1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Wasser + Granulat 375 1775 1050 579

Austritt Ø88,9 x 4,0
outlet water + pellets Ø88,9 x 4,0 211 180

FOR APPROVAL
sortie d`eau + granulès Ø88,9 x 4,0 Wasser - Zulauf
Ø88,9x 4,0
water inlet Ø88,9 x 4,0
A
entrèe d`eau Ø88,9 x 4,0
A

Instrumentenluft-Eintritt ANSICHT X (1 : 5)
Instrument air inlet
G1/2"
VIEW X (1:5) 2
B 3800 B

Z Y W
A
475
16 x M20x65 290
Zul. Anzugsmoment pro Fließrichtung
C TP 900 Schraube M22 bei 250 bar: 500Nm C

unter verwendung von MoS2 Schmiermittel

Adm. Torque per Screw 22 at flow direction

0 .2
3626lb./sqinch: 369ft lbs

+0
92
only when using MoS2 lubricant

+0.10

.8
+0.1

.8
+0.1

+0 0

92
0
0

.2
500

90
118

35
2510

275
1
3026

D 76 ±0.05 D

X
2671

2358
E +0.1 E
42.5 0
+0.1
100 0
+0.1
153 0
1377

345

1100
F F

Max. Standfläche für Auffangwanne 260

(450 x 330 mm)
Max. footprint of the dripping tray
(450 x 330 mm)
confidence through partnership

ZUR GENEHMIGUNG

177
FOR APPROVAL

5
G G

662
Bohrungen im Boden für die Befestigungs-
800 Entleerung schrauben der Granulatorschienen: Ø6 x 50 mm tief. 880
1400 Emptying Borings in the ground for the screws
Ø60,3 x 3,6 mm - 1.4301 VIEW W (1:2) of the pelletizer rails: Ø6 x 50 mm deep. 1080
1000 800
3900 ANSICHT W (1 : 2) REFERENCE DRAWINGS
H
4200 152 151 150 H

Bohrungen im Boden für die Befestigungs-

anker des Bypass: Ø12 x 95 mm tief.
Borings in the ground for the anchor
39
bolts of the bypass: Ø12 x 95 mm deep. CL-MB(5)-210-PG-LAY 4083 Cop. 00
6.5
25

Y
Y
I
ZSK092MC18 64062430.408.4083.00 I

DETAIL A (1 : 2)
350

REVISION
4 x M8
A XX/XX/XX ISSUED FOR REVIEW XX XX XX

J J
REV. PREP'D CHK'D APP'D
DATE DESCRIPTION
NO.
45°
R16

100
CL MASTER BATCH PROJECT
7 x 350 (= 2450)

30
20
Linksbedienung 76 ±0.05 PT.CABOT ASIA PACIFIC SOUTH

30
K
Lefthandling 153
+0.01
0 153
+0.01
0
K
2500

flow direction
Fließrichtung

TITLE :

150 Aufstellungsplan Granulierung

C1S1 Layout Plan Pelletizing System
ISOMETRIE 1:20
Bypass ISOMETRIC VIEW 1:20 SCALE SIZE DRAWING NO. SHT. OF REV.
L L
C2 B2 COPERION 1: 10 A CL-MB(3)-210 PR PID-Cop.01 1 1 00
Bendienpanel Y Masse-Meßbohrung 1:2 Technische Daten:
Control panel melt measuring boring Technical data:
Medium Polymerschmelze
330 Material Polymer melt
4027
14

16 Max. Betriebsdruck der Lochplatte 250 bar

1/2" 20UNF-2B Max. working pressure of the die plate
+0.
1° Max. Betriebstemperatur der Lochplatte 350°C
0° Max. working temparature of the die plate
90°
M M
Anfahrventil Auf der Zeichnung dargestellt: Gewichtsangaben
Diverter valve Granulator Displayed on the draft: Weight specifications
Pelletizer Job No. Anlagenkomponenten
250

300 20-238650 Plant components

Hydraulikaggregat

30
20- 238650 / 0010 Schmelzepumpe 2756 Kg
517

Z Y
C12.1 Hydraulic unit Melt pump

+0.1

+0.1
Anfahrventil

0
TP 900 +0.05 20- 238650 / 0020 Diverter valve 742 Kg
7.9

8.9
0
1004

5.7
N N
885

+0.1
11.5 0 Granulator 682 Kg
Pelletizer
330

20- 238650 / 0030

1000

Bypass 333 Kg
450 Bypass
Z Gehäusetemp - Meßbohrung 1:2
775

Leergewicht
flow direction
Fließrichtung

Housing temp measuring boring Gesamtgewicht der Granulierung Empty weight 4513 Kg
B11 Total weight of the pelletizing system Betriebsgewicht
Operating weight 4613Kg
O 25 Zusätzliche Anlagenteile O
Additional plant components
siehe Aufstellung
M14x1,5
1080
1255

Trocknungsanlage Trocknungsanlage
20- 238650 / 0040 Drying system View drying system assembly

L2
Benötigter Platz für das Herausziehen Fertigung / Manufacture Komission Nr. Allgemeintoleranzen
der Auffangwanne (nicht im 20-238650
general tolerances IN BEARBEITUNG
760

DIN 2768-m
Lieferumfang enthalten)

15
935

Required space for pulling out the Scharfe Kanten gebrochen ≤ 0,3 x 45° Maßstab / Scale 1:10 Gewicht / Weight
sharp edges broken ≤ 0,3 x 45°
dripping tray (not included Material 4512.76 kg

L1
P in scope of delivery) Copying of this document, and giving it to others and the use or communication of the contents there
of, are forbidden without express authority. Offenders are liable to the payment of damages. All rights Ident.-No.
are reserved in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or design.Please
observe the protection mark according to DIN ISO 16016 Benennung / Designation
C7 Datum/Date Name Aufstellungsplan UWG
Bear. 06-08-2020 Wirz
Assembly Plan UWG
2382 8.5 Gepr.
Plot. 09-07-2021 WIM AH 4000, BP 4000, AF 4000, GPE 140/140
2314 Zeichnungs-Nr. / Drawing No.
1 1
Index Änderung / Modification
Datum
Date Name
65.00.2327-00 Blattnr.: Blattanz.:
sheet nr.: nr. of sheets:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Ursprung:
Origin: 65.00.0376vor-08 Ersatz für: Ersetzt durch:
" Schutzvermerk nach DIN/ISO 16016 beachten "
Replace for: Replace by: