(K-a) Zwang upp/gå -går -gick -gått 18(K-a) steigen
tvårummare -n – 10(3) Zweizimmerwohnung uppkalla/d -t -de (efter) 19(2a) benannt nach
tvåspråkig -t -a 19(7a) zweisprachig upplev/a -er -de -t 12(7a) erleben
tvåspråkighet -en -er 19(7b) Zweisprachigkeit upplevelse -n -r 11(K-a) Erlebnis
tvätt -en -ar 9(9a) Wäsche, Waschgang upplös/a -er -de -te 14(K-a) auflösen
tvätta -r -de -t 18(2d) waschen uppmärksamhet -en 17(K-a) Aufmerksamkeit
tyck/a -er -te -t 8(1b) denken, meinen uppmärksamma -r -de -t 19(7a) die Aufmerksamkeit
tycka om 4(1a) etwas mögen, gerne tun lenken auf
tydlig -t -a 8(6) deutlich upp/nå -når -nådde -nått erreichen
typ -en -er 9(K) Typ 20(10a)
typisk -t -a 12(3a) typisch uppror -et – (göra uppror) Aufstand (machen)
tyranni -et 14(K-a) Tyrannei 14(K-a)
tysk -t -a 1(8) deutsch uppsats -en -er 16(4b) Aufsatz
Tyskland 1(10) Deutschland uppseendeväckande 15(5b) aufsehenerregend
tyst – -a 12(3a) still uppskattning -en -ar 11(K-a) Wertschätzung
tyvärr 2(8) leider upp/stå -står -stod -stått 20(3a) entstehen
tå -n -rna 16(1a) Zehe uppsättning -en -ar 15(K-a) Inszenierung
tårt/a -an -or 6(1a) Torte upptag/en -et -na 8(5a) beschäftigt, besetzt
täck/a -er -te -t 13(4) decken, bedecken upptäck/a -er -te -t 11(K-a) entdecken
täckning -en -ar 10(7a) Empfang, Deckung uppvärmning -en -ar 18(K-a) Heizung
tälta -r -de -t 18(5b) zelten uppväxt -en 15(K-a) das Aufwachsen
tän/da -der -de -t 8(7) anmachen, anzünden ur 13(K-a) aus
tänk/a -er -te -t 7(7a) denken / etw. bedenken Ursäkta! 2(8) Entschuldigung!
tävla -r -de -t 17(K-a) in Wettbewerb stehen um USB-minne -t -n 17(2a) USB-Stick, -Speicher
tävling -en -ar 14(K-a) Wettkampf Usch! 10(6a) Igitt! Hu! Brr!
ut 3(9a) aus, heraus
U utan 4(9a) ohne
utanför 8(5a) draußen, außerhalb, vor
ugn -en -ar 10(1a) Ofen utbildning -en -ar 17(3a) Ausbildung
ull -en 19(3a) Wolle utbrändhet -en 17(K-a) Ausgebranntsein,
undan 19(2a) hier: vor Burn-out
under 2(1a) unter, während ute 8(9a) draußen
underbar -t -a 10(2a) wunderbar utedass -en – 10(7b) Trockentoilette draußen
underbemanna/d -t -de 17(2a) unterbesetzt utefter 19(5a) entlang, längs
underhållande 15(5b) unterhaltsam utemöb/el -eln -ler 10(7b) Gartenmöbel
underlätta -r -de -t 17(K-a) erleichtern utforska -r -de -t 13(1a) erkunden, erforschen
undersök/a -er -te -t 16(4b) untersuchen ut/föra -för -förde -fört 16(K-a) aus-, durchführen
undersökning -en -ar 7(5a) Untersuchung ut/göra -gör -gjorde -gjort ausmachen
underteckna/d -t -de 11(K-a) unterzeichnet 19(5a)
undervisa -r -de -t 19(4a) unterrichten utifrån 14(4b) von außen
undra -r -de -t 8(5a) wundern, sich fragen utkant -en -er 10(K-b) Rand(gebiet)

218 tvåhundraarton
utkast -et – 17(4b) Entwurf vas -en -er 10(1c) Vase
utlandet 17(5b) Ausland vaska -r -de -t 13(6a) waschen
utländsk -t -a 16(4b) ausländisch vatt/en -net 10(5a) Wasser
utlänning -en -ar 16(4b) Ausländer vattendrag -en – 18(5b) Flusslauf
utmed 13(4) entlang, längs vattenkran -en -ar 18(2a) Wasserhahn
utmärkelse -n -r 11(K-a) Auszeichnung vattentoalett -en -er 19(3a) WC
utmärkt 3(9a) ausgezeichnet vattu/man -mannen -män 12(K) Wassermann
utomhus 13(K-a) draußen, außerhalb veck/a -an -or 2(9) Woche
von zu Hause veckotidning -en -ar 18(1b) Wochenzeitschrift
utomlands 16(K-a) ins / im Ausland vegetarian -en -er 11(3b) Vegetarier
utöver 19(2a) über ... hinaus vegetarisk -t -a 11(1a) vegetarisch
utrikesminist/er -ern -rar 19(1a) Außenminister/in vem 2(9) wer
utrustning -en -ar 10(5a) Ausrüstung, Ausstattung verand/a -an -or 10(7b) Veranda
utsikt -en 8(1a) Aussicht verk -et – 14(3a) Werk
utslag -et – 16(3a) Ausschlag verk/stad -staden -städer 18(3c) Werkstatt
utspri/dd -tt -dda 16(K-a) verteilt verkligen 7(7a) wirklich
utsträckning -en -ar 20(K) Ausmaß veta vet visste vetat 4(9a) wissen
utställning -en -ar 15(2) Ausstellung vetskap -en 20(2a) Wissen
utsökt trevlig 11(7c) ausgesprochen nett vi 2(5a) wir
uttal -et – 1(4a) Aussprache Vi hörs! 2(5a) Wir hören voneinander!
uttryck -et – 20(K) Ausdruck Vi pratas vid! 10(2d) Wir sprechen uns!
uttryck/a -er -te -t 9(3c) ausdrücken Vi ses! 2(9) Wir sehen uns! Bis bald!
utveckling -en -ar 18(K-a) Entwicklung via 8(5a) über, via, per
utåtrikta/d -t -de 12(1c) extrovertiert vid 4(6a) beim, bei, an
vid foten av 11(K-a) am Fuße des
V vid tretiden 7(2a) um drei
vidare 1(4c) weiter
vack/er -ert -ra 12(3a) schön, hübsch vidareutbilda -r -de -t (sig) (sich) weiterbilden
vad 1(2a) was, wie 17(5a)
vagg/a -an -or 20(4) Wiege vikariat -et – 17(5b) Vertretung
val -et – 19(2a) Wahl viking -en -ar 20(1a) Wikinger/in
valdebatt -en -er 20(8a) Wahldebatte, vikt -en -er 11(9c) Gewicht
Wahlkampf viktig -t -a 8(2a) wichtig
valuta -an -or 19(2a) Währung vil/d -t -da 18(5b) wild
van/a -an -or 9(3c) Gewohnheit vildmark -en -er 13(6b) Wildnis
vandra -r -de- t 12(7a) wandern vilja vill ville velat 1(4c) wollen
vandrarhem -met – 13(1a) Jugendherberge vilken / vilket / vilka 4(6b) welche/r/s
vandringsled -en -er 10(7b) Wanderweg, vill du inte smaka 11(5a) willst du nicht probieren
Wanderpfad vill/a -an -or 10(3) Einfamilienhaus
vanlig -t -a 7(2a) gewöhnlich villaägare -n – 10(K-a) Eigenheimbesitzer
var för sig 11(8a) jeder für sich villkor -et – 18(5a) Bedingung
var 2(3a) wo viltkött -et 11(K-a) Wildfleisch
var -t 18(7a) jede/r/s vin/röd -rött -röda 9(K-a) weinrot
vara är var varit 1(3) sein vind -en -ar 13(3a) Wind
varandra 12(3a) gegenseitig, einander vindrut/a -an -or 18(3c) Windschutzscheibe
varannan 18(7a) jede/r/s zweite vindrutetorkare -n – 18(3a) Scheibenwischer
vardag -en -ar (vard) 6(K) Werktag, Alltag vinkart/a -an -or 11(6) Weinkarte
vardagsrum -met – 10(1b) Wohnzimmer vinna vinner vann vunnit 14(4f) gewinnen
vardagsträning -en -ar 10(2a) Alltagstraining vinprovning -en -ar 11(1a) Weinprobe
varför 2(6) warum vint/er -ern -rar 4(9a) Winter
varg -en -ar 20(3a) Wolf visa -r -de -t (sig) 6(11a) (sich) zeigen
varierande 11(1a) abwechselnd, variierend visitkort -et – 17(4b) Visitenkarte
varifrån 1(6) woher, von wo viss -t -a 16(K-a) gewisse/r/s
varje 7(2d) jeden visserligen 13(1a) zwar
varken ... eller 18(5a) weder ... noch visst 8(5a) sicher
varm -t -a 8(1a) warm vistas vistas vistades vistats sich aufhalten
vars och ens 17(K-a) eines jeden 18(5a)
varsågod 3(7a) bitte vistelse -n -r 8(1a) Aufenthalt, Besuch
vart 10(K-a) wohin vit vitt vita 9(1) weiß
varuhus -et – 5(2) Kaufhaus vittvin -et -er 11(7c) Weißwein

tvåhundranitton 219
 Alphabetische Wortliste

vuxenkläder 9(9a) Kleidung für W

Erwachsene
vykort -et – 13(2) Postkarte webdesigner -n – 17(1a) Webdesigner/in
våg -en -ar 12(K) Waage wellness 13(1a) Wellness
våga -r -de -t 12(8c) wagen, sich trauen wienerbröd -et – 3(5) Kopenhagener
våld -et 20(3a) Gewalt
våning -en -ar 10(2a) Stock hier: Wohnung Y
vår -en -ar 4(9a) Frühling
vår -t -a 5(3a) unser yngling -en -ar 12(7a) Jüngling
vård -en -ar 16(4a) Pflege yoghurt -en -ar 6(1a) Joghurt
vårda/d -t -de 12(1a) gepflegt yr -t -a 16(6b) schwindlig, taumelig
vårdcentral -en -er 16(4a) schwedische yrke -t -n 5(Ü) Beruf
Gesundheitszentrale ytterdörr -en -ar 17(7b) Außentür
vårdenhet -en -er 17(5b) Pflegeeinheit yttertrapp/a -n -or 17(7b) Außentreppe
väd/er -ret – 12(4a) Wetter
väderkvarn -en -ar 12(10a) Windmühle Å
väderlek -en -ar 13(4) Wetter, Witterung
väderprognos -en -er 13(6b) Wettervorhersage å -n -ar 13(2) kleiner Fluss
vädur -en -ar 12(K) Widder åk/a -er -te -t 8(2c) gehen, fahren
väg -en -ar 12(9) Weg åka åker åkte åkt 7(1a) fahren
väggmålning -en -ar 14(K-a) Wandgemälde åk/er -ern -rar 18(5b) Acker
vägra -r -de -t 12(10a) sich weigern ål -en -ar skål (1a) Aal
väl 5(3a) gut, wohl åld/er -ern -rar 9(8b) Alter
välbekant 14(3a) wohlbekannt ångbåt -en -ar 13(6a) Dampfschiff
väldigt 13(6b) sehr ångra -r -de -t (sig) 14(K-a) bereuen, seine Meinung
välgörande 19(2a) hier: wohltätig ändern
välja väljer valde valt 9(3a) wählen år -et – 3(8) Jahr
välkän/d -t -da 6(11a) wohlbekannt åratal (i åratal) 16(K-a) mehrere Jahre lang
välklä/dd -tt -dda 9(3a) gut gekleidet året runt 14(1) das ganze Jahr über
välkom/men -met -na 2(8) willkommen århundrade -t -n 15(1a) Jahrhundert
välstånd -et – 20(K) Wohlstand årstid -en -er 4(9a) Jahreszeit
vän -nen -ner 4(2) Freund årtusende -t -n 13(K-a) Jahrtausend
vända vänder vände vänt sich wenden an åsikt -en -er 12(3c) Ansicht
(sig till) 16(K-a) åsk/a -an -or 13(3a) Gewitter
väninn/a -an -or 14(4a) Freundin åska -r -de -t 13(3a) gewittern, donnern
vänlig -t -a 5(7a) freundlich åskådare -n – 14(3a) Zuschauer
vänskap -en -er 12(3a) Freundschaft åskväd/er -ret -er 16(6b) Gewitter
vänster 8(10) links åt 3(4) für, auf
vänta -r -de -t 2(5a) warten åter 18(3a) erneut, wieder
vär/d -t -da 15(4) wert återhämta -r -de -t (sig) 16(9b) sich erholen
värdera -r -de -t (upp) 17(K-a) aufwerten åtminstone 18(7a) mindestens
värk -en -ar 16(3a) Schmerzen åtskillig -t -a 20(4) etliche
värld -en -ar 13(K-a) Welt
världsberöm/d -t -da 19(2a) weltberühmt Ä
världskrig -et – 19(2a) Weltkrieg
äcklig -t -a 16(6d) ekelhaft
världssamvete -t -n 20(3a) Weltgewissen
ägare -en – 10(K-a) Besitzer
värme -n 10(5a) Wärme
ägg -et – 3(1a) Ei
värna -r -de -t (om) 11(K-b) etwas schützen
ägna -r -de -t 17(K-a) sich widmen
väsk/a -an -or 18(2a) Tasche
ägor 18(5a) Besitz
väst 13(4) Westen
äldre (människor) 16(K-a) ältere Menschen
väst/land -landet -länder 20(K) westliches Land
äldre ➜ gammal 10(5c) älter
väster 13(7a) westlich, Westen
äldreboende 16(K-a) Seniorenwohnung
väx/a -er -te -t 16(K-a) wachsen
äldreomsorg -en -er 20(K) Betreuung von
växel -n 17(4c) Telefonzentrale
älteren Menschen
växlande 13(4) wechselnd
äldsta ➜ gammal 11(K-a) älteste/r/s
växt -en -er 13(6a) Gewächs
älg -en -ar 4(9a) Elch
älska -r -de -t 4(5b) lieben
älv -en -ar 13(2) Fluss
än 7(5a) als, noch, bis,
immer noch

220 tvåhundratjugo
ändamål -et – 19(2a) Zweck öppettid -en -er 15(2) Öffnungszeiten
ändliga 18(K-a) endlich öppna -r -de -t 6(K) öffnen
ändå 18(8) dennoch öra -t öron 16(1a) Ohr
ändra -r -de -t 16(2a) ändern öre -t -n (aber: fem öre) 3(5) Öre
ändring -en -ar 15(2) Änderung ösregna -r -de -t 13(6b) gießen, schütten
äng -en -ar 18(5b) Wiese (stark regnen)
ännu 12(6b) noch öster 13(7a) östlich, Osten
äntligen 8(9a) endlich Österrike 1(K) Österreich
äppelträdgård -en -ar 10(7b) Apfelgarten österut 13(7a) nach Osten
äpple -t -n 6(1a) Apfel över 3(K) über, darüber
är ➜ vara 1(3) siehe vara (sein) över/falla -faller -föll -fallit überfallen
ärende -t -n 16(K-a) Anliegen 19(2a)
ärlig -t -a 12(1a) ehrlich över/låta -låter -lät -låtit 19(K) überlassen
ärtsopp/a -an -or 6(2c) Erbsensuppe över/sätta -sätter -satte -satt übersetzen
äsch 14(4c) ach was 15(K-b)
äta äter åt ätit 3(2a) essen över/skrida -skrider -skred überschreiten
även 8(1a) sogar, auch -skridit 18(4)
äventyr -et – 13(K-a) Abenteuer över/ta -tar -tog -tagit 17(7b) übernehmen
överaktiv -t -a 12(K) überaktiv
Ö överhuvudtaget 15(6a) überhaupt
överkritisk -t -a 12(K) überkritisch
ö -n -ar 12(10a) Insel överlev/a -er -de -t 14(4c) überleben
öde -t -n 19(2a) Schicksal övernattning -en -ar 13(6b) Übernachtung
öga ögat ögon 9(K-a) Auge överraska -r -de -t 16(6b) überraschen
ögonblick -et – 7(9) Augenblick översättare -n – 17(1a) Übersetzer/in
öka -r -de -t 17(K-a) (sich) erhöhen, zunehmen översensib/el -elt -la 12(K) hypersensibel
öl -et – 11(7c) Bier övertyga -r -de -t 19(2a) überzeugen
önska -r -de -t (sig) 6(K) (sich) wünschen övervåning -en -ar 10(5a) Obergeschoss
önskan – önskningar 20(K) Wunsch övning -en -ar 16(9a) Übung
önskvär/d -t -da 17(5b) wünschenswert övrig -t -a 20(5b) übrig
öpp/en -et -na 6(K) geöffnet, offen

tvåhundratjugoett 221