1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

Lfd. Nummer (Number) -1 -2 -3 -4 -5 -10 -11 -12 -13 -14 -15 -16 -17 -30 -31 Versorgung
Supply
Produkt (Product) Schmelze Anfahr- Agglomerate Granulat Anfahrware Prozess- Granulat- Kühlwasser Kühlwasser Wasser- Ablasswasser Ablass, Reinigungs- Instrumenten- Feuchtluft-
Melt material Agglomerates Gutkorn Granulat wasser wasser Vorlauf Rücklauf nachfüllung des Bypass Überlauf wasser luft austritt
A A
PE, PP, PS Start-up Pellet Start up Process Pellet Cooling Cooling Water Drain water Drain, Trockner Instrument Humid air Spannung
380V/50Hz
material on spec material water water water supply water return refill from the overflow Cleaning- air outlet Voltage
pellets pellets bypass water Steuerspannung DC
24V
kg/h Pellet dryer Steuerspannung AC
Control voltage AC
Durchfluss (Flow) kg/h 3.000 Signalausgang
m³/h max. 60 max. 60 500-1700 Signal output 4-20 mA

B
Arbeitsdruck (working pressure) bar g max. 100 max. 5,5 max. 10 2 min.5,5-6,0 max. 0,008 B
Arbeitstemperatur(working temperature) °C max. 310 40 - 85 4 - 28 20 20
Dichte (Density) g/cm³ 1,0 - 1,3
Viskosität (Viscosity) Pas 2.000-6.000
Bemerkungen (Notes) Dampf/Nebel
Steam/fog

C C

Liefergrenze
Limit of delivery
1 2 1 Käufer Feuchtluftauslaß Reinigungswasser
Customer Humid air outlet Cleaning water

2 Verkäufer
Seller
Stofffluss
D 1 Flow of material D
11 31 17

DN80
NW200
Instrumentenluft DN80 1 1 DN50 1
Flanschverbindung Instrument air 2 2 2
Flange connection

GO±S±A±
Schraubverbindung Not-Aus Wassersystem 230G06
GO±S±A± Emergency stop Water System F1
Screw connection F2 HVM±K
11 30 10 230G03 HZ- TVM 2300
E GS+A+ 230H06 GO±S±A± E
HO±M± HVK 230H15 NIO+A-M±K DN50
230G05 230G07
230H14 230H04 Lampe Not-Aus
Victaulic-Rohrverbindung Lamp emergency stop 230N02 HVK HO±M±

DN80

DN80
Victaulic pipe connection HO+ TS+A+ 230H07 230H17
230T02 4
LS+Ao+
230L01
230H15
K 2300
Isolierung Granulat
Insulation DN80 1 G1/2" 1 DN80 1 Pellets
2 2 2
F2300
Schlauchverbindung 1 2 V 2300 2 1
2
F Hose connection F

PI
3 T 2300 1
F 1100
110P01
Kompensator GS±A- GS±A-
compensator 230G02 230G01 5
SS-A-
DN80 DN80 F2301 230S01

TM 2300
PDIS-±A±± Agglomerate
140P02 Agglomerates
G NO+A-M±K G
EISo+A++ HVM±K HVK±K HVK±K Anfahrware
230N01
140E01 110H01 110H02 110H12 Start up material
GO±S±A± GO±S±A± GO±S±A±
F1 NIO+A-M±K X 11000 110G01 110G02 110G12
F2 140N02
Kühlwasser Kühlwasser
TS+A+ Rücklauf Vorlauf
140T03 Bedienpult Cooling Cooling Instrumentenluft Frischwasser
A 1600 PM 1400
R 11003 +B0 Vor-Ort
Control panel
water return water supply Instrument air Fresh water
DN15 locally
n1
H Stopfen n2 H
plug P PICS-±A±± TISo±A±±

Stopfen
140P01 140T02 GO+S+A+ X 1200
plug P Stopfen 120G01 SIS-A-
P1400 ZX 1100

DN80
P plug 110S01
Stopfen GO+S+A+ G 1100
TICSo±A±± NO+A-M±K P plug
TICSo±A±± EIS++A++ 10 13 12 30 14
120G02
1 2 150T01 140N03 el. 110T01 110E01
Schmelze PISo+A++ F1
Melt F2
120P01
NO+A-M±K
I 110N02 Rp1" I
1
el. TIA+ TICSo±A±±
HM
110H08
Z 1100 ZM 1100 TS+A+
DN80 1 DN80 1 DN80 1 G1/4" 1 2
1 120T01
el. 120T02 110T05 Schmutzfänger
el.
HO±S±A- 2 2 2 2 mud flap
el. NO+A-M±K NO+A-M±K PI FISo-A-- TVM±K

DN80
NO+A-M±K el. 110H07
150N01 140N02 140N01 A 1500 NO+A-M±K
110N01
110P02 220F01 220T03 DN 50/25 DN 50/25
TISo±A±± NO+A-M±K GO±S±A- PI

DN25
140T04 TISo±A±± 120N02 110G04 H 21003
110P03

H21004
140T01 2
1 GIA- HVM±K GO-S+A-
2 110G07 PI 210H02 210G03
TI TI TI F2201 H 21001
J 220P02 NO+A-M±K GS+ J
220T02 220T04 220T05
210N04 210G04 PI

DN80

DN80

DN80
210P01
PI BM 2101
HVK HVK TICSo±A±± R1" R1"
220P03 LVM±K
Anfahrmaterial 120H01A 120H01B PICA- 220T01 HO+M+
start up material Y1 HVM±K 210L01 n1
110P05 n2 210H03
A P
110H05
K141 K142 GO+S+ NO+A-M±K
B T R 22001 2 210G13 210N03
DN80 DN80 1

DN25
PM 2200 n1
n2
K
Y3
PI
110P04
NO+A-M±K
220N01
B 2100 BM 2100
K

140bar
HVC DN 80/50 DN 100/65
TI
NO-
110H04 DN80 DN80 DN100 210T01
ZP 1100 110N03
NO+A-M±K V22001
PI
LI
ZPM 1100
110N03 W 2200 220P01 P2200 el. NO+A-M±K
280bar 110L01 ZB 1100
210N01
PI
H 21002 H
120P01 H21007
ND

HD

21005
XPM 1200 XP 1200 XP 1201 LIS±-Ao- TICSo±A±± LISo+A++
L L
NO+A-M±K 210L02 210T02 210L03
H
120N01 21006 H21008
DN80 2
80ltr/min 10ltr/min
XB 1200 1 R2"
LDIS±
DN 80/50

LI W
120L01 Y 210L04
X PID

Standard Übergaben Produktionsstellung

Production position HVM±K LA+
Signallampe rot
Signal lamp red
standard transfer Bypass-Stellung 110H03 210L05
Signallampe grün
Bypass position GO±S±A± LA+ Signal lamp green
M M
110G03 210L05
Laufmeldung der Kundenmaschine (vom Kunden) 2 16
Run message customer machine (from customer) 1 DN50

Freigabesignal (von BKG) 15

Abrieb Ablass,
release signal (from BKG) Bandfilter Überlauf
Abrasion Drain,
belt filter overflow Zugehörige Zeichnungen
Respective Drawings
N Option Ablasswasser Zeichn.-Nr. Benennung
N
option Drain water draw.-no. Description

Not-Aus (von BKG)

Emergency stop (from BKG)
von/by Nordson BKG GmbH
vom Kunden/by customer: Coperion GmbH
Kurzzeichen Eingesetzte Rohre PN10/PN16
Compendious A 1600 P 1400 A 1500 X 1200 ZX 1100 Z 1100 F 2300 F 2301 T 2300 V 2300 K 2300 W 2200 P 2200 B 2100 Aenderungen an dieser Zeichnung sind Modifications of this drawing only
Used pipes PN10/PN16 nur über CAD erlaubt! allowed by CAD!
Benennung Adapter Schmelzepumpe Adapter Anfahrventil Lochplatte Unterwasser Agglomerat- Vorentwässerung Granulat- Radial- Granulatweiche Platten- Kreiselpumpe Wassertank
O O
Polymer Polymer Polymer Polymer Die plate Granulator abscheider Pre-dewatering trockner ventilator Pellet diverter wärmetauscher Prozesswasser Water tank DN15 ... 21,3 x 2,0 mm NW80 ... 84 x 2,0 mm Auftragsnummer:
diverter valve diverter valve diverter valve diverter valve Underwater Agglomerate Pellet dryer Trockner valve Plate Centrifugal DN20 ... 26,9 x 3,2 mm NW140 .. 144 x 2,0 mm Job number:
pelletizer catcher Pellet heat exchanger pump 20-238650
DN25 ... 33,7 x 3,2 mm NW150 .. 154 x 2,0 mm
dryer fan process water
DN40 ... 48,3 x 3,2 mm NW200 .. 204 x 2,0 mm Ident-Nr./Ident-No. FLUSS\60.00.2556
GPE 140/140-01 AF4000/60 Die plate AH4000 KA280-80 TVE6002SRS DNG 9-47/S GW 12000 NT80M CDL-10 BC50-200/1502 C11
DN50 ... 60,3 x 3,6 mm Benennung/Designation
Technische Daten flow channel ø60mm S=11mm 60m³/h, 51m 1000 Liter
Engineering data DN65 ... 76,1 x 2,9 mm P&I-Diagramm/P&I-flow chart
01 Add missed heater links 03.08.20 H.M-V
Antrieb 55kW / 1470pm 11,0kW / 1450rpm 18,5kW/ 1465rpm 7,5kW / 1465rpm 1,1kW/ 2835rpm 15,0kW/ 2940rpm 0,18kW / 900rpm DN80 ... 88,9 x 4,0 mm Datum/ GPE140, AH4000, Optigon3
Rev. Änderung/Modification Date Name
Drive 0,55kW/1395rpm 0,09kW /900rpm DN100 .. 114,3 x 3,6 mm Erstellt nach Datum/Date Name Zeichnungs Nr./Drawing No.
P P
Heizung
Heating
x HOLD / HOLD 4x
1x
4,0kW / 400V
300W/ 400V
4x 1,6kW / 400V 18x 600W / 400V 1x 80kW / 400V DN125 ..
DN150 ..
139,7
168,3
x
x
4,0
4,5
mm
mm
-BKG Werksnorm
Basierend auf
Draftsman
Inspector
H. Meyer-V.
M.Kottmann 60.00.2556
1x 300W/ 400V -DIN EN 62424 Norm Replace for Replace by Blatt
page 1
Bemerkung DN200 .. 219,1 x 6,3 mm norm
" Schutzvermerk nach DIN 34 beachten " von Bl.
Notice -DIN EN 10628 " Note protection mark DIN 34 " of 1 pages

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 =GPE140, AH4000, Optigon3 + 20-238650_(Coperion)

DIN A0 DIN A1