Die Pflichten der Behörden sind:

• die Öffentlichkeit frühzeitig über die vorgeschlagene Aktivität, den Planungsprozess oder das
Gesetzgebungsprogramm zu informieren verarbeiten, solange die Optionen noch offen sind;
• kostenlosen Zugang zu relevanten Informationen zu gewähren;
• Bereitstellung von Informationen über die für Entscheidungsprozesse zuständige Behörde, die
Methode für Einreichen von Kommentaren sowie Datum und Uhrzeit der Möglichkeiten zur Beteiligung
der Öffentlichkeit.

Behörden können umweltfreundlichere Entscheidungen und Gesetze treffen, wenn sie auch die
Meinung der Öffentlichkeit einholen und berücksichtigen. Die Behörden müssen bei ihren
Entscheidungen die Meinung der Öffentlichkeit berücksichtigen. Jede Entscheidung muss öffentlich
zugänglich sein und eine gültige Begründung liefern. Obwohl öffentliche Konsultationen und öffentliche
Anhörungen nicht rechtsverbindlich sind und die Behörden möglicherweise Entscheidungen treffen, die
von der öffentlichen Meinung abweichen, sind diese Formen der Beteiligung der Öffentlichkeit sehr
nützlich, um getroffene Entscheidungen zu ergänzen und zu verbessern.

The obligations of authorities are:

• to inform the public of the proposed activity, planning process or law-making program early on in the process,
while the options are still open;

• to provide access to relevant information free of charge;

• to provide information about the authority responsible for decision-making processes, the method for submitting
comments, as well as dates and times of opportunities for public participation.

Authorities can make more environmentally-friendly decisions and laws if they also ask for and consider the public’s
opinion. Authorities must consider the public’s opinion in their decisions. Each decision must be publicly accessible
and provide valid reasoning. Although public consultations and public hearings are not legally binding, meaning
authorities may end up making decisions that differ from the public’s opinion, these forms of public participation
are very useful to complement and improve any decisions made.